NORMA VENEZOLANA GAS NATURAL. CARACTERISTICAS MINIMAS DE CALIDAD. PARTE 1: INTRODUCCION GENERAL, DEFINICIONES Y CONCEPTOS COVENIN 3568-1:2000 F) FONDONORMAPROLOGO La presente norma fue elaborada de acuerdo a las directrices del Comite Técnico de Normalizacion CT4 Petrdleo, Gas y sus Derivados, por el Subcomité Técnico SC8 Gas y aprobada por FONDONORMA en fa reunion de! Consejo Superior N° 2000-07 de fecha 26/07/2000, En la elaboracién de esta norma patticiparon las siguientes entidades: Ministerio de Energia y Minas; PDVSA-GAS; DELTAVEN; PDVSA-INTEVEP; PDVSA‘M. y M.NORMA VENEZOLANA GOVENIN GAS NATURAL. 3568-1:2000 CARACTERISTICAS MINIMAS DE CALIDAD. PARTE:1: INTRODUCCION GENERAL, DEFINICIONES Y CONCEPTOS 1 OBJETO Esta Norma Venezolana, en el conjunto de sus Partes, establece los conceptos relativos a las propiedades de! gas natural y las caractertsticas mfnimias de calidad que debe cumplir en las diversas etapas de la cadena desde la produccién hasta la utilizacién del mismo. 2 ALCANCE del propésito de la norma y ig calidad del gas, Parte 1 se presenta una introdt laciones normalmente usado} Esta norma se divide se definen los con, Las partes y se establecen los requisitos l la mayoria de los casos, a, a jbustion segura, e mantienen de Esta, i gaseosa. Sin embargo, en algunas fi norma se de olras fases. Para el caso de insuficlente y solo se usaran los co! se establecen los requisites p se aplique, o las caracteristica lograr que los requisiios establocidos, p sistemas interconectades alo largo 6 je izo de los. nsporte hasta el punto da entrega i ple que en req gmiento adicional del gas en puntos aout gases de diterel Por of ble que los métodos de andiisis largo de la cadena, puede ser técnica y econd trol continuo y automatiza anélisis de la calidad del gas tema troncal de g no lo es en ios puntos finales. 3. REFERENCIAS Las siguientes normas cortiaggen disposiciones que al ser citadas e B, constituyen requisitos de esta Norma Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en'Pthomento de esta publicacién. Como toda norma esta sujeta a revision, se recomianda a aquellos que fealicen acuerdos con base en elias, que analicen la conveniencia de usar las ediciones mas recientes de las normas citadas seguidamente COVENIN 288-93 (ISO 1000) Sistema Internacional de unidades, SI y recomendaciones para el uso de sus miltiplos y otras unidades. COVENIN 2569-89 Gas natural. Analisis por cromatogratia de gases.4 DEFINICIONES Para los propositos de esta Norma Venezolana se aplican las siguientes definiciones, conceptos, asi como los simbolos, unidades y relaciones, que en general corresponden con las estabecidos en las normas ISO ciadas en las normas de referencia, 4.1 Unidades Se usan las unidades de medida de! Sistema Intemacional. Las magnitudes primarias y derivadas y sus unidades, con los miltiplos indicados que se aplican con esta norma son: Magnitud Unidad ‘Simbolo de Unidad Longitud metro 7 Mesa Kilogramo segundo ‘emperatura Presidn (NOTA KPa Energia ue ‘Volumen (NOTA 2) icabico m Cuando no se especifique si la presién/A®absoluta o relativa, fa presion ando ta cién Sea necesaria, se usarén entre paren " despuds de KPa y espacio en designar fi6n manométrica o relativa y “(abs)” para resion absolute i6n manométrica difere de la absol atmostérica existente fomento de . Sin embargo, a las presiones or radas en los sistem in, no es el error al extablecer ina diferencia i imosférica esténdar en sitics de a presiones bajas dl gas, puede idorar la utlizac ‘almosterica 2 célculos de medicion de volumen nla de cu J. 0 para la propiedades del gas (Por ejemplo, ud lo presi odio es de psia), sea aproximadamente 10% atmo pectiquen la presion y temper H volumen se refiere condiciones esténdar. aria, se usara entre és de m’ y espacio en bla "6, "ws" y "wo" para toforirse lumen de gas seco, himedo Festandar, y himedo con la cartidad de ‘operacion o especiticada, Véase Los prefijos que se usan parawos multiplos y submiliplos so Factor Nombre, ‘Simbolo 10" Peta IP 10" Tera T =| __ Giga G 1 Mega M__ Kia K 10° Mili M 107) Micro |e 10° Nano. N NOTA 3: No doberdn usarse los terminos billon, ln, elc., ni los prefijos M ni MM para designar millones.NOTA 4: So advierte que los exponentes aplicados a la unidades también afectan al pref. Por eso un km? Segal 10h yun in ein 108 ro Pare trevar a esr de cng con micron cto, se Usard el 'y su exponente (10) oa letra E inmediatamente seguida del eyponente (EW), ola palabra milones siapica 4.2 Gas Natural Es un combustible gaseoso obtenido de fuentes o depésitos subterréneos, o por vaporizacion de gas natural licuado, y consiste de una mezcla compleja de hidrocarburos, primariamente metano, ¥ generalmente también incluye etano, propano e hidrocarburos més pesados en cantidades mucho més pequefias. Generalmente, también incluye algunos gases inertes, tales como nitrogen y diéxido de carbono, y vapor de agua, asi como cantidades muy pequefias de otros constituyentes. El gas naturat tal como se obtiene de los yacimientos también es llamado gas crudo. El gas natural puede almacenarse artiicialmente en depésitos subterréneos tales como otros yacimientos de {gaS, yacimientos de petrdleo agofados 0 no, acuiferos o domos de sal, disuetto en otros hidrocarburos o libre. Para introducir gas obten depésitos en los sistemas de Ui distribucion, normaimente es necesario procesart, sido procesado antes del alma 1do, lo cual puede inciuir ut pte el mezclado de ellos, se oblie utlizacién, en Jas cuales p Mediante el pro vaporizacion g , $e puede licuar el gas natural foaso es enamiento y transporte aporizacién y reinyeccion licuado 0 de gas, como combustible, para lzacién se porizacién previa. La especificaciona ado son mas Jas del gas no destinado a ello, y p da ser usado| ito 0 complemento temporal de! g de gas comer cificaciones de calidad deben ser if suanto a SUS a por su composicién molar ¥ Composicion mo ¥ Componentes mayorita ¥ Componentes minoritarios ¥ Componentes en trazas ¥ Factor de Compresibitidad Y Masa Molecular ¥ Densidad Y Densidad Relativa ¥ Valor Galorifico¥ Indice de Wobbe ¥ Punto de Rocio de Agua Punto de Rocio de Hidrocarburos. « 4.5 Gas Ideal Un Gas Ideal es uno que obedece la ley de los gases ideales, que se expresa mediante la siguiente ecuacion ue relaciona fa presion, la temperatura y el volumen molar. Ningun gas real obedece esta ley. Se usa el ‘Superindice ® después del simbolo de la propiedad aplicable para referirse al gas ideal. peVg=ReT R lesimolesskelvin), es igual de la ley de los gases ideales na la Presién, la temperatura y ar, que Jmportamiento del gas. reales, debe reescribirse d&lepsiguiente manera la ecuacion de los gases PVn=Zl 2 tor de compresibilidad, que adem: ponjunto de pai caracterizan a cada gas en particu p absoluta T ra absolute 5 la composicion motar com jedades fisico- binacion de ellos, 4.7 Factor de te del volumen real de una El factor de compresil bién llamado factor de compre: ra, y et volumen del mismo gas, a masa arbitraria de gas, a COfdiciones especticadas de presion y t las mismas condiciones, calculado segun la ley de los gases ideales, 2ip,1)= VN" Donde V__ eselvolumen real Vo eselvolumen ideal El factor de compresibilidad es una cantidad adimensional. Es, usualmente, muy cercano a fa unidad a las condiciones estandar de referencia, pero no debe despreciarse su efecto en ciertos calculos, Dentro del rangode presiones y temperaturas comunes en los sistemas de transporte puede diferir significativamente de la Unidad. Para calculos manuales aproximados del factor de compresibilidad a condiciones esténdar de referencia, puede calcularse con las siguientes ecuaciones, Esta ecuaci6n no es aplicable si el gas contiene hidrageno y/o helio, o sila fracci6n de didxido de carbono fuera mayor a 0,15. (Véase SO 6976: 1995, Anexo E) absoluta de 101.325 car usan el término condici far. A las condiciones de presién y tel tandar del rminan algunas prop) ntales de 83te, Pe 10.332,3 kgim? = 146 ts ty 51867 R ta prosion de referencia es 4 atm tio de altura, con éste a 0% y una 49 Hu Se refer ‘normaimente se expres fes estindar. contiene vapor de agua, Esta fades a las cuales es aplicable. Es un gas que tedrica lesigna con el subindice después del simbolo de las 49.2 Gas Himedo Es un gas que contiene vapor de agua. Puede estar saturado 0 no. A los fines de esta norma se usara el termino “gas himedo" para referirse al gas con la cantidad de vapor de agua medida en condiciones de operacién © con la humedad especificada, y se agregara el subindice “wo" al simbolo correspondiente para designario, 49.3 Gas Saturada Es un gas saturado con vapor de agua, tebricamente en este punto empieza a condensar la primera gota. A condiciones Estandar el gas saturado contiene 1.683% de vapor de agua. A los fines de esta norma se usardel término “gas saturado" para referirse al gas saturado a las condiciones estandar, y se agregard el subindice ‘ws' al simbolo comespondiente para designario, 4.9.4 Punto de Rocio de Agua El Punto de Rocio de Agua define la temperatura mas baja por encima de la cual no ocurte condensacién de agua a una presién especificada. Para cualquier presién inferior a la especificada no hay condensacion a esta temperatura. Es sinénimo de Temperatura de Rocio de Agua 49.5 Punto de Formacién de Hidratos El Punto de Formacion de Hidratos define la temperatura por debajo de la cual puede ocurrr formacién de hidratos a una presién especificada, y depende del contenido de agua en el gas y su composicion. Es sinénimo de Temperatura de Formacién de Hidratos. NOTA 7: El contenido de agua del gas saturado varia con le presion y temperatura, por lo cual una mezcla specifica de gas, ntidad de agua dada, puede estar unas condiciones, en otras puede estar parcial g estar salurada y ademas tener af ado liquide. Cuando a un gas saturado se, ‘a tomperatura constante, fe salurado. Por lo tanto, es convene > de agua det gas en térmi por unidad de masa 9 de volut vad de aqua mediante la rlacion. ‘a condiciones estandar, puede 181. La ley de raouit senala ger ta fr eciicatas de temperaltia y presi ‘componente a esa temperatura {928 con un contenido de agua men 9 np 14532 natural gae ~ terminology ienen la tendencia a especifear un limi ‘en usa un valor de 7 Iblmillon de pie jal del vapor de agua raoull. Para otras ‘componente en 50 (50 ppmm). El pro pra de gas de empresas lura mas baja por encima la, Es sindnimo de Tem Ye rocio dado, existe un rango de p de hidrocarburas licuables eletano hasta icarse qué esta Se refid fos hidrocarburos licuables pre: los hidrad gsados, 0 desde e! propano, incluido, SS yolumen equivalente de liquide, ¥y condiciones de saturacién, a un volumen de 1000 ‘del total del gas. Opcionalmentes en masa de liquido por ve fraceién 0 porcentaje molar 0 masico. NOTA 8: En unid {do por millar de pies cabicos de jesas se acostumbra a expresario en 412 Contenido de fase liquida Se refiere al caso en que el gas tiene hidrocarburos 0 agua en fase liquida, A diferencia de lo indicado en el punto 4.11, se incluye a todos los hidrocarburos y al agua en dicha fase a unas condiciones especificas ualesquieia de temperatura y presién. Se expresa como volumen de la fase liquida, en cim’, alas condiciones de temperatura y presion especificadas, correspondientes a un volumen de 10° m’, a condiciones estandar, del total del gas. Opcionalmente, puede expresarse en masa de liquido por volumen de gas. Pueden indicarse por separado ef volumen de agua y de hidrocarburos, NOTA 9: Este término es usado para Ia especifcacion y evaluacion de separadores gas - liquid 0 gas- hidrocarburos-aguaEn unidades inglesas se acostumbra a expresarlo en galones de liquide por mill de pies euibicos de gas, 443 Masa Molecular del Gas Es la sumatoria de la fraccién molar de cada componente multiplicada por la masa molecular de cada uno, Debe especificarse siel gas es ideal o real, y siel gas es seco, saturado o hémedo. " M= "x, «M, ia donde: M es lamasa molecular de la mezcia de gas, (kg/kmol), Pai al, la composicién molar es igual a real general esta relacion no es apli Paral composicién volumétrica real a ideal la siguiente ecuacién’ donde: ¢ la fracelén volumétri¢a del componente j 4 % eS la fracci6n molar del componente j. Para convertir de composicién expresada en términos de masa (composicién masica) a composicién molar se puede aplicar la siguiente ecuacién’donde mesa fraccién masica del componente j Las relaciones entre las fracciones molares de un gas sobre base seca, humeda saturada a condiciones estandar y hiimeda en condiciones de operacién son: donde: Salvo que se & i andar” de {gas real seco a ic Peralura, estas deben ind jad de Masa de Gas psa del gas es el kilogramo, y de de otra manera, cuando se mencione * siel gas es seco, saturado 0 (0°kg" de gas se refiere a gas d Molar de Gas se si el gas es jad estandar. Salvo que se especifig idad del gas real seco a condiciones esta donde: p°(p,T) es la densidad ideal plp.7) es la densidad real447 Aire Normal Es aire cuya composicion sobre base seca es la siguiente (ISO 6976, Tabla B.2): Componente Fraccién Molar Nitrégeno 0,781 02 ‘Oxigeno 0,209 46 Argon 0,009 16 Didxide de Carbono_[ 0,000 33 Otros (0,000 03 418 Densidad Relativa del Es el cociente de ta d y la densidad del aire seco nor si el gas es ideal o real, y s} ss condiciones de presion las mismas condiciones de saturado 0 humedo, La molecular det del aire seco normal (28. nsidad relativa real depende it nal, Salvo que se especitigy relativa de gas 2 T, ) = 0.99958 Hay dos tipos ‘Superior y el Valor Caloritico y NOTA11 alorifico y Poder Calorifico son. 419.4 Valor Calorific Es la cantidad de calor que seria liberado por la combustién complet eal en aire normal de una cantidad especificada de gas, de tal manera que los reactantes entran a una misma presion y temperatura especificadas, la presion a la que la reaccién tiene lugar permanece constante, y todos los productos de ‘combustion son retornados a la temperatura estandar, y todos ellos permanecen en estado gaseoso, excepto el agua formada en ia combustion que es condensada al estado liquido, a la mencionada temperatura especificada, La presion y temperatura especificada, tanto para la combustion como para la medicién de la cantidad de gas, son las condiciones estandar de referencia de 15%C y 101.325 kPa, Se usa el simbolo Hs, con simbolos y subindices complementarios, para designarlo. La definicién contempla que cuando el gas y/o el aire contienen vapor de agua, este continda en estado de vapor. NOTA 12: Los califcativos Total, Bruto y Alto aplicados al Valor Calorifico son sinénimos a! Superior.4.20 Valor Calorifico Inferior Es la cantidad de calor que serla liberado por la combustion completa ideal en aire normal de una cantidad especificada de gas, de tal manera que los reactantes entran a una misma presion y temperatura especiticadas, la presion a la que la reaccién tiene lugar permanece constante, y todos los productos de ‘combustion son retomados a la temperatuta estandar, y todos ellos permanecen en estado gaseoso. La presién y temperatura especificada, tanto pata la combustion como para ia medicién de la cantidad de gas, son las condiciones estandar de referencia d@ 18°C y 101.325 kPa. Se usa el simbolo H,, con simbolos y subindices complementarios, para designarlo. NOTA 13: Los califieativos Neto y Bal aplicads al Valor Catarifica Son sinénimos al inferior. Tanto el Valor Calorifico Superior como @! Inferior, que difieren por el tator de condensacién del agua formada en la combustion, pueden ser especificados sobre base molar, masica o volumétrica. Para la base volumétrica la presion y temperatura de medicién son las condiciones estandar, y puede especificarse para gas real 0 ideal. En los tres casos puede ficarse para gas seco, saturada oh ‘Superior’ se refiere al valor fy cuando se mencione unidad de volumen a Salvo que se especi calorifico superior. "Valor Calorifi condiciones. inera, cuando se mencione "Vat Superior son: As. Fone Flsus joo superior volumétrico de gas fe. lor volumétrico de gas Asso Valor fuperior volumétrico de gas real hat Figs =Asa* Zs. Tee Fis = Absa * Z(P Tee Feo =Asno *Z(P es Ts ao 2 _ Svs Ibwo _ Flsws *2(PesTedws _ Also * 2(P 8a 4 1 Xp 1 Xys 1 Xu Existen relaciones similares para el valor calorifco inferior. NOTA 14: Existen normas en las cuales las condiciones de presién y temperatura para la medicién de la cantidad de gas son diferentes de las condiciones de combustion (Vease ISO 13443). El Valor Calorfico, tanto Superior como Inferior, pueden especificarse en estado liquido, sobre base masica, ‘molar 0 volumétrica, en cuyo caso debe especificarse tal estado, y la presion y temperatura de referencia, tanto 10de la unidad de cantidad de gas como de las condiciones de combustién, y debe considerarse, para la conversion del Valor Calorifico a otras bases, la energia correspondiente a cualquier cambio de temperatura y Presién y la energia para la vaporizacién. ‘Existe un procedimiento para determinar el valor calorifico de combustibles liquidos y sblidos, que se efactia en Un recipiente de volumen constante, isotérmico o adiabatico, y es usado también para gases combustibles. El valor calorifico asi determinada no és a presién constante y, por fo tanto, no es equivalente al especiicado en ‘esta norma, Existen relaciones para caleular las equivalencias, (Referencia: ASTM 0240-22). 4.21 indice de Wobbe El Indice de Wobbe Superior o Inferior es el cociente del Valor Calorifico volumétrico, Superior o Inferior, respectivamente, y la raiz cuadrada de la Densidad Relativa. Ambos determinados bajo los mismos paramettos: Ideal 0 real Seco, y ademas, saturado 0 humedo. Salvo que se especifique de otra manera, ‘cuando se Mencione "Indice de Wobbe" se refiere al Indice de Wobbe Superior de gas seco real por unidad de volumen a condiciones estandar. La ecuacién que define al wi Indice de Wobbe Suy Wewo = de Wobbe Superior de gas Las relaciones entre ellos se pueden establecer mediante las ecuaciones indicadas aba para el Valor Calorifico y la Densidad Relativa. Las ecuaciones para el Indice de Wobbe Inferior se obtienen sustituyendo el Valor Calorifico Superior por el Inferior en las ecuaciones anteriores. 422 Cantidad de Energia ‘Alos fines de la aplicacién de esta norma se define la Cantidad de Energia Superior o Inferior al producto de la Cantidad de Gas por el Valor Calorifico Superior o Inferior, respectivamente. Salvo que se especifique de otra manera, cuando se mencione “Cantidad de Energia’ se refiere a la Cantidad de Energia Superior. 1La unidad y condiciones de la cantidad de gas deben ser compatibles con la unidad y condiciones del valor calorifico; 0 sea que sia cantidad de gas es expresada en m° de gas real seco, el valor calorifico debe estar expresado en MJ/m’ de gas real seco. Las ecuaciones que relacionan ta Cantidad de Energia Superior o Inferior con las diverses maneras de expresar el volumen de gas y el valor calorfico, superior o inferior, volumsétrico son: = V5 Ass = Veo * Asie = Vos Eg = V2 Fg = Vic * AS wo = Vite * FAS a sas E, 1 VE FL = Vito Flin = Vite * Aine = Va * Fs = Veo * Also = Vo * Fle De manera similar, pueden escribirse ecuaciones para los casos de la masa de gas y el valor calorifico, ‘Superior 0 inferior, masico, 0 el numero de moles y el valor calorifico, superior o inferior, molar. 423 Infercambiabilidad Es una medida del dice que dos ge reajustar el operando racteristicas de combustién de, . cuando un gas puede ! gas, ni la presion de su con las de otro gas. Se J otro, de manera que sin ‘equipo, @ste continde Para veri usan los siguientes conceptos: . i 10: Es funcién de la presién de sum! de su Indice llama (Flash back): y la combustién tiene de la llama a contraerse hacia ;quemador. imiento de llama: Efren yy el gas se quema arriba ‘se expande de tal modo que la cor sa en el puntas amarilas: Es resultad ro no siempre, causar niveles inaceptab| Je causar n de hollin y un continuado deteriora le pérdida de eficiencia, Referencia 1a composicién especifica para la jones de diseflo o seleccién y Son gases cifica, representativos de fa yma de los gases utlizabies. 4.26 Valor de Ré Indice de Wobbe Es el valor del Indice de WobBe correspondiente al gas de referenci 427 Odorizacion Es la adicion de un odorante al gas, que permite detectar por el olfato fa presencia de gas en el aire a muy baja concentracién, Como el gas normaimente no tiene olor, es necesario agregar un odorante al gas, por razones de seguridad. 4.28 Limites de Inflamabilidad de Gas en Aire Son los limites de concentracién de gas en una mezcla homogénea de gas y aire, dentro de los cuales se puede propagar una llama, bajo condiciones controlada especificadas de una prueba normalizada. Son sinénimos de Limites de Explosividad. 12NOTA 15: Estos limites dependen de la composicion del gas, su presién y temperatura y otras variables, Para los fines de odorizacion del gas se evalian dentro de los intervalos notmales de las condiciones de presién y temperatura atmostéricas. Estos valores se determinan bajo condiciones controladas de laboratorio, y no deben ‘ser usados com tinicos elementos de juicio para describir o evaluar peligros de incendio o explosién. 4.28.1 Limite Inferior de inflamabilidad Es [a concentracién minima por encima del cual la mezcia mencionada es inflamable, 4.28.2. Limite Superior de Inflamabiidad Es la coneentracion maxima por debajo de la cual la mezcla mencionada es inflamable. 5 ODORIZACION El gas odorizedo debe coptemer odorantes naturales 0 ser odoggado para tener un olor distintivo suficientemente fuerte, sencia sea detectada en 6 de gas en el aire que no 2 abilidad (esto @s, aproximads yolumen de gas en el aie) Las concentracio izadas en el gas no deben ser, , Materiales 6 equipos, n ser toxicos al ser respi rrosivos 0 dafiinos a ductes de combustian. de transmisiéit, almacenamient pueden existir 7 inte, y en gas serd de la periodicidad y tipo de muestreo, querida, el manejo y la preservacién de l implirse lo establecido en los requisites de ‘adorizacién, la documenta ontractualmente y al menos d ptacion en papel ylo electrénicos correspot contro! de calidad deben ompista de la corriente de gas (| dos aguas. v xatura (°C) de la corriente. Flujo (m' das de gas real himedo. + Muestra: Y- Identificacién comple fa muestra. (Localidad, sistema, col teristicas de toma-muestra, etc.) Y Normas utiizadas. (ISO 10715, GPA 2166, ASTM D1071, ASTM 03700 6 ASTM D5503). Fecha (dd/mm/aaaa), Y Presién (kPa) y temperatura (°C). ‘+ Propiedade: Deben reportarse las siguientes propiedades, y debe indicarse la norma utilizada para el calculo de los valores ‘© su medicién. Y Valor Calorifico Superior de gas real seco (MJ/m*), 13¥ Indice de Wobbe Superior de gas real seco (Mu/m’). Densidad Relativa Estandar de gas real seco. Y- Factor de Compresibilidad 2 Condiciones Estandar del gas seco. ¥ Temperatura de rocio de hidrocarburos (°C) y presion correspondientes (kPa). En el caso de que la temperatura de rocio de hidrocarburos sea medida, se determinaré a una presién igual 0 proxima al punto cricondentérmico. En el caso de que sea calculada, se haré con la correlacion aplicable, a partir de la composicién extendida hasta por lo menos C12, y se reportara la presion y temperatura correspondientes a dicho punto. Las primeras cuatro propiedades deben reportarse con cuatro cifras significativas, La ultima, hasta la unidad de °C. bs componentes mayoritarios y ryendo los isomeros, que ‘componentes en trazas acteristicas dat gas sera con plimiento de los requisites todo el considetar el uso de anakradores uerdo a Yo establetigo en las reo y con una idiendo de la tinuas @ de clausulas jorrespondientes. idebe ser conocida 0 da los margenes de error de (menos el margen de error. Rare cualquier método de analisis ‘con 95% de probebilidad el valor real f si un requisite de un limite Maximo se dicho limite maximo; por otfa parte, jor medido menos el margen de errer d: yieterminacién de componentes p algunos componentes del gas nat ifre total y vapor de agua. Cuando’ lado seguro. ple, el valor medido mas et leterminar si un requisito de jayor que dicho limite mini 1d de mancha en tubo 10 didxido de carbono, Precision sean in Normas Venezolanas CO’ licables para los diversos ivalentes o similares entre si, jento ylo aparatos establecidos izar la misma propiedad ‘general, los margenes de Para la seleccién de los métodos de anélisis a ser aplicados, deberd Gonsiderarse el propésito y circunstancia, de cada caso especifico, y lo estipulado en tos respectivos contratos de compra-venta o transferencia de custodia de gas. Véase punto 6.2. ISO ~ Intemational Organization For Standardization Iso 1000 : 1992 SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units. 1S0 6326-1:1989, Natural gas - Determination of sulfur compounds ~ Part 1: General introduction. 14ISO 6326-2:1981 Gas analysis - Determination of sulphur compounds in natural gas - Part 2: Gas chromatographic method using an electrocherrical detector for the determination of odoriferous sulphur compounds. sSQDIS 6326-2 Natural gas - Determination of sulfur compounds - Part 2: Gas chromatographic method using an electrochemical detector (Revision of ISO 6326-2.1981), 180 6326-3:1989 Natural gas - Determination of sulfur compounds - Part 3: Determination of hydrogen sulfide, mercaptan sulfur and carbony/ sulfide sulfur by potentiometry. 1S0 6326-4:1994 Natural gas - Determination of sulfur compounds ~ Part 4: Gas chromatographic, method using a flame photometric detector for the determination of hydrogen sulfide, carbonyl sulfide and sulfur-containing odorants ISO 6326-5:1989 Natural gas - Determination of sulfur compounds - Part 6: Lingener combustion is - Determination of the fAsation hygrometers, Iso 6327:1981 int of natural gas - Cooled 1SO 6568:198; Iso/DIs i ent - Gravimetric = Part 1 Part 2 Natural gas - ‘chromatography - Part 1: G Is Natural gas - Determi by gas chromatography ~ Part jses and ydrecarbons up to C8. Natural gas - Determinati by gas chromatography = Part 4: loxide and hyaorrbons (et up to cs fe measuring IsO/DIs 897! certainty by gas rbon dioxide and ‘and on-line process ISOIDIS 6974-6 al gas - Determination of compo’ Rn defined uncertainty by gas chromatography - Part 6: Determination frogen, oxygen, nitrogen, carbon dioxide and hydrocarbons up to C8 using three capillary columns, Iso 6975:1997 Natural gas - Extended analysis - Gas-chromatographic method. ISO 6976:1995 Natural gas - Calculation of calorific values, density, relative density and Wobbe index from composition Iso 6978:1992 Natural gas - Determination of mercury. ISO 10101-1:1983 Natural gas - Determination of water by the Kari Fischer method - Part 1 Introduction. 15ISO 10101-2:1993 Natural gas - Determination of water by the Karl Fischer method - Part 2: Titration procedure. 180 10101-3:1993, Natural gas - Determination of water by the Karl Fischer method - Part 3: Coulometrio procedure. 10 10715-1997 Natural gas - Sampling guidelines. ISO 10723-1995 Natural gas - Performance evaluation for on-line analytical systems, Iso 11541:1997 Natural gas - Determination of water content at high pressure. ISO 12213-1:1997 Natural gas - Calculation of compression factor - Part 1: Introduction and guidelines. ISO 12213-2:1997 Natural gas - Calculation of compression factor - Part 2: Calculation using molar- IsO 12213-3:1997 5 ~ Calculation of compression : Calculation using physical to traceability in analysis. Natural gas - for vehices. jon of the quality of natural gas for use 1n Society for Testing and Material ‘Standard Test Methods’ Standard Test Methods fof mples 0107 ‘Standard Test Method for Te Standard Test Method for ssurement of Dew-Point Tem| Test Method for Calorific inuous Recording Caiorimet D1826-94(1 Natural Gas Range 1945.96 Test Method for Analysis of jas Chromatography D1988-91(1995}e1 si Test Method for Mercaptans’ tural Gas Using Length-of Stain Detector Tubes 3588-98 Standard Practice for Calculating Heat Value, Compressibility Factor, and Relative Density of Gaseous Fuels 3700-94 Standard Practice for Containing Hydrocarbon Fiuid Samples Using a Floating Piston Cylinder 4084-94 Standard Test Method for Analysis of Hydrogen Sulfide in Gaseous Fuels (Lead Acetate Reaction Rate Method) 4150-99 Standard Terminology Relating to Gaseous Fuels 1614468-85(1995}e1 Standard Test Method for Total Sulfur in Gaseous Fuels by Hydrogenolysis and Rateometric Colorimetry D4810-88(1994)61 Standard Test Method for Hydrogen Sulfide in Natural Gas Using Length-of-Stain Detector Tubes 104868-88(1993)e1 Standard Test Method for Water Vapor in Naturai Gas Using Length-of-Stain Detector Tubes Da99t-89(1994)¢1 Standard Test Method for Heating Value of Gases in Natural Gas Range by Stoichiometric Combustion D4984-89(1994)e1 Standard Test Method for Carbon Dioxide in Natural Gas Using Length-of-Stain Detector Tubes 5287-97 Standard Practice for Automatic Sampling of Gaseous Fuels 5454-83 Test Method for Water Vapor yseous Fuels Using Electronic for Natural Gas Odor Intensity Standard Test \d for Atomic Fluorescence Spect ‘Standard Test Method (Vapor and Gases) opal rs Association wry Sampling and Anaiysis i y of Natural Obtaining Natural Gas Samples Compressibilty of {as Mixtures from Composit GPA Standard 261% for Natural Gas and Similar Hy Gas Chromatography. GPA Standard 2265-68, ‘Standard for Determination of Hj Naturat Gas (Cadmium Sulfate-lodometric ulfide and Mercaptan Sulfur in ration Method) GPA Standard 2286-95 Tentative Method of Extended Analysis for Natural Gas and Simitar Gaseous Mixtures by Temperature Programmed Gas Chromatography. GPA Standard 2377-86 Test for Hydrogen Sulfide and Carbon Dioxide in Natural Gas Using Length of Stain Tubes. GPA Publication 1167-83 GPA Glossaty-Definition of Words and Terms Used in the Gas Processing Industry. "7GPA Reference Bulletin Heating Value as a Basis for Custody Transfer of Natural Gas. A reference to 181-85 provide authoritative interpretation of accepted procedures for determining heating values, Participaron en la elaboracién de esta Norma: Gomez, Redescal; Moreno, Teresita; Ochoa, Pedro; Soto, Gustavo; Tahan, Richard 18ANEXO A (informative) Este anexo, que tiene fines informativos, se incluye para explicar algunas de las razones para las especificaciones exigidas en esta norma Esta norma esta orientada a fjar las especificaciones minimas de calidad del gas natural para que se pueda introducir en cualquier sistema de transporte, almacenamiento y distribucion de gas de las caracteristicas indicadas en fa parte respectiva de la norma, ubicados en cualquier lugar de la geografia nacional, y, através del_ tiempo, en el corto y largo plazo. Esto sin menoscabo de que se puedan establecer especificaciones mas exigentes en el futuro. Por lo tanto, la composici6n precisa sistema de transporte caracteristcas diferenia del gas puede ser diferente, entre una fuente de suministro y otra, entre un ramiento y otro y entre un. mony otfo, como resultado de las cada yacimiento, las variacione os puedan tener a través del F ion progresiva de sultado de mezcias de in geografica de la de metano, cangos mas estrech hidrocarbures, esta meneta $8 pretends que bilidad en a que no sean faciibles de cumplir’ ¢ sistemas a a feta Nexilidad, evolucign, a traves del tempo, en i del gas y la ext jidos del mismo. , como los gases de jenos que sean intercar Btribucién de gas especifico, lequipos de utlizacién, o rea i6n pueden tener caracterisi ‘cambio de composicion det gas que sionar que se requiera reajustar ta pr modificar éstos, ya que dé lo Contratio ensumidores domésticos y comereiales, s cambios, que requeririan de al frecuentes nil subitos. También td de equipos. one limitaciones adicionales en la mposicion directa de la compos! bases para las limitaci bién algunos aspectos relacior js componentes y al Blin dei gas. ‘A continuacién, Indice de Wobbe, AA’ OXIGENO El exceso de oxigeno sobre el limite establecido puede causar corrosién del acero, En cantidades muy grandes se agrega el problema del riesgo de explosion. A2 HIDROGENO ‘Se ha limitado el hidrogeno para prevenir problemas de retomo de llama en los quemadores. El hidrégeno tiene una velocidad de frente de llama muy alla, y tiene una influencia muy grande en el proceso de combustién en quemadores disefiados para gas natural. El hidr6geno no es un componente normalmente encontrado en el gas natural asociado a petrble0, pero puede estar presente en gases de otras fuentes, tales ‘como gases sintéticos, que eventualmente sean mezcladas con gas natural 193 MONOXIDO DE CARBONO: Se ha limitado el monoxido de carbono por ser un gas muy t6xico y por tener caracteristicas de combustion diferentes al gas natural. Ei monéxido de carbono no es un componente normalmente encontrado en el gas natural asociado a petréieo, pero puede estar presente en gases de otras fuentes, tales como gases sintéticos, que eventualmente sean mezcladas con gas natural, y también pudiera estar presente en gas natural proveniente de yacimientos de petréleo que hayan sido sometidos a combustion in situ A4 — SULFURO DE HIDROGENO Esta limitacién es necesaria por el efecto corrosivo del sulfuro de hidrégeno en tuberias metélicas. Ademas, sulfuro de hidrégeno podria causar problemas, directa o indirectamente, en los equipos de utlizacion del gas, tales como en algunos equipos de procesos petroquimicos, obstrucciin de piiotos con sus productos de corrosion, Por otra parte, el sulfuro de hidrd los limites de su concentra de gas es muy baja, limite de alarma y por desplazamig no es un tOxico, cuya concentracion permisitle en el aire esta limitada. Con el gas exigidos en esta norma, su caleentracion en aire en caso de escape p el limite bajo de expiosividad det yo. 5%v de gas en aire), con el 1%v de gas en aire) en aire, i minimo de oxigeno en aire sola detecoiin del gas, ya q posibilidad de exceder e! orrosivo en tuberias metélicas pd azutrados podrian causar, directa obstruccién ombustion, arbono en presencia de agua fatos. La in maxima de 112 mgim® (7 Ib i hidratos en sistemas de transporte y dig hasta un 8,5 Mpa (1000 a 1200 psig), pero en 3 esiones y iprimido puede ser conveniente ut leshidratacion en et sitio de llenado. fs pesados, por lo fandlisis extendido y fmision y distribucion ntos automatics; y las efectos pueden resultar idensado debe ser evitada, Dduicir interrupciones y mala a separar el condensado del onerosas. Por otra pat ‘equipos de utlizacién del gas 12 pues puede causar problemas de seguridad y de operacién 0 dafos pos, a veces severos, como en los casos de la entrada de condensado en una cémara de combustién Ben un artefacto doméstico, 0 dafios en equipos de piantas quimicas o metalurgicas. Por lo tanto, aunque pudiera resultar aconsejable, como medida preventiva, e! uso de fitros de liquidos en algunos tipos de instalaciones, también es conveniente restringir la entrada, a dichos sistemas, de gas de composicion tal que pueda provocar condensacion en el sitio de entrada aguas abajo. AS TEMPERATURA La temperatura maxima y minima deben ser limitadas, Una temperatura muy alta puede afectar adversamente. la resistencia y la Maxima Presién de Operacion Admisible 0 Permitida (MPOA) de tuberias metalicas y plasticas, el revestimiento anticorrosivo de tuberias, la capacidad de transporte, las partes biandas de valvulas, elc., y en el caso de estaciones y tuberias superficiales puede causar problemas de seguridad. Una 20temperatura muy baja puede afectar adversamente los sistemas por cambios en el comportamiento de materiales y equipos, condensacién de agua e hidrecarburos y formacion de hidratos. A9 — CARACTERISTICAS DE COMBUSTION Una de las funciones principales de una especificacion de gas es asegurar que el gas que ella describe sea apropiado para ser utiizado en los artefactos a los cuales se suministra ese gas. También sirve para establecer cfiterios de diseflo de esos artefactos, Si el gas no es apropiado, resuita una combustion insatisfactoria, lo cual se hace evidente por la aparicién de anormalidades ‘en la llama, tales como desprendimiento o retorno de llama, llama de puntas amarillas, formacién de hollin combustién incompleta. Todas estas anormalidades tienen una relacién muy importante con el Indice de Wobbe, y también estin relacionadas con la composicién del gas, 1a evaluacién mas directa de fas anormalidades de fa llama, es dada por varios indices de combustion y diagramas de prediccion, resultantes de estudios de intercambiabilidad de gas realizados en diferentes paises durante los éitimos 70 arios. En ganeral, estos sistemas experimentales son complicados para ser incluidos en una norma de calidad de g cual es esencial que los requistos Ban simples y de rapida verificacion ‘Ademés, habria el prot métodos, que pudieran seri ‘contratos de largo piazo y que pudieran ser plazados por otros, bien sea jo de mejores formas de predecir la interca pmo resultado de acuerdo ink hecho en la norma ISO Imente aceptados, y/o se red snezuela s propiedades del indice de Wobbe y Ia Relativa aS, con la finalidad de definir la intercar tras surjan mejores jo, se han usado en es cor ‘con las limitaciones expresaside fe composicién. Ad simplificacién adoptada, en cuanto a porque se han excluido e! hidrégeno y el mondx rbono, que pertenecen a ol E gases os componentes mayoritarios del g: Aad el Ind ¢ es uria medida de la rata de sumi .ergia por unidad un quemador, a presion constante, del gas de arrastrat en e! officio del quemador. Un cat esulta en un cambio B a energia de oblenida de todos dos, y en la capacidad) Ge transporte ¥y distribucion, flo de referencia, amente disefiados, W bajo puede causar un ‘mondxido de carbono. jobbe es al menos tan impal a que los artefactos de Hincionen con seguridad. Un Ink alto puede dar lugar a emisioneS instalados, ajustada desprendimiento de I Como e! limite establecido norma al maximo contenido de RUpmevad es muy bajo, el efecto de la humedad no se incluyé en los requisitos. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que para el caiculo riguroso de la proporcionalidad entre la cantidad de energia que pasa por el orificio de un quemador y el Indice de Wobbe. la humedad del gas puede ser importante, sobre todo cuando por alglin motivo el contenido de vapor de agua exceda el limite establecido. Ad1 DENSIDAD RELATIVA Los trabajos de investigacién sobre Ia intercambiabilidad del gas natural se han enfocado en los cambios en las caracteristicas de combustion producidos por la presencia de hidrocarburos pesados y gases inertes. Los hidrocarburos pesados etano, propano y butano, tienen una calidad de combustion superior a la del metano, y cuando estén presentes en el gas mejoran la eStabilidad de la llama. Ellos incrementan la velocidad maxima sin desprendimiento de llama y amplian los limites de estabilidad de llama, especialmente en la region 24de mezcla pobre gas-aire. Aunque los hidrocarburos mas pesados tienen propiedades de transporte menos favorables que el metano, la desventaja es mas que compensada por sus mejores propiedades de combustién, Esta aplica a la practica mayoria de los quemadores con aireacion por premezcla o difusién que se estabilizan por recirculacién. Esto, no obstante, no apica a quemadores de chorro laminar, porque en esos casos las propiedades de transferencia de calor se hacen mas importantes. Por otra parte, tanto el nitrgeno como el didxido de carbono reducen la calidad de la estabilidad de fa llama, El efecto es mayor con el didxido de carbono, Si un quemador tiene una caracteristica inferior de estabilzacion de llama, el efecto de un mayor contenido de nitrogeno en un gas natural en su capacidad térmica sera directaménte influido, no solo por el menor valor calorifico, sino por el deterioro en ta estabilidad de la llama, Por otra parte, si un quemador tiene una buena caracteristica de estabilizacion de llama, su capacidad térmica serd influida solamente por el menor valor calorific. Todas las propiedades de! gas natural son afectadas por su composiciOn, y algunas de estas propiedades pueden ser usadas como indicadores de composicion. Algunas especificaciones imponen limites al valor calorifico, el cual puede ser USadgicomo un indicador de composicion, pero no es ideal, porque el efecto en el hay una gran disparided tural, que van desde ropano, a 2,0 para los hidrocarburos iidad en el gas. mposicion del del gas en una proporcién sim sensible de lo apropiada que Enk lls siguientes, que a partir de ci raciones pue| ; y el ambiente, incluyendo la 0 ser de alguna manera, puede! entes en el gas natural, o en gases Si puedan se ‘can el mismo, que'eventual jen fugar hacia el ambiente de las tu Fats, 0 Bu del gas natural. Algunas de esas sust judieran est sino que son introducidas com cia det mal | mismo. Con esto no se pi Je otros, 0 fosiles 0 nucleares, tengan menores et resente jp mas verde es la que se ahorra’. Las. Acido cianhid ¥ Halogenos ¥ Amoniaco y compuestos amoniacales Compuestos organicos que son constituyentes mayoritarios del gas natural: ¥ Metano Etano Propano Butanos S88 Pentanos¥ Hexanos Otros Compuestos Organicos: Acenatteno Acenattileno Acetaldehido Acroleina Dimetil benza-antraceno Benzoantarceno Benceno Benzopireno Benzofiuora SSS RRR KKK SON SNe KR RK KKK KS S ¥ Tolueno ¥ Xileno Elementos Radioactivos: v Radon Metales: ¥- Arsénico Y Baro 23SNS S 24 Berio Cadmio Cromo Cobatto Cobre Manganeso Mercurio Motibdeno Niquel Plomo Selenio VanacCOVENIN CATEGORIA 3568-1:2000 D FONDONORMA Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comtn Pisos 11 y 12 Telf. 575.41.11 Fax: 574.13.12 CARACAS Va publicacion de: rors LC.S: 75.060 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Prohibida la reproduccién total o parcial, por cualquier Descriptores: Gas natural, caracteristica de calidad, definicién, terminologia.