PLANS DE REFERENCE teas 2 So Sead g play 4S Asahi AS pd cece Compagnie de |Engineering de IElectrecite et du Gaz Mandataire GRTE 3 oe MATELEC sal : Engineering and Contracting Division 2 MATERIEL PEDAGOGIQUE-SIEMENS FACE AVANT & SPECIFICATION TECHNIQUE | ¢ DES ARMOIRES z "AP NeasPa13 |r szzooaxopoia [eee |W B182 C 096 3 miemar{—r| PEDA2-516 3 iI z — 5 ss = wo = a Folio Indice de modification | Fo}ig Indice de modification Designation /Designation Revision Designation /Designation Revision 1 ISheet| heet| TA. E EE EE ALLELE a x]x “fel Ppp r PAGE DE COUVERTURE. x|x “FP EP Pr L 02 | some x|x “FP TF P L 03 | oestonaTions Des EQuIPEMENTS | PRSE AVANT EF ARRIERE x/x EP PEEP PPE 5 06 [ARMOIRE LIGNE ok oS t6R, 2) 05 | pone ansro oc (5, oR x/x -|-|- FFP | FACE AVANT ET ARRIERE xlx aT]- PEEP PPE 96 | praoIRe-COUPLAGE ony S16) I G7 |FASERVANT ET ARRERE x/x aT]- PEEP PPE ARHORETRANCHE GENERALE (+76) L ge | FACE AVANT ET ARRIERE x/x aT]- PEEP PPE ARMOIRE CON (IC) ge [FACE AVANT ET ARRIERE xx a PEEP PPE ARMOIRE SIMULATEUR (+4511 Tg TAGE AVANT ET ARRERE xx a PEEP PPE | ARMOIRE PROTECTION JOB sky 6F00R2) 11_|ocs peux atone abiacenres couiees xx Th “PEELE ] 12_|pes bev axons AouAcenrEs couees xx Th “PEELE [| 12_|oes ceux swones aaiacentes causes ** Th “EEE i cy | WEEN PLANET WUE DE HAUT xIx EP “PEPE PP L Tg [PACEAVANT TYPIOUE x]x aT]- PEEP PPE DUNE ARVOIRE A PORTE Te | EDUFOND ET WWE LATERALE OROTTE xx EP PEEP PPE L| DUNE ARMOIRE A PORTE "MATERIEL PEDAGOGIGUE Fes eee ae SIENENS. PEDA2-516 ae | EMS GER TE SOMMAIRE FAGE AVANTET MATELEC sal isco wae lease] Bas Moditcaion fide] Bulg | Medienion’ Medication SPECIFICATIONS TECHNIQUES | "iy anf int Ov lass] Bass iséec| Bass ; SES ARMOIRES > vows" | grezcose | A | oa— nee | area we a rave soe TH fowwones fae | PB me pare | mre euucns an See mo one [pmncormnvee men womans RESO — sm | mene Be stem sac EEE sewwana see | smnvomncrie a = cacne| OCR, — f= ees Be fan nce petcneero sureasenah forsase | weewrrenconmurean ince lia nerve runecarng} muncoenet ean ee on F A veweones [assy | Staanenenarganmeee Sow a a BF ess cncsonne | SE eT x aeon eR DESIGNATION alae 7 sie we" PEDA2-516 ETA DESEQUIPEMENTS | FACEAVANTED MATELEC salle sae Mocitcaion JESSE] Bais | Modieaion’ Meatenion SPECIFICATIONS TECHNIQUES | "poraenyae mare Ovee | pror comVUE FACE AVANT VUE FACE ARRIERE +R? +RI/+S1 +R1/4S1 BA @ cre FACE AVANT ET ARRIERE | MATERIEL PEDAGOGIQUE TF Bea | SIEMENS PEDA2-516 Anwonne ueneenky leATIONS TEGHI Wuarerec Sal [rae Rien Pd aa ae Soa? xorg ad Cota in slow fats] Bae Moatteaton face] Bais |” Modiieaon / Meatteaton Indes] Date Mes Ibsoe| Date “i " 8182.6 006 (#R1481, #R2): VUE FACE AVANT VUE FACE ARRIERE Ri RI A are Bp eo g wr" PEDA2-516 os! Saree | SRE OT arcuce oo Fx (#81, 4R1) EUS SDES ARMOIRES, Borecrnpanaconeres Ove | a9 © 096 fade] Dae Moatteaton [adee | Bate |” Modiieaion / Meatteaton Indes] Date Mes lbsss| Date ii "» VUE FACE AVANT VUE FACE ARRIERE $S1/4R1 F51/4R1 FACE AVANT ET ARRIERE MATERIEL PEDAGOGIQUE Fn Bong = jaave | wee AJOUR SIEMENS PEDA2-516 ————— steoactocnistes] See (DM aereuce sal lesse] Bass Modification “Modifiaton/ Modifeation| (esteRty DES ARMOIRES Sree anconmeso ors | pegs cose | A: VUE FACE AVANT VUE FACE ARRIERE +FOOTS: +FOOTG OQ Cease eSeep 2 0 (SSS =SeeD 0 q aH Bg PEDA2-516 SIEMENS. ARMOIRE TRANCHE GEN. FAS EMENS (+F00TS) EUS SDES ARMOIRES, eoveensanacencirs ove | paeacoae | A_| O71 WZ marecec sa fag] Bae riicaon [Sse] BNE | Moditcaion/ Moafieation lndes| Bate Medi fhdes| Bate i Modis0 VUE FACE AVANT VUE FACE ARRIERE +WIc +Wic CS=SS===— 0 O CS======—0 1 nl —s 1 i fi i) iM . iL . FACE AVANT ETARRIERE | MATERIEL PEDAGOGIQUE Ti Ba o | {—————} armoire con SIEMENS PEDA2-516 fc a FACE AVANT ET IMATELEC sal| ase TFS TEN Fala ae lade feaee| Baie | sedition / Meateaton SPECIFICATIONS TECHNIQUES |" Sens ant Contact Oho Moattcaton [hast] Bate (wie) DES ARMOIRES, stezcose | a | os0 VUE FACE AVANT VUE FACE ARRIERE 4X51 4X1 z 0 Ue===2=2=0 4 0 Ca=e===2=0 2 oo ’ FACE AVANT ET ARRIERE | SATERIEL PEDAGOGIQUE aaa x a fT ARMOIRE SIMULATEUR - SIEMENS PEDA2-516 z ox SET FACE AVANT ET MATELEG sal iam ma os pase] Dass Moattcaton fade] Bulg. | Medication’ Meatieaton XTIONS TECHNIQUES |" srt ant nacre Do laces] Bate eaten ier] Bate (xs) DES ARMOIRES, are2coss | a | ooVUE FACE AVANT VUE FACE ARRIERE “+FOOR2 +FOOR2 oO : ; FACE AVANT ET ARRIERE (MATERIEL PEDAGOGIQUE 1 Raa Gee a ee + {| aftmoine Prov. J08 cov “eens PEDA2-516 7. SS10N ORGINAL THLE] FACE AVANT ET |MATELEC sal iia ren fra ea] oie Sheet indice) Date Modification —fitdice | Date Modification / Modification MTIONS TECHNIQUES | prgnaer and Contacing Ons fas] Bas enon ae] Bas (oFooR2) Ses anne srezcose | A | voVUE EN PLAN DES 2 ARMOIRES ADJACENTES COLLES ‘VUE DE HAUT (DESSUS) DES 2 ARMOIRES ADJACENTES COLES (PORTES OUVERTES) (PORTES FERMES) 1 B ¢ ore 4 ea J [| | 4 1 FACE ARRIERE| , FE FACE AVANT I ) ‘VUE EN PLANET WATERIEL PeDAGOGIQUE TF oa 7 ae ur DENAUTOES DEUX ‘SIEMENS: PEDA2-516 a Sen TALENT FACE AVANT ET MATELEG sal rcsermew far mapa nas] Bas Nodicaion [RSEE| Bulg | Moditinon’ Modcaton [ARMOIRES ADUACENTES COLES) SPECIFICATIONS TECHNIQUES | "Essay an Comncrs Orin ner] Bato aes] Bato (@stR1) DES ARUOIRES siezcoos | A | 1wn he FACE AVANT TYPIQUE DES 2 ARMOIRES ADJACENTES COLLES (PORTE TRANSPARENTE) 2 gee 5 Ferd: = =] CARACTERISTIQUES TECHNIQUES > 3 Tae ait ear | “ at Ee rE Pleas PROFONDEUR 700m l| E i EE TATEREOSSATRET SAREE EER OO ROUT i —— - — (MATIERE PLASTRON 19° / EPARSSEUR "ALUMINRIN (rem : Ta : (toa T es PS “ . = si i esnernorecron re i | =a Ej . >» Xe 5 x o L FACE AVANT TYPIQUE | _ NATERIEL PEDAGOGIOUE NF ae 7 [aa [ERO ‘DES 2 ARMOIRES. SIEMENS. Al PEDA2-516 Bis} Bie woancaen fees] Bes | oan mo ADJACENTES COLLES | specications TecHNQUES MA TELEC 285 irraierriea Rarmaranria leas} Ba Moatteaton [RGEC] Bus | Medication / Meateaton (@StR4) SES ARMOIRES fereemsmacomrcrs ver} gag.cone | A_| 12!Soa a a = x ee ‘UE DU FOND DES 2 ARMOIRES ADJACENTES COLES VUE LATERALE DROITE DES 2 ARMOIRES ADJACENTES COLLEES {COUPE A-A) (coure 5-8) oom nore scone nt seem nme ce E Uf Uf See F N E Ls L Fy ERE : a E | Ea i} Baile i | ae YE E : Ge7 | Gx = i: ZN] EEN = oe Fis = L fs TEE TEE = , ae me = = | 1] — E = ky Bao actor aa = H I ga = F = j ey = : STE FE iH = ; = H E EE = ; e ae i] H J —__* a WUEDUFONDETWE | _WATERIEL PEDAGOGIOUE Tin oa + [aoa [ERO oeaERTA —T—| [I carerALe pRoite Des Deux eacEMENS Wluarerec / PEDA2-516 Hnteel Dare Moaiteston [ease] Date] aiocincaioas Moamtomton | ARM ADUACENTES COLLES | speciricaTions TECHNIQUES i Sa [TRS TRNT PTT 7S nis] Bas fenton [Base] Bu [Modisenen/ Neamemer (StHeR4) SES ARMOIRES comrwaveoweawavee| wrazcose | A_| 191aya z z 5 is ee VUE EN PLAN D'UNE ARMOIRE A 1 PORTE VUE DE HAUT (DESSUS) D'UNE ARMOIRE A 1 PORTE (PORTE OUVERTE) (PORTE FERME) q \ FACE ARRIERE FACE AVANT [4] 5 08 r . q E _ Se VUE EN PLANET WATEREEL PEDAGOGIOUE 7 heen SiewENS PEDA2-516 - D'UNE ARMOIRE A 1 PORTE] cproiiicncnls emMQues BE] ess ee cee SAN ee corwenyacomerv ven | wren cone | A | taz x a z z 75. a z = = TE re FACE AVANT TYPIQUE D'UNE ARMOIRE A 1 PORTE (PORTE TRANSPARENTE} qe ce 7 & E ie RB, TARACTERISTIQUES TECINTQUES iq a | HAUTEUR "22000 pve Bu 8 i ety ee DRGaR nm R act ale = Hl = [DNGLE OF ROTATON DF LAPORTE TRANGPAR | . i Scone ROTECTIN ig . NOTE: i » ~ “ === q IE FACE AVANT TYPIQUE | _HATERIEL PeDAGOGIQUE Foam ar UNE ARMOIS SIEMENS. PEDA2-516 Ss [Ss ERAT FACE AVANT ET MATELEC sal mae pr mm ips] Bas Moditosion [ESS] Bu | Medteton Medcton 1 PORTE SPECIFICATIONS TECHNIQUES | "oy ancy don | ae is] Bais fee] Bats [Mowientin/ Meat oes ARMOIRES evonmenorer! wrszcose | A_| 161‘VUE DU FOND O'UNE ARMOIRE A 4 PORTE VUE LATERALE DROITE D'UNE ARMOIRE A 1 PORTE (COUPE ¢-c) (COUPE D-D) af st ee ie oeree se ate te 7 eto 1G ee @ nue Dave Indes] Date [sean | R SIEMENS SENORGNAED ALE ROE FACE AVANT ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES x DES ARMOIRES, raven and Cone srezcos | A | 16 ‘VUE DU FOND ET VUE wa DAGOGIO TF Bana TERIEL PEDAGOGIQUE PEDADSI6 IMATELEC sal| 7 lnace} Dave D'UNE ARMOIRE A1 PORTE Moaiteaton ace | Bate Modification Meaeation