BD

JE
UN
ESSE

S
W
NE
A
AGEND

N15 sept-oct 2008

haque anne, avec une rgularit assez diabolique, cest

la rentre. Et chaque anne, dans au moins un de leurs
ditos, la majorit des journaux se sentent obligs de le
rappeler. ZOO tant bimestriel, nous avons choisi de lannoncer
dans ce numro 15, dat de septembre-octobre. Cest vrai que la
rentre, ce nest pas sans incidence sur nos vies, ainsi que sur
celles des autres, scandons-le donc, mme sil est plus agrable
dannoncer le printemps.
Alors comment a va ? Sans attendre la rponse, ni son invitable relance (par contraintes technico-temporelles), nous vous
rpondons que nous aussi. ZOO poursuit son aventure avec un
numro 15 au contenu luxuriant. Outre lentretien de longue
haleine consacr Patrice Pellerin, lauteur de Lpervier, hormis les focus sur les incontournables de la rentre (Titeuf, XIII,
Les Naufrags du Temps, Lucha Libre, Le petit Prince par
Sfar...), ZOO noublie surtout pas de mettre en lumire des per-

sonnes et des ouvrages moins connus mais dignes dintrt :

Jos Roosevelt, Hautes uvres de Simon Hureau, le label
Vraoum de lditeur Warum, un entretien exclusif avec Jacques
Lalloz, traducteur historique du manga pour la France, ou encore La Fille du savant fou de Mathieu Sapin.
Rappelons, toutes fins utiles, que si vous craignez darriver
chez votre libraire aprs que sa rserve de ZOO ait t puise,
vous pouvez dsormais vous abonner ZOO pour la somme de
8,90 (cf. P.43). Et puis si vraiment vous ne le trouvez pas ou que
vous ne vous tes pas abonns (en cas doubli, de grippe, de
flemme ou de nimporte quelle autre raison, telles que celles qui
justifiaient jadis (pas pour tous) nos retards ou nos absences
lcole (jai gliss sur une plaque de verglas)), ZOO reste tlchargeable gratuitement sur son site.
Pour conclure, ZOO remercie le nombre croissant de lecteurs qui
nous envoient leurs strips et planches.
MG

ZOOmmaire
ZOO est dit par
Arcadia
45 rue Saint-Denis
75001 Paris

Rgie publicitaire :
pub@zoolemag.com
Envoyez vos contributions :
contact@zoolemag.com
Directeur de la publication &
rdacteur en chef :
Olivier Thierry
Rdacteur en chef adjoint, secrtaire de rdaction & maquettiste :
Olivier Pisella
redaction@zoolemag.com
Rdaction de ce numro : Hlne
Beney, Julien Foussereau, Boris
Jeanne, Jrme Briot, Olivier
Pisella, Jean-Marc Lain, Christian
Marmonnier, Thierry Lemaire,
Kamil Plejwaltzsky, Majestic
Grard, Olivier Thierry, JeanPhilippe Renoux, Pouib, Michel
Dartay, Didier Pasamonik, Yannick
Lejeune, Julie Bordenave, Sinclair
McAbbey, Julie Bee
Couverture : Patrice Pellerin
Strips et dessins : Fabcaro, tibo
Soulci, Marc Chalvin, Sylvain
Delzant, Quentin Delanghe, JeanLuc Deglin
Publicit : pub@zoolemag.com
diteurs BD : Marion Girard,
marion@zoolemag.com
ZOO parat la 2e semaine de chaque mois impair
Dpt lgal parution.
Imprim en France par ACTIS.
Les documents reus ne pourront tre retourns.
Tous droits de reproduction rservs.

www.zoolemag.com

RUBRIQUES
P.4 - NEWS
Totoro, Chaland, Les
chapps...
P.6 - EN COUVERTURE
Entretien avec Patrice
Pellerin
P.12 - DITEURS
Warum - Bamboo
P.14 - REDCOUVERTE
Les Naufrags du temps
P.16 - INTERNET & BD
Festiblog 4.0
P.18 - BD US
Michael Turner - Hellboy
P.20 - CIN & BD
Hellboy II - Wanted
P.22 - ART & BD
Jos Roosevelt
P.23 - BD ASIATIQUE
Le Yaoi - Rencontre avec
Jacques Lalloz
- Interview Mizushiro
P.28 - BD JEUNESSE
Moomin
P.46 - ANALYSE
Du ct des petits diteurs
P.47 - SEXE & BD
Shin Angel

P.48 - ZOOLOGIE
Les brebis de FMurrr
P.49 - STRIPS
ACTU BD
P.29
XIII Mystery
P.30
La Fille du savant fou
P.32
Mutafukaz T.0
P.33
Entretien avec
Philippe Richelle
P.34
Baker Street T.5
P.36
Lucha Libre
P.38
Hautes uvres de
Simon Hureau
P.39
Born to be a Larve
P.40
Le Petit Prince
P.42
Le Diable des sept mers
P.44
Interview Zep

Michael Turner

Simon Hureau

ditorial

S
W
NE
A
AGEND

N15 sept-oct 2008

Totoro bientt SDF ?!

Connaissez-vous la fort de Sayama ? Probablement pas. Situe une cinquantaine de kilomtres
louest de Tokyo, cette grande tendue sylvestre se trouve aujourdhui menace par lexpansion vertigineuse de la capitale nippone. Et alors ?, me direz-vous. Chaque jour, des centaines
dhectares de fort disparaissent dans le monde sans quon ne sen meuve plus que a. Oui mais
voil, cette fois, la situation est particulirement dramatique : la fort de Sayama nest rien de
moins que le lieu de rsidence de Totoro (hros du film danimation Mon Voisin Totoro) !
Gebeka-Studio Ghibli

es arbres immenses, une fort

verdoyante, des sous-bois charmants ponctus de temples paisibles. Un petit paradis un jet de pierre de lbullition tokyote. On comprend
aisment pourquoi Hayao Miyazaki, le
gnie de lanimation japonaise, aime
baguenauder dans un tel dcor. Ce sont
dailleurs ces promenades qui lui
donnrent linspiration pour raliser en
1988 Mon Voisin Totoro, le dessin anim
qui rvla au grand public la gentille
crature grise. Mais ds cette poque,
la fort de Sayama menaait dtre grignote par la mgalopole. Lartiste cra
donc en 1990 une fondation pour la prserver.
Or, malgr les efforts du fondateur des
studios Ghibli, le pril est aujourdhui
plus prsent que jamais. Assistera-ton, impuissants, la disparition du
camphrier gant ? Le monde du dessin
anim ne veut pas y croire et a dcid de se mobiliser. Sous limpulsion des dessinateurs des studios Pixar, le Totoro Forest
Project est n (www.totoroforestproject.org). sa demande, 200
illustrateurs du monde entier ont ralis un dessin original en
hommage au dbonnaire esprit protecteur de la fort. Et la vente
aux enchres de ces fragments de posie a eu lieu le 6 septembre
dernier. Une belle rcolte de fonds et peut-tre un coup de projecteur salvateur. Car comme le proclament les organisateurs, il
nest pas seulement question ici dune fort. Totoro Forest reprsente lesprit de notre jeunesse.

Les membres du comit dorganisation ont bien raison. Car si les

promoteurs viennent saccager ce havre de paix, qui suivra dsormais des cratures invisibles travers les herbes hautes ? Qui
aura peur des noiraudes dans les recoins les plus sombres de sa
maison ? Qui jouera de locarina au sommet dun arbre au clair de
lune ? Qui montera dans un chat-bus pour voyager travers les
nuages ? Plus personne et ce sera bien triste. Voil pourquoi la
fort de Sayama doit survivre, pour tmoigner que la magie
dHayao Miyazaki a bel et bien exist.
THIERRY LEMAIRE

Yves Chaland

Chaland toujours dactualit

Au rendez-vous des bons copains, y avait pas souvent de lapins. Quand lun
dentre eux manquait bord, cest quil tait mort, chantait Brassens. Une
fois de plus, il navait pas tort. Voici dj 18 ans quYves
Chaland nous a quitt et aucun de ses amis ne la oubli.
Ils le prouveront fin septembre en participant aux
Rencontres Chaland, organises Nrac, o lauteur de
Bob Fish et Freddy Lombard passa sa jeunesse. Enki Bilal,
Loustal, Ted Benoit, Dupuy & Berberian, Serge Clerc, Ben
Radis et Jean-Luc Fromental, entre autres, seront de la
partie. Au programme, confrences, projection de films,
exposition doriginaux, activits pour les enfants. Un weekend plein de promesses dans un endroit dlicieux.
Loccasion de clbrer le talent dun dessinateur qui
donna, aux cts de Floch et Ted Benoit, un second souffle
la ligne claire et faillit, au dbut des annes 1980,
reprendre les aventures de Spirou et Fantasio.
THIERRY LEMAIRE

N15 sept-oct 2008

Les chapps de Charlie

n cette rentre 2008, le journal Charlie Hebdo

lance sa maison ddition baptise Les
chapps. Cest Riis, auteur de La Face krche de Sarkozy, qui sempare de la direction ditoriale. Prs de 12 ouvrages par an sont prvus, avec
des thmatiques naturellement portes sur la politique, le reportage et les chroniques dactualit. Les
premires parutions annonces sont Ma Premire
croisade de Riis (sortie le 18 septembre), la trilogie
Libert, galit, Fraternit (collectif, sortie le 2
octobre) et Les Brves de Charlie Hebdo (collectif,
sortie le 9 octobre). Aprs lviction trs polmique
de Sin, survenue en juillet 2008 pour ses propos sur
Jean Sarkozy, les chapps de Charlie assurerontils leur propre censure ?
Sin, dailleurs, na pas dit son dernier mot puisqu la surprise gnrale il a dcid
de lancer son propre hebdomadaire ds le 10 septembre : Sin Hebdo (16 pages,
2 , une quarantaine de collaborateurs). Le journal est annonc comme libertaire et sans tabous. Un retour aux sources de lesprit Charlie est-il encore
possible ? Majestic Grard le souhaite ardemment.
MAJESTIC GRARD

Montpellier et Strasbourg :
deux nouveaux festival BD

S
Hubert et Kerascot / DARGAUD

aluons la naissance quasi simultane

de deux petits nouveaux festivals BD
dans de bien jolies villes : O tour de la
Bulle, qui aura lieu Montpellier du 19 au 21
septembre, et Strasbulles, qui se tiendra
Strasbourg du 15 au 21 septembre. Au programme du premier, une trentaine dauteurs,
une exposition interactive sur Julien Neel
intitule le Journal de Lou, et une autre
exposition nomme R97, Les hommes
terre, par Christian Cailleaux et Bernard Giraudeau. Du ct de Strasbourg, on
annonce de nombreuses expositions, notamment sur Dragon Ball, Christian De
Metter, Tezuka ou Flix Meynet, ainsi que la prsence de nombreux auteurs qui
font lactualit : Pnlope Bagieu, Boulet, Guillaume Long, Ruppert, Herenguel...

Gang des talents :

Premires parutions

e Gang des talents, initiative mene par la Caisse dpargne pour soutenir les jeunes auteurs et promouvoir
les plus talentueux dentre eux dans un contexte de
surproduction, voit deux des albums quil avait slectionn
paratre prochainement : Miss Pas Touche T.3, de Hubert et
Kerascot chez Dargaud, et Clestin gobe la Lune T.2, de
Corboz et Lupano chez Delcourt.

LE TRAIT DESPRIT DE SYLVAIN DELZANT

RE
TU
R
E
V
EN COU

N15 sept-oct 2008

Patrice Pellerin / DUPUIS

Pellerin hisse la grand-voile

Patrice Pellerin est un orfvre de la bande dessine. Influenc et form par les plus grands,
dpositaire de leur savoir-faire, il uvre avec
passion pour nous livrer au compte-goutte un
lixir comme on nen fait plus beaucoup :
Lpervier. Des personnages bien camps, dans
des histoires riches et rebond, dans un cadre
historique minutieusement reconstitu, le tout
servi par un dessin et des couleurs admirables.
loccasion de la sortie prochaine de son nouvel album, Pellerin nous a reu chez lui prs de
Brest et force nous a t de constater que sa
sympathie et sa modestie galent son talent.

acontez-nous la gense du personnage de lpervier.

Tout a commenc de manire un peu bizarre, un peu bricole, puisque lpervier est en fait n de Barbe-Rouge.
Je travaillais sur la srie Barbe-Rouge, avec Jean-Michel
Charlier au scnario, srie que javais reprise au dessin aprs le
dcs de Jij et de Hubinon. Jai fait deux albums avec Charlier,
sur une trs longue priode car il me livrait les scnarios au
compte-goutte parfois mme seulement sept pages de scnario dans lanne. Jai mis huit ans pour faire deux albums ! Afin
de laider dans la ralisation du troisime album que lon devait
faire ensemble, je lui avais propos de faire le synopsis de lhistoire et de rassembler de la documentation. Je lui ai prpar et
montr tout cela et il ma dit : Cest super, maintenant je vais
faire les dialogues et le dcoupage. Mais il tait compltement
dbord. Quelques semaines plus tard, il a t hospitalis et il est
dcd. Christine Charlier, sa veuve, ma dit que Charlier souhaitait que je reprenne la srie Barbe-Rouge mon compte. Jai
donc ralis les dix premires pages. Mais pas mal de problmes
sont alors survenus autour de lhritage Charlier : beaucoup de
personnes se disputaient les droits des sries, tout cela devenait
trs compliqu. Or, je me suis rendu compte que ce qui me plaisait dans Barbe-Rouge, a avait t de travailler avec Charlier,
qui tait un bonhomme passionnant. Jai donc envoy ma lettre
de dmission, et comme javais besoin de travailler, jai adapt le
synopsis et les dessins dj faits pour crer Lpervier.
Do la ressemblance trs forte avec la srie Barbe-Rouge.
Oui, et dailleurs tous les personnages principaux de Lpervier
correspondent des personnages de Barbe-Rouge. Lpervier,
ctait ric, le fils de Barbe-Rouge. Comme je lavais dessin
dans les premires planches, je lui ai juste teint les cheveux en
noir et je lui ai rajout une cicatrice. Lindien Chaka, ctait Baba,
Main de fer, ctait Triple Patte, etc. Tout a sest fait trs vite. Il
y a plein de correspondances. Mme le nom lpervier, cest le
nom du bateau dric le Rouge, ce dont je ne mtais pas rendu
compte ; cest un fan qui me la fait remarquer aprs coup.
Comment tait Charlier ? Ctait un grand bonhomme.
Oui, il tait trs attachant, drle, cultiv. Et on pouvait dcouper
ses scnarios nimporte quel moment, on tombait toujours sur
un suspense. Il crivait toujours des rcits rebonds, de vrais
feuilletons, lamricaine. Chaque dialogue comptait, chaque
case comptait.
Comment sest pass le dmarrage par la suite. Saviez-vous que
vous alliez en faire une saga de six albums ?

Non, jai crit lhistoire du premier album au fur et mesure. Je

savais que jallais faire un bouquin. En plus, lditeur Novedi, avec
qui javais un accord, a t rachet en cours de route par Dupuis,
qui ntait pas trs enthousiaste vis--vis dune histoire de
pirates, lancienne, etc. Il a fallu que je maccroche vraiment
pour que lalbum voie le jour, dautant plus que jinventais lhistoire au jour le jour. Cest partir du deuxime album que jai
commenc planifier davantage lhistoire. Aujourdhui, jcris
entirement lalbum, dcoup, dialogu, de manire extrmement prcise avant de commencer dessiner.

N15 sept-oct 2008

Jai lu des milliers de livres. Et puis un jour, le passage sest fait entre les images que lon a dans la
tte et le fait de les mettre sur le papier. Jai lu
beaucoup les feuilletons de Zevaco1, qui dailleurs a
t lui-mme une influence pour Jean-Michel
Charlier, de mme quAlexandre Dumas et les
autres feuilletonistes du XIXe sicle. Il fallait mettre
le personnage dans une situation difficile, et puis
ensuite essayer de len sortir. Toute la BD tient de
ce systme de narration. lorigine, en tous cas.

Le prochain album qui sort bientt, Lpervier T.7, dmarre un

nouveau cycle. Est-il prvu en 6 albums comme le premier ?
En principe oui, mais je nen suis pas encore sr. Il y a tellement
de choses que je veux mettre dans ce cycle : des grands dcors,
des batailles navales Jai envie de mtaler un petit peu.
Combien de temps mettez-vous pour faire une planche ?
Cest trs variable et cela dpend de la complexit de la planche.
Je peux mettre cinq jours pour une planche simple avec des personnages, mais je peux aussi mettre dix jours pour une planche
complique, avec des bateaux, de larchitecture. Cela fait un
album tous les deux ans, deux ans et demi environ. Trois mois de
scnario, un an de dessin, trois mois de mise en couleur.
Auxquels il faut ajouter tous les travaux annexes, affiches, couvertures, etc.
Avez-vous pens vous faire assister ou dlguer certains travaux comme le scnario, les dcors ou la mise en couleurs ?
Jamais. Mes amis belges mont dit que je devrais le faire, mais a
ne mest jamais vraiment venu lide. Je serais incapable de le
faire, de manire pratique, car ce que je fais est un tout. Je ne
sais pas comment ils font. Pour moi, a me ferait probablement
perdre du temps, en fait, de devoir me coordonner avec quelquun
dautre, donner les indications, etc.
Comment en tes-vous venu la BD ?
Je suis un lecteur de BD qui y est venu tardivement, mais je dessine depuis lge de 7-8 ans. Je recopiais des dessins, surtout
ceux de Pierre Joubert, dans la collection Signes de Piste. Je
reproduisais aussi des peintres de la Renaissance. Mme 8-9
ans, jai reproduit lhuile un tableau de Raphal. Je les offrais
aux gens de ma famille. Jai dcouvert la BD raliste vers 12-13
ans avec Prince Vaillant, dHarold Foster. Quand jai vu cela, je
me suis dit : cest a que je veux faire.
Ctait du feuilleton, dj.
Oui, de mme que Flash Gordon, qui ma aussi influenc. Avant
mme de lire des BD, jtais un lecteur de livres presque maladif.

Patrice Pellerin / DUPUIS

Patrice Pellerin / DUPUIS

Quest ce qui a votre prfrence, entre lcriture du

scnario, le dessin et la mise en couleur ?
la base, je suis dessinateur. Je suis venu au scnario par ncessit ; je ne men sentais pas capable
initialement. Jai commenc par tre dessinateur
historique. Jai cr une srie mdivale avec mon
ami Jean-Charles Kraehn : Les Aigles dcapits,
chez Glnat. Il y a actuellement 18 albums ; jai fait
le scnario pour les trois premiers, ce qui ma permis de massurer que mes scnarios taient compris par dautres dessinateurs. Avant Lpervier,
jai cr en parallle une srie dhroic-fantasy et
de SF qui sappelait La Plante perdue, qui nest
jamais sortie ; Jen ai fait 32 pages, en tant quauteur complet. Cest grce Charlier que jai vraiment compris ce qutait le dessin de narra-

SE
WR
TEU
N
R
E
A
NUDV
EO
NGC
EA

tion, qui doit raconter une histoire, par rapport au

dessin dillustration. Beaucoup de jeunes aujourdhui pensent quil suffit daligner une succession de belles cases
pour raconter une histoire. Ce nest pas a. Mais aujourdhui, je prfre le scnario.

Lpervier rappelle un peu galement une autre srie

connue, de par son ralisme : Les Passagers du vent, de
Bourgeon.
Jai dcouvert Les Passagers du vent en mme temps que
je faisais Barbe-Rouge. Moi, je faisais encore de la BD
lancienne alors que lui faisait de la BD plus moderne.
Mais il ne ma pas influenc, mme si jadore ce quil fait.
Mais cest vrai quon a la mme dmarche, au niveau de la
recherche historique et documentaire. Jadore aller chercher dans les archives, aller photographier des lieux,
comme lui. Cest un de ceux qui va le plus loin dans ce
domaine et je suis vraiment un chemin parallle au sien.
Jai plus t influenc par quelquun comme Juillard,
Foster et Alex Raymond, au dessin trs classique. Les premiers Passagers du vent avaient un dessin presque semiraliste, mme sil a volu par la suite.

Patrice Pellerin / DUPUIS

Toute cette recherche historique minutieuse en vaut-elle

finalement la peine, pour le lecteur ? Est-ce quil la
remarque et est-ce que a compte dans la qualit du divertissement ?
Je sais, jen fais trop. Comme Charlier avant moi. Mais
cest mon plaisir, mon plaisir goste. Par exemple, pour le
prochain album, jai pass un temps fou reconstituer le
cabinet du conseil de Louis XV.

Patrice Pellerin / DUPUIS

Oui, vous disiez que vous aviez pass du temps rflchir :

est-ce que le roi tait assis comme ceci ou comme cela, etc.
Moi qui ai lu les planches, je ne mtais rendu compte de rien.
Oui, mais la plupart des dessinateurs vont faire comme a, mme
sils ne font pas de la BD historique. Quand ils vont photographier
des lieux, des vhicules, ils font normment de recherche aussi.
Moi jadore le faire, a me fait sortir de mon atelier, et cela ma
permis de nouer des contacts avec des historiens et des archologues qui maintenant travaillent avec moi, me donnent des
conseils et mouvrent les portes. Cest un enrichissement personnel. Bien sr que personne ne va le voir. La plupart du temps,
je travaille pour une seule personne. Par exemple, pour les
scnes en Guyane, je travaille pour mon copain Yannick Le Roux
qui y fait toutes les fouilles.
Le prochain cycle de Lpervier se passe en partie au Qubec.
Vous y tes-vous rendu ?
Jai t une seule fois au Canada, pour une semaine. Et jai dit
alors que je ferai quelque chose sur le Qubec. Il se trouve que
dans les mois qui ont suivi, jai t inond de documentation que
lon ma envoye. lorigine, donc, ce sont des historiens qubecquois qui mont suggr de faire venir lpervier au Qubec,
parce quils avaient plein dhistoires [ utiliser]. Je vais donc
retourner sur les lieux pour men imprgner. Je reois constamment des CD-Roms et des DVD avec des vues de tous les lieux.
Comment vous connaissent-ils ?
Ils sont fans de la srie. Elle se passe au XVIIIe, qui est une prio-

N15 sept-oct 2008

de qui les intresse. Lhistorien connat lhistoire et les histoires,

mais nen a pas la visualisation. Moi je mets cela en images, et
ntant pas historien, je nai pas les blocages quils peuvent avoir,
je vois des choses quils ne voient pas. Nous sommes complmentaires. Il se trouve que les archologues qui travaillent sur la
Guyane, qui a t le dcor dune partie du premier cycle de
Lpervier, sont qubecquois. Ils mont donc invit par la suite
passer trois mois au Canada, leurs frais. Je ne vais y aller que
quelques courts sjours. Ce genre de trucs marrive tout le
temps. Il faut dire qu mes dbuts, jai surtout travaill avec des
historiens, plutt que de faire de la BD. Je faisais de lillustration
pour eux. Ce sont des boulots plus courts. Ctait des bouquins
dhistoire, des livres sur le Moyen-ge avec Rgine Pernoud,
lHistoire de la Vende, la collection La Vie Prive des hommes.
Tous ces grands historiens travaillent partir de textes mais
nont aucune imagination visuelle. Jai travaill pour des muses,
jai fait plein de reconstitutions. Jai compris limportance du
dtail. a ma dform lil au niveau de mon travail, mais du
coup jadore a.
Vous avez pens dessiner des histoires une autre poque ?
Oui jadorerais. Le Moyen-ge, le XVe sicle notamment, qui a une
histoire trs riche. Mais je suis trop lent pour pouvoir my consacrer pour linstant. Jai aussi ma srie de SF, qui se passe sur une
autre plante.
Vous avez moins besoin de documentation pour a, non ?
Non, cest pire. Il faut tout recrer. Quand je parle parfois avec de
jeunes auteurs de SF, a magace car ils me disent : Moi je fais
a car il ny a pas de documentation rassembler. Cest linverse ! Il ny a qu voir les films de science-fiction : il y a 200 personnes qui travaillent sur un film de science-fiction. Lhistorique,
la SF, cest l o nous les auteurs de BD sommes plus forts que
les cinastes. Le contemporain, nimporte quel cinaste peut le
faire. Lhistorique, la SF, a nous cote moins cher nous
auteurs de BD.

Yann de Kermeur na pas de chance avec les femmes. Soit elles

sont dj prises, soit elles le quittent Pourquoi ? Par ncessit
vis--vis du ct aventurier de la srie ?
Un peu, mais en mme temps, lhistoire nest pas finie Il est vrai
quil y a une jeune femme qui le quitte : Marion. Jai su assez tt
que a allait se passer comme a.
Elle nest pas heureuse avec lui sur le bateau, ni en Guyane.
Je fais une srie historique avant tout et il faut se replacer dans
le contexte de lpoque : les femmes, elles taient la maison,
pas sur les bateaux. Les seules qui taient un peu plus libres,
ctaient les nobles, qui pouvaient faire des choses un peu plus
aventureuses, que ne pouvaient pas se permettre les femmes du
peuple, qui attendaient leur mari la maison. Mais emmener une
femme du peuple sur un bateau, laventure, cela ne pouvait pas
marcher. Peu de lecteurs sattendaient ce que le hros se fasse
larguer. Ctait amusant. Mais lhistoire de ces personnages
nest pas finie. On va les retrouver. Cela fait partie aussi du plaisir davoir cr des personnages. Jessaie de les enrichir.
Il y avait une noble qui aimait lpervier, mais qui tait promise
un autre.
Oui, mais a aussi, a fait partie du ralisme historique. La plupart des mariages taient arrangs, pour sauver les terres, etc.
Quand on tait promise quelquun, il fallait respecter cet engagement. Mais lhistoire [de Lpervier] va revenir sur ce point. Il y
a beaucoup de choses qui ne sont plus pratiques notre poque
mais qui faisaient partie de la vie dalors. Quand jai fait Les
Aigles dcapits, par exemple, jaurais, en toute logique, d montrer mon hros aller la messe tous les jours. Au Moyen-ge, on
allait la messe plusieurs fois par semaine. Historiquement, et
jusquau dbut du XXe sicle en Occident, quand on tait dans une
classe sociale, on y restait, et on nenvisageait pas den sortir. On
a du mal le comprendre maintenant. Jai essay de lamener
dans la BD et de faire en sorte que ce soit crdible.

Patrice Pellerin

Revenons Yann de Kermeur, votre hros. Il est trs chevaleresque, idaliste. Est-il raliste ?
Non. Mais il faut se remettre dans le contexte de lpoque
laquelle jai cr la srie. Ctait lpoque des anti-hros. Il fallait
que le hros soit sale, quil ne se lave pas, quil fume, quil soit

crasseux. Ctait lpoque de Jeremiah, dans la ligne de

Blueberry, qui pourtant est un vrai hros. Et donc javais un peu
envie de faire un personnage lancienne, quon aurait envie
davoir comme copain, comme amant, un type sympa Et donc je
lai cr comme cela. Mais petit--petit, on a pu dcouvrir des
cts un peu plus noirs.

EXTRAIT DE LA PLANTE PERDUE DE PATRICE PELLERIN

RE
TU
R
E
V
EN COU

10

N15 sept-oct 2008

Patrice Pellerin

Il y a trs peu, voire pas de nudit ou de sexe dans votre

srie, contrairement bien dautres sries historiques. Pourtant
cela fait partie de la vie et du ralisme historique. Cest un parti
pris ?
Jen ai mis de moins en moins. Je nen mets que si jen ai besoin
pour lhistoire. Pour moi, cela ne doit pas tre artificiel. lpoque, les vtements cachaient normment les corps, hormis la
poitrine qui tait trs apparente. Cest vrai que, comme Gibrat,
jaimerais pouvoir montrer de temps en temps les jambes de mes
filles, mais l, je ne peux pas. Les sous-vtements ntaient pas
trs sexy non plus ou alors les femmes nen avaient pas, donc je
suis un peu bloqu. Cest vrai que je pourrais reprsenter des
scnes de sexe tout simplement, ou montrer les personnages
allant au bordel, etc. Mais je suis quand mme lu par un large
public. En tous cas, ce nest donc pas par puritanisme de ma part
quil y a peu drotisme dans la srie. Jai fait des portfolios rotiques. Mais ce qui ma souvent gn dans le sexe au sein des BD,
cest que cest la plupart du temps artificiel, gratuit.
Bourgeon lutilise bien au service de lhistoire, pourtant.
On en a souvent parl lui et moi. Lui, il fait une srie pour adultes.
Moi, ma srie est lue par les gens de 7 plus de 100 ans,
puisque ma grand-mre qui a plus de 100 ans la lit, donc je sais
que jai au moins un lecteur de plus de 100 ans. Jai t dans des
classes de primaire et beaucoup de gamins connaissaient la
srie, et les quelques scnes de nudit qui y taient prsentes ne
les drangeaient pas. Mais je naurais pas voulu les choquer. Mon
public a quand mme principalement de 12 50 ans. En plus, un
facteur important est le fait que lon fait de limage fixe. Dans un
film ou un tlfilm, une image crue, une image violente, elle
passe. Dans un album de BD, une image violente ou de viol, par
exemple, elle est toujours dans lalbum, et cest beaucoup plus
fort. Et je fais trs attention a.
Vous sortez le prochain album en prpublication, sous forme de
trois fascicules : Les Rendez-vous de lpervier. Pourquoi ?
Au dpart, cest n dune conversation, presque une plaisanterie,
en discutant avec Denis Bajram et Valrie Mangin, de chez
Quadrants, qui disaient : Cest quand mme dommage que tu ne
puisses pas sortir dalbum plus souvent. Il faudrait que tu fasses
des albums plus courts.. Et bien : Chiche !. Cela permet de
raccourcir un peu les dlais pour les fans. Cest un petit tirage
6000 7000 exemplaires environ contre prs de 100 000 au total
pour un album de Lpervier. Cest un essai, on ne sait pas si a
va intresser les gens. On y a ajout des commentaires historiques et sur ma manire de travailler, tout ce qui trouve difficilement de la place dans les albums. On peut y voir un coup marketing si on veut, mais au dpart, ce ntait pas le but. On voulait
aussi retrouver laspect un peu feuilleton.
Y a-t-il dj une fin prvue Lpervier ? Ou bien lhistoire estelle ouverte ?
Je connais la fin du deuxime cycle. Mais ce sera dans 10 ou 12
ans. Jai 52 ans et jaimerais faire un peu dautres choses, donc
je ne serai peut-tre pas ternellement le dessinateur de
Lpervier.
Comment avez-vous fait la connaissance de Pierre Joubert ?
Jtais un fan depuis que jtais adolescent. Javais russi obtenir son adresse par hasard, aux ditions Signe de Piste. Je lai
appel et je lui ai demand si je pouvais venir lui montrer mes
dessins. Il ma reu le lendemain mme de mon coup de tlphone. Je lui ai montr mes dessins et lpoque ctait de la BD,
car cest ce que je voulais faire lpoque. Il ma dit : pourquoi tu
ne fais pas de lillustration ? On cherche des illustrateurs. Il ma
donn une douzaine de ses illustrations et ma dit de travailler
daprs a. Je suis rentr chez moi avec douze originaux de

EXTRAIT DU PORTFOLIO RASPOUTINE

Joubert sous le bras. Je lui ai montr mon travail un mois aprs

et il a appel Signe de piste et Hachette. Jai eu les rendez-vous
le lendemain, et voil, cest parti comme a. Comme je cherchais
un endroit o loger prs de Paris, Joubert ma propos dhabiter
chez lui. Son dernier enfant, le septime, venait de partir, et je
suis arriv le lendemain de son dpart. Et jy suis rest provisoirement pendant dix ans ! Jai fait de lillustration pendant quatre
ans, puis de la BD avec Barbe-Rouge. Jy ai rencontr plein dauteurs qui venaient le voir : Ptiluc, Yslaire
PROPOS RECUEILLIS PAR OLIVIER THIERRY
1

Michel Zevaco, feuilletoniste succs du dbut du XXe sicle, qui a crit notamment la srie Les Pardaillan.

Repres de lecture :
Barbe-Rouge : Trafiquants de bois dbne et
Les Rvolts de la Jamaque. (Dargaud)
Lpervier 1 6 et Intgrale (Dupuis)
Les Archives secrtes de Lpervier (Dupuis)
Lpervier 7 (Quadrants, parution 26 novembre 2008) et prpublication
dans Les Rendez-vous de Lpervier (tome 2, 24 septembre 2008)
Portfolio Les Voyages de Lpervier (ditions Daniel Maghen)
Les Aigles dcapits 1 5 (avec Jean-Charles Kraehn, chez Glnat)

D
ITE
U

S
SW
NRE
U
E
A
T
NID
AGED

12

N15 sept-oct 2008

Warum - Vraoum !,
de lind dans le moteur
Comment monter sa maison ddition, quand on est jeune et quon a du talent ? Cette confrence propose par Warum, dans le cadre du Pavillon Jeunes talents au festival dAngoulme,
va senrichir dun nouveau chapitre. Quatre ans seulement aprs le lancement de la structure
ddition, ses animateurs crent un nouveau label : Vraoum !

Civilisation, dirige par Benot,

accueille les projets les plus exprimentaux, qui emploient des
formes dexpression indites. Aux
cts des Atomes de William
Hessel, pied-de-nez potache et
dlirant aux cours de physique-chimie, Mlanie Berger interprte
Mde, du thtre dessin inspir
par une pice dAnouilh, o les
illustrations montrent les motions
et sentiments des personnages,
plutt que ces derniers. Franois
Henninger, dans un graphisme fil
de fer, ralise 120 mtres carrs,
une fantaisie urbaine surraliste.
Lauteur Le Fred Blin, avec une thorie volutionniste qui part du
protozoaire pour aboutir Lee Harvey Oswald, rsout laffaire
Kennedy en 60 planches muettes (Qui veut tuer Kennedy ?). John
J. LMR emploie dans The Mouse Trap tout un mcanisme dhyper-bulles enchevtres, au service dune enqute policire.
Enfin, Benot Preteseille invente la bande dadassine avec le
DADAbuk, Sexy Sadie, ou Lcume dcume des jours, tonnante
adaptation graphique du roman de Boris Vian.

Camille Pot / WARUM

enot Preteseille et Wandrille Leroy, crateurs des ditions Warum en 2004, se rencontrent aux Arts Dco
(ENSAD) au dbut des annes 2000. Curieusement, cette
cole qui a vu sortir un bon nombre dauteurs reconnus de bande
dessine (dont Tardi, Juillard, Veyron ou Dupuy, pour ne citer que
des Grands Prix dAngoulme), nencourage pas ses tudiants
dans cette voie, la BD y est plutt mal perue. Cest donc plus ou
moins clandestinement quils squattent diffrents ateliers pour
faonner leurs premires uvres personnelles. Wandrille,
notamment, se lance dans la ralisation insense dune bande
dessine en gravure sur bois, qui paratra finalement en 2008
sous le titre Les Pages noires. Chacun fonde son propre label :
Ion, pour Benoit, Pierre-Papier-Ciseaux pour Wandrille. Mais
au lieu de rserver leur production leurs condisciples, comme
font gnralement les tudiants, ils commencent les proposer
aux libraires, publier les projets des copains Une fois
diplms, ils sassocient et lancent le label Warum autour de
deux collections : Civilisation et Dcadence.

La seconde collection Warum est dirige par Wandrille. Aux cts

de sa trilogie Seul comme les pierres (dans laquelle, ingnieusement, lauteur utilise une typographie particulire pour chaque
personnage au lieu de bulles, ce qui savre tout fait efficace
pour leur donner une voix ; comme quoi, minimalisme et exprimentation peuvent faire bon mnage), Dcadence regroupe des
livres qui font la part belle lautodrision (plutt qu lautobiographie) ou lhumour absurde. Moi Je, dAude Picault est lindniable best-seller du label, ainsi que sa suite Moi Je et caetera qui
figurait dans la slection des Indispensables du Festival
dAngoulme 2008. noter galement, 12, rue des Ablettes, de
Benjamin Adam, o un jeune homme est invit par un barman
justifier sa prsence incessante la terrasse de son caf (ce qui
donne lieu des dveloppements fantastiques), les Girafes foldingues de Zof Guerrive, La Montgolfire de Prosperi Buri ou
Famapoil de Choumic Salmon.

EXTRAIT DE CONVERSATIONS DE PLAGE, DE CAMILLE POT

Monte au dpart temps et argent perdu, Warum est en passe

de russir la professionnalisation de sa structure. Cela passe par
un dmnagement Angoulme, encourag par le Ple Magelis
qui sefforce dy constituer une ppinire dentreprises
impliques dans le domaine de limage ; mais aussi par la cration dun nouveau label, Vraoum. Avec Warum on faisait de lind
notre faon. Avec Vraoum! on va faire de la bande dessine
grand public notre faon, dclare Wandrille. Les uvres inaugurales, parues cet t, sont Homme qui pleure et Walkyries, de
Monsieur le Chien (o le dieu Odin confie la mission un obscur
tcheron du dessin de lui composer un manuel de drague) et La
boucherie de Bastien Vives, de lauteur remarqu du Got du
chlore (KSTR). galement sur la rampe de lancement, les uvres
de diffrents auteurs, souvent reprs via leurs blogs : Loc
Scheresse et Stphane Melchior Durand, Laurel ou Aseyn,
laurat du prix Rvlation Blog Angoulme 2008. Et bien sr,
laventure Warum continue
JRME BRIOT

N15 sept-oct 2008

13

10 ans dexprience
feront toujours la diffrence !
Depuis dix ans, lditeur mconnais fait son trou dans le paysage BD franais. Avec des collections
touchant aux grands domaines que sont lhumour, laventure, les comics et les mangas, et fort de
succs tels que Les Gendarmes ou Les Profs, Bamboo fte sa premire dcennie de succs.

n octobre 1997, les statuts de Bamboo ditions taient

dposs linitiative dOlivier Sulpice, jeune entrepreneur
amateur de gros nez et dhumour. Bamboo ditions se
donnait pour ambition de renouer avec un genre qui avait fait le
succs de la BD francobelge durant des annes glorieuses, mais
un peu dlaiss depuis quelques temps : le gag ! La formule un
gag par page semblait, dans les annes 90, dvolue des sries
dj installes, et cder la place laventure et lhroic-fantasy.
Derrire Bamboo ditions, on trouve Olivier Sulpice, la fois diteur et scnariste des premires sries, mais galement Henri
Jenfvre, vieux compre avec qui Sulpice avait dj travaill dans
lillustration commerciale et promotionnelle. Ensemble, ils lancent la srie Les Gendarmes, qui connat le succs assez vite, inscrit dans la ligne des sries de profession, comme Les
Femmes en Blanc ou LAgent 212.
Un autre succs, fulgurant daprs les intresss eux-mmes, la
srie Les Profs. Dessine par Pica, nouveau pseudonyme de
Pierre Tranchand, la srie dcolle en un trimestre, alors que le
dessinateur tait en cong. Il revient sans avoir appris que lalbum
tait dj chez limprimeur, pour une premire rdition. Le pari
dOlivier Sulpice tait gagn : les gens veulent rire, ils veulent de
lhumour. De plus en plus populaires, les sries dhumour envahissent la presse, et des pages sont post-publies dans Le
Parisien, Tl Poche, Le Journal de Mickey ou Ouest-France.
partir de l, le catalogue humour se dveloppe, avec des souscollections thmatiques (professions, sports, loisirs) et des

sries plus types, comme Dirty Henry de Richez et Jenfvre,

Nostra dAmouriq ou Cosmic Patrouille de Mauricet.
Devant le succs des sries humour qui permet de financer de
nouveaux projets, Olivier Sulpice dcide, au dbut des annes
2000, de mettre en chantier des rcits thriller daventure. Herv
Richez, qui se dfinit lui-mme comme un gagman, se frotte au
suspense raliste avec deux sries, Sam Lawry (un soldat voit les
morts venir) puis Le Messager (complots vaticanesques), o le
dessinateur Mig lassiste pour le lancement. Le succs est modeste au milieu de la dferlante dalbums daventure, mais suffisant
pour encourager lditeur, qui signe des titres de SF / fantasy :
Vacances Virtuelles, Uchronia ou encore Omnopolis. La perce
dans le rcit long a aussi donn naissance la collection Angle
de Vue avec des BD-tmoignages comme Bouclier Humain ou la
trilogie Montserrat / Jeunesse Bafoue / Paris Libert, et la collection Story, avec des sries dcales comme Lola Bogota.
Dsireux dexplorer le domaine des BD trangres, Bamboo lance
fin 2005 la collection Angle Comics, hritire des Semic
Books de Semic, et exploite le march des indpendants amricains. Malgr quelques succs (Tigres & Nounours sera puis,
rdit en Story et complt de sa suite) et quelques prix
(Remains obtient le Prix Bob Morane 2006 de la BD trangre, et
Tigres & Nounours celui du Prix 7/8 ans dAngoulme 2007), la
collection ne trouve pas son public et sarrte aprs une quarantaine de publications.
En revanche, la collection Doki-Doki consacre aux mangas
connat un succs durable. Oriente vers laventure pour adolescent, elle publie trois quatre volumes par mois et commence
simposer auprs des lecteurs. La prsence dun stand Doki-Doki
au dernier Japan Expo atteste de la reconnaissance du public.
Dsormais, Olivier Sulpice, sil continue signer des scnarios
dhumour, supervise une large production et une quipe qui va
sagrandissant. De la fabrication la promotion, laffaire demeure
familiale et les relations avec les auteurs sont trs serres. Une
saine ambiance et une attention accorde au contact humain, les
meilleurs augures pour la dcennie venir.
JEAN-MARC LAIN

TE
ER
V
U
REDCO

14

N15 sept-oct 2008

Les Naufrags du Temps :

Paul Gillon, lindmodable

Fin du XXe Sicle. Le Grand flau menace la Terre.

Lhumanit est en danger. Plus que la mort, elle craint la
dgnrescence. Pour sauvegarder lespce, un homme et une
femme sont envoys dans le cosmos. Leurs cellules spatiales suivront une route elliptique qui les conduira aux confins du systme
solaire, puis les ramnera vers la Terre tous les cent vingt-cinq
ans. Cest sur cet accent millnariste que commence lune des
plus passionnantes sagas de la BD de SF franaise, signe par
Paul Gillon et Jean-Claude Forest.

se, il fait ses premires BD chez Vaillant, hebdomadaire pour la

jeunesse proprit dun Parti Communiste Franais encore trs
puissant lpoque, un organe qui sappellera plus tard Pif
Gadget. Sa force de travail et son dessin classique, lun des rares
capables de rivaliser avec les matres amricains, font de lui un
auteur trs recherch. Dans Vaillant, Lynx Blanc, une dmarque
de Jungle Jim, et Fils de Chine , une biographie de Mao Ts Toung,
lun et lautre scnariss par Lcureux, ou encore Cormoran
impressionnent.

Un scnariste de lgende
Jean-Claude Forest est une des figures marquantes de la bande
dessine en France. Lunivers rotico-onirique de son personnage
Barbarella sduisit jusqu Hollywood qui en tira un film
de Roger Vadim produit par Dino de Laurentiis o la fascinante blonde tait incarne par une Jane Fonda
habille en mini-jupes et bottes signes Courrges. Un
must ! Quand il commence Naufrags du Temps dans
Chouchou en 1964, la mme anne que Barbarella,
Forest nen est pas encore une lgende. Mais quand la
srie reprend dans France Soir dix ans plus tard, il en
est une.

Paul Winkler, directeur de lagence Opera Mundi et crateur du

Journal de Mickey, une lgende lui aussi, lengage alors prix
dor. Puis cest au tour de France Soir, le quotidien de Pierre

Comme un oiseau sur la branche

Paul Gillon ne dpare pas dans cette association. Aprs
des dbuts plutt modestes dillustrateur dans la pres-

Gillon / GLNAT

Gillon / GLNAT

Ne dans Chouchou au milieu des annes soixante, lune des plus clbres bandes dessines de la
BDSF franaise reparat ces jours-ci chez Glnat dans une dition de grand format, compltement
remastrise.

15

Gillon / GLNAT

N15 sept-oct 2008

Lazareff qui tire alors ce moment-l plus dun million dexemplaires tous les jours, de mettre le grappin dessus pour raliser 13
rue de lEspoir, un strip quotidien sur un scnario de Jacques et
Franois Gall que Gillon anima de 1959 1972. Gillon tient les trois
jobs de front.
Il vit alors lhtel, comme un oiseau sur la branche, linstar
dune vedette de la chanson. Mais la quarantaine venant, il achte, dans la mme anne et dans lordre, une automobile (il na pas
le permis), un appartement Paris et une maison de campagne.
Les Naufrags du Temps, galement publis dans le quotidien du
soir, correspondent pour lui cette priode de stabilisation.
Quatre volumes paraissent chez Hachette.
Un classique parmi les modernes
Mais Gillon a un autre objectif en ligne de mire. En 1975, la BD est
en pleine bullition : Mtal Hurlant vient de sortir en kiosque. Paul
Gillon veut en tre. Il rcupre Les Naufrags du Temps chez
Hachette et se lance dans laventure, mais sans Forest qui, cherchant revaloriser son partenariat avec le dessinateur, nobtient
pas gain de cause. Gillon continue seul et ajoute six tomes aux
quatre prcdents. Voil comment un classique parmi les classiques devient partie prenante de lune des aventures ditoriales
les plus marquantes de la fin du XXe Sicle !
Moins complexes et plus sentimentaux que les rcits de Forest,
ces albums annoncent aussi, bien des gards, la saga Star Wars
mais aussi bien dautres. Ainsi, le titre du dernier volume des
Naufrags, Les Cryptomres, napparat-il pas comme une prmisse des Technopres de Jodorowsky ?
Republi chez Glnat en grand format dans une version remastrise, cest un grand classique franais de la BD de SF qui parvient jusqu nous, ayant travers lespace et le temps sans se
perdre.
DIDIER PASAMONIK

BDS
&EW
-N
T
A
E
D
N
RN
EE
TG
INA

16

N15 sept-oct 2008

Festiblog 4.0
Quand les blogueurs BD se montrent
Les 27 et 28 septembre 2008 aura lieu la quatrime dition du Festiblog, un vnement spcialement ddi aux nouveaux talents de la BD dcouverts sur Internet.
Quand Blogueur44 rencontre Fan23

onnaissez-vous Pnlope Jolicur , Laurel ou Boulet ? Si

tel nest pas le cas, vous navez pas lu les derniers
numros de ZOO (cf. ZOO n10). Nous lavons dj voqu,
ces blogueurs BD reoivent plus de 30 000 visiteurs au quotidien
sur leur site, dpassant ainsi chaque jour en ligne le nombre de
lecteurs de leurs parutions papier. Ceci les classe dailleurs parmi
les blogs franais les plus lus tous thmes confondus !
Cest justement parce que la blogosphre BD est un milieu extrmement dynamique tant il foisonne de talents, que le Festival des
Blogs BD et du Webcomics a t cr en 2005 sur une ide simple :
organiser un festival diffrent des autres puisque les auteurs y
sont exclusivement choisis parmi ceux qui publient leurs bandes
dessines sur Internet.
Situ dans le 12e arrondissement de Paris entre le parc de Bercy
et le Cour St-milion, le festival permet un public trs large de
dcouvrir une nouvelle gnration dauteurs qui utilisent des

Le Festiblog en bref :
Festival de BD et du Webcomics 2008 situ autour du M Cour St-milion
vnement sur le principe des blogs : gratuit, direct et interactif ;
2 jours : le samedi 27 septembre et le dimanche 28 de 11 h 19 h.
Prsence de 110 auteurs en ddicace pour 2008,
liste sur www.festival-blogs-bd.com ;
Animations : expositions de planches, concours de dessin, retransmissions
de ddicaces en live sur le Net

moyens numriques pour rinventer la bande dessine comme la

gnration du fanzine lavait fait auparavant laide de feutres et
de photocopieurs. Ainsi, le Festiblog, comme lont surnomm
ses aficionados, vise crer une rencontre physique entre les
artistes du Web et leurs lecteurs, tout en conservant ce qui fait la
particularit de la relation quils nouent en ligne. Tout comme sur
un blog, les dessinateurs prsents au festival dessinent gratuitement pour leurs fans qui, leur tour, peuvent leur faire leurs commentaires en direct mais, grandes diffrences, les visiteurs repartent avec un dessin au lieu de se contenter de leur cran, et la
conversation a lieu en face face, ce qui permet didentifier le lecteur qui se cache derrire tel ou tel pseudo. Comme sur Internet,
le public est constitu dun mlange dhabitus qui connaissent
dj les auteurs, et de passants qui les dcouvrent comme sils
avaient cliqu sur un nouveau lien dans leur navigateur.
Au Festiblog, il y a de tout mais que du bon
Le festival se veut reprsentatif de la diversit de la blogosphre
et ouvert un panel de personnalits artistiques trs diffrentes.
Depuis le journal extime jusquaux fictions les plus dlirantes,
en passant par la BD vocation pdagogique, tous les sujets sont
reprsents. Idem pour ce qui est du style ou de lobjectif : certains
se contentent de prpublier des uvres en ligne, dautres exprimentent les opportunits offertes par le Web en saffranchissant
des formats standards et en profitant par exemple du fait de pouvoir faire dfiler une page en hauteur. Ainsi, les blogueurs en ddicaces sont aussi varis que leurs sites. La slection se compose
dun mlange dauteurs amateurs et dauteurs pro, de gens ayant
t publis, de gens souhaitant ltre, de vritables dilettantes ou
dacharns, dhommes, de femmes, de jeunes, de vieux de la
vieille Seule consigne : que les confirms paulent les dbutants
et que le projecteur des uns claire aussi les autres.
Car cest une ambition des organisateurs que de ne pas rserver
la lumire aux plus connus dautant que, si certains blogueurs BD
sont les stars de lvnement, il est trs difficile de savoir qui sera
la vedette de ldition suivante. Tous les ans, de nouveaux auteurs
sont promus par le public depuis les pionniers comme Boulet ou
Melaka jusquaux petits derniers comme Pnlope Jolicur, en
passant par Everland ou Maliki : les incontournables du Festival
des Blogs BD ont tous pour point commun davoir vcu une ascension rapide sur le Net. Et les surprises sont nombreuses pendant
lvnement : si tout le monde gote son quart dheure de gloire
warholien, il nest pas rare que les organisateurs eux-mmes
soient tonns de la soudaine notorit de lun des invits.
Pourquoi ? Parce que grce leur prsence sur le Web, le lectorat des auteurs de BD en ligne ne se limite pas aux bdphiles

17

de culture phylactre pralable. Difficile prvoir

Fiert du Festival, 85 % des
invits de la premire
anne ont publi un album
depuis,
preuve
dune
slection bien sentie. Les
maisons ddition BD classiques ont en effet bien
compris lintrt des blogs
pour la dcouverte de nouveaux talents et les adaptations sont nombreuses ces trois dernires
annes : Mini-blogs chez
Danger Public, Le Blog de
Frantico chez Albin Michel,
les blogs de Trondheim,
Boulet, Lisa Mandel dans
la collection Shampooing
chez Delcourt, les ditions
Foolstrip.

PNLOPE JOLICUR,
EN DDICACE

DR

Pnlope Jolicur

N15 sept-oct 2008

Petit festival ne deviendra pas (trop) grand

Avec plus de 3000 visiteurs ds sa premire dition et presque le
double depuis, lvnement attire un public de plus en plus large
grce un norme buzz sur le Web (tapez Festiblog ou
Festival des Blogs BD dans un moteur de recherche comme
Google, vous vous rendrez compte de lengouement des internautes pour lvnement). Ce bouche--oreille virtuel de grande
ampleur a permis la manifestation dtre repre par les mdias
traditionnels (France Tlvision, TSR, TV7, Lexpress, Libration)
et par la presse spcialise. Il nen reste pas moins que les organisateurs, bnvoles et passionns, aiment penser que leur festival restera avant tout un lieu de rencontre bas sur le plaisir de
lchange et du dessin. Ceci implique videmment de contrler la
taille de lvnement et de limiter le nombre dauteurs invits
alors que la blogosphre ne cesse de grandir. Selon un organisateur : a nest pas toujours facile parce quon dcouvre de nouveaux talents tous les jours. Cela dit, on imagine que la bande dessine numrique va prendre une telle place dans le futur que de lui
rserver un Festival spcial naura bientt plus de sens, ce
moment-l on seffacera
POUIB

La gense du Festiblog :
Le Festival des Blogs BD est n en 2005 dune discussion entre Yannick Lejeune
et ric Drian. Le premier, actuellement Directeur Internet du groupe IONIS,
crit titre de hobby professionnel dans la presse spcialise BD et notamment
dans ZOO dont il est un fidle collaborateur. Le second, blogueur convaincu
sous le nom de Turalo, est auteur de bande dessine depuis plus 20 ans
(Hermine chez Glnat, Harley & Davidson chez Emmanuel Proust, Les Chtis
chez Soleil).

DESSIN DE PNLOPE JOLICUR, MARRAINE DE CETTE DITION 2008

classiques et touche un public bien plus large. Parmi les fans de

Pnlope Jolicur, la marraine de ldition 2008, nombreux sont
ceux qui avouent ne pas lire de bande dessine part sur Internet.
Ainsi, en plus des sympathiques lecteurs dalbums papier et des
sempiternels chasseurs de ddicaces, le Festival des Blogs BD et
du Webcomics attire galement des amateurs de multimdia, des
accros du Net, des lecteurs occasionnels et tout un tas damoureux du dessin qui viennent dcouvrir la BD numrique sans gran-

Lide initiale consistait runir quelques blogueurs connus dans une librairie
agrable afin que ceux-ci puissent enfin mettre un visage sur les fans qui leur
laissaient des commentaires au quotidien. Puisque les deux compres staient
rencontrs loccasion dune ddicace Album Bercy, ils proposrent la
direction de cette librairie de les accueillir, ce quelle accepta avec plaisir pensant que la BD pouvait dpasser le cadre des albums papier.
Lheureux accident a t den parler sur un site destin annoncer lvnement.
La blogosphre sest alors mise faire circuler le message et, peine un mois
aprs, plusieurs dizaines de milliers de pages faisaient rfrence au festival. De
nombreux auteurs/blogueurs se proposrent alors et ce qui ne devait tre
quune simple et petite runion de quelques-uns devint ds la premire anne,
un festival recevant 40 auteurs (110 cette anne) et plusieurs milliers de personnes, bdphiles, blogueurs ou simples curieux dans le 12e arrondissement.

S
W
N
SE
U
A
BD
AGEN

18

Michael Turner

zoom comics
New York Trilogie, T.2, LImmeuble,
de Will Eisner, DELCOURT, CONTREBANDE, 144 P. N&B, 14,95
Will Eisner,
crateur du
Spirit, sest intress aux gens
dcrits avec tendresse durant sa
troisime carrire, dbute
avec A Contract
With God en
1978. Son amour
pour son prochain et ses souvenirs
denfance ont bross un portrait de
la ville amricaine, dont certains
opus, comme Dropsie Avenue, sont
la biographie. La ville comme personnage, voil le thme de cette
rdition raisonne, retraduite, de la
srie Big City de Glnat. Voici un
monument introuvable avant cette
rdition, coup de cur pour lun
des chefs-duvre du matre amricain.

La paix des profondeurs

Il est triste de perdre un artiste, quil soit constellation, systme solaire,
astre inaccessible ou toile filante. Comte de Haley du paysage comics
avec son cortge de lumire, Michael Turner aura marqu toute une
gnration.

La Rivire empoisonne, de Gilbert

Hernandez, DELCOURT, OUTSIDER,
192 P. N&B, 17,50
Moins virtuose
que son frre
Jaime, Gilbert
Hernandez
continue son
exploration du
quotidien des
barrios, quartiers populaires
latinos o il fait
vivre toute une
faune bigarre et sduisante. Dans
ce volume, tonnamment publi
chez Delcourt (alors que les chapitres de Love & Rockets sont traduits au Seuil), Gilbert Hernandez
sintresse lenfance de Luba, son
inoubliable hrone.
Wolverine : nnemi dtat, de Mark
Millar et John Romita Jr, PANINI
COMICS, MARVEL DELUXE,
320 P. COULEURS, 28
Pour ses
Wolverine,
Mark Millar,
scnariste starifi lcriture
provoc,
reprend son
compte une
ide en son
temps refuse
Chris
Claremont :
Wolverine, hypnotis par un vilain,
est lanc contre ses anciens allis.
Compltement bourrin et passablement dcompress, le rcit aligne
les personnages invits chaque
pisode, et napporte rien au genre
ni au personnage. Les amateurs de
rcits bas du front pourront se rgaler du dessin de John Romita Jr et
de lencrage de Klaus Janson.
J-M L

N15 sept-oct 2008

EXTRAIT DE ASPEN MICHAEL TURNER

vl chez Top Cow, maison fonde par

Marc Silvestri, ancien dessinateur des XMen, Turner a dbut dans lombre,
avant de se retrouver aux commandes de
Witchblade, un tournant dans linspiration de
Silvestri : aux cyborgs, il privilgie la magie et les
effets couleurs spectaculaires. Aux groupes de
super-hros, il prfre une jolie hrone.
Witchblade est un nouveau succs pour Top Cow.
Le dessin de Michael Turner, entirement tourn
vers laction, ne sembarrasse pas de narration.
Nous sommes en 1994, les grandes images
spectaculaires, les doubles planches imprimes
dans le sens Playboy, les gros plans et les
dcors vides, voici la rgle.

Au dpart de Turner, Witchblade

peine retrouver le succs de la premire anne. Michael Turner a dfini
un style, fait de pin-ups aux robes
dchires et aux jambes kilomtriques, de grandes cases ressemblant des posters, et dun environnement de couleurs chatoyant. Il fait
cole et lance ses propres crations.
Les ngociations avec Wildstorm,
une autre maison ddition, naboutissant pas (il aurait pu devenir le
collgue de Ramos, Bachalo,
Campbell et Madureira sous le label
Cliffhanger), Fathom, la deuxime
grande cration de Turner, parat
chez Top Cow. Un nouveau carton,
tant aux USA quen France (o le titre
est en premire place des ventes de
Semic en 1999, et connat une dition
album chez Comics USA).
Au bout dune quinzaine de numros,
Michael Turner sextirpe de Top Cow
et cre Aspen Comics, o il publie
Aspen (suite de Fathom), Soulfire ou
Shrugged, et sadjoint les services de
Geoff Johns ou Jeph Loeb, des scnaristes renomms.
Le style de Turner ? De grands personnages lancs, aux ctes surnumraires, assez inexpressifs, mais
hiratiques leur manire. Turner
tait un admirable auteur de couvertures, mais un narrateur fort banal.
DC et Marvel ne sy trompent pas et
lui confient les couvertures de sries
en perte de vitesse (Fantastic Four),
ou dvnements (Identity Crisis chez
DC, Civil War chez Marvel).
Turner, cest aussi un designer
reconnaissable au premier coup dil. Le look du
gant de Witchblade ou la technologie sous-marine des aliens de Fathom, cest lui. DC lui confie
le visuel du retour de Supergirl dans Superman /
Batman, occasion pour ses dtracteurs de pointer les ressemblances criantes entre tous ses
designs.
Un cancer tenace a eu raison de cet entrepreneur passionn par son mtier, toujours souriant. plusieurs reprises, il devait venir
Angoulme, la rencontre de ses nombreux fans
franais, mais un destin contraire a emport ce
crateur dunivers qui a influenc de nombreux
artistes, tant outre-Atlantique quen France.
JEAN-MARC LAIN

N15 sept-oct 2008

19

Hellboy

Un comics denfer !
Lanc au milieu des annes 90, Hellboy est, avec Spawn, lune des rares
licences comics rcentes qui ait russi faire le grand saut en dehors des
pages des illustrs. loccasion de la sortie du deuxime film, petit
retour sur cette srie o comic rime avec gothic !

ike Mignola peut se vanter davoir rvolutionn lesthtique des comics en travaillant une stylisation noir & blanc
pousse, davoir influenc toute une gnration
dauteurs de tous horizons de Ryan Sook
Claire Wendling et davoir cr un personnage
mondialement connu.
ses dbuts, Mike Mignola ntait pourtant quun
nime dessinateur, influenc par Mike Ploog.
Ses passages sur Hulk, Namor, Doctor Strange /
Doctor Doom, Batman ou Cosmic Odyssey lui ont
permis de faire ses premires armes. Il sest
rvl avec Howard Chaykin sur IronWolf ou
ladaptation BD de Fafhrd & Grey Mouser. Son
style ombr, stylis, plus anguleux, allait vers le
gothic et le rcit dambiance.
Quand lditeur Dark Horse rassemble les
auteurs vedette Byrne, Simonson, Miller, Adams
et Chadwick sous le label Legends, Mignola fait
partie de ceux-l. Cadet du gratin des comics, il
lance Hellboy en 1994 dans une histoire intitule
Seed of Destruction. John Byrne lassiste lcriture de cette premire mini-srie, o le personnage est intgr lunivers du crateur de John
Byrnes Next Men, puisque Hellboy y rencontre
lun de ses personnages : Torch of Liberty.
Hellboy est un enfant dmon rcupr par les
forces amricaines la fin de la Seconde Guerre
Mondiale. lev selon les murs humaines, il
met une force extraordinaire et un got pour la
bagarre au service du BPRD, un service gouvernemental spcialis dans le surnaturel.

HELLBOY AVENTURES

Mignola dveloppe son univers en crant des

personnages secondaires attachants et varis,
puis en lanant des sries annexes : BPRD, chroniques des autres agents, par John Arcudi et Guy
Davis, Hellboy Weird Tales, recueils dhistoires
courtes confis des auteurs dhorizons varis,
des romans et des recueils de nouvelles Ces
projets satellites remettent de la varit dans une
licence qui savre parfois rptitive : des nazis
comme dans Indiana Jones, des grands anciens
comme chez Lovecraft Devant le succs, Mike
Mignola sest loign du dessin. Il assure lencadrement graphique en dessinant les couvertures
de comics et le design de produits drivs, il crit
de nouvelles sries pour des auteurs comme
Richard Corben ou Duncan Fegredo.
En France, Delcourt exploite lintgrale Hellboy,
renumrotant les tomes, publiant les histoires
courtes et utilisant au dbut de chaque volume la
frise historique dveloppe sur le site Internet
dHellboy. Un suivi ditorial qui rend accessible
aux nophytes cet univers. Pour la sortie du
deuxime film dbut septembre, Delcourt annonce Hellboy tome 9 (dessins de Duncan Fegredo)
et le lancement dHellboy Aventures, version
animated du hros infernal.

Mike Mignola / DELCOURT

JEAN-MARC LAIN

HELLBOY, T.9
LAPPEL DES TNBRES
DE MIKE MIGNOLA (SCNARIO)
ET DUNCAN FEGREDO (DESSIN)
DITIONS DELCOURT - CONTREBANDE
192 P. COULEURS
17,50 E

Wanted, de Mark Millar et J.G.

Jones, DELCOURT, CONTREBANDE,
160 P. COULEURS, 14,95
Paru sous le
label
MillarWorld
qui regroupe les
productions
indpendantes
de Mark Millar,
quel que soit
lditeur,
Wanted reprend
la rcurrente du
scnariste : les hros sont morts, les
vilains ont gagn. Bti en cases
cinmascope et articul autour
dune provocation gratuite constante,
Wanted montre lascension dun
matre assassin, qui passe de loser
salaud dans le bonheur. Cette belle
morale (cynisme ou crtinisme de
lhistoire, allez savoir) saccompagne
dun regard sur le genre superhros, ironique, hlas effac du film
avec Angelina Jolie.
Hulk : LIntgrale 1987-1988, de
Peter David et Todd MacFarlane,
PANINI COMICS, 264 P. COUL., 25
Quand Peter
David reprend
Hulk en 1986,
personne ne veut
lcrire. Il profite
de cette libert
ditoriale pour
bouleverser le
statu quo (dans
la foule dAl
Milgrom, qui
avait rendu Hulk gris), et revient
une version plus teigneuse, et cre
la version Joe Fixit. Il donnera
Bruce Banner la dimension psychologique qui fait encore rfrence
aujourdhui. Dans ce volume, Peter
David fait quipe avec Todd
MacFarlane, futur crateur de
Spawn, ici encore en dbut de carrire. Des pisodes dynamiques
devenus des classiques !
World of Warcraft, T.2, LAppel du
destin, de Simonson et Lullabi,
SOLEIL, 64 P. COULEURS, 12,90
Connu des lecteurs franais
(ses Thor sont
traduits dans la
collection darchives de
Panini), Walt
Simonson est
un scnariste
imaginatif aux
dialogues funs.
Toujours
meilleur quand il dessine lui-mme
ses histoires (sur Thor, Fantastic
Four ou Orion), il signe l une adaptation BD du clbre jeu. Sous les
couvertures de Jim Lee, le franais
Ludo Lullabi se charge du dessin,
dans une narration plus sobre que
ses productions franco-belges.
World of Warcraft connat aussi une
dition kiosque en format comics.

J-M L

BD

20

zoom cin
Star Wars: The Clone Wars, de Dave
Filoni
Aprs une Revanche des Sith bouclant une des plus grandes sagas de
SF que le cinma ait connu, on
croyait la page Star Wars dfinitivement referme. Ctait dcidment
mal connatre George Lucas, toujours prompt recycler son catalogue galactique. Situ entre les
pisodes II et III, The Clone Wars
savre tre le pilote dune srie
anime en 3D narrant les grandes
batailles des chevaliers Jedi, mandats par la Rpublique pour anantir les sparatistes du comte Dooku.
Seulement, Genndy Tartakovsky
avait dj ralis une srie 2D
autrement plus intressante que
cette cinmatique de PS3 dont la
laideur du design na dgale que la
rigidit de lanimation.
Actuellement
Tropa de elite, de Jose Padilha
Sortir de
Tropa de elite
laisse songeur. On comprend mieux
dailleurs
pourquoi
lOurs dOr
quil sest vu
dcerner a
tant suscit la
controverse. Rendre compte du
marasme dans lequel sont plonges
les institutions judiciaires est plus
que louable. Sur ce point, le film de
Jose Padilha remplit son contrat :
rarement un film de fiction brsilien
aura su ausculter avec une telle
acuit la corruption gnralise de
son institution policire ou les
mthodes fascisantes de sa troupe
dlite, le BOPE, envoy dans les
favelas pour faire le mnage larme lourde. Malheureusement, la
violence trop souvent gratuite et la
description manichenne en diable
des rapports entre cette dernire et
les dealers des favelas laissent au
final un sale got dans la bouche.
Le 4 septembre
Mamma mia !, de Phyllida Lloyd
Quel dommage de sortir aussi tard
cette adaptation cin du musical
bas sur luvre du mythique groupe sudois ! Mamma mia ! tait
pourtant la comdie outsider rve
pour faire face aux grosses
machines estivales. Pas trs ragotant au dpart (les premires
minutes rappellent les niaiseries de
Disney Channel, berk !), Mamma
mia ! prend une toute autre saveur
grce aux ttes daffiche, visiblement trs heureuses de se trmousser sur les tubes imparables
du quatuor de Stockholm. Et puis, il
y a Meryl Streep, impriale aussi
bien en Spandex quau naturel
Le 10 septembre
JULIEN FOUSSEREAU

N15 sept-oct 2008

Hellboy II :

diablement sduisant
Si The Dark Knight vous a du par son esthtisme technode, jetez donc
un il sur la dernire aventure cin de Hellboy dans laquelle Guillermo
Del Toro dmontre une fois encore son immense talent.

ouvenez-vous, il y a quatre ans, en

pleine Spider-Man 2 mania, sortait dans lindiffrence gnrale
Hellboy premier du nom. Quasi inconnu
chez nous du fait de son jeune ge, le fils du
Dchu a pourtant rapidement embrass
une dimension mythique outre-Atlantique.
Son succs critique sexplique aisment
car il est le digne reprsentant de la vague
dsenchante des nineties. Les enjeux des
albums taient de taille, les adversaires
galement ; mais le trait anguleux et
gothique de Mike Mignola, sa touche
expressionniste consistant plus dcorer
du noir avec des lignes simples et pures
qu noircir du papier de faon photoraliste, faisait toute la diffrence. Guillermo Del
Toro avait parfaitement assimil cet aspect
fondamental en signant une uvre fortement influence par Lovecraft tout en irriguant cette matrice de ses propres obsessions sur la filiation, notamment. En
revanche, les combats expditifs et la
transparence des sidekicks lempchaient
de se mesurer au mastodonte de Sam
Raimi.

Entre-temps, la coupure du Labyrinthe de

Pan a permis Del Toro daffiner un style
dsormais son firmament dans cette
nouvelle aventure indite dHellboy. Dans
un sens, Hellboy II : Les Lgions dor maudites sloigne tant esthtiquement que
narrativement du comic book pur pour verser dans le conte lgendaire. Plus question daffronter Raspoutine, le nazi mcanique Kronen
ou des tentacules infernaux, la menace sappelle
Prince Nuada, chef dun peuple oubli, en harmonie avec Dame Nature et bien dcid dtruire ceux qui la malmnent depuis des sicles :
nous. Ds le merveilleux prologue, Del Toro sait
trouver le ton juste avec cette histoire qui nest
pas sans rappeler Princesse Mononok. Cette
approche plus nuance se rvle rjouissante
parce quelle rappelle le travail de Tim Burton
dans Batman Returns o la part dhumanit des
bad guys dplaaient les lignes morales.
Une comparaison loin dtre anodine. Et plus
dun titre. Dans les deux cas, Del Toro et Burton
ont su sacheter une crdibilit afin daller plus
loin dans le dlire plastique et thmatique. En
plus dun budget consquent, Del Toro et toute
son quipe apparaissent comme beaucoup plus
laise. Cela permet de corriger les dfauts du
premier pisode cits plus haut : les morceaux

Paramount Pictures France

&
CIN

de bravoure dantesques, jamais sacrifis sur

lautel de la lisibilit, sont irradis par des
saillies oniriques particulirement bienvenues.
Par ailleurs les seconds rles ont la part belle,
quil sagisse de Abe Sapiens, enfin exploit sa
juste valeur, et larrive du tordant Johann
Kraus, ectoplasme teuton psychorigide. Et puis, il
y a toujours Ron Perlman et Selma Blair, couple
aussi explosif que touchant quand lintime se dispute au gigantisme des situations. Un peu
limage de Del Toro : une main de velours dans
un gant en pierre.
JULIEN FOUSSEREAU

HELLBOY II
LES LGIONS DOR MAUDITES
DE GUILLERMO DEL TORO
AVEC DOUG JONES, SELMA BLAIR...
120 MINUTES
SORTIE LE 29 OCTOBRE 2008

21

Wanted : le film ou lalbum ?

2007 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED.

Il ny a pas que les super-hros septuagnaires qui peuvent donner lieu

des films. Lengouement des producteurs est tel que, mme une minisrie uniquement compose de 6 comics, peut dsormais sortir en salle.

Millar, Jones, Mount / DELCOURT

anted, originellement cre pour Top

Cow (filiale dImage) par Mark Millar et
JG Jones, pouvait susciter lintrt. Il
sagissait dune rflexion assez pessimiste sur les
super-vilains costums de comics. Un jeune
homme assez insignifiant (il travaille comme aidecomptable dans une grande entreprise, sous lautorit dune chef de service tyrannique) dcouvre
que son pre tait un super-vilain (quand vous
aurez lu des milliers de comics, cette expression
ne vous semblera mme plus bizarre) et quil a
hrit de ses fabuleux pouvoirs. Lhistoire tait
trs dense, riche en personnages secondaires,
mais solidement ancre dans lunivers principal
des comics : surnoms, costumes et pouvoirs. Le
cynisme des dialogues de Millar pouvait sy panouir en toute libert, loin des contraintes dito-

riales des grandes maisons que sont Marvel et

DC. Le dessinateur JG Jones illustrait avec sa
mticulosit habituelle cette histoire inhabituelle.
Le film adapt de Wanted le comics possde un
certain nombre de points communs avec luvre
de base, mais affirme aussi sa diffrence. Pour
commencer, le second rle a t confi Angelina
Jolie, alors que le personnage du comics est une
afro-amricaine ; il est vraie que Whoopi Goldberg
naurait peut-tre pas t convaincante dans le
rle et les acteurs blacks clbres sont surtout
masculins ; dailleurs Morgan Freeman a galement son nom en tte daffiche ; le film met en
scne des gangsters qui nont gure de costumes,
tout juste le pouvoir de matriser la trajectoire de

leurs balles (ballistique tir incurv, donc), mais

aussi videmment la super-force, lhyper-vitesse
et une exceptionnelle facult de remise en grande
forme, grce une sorte de bain revitalisant. Le
cinaste Tibur Bekmambetov a ajout de nombreuses scnes daction la BD : poursuites automobiles, entranement muscl la rsistance la
douleur (dans le plus pur style Fight-Club !), il y a
mme une spectaculaire catastrophe ferroviaire
dans un dcor magnifique, ainsi que lattaque du
QG des mchants par des milliers de rats porteurs
dexplosifs.
Les lecteurs de lalbum qui vient de paratre
seront peut-tre tonns de ne pas y retrouver
ces squences-choc. Le cinaste a prfr garder
la trame de lhistoire en la simplifiant, mais en y
ajoutant de nombreuses squences daction fort
visuelles. Un peu comme sil avait voulu prendre
ses distances avec le genre super-hroque. Une
des principales qualits de Millar est son talent
pour les dialogues ralistes directs, dailleurs
ceux-ci ont parfois t repris. En revanche, il est
vrai que ces lments du style poursuite automobile et fusillade rendent beaucoup mieux au
cinma, il suffit davoir Angelina Jolie qui manie la
gachette, couche sur le capot dune voiture sportive de couleur rouge pour avoir un rsultat
convaincant.
Autant il peut tre inutile de lire Sin City ou 300
quand on a apprci les fidles adaptations de
leurs films, autant lon peut, dans le cas de
Wanted, faire les deux tant les uvres diffrent.
Ce qui reste aprs tout normal puisque cinma et
BD sont deux genres diffrents aux rgles
propres. Une adaptation fidle 100 % nest pas
recommander dans tous les cas, notamment si le
scnariste na pas conu son histoire comme un
story-board de film. Et croire quil suffit de rajouter un peu de bruit et de mouvement cet art
invisible (Scott McCloud), risquerait dexposer
de cruelles dconvenues, comme lont montres
de nombreuses adaptations franaises rcentes.
MICHEL DARTAY

zoom DVD
No Country for Old Men, de Joel et
Ethan Coen
2008 by Paramount Vantage

N15 sept-oct 2008

Pour replonger dans lexcellente

adaptation du chef duvre de
Cormac McCarthy, on ne saurait
trop vous recommander le disque
haute dfinition Blu-Ray. Certes, les
supplments sont le tout-venant de
ce que lon pourra trouver sur son
dition DVD classique. Mais la
beaut couper le souffle de la prsentation audio-vido justifie elle
seule lachat, pour peu que vous
soyez quips. Jamais le panorama
rocailleux du Texas, thtre de laction, naura sembl aussi rel dans
votre grande lucarne LCD.
Un Blu-ray Paramount.
Le 9 septembre
Sweeney Todd, de Tim Burton
Si vous souhaitez (re)dcouvrir la
merveilleuse tragdie musicale de
Tim Burton, ruez vous sur son dition Blu-ray et vous joindrez lutile
lagrable. Car, il y a voir et
manger dans ce disque ! Tout
dabord la possibilit de regarder
Sweeney Todd dans des conditions
optimales est loin dtre ngligeable, le rendu vido est tomber
par terre et la piste son faire
trembler vos murs. Ensuite, les supplments alternent intelligemment
bonne humeur et pertinence tant
sur la production du film que dans
lapproche historique, musicale et
littraire. Incontournable.
Un Blu-ray Warner Home Video.
Dans les bacs.
Eden Log, de Frank Vestiel
Les quelques spectateurs qui se
sont risqus voir Eden Log au
cinma en dcembre dernier voudront-ils retenter lexprience chez
eux ? Peu probable ! Si on peut
dplorer la morale finale colo trs
convenue, il est tout aussi lgitime
dadmirer le sens visuel de Vestiel
qui a tout de mme russi crer
un univers apocalyptique avec rien.
Grce un making of rigoureux,
lenvers du dcor nous est dvoil.
La sidration est le sentiment dominant face la dbrouille de cette
petite production qui a su par
endroits se faire plus grosse quelle
ne ltait rellement. On souhaite
dailleurs Vestiel de trouver un
jour une histoire digne de son indniable sens visuel.
Un DVD BAC Vido.
Dans les bacs.
JULIEN FOUSSEREAU

ART

&B

22

zoom art

N15 sept-oct 2008

Roosevelt,

BnF, dpartement Philosophie, histoire, sciences de lhomme.

du surraliste au conteur
Peindre et dpeindre : ces deux verbes ne sont ni contraires, ni incompatibles, comme le prouve luvre de Jos Roosevelt, surraliste brsilien
install en terre helvte. la fois artiste et critique dart, thoricien et
praticien, ses histoires tissent des liens indits entre peinture, littrature et bande dessine.

Paul Grimault

Esprit(s) de Mai 68.

Tracts et affiches.
Si les slogans rvolutionnaires de
Mai 68 ont laiss une trace indlbile dans limaginaire collectif
franais, les affiches ne sont pas en
reste. La Bibliothque nationale a
dailleurs commenc en collecter
des exemplaires quelques
semaines seulement aprs leur
apparition sur les murs de Paris.
La courte exposition qui se tient
dans ses locaux montre la varit
graphique de ces brlots improviss, sortis des locaux enfivrs
des coles des beaux-arts et des
arts dco. Caricatures de De
Gaulle, dtournements de codes
publicitaires, esquisses de BD, tout
tait bon alors pour exprimer la
rage des tudiants.
Paris, BnF. Jusquau 21 septembre.

Mondes et merveilles du dessin

anim
Labbaye de Fontevraud nabrite
pas seulement la ncropole royale
des Plantagents. Depuis quelques
annes, ce superbe lieu dveloppe
une politique culturelle en direction
de limage anime, laide de rsidences dartistes et dexpositions
diverses. loccasion du 150e anniversaire des relations franco-japonaises, labbaye prsente cette
anne luvre de trois ralisateurs
mythiques : Paul Grimault (Le Roi
et loiseau), Hayao Miyazaki
(Princesse Mononok) et Isao
Takahata (Le Tombeau des
lucioles). Un objectif cette exposition, montrer la filiation artistique
et thmatique entre le cinaste
franais et ses homologues japonais.
Abbaye de Fontevraud. Jusquau 16
novembre.

THIERRY LEMAIRE

Jos Roosevelt

au Brsil en 1958, Jos Roosevelt a

appris lire en lisant des comic books,
en particulier ceux de Carl Barks
(fameux dessinateur de Donald et inventeur de
personnages comme Picsou ou les Rapetou).
Dessinateur n, il se lance dans la production de
bandes dessines de son cru ds quil est en ge
de tenir des crayons, mais 15 ans, cest vers la
peinture quil se tourne. Tmoignages dun imaginaire dbrid, ses tableaux (plus de 500 ce jour)
se rattachent au courant surraliste. En digne
hritier de Salvador Dal, Roosevelt produit des
images tonnantes o lhumour nest jamais
absent, y compris dans leur grandiloquence et
leur symbolisme exubrant.
Les surralistes ne se soucient gnralement
pas doffrir une explication ou une interprtation
des uvres quils conoivent. Roosevelt aurait
tout fait pu se contenter daligner les tableaux et
de multiplier les expositions au Brsil et en
Suisse, o il sest tabli depuis 1990. Mais il y a
chez cet autodidacte plus que lenvie de peindre :
celle de raconter et de philosopher. Aprs un premier rcit, La Ville, inspir par la pice Ltat de
Sige dAlbert Camus, cest avec LHorloge,
publi aux ditions Paquet en 2000 et 2001, que
Roosevelt confirme son entre dans le 9e art...
tout en tablissant des passerelles avec la peinture et la littrature. Cette histoire en trois tomes
et 12 chapitres, comporte la reproduction de 12
tableaux qui participent lintrigue et qui sont
abondamment comments par les personnages.
Linterprtation constitue un terrain vaste,
explique Roosevelt. Nous pouvons interprter un
tableau dans le but dessayer de rendre comprhensible son ct irrationnel, en donnant une
explication rationnelle chaque lment symbolique. Mais il est galement possible de donner
une interprtation tout aussi irrationnelle, voire
dlirante, de ce mme tableau : chacun de ses
lments senrichit alors dune signification minemment personnelle. Le fait dtre crateur,
artiste, ne mempche pas dtre un spectateur.
Au contraire, avant dtre crateur, je dois tre
spectateur. On ne devient pas peintre parce quon
a t touch par la beaut dun coucher de soleil
ou dun corps de femme, mais parce quon a t
touch par la beaut dun tableau. En formulant
des interprtations de mes propres uvres, je
deviens leur spectateur, et en tant que spectateur, je prpare mon champ de cration. Cela se
fait continuellement et de manire simultane, il
ny a pas vraiment un passage dun terrain sur un
autre, on peut mme dire que ces terrains sin-

terpntrent et que ma propre rflexion ou interprtation devient partie intgrante de mon

uvre.
Dans LHorloge, Roosevelt invente son personnage ftiche : le sage Juanalberto, dot dune tte
de canard en hommage Barks, mais dun
regard dhumain qui lloigne totalement des productions Disney. Sont galement de laventure la
belle et indpendante Vi, son amant Ian tte de
faune et un Peintre. Particularit des univers de
Roosevelt, ces mmes personnages reviennent
sous les mmes traits, mais pas forcment avec
le mme caractre, vivre des existences
parallles dans dautres livres : Derfal le magnifique, La Table de Vnus ou lOmbre des
coquillages (tous trois parus aux ditions La Bote
bulles). Servis par un trait qui a quelque chose
de Moebius ou de Caza, ces diffrents rcits se
situent, non pas dans des civilisations postnuclaires, mais sur des mondes post-littraires,
o la plupart des humains ont perdu la facult de
lire, souvent suite la rpression anti-intellectuelle organise par une quelconque dictature.
Cest ce mlange de virtuosit graphique, doriginalit dans limaginaire, de posie surraliste et
de mtaphysique claire, qui fait de Roosevelt un
auteur majeur, au talent dlicat mais trop peu
reconnu. Ces temps-ci, Roosevelt se consacre
entirement la bande dessine. Il a notamment
fond une structure dauto-publication, Les ditions du canard, et un collectif fanzine trimestriel,
Halbran. Un auteur dcouvrir absolument, par
ses livres, sur les festivals ou sur juanalberto.ch !
JRME BRIOT

BD
N15 sept-oct 2008

23

La preuve par le Yaoi

GAKUEN HEAVEN ENDO HEN -CALLING YOU- 2007 You Higuri/Spray/Libre Publishing Co., Ltd.

Sil fallait une preuve de lintelligence marketing des diteurs japonais,

le yaoi lapporterait sans problme. Genre ditorial succs dcrivant
lamour entre garons, le boys love sadresse avant tout la clientle
fminine.
vraiment fait par des femmes
pour des femmes. Ce nest pas
non plus lquivalent du fantasme masculin pour lamour
saphique. Il y a plusieurs
explications : les jeunes filles
se sentent moins agresses
par limage masculine de ce
genre douvrage et ne ressentent pas le jeune homme effmin quelles y trouvent
comme un rival. Le public gay
napprcie pas trop ce type de
littrature car elle nest pas
raliste : les relations entre
hommes sont dcrites comme
parfaites par des femmes qui
nont videmment pas le vcu
dun homme.
EXTRAIT DE GAKUEN HEAVEN, TONKAM

DIDIER PASAMONIK

aoi est lacronyme des mots japonais

YamA nashi, Ochi nashi, Imi nashi qui
signifient littralement Pas de climax
[dans la narration], pas de chute [dans le rcit],
pas de sens [ lhistoire], nous apprend le
numro spcial que la revue 10 000 images, la
revue sur la bande dessine japonaise, a consacr au sujet. Le genre est n dans le milieu des
djinshi, ces fanzines qui faisaient des parodies
rotiques des mangas. La profusion de titres
shnen (mangas pour garons) o lamiti virile
est exacerbe comme dans Les Chevaliers du
Zodiaque, Olive et Tom, les sries Gundam, etc.
avait incit certains parodistes imaginer des
relations sexuelles de ces hros entre eux.
Mais le mouvement ne vient pas de l. Il semble
que cest plutt lmergence dauteurs fminins
dans le shjo (mangas pour filles) et la libration
des murs au milieu des annes 70 qui soit
lorigine du phnomne, et notamment le premier yaoi historique : Thomas no shinz (1975) de
Moto Hagio qui pose les fondations du genre. Ce
titre ayant eu du succs, il est imit par dautres
jusqu cette uvre fondamentale quest Banana
Fish de Akimi Yoshida (1986, publi en France
chez Panini), un passionnant thriller dont le
hros principal est le giton dun chef de la pgre
new-yorkaise. Louvrage influence bon nombre
de successeurs, comme le groupe Clamp qui utilise trs souvent des allusions homo-rotique
dans ses histoires.
Depuis, le yaoi sest install durablement en
librairie et anime de nombreux forums Internet.
Le public est 80 % fminin, nous dit milie
Lepers, lune des fondatrices des ditions
Muffins, diteur de romans qui versent dans ce
genre. Ce nest pas de la littrature gay, cest

AS
IAT
IQUE

zoom bd Asie
Otomen, T.1, de Aya Kanno,
DELCOURT, 224 P. N&B, 5,95
Pour relancer
lintrt du
shjo manga, on
peut insister sur
lexplicite des
scnes damour
et tirer vers le
yaoi. On peut
aussi truquer
les cartes et
inventer un
hros masculin fan dactivits fminines comme la cuisine, la couture,
et la lecture de shjo on appelle
a un otomen, soit tout le contraire
dun otaku. Au final, ce hros aussi
effmin que viril appelle la tolrance pour lui-mme mais sappuie
sur un code moral assez old school.
Heureusement pour allger lensemble que son meilleur ami se
sert de lui comme modle pour
dessiner son propre manga
succs la belle mise en abme

BORIS JEANNE

Fairy Tail, T.1, de Hiro Mashima,

PIKA, 192 P. N&B, 6,95
On mlange un
peu de Naruto,
un peu de One
Piece, un peu de
Full Metal
Alchemist et
encore dautres
(pourquoi pas
du Lanfeust)
pour tenter de
provoquer une
nouvelle trs grosse vente shnen
chez Pika soutenue par des prpublications diverses, notamment
dans leurs agendas pour collgiens.
Mais tous les ingrdients sont runis pour que plaise cette histoire de
guilde de magiciens sans foi ni loi
qui saffrontent des dmons, sans
rvolutionner le genre mais avec
efficacit chaque pisode !

BJ

HOMOSEXUALIT ET MANGA :
LE YAOI,
COLLECTIF,
NUMRO SPCIAL DE 10 000 IMAGES,
DITIONS H
192 PAGES

12 E

Akihabara@Deep, de Ishida Ira et

Akane Makoto, 12BIS,
192 P. N&B, 6,50
Aprs les mangas inspirs de
jeux vido (et
vice-versa), voil
une srie qui
raconte la guerre entre une
start-up et un
gant de linformatique mais
si les deux
entreprises sont bases
Akihabara, le quartier high tech de
Tokyo, le combat se droule dans
un monde virtuel mlangeant
Warcraft et Second Life. Il en rsulte une BD qui alterne cases carres
(ralit) et cases arrondies (virtuel) avec une redoutable effi-

UE
IQ
T
A
I
BD AS

24

cacit graphique, rarement

atteinte dans ce genre de manga
pour nerd ! Une belle trouvaille
dans une dition trs propre.

BJ

Bakuon Rett, T 2, de Takahashi

Tsutomu, KANA, 240 P. N&B, 7,35
Un adolescent
aux rsultats
scolaires
mdiocres
subit les
secousses dun
climat familial
dgrad et
simmisce avec
joie dans une
des nombreuses bandes de loubards
tokyotes. Laction se passe au
dbut des annes 1980 et va ravir
les passionns de motos, de
courses qui font hurler le mtal des
machines et de rassemblements
nocturnes sur le bitume moite. Les
nostalgiques de la Honda 750 Four y
trouveront donc leur compte, tout
comme les gens dsireux den
savoir plus sur cette priode japonaise daprs 68. Surtout quand le
dessin raliste et extrmement nerveux de Tsutomu accompagne la
nvrose sociale des classes
moyennes.

CHRISTIAN MARMONNIER

Shin-Chan, de Yoshito Usui,

CASTERMAN SAKKA,
130 P. N&B, 4,95
Pas vraiment
une nouveaut
mais une suite
dmarre il y a
quelques
mois. ShinChan est une
srie japonaise
qui se situe
dans la grande
tradition internationale des kid comics, mettant
en scne des enfants turbulents (ici,
en loccurrence Nohara
Shinnosuke, surnomm Shin-Chan,
g de 5 ans) dans leur environnement quotidien avec leur fratrie et
leurs parents. Succs dans larchipel, le marketing franais la compare Titeuf, sans que cela
engendre les mmes ventes chez
nous. Il faut dire que le vocabulaire
graphique est plus minimaliste et
que lhumour fait rfrence lhritage des bandes publies dans la
presse quotidienne locale, o il
nest pas rare (loin de l) de faire
dans la scatologie.
Shin-Chan fut dite et interrompue
dans la dfunte collection Jai Lu
Manga. Le tome 1 de la Saison 2
correspond au tome 16 de ldition
japonaise qui en comporte dj plus
de 40.

CM

Rencontre
avec Jacques Lalloz
Vous navez peut-tre pas remarqu ce nom. Pourtant, il figure au
gnrique duvres classiques et dune grande partie de la production
traduite de Tezuka. Jacques Lalloz, traducteur, vit et enseigne au
Japon. Il a traduit des mangas essentiels (Black Jack, La vie de
Bouddha, Lhistoire des 3 Adolf, Barbara, MW, Les Vents de la colre,
Vagabond, Homonculus, Le fleuve Shinano, Bokurano) ainsi que des
romans (chez Philippe Picquier notamment).

uest-ce qui a motiv votre embarquement pour le Japon et de quelle (belle)

manire tes-vous tomb dans le chaudron du manga ? Par passion ?
La fac ma envoy en stage Kyto enseigner le
franais, ce qui ma permis de parfaire mon japonais, et puis je me suis incrust ! Enfin, je suis
pass lUniversit o, l encore, je continue de
svir. Le chaudron manga, comme vous dtes,
sest prsent tout seul, vu la montagne de productions quil y avait lpoque, au dbut des
annes 1970. Je ny ai pas plong vraiment par
passion (bien sr, jai t lecteur de BD en mon
jeune temps), mais pour parfaire mon japonais
oral. Contradiction ? Non, je ne crois pas : jai
toujours considr la manga comme un cinma
de papier, avec sa multiplicit de plans
Pouvez-vous nous parler de Tezuka dont vous
avez traduit loeuvre avant quun diteur franais
nentreprenne mme de le faire (hormis bien
entendu Atoss Takemoto dans son Cri qui
tue1) Lavez-vous connu et ne pensez-vous pas
que ce fut lun des plus grands auteurs du XXe
sicle ?
Dans lHistoire de la manga, il ne faut pas oublier
ce nom, en effet : Atoss. Qui a t un prophte, et
a donc subi le sort des prophtes dans leur pays.
Quelquun de trop en avance. Personnellement,
je navais pas lambition de publier, cest diffrent. Jai lu sur place pour amliorer mon japonais, lire du parler, et apprendre dautres
choses sur le pays (lhistoire mdivale avec
Shirato Sampei, un peu tout avec Tezuka), rigoler
avec dautres auteur, etc. Le reste (comme la traduction) est venu
aprs. Il est vrai
que, pour moi
aussi, lpoque ne
sy prtait pas.
Jentends encore
un spcialiste me
dire en voyant mes
300 pages traduites
de Tezuka : mais
a ne se publiera
jamais, vos pavs !
Je ne connais pas
vraiment Tezuka
(quoi quen dise
trop de monde). Le

SHINANOGAWA Kazuo Kamimura 2005 Hideo Okazaki 2005

zoom bd Asie

N15 sept-oct 2008

EXTRAIT DE LE FLEUVE SHINANO

peu que je lai frquent ma permis de conforter

ce que ses mangas mavaient suggr. Ctait
quelquun dune grande humanit, dun grand
humanisme (le souci cologique en fait partie).
vitons dtre dithyrambique et vitons les superlatifs. De toute faon, je ne suis pas spcialiste de
bande dessine, il me semble simplement quil a
tent de dpasser les contingences du dessin, de
franchir les frontires de Babel en imaginant,
surtout vers la fin de sa vie, un art graphique universel, qui mnerait peut-tre la paix ?... Et
puis, mes modestes connaissances me font dire
quil a une palette unique en son genre. Il a trait
peu prs tous les sujets. Je ne dis pas quil a
une originalit unique, vu que ses thmes sont
souvent emprunts droite et gauche, en tout
cas il a su puiser toutes les sources mondiales.
Aid en cela par les lectures quil a pu faire jeune,
les films quil a t assez privilgi pour voir
(grce son origine familiale ce propos, je
conseille la lecture des textes dIt Ksei, dans
les Histoire des 3 Adolf en version deluxe).

N15 sept-oct 2008

25

Si vous tes entr en traduction de faon

inopine, vous tes dsormais un des meilleurs
traducteurs de manga (mais aussi de nouvelles
et de romans), sollicit pour les grands classiques japonais... jimagine que vous slectionnez
les uvres sur lesquelles vous voulez travailler ?
Je traduis de la littrature, certes. Par hasard, il
est vrai Pour mexercer, jai commenc par un
roman (LOpra des gueux, pour ne pas le citer),
il a t reconnu et voil. Le hasard aurait pu faire
que ce soit la manga qui passe la premire. En
tout cas, je nai gure le don de convaincre les
diteurs de prendre ce que je propose.
Nanmoins, je ne fais que ce qui me plat !
Noubliez pas que je suis un traducteur amateur,
jinsiste sur ce point ! Et le monde de ldition est
un monde dur, difficile. Jaimerais pouvoir tre
mon propre diteur et sortir un ou deux livres (en
littrature, en manga pourquoi pas ?) que jaurais traduits. On peut rver, nest-ce pas ?
Depuis que le manga est implant durablement
en France, on voit apparatre un grand nombre de
japonisants (lves en langues orientales) dont la
vocation premire a t pousse par leur lecture
de mangas et danims. Quelles sont les qualits
ncessaires pour faire un bon traducteur ?
La traduction de la manga a progress, et cest
bien heureux ! Connatre les langues, les cultures, est un minimum. Je me rappelle un article
o on parlait dun fameux traducteur littraire
polyglotte qui se faisait fort de ne travailler que
sur dictionnaire une hrsie ! Il faut savoir aussi
que le traducteur nest pas matre de son texte :
en manga, on peut travailler ou non avec un
adaptateur (cest la solution que jai choisie
expatri, plus trs jeune, mon franais sen res-

sent), mais tout le reste se passe Paris.

Quel est votre sentiment sur lvolution du march franais ?
Je suis expatri, jai un mtier, mon temps est
consacr la trado littraire, les mangas ne
me prennent que les week-end. Bref, je nai pas
le temps de mintresser srieusement ce qui
se passe dans lHexagone. Je suis bien sr
content de voir la place qua prise la manga (jaimerais que davantage de classiques sortent),
mais est-ce quon nassiste pas au mme phnomne quen littrature ? Une boule de neige
productive et, en bas, une avalanche qui emporte
le lecteur, chaque bouquin ntant lu finalement
que par trs peu
Croyez-vous que les diteurs japonais puissent
simplanter un jour en France, plutt que de
continuer vendre des licences ?
Aucune ide, mais la France (la Francophonie,
disons) est bien petite... En tout cas, je me
demande sil ny a pas une bauche dvolution
au niveau cratif (pousse par les diteurs, sans
doute), la mme quen littrature. Est-ce savancer beaucoup que de dire que de plus en plus
dauteurs ont lide que leur livre pourrait tre un
jour traduit, et est-ce que cela ne joue pas
inconsciemment dans leur processus de cration ?
PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTIAN MARMONNIER

1 Le Cri qui tue, premire publication ddie aux bandes dessines japonaises, et initie par Motoichi Atoss Takemoto.
Six livraisons de 1978 1981.

Au Bord de leau, vol. 2, de

Mitsuteru Yokoyama, AKATA
DELCOURT, COLL. FUMETSU,
250 P. N&B, 7,95
O lon retrouve la joie dtre transport par la lecture dun rcit
ample, pique (comme le signale
lditeur), bien connu dans les
contres asiatiques (cest un norme classique de la littrature chinoise consign au XIVe sicle), et
dans lequel les personnages voluent selon tous leurs tats dme.
O il est aussi question dlever des
valeurs morales dans un monde
dissolu et rong par les intrigues.
Cette rjouissante adaptation en
huit tomes date de la fin des
annes 1960 et est due un matre
du manga moderne, influenc
lorigine par Tezuka, et qui lon
doit par exemple Tetsujin 28 et
Sally la petite sorcire.

CM

Nana - DVD
22 millions de
volumes vendus au Japon,
pas mal dpisodes en animation galement, et puis
ce film qui
rsume les
cinq premiers
volumes de
lhistoire. Mais le traitement graphique de cette adaptation live tire
plutt du ct de la Core (du Hong
Sang-soo propret) que du cinma
japonais ce qui redonne toute la
douceur de ce shjo succs, trs
emblmatique pour les jeunes filles
japonaises. Do un DVD sans doute
pas indispensable au cinphile,
mais qui permettra de rattraper le
temps perdu au mangaphile qui
naurait pas suivi ds le dpart
cette srie toujours en cours !
Dybex Dans les bacs.

BORIS JEANNE

La Mal Aime, de Kim Dong-hwa,

CASTERMAN, 376 P. N&B, 17
La collection critures de
Casterman a beaucoup fait
connatre le versant auteur de la
bande dessine asiatique, Taniguchi
en tte. Elle accueille une seconde
uvre du Coren Kim Dong-hwa et
son graphisme improbable, qui
importe des personnages de cartoon dans un univers rural rappellant celui de Mon voisin Totoro. Des
histoires de petites filles et de
petits garons qui dcouvrent leurs
premiers mois amoureux et les
transformations de leurs corps, au
milieu des villageois qui ont oubli
ce quest ladolescence, dans un
monde de traditions pas toujours
faciles saisir pour le lecteur occidental. Comme toujours dans cette
collection, ces petites histoires
regorgent de moments de grce o
le dessin le plus simple est le plus
efficace, et le plus potique.
BJ

S
WE
EU
NIQ
T
A
DEANSDI
A
BG

26

N15 sept-oct 2008

Le jeu du chat et de linfirmerie

Scoop : il y aura une suite au Jeu du Chat et de la souris, prix Moriawase (cest--dire le fourretout des inclassables) au rcent Japan Expo 2008 ! Rencontre avec la passionnante mangaka
auteur des 10 volumes troublants de LInfirmerie aprs les cours, Setona Mizushiro, une femme
dont le temprament et les inspirations font (enfin) voluer le shjo
mineurs se battent entre mineurs, des gens qui ne sont pas encore mrs, et cest a qui est intressant.
Esprez-vous montrer des choses ces non-adultes grce vos
mangas ?
Jessaie de faire en sorte que mes sries puissent aider les jeunes
bien vivre leurs annes dcole, surtout ceux qui se posent des
questions, qui se demandent pourquoi ils sont comme a. Je voudrais quils comprennent quils ne sont pas seuls dans leur cas,
mais que cest toute une gnration qui se pose des questions. Les
filles qui se demandent pourquoi leurs amies sont toujours souriantes, je veux leur montrer que derrire les sourires il peut y
avoir quand mme des questions.

etona Mizushiro est lauteur du Jeu du Chat et de la souris

et de LInfirmerie aprs les cours, deux shjo qui parlent
de tribulations amoureuses et dambigut sexuelle.

Vous venez de recevoir un prix pour Le Jeu du Chat et de la souris,

mais est-ce que votre srie la plus ambitieuse demeure
LInfirmerie aprs les cours ?
Setona Mizushiro : LInfirmerie est une uvre importante pour
moi, mais cette srie est dj termine et elle restera dans la bote
de mes souvenirs. Le Jeu du Chat est la srie qui continue, sur
laquelle je travaille en ce moment, cest la diffrence. Dans
LInfirmerie je voulais exprimer beaucoup de choses, et landrogynie en tait llment le plus important. Chaque
individu a en lui des choses quil ne veut pas accepter.

tes-vous contente du travail de votre diteur franais ?

Mes sries sont traduites dans plusieurs pays mais le travail
dAsuka est le plus abouti. La France est un pays qui respecte
beaucoup les arts et jattends toujours avec impatience les ditions franaises de mes livres !
PROPOS RECUEILLIS PAR BORIS JEANNE
SETONA MIZUSHIRO 2005-2008 (AKITASHOTEN JAPAN)

MIZUSHIRO EN DDICACE JAPAN EXPO 2008

tes-vous tonne que ces thmes parlent galement au public

franais ?
Au dbut je ne pensais pas aux lecteurs trangers. Au Japon
quand on parle des jeunes cest quils ont commis des crimes, on
ne parle pas deux en bien, les jeunes Japonais ne se sentent pas
bien. Si la France accepte une srie comme LInfirmerie cest
que le problme nest pas circonscrit au Japon. Le Jeu du Chat et
de la souris cherche dcrire le monde des trentenaires, car au
Japon ils sont aussi perus avec une image ngative, banale. Je
voulais reprsenter un homme qui nest pas idalis, qui se pose
des questions pour savoir avec qui il peut vivre dans sa vie. Ce
nest quaprs sa rencontre homosexuelle quil commence
aimer quelquun. Il attendait une apparition. Cette attitude est universelle, elle nest pas rserve aux hommes ni au Japon, et le
public franais la bien compris car il fonctionne moins sur des
catgories que le public japonais.

Cest une srie dont les images sont influences

par le surralisme, par Dali ?
Jaime beaucoup Dali mais je ny ai pas pens pour
cette uvre. Linspiration mest plutt venue de
mon enfance, dune accumulation dimages.
La plupart de vos sries se passent lcole : cest
un endroit particulier pour vous ?
Mes sries sont publies dans des magazines shjo
dont la cible est constitue de collgiennes et de
lycennes, et pour elles, lcole est le lieu le plus
proche. Je veux traiter des thmes particuliers, et il
est plus facile dattirer le lecteur vers ces thmes
en les faisant se drouler lcole. Et puis jaime
crire des histoires dans des endroits ferms, prcis, cest plus facile. Je ne conserve pas de trs
bons souvenirs de lcole, cest un endroit o des

LINFIRMERIE APRS LES COURS, SRIE TERMINE. UN COFFRET RASSEMBLANT LES 10 TOMES SORTIRA EN NOVEMBRE.

SE
ES
N
U
BD JE

28

Moomin

zoom bd jeunesse

Les ptits diables, T.8, Un frre, a

suffit ! de Dutto, SOLEIL, 48 P.
COULEURS, 9.45 / Kit Plio 5
lheure o
Nina conspire pour infliger une millime punition son
frre, ce dernier trouve
un copain lui
aussi affubl
dune sur :
ah ah, la revanche sannonce
sale ! Quoique On dvore les
gags de ces bons diables, leurs
bagarres acharnes cachant un
amour vident (mais sans piti !).
noter que, cette anne encore,
Dutto prte ses perso Handicap
International pour illustrer le kit
Plio. Un achat qui transforme la
rentre en bonne action !
HLNE BENEY

Lars Jansson / LZARD NOIR

Anctre de notre Casimir et des Zabars1, Moomin tient plus de lesprit

des Peanuts. Bien que superstar, ce gentil troll naf venu du froid est
mconnu chez nous. Un Petit Lzard franais comble cette lacune.

e monde merveilleux de Tove Jansson est

n il y a 63 ans ! Moomin est un incontournable de la jeunesse scandinave et
anglo-saxonne, vritable mascotte finlandaise,
qui linstar de notre gaulois moustachu, a
mme un parc dattractions au bord du Golfe de
Botnie !

me et fantaisiste, peuple de sous entendus

cyniques. En bonus, vous pourrez dcouvrir, hors
rayon BD, deux ouvrages autour des Moomins :
une anthologie sur les auteurs et une initiation
la cuisine finlandaise proposant 150 secrets de
tambouille de limperturbable Maman Moomin.
Si a ce ne sont pas de beaux cadeaux dautomne pour toute la famille

Tove Marika Jansson (1914-2001) a transform

un fantme de son enfance en or : en effet,
Moomin tait le troll invent par son oncle pour
lempcher, petite, daller la nuit piocher dans le
rfrigrateur ! Elle publie en 1945 le premier
roman de ses aventures puis propose des strips
aux magazines finlandais. Lexplosion surgit en
1953 quand Moomin trottine vers les pages du
London Evening et de 40 journaux internationaux ! Un succs grandissant qui la poussera
vers 1960 confier le dessin des BD son frre
Lars, pour se consacrer aux romans.

HLNE BENEY

Ce personnage aux rondeurs feng shui a

emball des gnrations de gamins car il
est lanti-hros par
excellence : timor et
gentil, il vit des aventures incroyables aux
multiples lectures possibles. Bien que son
environnement ferique lapparente simplicit
sadresse en premier lieu aux petits, les adultes
se rgalent des messages dont il regorge. Un
univers riche dhumour cinglant, aux innombrables explorations possibles !
Dcouvertes en France grce lanim japonais2
et aux romans, les pripties dessines du troll
sont dites pour la premire fois par les ditions du Lzard Noir dans leur collection Petit
Lzard. Profitez de la sortie du troisime volume
pour vous plonger dans cette communaut boh-

Lars Jansson

Contes amrindiens en BD,

Collectif, PETIT PETIT, 64 P.
COULEURS, 9.90
Aprs les
classiques
Grimm,
Andersen et
Perrault,
Petit petit
adapte en
BD les
lgendes du
monde
entier,
confiant
plusieurs dessinateurs leur mise
en images. Le dernier recueil sattaque au vivier des croyances
amrindiennes : coutumes, respect de la nature et puissance des
esprits spanouissent dans sept
contes pour apprendre, sourire et
rver.

ou le fin du fin finlandais

Lars Jansson

Gully, T1, Les Vengeurs dinjures,

de Dodier et Makyo, DUPUIS,
48 P. COULEURS, 6
Gully est de
retour ! Un
phnix quon
est aussi heureux qumus
de voir
renatre de ses
cendres.
Dodier et
Makyo ont
juste souffl
sur le tendre ptit bonhomme de
notre enfance, le dpoussirant un
peu afin que la jeunesse daujourdhui lapprivoise son tour. Notre
hros paforenortograf revient
en apprenti chevalier, tentant de
rapprocher une princesse et son
amoureux et danantir les
intrigues dun sorcier ! Un grand
youpi pour Gully !

N15 sept-oct 2008

paratre en novembre :

Tove et Lars Jansson, Une vie avec les

Moomins, de Juhani Tolvanen,
144 P. NOIR ET BLANC 22
Le Livre de Cuisine des Moomins, Collectif,
112 P. COULEURS, 17
1 aka Tirok, Paltok ou Patanok du Village dans
2 pisodes diffuss en tl dans les annes 90

les nuages.

MOOMIN, T.3,
UNE COMTE AU PAYS DE MOOMIN,
DE TOVE JANSSON,
LE LZARD NOIR,
COLL. LE PETIT LZARD,
144 P. N&B
22 E

N15 sept-oct 2008

AC
T

29

UB
D

XIII Mystery : Van Hamme zoom bd

ou lart de matriser le temps
Meyer et Dorison / DARGAUD

Jean Van Hamme sest-il dj imagin en retrait ? On aurait peine le

croire tant son emploi du temps fourmille de projets, et en dpit du fait
quil passera en janvier prochain le cap de la septantaine.

Sophia, T.1, La Fille en or,

de Vanna Vinci, DARGAUD,
128 P. N&B, 9,50
Nous en avons
tous connues, de
ces belles inaccessibles aux yeux de
biche qui daignent
peine nous faire
laumne dun
regard. Parfois,
quand par chance
nous sommes lore dune discussion inespre avec lune delles,
cest l quun dtail nous frappe
quand il ne sagit pas dun belltre
culturiste et qui anantit nos
vellits amoureuses comme un
zozotement pnible, un poireau, ou
pire que tout une propension
dblatrer les pires platitudes.
Sophia, aux yeux la Jeanne
Moreau, aime les belltres mous et
nous fait passer brutalement de la
sensualit la dception puis
lennui en nous faisant part de ses
rves : ceux dune midinette
navrante qui a manifestement trop
lu Paolo Coelho. La Fille en or nest
que 128 pages de toc.

KAMIL PLEJWALTZSKY

Meyer et Dorison / DARGAUD

on parcours professionnel offre un trac

nul autre pareil : des dbuts dans
lavant-garde (son premier livre, Epoxy
avec Paul Cuvelier, il le publie chez ric Losfeld,
lditeur dAndr Breton, de Clovis Trouille et de
Barbarella), une carrire de cadre (une courte
priode mise au service du milliardaire Albert
Frre, alors propritaire des ditions Dupuis),
une priode sabbatique encore inacheve o il
exprime sa passion dcrire dans des romans
(Largo Winch, ds 1977), des bandes dessines
(Thorgal, Largo Winch, XIII, Les Matres de lorge) qui psent aujourdhui plus de 10 % du march francophone, du cinma (le scnario de Diva
pour Jean-Jacques Beineix) Limpression aussi

montante. En adoubant Yves Sente dabord, qui

reprend Thorgal, et la srie rgulire de XIII
avec William Vance, la demande expresse de ce
dernier, tandis quavec XIII Mystery, sur un schma qui lui a t suggr par son diteur, le trs
calculateur Yves Schlirf, il va plus loin encore. Il
optionne littralement la nouvelle cration raliste franaise pour animer des spin-offs qui renverront sa srie principale. Comment ? En
dilatant le temps, en demandant chacun de
ces intervenants de creuser la vie des personnages secondaires de la saga et de leur prter
des aventures indites. Rsultat, un casting
blouissant o figurent les meilleurs scnaristes
du moment : Yann, Xavier Dorison, ric
Corbeyran, Frank Giroud, Fabien Nury, Alcante,
Daniel Pcqueur, Laurent-Frdric Bolle, Jol
Callde Et quelques graphistes de premier
plan : Ralph Meyer, Philippe Berthet, Franois
Boucq, etc.
Il offre ces jeunes gens laccs un best-seller
absolu, une norme opportunit pour leur carrire. Et il soctroie en mme temps une possibilit
de se perptuer travers elle, grce leur jeunesse et leur talent. Remarquable.
DIDIER PASAMONIK

davoir vcu un ge dor, comme il lexplique

1001 Scnaristes.com : [] je suis tout doucement en train de me retirer au moment o lalbum va devenir difficile vendre... Je suis tomb
pile dans la bonne priode, et, cest trs goste
de ma part, je men rjouis !
En ralit, lhomme nest pas si goste que cela.
Fatigu de perptuer les sries Thorgal & XIII, il
a dcid de les offrir en partage la gnration

XIII MYSTERY, T.1

LA MANGOUSTE
DE RALPH MEYER (DESSIN)
ET XAVIER DORISON (SCNARIO)
DARGAUD - 56 P. COULEURS
SORTIE LE 3 OCTOBRE 2008 10,40 E

Long John Silver, T.2, Neptune, de

Dorison et Lauffray, DARGAUD,
48 P. COULEURS, 13
On trouve beaucoup de pirates
en BD ces joursci. Aprs un premier album qui
rencontra lan
dernier un franc
succs, le Long
John Silver de
Xavier Dorison et Mathieu Lauffray
revient pour un encore. Mathieu
Lauffray dpeint ses aventures
avec un mlange de classicisme et
de modernisme, prfrant la
minutie de certains de ses
confrres les impressions vhicules par les couleurs et les
ombres. Ceci fait que malgr son
thme (bateau ? ha ha !), lalbum
donne au lecteur limpression de
sortir des sentiers battus.
Vinci, T.1, LAnge bris,
de Convard et Chaillet, GLNAT,
56 P. COULEURS, 13
Rien voir avec le Da Vinci Code.
Sauf que lhistoire traite de secrets,
de meurtres, autour du personnage
de Leonardo Da Vinci, la fin du XVe
sicle. Convard est un scnariste
reconnu et prolifique, Chaillet est
un grand spcialiste des BD historiques classiques. La coopration
des deux se devait de donner un
album de bonne facture. Cest fait.
Seule incertitude : Convard tant un
habitu des longues sagas, combien
de temps faudra-t-il pour que les
questions trouvent leurs rponses ?

SINCLAIR MCABBEY

BD

30

zoom bd
Les Gens honntes, T.1,de Durieux
et Gibrat, DUPUIS, COLL. AIRE
LIBRE, 64 P. COULEURS, 14
Alors quil
clbre son 53e
anniversaire,
Philippe est
brutalement
licenci par son
entreprise,
sans indemnits. Difficile
de se refaire
une vie cet ge-l. Philippe
sombre, perd son toit et reste prostr. Comme on pouvait sy attendre,
le Salut de cet homme terre rside dans les liens familiaux et les
amitis sincres, rigs en valeurs
refuges face au monstre impersonnel de lconomie mondiale. Le
scnario de Gibrat, ancr dans la
ralit contemporaine, se rvle
attrayant.

N15 sept-oct 2008

O Tannenbaum
(mon beau Sapin)
Parmi les auteurs actuels qui excellent dans lhumour absurde, il est
indispensable de mentionner Mathieu Sapin et ses mondes exotiques foisonnants de personnages invraisemblables. La sortie du tome 3 de La fille
du savant fou nous donne la preuve que pour Mathieu, a ne sent toujours pas le sapin.

Mathieu Sapin / DELCOURT

ACTU

OLIVIER PISELLA

Les Bidochon, T.19, Internautes,

de Binet, FLUIDE GLACIAL - AUDIE,
48 P. N&B, 9,95
Toujours avec
un temps de
retard et non
sans difficults, le
clbre
couple de
Franais
moyens saccroche son
poque. Dans
cet album, les Bidochon squipent
dun ordinateur. Une prilleuse
entreprise qui nous rappelle leur
dcouverte, il y a maintenant
quelques annes, du tlphone
portable. De linstallation de lordinateur (ne pas oublier de le brancher sur le secteur) son utilisation (ne pas rpondre aux spams),
les gags se succdent sur un air
bien connu mais heureusement fort
drle de dcalage gnrationnel et
de vie trique. noter : un DVD
consacr Christian Binet parat
conjointement ce nouvel album.

OP

Freaks Squeele, T.1, trange

Universit !, de Florent Maudoux,
ANKAMA, LABEL 619, 144 P. dont
32 en couleurs, 14,90
Prsent en
mme temps
que Debaser
lors du Japan
Expo 2008 (cf.
ZOO 14),
Freaks
Squeele est
une autre
excellente surprise. Cest la
rentre la Facult dtudes
Acadmiques des Hros, un tablissement spcialis qui dis-

n savant fou trs affair, une petite fille

ingnue et turbulente et enfin un cochon
trouillard qui parle et qui adore les jeux
vido, voici le trio de prestige, la famille improbable que Mathieu Sapin met en scne dans cette
srie. Dans le laboratoire top-secret du
Professeur Tannenbaum (dit Professeur T), tabli
sur une le quelque part sans doute, mollement
gard par un robot spcialement cr par le
savant, les pripties loufoques se multiplient,
les inventions dbiles, les catastrophes, les ides
saugrenues (ou gniales, cest selon, comme ce
robot capable de jouer la ptanque). Leur quitude (trs relative les inventions du professeur
nobtiennent que rarement leffet escompt) est
sempiternellement trouble par un professeur
nemesis, le Docteur W, paul dun assistant
pataud nomm Grichka. Les deux savants sont
ennemis de longue date, depuis la petite cole
apprend-on dans cet pisode. Sils se sont tirs la
bourre dans les tomes prcdents pour obtenir le
prix Nobel (qui savrait tre un prix agricole), ce
nouvel album voit le Docteur W trs inquiet par la
dcision du professeur T denvoyer ses deux
enfants - Argile et Georges (la fille et le
cochon) lcole Cortex. Les deux savants sont
tous deux issus de cette cole, et le Docteur W en
garde une amertume inextinguible : cest le
Professeur T qui avait obtenu le diplme du
meilleur lve de la promotion. Convaincu
quArgile deviendra une assistante de premier
choix pour le Professeur et quelle laidera de
manire dcisive dans ses futures recherches, le
docteur W dcide de squiper, lui aussi, dun
enfant. Ainsi, Grichka et lui crent trs scientifiquement le petit Gnius avec un fumeux mlange
dADN. Hlas pour le Docteur W, le petit garon
en question devient vite un super pote dArgile et

Georges, avec qui il monte un groupe de rockvahine.

Nombreux sont les atouts des ouvrages de
Mathieu Sapin : les multiples rfrences,
contemporaines ou plus anciennes, les mauvais
jeux de mots, le comique de rptition, lexploitation de labsurde, le dessin trs lisible, plutt
minimaliste et aux couleurs franches (lauteur
est issu de la presse et de ldition jeunesse).
Mais pour qui veut bien sy plonger, la grande
force des rcits de cet auteur atypique, colocataire datelier avec Christophe Blain et Riad Sattouf,
rside dans la rcurrence, dune srie lautre,
de ses nombreux personnages, ceux-ci devenant
familiers aux lecteurs. Le Professeur Tannenbaum, les vahins (on apprend qui pourrait tre
la mre dArgile dans Salade de Fluits (Requins
Marteaux)) et les cochons font bien sr partie des
piliers de son uvre, mais il est impensable de
ne pas voquer avec jubilation le personnagestar Supermurgeman, un super-hros au look
obsolte qui fait rgner la justice sur son le
grce au pouvoir de la supermurgebire. Cette
dernire srie est un peu plus adulte, avec un
humour plus cors que La fille du savant fou. Il
est cependant recommand tous de se repatre
des aventures farfelues imagines par Mathieu
Sapin puisque chacun y trouvera de quoi rire.
OLIVIER PISELLA

LA FILLE DU SAVANT FOU, T.3

LQUATION INCONNUE
DE MATHIEU SAPIN
32 P. COULEURS
DELCOURT - COLL. SHAMPOOING
SORTIE LE 24 SEPT 2008

8,95 E

BD

32

N15 sept-oct 2008

Mutafukaz Picture Show

zoom bd
*

OP

Dessine-moi le bonheur, Collectif,

DARGAUD, 48 P. COUL., 10,40
Dessine-moi le
bonheur :
cette requte un
brin candide
lance par
Pauline Bignon
(fille dAlain
Bignon, qui fut
auteur de bande
dessine), les
dessinateurs et scnaristes de cet
ouvrage collectif ont rpondu en
histoires courtes de quatre ou cinq
pages. Lensemble est de bon
niveau, les auteurs stant prt
cet exercice de style ntant pas
des plus mauvais : Juillard,
Christin, Lepage, Rodolphe, ou
encore Leo pour les plus connus.
Une mention spciale Max
Cabanes qui sappuie avec talent
sur un tableau de Matisse pour
apporter une rponse toute de subtilit vtue.

OP

Les fables de Belle Lurette,

de Lucile Gomez, VENT DES
SAVANES, 48 P. COULEURS, 10
Belle Lurette est
une jeune fille
daujourdhui,
pleine de vie,
vivant probablement Paris.
Nous suivons
dans cette BD au
dessin color la
vie quotidienne
de cette joyeuse urbaine. Le ton est
primesautier, car en effet, originalit de lalbum, tout est en rimes.
Lide est bonne, la ralisation
aussi : point de mivrerie dans ce
rcit, mais une alternance crdible
de petits bonheurs et lgres
dprimes. Chaque histoire est
sanctionne dune morale, toujours
drle et originale. Cocratrice du
trs malin webfanzine Desseins
avec Karine Bernadou, Lucile
Gomez nous confirme quelle a du
bagout, et un esprit fin.

OP

Temps Mort, de Gilles Rochier,

6 PIEDS SOUS TERRE, COLL.
MONOTRME, 60 P. BICHRO., 13
Gilles Rochier publie un ouvrage
autobiographique poignant, se

En ces temps de rsurgence de guerre froide, le tome 0 de Mutafukaz

arrive point nomm. Une incursion dans les comics daprs guerre,
pour remonter aux racines de la sombre menace qui pse sur Dark Meat
City. Avec, en back up du dessin nerveux du MC Run, le trait old school
de Bicargo.
Run, Bicargo / ANKAMA DITIONS

pense un enseignement complet pour les futurs super-hros.

Ds le premier jour, les tudiants
se regroupent en trinmes pour les
futurs travaux pratiques ; lun de
ces groupes runit les trois plus
faibles individus de la promotion :
deux filles et un loup timide. Ce
premier pisode brille par son
ambiance loufoque et son design
trs russi. Prometteur.

prs avoir jubil la dcouverte des

deux premiers tomes de Mutafukaz, on
se dlecte maintenant des 168 pages de
ce prequel. Un imposant ouvrage toujours aussi
foisonnant, qui ne lasse pas de surprendre un
lecteur laiss suspendu lhaletant cliffhanger
de fin du tome 2. Cest que, croulant sous ses
nouvelles responsabilits au sein dAnkama
(directeur du label 619, coup de main sur le lancement de la srie anime Wakfu1), Run ne peut
assumer seul un tome 3 dans limmdiat, et
dcide de bifurquer en sattelant les services de
Bicargo2. Loin dtre un gadget, ce tome 0 pose
les bases de lunivers Mutafukaz : une plonge
des annes 30 nos jours, qui dnoue pas mal de
mystres et propose une vertigineuse mise en
abme uchronique : un pass alternatif, une
vision fantasme du pass avec tout ce que lon
aimerait y voir : extraterrestres, monstres
gants, personnages clbres, comme lexplique Bicargo.
Fidle lesprit de la srie, cet ouvrage mastodonte mle habilement pages couleur, noir et
blanc, fausses publicits et illustrations pleine
page de toute beaut. Majoritaire dans ce volume, le trait de Bicargo illustre parfaitement une
narration volontiers dsute, hommage vibrant
aux classiques du genre, comme lexplique Run :
cest notre hommage aux comics amricains du
Golden et Silver Age, ainsi quaux formats de
poche de science fiction et dhorreur de notre
enfance. Nous avons mis dans cet opus pas
mal de clins dil sur ce que nous lisions lorsque
nous tions gosses, les BD N&B de Comics
Pocket, Artima (Sidral, tranges Aventures),
Mcanique Populaire Run a tout un tas de bouquins sur divers sujets, les OVNI, les uniformes
de la 2e Guerre Mondiale, la conqute spatiale, surenchrit Bicargo.

Pari russi : la dcouverte des

pages, on tremble de concert avec
la typo illustrant le lettrage du
grandiloquent It came from the
moon, on se fige la dcouverte
dune mante religieuse gante, on
se plat dtester des mchants
vraiment trs mchants Mijotant
dans limaginaire de son auteur
depuis 10 ans (voir ZOO n10), lunivers de Mutafukaz se construit
patiemment, pice par pice,
comme un puzzle lumineux.
Toujours impeccable, le travail ditorial dAnkama sert le propos
enfivr de lauteur : respect de la
trame des comics fifities, cahier
graphique en fin de volume, et,
cerise sur le gteau, 16 pages en 3D, comme au
bon vieux temps de la SF papa. Et parce
quAnkama donne corps, au sens strict, aux
Run, Bicargo / ANKAMA DITIONS

ACTU

rves de ses auteurs, la maison ddition sest

associe la fdration franaise de catch, proposant au dernier Japan Expo la reconstitution
fidle du match opposant Feliz et Speedy Gonzo
Vidar et Vaaldi, les titanesques jumeaux nazis.
Captes par lquipe de No Life, les images sont
en cours de montage par Run. Mais o sarrteJULIE BORDENAVE
ront-ils ?
1
2

diffuse sur France 3 ds cet automne, voir ZOO n 14.

Bicargo avait dj travaill sur la mise en couleur de la
scne de dner dans le dsert du tome 2.

MUTAFUKAZ, T.0,
IT CAME FROM THE MOON !,
DE RUN ET BICARGO
ANKAMA
LABEL 619
168 P. N&B + COULEURS

14,90 E

N15 sept-oct 2008

33

Paris occup

Lauteur des Coulisses du pouvoir, de Rebelle et de Amours fragiles

nourrit-il une obsession pour la Seconde Guerre Mondiale et
lOccupation allemande en particulier ? lheure o le premier volume de Opration Vent Printanier sort, Philippe Richelle nous rpond.
Wachs, Richelle/ CASTERMAN

Occupation allemande est dcidment une priode qui vous tient

coeur, do vient cette fascination et
quelle est la singularit de Opration Vent
Printanier par rapport Amours fragiles ?
Lhistoire contemporaine me passionne, il est
donc assez naturel que je mintresse la
priode de la guerre, dautant que jappartiens
une gnration dont les parents et grandsparents lont vcue. Les annes 1930 sont
marques par une grave crise conomique
internationale, par laffrontement de deux
idologies (fascisme et communisme), par
lapoge dune doctrine politique, le nationalisme, ne dans le courant du XIXe sicle, dont
on peut estimer quelle aura produit plus deffets ngatifs que positifs. Ces annes dinstabilit, dincertitudes, prfacent un conflit dune
ampleur sans prcdent, au sortir duquel rien ne
sera plus jamais comme avant : il y a eu la Shoah,
lutilisation contre des populations civiles de la
bombe atomique Sur le plan gopolitique, cest
la fin de lhgmonie de lEurope et lmergence
de deux superpuissances. Cest, aussi ce qui va
enclencher le processus de la construction
europenne : un projet qui, sil ntait pas exempt
de considrations mercantiles (loin sen faut,
mme), constitue indniablement une avance
majeure. Mais ce qui mintresse, au-del de la
grande Histoire, ce sont les trajectoires individuelles : comment des hommes, des femmes
ordinaires ont-ils travers ces vnements ?
Dans Opration Vent Printanier, je me penche
sur la priode de lOccupation en France, Paris
plus prcisment. Contrairement Amours
Fragiles, les hros, ici, sont Franais. Le rcit,
constitu en diptyque, sarticule autour dun vnement prcis : la tristement clbre rafle du
VeldHiv, en 1942. Le 17 juillet de cette anne-l,
la police franaise procde, en zone occupe,
larrestation de 13 152 Juifs, dont plus de 4 000
enfants. Lopration, qui a pour nom de code
Vent Printanier (on croit rver !), a t mise au
point en concertation avec lautorit Allemande
(mais les Allemands ny ont pas particip).

OP

jusqu un certain point assez indiffrente ce

qui se passe autour delle (je songe aux perscutions contre les Juifs, notamment). Une attitude
largement rpandue dans la population au cours
des deux premires annes de guerre. La vie
quotidienne ntait pas facile, essentiellement en
raison des privations, mais on sen accommodait.
Le pre de Charlotte, ensuite, gardien de la paix
la ville de Paris. Un homme ordinaire qui va se
trouver confront un terrible cas de conscience
le jour o sa hirarchie lui demandera darrter
des gens dont le seul tort est dtre Juifs.
Lucien, enfin, un jeune homme qui, pour aider
son pre (un petit artisan dans le besoin), met le
doigt dans un engrenage qui va lamener travailler pour un profiteur de guerre, Chauvier, qui
achte des marchandises pour le compte des
Allemands. Lucien est un personnage secret, qui
va rvler peu peu toute sa complexit
Pensez-vous revenir dans un futur proche sur
cette vaste priode historique ?
Je continue aborder ces pages de notre histoire avec Amours Fragiles. Dans le quatrime
tome, en prparation, il sera notamment question de ce que le gouvernement de Vichy appelait
l aryanisation des entreprises juives
PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTIAN MARMONNIER

Votre exploration touche ici lhiver 1941-42 et je

crois que vous avez surtout voulu tudier le comportement des Franais travers la destine de
deux familles...
Deux familles, oui. Et, surtout, trois personnages Charlotte, dabord, une jeune femme qui
ne saccommode manifestement pas du sort
rserv aux femmes cette poque (elle tudie
afin de pouvoir assurer son indpendance) et qui,
comme toutes les jeunes femmes de son ge, est
proccupe par les affaires de cur. Elle est

droulant
en banlieue
parisienne.
Alors quil se
retrouve au
chmage sa
bote vient de
couler , le
personnage
principal,
presque 40 ans et presque toujours
reprsent de dos, retourne dans le
quartier o il a vcu ses jeunes
annes. Il y retrouve des amis, pensant sans doute trouver leur
contact une nouvelle nergie. Mais
rien ny fait : son moral est en
chute libre, comme si le fait de
renifler la vieille et familire odeur
de linnocence de ses 16 ans tait
plus dprimant que de considrer
son prsent. Par la pratique du
dessin, le hros trouve finalement
une voie qui le rapproche de luimme. Trs raliste, dessin nerveux et atypique, un livre qui
secoue.

OPRATION VENT PRINTANNIER, T.1

DE PHILIPPE RICHELLE
ET PIERRE WACHS
64 P. COULEURS
CASTERMAN
SORTIE LE 20 AOT 2008

15 E

Double Gauche, T.3, Mimsy,

de Corbeyran et Formosa,
DARGAUD, 48 P. COULEURS, 13
Troisime et
dernier tome
des aventures
de Dustin, un
orphelin n
avec deux
mains gauches
(au sens
propre). Si cette
particularit
savre tre initialement un handicap pour lui, il dcouvre par la suite
quil a le don de transformer tout
ce quil touche en or (encore une
fois au sens propre). Ce dernier
album met en avant Mimsy, une
femme dune beaut hors-normes
qui constitue tout lenjeu de cette
conclusion. Quelle est lorigine du
pouvoir surnaturel de Dustin ? Les
choix de vie prvalent-ils sur la
destine ? Une fin plutt satisfaisante, mais une srie qui ne scie
pas des barreaux de chaise.

OP

Si Dieu le veut, de Claude Lelouch

et Bernard Swysen, EMMANUEL
PROUST, COLLECTION CIN9,
56 P. COULEURS, 13,90
Dire que
Neuvime art
et Cinma se
ressemblent
comme deux
frres est une
Lapalissade :
storyboard,
dcoupage,
rythme Pas
surprenant
donc, quun cinaste iconoclaste tel
Lelouch nous propose, sous la
plume raliste de Swysen, ce oneshot dans la nouvelle collection
Cin9. Mais loin de ses savou-

ACTU

BD

34

N15 sept-oct 2008

Sherlock Holmes se met table

zoom bd
*

reux chabadabadas habituels,

cette BD est une vraie dcouverte !
On plonge immdiatement dans
cette chronique dune manipulation
politique annonce. Mlant complot, religion et croyances antdiluviennes, cette version moderne de
Jeanne dArc sera sans doute
adapte sur grand cran.
InchAllah !

HLNE BENEY

Cette nouvelle affaire promet dtre pimente : faire cracher le morceau

Nicolas Barral (dessinateur) et Pierre Veys (scnariste), souponns
dtre les auteurs de la srie Baker Street, parodie des enqutes de
Sherlock Holmes. Des durs cuire.

icolas Barral, votre casier judiciaire

indique que vous avez dessin Les Ailes
de plomb, une BD au dessin raliste.
Comment passer un dessin comique ?
En chaque dessinateur raliste, il y a un comique
qui sommeille. Linverse est plus compliqu. Moi
je me suis intress en autodidacte lanatomie,
la perspective, des choses que javais limpression de devoir matriser pour pouvoir raconter
des histoires. Et jai commenc par de la BD raliste. Si je dois y revenir, je crois que je vais souffrir un peu.

Neverland, de Piatzszek et Sure,

QUADRANTS, COLLECTION
AZIMUTS, 48 P. COULEURS, 9,90
Betty mne une
vie ppre de
correctrice
littraire. Elle
nimagine pas
quune tornade
dvnements
va irrmdiablement changer a ! Tout
commence avec
la disparition de sa plante : trs
rare, la fleur se retrouve pourtant
placarde sur les crans publicitaires de la ville. Comme-de-parhasard ? Betty ny croit pas et
demande des comptes qui vont la
conduire droit la dobissance
civile. Doux-amer, ce charmant
one-shot met le doigt l o notre
socit a mal. Dnoncant
consumrisme, a priori et course
au profit, Neverland rappelle quun
peu dhumanisme (ou beaucoup de
cran) peut tout transformer.

tes-vous alls Londres ces dernires

annes ?
Oui, en 1999, lanne o ils ont inaugur une statue de Sherlock Holmes sur Baker Street. cette
occasion, jai fait quelques photos. On na pas
russi trouver beaucoup de btiments victoriens. Mais on sest imprgn des lieux, en
dcouvrant notamment la surprenante largeur
de la Tamise.
Est-ce simple de travailler avec votre complice ?
En effet, il y a souvent deux ou trois actions
parallles dans une scne.
Je vous remercie de lavoir remarqu, a me va
droit au cur. Cest parfois un casse-tte. De
temps en temps, il me met ce gag est facultatif. Mais si je commence cder la facilit
On a un peu corrig ce dfaut dans le tome cinq.
On sest prouv quon tait capable de bien se
prendre la tte, maintenant on va passer
quelque chose de plus simple. De temps en
temps, un peu de plaisir ne nuit pas.

HB

Haha, ainsi vous reconnaissez votre culpabilit !

Et vous avez t rcompenss par la Socit
Sherlock Holmes de France en plus. Vous navez
pas honte ?!
Du tout. Nous avons mme particip un Repas

Barral et Veys / DELCOURT

Bienvenue dans le Marais, de

Hugues Barthe, HACHETTE
LITTRATURES, COLLECTION LA
FOUINE ILLUSTRE,
96 P. N&B, 14
Voil donc la
suite des aventures de Hugo,
un provincial
homo de 20 ans
qui dbarque
chez son cousin
Manu qui vit au
Marais. Il y a
peut tre du
vcu dans cette
histoire dinitiation du gay de province en visite chez le gay des
villes : loccasion rve de visiter
ensemble les diffrents lieux de
rencontre possibles pour cette
population qui vit dans son petit
ghetto-paradis sur-mesure. Si vous
navez jamais visit les cafs, saunas, backrooms et ftes prives du
Marais, ce livre aura pour vous leffet dun manuel ducatif. Si vous
connaissez dj, il vous rappellera
la folle insouciance des annes
quatre-vingt. Lhistoire se termine
dailleurs avec Hugo en pleine
forme pendant que Manu subit sa
trithrapie. Hugues Barthe a

de loie, organis chaque Nol par lassociation

sur le modle de la nouvelle de Conan Doyle.
Dailleurs, et cest assez troublant, le type qui a
le rle de Lestrade ressemble assez celui de la
bande dessine.
Il y a dautres ressemblances troublantes dans
votre BD. On croise Sean Connery, Olivier de
Kersauzon, David Tomlinson, les auteurs euxmmes. Vous assumez ?
Cest surtout commode. Quand on rflchit au
casting et quon trouve comme a un acteur qui
convient, a permet assez rapidement de rgler
son cas. Et je crois que cest plaisant pour le lecteur le jeu de la reconnaissance. Cest une vieille
tradition. Jessaye de la perptuer.
Et pourquoi seulement 34 pages pour lhistoire
principale de ce tome cinq ?
Lpisode en Inde avait t long faire et cette
fois on tait parti sur des histoires courtes.
Pierre ma envoy le scnario sans prciser le
nombre de pages. Jai fait le dcoupage comme
je le sentais et je suis arriv 34. Pour les douze
pages restantes nous avons repris des histoires
parues dans Pavillon Rouge quon aimait bien, et
la toute premire histoire que jai dessine, indite.
Quel mauvais coup prparez-vous en ce
moment ?
Il est question dun Philip et Francis 2 et dun
nouveau projet avec Benacquista. Et puis jai un
projet en jachre depuis trois ans que je vais rtudier de prs. Jai plein de choses en tte en fait.

Ne reste plus alors qu cuisiner lacolyte de

Nicolas Barral, mis au secret dans une pice voisine.

35

Barral et Veys / DELCOURT

N15 sept-oct 2008

La rponse est dans votre question. Mme

Hudson est cossaise. Est-il besoin den dire
plus ? Watson est mdecin, tout comme le
personnage de Ceylan. Cest une tradition,
au moins dans les films et la BD, de les affubler dun alcoolisme exubrant. Et comme
cest une tradition rigolote, je la garde.
Il y a peu de femmes dans la srie et elles ne
sont pas vraiment leur avantage. Avezvous un problme avec les femmes ?
Qui est son avantage dans Baker
Street ? Vous voulez que je rserve un traitement diffrent la gent fminine ? Tut tut
tut, voyons, inspecteur, vous ne seriez pas un
peu sexiste ?
On croise un gorille amoureux de Lestrade,
un lphant amoureux de Watson, et maintenant un cheval. Une petite faiblesse pour
les animaux peut-tre ?
Holmes ne respecte rien, ni personne. Mais
il aime les animaux, comme beaucoup
dAnglais. Cest un type bien.
Pour finir, vous allez nous dire quel mauvais
coup vous prparez en ce moment.
Ah dsol, inspecteur. La dure lgale de ma
garde vue vient juste darriver son terme.
Il faudra minterroger une prochaine fois.

Diable, cet homme connat toutes les

ficelles.
Pierre Veys, plus la peine de nier. Votre complice
a tout avou : vous tes le scnariste de Baker
Street !
Cest un sale boulot, mais il faut bien que quelquun le fasse.

PROPOS RECUEILLIS PAR

LINSPECTEUR THIERRY LEMAIRE

Vous devez tre un fin connaisseur de Sherlock

Holmes pour le dtourner aussi effrontment.
La flatterie ne vous mnera nulle part. Jai lu
Conan Doyle et jai vu quelques films. Dailleurs
les rcentes adaptations que jai pu voir sont
bizarrement trs mauvaises. Je ne comprends
pas pourquoi les Anglais en font des versions
aussi mal foutues. Je ne peux pas mtendre sur
le sujet, car je sais trs bien que les membres de
la SSHF surveillent tout ce que je dis (ils mont
prvenu...). Et si jai le malheur de faire la
moindre erreur historique, cest le chtiment.
Donc, prudence.
Mme Hudson, le docteur Watson, le mdecin du
port Ceylan (T.3) sont, des degrs divers,
alcooliques. Avez-vous un problme avec lalcool ? Voulez-vous quon en parle ?

Barral et Veys / DELCOURT

Pourquoi un tel acharnement sur Sherlock

Holmes, un homme qui fait honneur au mtier de
dtective ?
En fait, Holmes est plutt trs bien trait dans
Baker Street : il raisonne plus vite que son
ombre, et son savoir est sans limites. Mais il ne
peut contrler son invraisemblable vanit, ce qui
lamne parfois faire de monstrueuses
bourdes.

BAKER STREET, T.5,

LE CHEVAL QUI MURMURAIT
LOREILLE DE SHERLOCK HOLMES,
DE PIERRE VEYS (SCNARIO)
ET NICOLAS BARRAL (DESSIN),
DELCOURT - 56 P. COUL.

12,90 E

prcdemment publi la
Comdie illustre, au Cycliste et
aux Requins Marteaux (notez la
monte en taille de ses diteurs),
son dernier livre parait dans la collection Hachette-Littratures, et il
est plutt agrable lire. Le thme
voqu, parlons maintenant de la
maquette. De loin, on pourrait croire que ce livre est sorti
lAssociation : maquette, aspect
gnral. On pourrait quand mme
attendre dun grand diteur (pour
ne pas dire immense !) quil fasse
un peu plus deffort de crativit
dans la prsentation de ses livres
et dans la recherche de ses
auteurs, mme si ses services
Marketing ont dcel lessor de la
BD ind.

MICHEL DARTAY

Mano en Mano, de Ana Miralls et

Emilio Ruiz, DARGAUD,
56 P. COULEURS, 13
Un album que
vous naurez
peut-tre pas
remarqu, car
il sinscrit en
dehors de la
srie Djinn qui
a fait connatre
la dessinatrice
espagnole Ann
Miralls par chez nous. Le personnage principal de ce livre est de
faon inattendue un billet de vingt
euros qui circule de personnage en
personnage, le tout formant la
peinture reprsentative dune ville
de lEspagne moderne et de ses
rapports sociaux. Une sorte de
conte philosophique plutt distrayant et dpaysant par la justesse
avec laquelle les habitants de la
ville sont dcrits. Une mention particulire aux jeunes femmes lgantes et aux quadras et quinquas,
particulirement bien vus.

MICHEL DARTAY

Georges et Louis, Introduction la

psychologie de bazar, de Goossens,
FLUIDE GLACIAL - AUDIE,
52 P. N&B, 11,95
Voila le nime recueil de
Georges et
Louis romanciers, toujours la
recherche
des cls de la
russite littraire. Un
exercice long
et douloureux pour nos deux compagnons dinfortune qui permet
Goossens de revisiter les mythes
de La Belle et la Bte, ou dAutant
en emporte le vent (la suite !). Mais
lauteur tudie aussi les mcanismes de linspiration, tour tour
divine ou en en crise. Goossens
participe depuis bientt 30 ans au
mensuel dhumour Fluide Glacial
(rare survivant de la presse

EW
BD
U
T
A -N
C
D
A
N
E
AG

36

N15 sept-oct 2008

Catch, beach movies and surf music

Les lutteurs ont dcidment le vent en poupe. Chez les Humanos, le

phnomne Lucha Libre importe le catch mexicain dans les quartiers
latinos de L.A., entre gangs de loups garous et battle de vannes.

BD en kiosque), il dessine toujours aussi bien et son humour est

toujours aussi dcal.

JEAN-PHILIPPE RENOUX

Sur les traces de Luuna, T.1,

collectif, SOLEIL PRODUCTIONS,
56 P. COULEURS, 12,90
Suite au succs
de la saga de
Luuna racontant le parcours
mystique dune
jeune indienne,
Crisse et
Keramidas, les
auteurs, ont
dcid de lancer une spin-off
la srie et ont offert une carte
blanche divers collgues pour
rinventer lunivers de leur hrone.
Lquipe de choc se compose dune
bande dauteurs issus de lanimation (Virginie Augustin, Pierre Alary,
Georges Abolin) comme
Keramidas et de quelques nouveaux parmi lesquels Grelin, chouchou de la blogosphre. Certains
diront que ces Traces de Luuna
rappellent trangement dans leur
procd les Chroniques de Sillage
qui offrent divers auteurs la possibilit de revisiter le monde de
Nvis, hrone vedette de Delcourt.
Il nest donc pas tonnant que
Morvan, Munuera et Lerolle,
auteurs de Sillage avec Buchet,
ralisent galement un hommage
Luuna et Bip-Bip et le coyote
dans le collectif Soleil.

Red Song, T.1, Cache-toi, de Trillo

et Meglia, SOLEIL PRODUCTIONS,
48 P. COULEURS, 65
Cinq orphelins vivent
dans Marais
ville, une
cit dirige
dans
lombre par
la malfique
Madame
Tul. Quand
vient la nuit,
ces enfants
essayent daider la justice grce
leur secret Ils peuvent fusionner
en un colosse rouge et chantant
mi-chemin entre The Maxxx et le
Marsupilami. Carlos Meglia, jeune
auteur argentin, hlas dcd
rcemment lge de 50 ans, stait fait connatre en France avec
CyberSix, srie aux multiples
rcompenses, avant daller faire un
tour du cot du comics avec
quelques one-shots de Superman.
Il a collabor avec Crisse sur la
srie Canari chez Soleil, et cest
avec son compatriote Carlos Trillo,
un scnariste prolifique, quil nous
a livr ce splendide album,

Bill, Tanquerelle, Fabien M., Gobi, Frissen / HUMANODES ASSOCIS

YANNICK LEJEUNE

Bill, Tanquerelle, Fabien M., Gobi, Frissen / HUMANODES ASSOCIS

zoom bd

Dans les films de lucha libre mexicains, les

catcheurs affrontent des cratures malfiques tout en menant une vie normale, avec
femme, enfants, partie dchecs et en gardant
leur masque en toute circonstances. Lide a t
de transposer cet univers dans notre monde
contemporain, et plus prcisment dans les quartiers de East LA, o la population latine est trs
prsente, explique le dessinateur Bill. Chmage,
mauvais mariages et problmes darthrite : chez
les Humanos, le concept de lutteur se conjugue
avec celui de loser. Ce ne sont pas des losers, ce
sont des gens qui vivent une espce de qute sans
issue ; passionns, mais inadapts. Je les vois
plus comme des gens qui vivent dans un monde
parallle. [] On les a crs comme des gens courageux, qui ont dcid de vivre pour ce quils
croient, mme si cest trs loin des proccupations du monde qui les entoure. tempre Jerry
Frissen, lun des auteurs. migr aux tats Unis,
ce scnariste belge, berc de punk US, surf music,
beach movies et films dhorreur seventies, nourrit
une vraie passion pour la lutte mexicaine. Quand

Noire chez Treize trange) ou Witko (Muerto Kid

chez les Requins Marteaux) pour des sries
parallles, qui closent au milieu de pages parsemes de fausses publicits ou dditos
piments : on y retrouve presque le vent daudacieuse folie qui soufflait dans les pages du
regrett Ferraille Illustr. Charismatiques et attachants, les hros des Luchadores Five croisent
ou pas dautres figures qui mergent peu peu :
les Luchadoritas, El Panda, ou encore Tequila,
improbable catcheur au masque de cactus, lointain cousin consanguin des jeux de baston
Capcom, qui se bat comme 200 kilos de muscles
enrags selon son gniteur Gobi. Nourri dallersretours incessants entre le scnariste et les dessinateurs, lunivers de Lucha Libre sauto-mulsionne travers la cration de sries parallles,
comme Les Tikitis, dessins par Fabien Mense :
Jai une fascination pour la faon dont les USA
bouffent des cultures pour les recracher ensuite
en les pervertissant. La culture Tiki [culte polynsien import aux USA dans les annes 50] est un
des plus beaux exemples. Javais vraiment envie
de raconter un fantasme polynsien proche de
labsurde, teint de racisme, comme la culture
Tiki amricaine a fait dans les annes 50 : un
gigantesque clich, explique Jerry Frissen.
Pour Les Tikitis, on a cr avec Fabien des personnages plus gs, plus uss. On avait envie
de parler du moment o le physique et le mental commencent flancher. Aprs le succs
fulgurant remport par la ligne de jouets
Muttpop, et en attendant ladaptation cin, toujours en tractation auprs dHollywood, la
nbuleuse Lucha Libre connat aujourdhui les
sorties de ses premiers albums cartonns.

son univers croise celui de Bill et Gobi, cest losmose : dj auteurs du fortiche Catfish Hotel, un
court-mtrage danimation ralis en 2003 avec
Fabien Mense, puis des Zblucops dans le magazine Tch, les deux dessinateurs insufflent la srie
leur trait singulier, lgant et accrocheur, mtin
de non-sens ravageur.
La revue de prpublication collective Lucha Libre
fait appel des auteurs comme Tanquerelle (Tte

JULIE BORDENAVE

LUCHADORES FIVE, T.1

LA CIT DES HOMMES BRISS
DE BILL ET JERRY FRISSEN
HUMANODES ASSOCIS
64 P. COULEURS

12,90 E

S
D
B
EW
N
U
T
A
ND
EC
AGA

38

Hautes uvres :

zoom bd
*

Red Song, une merveille

visuelle situe entre la Cit des
Enfants perdus et le dessin anim
Batman. voir absolument malgr
son petit format !

un coup de stylet sign Simon Hureau

YANNICK LEJEUNE

Apocalypse, T.1, Les plus grands

naissent posthumes, de Malnati,
DITIONS DANIEL MAGHEN,
48 P. COULEURS, 14
Le nez toujours creux,
Daniel Maghen
poursuit avec
exigence son
chemin dans
ldition BD.
Apocalypse se
droule dans
un monde o
les humains
ne sont plus lgions, reclus et
assaillis en permanence par des
cyclopes et des humains tte de
sauterelle. Loi martiale et recrutement des soldats ds le plus jeune
ge, le dcorum est des plus noirs.
Parmi les humains rescaps, une
jeune combattante, mre dun petit
garon, apprend quelle est llue. Elle est capable, en effet, de
distinguer les sacrifis : des
hommes dapparence normale, qui
sont dj morts, et dont les murs
voquent celles des vampires. Un
beau livre, trs soign, et un graphisme poustouflant. Rcit prvu
sur trois tomes.

YANNICK LEJEUNE

Toute vue de choses qui nest pas trange est fausse.

Si quelque chose est relle, elle ne peut que perdre de sa ralit
en devenant familire. Mditer en philosophe, cest revenir
du familier ltrange, et dans ltrange affronter le rel .
Paul Valry (1871-1945), Choses tues.

Simon Hureau (alias Simon Hache) a marqu les

esprits en 2004 avec Colombe et la Horde paru aux
ditions Ego comme X. Cette uvre singulire est
la rcriture dun fait-divers authentique, lu par
hasard dans les pages dun quotidien abandonn
sur la banquette dun train. Lauteur a reconstitu
ou imagin ce que furent les derniers jours dune
jeune femme partie la recherche de ses parents
biologiques et qui dut subir un sort atroce avant de
succomber par la main de ceux quelle avait
retrouvs. Entre les pages de Colombe et la Horde
se dgagent plusieurs constats comme le changement opr par notre socit en passant la fin
des annes 60, dun mode paternaliste surann et
rigide un autre sans limites. Un rgne priv de la
dissemblance pre/mre qui aboutit la dstructuration de lindividu et son autoconsommation.
Chez le mme diteur en 2003, lauteur a sign un
rcit de voyage intitul Palaces qui savre lun
des meilleurs ouvrage de ce type. Simon Hureau
relate en 150 pages un long sjour au Cambodge,
riche danecdotes dans les endroits les plus
reculs, en marge du parcours touristique. travers ses prgrinations et ses errances, une
atmosphre trange voire fantastique submerge
peu peu le lecteur, cest un pays littralement
hant par les spectres que les Khmers Rouges ont
laisss derrire eux que lauteur dpeint. Cette

Simon Hureau

TUDE POUR
COLOMBE ET LA HORDE

Simon Hureau / BOTE BULLES

imon Hureau se rvle comme un auteur

iconoclaste, cherchant travers ses rcits
sinterroger sur la propension qua notre
socit de rfuter son atavique barbarie en entretenant une confusion entre information et reprsentation. Avant de rentrer dans le vif du sujet
avec Hautes uvres, attardons nous sur deux de
ses prcdents albums significatifs dune
dmarche hors normes qui fait la marque des
grands auteurs.

OLIVIER PISELLA

Josphine, de Pnlope Bagieu,

JEAN-CLAUDE GAWESEWITCH,
64 P. COULEURS, 15
Si elle ntait
pas jolie et ne
bnficiait
dune certaine russite
professionnelle,
Josphine
pourrait tre
le clone
franais
dUgly Betty. En effet, la jeune
femme cumule les petits bonheurs : elle est myope, ne trouve
pas de mec, a des grosses fesses,
travaille avec des gens qui nont
aucun respect pour elle et a une
sur qui fait tout mieux quelle.
Heureusement, elle sen sort toujours bien. Prpublies dans
Femina pendant un an, les aventures de la jeune hrone ont dj
conquis le public suisse.
Agrment de nombreuses pages
indites, gageons que le nouvel
album de Pnlope Bagieu rencontrera le mme succs que le prcdent qui avait remport ladhsion
dun trs large public, bien au-del
de la cible fminine laquelle on le
croyait destin.

N15 sept-oct 2008

EXTRAIT DE HAUTES UVRES

vision qui rompt avec le conformisme de beaucoup de rcits de voyage, rvle lexistence dun
monde dont nous navons pas les clefs et que
par nocolonialisme nous rejetons demble ,
mais qui appartient bel et bien la ralit
Cambodgienne.
Au mois de juin dernier sortait Hautes uvres aux
ditions La Bote Bulles, un projet auquel Simon
Hureau sest attel ds 2006 et qui est la somme
de plusieurs influences dont Peines de morts, histoires et techniques des excutions capitales des
origines nos jours de Martin Monestier et surtout Bourreau de pre en fils, une biographie de la
famille Sanson de 1688 1847. Lhistoire relate le
supplice en place de grve de Damiens le rgicide,
qui infligea une estafilade Louis XV afin dattirer
son attention sur ltat de la France. Il faut avoir
lesprit la mesure du rgne catastrophique du
monarque qui saigna lconomie franaise par
son manque de discernement et ses campagnes
militaires infructueuses. Le livre de Simon Hureau
fait tat de lvnement comme dune grande
messe o tous ceux qui assistent lexcution
sont l dans lespoir dune eucharistie sordide.
cette communion participent des familles
entires, des groupes damis, des aristocrates en

N15 sept-oct 2008

39
Sandra, de Santiago Arcas,
VENT DES SAVANES,
48 P. COULEURS, 12,50
Dans une le des
Carabes, un
apprenti-sorcier
ressucite par
erreur la mme
personne trois
fois: Sandra, une
ex-championne
de lutte, qui se
rvle avoir t
assassine dans des conditions
inconnues. Ses trois incarnations
sont diffrents stades de sa vie
(enfant, adulte et... morte). Tous ces
personnages vont aller de case en
case (ha, ha !) la recherche de
rponses et de visages familiers. Ils
sont poursuivis par les dmons
dpchs par l'Enfer, d'o Sandra
n'aurait jamais d s'chapper.
L'histoire, pas banale, est servie par
le dessin sensuel, simple et
agrable du Colombien Santiago
Arcas, et le tout ne se prend pas
trop au srieux. Ceci fait de cet
album un excellent divertissement
dpaysant, mlant humour, fantastique et sentiments.

socit du spectacle en opposant les raisons du

geste de Damiens qui relvent de linformation, au
supplice du malheureux qui devient une reprsentation monstrueuse.

Simon Hureau

Le lecteur ne manquera pas de discerner les

nombreuses similitudes entre le XVIIIe sicle de
Damiens et notre poque qui sabandonne dans la
dbauche mdiatique. En ce sens, Hautes uvres
relve de lattentat.
KAMIL PLEJWALTZSKY
AUTOPORTRAIT DE SIMON HUREAU

goguette, des quidams discourant sur tout, sur

rien et qui parfois se trouvent pris dune irrpressible soif de sensualit. Les spectateurs sont l
pour voir et tre vus : tout est affaire de reprsentation. Pendant que Sanson saffaire avec difficult
sur le malheureux condamn, dautres destins
illustres se jouent en arrire plan comme ceux du
docteur Guillotin ou celui de la future comtesse du
Barry. Lauteur prtexte cet vnement tragique
pour entamer une rflexion contemporaine sur la

Note : Voltaire et Michelet ont galement crit sur lhistoire de Damiens, preuve
supplmentaire de son intrt.

HAUTES UVRES - PETIT TRAIT

DHUMANISME LA FRANAISE
DE SIMON HUREAU
DITIONS LA BOTE BULLES
COLL. CONTRE-PIED
56 P. N&B

13,50 E

Boulet met sa vie sur papier

OLIVIER THIERRY

La publication de blogs BD sous format papier est un filon ditorial qui

nest pas prs de se tarir. Frantico, Lisa Mandel, Martin Vidberg,
Monsieur le chien ou Fabrice Tarrin, pour citer les plus fameux, ont
essuy les pltres de cette transmutation du numrique en album. Il
manquait toutefois cette liste VIP la mgastar du net, licne des geeks,
lidole des baroudeurs de la blogosphre, jai nomm Boulet.

Boulet / DELCOURT

arlez de Gilles Roussel un fan de blogs

BD, il y a fort parier quil reste froid
comme un IMac teint. Prononcez alors le
nom de Boulet, le pseudonyme de lartiste, et vous
verrez aussitt les yeux de votre interlocuteur
ptiller. Prsent sur la toile depuis 2004 avec son
blog Bouletcorp.com, le natif de Meaux sest cr
la force du poignet une lgion de fanatiques qui
se ruent sur son site chaque nouvelle note. Prs
de 40 000 visiteurs se pressent ainsi chaque jour
pour se payer gratuitement une bonne tranche de
rigolade. Car cest bien de gags dont il sagit ici.
Boulet est un acharn de la poilade. Lorsquil
raconte son quotidien en dessins, laffaire prend
invitablement un tour ridicule, ubuesque, dcal,
caricatural, djant, drle quoi.
Lartiste sacrifie donc enfin au rite de passage en
album. Quatre tomes seront ncessaires, un par
anne, pour retracer de manire chronologique la
grande aventure de son blog. Le tome 1 souvre
sur les premires notes de juillet 2004. Loccasion
de sapercevoir que le style du dessinateur a
considrablement volu. Au dbut, le gaufrier
(dcoupage constitu de bandes horizontales et
dun nombre de cases fixe) est de mise, avec un
dessin comique et des sayntes qui dcrivent la
ralit. Et puis soudain, en janvier 2005, les
contours des cases disparaissent, le dessin
devient raliste, laquarelle fait son entre, le fantastique prend le pouvoir, bref, Boulet construit sa
lgende. Avec toujours une bonne pinte de marrade videmment. Les planches dfilent comme les
numros dun one man show. La Date de premp-

tion, Un peu de violence gratuite, Le Raptor sont

devenus des classiques pour les connaisseurs.
Le secret ? Une ide souvent potache servie par
un dessin remarquable. Le trait est jet, comme
sur un carnet de croquis, mais le style est parfaitement matris. Il faut dire que Boulet est loin
dtre un dbutant. Ses fans sur Internet ne le
savent pas toujours, mais le bougre a dj publi
bon nombre dalbums (La Rubrique scientifique,
Raghnarok, Womoks, Le Miya, Donjon Zenith). Ce
nouvel opus sera peut-tre la porte dimensionnelle qui reliera ces deux mondes parallles dans
lesquels Boulet volue. Tiens, voil une ide de
note pour son blog.
THIERRY LEMAIRE
NOTES, T.1,
BORN TO BE A LARVE,
DE BOULET
DELCOURT
COLL. SHAMPOOING
64 P. COULEURS

12,90 E

Lhritage du colonel, de Trillo et

Varela, DELCOURT, COLL.
MIRAGES, 112 P. COUL., 14,95
Comment exorciser le cauchemar des violences de la dictature argentine
des annes 70 ?
Carlos Trillo, la
trentaine lpoque, signe un
rcit aux
accents fantastiques qui rgle ses
comptes avec le pass. Dans
lArgentine en crise des annes
2000, Elvio Guastavino vit une passion sans bornes avec... une poupe.
Le terne petit rond de cuir plaque
tous ses fantasmes sur ce jouet quil
admire dans la vitrine dun antiquaire. On comprend mieux ses
nvroses en apprenant que son
pre, colonel de la junte au pouvoir,
allait jusqu torturer certains opposants son domicile. Une histoire
sur le mode dlirant, qui fait
mouche.

THIERRY LEMAIRE

Naja, T.2, de Morvan et Bengal,

DARGAUD, 48 P. COULEURS, 13
Avec ce deuxime tome (sur
cinq prvus)
Jean-David
Morvan continue
son exploration
de la voix-off.
Cette fois, huit
pages seulement
contiennent des
bulles. Ce qui nempche pas les
informations darriver en pagaille.
Ainsi, le lecteur fait connais-

40

Faux et usage de faux

zoom bd
*

Lducation des assassins, T.1, Les

Dlices de lOrcan, de tienne Le
Roux, DELCOURT,
48 P. COULEURS, 12,90
Le procd de
lhistoire
raconte des
annes plus
tard par lun
de ses protagonistes est
bien connu et
pourtant il
fonctionne
toujours. Et
encore plus lorsque les acteurs du
drame sont des enfants dont on
piaffe dimpatience de connatre le
destin. Laventure Heroic Fantasy
que propose tienne Le Roux joue
autant sur les sentiments que sur
une intrigue somme toute assez
classique. Et cest ce dtail qui
rend lalbum attachant. Des hros
fragiles et des personnages secondaires double facette dont on ne
sait pas trop si on doit les aimer ou
sen mfier. Et puis quel bonheur
de retrouver dans une BD des couleurs laquarelle.

Nimitez rien ni personne.

Un lion qui copie un lion devient un singe.
Victor Hugo (1802-1885), Tas de pierres.

dition du Petit Prince dessine par

Joann Sfar pose plusieurs interrogations sur ce quest une adaptation, la
pertinence dune telle entreprise, mais aussi sur
les lieux communs. La vraie russite de cet
album est davoir revendiqu, puis gagn le titre
dvnement sans mme exister grce une
campagne de communication trs habile. La
manuvre consistant utiliser luvre de SaintExupry pour consacrer un album sans objet et
se prmunir des critiques.

THL

Les Serpents aveugles, de Cava et

Segui, DARGAUD, 64 P. COUL., 15
Quand on
passe un pacte
avec une personne peu
recommandable, il ne faut
pas stonner
que celle-ci
vous recherche
si vous navez
pas tenu parole. Poursuivi par un
mystrieux homme en rouge, le
vtran de la Guerre dEspagne
Ben Koch le sait bien. Tout ce quil
veut, cest un peu de temps pour
pouvoir assouvir sa vengeance.
Dans les rues de New York 1939
les soldats du communisme
rglent leurs comptes dans un
chass-crois paranoaque sur
fond de gratte-ciel. Un scnario de
Cava entre polar et roman politique. Un dessin de Segui entre
Loustal et Pellejero. Viva Espaa.

THL

Wormwood, T.1, Gentleman

Zombie, de Ben Templesmith,
DELCOURT, 128 P. COUL., 14,95
Esprit cartsien, passe ton

Une adaptation, pour quelle soit russie, doit

avant toute chose proposer une grille de lecture
indite ou dcliner lessence de luvre originale de manire allgorique. Le cinma et la littrature abondent de rcritures ineptes, mais
aussi dexemples o la dclinaison parvient
saffranchir de sa dette car adapter, cest aussi
emprunter , pour devenir une cration part
entire. Pour ce qui est des russites citons
Antigone de Jean Anouilh daprs Sophocle en
littrature et Apocalypse Now, film de Francis
Ford Coppola qui met en images Au Cur des
tnbres, roman de Joseph Conrad. Dans ces
deux exemples, le rcit est transpos dun environnement un autre et dveloppe une thmatique absente ou effleure sous sa forme premire.
Le cinma, plus que nul autre art, se distingue
par cet apptit littraire ainsi que par une propension sauto-nourrir de ses crations, parfois
jusqu lpuisement de toute substance. Le
remake nologisme anglais pour contrefaon , trouve son alibi dans le besoin de ractualiser une uvre et rarement dans lambition
dy proposer une nouvelle thmatique. Si The
Thing de John Carpenter est le contre-exemple

le plus frappant, Lady

Killers des frres Cohen
o Psycho de Gus Van Sant
contrefont grossirement
des films plus anciens en
dpit dune volont revendique dhommage. Lune
des plus mmorables
digestions restera Im a
Legend, roman de Richard
Matheson, une premire
JOANN SFAR
fois adapt puis refait,
avant dtre une vritable resuce dans une ultime version des plus inepte.

2002 / Rita Scaglia / DARGAUD

THL

propos du Petit Prince par Joann Sfar

Joann Sfar / GALLIMARD

sance avec Max, le tueur n1,

et en apprend plus sur les circonstances de la transformation de
Naja et sur sa relation avec
PIIIIIIBB. Ajoutez cela le dessin
(et le rythme) manga parfaitement
excut par Bengal et vous aurez
une srie matrise qui vous rentre
dans la peau comme le venin dun
cobra.

N15 sept-oct 2008

Nous lavions abord dans le ZOO n12, la bande

dessine est elle aussi venue puiser dans le
rpertoire littraire. Avant que ladaptation ne
devienne un genre format du neuvime art, les
auteurs de bandes dessines qui sadonnaient
cet exercice de style, voquaient par cet intermdiaire un univers fondateur leur propre narration. Plus encore que dans le cinma, il fallait y
voir un signe dallgeance ou dappartenance
un courant littraire. Jusqu un pass relativement rcent, les transpositions taient des choix
assums et non pas des commandes dditeurs.
Enfin, mme si des dessinateurs diffrents se
sont succds sur une mme srie, nul remake
navait t commis jusque l.
Le Petit Prince est une uvre hors normes, aux
frontires de la littrature et de la bande dessine. Son langage narratif est indissociable de
sa reprsentation graphique : le texte est le prolongement des dessins et inversement. Lerreur
commise par Sfar, lui-mme1 serait donc de
considrer que lun annote ou illustre lautre. Au

JOANN SFAR FAIT CORPS AVEC SON POQUE

Joann Sfar / GALLIMARD

UB
ACT

N15 sept-oct 2008

41

Joann Sfar / GALLIMARD

inutiles. Paradoxalement, aucun parti fort ne

semble se dgager la lecture de lalbum. Les
lments et le droul de lhistoire restent les
mmes, et aucun point de vue nest fouill, pas
plus que de nouvelles thmatiques. en croire le
dessinateur interrog par nos confrres de
Tlrama et DBD, sa dmarche se rsume
avoir fait figurer Saint-Exupry au cur des
cases et projeter ses propres rapports avec
son petit garon (sic)2. Le problme est en ralit bien l, car la volont de Saint-Exupry est
justement dcrire un livre creuset, suffisamment dsincarn pour que le lecteur puisse sy
projeter et y confronter son histoire personnelle.
Tout concorde en somme pour attester de la
pauvret de cet album qui succombe la fois par
mconnaissance et par excs dimitation.
phras minimaliste et sobre rpond un dessin
pastel, dpouill de toute dbauche dexpression. Limagination du lecteur est invite sinvestir dans lhistoire. Pour sen convaincre, souvenons nous du mouton dessin par laviateur et
des dernires paroles du Renard : []
Lessentiel est invisible pour les yeux.. Tout le
rcit est mis en forme autour de cette ide.
La version de Joann Sfar se situe quant elle
dans les frontires de la bande dessine michemin entre le remake et ladaptation , et
demble ne propose quune digestion du Petit
Prince. Le texte original est format aux 110
pages de lalbum et recompos dans des phylactres qui sont, dans les codes du neuvime
art, des formes de ponctuation. Une grille de
cadres tous identiques entre eux est systmatiquement applique sur les pages, l o la version
de Saint-Exupry laissait un dessin dpourvu de
limites. Dans lalbum de Sfar, les pastels ont
laiss la place des aplats trs vifs et la pudeur
des dessins, succde une dbauche de facties

zoom bd
Shutter Island, de De Metter et
Lehane, RIVAGES / CASTERMAN /
NOIR, 128 P. COULEURS, 18
Le roman nous
prcipitait
dans un univers inquitant
plus angoissant encore
que lle des
Dix petits
ngres1
dAgatha
Christie. Remarquablement crit et
orchestr avec ce raffinement pervers qui est la marque des grands
matres du suspens, son adaptation
en bande dssine semblait inluctablement voue lchec ; car la
tension de Shutter Island repose avant tout sur le pouvoir de suggestion, sur la force des silences et
les rflexions du personnage principal. Force est de constater que

En se ddouanant de la direction de ce projet3,

les ayants droit se sont ainsi dtourns de leur
devoir de mmoire, chose que de dignes hritiers
nauraient jamais permis. Eux, et dans une autre
mesure Gallimard ont clairement commandit
cette contrefaon. De son ct, force de sapproprier luvre de grands fauves (Platon,
Pascin, etc.) et de se donner sans arrt en spectacle dans les mdias, Joann Sfar dmontre plus
ses prdispositions de singe savant que ses qualits dauteur (pourtant relles).
KAMIL PLEJWALTZSKY
1
2
3

DBD n25, P.5.

Tlrama n3050, P.33
Ibid

Christian de Metter est parvenu

soutenir cette gageure. Le dessinateur retranscrit un dcor o lobscurit est habite, tout en moiteur,
intense par ses contrastes. Les
jeux de regard et les facties voquent les doutes et les angoisses
que subissent ces deux inspecteurs
venus enquter sur la disparition
dune femme interne dans un
sanatorium dun lot amricain o
rien nest vraiment tel quil semble
tre. Lecture exigeante, mais
superbe travail : sans aucun doute,
le meilleur titre de la collection.
1 noter que le titre dAgatha Christie a t
modifi aux tats-Unis pour devenir le scandaleux, Ten Little Indians.

Tout Seul, de Chabout,

VENT DOUEST, 376 P. N&B, 25
Chabout vient de franchir une
tape en ralisant ce nouvel album.
Lauteur que lon reconnaissait pour
son dessin en noir et blanc dense et
ravin et ses histoires souvent
naves, parfois binaires pour ne pas

LE PETIT PRINCE
DE JOANN SFAR
DAPRS ANTOINE DE SAINT-EXUPRY
GALLIMARD FTICHE
112 P. COULEURS
SORTIE LE 18 SEPT 2008

19 E

dire strotypes, signe

enfin une
uvre personnelle de trs
grande qualit.
On reste admiratif devant une
mise en scne
aussi bien matrise, forte par sa simplicit et son
universalit. Le rcit voque lisolement dun homme dans un phare
que deux pcheurs ravitaillent de
temps en temps. Celui-ci, en raison
de sa difformit congnitale, est
condamn demeurer vie sur son
bout de rocher sans contact avec le
reste du monde. Mais peu peu une
relation de sympathie par messages
interposs se noue entre les marins
et le monstre. Aux denres distribues hebdomadairement viennent
un jour sajouter un dictionnaire et
dautres images du monde.
Linvitation au voyage est lane.

KAMIL PLEJWALTZSKY

* chemin. Bien

sr, un cadavre
anim par un ver
de terre gliss
dans lun de ses
orbites, a
nexiste pas. Pas
plus quun
androde dou de
raison. Encore
moins un inspecteur fantme. Et alors ? Doit-on
pour autant se priver dune bonne
tranche de rire ? Ces personnages
nexistent que dans limagination de
Ben Templesmith, mais leurs aventures dans un club de striptease
tenu par une immortelle paratraient
presque plausibles tellement ils
sont pathtiques. La chasse aux
dmons est ouverte pour ces antihros morts-vivants aux faiblesses
plus quhumaines.

THL

Donjon,T.-83, Sans un bruit, de Sfar,

Trondheim et Gaultier,
DELCOURT, 48 P. COUL., 9,95
Un Christophe
(Gaultier) en
remplace un
autre (Blain),
mais Donjon
(section PotronMinet) est toujours entre de
bonnes mains.
Le sombre dessin retranscrit toujours parfaitement
les sombres desseins des scnaristes. Arakou, Alexandra, Hyacinthe
et le professeur Cormor sont de la
partie. Le vieux seigneur veut revoir
ses anciens compagnons. Cest
cruel, cynique, dsabus, grave,
triste et souvent drle. Cest lhistoire dune poque qui sachve, o
lhonneur, le devoir et la loyaut
rgnaient sur le monde. Cest lhistoire de la fin des chevaliers.

THL

Trois... et lange, T.3, Doubles vies,

de Morvan et Colombo,
DARGAUD, 48 P. COUL., 10,40
Nouvelle mission pour les
trois agents trs
spciaux dun
ange descendu
sur Terre pour
regagner sa
place au paradis. Garance
possde le
curieux pouvoir de crer des souvenirs communs chez celui qui la rencontre pour la premire fois, Hugo
lit les penses des gens en leur faisant lamour et Dominique na
quune seule me mais deux corps !
eux trois ils doivent cette fois
retrouver une femme qui apparat
aux personnes larticle de la mort.
Pas simple lorsquon sait quelle est
invisible pour les autres. Une
immersion dans le monde du paranormal quon accepte volontiers. THL

ACTU

BD

42

Hermann sattaque au Diable

des 7 mers : qui aura le dessus ?

zoom bd

BORIS JEANNE

Cubitus, T.14, Tous des hros, de

Rodrigue et Aucaigne,
LE LOMBARD, 48 P. COUL., 9,25
Le retour de
Cubitus continue. Chien (?)
rudit, esthte et plein
d'esprit, qui
fut en son
temps la
dclinaison
animale de
notre fameux
Achille Talon. Une lecture sans
prtention, entre nostalgie et
modernisme. Aucaigne et Rodrigue
ont su reprendre le hros de Dupa
de manire plaisante, dans cet
album o nombre de gags font un
clin d'il aux autres hros du neuvime art, des comics et de l'animation.
OLIVIER THIERRY

Welcome to America, de Pierre

Druilhe, EGO COMME X,
120 P. N&B, 24
Les carnets de voyage sont devenus un exercice de style part
entire. Cest cette fois Pierre
Druilhe, transfuge des Requins
Marteaux, qui nous narre son

Hermann, le pre de Jeremiah, srie post-apocalyptique aux dcors de

dserts poussireux, revient en grande forme avec un rcit se droulant
cette fois-ci sur les mers et dans les les, truff de pirates.
Hermann et Yves H / DUPUIS

Johnny Cash Une vie [1932-2003],

par Reinhard Kleist, DARGAUD,
224 P. N&B, 17
videmment,
lusage du
noir et blanc
larges plat pour
illustrer la
vie de
lHomme en
Noir, a le
fait. Mais a
ne suffit pas,
il faut tailler
dans les 71 ans dune vie plus que
remplie danecdotes et dhistoires,
en plus de la grande histoire de la
musique, pour les faire tenir en 224
pages. Et puis il faut se dmarquer
des autres rcits littraires et biopics du cinma qui saccumulent
depuis sa mort. LAllemand
Reinhard Kleist y parvient par un
choix radical des moments de la vie
de Cash quil veut illustrer, par des
procds tout fait propres la
bande dessine (phylactres pour
baigner les cases des paroles des
chansons, ruptures de style graphique pour illustrer les hallucinations), et surtout par sa propre
prise de parole accompagnant la
violence de ses dessins. Cet album
se dmarque donc avec brio des
autres biographies dessines de
musiciens se contentant dillustrer
la lgende : on ne comprend pas
tout chez Johnny Cash, et Kleist ne
sen cache pas.

N15 sept-oct 2008

l navait pas touch lunivers marin depuis

des annes et on voit quil sen donne cur
joie : les couleurs sont somptueuses. Elles
viennent rehausser un dessin au trait, technique
quHermann avait quelque peu abandonne, et
qui rend limage plus lisible, par opposition au
dessin en couleurs directes (cest--dire : uniquement peint). Quant lhistoire, et bien on
devrait plutt parler des histoires, car cet album
suit en effet le chemin de plusieurs protagonistes,
tous appts par la recherche de richesse (et fort
peu recommandables). Cet album a la particularit de navoir aucun personnage principal, mais
une batterie de protagonistes qui se partagent la
vedette, bien quen ces temps troubls (dbut

XVIIIe sicle) la vie ne tient bien souvent qu un fil.

Hermann alterne sa srie rgulire, Jeremiah,
avec des uvres plus personnelles quil scnarise lui-mme, ou bien quil dessine sur scnario
de son fils, Yves H. Cest le cas du Diable des sept
mers, intermde bienvenu au milieu dune production Hermannienne dont les histoires tendent
maintenant un peu se rpter.
Las, les scnarios passs dYves H, bien quoriginaux et distrayants, faisaient montre dune certaine inexprience, voire verbosit et simplicit dans
les dialogues. Ce nouvel opus montre une nette
amlioration, mme si on regrette que des
ellipses et des raccourcis nuisent un peu la lisibilit et la comprhension de lintrigue. Y en at-il dailleurs une ? Lunit daction, chre nos
classiques, est ici bien mise mal. vous de voir
si cette transgression vous plat ou vous chagrine.
Dans un cas comme dans lautre, il vous restera
les somptueux dessins dHermann.
SINCLAIR MCABBEY

LE DIABLE DES SEPT MERS, T.1

DE HERMANN (DESSIN)
ET YVES H (SCNARIO)
DUPUIS
COLLECTION AIRE LIBRE
48 P. COULEURS

14 E

zoom bd
Atlantide Experiment, T.1, Giacomo Serpieri - Marie-Alice Lavoisier, de Mosdi et Biglia, SOLEIL,
48 P. COULEURS, 12,90
Trois histoires d'amants, de meurtriers et de comploteurs s'enchevtrent diffrentes poques et
diffrents lieux : Venise, Paris, la Grce antique. Thme la mode. Mais le scnario est ingnieux et
prenant, balladant parfois le lecteur rebours comme dans le film Memento. Le dessin est solide,
limpide et agrable, aux cadrages et angles de vue ingnieux. Un premier tome sans faute, qui en
appelle vite d'autres mais satisfait quand mme le lecteur du fait que certaines conclusions sont dj
apportes dans cet album. OLIVIER THIERRY
Deux vies, de Tiburce Oger et Eberoni, DANIEL MAGHEN DITIONS, COULEURS, 15
Deux vies, dans un futur proche assez sombre. Celle de Rose, jeune femme sublime, joueuse de jazz,
dont l'amant, Simon, est atteint d'une maladie incurable. Et celle de Tho Dargentier, hritier rebelle
d'une famille influente. L'une est... une rose noire et l'autre est un noir assassin vengeur. Les deux
vont se rencontrer, se connatre, et s'en aller vers une fin inattendue. Les somptueux dessins
d'Eberoni sont parfois un peu statiques (on sent qu'il prfre l'illustration la BD) mais lorsqu'il met
en scne sa jolie rose, il force le lecteur la contemplation. SINCLAIR MCABBEY
Eddy lAngoisse, de Richard di Martino, PAQUET, COLL. DISCOVER, 144 P. COULEURS, 15,68
la manire dun Pril jeune des annes 90, Eddy langoisse retrace la vie dun groupe de rock amateur. Pauses ptards pendant les rpts, tremplins rock dans les MJC et missions dintrim pour
boucler les fins de mois : tout y est, jusquau clin dil cynique de lpilogue, sous forme de piste
cache (ghost song). Au vu de la BO idale indique pour parcourir les pages de la BD (Pixies, Faith
No More, Alice in Chains), Richard di Martino est, nen pas douter, un enfant du
rock ind ; un vrai bain de jouvence pour tous les trentenaires nostalgiques. JULIE BEE
SAM LAWRY, T.5, Vyshaya mera, Marina..., de Richez et Chetville, BAMBOO, COLL. FOCUS,
48 P. COULEURS, 10,40
Dans le contexte de la Guerre du Vietnam, cette srie met en scne un jeune GI nomm Sam Lawry,
embauch par le Center Lane pour ses capacits spciales la Minority Report (il voit la mort
avant que celle-ci ne survienne). Une action qui ne faiblit pas et un dessin particulirement habile. MG

N15 sept-oct 2008

43

BD

44

zoom bd

Zep dans tous les sens

JULIE BORDENAVE

Les Voyages de He Pao - Intgrale

25e anniversaire, de Vink,
DARGAUD, 216 P. COUL., 22
loccasion du
vingt-cinquime anniversaire de la cration de HePao, l'hrone
de Vink,
Dargaud sort
une intgrale
qui reprend les
quatre tomes
du deuxime cycle de la srie, dans
un format juste un peu plus petit et
un prix fort abordable. C'est l'occasion de (re)lire les aventures de
cette jeune fille europenne qui se
retrouva orpheline en Chine et fut
leve par des paysans. Par la suite
hritire d'un art martial secret et
foudroyant, lgu par le fameux
moine fou, elle s'aventure dornavant dans le reste de l'Asie. Des
dessins peints, somptueux, que l'on
pouvait voir jusqu' encore rcemment la Galerie Daniel Maghen,
servent les aventures de cette
hrone combien attachante.

OLIVIER THIERRY

Fantagas, T. 2, Siboney, de Carlos

Nine, LES RVEURS, COLL. CEST
TOUT VU, 64 P. COUL., 20
Retour sur
Fantagas T.2,
une excellente sortie de
dbut 2008
que nous
navions pas
mentionne.
Carlos Nine
sest
replong
dans lunivers dlirant de Fantagas 12 ans
aprs la premire dition des aventures de linspecteur Pernot aux
ditions Delcourt. Cette fois-ci
Siboney, une chatte poursuivie par
Pernot, devient lobjet du dsir dun
vieux fauteuil Louis XV. La pense
cartsienne de ce meuble flegmatique chavire peu peu sous la
sensualit fline de la meurtrire.
Les rveurs ont su prendre toute la
mesure du talent de Nine en ralisant un album tout aussi somptueux que leur rdition du premier
volume de Fantagas : superbe et
voluptueux.
KAMIL P.

Sur la question mtaphysique du sens de la vie, les Monthy Python

avaient dj donn leur rponse. Cest au tour de Zep, qui titre ainsi son
douzime album de Titeuf, dapporter quelques prcieux lments.

ela fait combien dinterviews

auxquelles vous rpondez pour
ce nouvel album ?
Jen suis au dbut, rassurez-vous. Mais
quand mme une trentaine.
Vous avez eu la chance dobtenir en
vieillissant un norme succs commercial (le succs de Titeuf est venu de
faon inattendue et rapide). Pensez-vous
avoir la mme fraicheur que lors de vos
dbuts ? Comment la prserver ? Ne
regrettez-vous pas lanonymat de vos
dbuts ?
Non. Je ne regrette pas le temps ou je
sortais un album dans lindiffrence, ou
jattendais seul, pendant des heures, derrire
une table de ddicace et ou mon album disparaissait aprs quelques jours des tables de
libraires Ensuite, la manire de faire un livre
nest pas diffrente sil est tir 1000 exemplaires ou un million. Je ne pense pas a en le
dessinant. Cest toujours le premier exemplaire,
pour le premier lecteur que je suis.

Zep / GLNAT

priple Philadelphie en 1999.

Pas de romantisme outrance de
la part doccidental en mal dexotisme : de la dcouverte des rues en
chiquier au jeu de la sduction en
terre trangre, laventure rside
ici dans la construction raliste
dun quotidien phmre, illustrant
ladage selon lequel on trimballe
toujours son univers intrieur,
mme au bout du monde.

N15 sept-oct 2008

Titeuf, comme cela a t le cas

pour dautres personnages de la
BD, pourrait-il tre repris un jour
par un autre auteur que vous ?
Non.
Pour linstant, votre uvre est
essentiellement oriente sur la
jeunesse. Avez-vous des projets
de BD davantage destines aux
adultes ?
Je ne me vois pas comme un
auteur pour la jeunesse. Titeuf
est lu par beaucoup denfants, mais
ce nest pas une bande dessine jeunesse. Entre deux Titeuf, jai toujours dautres projets. Je fais des
livres comme je les aime, je ne
me soucie pas de la cible, a
nest pas mon problme vous
savez, Titeuf, lorsquil est apparu, tait plutt
prvu pour un public adulte, comme quoi
Vous avez dclar quil tait plus simple pour
vous dcrire des sketches courts, plutt que de
vous attaquer des rcits au long court. Questce qui vous bloque dans une telle dmarche ?
Jaime changer de direction tout le temps.
Traiter la faim dans le monde, puis les crottes de
nez, puis la rsilience, puis le roulage de pelle
Cest mon caractre.
Selon vous, le fait daborder des sujets difficiles ou de socit dans Titeuf (sexualit,

Zep / GLNAT

ACTU

handicap, racket, dpression du pre dans ce

tome 12) constitue-t-il un facteur prdominant
dans son succs ?
La bande dessine, au dbut des annes 90, tait
replie sur elle-mme. Elle reprenait ses vieilles
gloires et tentait de renouer avec son ge dor
des annes 60. Aujourdhui, cela a bien chang.
On vit une priode trs trs intressante.
Vos enfants sont-ils lecteurs et critiques de vos
albums de Titeuf ?
Ils nont p intrt
Avez-vous puis vos propres anecdotes de jeunesse pour faire vos albums de Titeuf ? Est-ce
que ce sont vos enfants qui dsormais vous inspirent ?
Parfois oui. Indirectement. Mais la plupart du
temps, jai besoin dtre dans la peau de Titeuf
pour crire. Et avec mes enfants, je suis dans la
peau de leur papa.
Titeuf est-il ressemblant ce que vous tiez au
mme ge ?
Jtais le mme, lintrieur. Il est plus volontaire et ose tenter ce que je nai pas os.
Vous dtes que quand on grandit on se rsigne.
Titeuf est-il un moyen pour vous de garder
contact avec votre enfance ?
Oui. Toutes ces grandes esprances et utopies
de lenfance sont utiles. Titeuf maide aussi
garder un esprit curieux.
PROPOS RECUEILLIS PAR MAJESTIC GRARD

TITEUF, T.12,
LE SENS DE LA VIE,
DE ZEP,
GLNAT
46 P. COULEURS,
SORTI LE 28 AOT DERNIER 9,40 E

ACTU

BD

46

N15 sept-oct 2008

Du ct des petits diteurs

Le dynamisme ditorial ne se mesure pas au nombre de titres dpassant les 100 000 exemplaires
vendus.

Lhorreur est un sujet artistique

qui a sduit deux petits diteurs
indpendants qui viennent de
publier deux anthologies sur ce
thme. Les ditions Humeurs
ont sorti un magnifique
Lhorreur est humaine qui prsente des histoires plutt
modernes sur plus de 400
pages. De nombreux auteurs
peu connus y figurent, mais ce
thme fdrateur permet de
rendre lisibles des petites histoires au graphisme expri-

Claude Desmedt / LEMPLOY DU MOI

l sagit seulement de la russite dun marketing qui limite les

risques de mvente (mais peut-tre aussi de crativit) en se
cantonnant une cible choisie de consommateurs-lecteurs,
grce une diffusion de masse adapte. Les vritables efforts de
prsentation, de thmes, de redcouverte du patrimoine de la BD,
de lancement de jeunes auteurs au style innovant se trouvent parfois dans le catalogue de dizaines de petits diteurs. Leur travail
sapparente celui des fanzineurs qui ont longtemps dfrich et
labour les vastes territoires inconnus de la BD pour quelques
milliers de passionns. Mais le contexte actuel (inflation du
nombre de parutions et budget en baisse de la clientle traditionnelle) ne rend pas facile la dcouverte de ces livres en librairie.
De plus en plus dauteurs tmoignent de leur admiration pour
Maurice Tillieux, le gnial crateur de Gil Jourdan, alors que plusieurs centaines de ses planches restent indites en album. Un
petit diteur belge a dcid de reprendre 500 exemplaires les
meilleurs gags de monsieur Balourd. Plus proche dans lesprit de
Csar que de Gil Jourdan, nous sommes nanmoins sensibles ce
type de rhabilitation dun gant de la BD franco-belge. Le curieux
pourra se le procurer chez nos amis belges ou sur le site des ditions de llan.
Nos lecteurs les plus gs se souviennent peut-tre dIvan
Zourine, un gologue russe dont les courts rcits daventures en
Sibrie furent publis dans Spirou et Tintin. Ren Follet y illustrait
des scnarios de Jacques Stoquart, mais les histoires compltes
navaient pas les faveurs du public et leurs diteurs respectifs ne
jugrent gure utile de les publier en album. Le petit diteur
Franois Boudet, avec Des Ronds dans lO, reprend ces rcits ralistes daventure et dexploration dans des albums N&B tirage
trs limit. Le troisime titre rcemment paru sintitule Le
Possd et permet aux deux auteurs de se rencontrer une nouvelle fois grce un nouveau texte de Stoquart, illustr de peintures
indites de Ren Follet.
Les ditions du Taupinambour ont rdit plusieurs mini-rcits du
personnage carcral humoristique Bobo, de Rosy et Delige, sous
forme cartonne, mais ces livres de petit format imprims 250
exemplaires ne se trouvent pas facilement en librairie. Lditeur
belge Hibou (qui reprend la suite de lditeur Loup) sortira lautomne une reprise des gags du bagnard sympa de la prison
Inzepocket, qui permettra galement de retrouver ses comparses
Joe La candeur et Julot les Pinceaux. Hibou reprend du mme
Delige les amusantes aventures des Krostons (lutins trs
mchants de couleur verte)
dont une adaptation devrait
bientt sortir au cinma.

EXTRAIT DE CRRISP!, DIT PAR LEMPLOY DU MOI

mental. Des auteurs plus connus y sont galement publis comme

le regrett Chaland (cf. P.4) avec la reprise de son portfolio
Cauchemars, mais aussi Carlos Nine, Ruppert et Mulot, Blanquet,
Crumb, Charles Burns. Dans le mme genre, mais moins luxueux,
il ne faut pas oublier de citer CRRISP!, tonnant livre qui vient de
sortir chez L'Employ du Moi. Il s'agit d'un recueil collectif d'histoires d'horreur, avec de l'angoisse et du gore. Quelques noms
connus pour vous attirer: Morgan Navarro, Jeffrey Brown (avec un
clone de Wolverine), Jean Bourguignon, etc. Des exemples gratuits de ce genre de travaux sont proposs sur grandpapier.org.
Ceux qui trouvent ces images prouvantes pourront se relaxer en
dcouvrant les dernires peintures de Loustal consacres la
minuscule et paradisiaque le de Porquerolles. Ce petit livre est
sorti chez lditeur italien Nuages, mais son contenu graphique
99 % (peintures et fusains) nexige pas la connaissance de litalien. Le mme Loustal sort chez
Alain Beaulet un nouveau petit
carnet de ses tirages argentiques
(tirage limit 1000 exemplaire,
propos 5 seulement chez les
DESSIN DE LOUSTAL (DTAIL)
excellents libraires).
LAssociation, pour sa part, lance une opration commerciale qui
ressemble un peu la quinzaine de la Pliade, sauf que l il sagit
dinciter lachat des jolis petits livres 6 pice de la collection
Mimolette. Il suffit donc dacheter cinq livres de cette collection
son libraire pour recevoir en bonus Mimolette party, ouvrage horscommerce gratuit compos dhommages dauteurs de
lAssociation leurs confrres.
Comme on le voit, la richesse et la diversit se trouve aussi dans
de toutes petites maisons qui compensent leurs moyens financiers
limits par un grand soin apport la ralisation de leurs livres.
Leur lecture rcompensera galement lamateur avide de sensations nouvelles et compltera agrablement sa collection.
JEAN-PHILIPE RENOUX

N15 sept-oct 2008

BD
SEJ
XEEU
NEBSD
&
SE

47

Im just a gigolo
Pour les Franais, le manga a toujours t associ au sexe et la violence. Shin Angel est la suite
du premier manga interdit dexposition en magasins en France pour son caractre pornographique, Angel (1995), et il est bien sympathique de retrouver son hros libidineux pour se
rendre compte quel point cette censure tait inapproprie. Lauteur, U-Jin, qui svit en
parallle dans la srie Peach !, y dmontre nouveau sa facult dembrouiller des losers pathtiques qui finissent toujours par sen tirer

2007 U-Jin / NIHONBUNGEISHA Co.Ltd.

Cela reste tout de mme assez lger et ne fait pas de Shin Angel
une tude sociologique sur les rapports des Japonais la prostitution masculine. Mais avec des hros aussi veules, leffet didentification avec le lecteur fonctionne plein (et oui !). Cest ce qui fait
toute la force dU-Jin : les pervers quil met en scne demeurent
de sympathiques pervers quon accompagne volontiers dans chacune de leurs gaffes rptes aprs tout il ne peut pas leur arriver grand-chose dautre que de se faire coincer contre une poitrine opulente
BORIS JEANNE
couverture provisoire

2007 U-Jin / NIHONBUNGEISHA Co.Ltd.

la fin des sept tomes de la srie initiale, tout de mme

publis par Tonkam malgr la censure, et aprs autant de
conqutes fminines que de chapitres, Kosuke finit tout
de mme par pouser la bagarreuse Shizuka, qui tait revenue
dans son village natal pour retrouver son amour denfance devenu
entre temps un personnage infrquentable. Voil pour le rsum,
parodie du manga romantique Kimagure Orange Road (connu chez
nous sous le nom de Max et compagnie, dj abondamment
caviard par La Cinq de Berlusconi). La suite parat donc chez
Asuka : Kosuke est cribl de dettes, en plus dtre chroniquement
infidle, et Shizuka demande le divorce : pour sen sortir, rembourser ses dettes et reconqurir Shizuka, Kosuke accepte de travailler comme escort-boy, et chaque chapitre nest que prtexte
galipettes explicites auprs de femmes charmantes mais exigeantes, ayant engag les services de lagence Swallow (la classe).
videmment, faire le gigolo nest pas le moyen le plus appropri de
sauver son mariage (pas plus que daller sur Lle de la tentation).
Surtout que Kosuke prend got ce travail et y dmontre un certain talent de consolateur pas tant par sa finesse psychologique
que par son quipement fort bien proportionn. On y retrouve bien
sr tout ce qui fait lintrt des manga ecchi (ce qui veut dire
lubrique, des simples allusions dans un shnen des pages
entires de sexe humide) de U-Jin : le hros est un looser perptuellement confront des situations coquines, devant lesquelles
il savre incapable de rsister malgr ses bonnes rsolutions. Ce
qui entrane bien sr un tombereau de rebondissements inattendus pour lui, et sauve le manga du gonzo en lui confrant un vritable rcit, une volution des personnages et mme (parfois) une
certaine finesse.

SHIN ANGEL, T.1,

DE U-JIN,
ASUKA - COLLECTION PULP
224 P. NOIR & BLANC
SORTIE LE 25 SEPTEMBRE 2008

7,95 E

IE
OG
ZOOL

48

N15 sept-oct 2008

Le comique troupeau
Prenez un ovin. Ajoutez un zeste de dcalage. Vous obtenez un ovni. Lanimal mrite donc quon
sen mfie. Notre rubrique zoologique ne saurait par consquent attendre plus longtemps avant
de saluer limpeccable travail de FMurrr, qui depuis 35 ans tudie le comportement dune population ovine en altitude.

FMurrr / DARGAUD

FMurrr / DARGAUD

rsent Ren Goscinny par Mandryka, Fmurrr

entre au magazine Pilote en 1971, o il publie ses
Contes rebours, repris en albums sous le titre Au
loup !. Deux ans plus tard, Goscinny le pousse trouver
autre chose. Ce sera la naissance dune nouvelle srie, Le
Gnie des alpages, dont on recense aujourdhui 14
albums, plus un volumineux Bstes of (ou comment
faire entrer lalpage dans le pav plutt que dessous).
Pour simplifier, il sagit des aventures dun troupeau de
moutons, ou plutt dun collectif de brebis, tour tour
grgaires ou individualistes, dans tous les cas grandes
gueules. Les accessoires : bergers, chiens de berger,
blier dominant du moins cest ce quil croit ; sont fournis avec. Et mme un peu plus, les alpages en question
formant un cosystme fluctuant, avec une faune particulirement diversifie o des dinosaures peuvent rapparatre, le temps dune partie de rugby. On y voit passer les
anges (ils apportent le courrier), et un bus qui avait rat un
virage est depuis rest suspendu dans les airs, au-dessus
dun prcipice. Les touristes abondent dans ces montagnes, mais, derniers maillons de la chaine de prdation, ils sont
pourchasss par tous les autochtones, quand ils ne sont pas simplement victimes du tlphrique fou. Quant aux montagnes, il
leur arrive de ntre que de simples dcors de thtre en cartonpte. Pire, on a vu un plissement alpin du tertiaire manipul par
une sorte de divinit, comme sil sagissait dun vulgaire
accordon. On laura compris, ces alpages ont quelque chose de
psychdlique.
Mais revenons nos brebis. Contrairement au chien qui les garde
(encore que cette affirmation soit discutable) et qui malgr une
forte personnalit reste anonyme dans la srie, chacune delles
porte un nom, souvent loufoque mais li son caractre (Gamelle,
par exemple, ne cesse de tomber), ses capacits (Rossignolette,
Crochette et Pincette savent forcer les portails rcalcitrants) ou
une autre caractristique : Bernadette a des hallucinations mystiques, Goudronette fume trop, Blriotte veut devenir aviatrice Et
puis il y a quelques stars, comme Einstein, le savant de rfrence,
Tombed-Kamionnette, brebis Suffolk ( tte noire, donc) dote
dun ternel accent anglais, gare de son troupeau par accident
et toujours encline smerveiller de tout, sans oublier Romuald,

chef putatif du troupeau. En tout, plus de 220 noms de brebis ont

t recenss par les FMurrrologues ce jour. Lauteur lui-mme
joue parfois ce petit jeu : Cest idiot, a ne sert absolument
rien ; on tablit des listes, juste pour se rassurer
Lauteur assure que dans sa dmarche cratrice, la forme prcde le propos. Ce got du comique formel est palpable dans de
nombreuses planches. Citons notamment un gag rcent intitul
Naissance de la danse, o une brebis patine de faon un peu ridicule en essayant de traverser un lac gel. Au mme moment, un
violoniste joue un air avec passion. Il ny a pas de causalit entre
ces deux vnements, cest leur simultanit qui est irrsistible.
Le comique chez Fmurrr est ainsi compos, dlments indicibles
qui tiennent son expression graphique, de non-sens qui lorgne
du ct des Monty Python ou des Marx Brothers, et dun subtil
talent de dialoguiste. Les rpliques truculentes sont innombrables. Un exemple au hasard ? Pastichant Mallarm, Romuald
dclare En vous sacrifiant par le feu, jexorcise mes problmes.
Cest une vieille recette et jai beaucoup lu. Ou le berger son
chien : Inutile de faire des phrases. a ne mimpressionne pas.
Aux cts du Krazy Kat de George Herriman ou du Concombre
Masqu de Nikita Mandryka, le Gnie des alpages
est une de ces rares sries cultiver lhumour
absurde, dans un univers pourtant cohrent.
Certains auteurs prennent de la hauteur. Fmurrr,
lui, prend de laltitude. Sa srie est mieux que
grande. Elle est haute !
JRME BRIOT

BSTES OF LE GNIE
DES ALPAGES,
DE FMURRR,
DARGAUD
154 P. COULEURS,
EN RAYONS

34 E

Envoyez-nous vos strips ou planches : ZOO, 45 rue Saint-Denis, 75001 Paris ou redaction@zoolemag.com

JEAN-LUC
DEGLIN.

Retrouvez les strips de

Crapule sur
www.mundo-bd.fr, le
site BD de la Caisse
dpargne.

QUENTIN
DELANGHE :

Commandant
RoSWeLL, artistepeintre des traditions
estudiantines & auteur
de bandes dessines.
Sa vie & son oeuvre
vous sont prsentes
sur www.cdtroswell.be.
Quentin nous gratifie ici
dun strip de Suzanne
de Lille.

MARC
CHALVIN :

Officiellement dessinateur de bandes dessines depuis la sortie

de son premier album
en 2003, dessinateur
dans la presse, et partout o on le demande
depuis encore bien plus
longtemps.
Les Fous sont comme
vous et moi, ils dtestent la ralit. Mais
contrairement nous,
eux, ont compltement
abandonn la
camisole ! Bienvenue
dans le monde ou tous
les Fous sont permis !

ST
RIP

D
S
RIBP
ACSTTU

Envoyez-nous vos strips ou planches : ZOO, 45 rue Saint-Denis, 75001 Paris ou redaction@zoolemag.com

FABCARO :

Sous des dehors prolifiques, Fabcaro est quand mme un gros fainant. La preuve : il adore les strips.

TIBO SOULCI :

tibo Soulci pratique la bande dessine mais ce n'est pas comme sil avait vraiment le choix. Il
prend son humour trs noir et sans sucre. Sa passion pour les spcialits charcutires le perdra. Son album Marine
Babylone est sorti le 9 juillet dernier chez Vent des Savanes.

dpositaires en
France et en Belgique !

Et sil nen reste plus, il en restera encore sur :

www.zoolemag.com
(Tout le magazine tlchargeable en PDF)

GAGNER :

10 albums Apocalypse de Malnati,

rendez-vous sur notre site !

ZOO est disponible dans plus de 600 librairies et sur les principaux festival BD :
Magasins Virgin*, Espaces culturels Leclerc, Fnac, rseaux Album, Canal/GL BD, BD Fugue Cafs, Slumberland, BD World.
130 librairies en Ile de France.
430 librairies en province.
50 librairies en Belgique.
30 coles, universits, cafs littraires et branchs, galeries dans et autour de Paris.

DEMANDEZ ZOO VOTRE LIBRAIRE HABITUEL OU ABONNEZ-VOUS POUR NE MANQUER AUCUN NUMRO. (ABONNEMENTS SUR : WWW.ZOOLEMAG.COM).

Ce numro a t tir 92 000 exemplaires.

(* environ 20 000 exemplaires rservs au rseau Virgin).

ZOO parat la deuxime semaine de chaque mois impair.

S
W
NE
A
AGEND