AT THE BEACH ROLE PLAY

SAN VICENTE DE PAL SCHOOL

TEACHER FONSI

AT THE BEACH
(A FAMILY ENTERS THE SEASIDE RESTAURANT: ENTRA LA FAMILIA EN EL RESTAURANTE)

OHHHHH! WHAT A HOT DAY! LETS HAVE SOME DRINKS /OH WAT A JOT DEI, LETS JAV SOM DRINKS/

o I AM HUNGRY!!!! /AI AM JANGRI, AI AM JANGRI/

GOOD AFTERNOON! /GUD AFTERNUN/

GOOD AFTERNOON! /GUD AFTERNUN/

o CAN WE HAVE A TABLE FOR SEVEN? /CAN WI JAV A TEIBOL FOR SEVEN/

HAVE YOU BOOKED YOUR TABLE? /JAVE YU BUKT YOR TEIBOL?/

o YES, WE HAVE. /YES WI JAV/

WAIT HERE A MOMENT /WEIT JIAR A MOMENT/

ENTRA PABLO CON LA PANCARTA: ONE HOUR LATER, THE WAITER COMES BACK
////GUAN AUAR LEITER, DE WEITER COMS BACK!!///

HERE IS YOUR TABLE, TAKE A SIT /JIER IS YUR TEIBOL, TEIK A SIT/

THE RESTAURANT IS TOO CROWDED! I AM HUNGRY! /DE RESTAURANT IS TUU CROUDID, AI AM JANGRI/

WHAT WOULD YOU LIKE TO ORDER? /WHAT WUUD YU LAIK TU ORDER?/

I WOULD LIKE SOME PAELLA /AI WUUD LAIK SOM PAELA/

DO YOU MEAN PAELLA, SIR? /DU YU MIIN PAELLA, SER?/

PAELLA

PAELLA

OK, A SPANISH PAELLA /OKEI, A ESPANIS PAELLA/

AND YOU? /AND YU/

I WOULD LIKE SOME SALMOREJO, IS IT GOOD? /I WUUD LAIK SOM SALMOREIJOU, ISIT GUUD?/

THE BEST IN TOWN LADY! /DE BEST IN TAUN LEIDI!/

WHAT ABOUT YOU? /WHAT ABAUT YU?/

I WOULD LIKE SOME FISH AND CHIPS /I WUUD LAIK SOM FIS AN CHIPS/

PERFECT /PERFECT/

CAN I HAVE A STEAK WITH VEGETABLES? /KANAI JAV A STIIK WIZ VYETABOLS?/

X3 VECES

AT THE BEACH ROLE PLAY

SAN VICENTE DE PAL SCHOOL

TEACHER FONSI

YES, FOR SURE! IT IS DELICIOUS! /YES, FOR SUUUR, IT IS DELISIUUS/

I WANT PASTA! I WANT PASTA! I WANT PASTA! (LUCRE Y MARIA TIRAN EL DINERO)

I WILL HAVE SPANISH OMELETTE , I HAVE HEARD IT IS REALLY TASTY /AI WILL JAV ESPANISH OMELET, AI JAV

JEERD IT IS RIIIILI TEISTI!! /

GREAT CHOICE MADAM /GREIT CHOIS, MADAM/

WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK? /WHAT WUUUD YU LAIK TO DRINK?/

COKE! /COOOOOUUUUK/ (TODOS LOS DE LA MESA)

OK! THANK YOU VERY MUCH! I WILL BE RIGHT BACK! /OKEI, ZENKIU VERI MACH, AILBI RAIJT BACK!/

THE WAITER GOES TO THE KITCHEN AND ORDERS THE FOOD! (EL CAMARERO VA A LA COCINA Y PIDE LA COMIDA)

I WANT A PAELLA, SALMOREJO, FISH AND CHIPS ,PASTA, TORTILLA AND A STEAK WITH VEGETABLES!

/AI WANT A PAELLA, SALMOREJO, FIS AND CHIPS, PASTA, TORTILLA ESPAOLA AND A STIIK WIZ

COOK: I DONT KNOW HOW TO COOK SALMOREJO..WELL: TOMATOES, BREAD, GARLIC.WHAT

ELSE???? OH! YES! EGGS AND MEAT!

/AI DONT NOU JAU TU CUUK SALMOREIJOUWEL, TOMEITOS, BREED, GARLIC..WHATELSE? OH!!! YES!!!
EGGS AND MIIIT!!!/
THE WAITER SERVES THE DRINKS AND HE SPILLS SOME ON THEM (CAMARERO COGE LAS BEBIDAS DE AL LADO
DE CLAUDIA Y EL CAMARERO SE CAE SOBRE LA MESA Y TIRA LA BANDEJA CON LA BEBIDA)
o OH MY GOOD! (TOOOOODOOOS GRITAN MUY FUERTE: OH MAI GOOOOOOOOD!!!!)
THE WAITER BRINGS THE FOOD TO THE TABLE (EL CAMARERO RECOGE LA BANDEJA DE LA COMIDA DE AL LADO
DE CLAUDIA)

HERE YOU ARE!!! /JIAR YU ARE/

THIS IS DISGUSTING! /DIS IS DISGASTIN!!!/

THERE IS A WORM IN MY SALMOREJO! AWFUL! /DEREIS A WOORM IN MAI SALMOREIJOU!!!/

THERE IS SOME HAIR IN MY TORTILLA! /DEREIS SOM JEER IN MAI TORTILLA!!!/

WE ARE LEAVING! /WI AR LIVIN!!!!/ (TODOS GRITANDO)

SE VAN TODOS MENOS ROCIO QUE HACE COMO QUE SE QUEDA DORMIDA EN LA MESA!!!

CAPI Y CLAUDIA

VYETABOLS/

AT THE BEACH ROLE PLAY

SAN VICENTE DE PAL SCHOOL

TEACHER FONSI

CAPI GRITANDO :SORRY SORRY SORRY, DONT LEAVE, THE COOK IS NEW! PLEASE DONT GO! /SORRI SORRI

SORRI, PLIIS DONT LIIIIV, DE CUUUK IS NIUUU!!!/

CAPI: WHAT HAVE YOU DONE, COOK?

CLAUDIA: NOTHING! I JUST DONT KNOW HOW TO COOK SALMOREJO AND I CUT MY HAIR WITH A KNIFE!

/NOZIN, AI YAST DONT NOU JAU TU CUUK SALMOREIJOU AND AI CUT MAI JEER WIZ A NAIF!!!!/

YOU ARE FIRED! /YUUUUUUUUU ARRRRRRRRRRRRRRRRRR FAIRED!!!!!!!!!/

CLAUDIA: WHAT A SUMMER/WHAT A SAMMER/

SE LEVANTA ROCIO, SE FROTA LOS OJOS Y DICE: WHERE IS MY FAMILY??? OK! IM GOING SWIMMING!

/WEREIS MAI FAMILY? OKEI, AIM GOIN SUIMIN!!/ Y SE VA CON EL FLOTADOR EN EL BRAZO!