sc VOG SISTEM TEHNIC sx. = 440/3137/2015 CONTRACT DE PRESTARI SERVIC! -SERVICE SISTEME ELECTRONICE DE SECURITATE- Nr. __ din. CAPITOLUL I. PARTILE CONTRACTANTE, S.C. V.0.G. SISTEM TEHNIC S.R.L., cu sediul social in BUCURESTI, str. Valea lalomitei nr. 5, camera 2, bl. D21, sc. D, etaj 4 ap. 40 avand codul unic de inregistrare nr. 34231344, si numar de ordine in Registrul Comertului J40/3137/13.03.2018, cont IBAN ROG65RNCB0075148898200001 deschis la BCR, E-mail: office@vogsistemtehnic.ro, reprezentata de dna. Gircomu Adriana — Administrator, in calitate de PRESTATOR, si S.C. — » cu sediul. in Se » inregistrata la Oficiul Registrulul Comertului sub nr. 40. Ion . cod fiscal ssememneeey @VaNG cont IBAN nr. ae mene eee leschis la Banca aaa . Sucursala, , adresa de corespondenta: Bucuresti, Str. or Nfooy Bh sony Etaj.n, Sector... , telefon: fax: : E-mail: reprezentata de Domnul/Doamna in calitate de .», denumita in prezentul contract BENEFICIAR ‘au convenit sa incheie prezentul contract cu respectarea urmatoarelor clauze: CAPITOLUL II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art.1. Obiectul prezentului contract in constituie asigurarea de prestari de service si intretinerea sistemului de securitate existent la Obiectivele BENEFICIARULUI si care prezinta caracteristicile din Anexa nr.1 Art.2. Lucrarile constau in efectuarea de revizii planificate semestrial im) si In caz de necesitate la cererea Beneficiarului, Lucrarile ce se vor efectua in cadrul reviziei sunt detaliate in Anexa nr. 2, care face parte integranta din prezentul contract, constituind obligatiile contractuale ale Prestatorului. Operatiui de depanare si reparatii se efectueaza, ori de cate ori este necesar, la solicitarea Beneficiarului contra cost. Bucuresti. Valea lalomitei, Nr. 5, BI.D21, Sc.D, Et.4, Ap.40 Sect. € Tel/Fax 021/310.27.63sc VOG SISTEM TEHNIC sx. C.U.I, 34231344 J40/3137/2015 —_—— tee CAPITOLUL III. DURATA CONTRACTULUI {Art.3. Contractul se Inchele pe o perioada de 12 luni. In cazul in care, cu 15 de zile inainte de expirarea contractului nici una din pari nu a notificat ca doreste incetarea, acesta se considera prelungit de drept, in mod succesiv, pentru perioade egale cu cea initiala. CAPITOLUL IV. VALOAREA CONTRACTULUI Art.4. Valoarea contractului este de-I@m—iBluna/obiectiv, exclusiv TVA reprezentand contravaloarea celor 2 revizii planificate, in conformitate cu prevederile acestui contract. Art.5. Interventille si reparatiile efectuate in afara revizillor necesare se vor executa in baza comenzii transmise de catre Beneficiar, iar contravaloarea acestora se va calcula comform Anexei 3, urmand a se achita la preturile stabilite, la data efectuarii lucrarilor, conform decontului insusit de acesta CAPITOLUL V. MODALITATI SI CONDITII DE PLATA Art.6. Beneficiarul va vira in contul Prestatorului, lunar, contravaloarea prestatiilor in maxim 45 zile de la emiterea facturil, potrivit devizului incheiat si facturii fiscale intocmita de Prestator. ‘Art.7. Contravaloarea pieselor si / sau subansamblelor inlocuite, a situatiilor de luorari pentru depanarile si remedierile executate in afara revizillor lunare se factureaza distinct, in baza unui deviz de reparatii intocmit si acceptat de Beneficiar conform procesului verbal de revizie / receptie. ‘Art.8. Beneficiarul se obliga sa efectueze plata in maxim 15 zile de la data primiril facturii ‘emise de Prestator. CAPITOLUL VI. EXECUTAREA LUCRARILOR SI RECEPTIA ‘Art. Inlocuirea componentelor se va face de regula in doua zile lucratoare, in situatia in care acestea se afla in stoc, iar daca acestea trebuiesc procurate din import, inlocuirea se va face dupa primirea componentelor de la furnizorii externi. ‘Art.10, In cazul in care defectiunile nu pot fi remediate la fata locului, decizia pentru trimiterea acestora la laboratoarele Prestatorulul apartine acestuia, cu acordul personalului imputernicit de catre Beneficiar. ‘Art.11, Lucrarile de intretinere si service se vor efectua periodic si/ sau la solicitarea justificata a Beneficiarului si se va incheia proces verbal de constatare, semnat de ambele part ‘At.12. La incheierea lucrarilor, sistemul se receptioneaza la Beneficiar, de catre comisia constituita in acest scop prin decizia acestuia, cu participarea obligatorie a reprezentantilor Prestatorului si care se finalizeaza prin procesul verbal de revizie / service. Observatii: Receptia lucrarii nu va avea loc mai tarziu de 24 de ore de la repunerea sistemului in functiune. Bucuresti. Valea lalomitei, Nr. 5, BI.D21, Sc.D, Et.4, Ap.40 Sect. € Tel/Fax 021/310.27.63sc VOG SISTEM TEHNIC sx CUI. 34231344 440/3137/2015 —_ ae CAPITOLUL VII. CONDITI DE CALITATE SI GARANTIE ‘Art.13. Lucrarile de intretinere, depanare si reparatii se vor executa in conditile de calitate prevazute de documentatia tehnica de exploatare a echipamentelor. Calitatea prestarior efectuate este certificata prin procesul verbal de receptie. ‘Art.14, Pentru componentele inlocuite Prestatorul asigura o garantie de 12 luni. CAPITOLUL Vill. CLAUZE SPECIALE ‘Art1, Beneficiarul are obligatia sa numeasca persoanele cu calificare profesionala corespunzatoare (angajat permanent) care sa contacteze Prestatorul in vederea rezolvarii problemelor care pot apare la sistemu! instalat ‘Aceste persoane vor centraliza cerintele si problemele legate de functionarea sistemulul permitand © mai exacta transmitere a informaiilor catre Prestator pentru solutionarea aspectelor semnalate. Pentru o buna intelegere a problemelor de catre ambele parti, toate informatile tehnice se vor vehicula numai intre aceste persoane si personalul Prestatorului. ‘Numai persoanele desemnate mai sus vor fi semnalate in soris Prestatorulul, ca si modificarile survenite in nominalizarea acestora. ‘Art.16. In intelesul prezentului contract orice notificare / comunicare adresata de 0 parte celeilalte va fi considerata valabil indeplinita daca va fi transmisa acestei ultime parti la adresa mentionata astfl: Prin posta, sub forma de scrisoare recomandata, cu confirmare de primire; + Prin fax sau telex, caz in care comunicarea / notificarea se considera primita de destinatar in prima zi lucratoare, urmatoare celel in care a fost expediata. ‘Comunicarile / notificarile verbale nu sunt luate in considerare de nici una din parti, daca nu sunt confirmate prin una din modalitatile prevazute mai sus. 'ArL17. In cazul nerespectarii de catre Beneficiar a indicatilor mai sus mentionate sau incercarii de a remedia perturbatia / defectiunea fara apelarea Prestatorului, repunerea in functiune se va face contra facturarii complete (manopera si eventualele componente deteriorate si inlocuite). CAPITOLUL IX. RASPUNDERI CONTRACTUALE SI LITIGII Art.18, Prestatorul se obliga: a) Sa pastreze secretul asupra caracteristicilor si informatilor aferente sistemului si asupra informatiilor furnizate de Beneficiar in cadrul derularii contractului si dupa executarea acestuia; b) Sa asigure intretinerea, depanarea si functionarea sistemului pe 0 perioada de un an, de la semnarea prezetului contract; ©) Orice perturbatie / defectiune aparuta trebuie anuntata imediat Prestatorulul pentru a f Inlaturata cat mai repede posibil. De regula, deservirea Beneficiarului are loc in timpul 3 Bucuresti. Valea lalomitei, Nr. 5, BI.D21, Sc.D, Et.4, Ap.40 Sect. € Tel/Fax 021/310.27.63sc VOG SISTEM TEHNIC sx CUI, 34231344 440/3137/2015 activitatii firmei, sau atunci cand acesta o solicita; 4) Sa mentina in afara orelor de activitate un serviciu de urgenta pentru situatiile de perturbatii / defectari, solicitarea servicillor de urgenta find calculata separat pentru deplasare si orele de servicii prestate. e) Nerespectarea obligatiilor contractuale asumate, atrage dupa sine pentru Prestator penalizari de 0.15% din valoarea devizului. Art.19. Beneficiarul se obliga: a) Sa anunte Prestatorul imediat ce se constata defectuoasa functionare a sistemului instalat sau inceperea unor lucrari de amenajare ce ar putea afecta sistemul (schimbarea liniei telefonice, amenajari ce ecraneaza senzorii, defectiuni in reteaua de alimentare cu energie electrica pe o perioada mai mare de 24 de ore); b) Sa puna la dispoziiia Prestatorului datele necesare bunei desfasurari a contractului; ©) Sa asigure colaborarea personalului sau cu personalul Prestatorului pe tot parcursul derularii contractului, d) Sa pastreza secretul asupra asupra caracteristicilor si informatiilor aferente sistemului instalat si pus in functiune. e) Sa semneze procesele verbale de constatare si service. Art.20. Neplata la termen a facturli, atrage dupa sine penalizari de 0.15 % din valoarea facturii /zi, timp de 10 zile, perioada dupa care Prestatorul, va proceda la rezilierea prezentului contract si folosirea cailor legale de recuperare a debitelor. Art.21. Orice litigiu legat de interpretarea si derularea prezentului contract se va rezolva, de preferinta, pe cale amiabila In situatia in care nu se ajunge la un acord, i instantelor de judecata competente. ile se vor supune spre solutionare CAPITOLUL X. FORTA MAJORA ‘Art.22. Forta majora apara de raspundere, cu conditia ca in termen de cel mult § zile de la aparitia cazului, acesta sa fie adus la cunostinta partenerului, in scris si certificata de organele abilitate. ‘Art.23, In cazul aparitiei, termenul de aducere la indeplinire a prevederilor contractului se decaleaza cu perioada de actionare a fortei majore. CAPITOLUL XI. CONFIDENTIALITATE ‘Art.24, Partile contractante se angajeaza sa trateze orice date sau informatii obtinute in cadrul relatilor de afaceri intr-o maniera confidentiala si sa previna ca orice terta parte sa aiba acces la acestea. ‘Art.25. Prestatorul isi asuma obligatia privind tratarea oricaror fapte, informatii, solutii sau date ‘obtinute in timpul executarii serviciului intr-o maniera confidentiala, ca find un secret privat si de ‘afacere inclusiv pentru reprezentantii, angajatii si subcontractorii sai, care, pe parcursul desfasuraril activitatii au luat cunostinta de acestea ya Bucuresti. Valea lalomitei, Nr. 5, BI.D21, Sc.D, Et.4, Ap.40 Sect. € Tel/Fax 021/310.27.63sc VOG SISTEM TEHNIC sx C.U.I. 34231344 J40/3137/2015 Rare eee ‘Art.26. Valoarea prezentului contract si implicit a tarifelor de plata a servicillor pe baza carora se stabileste sunt confidentiale, atat pe durata prezentului contract, cat si pe o perioada de 2 ani de la data incetarii acestuia. In cazul in care intervin modificari ale tarifelor, stabilite de comun acord, obligatia de confidentialitate extinzadu-se (aplicandu-se) noile tarife. Datele prevazute pot fi puse numai la dispozitia organelor de control competente ale statului si numai la solicitarea expresa a acestora. Art.27. Nerespectarea de catre oricare din parti a obligatiei de confidentialitate ce i revine, atrage obligarea acesteia la plata de daune-interese, in cuantumul direct proportional cu prejudiciul produs (atat cel produs cat si cel eventual) si, daca este cazul, raspunderea penala a celui vinovat, CAPITOLUL XII. DISPOZITII FINALE Art.28. Orice adaugiri, completari sau modificari ale acestui contract sunt valabile si opozabile intre parti numai daca rezulta in mod expres dintr-un document scris datat si semnat de ambele parti. Orice document anterior prezentului contract semnat de ambele parti sau numai de una din parti referitoare la acest contract sau la inchelerea lui sunt nule. ‘Art.29. In cazul in care unele prevederi ale contractului devin total sau partial fara efect legal, acestea nu afecteaza valabilitatea celorlalte prevederi din prezentul contract. Contractul nu se substituie unui contract de asigurare pentru bunurile sau valorile protejate cu sistemul instalat. Asigurarea bunurilor sau valorilor cade in sarcina Beneficiarului, Prestatorul fiind exonerat de orice raspundere. Prezentul contract s-a incheiat in doua exemplare, cAte unul pentru fiecare parte, cu valoare de original. Actele aditionale se vor intocmi in acelasi numar de exemplare si vor face parte integranta din prezentul contract. BENEFICIAR Bucuresti. Valea lalomitei, Nr. 5, BI.D21, Sc.D, Et.4, Ap.40 Sect. € Tel/Fax 021/310.27.63sc VOG SISTEM TEHNIC sx C.U,I, 34231344 J40/3137/2015 — eee ANEXA NR.3 4.SERVICIUL PRESTAT DEPLASARE SI INTERVENTIE 2.TARIF VALOARE DEPLASARE ~ 1,5 RON/Km + VALOARE INTERVENTIE INTERVAL ORAR TARIF (08,00-17.00 (L-V) 36 RON/ORA 47.00-22.00 (L-V) 55 RON/ORA 22,00-08,00 (L-V) 72 RONIORA SAMBATA,DUMINICA 72 RON/ORA SARBATORILEGALE 72 RON/IORA + MATERIALE INLOCUITE CONFORM DEVIZ 3, ACTIVITATI INCLUSE IN TARIF Deplasare echipa tehnica; Reparati si inlocuirea componentolor defecte ; Restabilirea comunicari cu dispeceratul; Teste de verificare; Prodarea sistemului siinstruirea personalului privind procedure de utlizare; Receptia la beneficiar. Bucuresti. Valea lalomitei, Nr. 5, BI.D21, Sc.D, Et.4, Ap.40 Sect. € Tel/Fax 021/310.27.63