Professional Documents
Culture Documents
دوستويفسكي - حلم رجل مضحك
دوستويفسكي - حلم رجل مضحك
&'%(
!"#$%
7!8
9:(. )*+,'-&( !.%/0
0$1234.%56
F?&BC1G /H3, #;<=3
>?;@/*ABC3D:-E'3:,0
PQ/C;*B>,0O
:P3( ! 3:I1JK=L
MN,B
7 U3T'10-:@W:WL,3X
%;R=L30.41ST;(
(
.N-3B
3I Y?6@W:WLZ1
>,01R
.-3B
\
D&-ab&( !D W_D`N^&( !DD_ F?&]GD^2>!-:'
.1-D0
@*+'
10;c, D;2b\D -4%D N D ,0&( !
(>? !DDW1G-c,2-c,T @d+4eD @4G+DS%b N
PK9,+;W4-2 %K >,0PW2;
f\I_$D3,T@4:dgS%b
>4+&( !&i(;&:WDbbj 90&0h:L,+"AS !D
l%
6@-4 e Im4&A\n
Z10( #+Q:-d4;,06 kW_\
&]G/!8_
pqr 3' ! o%R>,0Q:-d
1G
ctOB==0&-abW':r
+&/ DD;c,N Z1\3&?
y9 +u?_*QvY
;*Bh4=0v w
?RZx0&-ab
A*+|4*D @v W,Cg-Ez-4r{ypq9 !vZx0iD_%1Ck9R
;'%9Zx0 #4- Q:CS\
gW
1D+D4 2m2N9:
_P@/1}g4:090 &0g'1bbj8%P&D /U
( !
.&-&A
1G7/*D~/U
www.arabslink.net
gh1}@S ,2ID1RDb-4%D Y
g?@W:W9;,3d\IN#
h:LvY
+A;\eyS% y#(r3:'D5 ;?@4@?1eI;,0_1C:S
@,&@0ND(b41ED >!-:'D1R"9-
\D) *"
M9D6
$AS&:D*D_1&@}.m0: \&:W &hE'DW
@/+(.b$Ae$
v A;\);?%$#(DO?D1D_. $
(&!$D#/6
A;\D%beD D#/
_$@4-$
A :;A12
.(:S&A;\ DW&:r'&:b$6N;A127/*
.
b$T?\D_0 #|
D7!8\&hE'D /UN0
|D9CU')1C+D]S &iG:&$h]}H#:UB+>
c,
.+](B
0B42D31('SN-/': ](B+;1}S7/*O:D1R
#
eD `?nSK#?+_1c('\y1RD
D_04:0+ 3,%R_SW:A;
.h/@,SR_1e2({ A;r&:
M),}@,S @4
vG + ;k^;G
1r2+3D'10@W:WLD'10)/S#
(
D'10@,:@(? @ ,:+6N_J ,,2
&@JLOMFLN m
D_14 ('&D1N ;=Ih1r0@bL+&a0D&@- , T 3v1G
`*2D1C6 ^@4:a=:B1J@ v 3$
>? 3yOby9ib$#: *^
N
4eD ND1N|,&@:a0&32#&@ &hb1%CR1G
%3
D1C^t&hb1D@%Ko%R
DQB6 212&i:h1r0@bL@ 1&hE'
D#Sv 1D2F? YD 12m:I;!ByjK#
%r+@i#
"%mU
vY
>,03R1B
D /:S3,j}~:HABC;:32
0:/Il1J
A*^ @9:6NA }9D2
M=L
#13J2DA;!2h%H
http://medaad.wordpress.com
. m:W:'%vmv / Hy|30D*,$
http://medaad.wordpress.com
http://medaad.wordpress.com
((
m0u4R;0b )
71}(
#-v@q,Y0?
Z%2.D/4Wm%B%.;*B4+ 1K GDM#13DY(SD >,041
.`4RAW,; 4K1E!K#,^D#$11 ru?1R
#G Q@/D :
.4:S ;@/*D1R
b0-3
%$,1U-3
1R4
M
W.
b$D:*W# P33:IH
M@W:WL+#:,`DO,$
W'hA1W)c,-:'&:#' b#:,@`CIW^>,0O,$D_0
01Sg%('R.1D1-4 2 -:1c('\ 7* 'DO,$&%3\IT1\
.32b%I )'7
%41?
>,0DmD k|4*T^D$1@C I&UDO,$@,:,,23c,T @-r5x?
:;*BDS ND,'F?D_1 2;@C
,2+1 S~$%R>,0D,6 05 6 1 S."":&?D/$4eD "&NI"
(
\.,0
MN#'#/v@C 1.W>,0DO,$S>I
(@,:,
.%r+3*B@,:,+@,BC,2 ) M_1 D.0
.MR P`G^#:/S>,0PO?TD\I:2;?
A:R8%
:@4:$@4:iRK#av *^ )D c,-:'"#ev -DD1R.MRD_1r"pq1k,'
:DuxD0;-):-0 y=D1D &$"="A;DuD F '
MN-,'bb12b@,BC,20v S;(:#:, D v@WBrD_1W.;?
32E;02;4-T
;4r2/0*E/gh1(B ,23c,#'
http://medaad.wordpress.com
http://medaad.wordpress.com
~CS>,0;k^+Dr0D-&$&/18 &1P`G^#:/S>,0PD_%4H2W'
&4 =D_1H'Y%4H2
(\t@0kv@0r/&i-06l
D /(2% 41^1-W
~CS>,0&hE' ;*BD_$4eD O:(+\I3,G#4:
(\@W1C%&i,(
l
Ib0
(7( N~CS>,0DmD /(2%4-0 %HK10v r^,2#Qo%R
u?#(vux\9
0D1D S #
Po%R
1-WI1J'7/SK.R
;DQEC!D|4 *^'3$\@,'@,S l
DmD ,'t%O?S#
l
http://medaad.wordpress.com
.;G
1r2
;13mD
R' \9&-,D?DmD %AS
(,D?b41m11q* 3I
@4:-
-'
S@W:W?\D'10 3D'10@4:jR@W:WLD0Db"@W:WL"
D3
,2gh:L,2I&-,D?
(: @JW:9,L+ND,'
hb4E@-:J0h$&h:?4;I#-?
W'P;-,D?;-,D?
(|4*D@W,C3:3S
!@4
:
.%R ,2D7c,`j\(Nu?:D**?DwID,W
IO:,IP&h1/D ,IDYbD S3*Bg:k+|4*^*;*BD%
.%U+&NI|*^Dk1*R; 8UIbv SDCC#/
D;S%
D),D01S'~4x2D=32;%d@C@ -rN'Fe@:eD_1J
.%
\IMR 7,8R>,0O\(1!D2
CD2y)
y(
&:?TW*2 K ,TL+
M':;-,D?+u ?
MR%rTW:*211*6*BN(2
@:(*D_1e;c,T 24=
@UD:W,2 ;#4:
D
(%iIA41$
MR1
7,UA;'DQE
v Ck
eD |1>-0
D /U(h@-,?
(f1H;?
1r/l41Q:CS\ &:%\&,W&bct
),}D_2+,-
$
DA{4eD P`2 :/@/?U1=
& :4:
bBh1('h14 `4RTWH21R+1(''~$%_ O
?
Qk
DB01S. 1c('O?(&:%\l41\m:'T\ND,0
.ox0b1RD,/m*B,L)C^&W'
http://medaad.wordpress.com
http://medaad.wordpress.com
http://medaad.wordpress.com
http://medaad.wordpress.com
,2>,0DP m/M -P&hE' /U.&:?12;W'1D
(
Ko%>,0D
>,0BW.Qa%y;-:y9 +QSyO%+&%81Ro%R
lN>,0DZ1K r2yo%>,0:()#:/% #c(r2g%=d6,2
h1=$
.&k%>,0DYB mD /D rA;#.#:/%R
.@01hr6@,?1D1RD,/>?( #+Qr&:0&%/?;A12
.&/1W2y;0
0y~k7rD70D :C,D.b1=D1 /
::3;5_ 3B:G%Rh1=8(^+/H@ a%@:0@WS"%E
@:!&h1vC0 &%
jD1^# .7L_-,(/):1H 3B:Bh4b
3 $ &@WcBH.;B>,0T@&@-C&1S.D]C2('D]'H
;?3*B ;IA$W.o%R,21r '10 D%&].;&@:}h]}H
.;,4/
k%>,0{-E&\z;2:?+D%!Fa% P3*DAO-rDA
:0!hb\;G?vB+`BRA\n
`z
&@
&h%UK(#
.&%A:kQr2A *1r/A\n
http://medaad.wordpress.com
@4$;
-4ID
o%R Yv
?y1'Q3e/(21#/3:'0b$
xWy1 y` ;?
( !|A\n
.3v23$3v2/$#+
0;S:c,*0mc'1D`3 #4 T {jI;!eD ?j
]2b1C3-4
W.;
3:zA:R' 13A;.
.;3$ ~i
0
|6@4/ ;S*?I
(!,D?b41EDDm2D
(::1h41 12(I
:?l
.)c'34/? DO?DjRI,+|1}Fa1A1R
\3JLD%bWYN3,$R
D ^23'10;*B3%Wb$
http://medaad.wordpress.com
13
h4by9x?D_1_-,b3:,0BW go%R,2D,4/
F
,t3*B
3R3,/6
K1Ly%b
4b34/?; x'
.7L
hb*1( ;3$4;C}2;0b&:?3D,4/F?;,$R4 M
A;r&:?`A*2.N#
03k4:Sg7Lh4%W;S*?I3DG /5
vh]}&%+G/\;,G?I :*\`0CS::@r
3e4?\4 (
;/^DCS:&%1;*BDS h?h41^*L
+@/811M:A;4.30'1\`L@:/Cg+% ;%
0
Av $%+'4C`BRF?1F?1'W
7L#:/
>? 3
bI
7:,?328 #K *0
%E%-GB(@a132:8}3283$1?
&i:,\I,- 3va*3vK#$R#^D:B
t@/32:?
h ,,2_0'9R
y9+3 ?\M(`BR/E7Lr:
.@4:*ACK9e#%HD1/ 2k%>,0ypq #&/1W23},/g"@:SW"
&?*3:D%3v21*b:0+b$F%r-{Bvhb\ ?1B
FU Q:-d#B
?D#BF-,(F2
>'1#_H
:r&/b$ _
^Q
0b$Dm6
(M&/1W2Do1^&h?&h1S
3*B3
B>,0F%/^ F/3 F3A323
$9:{@,?1#H>?Dbb=&/4 ?
D #N`i&0b&b?%M.@-*/ai0
2Qh1/@,U>,0,cJ3](BI
#'>?#(FU1b{
M3:12g@4:k%R6h?x/DQCWDQ:C*\_^ h:L%'
03FW />,03(@4Rh:L
0D{
T SF?&/1W2;-3B
.`n*1h%1k3B@W1Cy;0]8
{
(M";c,("(Qy#U#b+r:3( 3
(2M
vbD? >H>?@4:k%R3?1'WW},/F?3@qS%@We#b"
b
http://medaad.wordpress.com
vb\K#Uv _
v $%b>HP_R3A:?RP&:zWW :*'@4:k%Rv@:/C
-%J\v 0b#4E2 K b@?1B@J ,6,21J.";c,("(Q
.3:-:'
,2 3,v_A/@J ,,2>,0!/3
/2_:8TDbbv 1D2@-cJ@4:0z_$ #:(r2/9I/
#/
6@:/C%/.m04bDm %/6 3SB+ %3`i-12g32S*?I
>,0
?GD:'1
0D
?_:8R:24/._} 1 /o%R
@3R h1en34(@C:*_:8,23:-:'`BRDm?
D vm,v:j
WB3'h:LvY$ @v '+#7* '_:8TR3!Bi,W
.&!3!v7?+h:L
;g'18%34bng%H\hrv_:8&/1W2 3'M;]8
&@:4 H5:W W@4:,(3:3v2\\b)-0I BQCSM;]8_:8R,2 _-,
1G3Q4/r;^,2I BCS#W^,
(m},T /;,W0DQ:C*-0
hb*,2%/L6NN#(D_/2 :
j &%1D{
6 D,1G'
#- 5 D \. MR6@$%b&:?D,T /Z%$ yF?h%Hk%>,0;Br(2
1JQ:CSD;,W0v_:gB9i?+&W/5*D
_
D %4H232%4H2
&-ab o%R#
R;!}...;:0,\I@%}O-rIo%R>,0
D=N^3S QCSMN^34/?3
1QCSMN^:MR&$=t
.3
134/?Q:CS\N^MR{.4b
DmD ,>,09 M(m%4H2:C*\3%D;I-*
.3%'
6I:?h4-3B3D-,0.{
http://medaad.wordpress.com
http://medaad.wordpress.com
http://medaad.wordpress.com
%W
1'3y#T@:4 *$1B2%_-,(,2Y
_4:HqK`\NII>* ~/Uvmv :4 Hq>,03y#Th]8_bbj.N]}'41H
#@4b/_13 7* ';HqrmaW>,0-03
B
1
1G
K) S>,0320*+&- &0ADAB!Q! q':&!@:0C@4b/
F U3:0+1r/A\n
>,0
ctFLH"
1B13 .&Bk3
#E3W'
0(:%{*)2\`0\3vW'
03B,U
0
e4 '{
13 #W^.^v_/0>,0D|4 W^D9'*`&:?h%EL
' 31q*'
1r/
D?>W/:|Fh?::: 1(B?%|
1" B
.9a QK -+DQ:-dD::'Y]8)1+DW\
(Q:-d
1Gm*BD7
@-(L,h4Wn F%D#h1(BvY
7/*@,"1?
'>,0y/ y#0yQ-+-$\> ,0@3+*DfESAW/+6@/81
-3B\
ct&:z"Av -(L]8"v@:BH2I@01*" AD -(L>"S@}vY
K#$R
.%H\ W:\;
%('
,'^14/E^3*B 4=^3:BDk01S;2 AW/@/8%
(
P@4:r?IndA;#>,0K`HLK#$R A;\A;4#/,C
324 ,
!% \' 38},/M'
.b$i+@4R?@ 1K#$R_] 29I02"_b_13
b'hT^ai03
$>,0_13 .i3,-0
1r/A\n
72&]
`4D.32:8+MR!}. +1(6 B R`-d-
h^
(MF?#/.N
1G-4%D
7L&103,$R&:
:
3:'
9 !>t1G
*4bgo%RD//?.Fa%F13
$,D
-3D//?&-ab M RD//?WYBS3 CS>,013 MRR&@4 $
;*B&
.T*
D ?%.:e%D:(W'3,$R7* ';*B;*B
http://medaad.wordpress.com
. .?DmD UwI
#I{, {
?>4I&1W&0\
H:3D-,0 ;/,H;3:I041!2 (b*B3:ID,
3v2 0#
v D_b%(;*BD#,X. %W^ h4W
M.7:,H
N#:/S+h1C1>?;b~B*> MD14 3:z
;'x0@3+& &;f0em,'-v !
0bj 3(
\IK( b$
#7* '3*BRY4>,0,H?3F,a
MIF:+ */ :S3:,0&1vC
D /UI,0@3+.$
h4W/ W
A1$, D**?hh%H;*BID=L B
0-U
.9
D_ U@J ,,2+
0..._
m*BvW^>,0&*$D24 $ @Sb*D%W2@0*MDA:!&1E'
&hb0Du\-DA{9#('@ (18+@3?>x?T@ -r
.
:+
u? ;u?)/*M'@/18@r
b2x0&BD_=B
mD,'A; `4
DJ?\.% _
D SDBF?.&*$.W>,09:1K a}HKH>?9:
&i3/4.D'%!h:L.. Th:L..Y@01*&/$Dm2D 'P=
dr;S4*
P:?4;,0m,T .b$Q'6 % mb? \y'&:&:#@4R@W:W ,
!14rT
!;2:?@3>?KQ/C3*Bv@J ,+;BD-*?]r/?` Y
D%
:3%3D%W'"!@W:WL"N
(P14rD%&1r/ )D ,CS
!mc,T
ct]G(1G1q*
6 7
4 ?TD2$!14rTD?%N
(
IW!]!(
:,'
( &*]B2D$ \,0i'PN^
]8D7?
http://medaad.wordpress.com
D,,kW:3:,0%/8\@W:W?Y
#US
'ND,'
D b)1CD,,k
ASI.
#/h41
1GDQ:kS6\.#/W*^+1G%R AD *2
@H@ 8+1R
R`'_-,v@14r4;,0:Z10'#:/*
D]*NQ!)1C#! \4v
:(
%3& kDY%
D,0
I91K1>?:(L
h?@3 IDQ:-d*>#Wh?@8I&:z
y
jIO:,'PD0DI:d(:I
(@@W:W? Yv
-4%D #D/*D B,
bASFa%(
(1r/D'10D%W6@W:WLD% R#
.o%R~CS'h:L>,0h%WWB
1q*-4I&:z34]8*@4::/@?1r4U DQ:CS\D%\
1R) ,MP@W:WLD%W:
<\;(:
(
.bW0 7/*
3:c,+3D2
. RI";L3$NwT";?%_3D%..3D%W&:4
N
DuD :SQ/CZ1#k\ ;
:
( .1r/0)W 2
34UM),C^
m%. ;LNwR':#O:
(718y9i(Du4 h41
1GN
;r;!S/rh%!+"E
. 34$;D~ HD&-ab;>W/:S
,2&:z{.b*'IKfABI>?@v /+ _
D b%W-,2#
@S
!; @ C,8`4P@C,8
(:..CD _bSJB?;" "I:01S"@W:WL(
"
D4:klN;-,D?_-,( N
014/0DQ:CS\R.%b\P@4d/
bu4;!S:
(-3.&$@4%1! 3c,T T@*:a1_-,(#R>,0_-,(
.%UQCSM>?F2
:D0R#,
v@-(L
#
...I."@S,
",D?":-3B
`?R#+Fa=3*^(
http://medaad.wordpress.com
,L
,D?.!&]G3i( 4=:S!A;+
$2
@d)W
N#
(:,':N
1G `S,?
1G2:?#
-':A;#8%1R#3S-'&1r/DD),CSN8%(P(N& 3')&
P3^wIHW@ 01*A;#AbD P(h?@0S+)#?y9+K
(-^
>-':1DmT v \. ))O:a1D1R
*B7-
17
&NI:('._41^6 Fi
bb%D1r /
1 @@W:W?vY
@/S^.@dD:DY-WW?
Phb*F'@13*Bh:L'h:L;0I":`W2 gh1(BQD(
.N#'S! h1(BvY
;
Yk`!D7XIP"hb*>
,0;