Was Sana Yak

jdikdjka ug l<K ;=rka weiqr''''
;hu iqkaor jQ
jiaidkhla fia''''
^fmd;a wxl 04&
mskaj;a f,dl= iajdka jykafia

iska iuia; uyfukdf Ndrldr;ajhg m;alrk ,o"
mskaj;a whjxY iajdka jykafia

iska ud;r uyfukdj uyd ydrfha" 2008 uehs ui me jQ mskaj;a
iajdka jykafia,dg ;u W;= me ;h id:l lr.ekSu iòyd
isl< wkqYdikdj, idrdxYhls'
uyfukdj Ndjkd wimqj
jdikdjka ug l<K;=rka weiqr''''
z;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''Z

mQcH kdj,msfha whjxY iajdka jykafia
uyfukdj Ndjkd wimqj
ishu ysl weKs'
Y%S nq'j' 2552 la jQ kj ui
fuu oy .%ka:h wka;.;hg lsis fjkila is fkdfldg kEu

wfhl=g B-f,a ud.fhka fkdf,a fnod yef wjirh l;D
iajdka jykafia iska ,nd ;sf' uqKh fldg fnod yeug
woyia lrkq ,nkafka k" lreKdlr tA ms<sn|j uyfukdj
Ndjkd wimqfjka uikak'
m.Kl wl=re ieliqu"

msgljr ksudKh
uyfukdj Ndjkd wimqj"

jvqjdj" fmd,a.yfj,'
r$*elaia ( 037 2244602
info@mahamevna.org,
www.mahamevna.org
f l=vd fmd; ilid ;sfnkafka" uyfukdj

Ndjkd wimq f w;s k a me jQ ms k a j ;a ia j dka
jykafia,dg Tjqkf
a .a me ;h id:l lr.ekSu msKi
s
,nd ka wjjdo wkqYdikd weiqre lrf.kh'
yqfolau f wjjdo wkqYdikd ,nd we;af;a"
uyfukdf fkajdisl NslaIqka jykafia,d wruqKq
lr.ksks'
tfia jqj;a" ;h id:l lr.ekSug leu;s
i;amqreI .;s we;s kEu mskajf;l=g" mskaj;shlg fuys
i|yka oy lreKq bf.k f.k ;u ;hg .,md .;
yels jkafkah'''''
fmd; .ek jokla'''''

uyfukdj ug iqkaor jQ ,euls' f,djg ruHjQ;a"
iqruHjQ;a odhdohls' fohkag;a" ksiqkag;a hym;u Wod lr
fokakls'
ta ksid f iqkaor jQ odhdoh f,dj fndfyda l,la
mj;Sjd''' fndfyda whg yuqfjd''' uyfukdf wm ish
fokd ukiska fn,ySkfhda fkdfjd''' n,j;=kau fjd'''
uyfukdf ienEu ksOdkh ykd .ks;ajd''' th w;a lr
.ks;ajd''' thska iemj;a fjd''' wka whj;a iemj;a lr;ajd'''
ySk jQ ,dul .;s ke;af;da fj;ajd''' hkak uf.a leue;a;
jkafkah'
l,l isg ud weiqf is whg lreKq lshd kafka" wjjdo
lf<a f wfmaCIdj uq,a lrf.kuh' ta wjjdo weiQ fndfyda
fokd i;=gg m;a jQ nj;a" hym; Wod lr.;a nj;a wmg
k.kakg yels h' ta ish fokd udf.a by; woyig iu.d
jk wh nj udf.a yeSuhs'
f wjjdo" fmd;la jYfhka uqKh lsf woyila wmg
;snqfka ke;' kuq;a f wjjdoj,ska i;=gq jQ fndfyda whf.a
woyi jQfha f wjjdo wks;a whg;a ,efnkjd k" ta whgo
hym; we;sh yels njhs' ta ksid fndfyda fokdg hym; we;s
fjd''' lshk yeSfukau f wjjdo fmd;la jYfhka uqKh
flKs'
mskaj;a f,dl= iajdka jykafia iska uy;a lreKdfjka
b;d fjfyi uykais ksudKh l<" W;= uyfukdj
ms<sn|j" uyfukdf Wmka isiqorejka ;=< ys jQ iqkaor jQ
woyia hqKq lr.ekSug Wmldr u msKsi f wjjdo fya;=
fjd''''
kdj,msfha whjxY ys'
fm<.eiau
Tn;a iqkaor flfkla fjkak ----------------------------- 9
f,dalh iqkaor lrjk jeys Ndjh --------------------- 10
iqkaor flfkla fjkakg k ---------------------------- 12
;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia -------------------------16
ys jQ iqkaor jQ wd.ka;=l i;aldrhla -------------------- 24
iqkaor ;hlg iqkaor ie,eiaula ----------------------- 30
n, nj relrk fYaI flfkla fjuq' ------------------- 38
l=ulao ienEu wNsfhda.h ------------------------------ 45
wysxil is;a yok iqkaor weiqr -------------------------- 51
uq, yk meg,Sula we;sfjkafk kE ---------------------- 55
;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''
w&
Tn;a iqkaor flfkla fjkak'''''

Tn;a iqkaor flfkla fjkak n,kak' Tn iqkaor
flfkla fjkak k Tf ldh" j" ufkda l%shd iqkaor h
hq;=hs' tA ksid Tn" ks;r ks;r ys;g mqre lrkak"
zuu iqkaor jpk lshk flfkla njg m;afjkjdZ
zuu iqkaor ldhsl l%shd ;sfhk flfkla njg
m;afjkjdZ
zuu iqkaor is;la ;sfhk flfkla njg m;afjkjdZ
lsh,d'
Tf'''" tA ls%hd iqkaor fjkak fjkak" Tn ks;e;skau
iqkaor flfkla njg m;afjkjd' f ksid Tn ;j ;j;a
ixjr fjkaku W;aidy lrkak'
wl=i,h ;=< bkak tl yu wmyiqhs' lsisu iemhla kE'
yhg W,a f.dvla Wv b|ka bkakjd jf.hs' kuq;a'''' l=i,a
is;lska hqla;j jdih lsu yu m%KS;hs' iem iys;hs'
kuq;a" wfma is; wl=i,hg fndfydu blaukg we,d
hkjd' yhg ksl .%Sia .fya my<g hkakd jf.a' l=i,h
;=<g is; hkafka fndfydu wudrefjka' wms l=i,h ;=<g ys;
.kakjd" wdfh wl=i,hg we,d hkjd' fl ksl .%Sia .fya
by<g hkjd jf.a jevla' tAlfk f .uk Wvq. n,d hk
.ukla lshkafka''''
XFx
uyfukdj Ndjkd wimqj
10
w&
f,dalh iqkaor lrjk jeysNdjh'''''

jeys fjkjd lshkafka fudllao'''@ ixjr fjkjd lsh,
lshk tlhs'
idudkH f,dalfha jeys fjk g ixjrlu wvqfjkjd'
kuq;a'''' Ydikh ;=< jeys fjk g ixjrlu jefjkak
k" wms wdYd lrk iajNdjh wvqfjkak k" wfma h h
flf,ia wvqfjkak k'
tfyu ke;=j Tn jeys jqkd lsh,d" fYaI ie,l=
n,dfmdfrd;a;= fjkaku tmd''' ks;r ks;r Tn" zuu mqjka
;r ixjr fjkak kZ lsh,d l,amkd lrkak'
tA jf.au f,dalfha jeys y;rla ;sfhkjd'
01' hulg mqfrda.d u fya;= fldgf.k we;s fjk jeys
nj flg b;ska lsisu jdo jdo" ;r ls fudl=;a
kE' nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" uu ;uhs f
woHdj k jQ lgqj isre lrf.k uq,k
s u
a f,dalh wjfndaO
l< flkd lsh,d''' f jeyslug f.!rj lrkak" mqo
i;aldr lrkak' ta jf.au" f ld,fha Ouh biau;= lsu
.ek mqfrda.d;ajh orkafka" wmf.a mskaj;a f,dl= iajdka
jykafiah's f .ek jdo jdo kE" f jeyslug;a f.!rj
lrkak" mqo i;aldr lrkak'
02' Wmka jhiska we;sfjk jeys nj Wmka jhiska jeys njg m;afjkjd lshk tl
idudkH fohla' Ouh ;=< talg lshkafka crdjg m;a u
uyfukdj Ndjkd wimqj
11
lsh,hs' jhig hdu lsh,hs' kuq;a fufyu lsh,d jhil

whg ks.d lrkak tmd'
03' is,a iudoka u iu we;sfjk jeys nj uq,ska uyK jqkd lshkafka" uq,ska is,aj;a jqkd
ls h k tlfka ' b;s k a ' ''' iS , hg fldfydu;a u f.!rj
,efnkjdfka'
04' ixjr nj jeu ûd.h mqre lsu& iu we;sfjk
jeys nj tfyk wms f.!rjfhka /l.; hq;af;a" ixjr
uhs' Ôuh mqre lr .ekSuhs&" fukak wm iska we;s
lr.; hq;= kshu jeyslu'''
mskaj;a uyfKks" f:ar ^jeys& Ndjh we;s lrjk
lreKq y;rla ;sfhkjd'
m%d;sfudaCI ixjr iS,fhka is,aj;a u'
nyqY%e; Ndjh'
OHdk y;r myiqfjka ,nk nj'
wdY%j laIh lsu ^lr we;s nj&'
^;sh Wref, iq;%h - w'ks' 02&
tfyk" wm iska we;slr .;hq;= jeyslu flhs'
f n%yu
a pd ;h hqKq lr .ekSughs' f ;=<k
s a ;uhs w:j;a
jeysnjla we;sfjkafka' f jeysNdjh we;s lr.ekSu
myiq lghq;a;la k fkdfjhs' kuq;a h flfkla f iòyd
jEh lrhs thd k iqkaor jeysfhla''''
XFx
uyfukdj Ndjkd wimqj
12
w&
iqkaor flfkla fjkakg k'''''

h flfkla iqkaor fjkafka thdf.a ys; iqkaor jqfkd;a
;rhs' tA yg ys; iqkaor fjkak k" tA flkd lh wiqkaor
yg olskak k'
h flfkla lh iqkaor yg n,kjd k" olskjd
k" thdf.a is; ljodj;a iqkaor lr.kakg nE' f ksid Tn"
Tf lh wiqkoa r yg olskk
a ' t;fldg Tn yefudagu mqjka
Tn is; iqkaor lr.kak'
f ksid''' ;uhs nqrcdKka jykafia jodf<a f lfha
wiqkaor nj tl tl yg n,kak lsh,d"
f lh crdjg m;afjk iajNdjfhka hqla;hs lsh,d
n,kak lsh, kakd'
f,vfjk iajNdjfhka hqla;hs lsh,d"
urK iajNdjfhka hqla;hs lsh, n,kak lsjd'
wiqN fohla yg n,kak lsjd'
Od;= iajNdjhka yg n,kak lsjd'
kjiSjl yg n,kak lshd kakd'
f yg wms f lfha we;a; iajNdjh olskak k'
fudllao we;a;'''@ f lh wiqkaorhs'
fukak f yg f lh wiqkaor yg olskak olskak
thdf.a is; iqkoa r fjkjd' h ojil lfha wiqkoa r nj mmQK
uyfukdj Ndjkd wimqj
13
jYfhka lafld;a todg thdf.a is; imQKfhkau iqkaor

fjkjd'
Tng;a f yg iqkoa r ys;la we;slr.kak k i;amr
q eI
wdY%h we;slr.kaku k' tfyu jqfKd;a ;uhs lh wiqkaor
yg olskak mqjka fjkafka' wi;amqreI weiqf thd,d
biau;= lrkafka lh iqkaor tlla yg olskakhs' f ksid
wi;amqreI weiqr relrkak k' i;amqreI weiqrg tkak k'
fldfyduo wms i;amqreI weiqrg hkafka'''@ f i|yd
uq,skau wms zfuhd i;amqreIfhlaoZ" zfuhd wi;amqreIfhlaoZ
lsh,d k.kak k'
fldfyduo wms ;j flfkla i;a m q r eIfhla o "
wi;amqreIfhlao lsh,d fydhd.kafka''''@ f i|yd fyd|u foa
;uhs ;uka i;amqreIfhla u' ;uka i;amqreIfhl= jqfkd;a
wmg fydhd.ka k mq jka " zfuhd wi;a m q r eIhdZ" zfuhd
i;amqreIhdZ wd f,ig'
wehs tA'''@ nqrcdKka jykafia foaYkd l<d i;amqreIhd"
i;amqreIhdj;a ykd.kakjd' wi;amqreIhdj;a ykd.kakjd'
yenehs''' wi;amr
q eIhdg i;amr
q eIhdj yk.kak;a" wi;amr
q eIhdj
yk.kak;a nE' thd i;amqreIhd lsh,d wi;amqreIhdj weiqre
lrkjd' wi;amqreIhd lsh,d i;amqreIhdj neyer lrkjd'
t;fldg ;uka fldfyduo i;amqreIfhla fjkafka'''@
f i|yd i;amqreI" wi;amqreI .=K kf.k i;amqreI .=K
we;slr.kak k' wi;amqreI .=K relr.kak k'
fudkjo tA wi;amqreI .=K''''
wi;amqreIhd" wkqkaf.a h w.=Kla weoao" tAl weyqf ke;;a
lshkjd' weyqfjd;a ljr l:do'''@ weyqfjd;a tfyu wvq ke;=j"
fndfydu mmQKj ia;r lr lr ;uhs wkqkaf.a w.=K
lshkafka'
uyfukdj Ndjkd wimqj
14
wi;amr
q eIhd" wkqkf
a .a h .=Khla weoao" th weyqj;a lshkafka
kE' weyqf ke;ak ljr l:do'''@ weyqj;a ij ijd"
wvqfjka" ia;r fkdlr ;uhs wkqkaf.a .=K lshkafka'
wi;amqreIhd" ;ukaf.a h w.=Khla weoao" th weyqj;a
lshkafka k kE' weyqf ke;ak ljr l:do'''@ weyqj;a
ij ijd wvqfjka" ia;r fkdlr ;uhs ;ukaf.a w.=K
lshkafka'
wi;amqreIhd" ;ukaf.a h .=Khla weoao" tAl weyqf ke;;a
lshkjd' weyqfjd;a ljr l:do'''@ weyqfjd;a tfyu wvq ke;=j"
fndfydu mmQKj ia;r lr lr ;uhs ;ukaf.a .=Kh
lshkafka'
- wimamqi jOqld iQ;%h ^w'ks' 2&
i;amqreIhd g yd;amiskau fjkia''''
wehs wms fjd bf.k .kafka'''@ ;uka i;amqreIfhl=
ughs' fjd bf.k .;a;du fuhd zokak flkdZ njg
m;afjkjd' fuhd f Ouh f.!rjfhka ;uhs bf.k .kafka'
;ukag wjfndaO lrk woyiska' fufyu bf.k f.k isysfhka
jdih lrkjd'
t;fldg ;ud ;=< i;amqreI" wi;amqreI .=K olskak
mqjka fjkjd' t;fldg fuhd okak flkd jf.au zolsk
flkdZ njg;a m;afjkjd' thd wi;amqreI .=K neyer lrkjd'
i;amqreI .=K hqKq lr.kakjd'
f i|yd nqrcdKka jykafia flfrys meyeula wjYHhs
fkao'''@ tfyu meyeu ;sfhk flkd wi;amqreI .=K re
lrkjd' i;amqreI .=K hqKq lr.kakjd' fufyu i;amqreI
.=K hqKq lr.kak g h ojil thd i;amqreIfhla fjkjd'
t;fldg ksrdhdifhkau i;amqreI weiqrg hkjd'
wkak tA i;amqreI weiqfr f wiqkaor foaj,a" wiqkaor
yg n,k ye lsh,d fokjd' fudkjo wiqkaor'''@ f rEmh
uyfukdj Ndjkd wimqj
15
wiqkaorhs' fokdj wiqkaorhs' i[a[dj wiqkaorhs' ixialdr

wiqkaorhs' [a[dKh wiqkaorhs' fufyu n,k g thdf.a
ys;" iqkaor ys;la njg m;afjkjd'
tA ksid Tn;a blaukskau i;amqreI weiqrg tkak''''
XFx
uyfukdj Ndjkd wimqj
16
w&
;hu iqkoa r jQ jiaidkhla fia'''''

f jia ld,h lshkafka" me ;hg w;s iqfYaIs
ld, iSudjla' jiaidk iD;=f pdldf jk iajdka
jykafia,dg f Y%uKfhda f; f; ks,a ;K md.ka" ta
;Kfld< ^ta l s J s h hka & kdY lrka f kda h ' l= v d ka
kikafkdah' lshd ukqIHfhda'''" wjuka l<d'
nqrcdKka jykafia f ksiqkaf.a l:dj wid NsCIq
ix>hd /ia lrjd" f jia iudoka u wkqk jod< fial' jia
jeiSu mgka .;af;a f wdldrhghs' bkamiq fndfyda iajdka
jykafia,d jia ld,h ;=< ;ukaf.a me ;fha w:h
,nd.;a;d'
tfyk wms;a f jia ld,h ;=< wfma me f;a
w:h u;= lr.kakg uykais fjkak k' ta i|yd wms fudlo
lrkak ;sfhkafka'''@ ta ldf,a iajdka jykafia,d f jia
ld,h ;=< wry;ajhg m;a jqkd' b;ska'''" tfyu lsh,d wms
ldf.k lr,d ^ h& yhkafka kEfka'''@ wms ysg ysg
nK Ndjkd mqre lr.kak k'
ta jf.au'''" ta ldf,a iajdka jykafia,d jia ld,h ;=<
tlgufk ^wdjdij,& jdih lf<a ' b;s k a ' ''" t;fldg
tlsfkldf.a h wvqmdvqjla ;sfhkjd k tajd fyd|g m%lg
fj,d fmakjd'
b;ska'''" ta iajdka jykafia,d jia ld,h wjika
jqkdu wfkla iajdka jykafia,df.ka b,a,d iskjd" zmskj
a ;a
iajdka jykai" uf.a h lal fyda weiqk fyda jrola we;ak
uyfukdj Ndjkd wimqj
17
tho jrola we;ehs h ielhla fyda fo tho ug fmkajd

fok fialajdZ lsh,d' wehs ta'''@ h jrola ;snqfkd;a ksjka u
hqKq lr.kak nefjkjdfkaa'
tfyk wms;a'''" f jiaidk ld,h ;=< ;j ;j;a wfma
wvqmdvq l l ta wvqmdvq re lr.kak uykais fjkakg k'
tfyu ke;sj ldf.k Ndjkd lsula" f,i h .ekSula
lrkak fkdfjhs ;sfhkafk' wms ks;ru uykais fjkak kE"
uq, yod.kakhs'
wms wry;ajh olajduhs uykais h hq;af;a' kuq;a'''" wms
wdrNh yod.kafk ke;sj wry;ajh l,amkd lrkjd lshkafka
yhg l,ska lmq ySkhla wdfh;a olskak l,amkd lrkjd
jf.a jevla' f ksid wms uq, mssis lr.kakg uykais fjkak
k' fudllao uq,'''@ uq, iS,hhs' f ksid iS,hu mqre
lr.kakg jEh lrkak k' leue;a;la Wmojd .kakg k'
iS,h msis jkafka fudlla lr.;af;d;ao'''@ ta i|yd
fiaL Ouhka we;slrf.k tajd hqKq lr.kak k' fiaL
Ouhka we;sfj,d msfrkjd;a iuu iS,h msfrkjd' f fiaL
Ouhka hqKq u i|yd j;am<
s f
s j;a lsfuka we;sfjk ixjrh
wms ;=< we;sfj,d tal msfrkakg k' ^wdNsiudpdl iS,h&
fl fjkafka fufyuhs'''" wms j;ams<sfj;a lssug uy
Yd, leue;a;la ^we,S hdula fkdfjhs& m%idohla wms ;=< we;s
lr.kakg k' f leue;a; tkafka wkqkaf.a iemg leu;s"
lg wleu;s is;la ;sfhk flkdghs' wms;a wkak ta jf.a
is;la we;s lr.kak k'
wfma ys; wixjr fjkjd k wixjr fjkafka rd.fhka"
oafIfhka" fudayfhka' f ;==fkkau fyda tllska' fjd
mj;a j ka wms jevlrk g wms ;= < wixjrlu ;uhs
we;sfjkafka'
kuq;a'''" wms j;ams<sfj;a lrk g wl=i,a fkdjefvk
yg j;ams<sfj;a lrkak k rd." oafI" fuday fkdjefvk
uyfukdj Ndjkd wimqj
18
is;la ;uhs wms mj;ajkak k'

f i|yd wms'''" wkqkaf.a iqjm;aNdjhg leu;s ^fu;a;d&"
wkqkf
a .a lg wleu;s ^lreKd&" wkqkf
a .a iemhg leu;s ûq;d&"
m%;s,dN wdh wfmaCId ke;sj ^WfmaCId& Wmldr lrk is;la
we;s lr.kak k' fufyu ys;lska j;ams<sfj;a lrkjd k
ta ys; ;=< rd." oafI" fuday jefvkafka kE'
fufyu is;lska thd oji mqrdu j;ams<sfj;a lrkjd'
weg k wmyiqj ths' l,kaf;;a odhs' kuq;a rd." oafI"
fudayj,g wdydr fkdue;s ksid" ys; ixjr fjkjd' iqjm;a
fjkjd' f ksid fuhdg jevlghq;= l<d lsh,d lsis wmyiqjla
kE' lsis mSvdjla kE' f yg j;ams<sfj;a lf<d;a wfma ys;
ixjr fjkjd' f yg ;uhs j;ams<sfj;a lsu ksid wms ;=<
ixjrlu we;sfjkafk'
f yg ixjrNdjh we;sjkakg k" tlg jdih
lrk in%yu
a pdka jykafia,dg .re ire we;sj jdih lrkakg
k' wms ta yg .re ire we;sj jdih lf<d;a" ;uhs l=i,a
is;ska Wmldr lrkakg" j;ams<sfj;a lrkakg wfma ys;
kefukafka'
fl fldfyduo isoO
a fjkafka'''@ wmsg msila uqK .eys,d
f.dvdla l,a .shmqjdu ta whf.a .=K olskak wudrehs' wms ta
msi uqK .eyqk ojfi b|,u" wdrNfha b|,u wms .=K isys
lrka k g k' f yg ;uhs m fkdjk ;% l
we;sfjkafka' ^fjd rd. iys; ;%l fkdfjhs' tfyu ;%l
l l,lskau m fjkjd&
ta yg m fkdjk ;%l we;sfjkakg k" wms
wdrNfha b|,u tlsfkldf.a .=K l,amkd lrkak k'
idudkH ksia iajNdjh ;uhs uqK.eiqfk h f,djlo
tfjf,a b|ka wvqj ;uhs fmakafka' Bg miafia b;ska thd l:d
l<;a" yereK;a wvqju ;uhs fmakafka'
uyfukdj Ndjkd wimqj
19
b;ska wms idudkH f,dalfha yg l,amkd lf<d;a"

lghq;= lf<d;a wmsg idudkH f,dalfhau bkakg isoaO fjkjd'
idudkH f,dalfha iajdNdjh ;uhs" f,vfjkjd" jhig hkjd"
urKhg m;afjkjd" BIHd lrkjd" mreI jpk lshkjd" weo
fydhkjd' b;ska''' fjd ksid wdfh;a bmfokakg ys; ilia
fjkjd' Bg miafia uefrkjd' wdfha ys; ilia jqk yg
bmfokjd' wdfha wrjd lr lr bkakjd'
ta idudkH f,dal iajdNdjh blaujd hdfuka ;uhs
nqjrfhla f,dalfha my< fjkafka' ta Oufhka wmg lsh,
fokjd" idudkH f,dalfha iajNdjh blaujd hk y' f
i|yd wms'''" tlsfkldf.a .=Ku l,amkd lrkak k' tal
miaig od,d nE' miaig odkak .sfhd;a t;fldg wfma ys;a
f.dvla IKh fj,d' wms fl miaig fud;a îdudkH
yg ys;=fjd;a& t;fldg tlsfkld flfrys we,S" .e
;uhs mj;skafka' t;fldg wms ;=< ta wh .ek wmeyek
m%;srEmhla ;uhs f.dvkef.kafka'
fl re lr.kakg k hfula uqK .eiqk od b|,u
.=K l,amkd lrkak k' ke;ak f ys; mrK k.rhla
jf.a fjkjd' mrK k.rhlg we;=fjk gu" we;=<g hk
gu ;sfhkafka l=Kq f.dvj,a" fkkaafka l=Kq .|" tajd wdfh
wrgq neye,hs ;sfhkafka' wdfh iqoao ls,s fndre'
f jf.a wms .=K oelafla ke;ak" w.=K lSu wrgq
nyskjd' wdfh b;ska tajd whska lrkak y wudrehs' wms weiqre
lrkafka .=Kj;a wh lsh, l,amkd lf<d;a" ta .=Kh;a tlal
ks;e;skau wmsg ta wh .ek f.!rjh we;sfjkjd'
t;fldg hfula ;j flkl=g f.!rj lrkakg k ta
flkdf.a .=K olskak k' f ksid ;uhs ksiqka" fojre"
n%yaufhda wd ish fokd ta nqrcdKka jykafiag f.!rj
lrkafka' wm%udK .=K l| l,hs'
wms idudkH f,dalfha jqk;a hful=g m%Yxid lrkafka"
uyfukdj Ndjkd wimqj
20
f.!rj lrkafka thdf.a hlsis .=Khla ksidfka' t;fldg

wms hful=g f.!rj lrkakg jhia mr;rhla" W.;a kQ.;alu;a"
lgy`v" yevrej wdh n,mdkjdo'''@ kE' wms hful=f.a .=Kh
fyfjd;a wfma ysf;a ta flkd .ek f.!rjhla yg.kakjdo'''@
keoao'''@ yg.kakkjd'
tfyk'''" ta yg .=K l,amkd lrkak mqre fjkak'
t;fldg ta .= K h ;s f hk flkdg wms ;= < f.!rjhla
yg.ka k jd' t;fldg wms thd,g f.!rjfhka hq l a ; j
i,lkjd' Wmldr lrkjd' f Wmldr lsu i|yd thdf. ys;
kefukjd' ^fl Ou;djhla& f Wmldrj,g ;uhs j;a
ms<sfj;a lshkafka'
f yg thd Wmldr lrkafk" zf wh iqjm;a fjd'''
lg m;a fkdfjd''' iemj;a fjd'''Z lsh,d' thd ljodj;a
m%;sWmldrhla n,dfmdfrd;a;= fkduhs Wmldr lrkafka"
^thdf.a ys; fu;a;d" lreKd" uq;d" WfmaCId ;=< msysg,d j;a
ms<sfj;a lsug ys; kefukjd& fuhd f yg f.!rjfhka
bkak .uka" ta fy iqkaor ;hla .; lrk fldg" f
Ouh lshk g ta Ouhg mykjd' thd Ydikhg mykjd'
^t;fldg thd thdf.a r jQ mrK ;h .ek;a ka ;sfhk
iqkaor ;h .ek;a ii|,d n,kjd' Ydikh;a" Ydikhg
neyer foa .ek;a ii|kjd&'
t;fldg thd Ydikhg mykjd' thd nqrcdKka
jykafiag" Ouhg" ix>r;akhg mykjd' ta jf.au Ydikhg
myk flkd uyfukdjg;a mykjd'
b;ska'''" wfma ;h f Ouh ksid mj;kh jqkd
lsh, l,amkd lf<d;a" thd ta mj;kh isoO
a fjkak Wmld
jqk ;ekg myhso'''@ keoao'''@ mykjd' thd" uyfukdf
iso'''@ fkdiso'''@ is' fufyu mj;kh fkdjqk flkd
iso'''@ fkdiso'''@ fkdis' wehs ta'''@ z;h mj;kh jqkdZ
lsh,d k.kak ;h mj;kh fjkak tmdhe'
uyfukdj Ndjkd wimqj
21
zux f whdf,a .sh flfklafk" tfyu ysh uu uyd

W;= mj;khlg m;ajk
q d fkao'''@Z lsh, thd ;ukaf.a mrK
;h iu ;=,kh lrkjd' îi|,d n,kjd&' t;fldg
thd Ydikhg mykjd' f Ydikh ksudKh l< Ydia;Dka
jykafiag mykjd' ta Ydia;Dka jykafia jod< Ouhg
mykjd' ta Ydikh ;=< ms<sfj;a mqrk ix>hdg mykjd'
ta jf.au'''" ta wfma ;h mj;kh lrd hkak h
flfkla Wmldr l<d k thd .ek mykjdo'''@ keoao'''@
mykjd' thd ta flkdf. .=K lshhso'''@ keoao'''@ lshkjd' ta
jf.au thd .ek ys;hso'''@ keoao'''@ ys;kjd'
flg ;uhs lshkafka zl<.=K okakluZ lsh,d' f
jegySug wdmq .uka l<.=K fkdokaklu refj,d hkjd'
t;fldg hfula Y% o a O djg tk gu l<.= K oka k lu
we;sfjkjd' ^tal Ou;djhla &' fufyu fjkak mgka .kafka
ztlg bkak whf.a .=K l,amkd lsfukauhsZ t;fldg thdf.a
Y%oaOdj we;sfjkjd' hqKq fjkjd' ta jf.au ys- T;a;mam wd
fiaL n,hka we;sfjkjd' msfrkjd'
t;fldg thdf.a is,m
a o lefvkafka kE' iS,h mmqK
fjkjd' iud h mmqK fjkjd' iud iudh mmqK
fjkjd' h:dN+; {dkh ,efnkjd' wjfndaOfhka l,lsfrkjd'
fkdwe,S hkjd' flf,ia ksreoaO fjkjd' ksoyia fjkjd' ksoyia
jqkd lsh, wjfndaOhlg m;afjkjd'
fldfykao mgka .;af;a'''@ uqK .eyqk fudfydf;a mgka
tlg jdih lrk whf. .=K l,amkd lsfuka' ke;ak miafia
l,la .shmqyu .=K isyslrkak nE' myqjqfkd;a kslx wdydrh
msKq jqkd jf.a ;uhs' n,k n,k w;g b,a .| yukjd'
f jf.a'''" n,k n,k w;g ta Wohf.a jer olska
ys; flf,i .kakjd' wka;u
s g yerek;a jerhs' f ksid m%udo
fjkak tmd' m%udoh ta ;r Nhdkl fohla' ysiqkq fohla'
la Wmojk fohla'
uyfukdj Ndjkd wimqj
22
talfk nqrcdKka jykafia foaYkd lf<a" ishu Ouh"

uq uy;a Y%s ioaOuh tlu jpkhlska lshkak mqjka lsh,d'''
ta ;uhs wm%udoh' ta ksid'''" tlsfkldf.a .=K l,amkd lrkak
;j;a m%udo fjkak tmd' b;ska''' fl ;uhs l%uh' ;j;a l%u
;sfhkak yla kE'
wms f foag m%udo jqfkd;a'''@ f uq,ska fyd|g bkakjd
miafia n,kafk rd.fhka" tfyu ke;ak .efuka' wehs ta'''@
f ys; fkdu .sh tllafk' CIKhlska fkdu hk tllafka'
udrhdg whs;s tllafka' miafia .=K ys;kak ysfhd;a'''@ fyd|g
lEu yo, miafia lkak ;snd jf.hs' mel tl fyd|g ;sfhhs'
yenehs lEu l msKq fj,d' .| .ykak mgka wrka'
wms ;=< mqx jrola ;sn;a" wmg f ksjka u imqK
lr.kakg nEfka' f ksid wms uq,u msis lr.kak k'
uq, msis lr.;af;d;a" thdg f ;fha ne jqfkd;a
wd;auNdj y;lskA fyda lr .kshs' kuq;a''' hful=g Nd.Hh
;sfnd;a thd f ;fhau .uk wjika lr.kshs' talg jdo
kE' kuq;a uq, msis lr.kafka ke;=j .fjd;a t;k
;sfhkafka jdohla ;rhs'
tfyk Tn;a''' f jia udi ;=k tlsfkldf.a .=K
olska jdih lrkak k'f jf.a W;= in%yaupdka
jykafia,d iu tlg jdih lrkak ,eu ,dNhlauhs lsh,d'
t;fldg ta l,amkd lsu fndrejlao'''@ we;a;lao'''@ we;a;la'
uyfukdjg tk ish fokd Yd, .=Khka ;sfhk wh'
fudlo ta'''@ ta ish fokd tkafka zixidfrka ksoyia fjkak
kEZ lsh,fka'
tfyu we;a ke;ak ta woyig tkak k' ta wruqKg
tkak k' fudlo fya;=j'''@ uyfukdf wruqK talhs' fjk
wruqKlska wdjg thd uyfukdf /f|kafka kE' mskaj;a
f,dl= iajdka jykafia fl yslf<a .=KOu hqKq lr.kakhs'
b;ska ta ksid''' ta yeufokdu iS,hg leu;sh's iS, f.!rjh
uyfukdj Ndjkd wimqj
23
;sfhkjd' iS,h mqre lr.kakjd' ;sirKh .ek l,amkd

lrkjd' bkash ixjrh .ek l,amkd lrkjd' nK Ndjkd
mqre lr.kakjd' iusj bkakjd'
f yeufohlau lrkafka m%Yxid n,dfmdfrd;a;=fjkq;a
fkfuhs' ldgj;a nfhkq;a fkfjhs' ta jf.au f ish fokdf.a
wdl,am;a fyd|hs' mqre lrk foaj;a fyd|hs' Yajdih;a fyd|hs'
hful=f.a f foaj,a fyd|hs k ta wh fyd|hsfka' wkak ta
fyd| .;s.K
= f yefudagu ;sfhkjd' ta fyd| l,amkd lrkak'
ta lshkafka''' ta wh ;=< krl foa we;af;u keoao'''@
BIHdj" lmlu" l=yllu" lue,slu" kqreiaik .;s" weo
fydhk .;s" .efgk .;sh" yqjd olajk .;s wd fjd ;sfhhs'
ke;s fjkak nE' tajd ;sfhhs' kuq;a f yefudau tajd re
lr.kakhs we;a bkafka' wms ta w.=K .ek l,amkd fkdlr
fyd| .eku l,amkd lf<d;a" wms tlsfkld flfrys f.!rjh
Wmkjd'
t;fldg tlsfkldg f.!rjfhka Wmldr lrkjd' ^ta
Wmldr ls ;uhs j;ams<sfj;a lshkafka&' t;fldg wfma ys;
ksjk msKsi ilia fjkjd' f ld,h ;=< ud.fha wdrNhu
mqre lr.kak n,kak' ta ;uhs ztlg jdih lrk wh flfrys
f.!rjfhka hqla;j jdih lrkakZ uykais fjkak'
t;fldg f jiaidkh bjr jqkdu wms ksNhj lshhs"
zmskaj;a iajdka jykai" uf.a jer l we;ak" wid we;ak"
tfia fkd ielhlaj;a we;s lrf.k is k jro ud yg
mjik fialajd'''Z lsh,d' t;fldg wmg;a f jiaidkh b;d
iqkaor jQ jiaidkhla f' f ksid jia ld,fha muKla
fkdf" uq ; ld,hu .; l< hq;= jkafka f yghs'
t;fldg ;hg iqkaor jQ jiaidkhla fia .; l<
yelsh's ''
^mGu w.drj iQ;h
% weiqfrka - mskj
a ;a whjxY iajdka jykafia
iska jiaidk iD;=j wdrN jQ od isl< foaYkdjl idrdxYhls&
uyfukdj Ndjkd wimqj
24
w&
ys jQ iqkaor jQ wd.ka;=l i;aldrhla''''

^wimqjg wd.ka;=lj meKs Wmdil uy;aufhla z;uka ksid
f wimqf msig lrorhla fZ lshd is;d blaukskau wdmiq
hkakg ;SrKh l< g" ta lreK uq,a lrf.k msig isl<
wkqYdikhls&
wms bkak ;eklg mska flfkla wdfjd;a" ta tkfldg
thdf.a ysf;a wd.ka;=l njla ;sfhkjd' ta wd.ka;=l nj ksid
thdg myiqfjka bkak wudrehs' thdg wkjYH ;l tkjd'
zuu .ek fudkj ys;kjdo okafka kEZ" zudj f whg nrlao
okafka kEZ" zuu fuhd,g lrorhlao okafka kEZwdoS'''
fufyu fjhso'''@ keoao'''@ fjkjd' f jf.a is;=,s
l=i,ao'''@ wl=i,ao'''@ wl=i,a' fjd mSvdldhs' fuhdg iqjfia
bkak nej hkjd' wdmq ldrfKa lr.kak nej hkjd' blaukska
hkak ysf;kjd' f ksid''' f ldrKdj wms f;are wrf.k
wms wkqkag;a" ;ukag;a lreKdj olajk wh yg wms <g
wd.ka;=l flfkla wdg thdg ta jf.a wl=i, ;l iys;j
yqfol,d fjkak fokak tmd'''
zbkak wh thdg ys;j;aZ" zthd wmg lrorhla fkdfjhsZ
lsh,d thdg f;afrkak'''" wms blaukska thdf.a wd.ka;=l nj
ke;sfj,d hkak bv i,iajkak k' bkak wh thdg Wo
lrk wh yg thdg jegfykak k' t;fldg thd wdmq
ldrKdj lr.kak mqjka fjkjd'
fyd|u foa ;uhs" wms h ;eklg wd.ka;=lj hkjd
lsh, ys;uq' wms t;k jevms<sfj, .ek lsisu fohla okafka
kEfka' fl ;uhs zwd.ka;=lluZ' t;fldg t;k bkak
uyfukdj Ndjkd wimqj
25
Woh fu;k lghq;= f yghs isoaO fjkafka lsh," lsh,

,d thdj weiqre lf<d;a fkdfnda f,djlska thdf.a wd.ka;l
=
nj refj,d hkjd'
f lshkafka wd.ka;=l flkdg wkjYH f,ka.;=lula
fmkau fkfjhs' tal wl=i,hla' tfyu wkjYH tajdg .sfhd;a
thd wdmq tflka jevla fjkafk;a kE''' wmsg;a lrorhla' wms
th;a tlal wkjYH l:dj,g .sfhd;a th;a wudref' wms;a
wudref' fl u;l ;shdf.k thdg Wo lrkak k' fl
;uhs zukqiailuZ lshkafka'
wmg uyfukdfjka h ,dNhlao" h Wmldrhlao
wm%udK Wojlao ,enqfka" ta tk whg;a ta Wmldrhu
,efjd''' lsh, ys;kak' tfyu ys;,d Wmldr lrkak' tal
l=i, is;lauhs' fudlo'''@ hfula uyfukdf /fkd;a
.e,fjkafk ixidfrka''' hfula uyfukdfjka .s,syqfkd;a
thd wdfha hkafka ixidrhghs' zy;=frlaj;a kej; ixidrhg
k hkak tmd'''Z lsh,d ys;kak'
;j;a ,iaik lreKq lla'''
wms f Ouh bf.k .ekSf w:h fudllao'''@ fjd
bf.k .ekSsfuka wms we;slr .kak k zY%oaOdjuhsZ' Tn'''
l,amkd lrkak" znqrcdKka jykafia wehs wmsg fjd fmkajd
fokafka lsh,d'''@ ta Y%djlhd flfrys ;sfhk wkqlmdj
ksiduhs' ta uyd lreKdj ksiduhs'
f Ouh fkdfhla whqka ia;r lrkak nqrcdKka
jykafia fyd|dldrju okakjd' h flfkla f Ouh flfrys
w,amud;% Y%oaOdjlg wdfjd;a" thdg we;sjkafk hym;lauhs'
hful=g ta yg mykakg fkdyels jqfkd;a f wjia:dj
u yerefkd;a thdg fjk ydksh;a okakjd'
ta ksid nqrcdKka jykafia wmg ud.h;a" ud.h
weysfrk me;s;a lsh,d fokjd' f foaYkd lshjkak lshjkak
nqrcdKka jykafia .eku" ta nqrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh
uyfukdj Ndjkd wimqj
26
.eku" meyeu we;s lr.kak'

ta nqrcdKka jykafia f ish flf,ia re l<d fkao'''
^wryx jk fial&' f foaj,a ldf.kaj;a wykafk ke;sj
Wkajykafiaf.a wjfndaOh ;=<skau foaYkd l<d fkao'''@ îud
inqoaOhs&' f wd jYfhkq;a"
tfyk ta Ouh ukdfldg foaYkd lr,d ;sfhkjd
fkao'''@ wdfha ldf.kaj;a wykak fohla kEfka îajdlaLd;hs&'
ta Ouh tod jf.au wo;a wmsg msysg msKsi mj;skjd fkao'''@
^wld,slhs&' f wd jYfhka meye,sju we;slr .kak'
fufyu meyeu we;s lr.kak flkd ;=< fiaL n,
msysgkjd' wmsg we;sjk wk;=rej,ska .e,fjkakg f yg
oy kqu ko'''@ keoao'''@ kuhs'
kuq;a'''" wms ;=< Y%oaOdj ke;ak fjd lshj,d zwfma
fohla ygZ myrKh lrhs' fl ,sys,a fohla fkfjhs'
mru .NSr w:hla i|yd Nd;d lrk fohla' rc Tgqkak
fodrgq md,hd md lrkafka kEfka' tal fodrgq md,hd
md lf<d;a ta rc mrmqr bjrhs'
f jf.a" f Ouh ;sfhkafka ksjk msKsiuhs' Y%oaOdj
ke;s flkd fl md lrkafka ,dul foaghs' f ksid f
Ouh zY%oaOdjZ we;slr .ekSugu fhdojd .kak'
t;fldg'''" ta Y%oO
a dj ;sfhk flkdg zmjg nh - ,ecdjZ
we;sfjkjd' t;fldg thd Y%oaOdfjka ta Ouh mqre lrkjd'
tfyu ke;s flkd nK;a lshhs' fjd lshj,d ;sfhkjd lsh,;a
lshhs' kuq;a ;ud ;=<g muqKqjd.;a; lsisjla kE'
,dN i;aldr Nhdklhs'''
wms f ,dN - i;aldrj, ;sfhk Nhdkllu ks;r
l,amkd lrkak k' f foaYkd ^,dNilaldr ixhqla;h& wdh
.ek fufyu ys;kak' zf foaYkd nqrcdKka jykafia iska
jod< foaj,a' fjdfha ;sfhkafka" ta nqrcdKka jykafiaf.a
uyfukdj Ndjkd wimqj
27
mru .NSr wjfndaOhhs' fjd ksjk msKsiuhs mj;skafkaZ

lsh, ys;kak'
wms wfma f;a fudk ygo bkafk''' zwms lef<a ysh;aZ"
zfifrmamq f ke;;aZ" zmsKavmd;fhka ysh;aZ fldfydu
ysh;a ,dN i;aldr ,efnhs' f ,dN i;aldrj, f,dl=
wdYajdohla ;sfhkjd' wms ta wdYajdoh .ek ;rla l,amkd
lf<d;a" wms tajdg kslu wyqfj,d hkjd'
f ksid ;uhs" wmg nqrcdKka jykafia fjdfha
wdkjh lsh,d fokafka" fjdfha wdYajdoh ySkhs' ,dulhs'
wdkj nrm;,hs' la iys;hs' llIuhs'
mskj
a ;a uyfKks" ,dN i;aldr lS;s m%Yxid lshkafka
oreKq foaj,a" kmqre foaj,a" fldkau mreI foaj,a" wkq;;
a r
jQ wry;ajh wjfndaO lsug;a wk;=reodhlhs'
ôdrek iq;%h -ix'ks' 02&
foajo;a;g ,dN i;aldr lS;s m%Yxid bmfka kdYh msKi
s uhs'
mskaj;a uyfKks" tal f jf.a fohla' flfi,a .i
mSfokaafk ;udj jkid .ekSu msKsihs' msySsu msKsihs'
mskj
a ;a uyfKks" Tkak Th yguhs" ;udj jkid .ekSu
msKsiuhs foajo;a;g ,dN i;aldr lS;s m%Yxid bmfka
msySu msKsiuhs'
^w;a; jO iq;%h - ,dN i;aldr ixhqla;h&
tfyk'''" wmsg ,dN i;aldr lS;s m%Yxid Wmkafka fudlgo'''@
kdYh msKsiuhs' mssySu msKsiuhs'
Y%oaOdj ke;s flkd f foaYkd lshj,;a ;sfhhs' kuq;a"
,dN i;aldr lS;s m%Yxid tkg ysf;kjd" zfjd uf.a mskg
,efnkjdZ lsh,d' Tn'''zf ,dN i;aldr lS;s m%Yxid uf.a
mskg ,efnkjdZ lsh, ySfkkaj;a ys;kak tmd''' ys;kak fjd
uf.a kdYh msKsi" msySu msKsiuhs ,efnkafka lsh,d'
uyfukdj Ndjkd wimqj
28
t;fldg fldfyduo fjdhska wms ksoyia fjkafka'''@

fjd flfrys ;s f hk Pka o rd.h w;a y efuka ;uhs
ksoyiafjkafka' fldfyduo Pkaord.h w;aykafka'''@ f i|yd'''
1' zuu f ,dN i;aldr lS;s m%Yxid neyer lrkjd'
uu f ,e,d ;sfhk ,dN i;aldr lS;s m%Yxid j,g
uf.a ys; hgfjkak fokafka kE'Z lsh, nyq, jYfhka
ys; mqre lsfuka'
^,dNilaaldr ixhqla;h-ix'ks' 02&
f lshkafka ,e, ;sfhk tajd is lrkak lsh,d
fkfuhs' ke;ak .nvdf ;sfhk mslr l ;sfhhs wy,
my, j;=j,'''
2. wks;H jYfhka l,amkd lrkak' wks;H jvk flkdg
f ,dN i;aldr lS;s m%Yxid .ek h we,aula we;ao tal
refj,d hkjd'
3. lshjkak''' Ouohdo iq;%h û' ks' 01&'
ta ksid mskaj;a uyfKks" Tn ioaOufha ienEu
Wreulaldrhska jkak' ,dN i;aldr lS;s m%Yxid wd
wdih Wreu lr.kak tmd' Tn flfrys ud ;=< uy;a
wkqlmdjla ;sfhkjd' we;af;kau uf.a Y%djlfhda ienE
Wreulaldrhskj
a iskafka Ouhg k" ,dN i;aldr lS;s
m%Yxid wd wdihg fkdf k" fldhs;r fyd|o'''@
lsh,'
4. fYaIfhka f rd." oafI" fuday relrkak k'
ixidr flka ksoyia fjkak k' lshk wruqK nyq,j
mj;ajk flkdg fjd neyer lrkak myiqhs' thdg ila;s
moh fokjd lsj;a" thd tal .kak hkafka kE' thd f
foaj,a w;aykjd' fjdg wyqfj,d hkafka kE'
f yeu fohlau isoaO fjkafka Y%oaOdj fmrgq lrf.khs'
Y%oaOdj ke;s flkdg" f ,dN i;aldr lS;s m%Yxid neyer
uyfukdj Ndjkd wimqj
29
lrkak lshmqyu lshhs" zf wh ug BIHd lrkjdZ lsh,' f

ksid Tn;a''' jy jyd Y%oaOdju we;slr.kak'''
XFx
uyfukdj Ndjkd wimqj
30
w&
iqkaor ;hlg iqkaor ie,eiaula'''''

^wimqjg wd.ka;=lj meKs Wmdil uy;aufhla ;uka
ldh nyq,jk flfkla nj mjid" ;ukag Ou ud.h
hqKqlr .ekSu msKsi ie,eiaula lshd fok f,i b,a,d ishd'
ta Wmdil uy;dg lshdka ie,eiau tk iji msigu lsh,
kakd'''&
wms yeufokdu wmsg f ,enqk ,dNh w;a fkdyefrk
yg wfma ;h ilia lr.kak k' fYaIfhka wmg wo
ld,fha myiqfjka Ouh mqre lrkjd lshk ldrKdj lrkak
wudre fohla'
fflka woyia fjkafka kE f Ouh zljodj;au mqre
lrkak nEZ lsh,d' kuq;a wudrehs' t;ru wudrehs lshk tflka"
woyia fjkafka'''" wms fl b;du;au bjiSfuka" kqjKska l<
hq;=hs lshk tlhs' ta jf.au w;afkdyk hhlska l< hq;=hs
lshk tl'
f lreKq wms wfma ;hg noaO lr.;af;d;a ,enqk
,dNh fkd.s,syS mj;ajkakg mqjkalu ;sfhkjd' f ;=fkka
tlla y u yerefkd;a wmg ,enqk ,dNh okafku ke;sj
w;aye,d hkjd' fndfyda fofkl=g" wkjYH l,n,h ksidu
f ,dNh w;aye,d .shd'
Tn''' f wkjYH l,n,h .kak tmd' ta fjkqjg bjiSu"
kqjK" w;afkdyk hh we;slr.kak' t;fldg ,enqk ,dNh
;=< id:l;ajhla lrd hkak mqjkalu ;sfhkjd' ta fudlo
wms ys;k yg zwd''' ux fufyu lrkakZ wkqka lshk yg
zwd''' Tfydu nE' ldf.k lrkakZ wd woyiaj,g hgjqfkd;a
uyfukdj Ndjkd wimqj
31
wms wid:lhs' fufyu lrkak nE' f ksid by; .=Kdx.

^bjiSu" kqjK" w;afkdyk hh& we;slr.kak k'
fjd iu ;uhs .uk hkak ;sfhkafka' nqrcdKka
jykafia jevis iufha k" ta nqoaO n,h me;s ;snqkdfka' ta
ksid ta n,h Y%djlhdg msysg msKsi ;snqkd' kuq;a''' wo fjk
g nqrcdKka jykafia msksjka md,d fndfyda ld,hla
.;fj,dfka'
t;fldg wo fjk g wmg h n,hla ;sfhkjd k
ta ;sfhkafkau ta nqrcdKka jykafia jod< foa ms<n
s |j ;sfhk
Y%oaOdjuhs' fluhs n,h' f ksiduhs wms bjisfuka hqla;j
fl mqre lr.kak ;sfhkafka' t;fldg wms f .=Kdx.
we;s lrf.k f lreKq ;=k;a nyq, jYfhka" fyd|gu
mqrelr.kak' ta ;uhs" ffu;%sh" wks;Hh" i;sim[a[h'
wms ffu;%sh fyd|gu mqre lr.;af;d;a wmsg ndysr
jYfhka ^wukqIH wd fkdokak" fkdf;afrk& we;sjk
ndOlj, n,mEu wvqfjkjd' ;=kS fjkjd' ke;s hkjd'
wms wks;H mqre lr.;af;d;a wfma f;a ^wNHka;l"
ndysr& jYfhka tk wkjYH wnqoj,ska .e,fjkakg mqjka
fjkjd' ^wfma is;
= ,s j,sk"a ysf;ka yg.kak h h wnqoj,ska
.e,fjkakg mqjka fjkjd&
ta jf.au i;sim[a[h;a fydka mqre h hq;=hs' fl
mqre lrkjd k fuhdf.a f;a yu yshs' fl frdfnda
flfkla jf.a n,y;aldrfhka mqre lrk tlla fkfjhs' wms
jd Ndjkd lrk f,dj,aj,;a wfkla iEu fudfyd;lu;a
wms fl l l mqre lr.kakg k' tla tla wx.j,g ^wkq
bhj,g& l l mqre lr.kak' Tlafldu l tl mdr
nEfka'
f lshkafka isysh msysgqj,d bh mj;ajkjd fkfjhs'
mj;ajk bhjg isysh msysgquhs' ta lshkafka isysh msysgqj,d
wekjd fkfjhs' wek tlg isysh msysgqjkjd lshk tlhs'
uyfukdj Ndjkd wimqj
32
^wNslalkaf;a mlalkaf;a imcdkld fyda;s&' isysfhka

j<|kjd fkfjhs' j<|k bhjg isysh msysgqjkjd lshk
tlhs' ^wisf;a mSf;a Ldhsf;a idhsf;a imcdkld&
tfyu ke;s j wms fl jrojd .;a f ;d;a " ndys r g
wiajdNdl njla" lD;su njla fmakjd' tfyu fjkak fokak
tmd' tal fndrejla" uq,djla ta jf.au ndysrg wm%ikakhs' thsg;a
jvd ;sfhk Nhdkllu ;uhs isysh j, fj,d ydksfjkak
mqjka' f ish,a, wr ldrKd ;=k u; msyg
s ,d mqre lr.kak
k'
f i;sim[a[h mqre lrk flkdg ;sfhk fYaI
,dNh ;uhs ^kSjrK Tiafia & tfy fufya jk ys; ta kSsjrK
Tiafia jkak fokafk ke;sj msysgqjd .ekSf yelshdj
,efnkjd'
l,la fufyu lrk g thdf.a kSjrK n, fjkjd'
t;fldg ys; m%fndaOhg tkjd' t;fldg thd m%ikak is;ska
jdih lrkjd' ^fuhd ;=< kSjrK ;sfhkjd" kuq;a kSjrKj,g
wdydr kE& f ksid tajdhska f,dl= ydkshla f,dl= n,mEula
lrkak nE' f kSjrKj,g wdydr fokjd lshkafka tajd Tiafia
ys; ys; bkakjd lshk tlhs'
ka lrkafka tajdg" ys; fkdhjd bhj,g ys; msyg
s j
q k
tlhs' wkq bhj,g ys; msysgjk tlhs' t;fldg thd ;=<
kSjrK n, fjkjd' m%fndaOu;a jQ ;hla .; lrkak mqjka
fjkjd' t;fldg fuhd Ndjkd lrk g kSjrK n, ksid
myiqfjka hgm;a fjkjd'
myiqfjka Ndjkd wruqK ;=< ys; msysgkjd' l,l ta
wruqK ;=< ys; msyg
s k g ys;g flh we;sfjkjd' flSj
Ndjkd lrf.k hkg ysf;a m%;
S h
s we;sfjkjd' m%;
S f
s hka hql;
a j
Ndjkd lrf.k hkg miaioah we;sfjkjd' ieye,a lfhka
Ndjkd lrf.k hkg iemh we;sfjkjd' fufyu iemfia
Ndjkd lrf.k hk flkdg iudh ÔHdk& we;sfjkjd'
uyfukdj Ndjkd wimqj
33
f yeufohlau lrkakg wr uq,skau lS wx. ;=k ^bjiSu"

kqjKska lsu" w;a fkdyk hh& we;s lr.kakg k' f
;=k mqre lr.kak k ,enqk ,dNfha ,Nlu l,amkd
lrkak k' fu;r ,N ,dNhla wdfha ,efnkafka kE'''
kE''' kE''' uhs' fl w;sYh ,N jQ ia; fohla'
wmsg Ouh ,enqkd' ta Ouh mqre lsf jgmsgdj
fyd|gu ilia jqkd' fufyu ;sfhk g" wms f ysf;a we;sjk
,dul foag wyqfj,d .sfhd;a ta ,dNh CIKfhka wysfj,d
hkjd' t;fldg ta ,N ,dNh l,amkd lf<d;a wmsg;a mqjks
l,n, fkd bkak' f i|yd f rd." oafI" fuday re
lrkak k' ixidr flka ksoyia fjkak k' lshk woyi
n,j;aj we;s lr.kak k' t;fldg wmg;a fl l,n,
fkd lr.kak mqjka'
f jf.au''' Tn" f OudjfndaOh zug nE'''Z lsh,d
.kak tmd' zug mqjkaZ lsh,d .kak;a tmd' nqoaO foaYkdj
flfrysu Y%oaOdj msysgqjd.kak' hfula'''" zfl nE' ug nEZ
lsh,d lshjkjd k taflka .uH fjkafka thd ;=< Y%oaOdj
ke;sluuhs'
hfula'''"zwd''' ug mqjkaZ lsh, lshkjd k taflka
.uH jkafka ^wd;au& ilaldh huhs' hfula zug nEZ lsh,
.kafk;a ke;sj" zug mqjkaZ lsh, .kafk;a ke;sj foaYkdj
flfrysu Y%oaOdj msysgqjd .kakjd k" fl fufyuuhs"
f yg isoaO fjkjduhs lsh,d' thska .uH fjkafka"
iud huhs' Y%oaOdjuhs'
fuhd zug mqjkaZ lsh,d fkfuhs .kafka" zwyx k cdkd'
N.jd cdkd;sZ lsh,hs' b;ska''' ta ksid fuhd ;=< bjiSu
;sfhkjd' zfl nEZ lsh, .kak flkd lue,s fjkjd' jevlg
ke;s ,dul foag megf,kjd' ;uka .ek Yajdi lrk flkd"
l,n, fjkjd' msi;a tlal;a .efgkjd' wkqkag .rykjd'
n,j;a wnqoj,g hkjd'
uyfukdj Ndjkd wimqj
34
f folu w;ayer,d foaYkdj flfrys Yajdih ;sfhk

flkd" fudfyd;ska fudfyd; m%S;shgu hkjd' thdg .eg
kE' wehs ta'''@ thd l,HdK ;% weiqrgu hkjd' t;fldg
thdg ;sfhk .eg i hkjd'
fjd ke;sj wfma .uk cjimkak fjkafka kE' yhg
i,a,s ke;sj .ukla hkakd jf.a' lsis m%shukdm njla kE'
fufyu iqjfia bkak flkd ;=<" l,HdK ;% weiqr ;sfhkjd'
l,HdK ;% weiqf .=K lshkjd' l,HdK ;% weiqr ke;s
flfkla fo" thd iudoka lrkjd' l,HdK ;% weiqr we;s
flfkla fo" thdf.a .=K iqiq ld,fha lshkjd'
^foaj;d iq;%h - wx'ks' 06&
t;fldg thdg zl,HdK ;a;;dZ lshk foA ;sfhkjd'
thd l,HdK ;% weiqfru bkakjd' thd wks;a Wohg;a ;%Y,
S j
S
Wo lrkjd' iqjfia bkakjd'
wfma ;hg ie,eiaula'''
wfma ;hg h ie,eiaula k' fldfydu ie,eiaula
wmg fyd|hso'''@ ke;ak b;sk'a ''" odfka ,efnhs' j,|hs' kshhs'
Tfya bhs' okafku ke;sj ld,h .; fj,d hhs' f ksid wms
wfma ;hg ie,eiaula yod.kak k'
ie,eiaul m<uq wx.h ;uhs" zb,lalhZ' b,lalhla
ke;ak t;k ie,eiaula kE' fudllao Tf b,lalh'''@ f
rd." oafI" fuday relrkak k' ixidr flka ksoyia fjkak
k' lshk woyi" leue;a;' fl ;uhs wfma b,lalh h
hq;f
a ;a'
fofjks wx.h ;uhs" ld,h' fldhs ldf,ao f b,lalh
bgqlr.kafka'''@ ^f lshkafka f b,lalh imqK lsu
.ek fkfjhs'& wms f ;fha fldfyduy f b,lalh
lrd hkak ys; msysgqjd .kak k' ta lshkafka wvqu .dfka
Y%oaOdjgj;a tkak k' îoaOdkqid ;;ajhgj;a m;afjkak
k&'
uyfukdj Ndjkd wimqj
35
zixidr flka ksoyia fjkak kZ lsh,d fkdys;k

flfkla ioaOdkqid fjhso'''@ kE' wehs ta'''@ hfula Y%oaOdjg
tkafka wdh i;Hh .ekfka' tafla ;sfhkafka flka ksoyia
u .ekfka' b;ska flka ksoyia ug fkdys;k flkd Y%oO
a djg
thso'''@
ta yg Y%oaOdjg tk flkd Nj yf;ka y b,lalh
imqK lrkjd' f ldf,a zf.fhka f Ouh mqre lrkjdZ
lshk ldrKdj lrkak wmyiq fohla' ta ;r f ld,fha
ndOl jehs'
;=ka fjks wx.h ;uhs" ta b,lalh bgqlr .ekSug ta
ld,h ;=< fudkjo lr.kak k'''@ lshk tl' Ou Y%jKh"
Ou idlPdj" iu:h" oYkdj lshk wx. y;r ;uhs lrkak
k' f ;uhs l<hq;= foaj,a l'
ta jf.au''' h ie,eiaula ls%hd;aul lsug wms ;=< h
n,hla k fjkjd' ta n,h tkafka iS,fhka îS,h msfrkafk
fiaL n, msfuka & wdjh msis fuka' fl msis ke;sj
wr wx. y;r l%shd;aul lrkak nE'
f n,h ;=< msyg
s ,d wod, lghq;= lsug iqiq mirhla
k' fukak ta i|yd mirh f wx. y;r l%h
s d;aul fjkafka'
l,HdK ;% weiqr" ioaOu Y%jKh" fhdaksfida ukisldrh"
OudkqOu mmodj ;=<hs' ta ;uhs mirh' f lreKq j,ska
neyer jqfkd;a wfma ie,eiaula kE'
t;fldg'''" b,lalh" ld,h" uq,a wx. y;r" iS,h f
tlla y wvq jqfkd;a wmsg wfma b,lalhg hkak mqjka
fjhso'''@ b;sk'a ''" f ;fha Th ldrKd l lr.kak n,kak'
bkafka lvqfj,o lsh,d n,kak tmd' ismd.u ysh;a f l
fkdlrk wh f.or hkjd' ud,f ysh;a f l lrk wh
ksjkg hkjd'
t;fldg ljqo zl,HdK ;%hdZ'''@ hfula ;=< f wx.
y;ru ^l,HdK ;% weiqr" ioaOu Y% j Kh" fhda ks f ida
uyfukdj Ndjkd wimqj
36
ukisldrh" OudkqOu mmodj& ;sfhkjd k" thd ;uhs

zl,HdK ;%hd'Z
t;fldg zioaOuh Y%jKhZ lshkafk'''@ nqrcdKka
jykafia hulao jodf<a" ta foa Y%jKh lsuhs' zfhdaksfida
udkisldrhZ'''@ Oufha hulao ;sfhkafka" l,HdK ;%hd hulao
lshkafka ta foa ta ygu is;k tl fhdaksfida ukisldrhhs'
OudkqOu mmodj'''@ f lshkafka wdh wIagdx.sl
ud.hghs' fuhd iS," iud" m%{d jYfhka wka;sug mqre
lrkafka flhs'
b;ska''' wvqu ;rf wms f ldrKdjgj;a tkak k' g
wu;rj wfma wimqj, ;sfhkjd ld,igykla' wms tal ;=<
bkak g f ie,eiaug wka;.; fjkjd'
f uyfukdj ;=<''' ^l%shd;auljk ld,igykg wkqj&
fudk foa l,;a Th ldrKd y;frka neyerg weo odhso'''@ kE'
tfyu fjkafk kE' f ksid Tn;a''' hula .kak wh njg
m;afjkak' Tn ue mQfida fjkak tmd' ue mQid ,iaikhs
;uhs' yenehs Wf.a lf hd we;s,aj;a hd w,a,kjd lshk
tl isoO
a fjkafka kE' wehs'''@ uefka' wms;a f jf.a uefj,d
jevla kE'
ta jf.a wms wjYH foa w,a,.kak oCI fjkak k' yenehs'''
tfyu lsh,d" fydr mQfida fjkak;a tmd' fydrg ld,d zuu
fkf jf.aZ bkakjd' fufyu fjkak;a tmd'
wms''' ;shqKq kqjKla yod.kak k' ta tlu tl fohla
i|ydhs' ta ;uhs'''" l,HdK ;%hd" i;amr
q eIhd wr.ekSu msKi
s '
f i|yd''' ;uka i;amqreIfhla fjkak k' t;fldg thdg
ta ;shqKq kqjK ks;e;skau tkjd'
f ksid wms'''" i;amqreI nj we;slr.kak k' t;fldg
wmsg f ie,eiau l%shd;aul lr.kak mqjka fjkjd' b;ska
wms i;amqreIfhda jqfkd;a wimqj, ;sfhk jevlghq;= j,g;a
uyfukdj Ndjkd wimqj
37
ndOdjla fjkafka kE' t;fldg ta wimqj, md,kh myiqfjkjd'

fukak i;amqreI .;shla''' zf wimqj, h md,khla
weoao" tajd ;sfhkafka wfma Wmldrh msKsihs'Z lsh, l,amkd
lrkak' t;fldg thd talg fkd.e bkakjd' ke;s flkd
tlg tfrys fjkjd' .efgkjd' f ksid Tn;a''' f ie,eiau
f ;h ;=< l%shd;aul lr.kak uykais fjkak'
f i|yd Tn;a blaukska i;amqreIhl=jkak'''
XFx
uyfukdj Ndjkd wimqj
38
w&
n, nj relrk fYaI flfkla fjuq'''''

wms yeufokdu fyd|gu u;l ;shd.kak k' wmsg
jrkak mqjka ;j;a ;ekla ;uhs'''" zuu fYaI flfklaZ
lsh,d ;uka .ek ;ud isska w;lafiarejlska hq;=j l,amkd
lsu' fl fmdvla fkfuhs imqKfhkau wms wudref
jefgk ;ekla'
wms'''" f.or bkak g h msySsula we;sjqkd k" tal
n,mdkafka iq msilg ;rhs' fndfyda g ;ukag ;rhs'
kuq;a wms me ;h ;=< h msySula we;s jqfkd;a tal
;ukag;a" wkqkag;a" fo ksia yeufokdgu n,mdkjd' wys;
msKsi mj;skjd'
ta jf.a ;uhs''' wms f.or bkak g h hqKqjla jqkd
k tal n,mdkafk;a iq msilg ;rhs' iuyr g ;ukag
;rhs' ta;a'''" wms me ;h ;< h hqKqjla ,enqfjd;a" ta
hqKqj ;ukag;a" wkqkag;a fo ksia yeufokdgu ys;iqj
msKsi" mj;skjd'
wkqreoaO iajdka jykafia;a" ls, iajdka jykafia;a"
kkah iajdka jykafia;a .ek Nd.Hj;=ka jykafia > mck
fohdg fufyu lshkjd'''"
mskaj;a >" n,kak f mskaj;a orejka ;=kafokd
fndfyda ckhdg ys;iqj msKsi" m%;sm;a;sfha fh,hs
bkafka' fndfyda ckhdg iem msKsi" f,daldkqlmdj
msKsi" fo ksia m%cdjf.a ys;iqj msKsi m%;sm;a;sfha
fh,hs bkafka
^pq< f.daisx. iq;%h - u' ks' 01&
uyfukdj Ndjkd wimqj
39
f ksid'''" wms wfma ldh Ndrh fudllao'''@ lsh, fydka

f;a r e .ka k k' z;uka fYa I flfkla Z ls h ,d ys i a
l,amkdjla we;s jqfkd;a tal fndfyda fokdg wys; msKsi
mj;skjd' f l,amkdj ksid flfkl=f.a hym;a nj" ixjr
nj ish,a, uqukskau ke;s hkjd' lSlrelu" ksy;udkSlu
ke;s hkjd' udkakh" wlSlrelu wd ,dul wl=i,hkag hg
fjkjd'
f ldrKd Tn bf.k f.k" ta foaj,a Tf hqKqj
msKsi fhdojd.kak k' tfyu ke;sj ;j flfkl=f.a
iajNdjhla ukskak hkak tmd' f lreKq ;j;a flfkla
uksk ula lr.kak tmd' f lreKq wrf.k zwij,d
fufyuhsZ lsh, ys;=fjd;a" wms wudref jefgkjd' ;j
flfkl= fy,d olsk woyiska .ryk woyiska jpk ud;%hlaj;a
wms lsh, kE'
f ksid jroj, .kak tmd' ;u ;ukaf.a ; mssis
lr.ekSu msKsiu f lreKq Wmfhda.S lr.kak' ;u ;uka
yefkd;a f,dalh yefoa' kuq;a'''" fudk l%uhlska y ;uka
fYaI flfklah lshk ldrKh ys;g wdfjd;a tfyu msySf
fodrgqj wefrkjd'
ysrg l lshkak mqjkalu" Wi" uy;" iqmdg o;al"
isjqr kS tlg fmdrjk tl" NdId yelshdj" jhiska jeu"
fjk;a ndysr yelshd wdh ;uka fYaI flfkla fjkak
ldrKd fkfjhs' zuu fYaI flfklaZ" zwks;a whg nEZ fufyu
.kak tmd' f yg ys;kak tmd' ;ukag ,e, ;sfhk h
ldrKdjla uq,a lrf.k ;uka fYaI flfkla lsh, ys;kak
tmd' ta foaj,a we;af;kau ;uka fYaI flfkla fjkak fya;=
jk ldrKd fkfjhs' .sys iudcfha k fujeks foa mqoa.,hd
fYaI flfkla lrkak fyd|fjkjd' kuq;a wms me whfka'
zf foaj,a uf.a ksjka ug fya;= fjkafka kE rd."
oafI" fuday re fjkakg fya;= fjkafka kEZ lsh, l,amkd
lrkak' f yg l,amkd l< g wms msfyk tl j<lskjd'
uyfukdj Ndjkd wimqj
40
wms f ish foaj;a fyd|g mqre fjkak k' tfyu ke;sj

f lshk ldrKd jer yg .kak tmd' ixf>damia:dhllu"
wdh uskaj;a ;uka fYaI flfkla lsh, ys;kak tmd'
ta jf.au''' wms wfma we;a; iajNdjh l,amkd lrkjd
k" wms msys,d hkafka kE' kuq;a''' wms wfma ndysr foaj,a .ek
l,amkd lf<d;a" ta ndysr yelshd uf.a lsh,d .;af;d;a wms
msys,d hkjd' tajd wks;H fj,d hk foaj,a' jk foaj,a
fkfjhs' yefudau fudkjy ldrKdjla yod.kakjd ;uka
fYaI flfkla fjkakg' wikSmhla jqk;a" ;=jd,hla yek;a
tal;a uq,alrf.k ;uka fYaI flfkla fjkak n,kjd'
ta ksid'''" z;uka fYaI flfklaZ lsh,d ys;k is;=,a,
whskafj,d .shmq .uka wms hqKq fjkak mgka .kakjd'
t;fldg zuu fYaI flfklaZ lshk ldrKdj neyer
lr.kafka fldfyduo'''@ f i|yd wms wfma ysf;a ;sfhk
we;a; ;;ajh n,kak k' f ysf;a rd." oafI" fuday wd
.sks,a wef,kjd k" BIHdj" udkh" fl%daOh wdh W;=r
W;=r tkjd k" ta tk is;=,s j,ska msysmdrla jf.a fokd
fokjd k" fukak iirg hk ys;l iajNdjh' tfyk wmg
fYaI;ajhla ;sfhkjdo'''@
wmg rd." oafI" fuday Wmkjd k" Wmkafka wms;a
tlal tlg jdih lrk wh iufka' tfyu;a ke;ak" wmg
Y%oaOdfjka oka meka mqcd lrk wh flfrysfka' b;ska''' tfyu
jqfkd;a" wms f ys; .ek l,lsfrk yg l,amkd lrkak
k' nqrcdKka jykafia jodf<a f ys; oukh lr.kak
lsh,hs'
t;fldg f yg'''" we;a; we;s iefhka l,amkd
fkdlf<d;a thd ;=< we;sjkafka jxl njhs' wmf.a mskaj;a
f,dl= iajdka jykafia mjd lshkjd" zuu ;du mqre fjk
flfklaZ lsh,d' fl ;uhs wjxllu lshkafka'
f ksid Tn''' isysk ujk wh njg m;afjkak tmd'
uyfukdj Ndjkd wimqj
41
mqjka l mqre lr.kak' f,dalhg ujdmdk wh njg

m;afjkak tmd' hfula lrk f,dl=u wmrdOh ;uhs f f,dalh
uq,d lsu' f ;r wmrdOhla ;j;a kE'
wehs ta'''@ hfula zfkduid fkdk meyeh hq;= ;ek
wmykjd k" fkduid fkdk wmeyeh hq;= ;ek mykjd
k"Z fl ksrh.d wl=i,hla' b;ska wms f,dalh uq,dlf<d;a
ta Woh f wl=i,a lrd hdf bvlv ;sfhkjd' t;fldg wms
;ukq;a keis, wkqkq;a kik wh njg m;afjkjd'
f ksid wms'''" wjxl wh njg m;afjkak k' ta ksid
fufyu ys;kak'''' zuf.a ysf;a rd." oafI" fuday wd wl=i,a
;sfhkjdZ lsh, l,amkd lrkak' hfula rd.d flf,ia ;uka
< ;sfhkjd lsh,d k.;af;d;a thd m%;smodjg meKs,d'
thd wl=i,a relrkjd lsh,d Nd.Hj;=ka jykafia jod<d' ta
jf.au zf wl=i,a .gu meje;ajf
q jd;a tal ug m;laZ lsh,;a
l,amkd lrkak' ^f is; .ek we;a; we;s iefhka l,amkd
lrk l%uhhs'&
B<g wms'''" wfma lh .ek;a we;a; we;s iefhka n,kak
k' n,kak''' wms wmsg jvd n,fhla wdmqjdu zwms kslx
isxyfhla jf.hsZ' fl wudkh' ta jf.au" zwms wmsg jvd
m% n ,fhla wdmq j du nvje, jf.a lvd jefgkjdZ fl
ySkudkh' ta jf.au z;ksjqk .uka wka whg iu lrkakg
l,amkd lrkjd'Z tal iisudkh'
b;ska f jf.a ys;lska fkao uu ixidf bmfka
lsh, ys;kak' f is;ska fkao uu i;r wmdfha bmfka
lsh,d ys;kak' ta jf.au'''f flf,ia ixis|jk .;sh f
Ouh ;=< ;sfhkjd fkao lsh, l,amkd lrkak' f is;
fu,a, lrkak ;sfhkafka Ouh mqre lsfukauhs'
b;ska''' f lhg f;a l" odfka l fmdv jerk
.uka f,vfjkjd' wm%dKsl fjkjd' f lh jhigu hkjd'
fudfyd;ska le,d ,d hkjd' fmdf<djg miafj,d hkjd'
uyfukdj Ndjkd wimqj
42
fujka lhla ;shdf.k wms''' zuu fYaI flfklaZ lsh, l,amkd

lrkjd' f Yrh ydr ydr nejyu fudl=;a kE' l,la ;r
fohla j;a fYaI fohla kE' ;sfhkafk wiQ ;rhs'
wmsj iem lrd f.k hk foa wms wfma ysf;a msysgqjd
.kak k' f i|yd'''"uu f ixidr flka ksoyia fjkak
k lshk woyi n,j;aj ysf;a msysgqjd .kak k' fl
l=i,hla ks;r mj;ajkak n,kak' fl .gu mj;ajf.k
hk flkd k fYaI flfkla ;uhs' f W;= ;sirKh
ms<sn|j Y%oaOdj we;slr.kak'
ixf>damia:dhl lula jf.a j.lSula ,enqk;a tajd i;=ka
bgqlrkak' b,a,f.k hkak tmd' kuq;a''' zuu fYaI flfklaZ
lsh, tk is;=,a, neyer lrkak' hful=g l,HdK ;%hd
flfrys ys; kefukafka ke;ak" ta ;uhs wNd.H imkak
lf Wmuh' Bg jvd wNd.Himkaklula ;j;a kE' <s
flfkla jqk;a udkakh wdfjd;a" fkdld fkd y ue,d
hkjd' b,a,kak leu;s fjkafka kE'
f ysf;a ;sfhk ,dul iajdNdjhla ;uhs" zuu f,dl=
flfklaZ" zug iq;% mqjka Z"zug l lshkak mqjkaZ wd
fmd fohla ;=<ska jqk;a ;udj biau;= lr, l,amkd lsu'
b;ska''' fujka jQ ,dul is;la ;sfhk flfkl=g fY%aIaG;ajhg
m;ajk iem lrd k hkak nE'
mskaj;a wdkkao" .x.d kh ms b;s .syska bjqrg
iu c,h .,df.k hkg" ljqvkag jqk;a bjqf isg
fndkak mqjks' t;fldg j, mqreIfhla" zux f
.x.d kh yryg w;aj,ska ie`v myr is|f.k iqj fia
t;rg hkjdZ lsh,d mefKkjd' kuq;a''' Tyqg .x.d
kfha c,fha is|f.k iqjfia t;rg hkak mqjka
lula kE'
ûyd udlH iq;%h -u'ks' 02&
yenehs f j,hf.a iajNdjh ;uhs" ;uka .ek ;sfhk
uyfukdj Ndjkd wimqj
43
w;lafiarej ksidu thd j;=rg mkskjd' kuq;a''' f j,

flkdf.a uhs,a .ylaj;a fydhd.kak k yfnkafka kE' ta
flkd kdY fj,d hkjd' flfkla n, fjkafka wehs'''@
thd ys;k ms<sfj, wkqjhs' m%n, fjk wdldrhg ys;=fjd;a
thd m%n, fjkjd'
hfula fYaI;ajhg m;ajk lreKq ;ud ;=< ke;sj ,dul
foa mok lrf.k zuu fYaI flfklaZ lsh,d" l,amkd
l,yu thd n, flfkla njg m;afjkjd' thd yq,ka mqrjmq
nekhla jf.hs' f,dl=jg fmfkhs' jkd fohla kE' mqx
fohlska , hkjd" ;snqko lsh, fydhkakj;a ne hg'
hfula f jf.a n, yg ys;f
= jd;a thd ie`v myf .yf.k
hkjd' n,ka bkak flfkl=g wkqlmdjla we;sfjkjd ;uhs'
kuq;a fr.kak;a nE' thd .yf.k hkjd'
wms ksy;udkS fkdjqfkd;a" ;uka ;=< fld;r wvqmdvq
;sfhoa jqk;a z;uka yZ" z;uka fYaI flfklaZ lsh,uhs
l,amkd lrkafka' t;fldg b;ska l<HdK;%hdg weyqlka
u ke;sfj,d hkjd' Bg miafia isre fydhk woyiska Ouh
wykjd' ta jf.au" zuu fYaI flfklaZ" zug mqjkaZ lsh lshd
w;a foa ksudKh lr yeu ;eku m;=rkjd' ;sfhk foaj,a
fjkia lrkjd' wnqo yokjd' fuhd b;ska flf,ia ie`v
myf .yf.k hkjd' ta yg ;uka kefikafka wka whj;a
kidf.kuhs'
f flf,ia iev myka fokak k" wms we;a;gu
fYaI flfkla njg m;afjkak k' ta i|yd wms l<HdK;%
weiqrg tkak k' lSlre fjkak;a k' wlSlrelu re
lr.kak;a k' udkakh ke;slrf.k ksy;udkS fjkak;A
k' wdh i;Hh wjfndaO lrk b,lalh ;sfhkak;a k'
wkqkaf. we| fydhkafk ke;sj .=Ku ys;kak;a k'
,o fohska i;=gq fjkak;a k' lshs hhs tl;= jqkd
jf.a wka wh iu ;%j wka whg Wmldr lrkak;a k' f
yg ysfhd;a k thdg n, nj relrf.k f,dalhg
uyfukdj Ndjkd wimqj
44
Wmld jk ienEu fYaI flfkla njg m;ajkak mqjka

fjhs' ta i|ydu wms ljqre;a jEh lruq'''
XFx
uyfukdj Ndjkd wimqj
45
w&
l=ulao ienEu wNsfhda.h'''''@

wms .sysf.ro jdih l< yg jvd me ;fha"
imQKfhkau fjkia ;hla we;s lr.kak k' .sys f.or
bkak g mqx <uhf. mgka" u< wefoa mK wk iShd olajdu
;sfhk iajNdjh ;uhs" f,dalhg zwNsfhda. lsuZ'
f wh f,dalhg wNsfhda. lrkjd' kuq;a''' ;uka iska
wNsfhda. Ndr.kafka kE' wkak ta idudkH iajNdjh neyer
lr,d" f,dalhg wNsfhda. lrk tl k;r lr, wms wNsfhda.
Ndr.kak k' f ksiduhs" f wfma mskaj;a f,dl= iajdka
jykafia" zlhsjdre .ykak tmd'''Z lsh, lshkafk' zwd''' ug
fl ism,afka'''Z" zux k fl fldfyduy lrkjdZ f
jf.a is;=,s wfma ys;g tkjd'
ta jf.a is;=,s ;jrg;a mj;ajkak tmd' tajd jpk
njg m;afjkak fokak tmd' f jf.a is;
= ,s ysf;a tkfldgu"
zf uu f,dalhg wNsfhda. lrkjd" fl ug .e,fmkafk
kEZ lsh,d whska lr, odkak' ke;ak''' f ksid fkdfhl=;a
wnqoj,g hkak mqjka'
fudlo fya;=j'''@ wms f,dalhg wNsfhda. lrkafka" ;ud
ms<sn| f,dl= ;lafiarejla we;slrf.k' ta ;lafiarej we;s
lrf.k f,dalhg wNsfhda. lrkjd' b;ska''' f f,dalh tlal
wfma we;a; ;lafiarej wxY=jlaj;a kEfka' ta fmfkk f,dafl;a
tlal'
fkdfmfkk f,dalh fldhs;r Yd,o'''@ wvqu ;rf
wms wfma ysf;a wNHka;rh okafk kEfka' b;ska tjeks f,dalhl
uyfukdj Ndjkd wimqj
46
bkak wms" wms iska wm .eku ;;ajhla yodf.k fkdfjhso"

f f,dalhg wNsfhda. lrkafk'''@
idudkH f,dalfha l:djla ;sfhkjd" zre f.j,aj,
bof.k .,a .ykak tmdZ lsh,d' wehs'''@ wms .,a .ymqyu
gka tl tkjfka' t;fldg kefikafk wmsuhs' Tlafldu
le,d hkjd' f ksid f f,dalh iu wmsg ;sfhk ;;a;j
a h
re f.hla jf.hs'
f f,dalfha lh tlal wmsg wNsfhda. nE' hfula
wNsfhda. lf<d;a" wNsfhda. lrkafk ;ud iska ;ud .ek
yod.kakd mqyq m%;r
s Emh ksiduhs' ;ukag ;sfhk yhsh" m%ios
a h"
kqu wem;" fmkqu f jf.a foa ksid ;ukag ;uka iskau
;lafiarejla f.k f,dalhg wNsfhda. lrkjd'
wms'''" tfyu wNsfhda. lrkak .sfhd;a" r .ukla hkak
fjkafk kE' r .ukla ;shd .uk mgka .kakj;a ,efnhso
lshkak wudrehs' Tkak''' flfkla >k wf kqyqre mdrl
hkjd' fuhd ioao lrf.k lE .yf.k .sfhd;a fudlo
fjkafk'''@ wy, my, kshka bkak n,af,d;a ke.sg,d we;a
lror lrkjd' thd hkak k k hkak ;sfhkafk ioao
ke;sj' ikaiqkaj' wms tfyu .sfhd;a .uk fndfyda rla hkak
mqjka fjkjd' .uk bjr lrkak;a mqjka fjkjd'
f ksid wms'''" ljodj;a f,dalhg wNsfhda. lrk tl
fkdl< hq;= fohla' fjd f;are wrka ysf;a tk iajNdjhg
hg fkd zfjd ug jevla ke;s foaj,aZ lsh, neyer lrkak'
ta jf.au Tn" Tng mqyq ;;a;ajhla fokaku tmd'
f idudkH f,dalfha yelshdjka ;sfhkjfka ^lgmdvu"
NdId yelshdj" u;lh''' wd'''& tajdg jkdlula fokaku tmd'
fjdg jkdlula ;sfhkafk idudkH f,daflfk' f foaj,a
Wmld fjkafk idudkH f,dalh kkakhs' wdOHd;al f,dalh
kkak f foaj,a wksjdh wx. fkdfjhs'
uyfukdj Ndjkd wimqj
47
idudkHfhka wms wms .ek ;lafiarejla we;s lr.kakjd

k we;s lr.kafk" idudkH f,dalh kkakhs' idudkH f,dalh
kkafk;a f jf.a idudkH yelshdjka ksiduhs' tajd mok
lrf.kuhs' wOHd;al hqKqj i|yd ;sh hq;= wksjdh wx.h
fudllao'''@ tal ;uhs fl l=i,a" fl wl=i,a lsh,d wr
.ekSug ;sfhk yelshdj' f ;uhs wdOHd;al f,dalh ch
.kak ;sfhk Wjukdu foa'
ta yelshdj ;sfhk flkd f,dalhg wNsfhda. lrkak
hkafk kE' thd okakjd tal;a ^ta mqyq wNsfhda.h& wl=i,hla
lsh,d'
thd ;=<ska f,dalhg wNsfhda. tkafk kE' wksl ;uhs"
wms f,dalhg wNsfhda. lr, fudkjd kd.kako'''@ wms f
f,dalhg wNsfhda. lr,d wdOHd;al hqKqj Wfoid kd.kak
lsisu fohla kE' wmsg ndOduhs ;sfhkafka'
b;ska'''" zug mqjkaZ" zug fl ism,aZ" zwmg fjd
jevo'''@Z" zuu fl lr, ila miai n,kafk kEZ" zug ndOd
kE'Z" zffu;s%h jvk fldg imfhda .ykafk kE'Z''' f jf.a
foaj,a Tn kslugj;a lshkak hkak tmd''' ys;kak;a tmd'''
wms f f,dafl bkak wysxil msila' kuq;a wms ys;kjd
wmss ;uhs f,dalh lsh,d' wmg ;sfhkafka f rd.h" oafIh"
fudayh bfha kefuk ys;la' wirK fjk ys;la' flf,ia
bfha wms wirKhs'
f ksid'''" fflka .e,fjkak k wms Y%oaOdjg tkak
k' Y%oaOdjg wdmq .uka wms ta wirK nka ksoyia fjkjd'
iuyre''' zwmsg f jf.a ;ekaj,g .shdg lsis m%Yakhla kEZ lsh
lshd Nhdkl ;ekaj,g hkjd' fufyu lrkak hkak;a tmd'''
f ksid" wNsfhda. we;slrk foaj,a lshkak hkak;a"
ls%hd lrkak hkak;a tmd' f ksid ;uhs wms Tng lsf .ia
hg" .,a Wv yqol,df Ndjkd lrkak hkak tmd lsh,d'
uyfukdj Ndjkd wimqj
48
;ukaf. l=fha" Yd,df Ndjkd lrkak' tl wmg wdrCIdjla'

n,kak''' idmq;a; ry;ka jykafia lshkafk Ou
fiakdm;s" w.% Y%djlhka jykafia" ta jf.au ta ld,fha f
f,dalfha nqoO
a n,h is idjgu me;s,d ;snk
q d' tfyu ;sh;a
idmq;;
a ry;ka jykafiag tla;rd hflla fgdlalla wekakfka'
b;ska''' ka nqrcdKka jykafia msksjka md,d jir
fooyia mkaish mkylg;a jvd jehs' ta nqoaO n,h;a kE'
ry;ka jykafia,df.a n,h;a kE' t;fldg wms fldpr miai
fjkak ko'''@
ka b;ska wmsg n,hla ;shkjd k ta nqrcdKka jykafia
flfrys wm ;=< ;shk Y%oaOdjuhs' taluhs n,h' f Y%oaOdjg
wdmq flkdg ;uhs f l=i,a" f wl=i,a lsh, yk.kak
mqjka fjkafka' Y%oaOdjg wdmq flkdg fmakafk nqrcdKka
jykafiaf.a wjfndaOhuhs' isysjkafka ta nqrcdKka jykafia
juhs'
kuq;a''' Y%oaOdj ke;s flkdg ;ukaf. yelshdj ;uhs"
n,h jYfhka fmakf
a ka' thd l=i,h lsh, wl=i,h mj;ajkjd'
wl=i,h lsh,d l=i,h neyer lrkjd' thd nrm;, wnqo
lrd hkjd'
Tn ks;r ys;kak'''" wmg msyg
s g ;sfhkafk nqoO
a r;akfha"
Ou r;akfha" ix> r;akfha n,h ;rhs lsh,d' ta fkdfmfkk
f,dalh wmg jvd n,j;a' wms lrk wNsfhda. Ndr .kafka" f
.ia .,a fkdfjhs' tajd Ndr.kak lh bkak mqjka'
Tkak wms wjjdo l< g ta wjjdo kqyqrg .kak wh
bkak mqjka fka' f jf.a wms wNsfhda. l< g tajd Ndr.kak
lh ^wd''' tfyuo lsh,& bkak mqjka' t;fldg wmsg lror
fjkak mqjka'Z
f ksid l,amkd lrkak''' zf rd." oafI" fuday ;sfhk
;dla wms wirKhs' wmg ;sfhkafka f f;rejka irK ;ruhs'Z
tfyu ys;,d ikaiqka wysxil meje;aula we;s lr.kak'
uyfukdj Ndjkd wimqj
49
ka n,kak''' iuyr ld,j, uyd yq<x yukjd t;fldg

iuyr .ia" uq,a msu b,d hkjd' iuyr tajd lr weU,d
le,d hkjd' w;= wdh le,d hkjd' kuq;'a '' w;sYhska n,j;a
.ia ;shkjd' tajd ta iq< Wyq,ka bkakjd' fldfyduo ta'''@ f
uyfmdf<dj nodf.k bkak ksihs'
yenehs''' tajdg;a ydks fjkjd' taj,;a fld, wdh .e,,d
hkjd' iuyr g bm,a ;rhs b;s fjkakfka' kuq;a l,d;=rlska
iuyr .ia ;sfhkjd' ta .ia uyd yq< tk g ta yq< yuk
Ydjg kefukjd' t;fldg yq< Wka hkjd' yq< .shdg
miafi .y fl,ska fjkjd' lsis ydkshla kE'
b;ska''' yq< g wNsfhda. lrkak .sh ish .ia kdY
fj,d .shd' ta yq< wjika jqkdyu" yq<g wNsfhda. fkdlr
keuqKq .y fl,ska fjkjd' Bg miafia ta .y uyd Yd,g
ye,d" w;= m;r ysk" oi; uq,a me;srek uy .yla njg m;a
fjkjd'
f ksid wms;a''' f f,dalhg wNsfhda. lrkak .sfhd;a
wmsg;a wr uy yq<g wyqfj,d kdY jqk .yla fjkak isoaO
fjhs' tfyu fkd" wms wr mqx .y ta iq<g wNsfhda. fkdlr
ishd jf.a" wysxilj f f,dalfha jdih lrkak k' t;fldg
wmg;a n,j;=ka njg m;afj,d f f,dalfhka .e,,d hkak
mqjka fjhs'
f ksid Tn;a'''" f f,dalhg wNsfhda. lrk is;=,s
j,g bv fokak tmd' wms wNsfhda. Ndr .ekSu ;uhs ienEu
rlu' tfyu ke;sj f,dalhg wNsfhda. lsug lshkafka
ldfnda rlu lsh,hs' b;ska wms fflka .e,fjkak k
wms wNsfhda. ndr.kak k'
wmsg ndr.kak mqjka f,dl=u wNsfhda.h fudllao'''@
tal ;uhs zuu okafka kE" nqrcdKka jykafia ;uhs okafkZ
lsh, ms<s.kak tl' fl ;uhs f,dl=u wNsfhda.h' zuu okak
flfkla fkdfZ lsh, ys;kjd k" ta ;=< b|, wfkla
Tlafldu l< yelshs'
uyfukdj Ndjkd wimqj
50
fl ;uhs wmsg ndr.kak wudreu f,dl=u wNsfhda.h'

wehs'''@ wmsg tkafku zuu okakjdZ lshk tlfka' b;ska hfula
zuu okafk kE" nqrcdKka jykafia ;uhs okafkaZ lsh, ys;kjd
k" fl ;uhs wmsg Ouhg tkak ;sfhk fodr'
fl ûu okafka kE" nqrcdKka jykafia ;uhs okafka
lshk tl& b;d fydka ys;g .; hq;= fohla' f i|yd we
jevla kE' fl ys;g .ekSug wjYH jkafka m%{dj' ^f
m%{dj we;sfjkafk msfkka& f ksid wms ta wNsfhda.h Ndr
.kak ;r m%jka;hska fjuq'
znqrcdKka jykafia okakd fial' uu jkdyS fkdoksZ
lshk f wNsfhda.h Ndr.;a g" wms okafka kEfka' okafk
nqrcdKka jykafiahs' t;fldg Wkajykafia hula lshhso wms
ta foa lrkakg fm<fUkjd' Bg miafia nqrcdKka jykafia
wmg foaYkd lrkjd" l,HdK ;%hd w;afkdyer weiqre lrkak
lsh,d' fl ;uhs wmsg ,efnk fojk wNsfhda.h'
t;fldg wms l,HdK ;% weiqf bkak g" l,HdK
;%hd w;a fkdyer weiqre lrk g" YS% ioaOu Y%jKh ,efnkjd'
ta l,HdK ;%hd wmsg lsh, fokjd" zf rd.h .skakla''' f
rd.h relrkak mqjka'''Z lsh,d' f yg" thdg ta Ouh
,efnkak ,efnkak ta Ouh ;=<ska wNsfhda. uqk.efykjd'
ienEu rfhda f wNsfhda. kk whhs'
b;ska''' wms yeufokdu;a" ysia wNsfhda. f,dalhg fkdlr
ienEu wNsfhda. Ndr.kakd ienEu hjka;hska fjuq'''
XFx
uyfukdj Ndjkd wimqj
51
w&
wysxil is;a yok iqkaor weiqr'''''

^mskaj;a fia, iajdka jykaafia ud;r wimqf jevis
khl mskaj;a whjxY iajdka jykaafia lsjd''' wd''' uu
fia, wdmq ojig miafi wofk lafl lsh,d' t;fldg mskj
a ;a
isj,S iajdka jykaafia" fia, uqjd fj,d hkjfka''' lsh,
lsjd' f isoah uq,a lrf.k whjxY iajdka jykaafia l<
wkqYdikdjls'
fia,'''" Thd uqjd fj,d .sfhd;a ^fia, ysg& l,l Tn
fi,auqfjla fjhs' fi,a uqjdf.ka lsisu jevla kE' wehs'''@
.,lafk' ^fi,auqjd lshkafk .f,ka l< hkakhs& kuq;a Tn
l<HdK ;% weiqrg wdfjd;a" Thd h l,l we;a; uqfjla
jf.a fjhs'
Tn we;a; uqfjla jf.a jqkdu Tn wysxilhs' ta we;a;
uqjd f.dvla jkjd' f ksid Tn uqjd fj,d hkak tmd' û
wer, hkak tmd& u wer, .shmqyu thdg zweiqrZ ke;s fj,d
hkjd' t;fldg thdg zlreKqZ" zwjjdoZ ke;sj hkjd'
zweiqrZ lsh, lshkafk , bkak tlj;a" lshk foa
,shd.kak tlj;a fkfuhs' tajd weiqrg Wofjk foaa ;rhs'
tfyk fudllao weiqre lrkjd lshkafka'''@ talg fukak
f lreKq wms ;=< we;slr.kak k'
l,HdK ;%hdg weyqlka fokak k'
ta foa yhs lsh, ms<s.kak k'
ta foa ms<smkak" mqre lrkak k'
ta foa hym;a lsh, jKkd lrkak k" .=K lshkak k'
ta weiqr lrk flkdf.a .=K lshkak k'
uyfukdj Ndjkd wimqj
52
wmsg lreKq wdh lsh, fok flkdf. wvqj Wmamkafk

kE' ijkak k' ^wvqjla fmkqfkd;a&
ta weiqr fkd,enQ" weiqre fkdlrk wksla whj" ta lreKq
lsh, fok flkdg iudoka lrjkak k' weiqrg m;a
lrjkak k'
fjdhska tlla y wvq lf<d;a y weiqrla isoO
a fjkafk
kE' ta ksid Tn weiqre l< hq;af;a f wdldrhghs' f yg
weiqr lrk flkdg B,g Wmkafk ys;j;a njhs' fuhd u
wer, hkafk kE' ta weiqr ;=< thd uD fudf,dla ys;la we;s
flfkla njg m;afjkjd' t;fldg thd zfi,a uqfjla Z fkd
we;a; uqfjla jdf.a fjkjd' tfyu fkdjqfkd;a wka;sug l=
fuda jf.a ovnr fjkak;a mqjka'
kuq;a ienE uqfjla jf.a jqfkd;a" uqjd lshkafk wysxil
if;la' tlfldg Tn wysxilj lshs - hhs jf.a weiqr lrk
wh njg m;afjkjd' fun iqkaor weiqrla wms mqrelr .;af;a
ke;ak" wms yis fjkjd' l,n, fjkjd' wka;sug wms
l<HdK;%hd w;ayer .kakjd'
wms yis wjia:djl yereKq fldg wfma uQ,sl lghq;=
l lrkak k' idudkHfhka uQ,sl lghq;=j,g jvd ndysr
lghq;=j,g wfma ys; hkjd' f lghq;= wms lrkafk wfma ys;
iunr lr.kakhs'
n,kak''' ismdfoa hkfldg iuyr wh my< mfhka
mgka.;a;yu tl yqiaug by< ujg hk wh bkakjfka'
b;sk'a '' tfyu l,d zyd''' uu;a hkakZ lsh, mgka .;af;d;a'''
tfyu yefudagu mqjka fjhso'''@ nEfka'
ta jf.au iuyr wh bkakjd ojil" folla ;siafia Wvg
ksk wh' thd, lla b|.kakjd' j;=r lla fndkjd' lhla
lshkjd' b;ska''' ;j flfkla fl l,d" zwd''' fl ;uhs
jefZ lsh, b|f.k l lsh lsh bkakjd' b;ska fl
fkdfjhsfk jef'
uyfukdj Ndjkd wimqj
53
wms ;j flfklaj wkqlrKh lrkak hkak fyd| kE'

wms iqiq foa lrkak k' wms wfma uQ,sl wruqK f;are .kak
k' wms ta uQ,sl wruqK lrd hkak k' f ksid wms;a" fmd
fmd jev lghq;= lrk .uka wms f Ouh mqre lr.ekSu
lrkak k' wfma ysf;a we;sjk h h wmyiql relr
.ekSu msKsi" f fmd fmd jev lghq;= lrkak k' ta
wmyiqj re jQ ieKska wms wfma uQ,sl lghq;a;g tkak k'
wms f ndysr yeufohlau lrkafka wfma uQ,sl wruqKg
Wmldrh msKsihs' ke;ak''' iuyre lshjkjd lshjkjd
lshjkjd ud.h .ek lsis ksrjq,a njla kE' iuyre Ndjkd
lrkjd lrkjd lrkjd fudl=;a lshj,d kE' f ksid ;uhs
wms wfma lghq;= iunr lrf.k l< hq;af;a' f ksiduhs h
ld,igyklg wfma lghq;= yqre lr.; hq;= jkafka'
f Ndjkd lrkjd lshk foh f.dvla wmyiq fohla'
fl ysg ysg mqre lr.;af;d;a l,l fl m%KS; fohla
njg m;a f' n,kak''' f ixidr flka ksoyia fjkjd
lshk lreK meg,sp kQ,a fnda,hla . wkjd jf.a jevlafk'
f meg,s,a, wkak k uq,skau wms fmdg fidhd .kak k'
f.dvla wh fmdg fidhd .kakjd' kuq;a l,n, fj,d
wkjd' t;fldg meg,s,a, ysrfj,d kQ, lv,d hkjd' ta
lefvkafk wdfha fmdg fidhd .kak;a ne fjk yghs' ta
lshkafk l<HdK;%hd uqK .efykjd' l,n, fj,d" wlSlre
fj,d" udkakh ksid ta ,dNh wys lr.kakjd'
Tkak''' wms foaYkdjla lshjkjd' wudreu foa ;uhs" tal
,syd.kak tl' ksrjq,a lr.kak tl' f ksidu ;uhs" f ;dla
Tnj l,HdK ;%hdg iudoka flfrf' f ksidu ;uhs uu
Thd,dg lsf l,HdK ;%hd lshkafka" zjudk flfklaZ
lsh,d'
wms foaYkdj .kafk fmd;kaa ;uhs' kuq;a f ldrKdj
jroj, .kak tmd' jer woyila ka me;s,d ;sfhkjd zfmd;
;uhs l<HdK ;%hd" ldf.kaj;a wykak k kEZ lsh,' f
uyfukdj Ndjkd wimqj
54
woyi jerhs' l<HdK;%hd ;=<" ^fuhd i mqoa.,fhla&

lreKdj" /ljrKh" wdorh" iud h" ohdj" wyq
q lka fok
iajNdjh" wkqlmdj" .=reyrel u lshk f yeu i
.=Khlau ;sfhkjd' i ukqIHhl=f.ka ,eh hq;= f Wmldr
fmd;lska ,nkak nE'
f ksiduhs''' f,dl= iajdka jykafia wmsg lsf zf
;s%msglh ;=< f ud.h ;sfhkjd' fflka .kak" yenehs
msgg hkak tmd' l,HdK ;% weiqfu bkakZ lsh,d' t;fldg
;uhs f i .=KOu" Wmldr j,ska wmsj fmdaIKh jkafka'
b;ska''' wms zmsg ;sfhkafk;a flhsZ lsh,d ys;=fjd;a"
wmg jrkjd' Tkak wms fmd;a l wrf.k lef,ag hkjd'
wmg h wmyiqjla" .egjla tkjd' wms fmd;g je|,d tal
re lr.kako'''@ nEfka' tl re lr.kakg wms i flfkl=g
lshkaku k'
wfma ys ; uq uks k a u kik n,j;a wnq o " wl= i ,
iajNdjhka yg.kak mqjka' ta jf.au b;d iq fohlska jqk;a
wms fkdug hkak mqjka' ta jf.a fj,djl wmg ffrkak
mqjka fjkafk i" .=Kj;a ukqIHhl= weiqf ysfhd;a
;rhs' ta ksid Tn" zfmd; l<HdK ;%hd" ldf.kaj;a wykak
k kEZ lshk f jer woyi ms<s.kak tmd' ta woyig .e
.e hkak;a tmd'
tal neyer lr, fmd; m; lshjd Ouh bf.k f.k"
iqkoa r jQ l<HdK ;% weiqf lSlrej" ksy;udkSj jdih lrka
ksjka uf.a iemfia .uka lrk iqkaor wh njg m;afjkak'''
XFx
uyfukdj Ndjkd wimqj
55
w&
uq, y k meg,Sula we;sfjkafk kE'''

wms fndfyda fofkl=g jrk ;ekla ;uhs wms" wms .ek
;lafiare lr.ekSu' zuu ka fufyu we;sZ " zuu ;du fufyu
ke;sj we;sZ wd''' f jf.a ldrKd j, f.dvla wh fkdu.g
hk bv ;uhs ;sfhkafk' n,kak wry;ajh m%ldY lsu;a l%u
mylg lrkjfka'''
1' wudkfhka
2' Wu;=fjka
3' fudavlug
4' ,dul bPdfjka ^,dN i;aldr ksid&
5' we;a;gu ^kshu yg&
^w[a[nHdlrk iq;%h - wx'ks' 03&
t;fldg wudkh ksid;a wry;ajh m%ldY lrkjd'
jrojd jgyd .ekSu ksid;a tfyu lrkjd' wry;ajh;a tfia
m%ldY lrkjd k wfkl=;a ud. M, .ek;a uq,d ;sfhkak
mqjka'
zuu wkd.dZ" zuu ilod.dZ wd''' f jf.a ;ud .ek
wudkfhka ;lafiare ls lrkak mqjka' fl wmsg ys;
msKsi mj;skjo'''@ wkqkag ys; msKsi mj;skjo'''@ kE' wms
yeufokdgu ys; iqj msKsi mj;skafk kE'
f yg wudkfhka woyia tkafk" m%ldY lrkafk
wehs'''@ tfyu fjkafk ud.h fkdokak ksiduhs' ud.h ksrjq,a
ke;s ksiduhs' wms ud.h okakjd k ljodj;a jer jegySulg
tkafk kE' thd .,m, n,kjd" ud.h iu`. z;ud fld;eko
uyfukdj Ndjkd wimqj
56
bkafkZ lsh,d'
t;fldg thd olskjd zuu ;du fu;kg we;a kEZ zuu
fu;kg we;aZ lsh,d' f ud.h .=ma; fohla fkfjhs' f
ud.h ;udg ;ud ;=<ska olskak mqjka fohla'
h flfkl=g ksjka u .ek jegySula yye ke;ak"
thdg ;uka fldfyo bkafk lsh, jgyd.kak nE' f ksid
;uhs wudkfhka m%ldY ls isoaO fjkafka' fYaIfhka f
ud.fha uq,u wms uq,d ulska lghq;= lf<d;a" uq,u wms
jrojd .;af;d;a fudlo wmg fjkafk'''@
tfyu jqfkd;a ud.h bjr lsula .ek l:djla kE' f
ksid wms ud.fha uq, fyd|g msis lr.kak k' f i|yd
wms fudlo lrkak k'''@
f ud.fha uq, fudllao'''@ uq, ;uhs Y%oaOdjg meKSu'
^Y%oO
a dkqid u& b;sk'a '' fu;kg tkak wms ud.h .ek ksrjq,a
jegySula we;slr.kak k' ta jegySu we;s lr.kafk foaYkd
mYS,kh lsfukauhs' Ou Y%jKh yd Ou idlPdj u.sku
a hs'
t;fldg Y%oaOdjg meKSfukauhs f ud.h mgka
.kafk' t;fldg t;k wms yhg k.kak k' fudlo wms
t;k ksjerju msysfhd;a wmg wdfh jrhso'''@ kE' wehs'''@
f ud.h iDcqhsfka' wdfh jrkafk kE'
t;fldg fudllao zY%oaOdjZ lsh, woyia lrkafka'''@ wms
okakjd Y%oaOdj lshkafka" nqrcdKkaa jykafiaf.a wjfndaOh
woyd .ekSuhs' zioaoy;s ;:d.;iai fndax'Z ta nqrcdKkaa
jyka f ia a zwryxZ jk fia l ' ziud inq o a O Z jk fia l '
zcdprK imkakZ jk fial' wd''' jYfhka nq.=K woyd
.ekSuuhs'
f ;uhs nqrcdKkaa jykafiaf.a wjfndaOh' ta wjfndaOh
woyd .ekSug lshkjd zY%oO
a djZ lsh,d' ta wjfndaOh oek.kafk
fldfyduo'''@ ta wjfndaOh ;uhs f Ouh ;=<ska wmg fmkajd
uyfukdj Ndjkd wimqj
57
;sfhkafka'
b;ska''' nqrcdKkaa jykafia hula jod<o ztal tfyuuhsZ
lsh,d hfula ms<s.kakjdo'''" Y%oaOdfjka nei.kakjdo'''" woyd
.kakjdo'''" tal ;uhs wjfndaOh woyd .kakjd lshkafka'
t;fldg thd Y%oaOdjg tkjd' fufyu Y%oaOdjg wdmq flkdf.
woyd .ekSu ;uhs'''
nqrcdKkaa jykafia taldka;fhkau zwryxZ ziud
inqoaOhsZ'''
ta Ouh taldka;fhkau iajdlaLd;hs'''
ta wdh uyd ix>r;akh taldka;fhkau iqmmkakhs'''
lshk ms<s.ekSu thdf. ysf;a we;sfjkjd' t;kska ;uhs
mgka .kafk' uq,ska lrkafk tal woyd .ekSu' kuq;a tal .ek
m%;H jegySula kE' wms uq,ska woyd .kakjd'
f i|yd wmg fufyu lrkak mqjka'''
01' nqrcdKka jykafia taldka;fhkau zwryxZ" ziud inqoO
a hsZ
Ouh taldka;fhkau zikalhsZ" wdh ix>r;akh
taldka;fhkau ziqmmkakhsZ lsh,d" ta ;sirKh .ek woyd
.kak' thd Y%oaOdjg tkjd' ta i|yd f;rejka .=K ks;r
isyslrkak k'
02' B<g f wei wks;Hhs' lk wks;Hhs' kdih wks;Hhs' j
wks;Hhs' lh wks;Hhs' uki wks;Hhs''' f wdh;k ish,a,u
wks;Hhs' lshk ldrKdj woyd.kak' thd Y%oaOdjg tkjd'
03' ta jf.au weig fmfkk rEm wks;Hhs' lkg wefik Yo
wks;Hhs' kdihg fkk .|" iqj| wks;Hhs' jg fkk
ri wks;Hhs' lhg fkk myi wks;Hhs' ukig isf;k
wruqKq wks;Hhs''' ^ndysr wdh;k wks;Hhs& lsh,d Y%oO
a dfjka
woyd .kak' t;fldg;a Y%oaOdjg tkjd'
uyfukdj Ndjkd wimqj
58
04' B<g'''" rEmh" fokdj" i[a[dj" ixialdr" [a[dKh

^mxp WmdokialkaOh& wks;Hhs''' lsh, woyd .kak' t;ksk;
q a
tkafk Y%oaOdjg ;uhs'
05' mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda î;r uyd Od;=& wks;Hhs'''
lsh, Y%oaOdfjka woyd .kak' th;a Y%oaOdjg tkjd'
06' B<.g'''" bmu ksid ;uhs crd-urK la we;sjkafk' bmu
ke;ak crd-urK ish la ke;sfjkjd' lsh, Y%oaOdfjka
woyd.kakjd k ^f yg mpiuqmamdofha b;s wx.
.ek;a ta yg Y%oO
a dfjka woyd.kak'& thd;a Y%oO
a djg tkjd'
07' B<g'''" l=i,a ms<swrf.k ^ldh" j" ufkda iqp;h
l=i,a$ldh" j" ufkda Iap;h wl=i,a lsh,& tajd ta yg
ykf.k ziqp;h iem mdl iys;hs' Iap;h la mdl
iys;hsZ lsh, woyd .kakjd k t;kskq;a wms Y%oaOdjg
tkjd'
08' wdh i;Hh tlla fyda y;ru ms<swrf.k woyd.kS k
thd;a Y%oaOdjg tkjd'
b;ska f yg f Ouhka ms<s.ekSfuka ;uhs wms
Y%oaOdjg tkafka' t;fldg f Ouhka ms<sn| Y%oaOdjg wdmq
flkd ta ms<s.;a; foa ;ukaf.a ;h ;=<ska f;are .kak"
jgyd.kak jEh lrkjd' t;fldg thd f Ouh mqre
lrk flkd njg m;afjkjd'
Tkak laL wdh i;Hh ms<s.;a flkd ;uka ;<ska tal
f;are .kak uykais fjkjd' t;fldg thd Ouh mqre lrk
flfkla fjkjd' Tkak f,vu lhs lsh, ;sfhkjd' uq,k
s u
a
thd tal woyd.kakjd' Bg miafia thd tal ;uka ;=<k
s a olskk
a g
uykais fjkjd' t;fldg thd Ouh mqre lrkak uykais
fjk flfkla fjkjd'
ta jf.a u i;r uyd Od;= wks ; Hhs ls h , uq , s k a u
woyd.kakjd' t;fldg Y%oaOdjg tkjd' Bg miafi ;ukaf.
uyfukdj Ndjkd wimqj
59
;h ;=<ska f i;r uyd Od;= wks;H fjk y f;are

.kak uykais fjkjd' t;fldg wmg lrkak ;sfhkafk'''"
1' uq,skau lr.kak k Y%oaOdjg tk tl'
2' B<g lrkak ;sfhkafk ta Y%oaOdj we;s lr.;a
Ou ;ukaf. ;h ;=<ska olskakg uykais fjk
tlhs'
t;fldg wms mgka .; hq;f
a ;a nqrcdKka jykafia hula
jod<o tal ta whqkau ms<s.ekSfuka' t;fldg thd Y%oaOdjg
tkjd' fl ksjerj f;are .kak' B<g l< hq;af;a
nqrcdKka jykafia hulao jodf<a" ta foa ta f,iskau mqre
lsu' t;fldg thd Ouh mqre lrk flkd njg m;a fjkjd'
t;fldg h flfkla hula ms<s.;a muKska thd
Y%oaOdkqido'''@ tfyu wmg lshkak mqjkao'''@ nE' t;fldg
h flfkla hula mqre lrkjd' meh .Kka Ndjkd lrkjd'
ll=,a ys jefgkl mqre lrkjd' fufyu l< muKska thd
Ouh mqre lrk flfklao'''@ tfyu lshkak;a nE'
wms ta ms<s.;a foa fudllao'''@ lsh, n,kak k' thd
ms<s.;af; nqrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh k thd ;uhs
Y%oaOdjg wdmq flkd'
thd hula lrkjd ;uhs" kuq;a thd fudllao lrkafk'''@
lsh, n,kak' k thd lrkafk nqrcdKka jykafia jod<
foa k" tal ta ygu lrkjd k thd ;uhs Ouh mqre
lrk flkd'
t;fldg nqrcdKka jykafia foaYkd l<d''' f wei
wks;Hhs''' lsh,' uq,skau wms tal woyd.kak k' Bg wu;rj
wmsg hula ysf;kjd k" zf wei wks;Hhs''' g jvd
fu;k fudlla y ;shkjo okafk kE'''@Z wd jYfhka O
foa ysf;kjd k thd Y%oaOdjg we;a kE'
uyfukdj Ndjkd wimqj
60
t;k ;sfhkafk lsPdjhs' fl Nhdklhs' Bg miafi

thd ;j g jvd fohla l,amkd lrk g thdg hula
f;afrkjd jf.a ysf;kjd k tal uq,djla wehs'''@ tal ysf;ka
uj uj fok fohlafk' t;fldg thd hula lrk flfkla
;uhs" kuq;a thd tal mgka .;af; nqrcdKka jykafiaf.a
wjfndaOh woyd .ekSfuka fkdfjhs' mgka .ekauu jerhs'
thd uykais fjk ksid hula ,efnhs'
yenehs''' tal uq,djla'
yhg ueKsla ke;s ;ekl" b,a,ula yErejd jf.hs' uykais
fj,d uykais fj,d ydrhs' t;fldg Th mdg .,a lE,a,la
yn fjhs' ueKslla fkdfjhs'
ta ksid''' wms uykais fj,d ldf,a .;lr, y" nqrcdKka
jykafia jod< foa ms<s.kak iajNdjhg wfma ys; m;a lr.kak
k' tal ksy;udkSlu u; isoaO fjk fohla' tal ;uhs
znqrcdKka jykafia okakd fial' uu fkdoksZ lsh, ys;kak
lsh," foaYkd lf<a'
t;fldg wms" wms .ek ks.ukhlg tkak ys;kjd k
fufyuhs lrkak ;sfhkafk' uu hula ms<swrka ;sfhkjd
k" ta nqrcdKka jykafia jod< foao'''@ ta jf.au" nqrcdKka
jykafia hula jod<o" tal uu ms<swrf.k ;sfhkjdo'''@ tal
uu iel lrkjdo'''@ lsh,' tal ;uhs n,kak k' b;ska wms
nqrcdKka jykafia jod< foa ms<s.;a;d k wms ;=< yg.kakd
,CIK fudkjdo'''@
1' thd ;=< wdvnrl kE' thd ksiel njg we,a,fk
bkafk' thd okakjd uu okafk kE nqrcdKka jykafia
;uhs okafk lsh,d ^thd woyd.;af;a nqrcdKka jykafiaf.a
Ouh k wdfh thd okak fjk fohla kEfka& thdg wdvnr
fjkak thdf.a fohla ke;s ksid thd wdvnr fjkafk kE'
ta jf.au nqrcdKka jykafia jod< foa ksjerj lrkjd
k" f foaj,a wms ;=< ;sfhkjdo'''@ keoao'''@ lsh, n,kak
uyfukdj Ndjkd wimqj
61
uq , s k a u uu nq rcdKka jyka f ia jod< foa woydf.k

;sfhkjdo'''@ ta .ek ielixld ;sfhkjo'''@ lsh,d n,kak'
wmg ysf;kjd k zuu lrkjd''' lrkjd''' yhkafk
kEZ lsh," tlafld"
thd lrk foa jerhs'
tlafld thd lrk foa .ek iel lrkjd'
t;fldg m%;sM, kE' wms uq,skau ielh w;aykak k'
tfyu ielh w;ayehd lsh, ielh ksreoaO fj,do'''@ kE'
wms ielh w;aykafk foaYkdj woyd .ekSfukauhs' tfyu
;uhs ielh w;ayer, odkafk' ielhg ke.sg,d tkak fokafk
kE' foaYkdj woyd.;a; flkdf. iajNdjh ;uhs" thd ta
woyd.;a; foa l l mqre lrkjd' tfyu mqre lrk g ta
foa ;ud ;=<ska jegfykak mgka .kakjd'
Tka k wms ' ''zf wei wks ; Hhs Z ls h , ms < s . ka k jd'
woyd.kakjd' Bg miafi tal ta ygu mqre lrkjd' tfyu
mqre lrk g zwei wks;HhsZ lsh, ;ud ;=<ska jegfykjd'
tal l l wjfndaO fjkak mgka .kakjd' ka thd Y%oO
a dfjka
woyd.;a; foa ;ud ;=<ska olskjd' t;fldg thdf. ielh l
l ksreoaO fjkjd'
t;fldg fufyu lrf.k hk g h ojil ta Ouh
;ud ;=<ska m%;CI fjkjd' todg thd ;=<ska ielh ksreoaO
fj,d' todg thd wp, m%idohg ^fkdfi,afjk Y%oaOdjg&
we,a,d' ta lshkafk lsPdj ksreoaO fj,d'
b;ska Tn''' wkjYH meg,s,sj, megf,kak tmd' iuyr
wh f foaj,a mg,f.khs ;sfhkafk' wms megfkd;a wh
megf,kjd' fndfyda wh meg,s,s f.dvlg hkjd' t;fldg
wmsg f yg fjkia fkdjk Y%oaOdjg tkak mqjka jqfka'''
Ouh ta wdldrfhkau ms<s.;a ksid;a"
lsh, ;sfhk wdldrfhkau mqre l< ksid;a"
uyfukdj Ndjkd wimqj
62
lshk lreKq fol ksiduhs'

f yg lrk flkd ljodj;a wudkhg uq,djg m;a
fjkafk kE' wms f yg Y%oaOdfjka woydf.k ta lsh,
;sfhk ygu mqre lr.kakjd k" wms wms ;=<" ug wyj,a
ud. M,h ,e,o'''@ ,e, keoao'''@ wd f foaj,a fydhkak
hkak wjYH kE' f Ouh wms ;=< ksjerju mqre fjkjd
k wms ;< hqKq h hq;= ;j;a foaj,a ;shkjd' wms l< hq;af;a
wkak ta foaj,a wm ;=< ;sfhkjdo lsh, fydh, n,k tlhs'
;uka ;=< nqrcdKka jykafia jod< foa .ek ielh
;sfhkjdo lsh, n,kak' tfyu ielh ;sfhkjd k wms
fudkjd l<;a jevla kE' ta lrk foaj,a .g bks
lmkjd jf.hs' tal fjfyila ;rhs'
B<g ;ukag ,enqk Wmldrj,g l<.=K isys lrkjdo
lsh, n,kak' l<.=K wu;l lr, ;udu biau;= fjkak
l,amkd lsu ;ud ;=< ;sfhkjdo lsh, n,kak' t;fldg;a
th ud.fha kE'
ta l<.=Kh isyl
s r, ta Wmldr l< flkd biau;= fkdlr"
ta flkd hg lr, ;ud biau;= fjkak ysf;kjd k wms
fudk;r Ndjkd l<;a wms ud.fha fkfuhs'
B<g n,kak''' ;udg Wmldr l< wh .ek ^l,HdK
;%hk
s a .ek& fjk flfkla .=K lshk g wms ;=< yg.kak
iajNdjh l,amkd lr, n,kak' tfyu .=K lshk g wfma
ys; mskd hkjd k" wms ud.hg tk whhs'
tfyu ys; mskd hkafk ke;ak .efgkjd k" fldpr
Ndjkd l<;a" fldpr Ndjkd lrkjd lSj;a thd ud.fha
fkfjhs thd ud.fhka msg'
wms l,HdK ;%hdj ykajd fkd wmsu bhg hkak
l,amkd lrkjd k ^wms hful=f.ka bf.kf.k tal
Nd;d lr wfma ;;ajh yod.kak yokjd k& tfyu k
wms ud.fha kE' wms jEh lrkafk l,HdK ;%hdgu
uyfukdj Ndjkd wimqj
63
fhduq lrkak k wms ud._fha' ^l,HdK ;a;;d- foaj;d

iQ;%h &
B<g n,kak''' ;ukag wjjdo wkqYdikd lrk g talg
.rykjd k" talg .egqk ys;ska wlue;s iajNdjhla tkjd
k thd ud.fha ke;'
;ukag wjjdo lrk flkd .ek .egqk is;la we;sfjkjd
k" wm%idohla tkjd k" wlue;a;la tkjd k thd
ud.fha kE'
kuq;a wmg wjjdo lrk g" ta flkd .ek m%idohla
tkjd k" .efgkafk ke;ak thd ud.hg tk flfkla'
B<g''' ;uka .ek meyeula tkafk ke;ak" ;uka
lrk foa .ek mykafk ke;ak" zuu jf.a ld,lKaKf
s hlaZ
lsh, ysf;kjd k" ;udgu .ryd.kakjd k thd ud.fha
kE'
;uka mqre lrk Ouh .ek meyeu yg.kakjd k"
thd ud.fha' thd hula lr, ta .ek l,amkd lrk g
thdf. ys;g miq;e kE' thdf. ys;g m%S;s m%fudaoh
;sfhkjd'
B<g n,kak''' wms hula wyk g blaukskau wmg wvqj
^weo& k fmakafk tfyk wms ud.fha fkfjhs' ta wvq
l l ta wvqmdvq Tiafiau k ys; hkafk thd ud.fha
fkfjhs' ta jf.au hula lshjk g wvqj fydhk woyiska
k lshjkafka thd ud.fha fkfjhs'
t;fldg wms hula lshjk g" wyk g wvqmdvqjla
;sn;a tal biau;= fkdlr tal jy, fyd|u biau;= lrk
.;shla wfma ysf;a ;sfhkjd k" wms ud.fha'
iuyr wh bkakjd m%KS; wdydrhl fmd;a;la lal;a
msdk fmdf<dfj .ykjd' kuq;a iuyr wh Kq;a kE"
.;a yefmkjd' yenehs thd tal fkdi,ld zf wh uykais
fj,d Whkak we;sZ lsh, .=K olska lkjd' t;fldg
uyfukdj Ndjkd wimqj
64
ljqo fyd| flkd'''@ fofjks flkdhs' f jf.a wvqj biau;=

fkdlr fyd|u biau;= lrkjd k thd ud.fha'
B< foa ;uhs msi iu iusj bkak nek .efgk
iajNdjh ;sfhkjd k" thd ud.fha ke;' kuq;a ;ukag
msi iu fkd.e bkak mqjka k" thd ud.fha'
thd ffu;%S iy.; ldh" j" ufkda luj, msysg,d ke;ak
thd ud.fha ke;'
B<g'' ;uka lrk foa ;=<ska ;ukag ,efnk foa kqjKska
olskak ne k" thd ud.hg hkafk kE' hfula zOuh
mqre lrk g ;ukag iqjmyiqjla ,efnkjdZ lsh,
f;afrkafk ke;ak ^m%;HfjCId lrkak f;afrkafk
ke;ak& thd ud.hg hefjkafk kE'
B<g''' ;ukag ismih iudkj fnod yodf.k myrKh
lrkak ys; kefukafk ke;ak" ;ukag ;kshu myrKh
lrkak ysf;kjd k" ;ukag m%sh whgu fokak ysf;kjd
k" iq fohla fyda fnod yodf.k j<|kak ys; kefukafk
ke;ak thd ud.fha ke;'
kuq;a fmd fola y fnod yodf.k j<|kak ysf;kjd
k thd ud.g tk flfkla'
ta jf.au n,kak''' tlsfkld flfrys .re ire ;sfhkjdo
lsh, n,kak' ^f wh jeys wh" fuhd, nd, wh lsh,
fkfjhs& tlsfkldg .re ire ke;ak yska mdia lrkjd
k" ta wh ud.fhA ke;'
B<g ;ud ;=< mjg Nh-,ecdj ;sfhkjd k" ta wh
ud.fha'
b;ska''' f lshk .;s.=K ;uka ;=< ;sfhkjdo lsh, wms
l,amkd lrkak k' olskk
a uykais fjkak k' tfyu ke;sj
wyj,d < fjd ;sfhkjo'''@ keoao'''@ lsh, n,kak hkak
tmd' f yeu fohlau ;ud ;=<hs f;are .; hq;af;a' ta jf.au
f foaYkd;a lshjkak'''
uyfukdj Ndjkd wimqj
65
mGu COdk $ ;sh COdk iq;% ^wx'ks'03&

mGu fida;dm;a;s M, iq;%h
ff;da, iq;%h û'ks' 01&
iu;a;kshdu iq;% ^wx'ks' 03&
imamqi iq;%h û'ks'03&
N+ iq;%h ^wx'ks 01&
wimamqi jOqld iq;%h ^wx'ks' 02&
t;fldg''' ta jf.au wmg jeo.;a ;j;a ,iaik lreKq
lla ;sfhkjd" fldaih iq;%h û'kss' 01& ;=<'''
wdh Y%djlfhla yg tlsfkld ;=< m%sh ukdm nj
we;s lrk" f.!rjh we;s lrk lreKq yhla ;sfhkjd' msila
tlal tlg jdih lrk g f.!rjh we;s lrk f lreKq
bf.k f.k mqre lr.kak'
mskj
a ;a uyfKks" lreKq yhla ;sfhkjd' tAjd ks;ru
isyslrkak k' tA ;=<ska tlsfkldg m%sh ukdm nj
we;sfjkjd' f.!rjh we;slr, fokjd' hym; we;slr,
fokjd' jdo yg.kaafk kE' iu.sh we;s lr, fokjd'
tlg bkak u. i<id fokjd' tA lreKq yh fudkjd
o'''@
mskj
a ;a uyfKks" fuys NslI
a j
q ;=< ;uka bfha we;;a
ke;;a" in%yu
a pdka jykafia,d .ek ffu;%S iy.; ldhsl
l%shd msysg, ;sfhkjd k fukak f foa ks;ru
isyslrkak k fohla' m%sh-ukdm nj we;s lrk fohla'
f.!rjh we;s lrk fohla' hym; msKsi" jdo fkd
lsu msKsi" tlg isu msKsi fya;= jk fohla'
tA jf.au mskj
a ;a uyfKks" ;uka bfha ysh;a ke;;a"
in%yaupdka jykafia,d .ek NslaIqj ;=< ffu;%S iy.;
jpk mdh ms y s g , ;s f hkjd k fuka k f
ldrKh;a isysl< hq;= fohla' m%shukdm nj we;s lrk
uyfukdj Ndjkd wimqj
66
fohla' f.!rjh we;s lrk fohla' hym; msKsi" jdo

fkdlsu msKsi" iu.sh msKsi" tlg isu msKsi fya;=
jk fohla'
tA jf.au mskj
a ;a uyfKks" ;uka bfha ysh;a ke;;a"
in%yaupdka jykafia,d .ek NslaIqj ;=< ffu;%S is;=,s
msysg, ;sfhkjd k fukak f ldrKh;a isysl< hq;=
fohla' m%shukdm nj we;s lrk fohla' f.!rjh we;s
lrk fohla' hym; msKi
s " jdo fkdlsu msKi
s " iu.sh
msKsi" tlg isu msKsi fya;= jk fohla'
tA jf.au mskj
a ;a uyfKks" NslI
a j
q lg Odlj" yej
,efnk hlsis fohla ;sfhkak mqjks' wvq .Kfka
md;a;fg ,efnk fohla y lula kE' tn ,dNhla
y fkdfnod j<|ka f k kE' is , a j ;a in% y a u pdka
jykafia,d;a iuu fmdf j<|kjd' fukak f
ldrKh;a isys l< hq;= fohla' m%shukdm nj we;s lrjk
fohla' f.!rjh we;s lrk fohla' hym; msKsi" jdo
fkdlsu msKsi" iu.sh msKsi" tlg isu msKsi fya;=
jk fohla'
tA jf.au mskaj;a uyfKks" tA NslaIqj rlsk is,amo
;sfhkjd' tAj le, keye' me,a, keye' m fj,d
keye' msishs' nqoau;=kaf.a m%Yxidjg ,lafjkjd'
oDIaj,g ne, keye' iudh msKsi fya;= fjkjd' tn
is,a ;=< in%yaupdka jykafia,d bfha we;;a ke;;a"
iS, im;a;f
s hka iudkj bkakjd' fukak f ldrKh;a
isys l< hq;= fohla' m%shukdm nj we;s lrjk fohla'
f.!rjh we;s lrjk fohla' hym; msKi
s " jdo fkdlsu
msKsi" iu.sh msKsi tlg isu msKsi fya;= jk fohla'
tA jf.au mskaj;a uyfKks" wdh jQ" ksjk msKsiu
mj;skakd jQ ukdfldg la ke;s lsu msKsi mj;skakd
jQ" h wdl,amhla weoao" tn wdl,amhlska hqla;j
in%yaupdka jykafia,d bfha ish;a ke;;a" tA
uyfukdj Ndjkd wimqj
67
woyiaj,ska iudkj bkakjd' fukak f ldrKh;a isys

l< hq;= fohla' m%h
s ukdm nj we;s lrjk fohla' f.!rjh
we;s lrk fohla' hym; msKsi" jdo fkdlsu msKsi"
iu.sh msKsi" tlg isu msKsi fya;= jk fohla'
- fldaih iq;%h - û' ks' 01&
f lreKq yh m%sh ukdm nj we;s lrkjd' f.!rjh we;s
lrjkjd' hym; msKsi" jdo fkdlsu msKsi" iu`.sj iSu
msKsi" tlg isu msKsi fya;= fjkjd' t;fldg f lreKq
mqre lrk g ;udgu ;ud .ek jegfyk ldrKd" wms ;=<
yg.kakd Ou;d fudkjdo lsh,;a wmg lsh, fokjd'
01' h fj,djl NslaIqj f yg k.kakjd k"
h:d:h k.kak ne yg" l.kak ne yg" isf;a
flf,ia weiafikjd k" zke;s fj,d ke;s tn jQ
flf,ia uf.a isf;a kEZ lsh," tA jf.au wdh i;H
wjfndaOh msKsi uf.a is; fyd|g msysg,d ;sfhkjd
lsh,;a okakjd k" fukak fl ;uhs wdh jQ"
f,daflda;a;r jQ" mD:.ackhkag iudk fkdjQ m<fjks
[dKh we;s lr.;a;d lsh, lshkafk
t;fldg wmsg Ouh wjfndaO lr.kak ne fya" ys;
weiais,d hk flf,ia" ta lshkafk rd. is;a - oafI
is;a ksu; w,ilu wd''' ^zkSjrK j,ska mSvd k iajNdjh
ud ;=< kEZ lsh, k.kakjd&
t;fldg n,kak f foaj,a olskak mqjka fjkafk
;ud ;=<ska' t;fldg wms ;ksju b|, f [dKhka we;s
lr.kak mqjka fjhso'''@ f [dKfhka we;s lr.kak wms
;=< ;sfhk flf,ia olskak k' talg wms msi iu`. b|, ta
wl=i,a wrf.k tal relrkak k' f .efgk iajNdjh
wfma ysf;hs ;sfhkafk ndysr fkfjhs' t;fldg ta .efgk
.;sh msi iu`. b|,u re lr.kak k' fjdg ;uhs wr
uq,ska ldrKd yhla mqre lr.kak lsf'
uyfukdj Ndjkd wimqj
68
ke;=j t;kska .e, hk tl fkfuhs' Tkak flfkla

yska mdia lrkjd' t;fldg" zug nE fu;k bkakZ lsh,
hkjd' tal jerhs' f lrkafk nqrcdKka jykafia lsh,
kak l%ufhka yer fjk l%uhlska tal re lr.kak W;aiy
lsuhs' yenehs ksjka ud. folla kE' tal wms fyd|g u;l
;shd.kak k' tfyk wms msila tlal bkak g wmsg
.efgk .;s tkjd k" tal f;are wrka ta ysf;a .efgk .;sh
re lrkak k' ta i|yd wr uq,ska lshmq lreKq yh ys;g mqre
lrkak k'
f lreKq mqre fkdlr fjk l%uhlska l,amkd lrkjd
k" t;k ;sfhkafka nqrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh woyd
fkd.ekSuhs' kuq;a fl ms<s.kak flkd" Tkak thdg
flaka;shla tkjd' kuq;a f lreKq yh mqre lrk g thdg
ysf;a flf,ia weiais,d hk iajNdjh refj,d hkjd' ;=kS
fj,d hkjd' t;fldg thd n,j;a wl=i,a lrd hkafk kE'
rd.h tk g f;afrkjd" talg hgfjkak kE'
b;ska f i|yd fldpr l,a hhso'''@ tal tlsfkldg
fjkia' yenehs wr lreKq yh mqre lrkjd k f [dKhka
fkd,e ;sfhhso'''@ ,efnkjduhs'''
02' tA jf.au mskj
a ;a uyfKks" wdh Y%djlhd f yg;a
kqjKska uikjd' zux f wdl,amh mqre lrk fldg"
h<s h<s mqyqKq lrk fldg" nyq, jYfhka lrk fldg"
ux ;=< ixisula we;s fjkjdo'''@ ux ;=< ksula we;s
fjkjdo'''@Z lsh,' t;fldg Tyq fufyu k.kakjd'
zux f wdl,amh mqre lrk fldg" h<s h<s mqre lrk
fldg" nyq, jYfhka mqre lrk fldg" ux ;=< ixisula
we;s fjkjd' ux ;= < ks ula we;s f jkjdZ ls h ,'
mD:.ackhkag idOdrK fkdjQ" wdh jQ" f,daflda;a;r jQ
fofjks [dKh ,nd.ekSu lsh, lshkafk
03' mskj
a ;a uyfKks" tA jf.au wdh Y%djlhd f yg;a
kqjKska uikjd' zh wdldr jQ wdl,amhlska uu hqla;
uyfukdj Ndjkd wimqj
69
fj,d bkakjdo" tn wdl,amhlska hqla; wh" f

Ydikfhka ndysr jQ wks;a Y%uKn%dyauKhka w;r
bkakjdo'''@Z lsh,' t;fldg Tyq fufyu k.kakjd'
zux f;a .ek h wdldr wdl,amhlska bkakjdo" tn
wdl,amhlska hqla; Y%uKn%dyauKfhda f Ydifkka
neyer ke;Z lsh,' fukak fl ;uhs mD:.ackhkag
idOdrK fkdjQ" wdh jQ" f,daflda;a;r jQ ;=ka fjks
[dKh we;s lr.;a;dZ lsh, lshkafk
04' tA jf.au mskaj;a uyfKks" wdh Y%djlhd fukak
f yg;a kqjKska ys;kjd' zwdh i;Hh wjfndaOh
lrd hk ^ imkak& mqoa.,hd ;=< h wdldrhl
Ou;djla msyg
s ,d ;sfhkjd k ux ;=<;a tn Ou;djla
msysg,d ;sfhkjdo'''@Z lsh,d' mskaj;a uyfKks" wdh
i;HdjfndaOh lrd hk mqoa.,hd ;=< msysg, ;sfhk
Ou;djh fudk jf.a tllao'''@ mskaj;a uyfKks" wdh
i;HdjfndaOh lrd hk mqoa.,hd f.a Ou;djh fukak
flhs' tk" hlsis jrolska w;aula fmfkkjd k
tn jrolg Tyq m;afjkjd' t;fldg Tyq jyd Ydia;Dka
jykafia bfha fyda nqoau;a in%yaupdka jykafia,d
bfha fyda tA jro mjikjd' jD; fjkjd' ksjer nj
u;=lr .kakjd' tA yg tA jro mji,d" jD; lr,d"
ksjer nj mji,d wdfhu;a ixjr njg m;afjkjd'
mskj
a ;a uyfKks" tAl f jf.a fohla' mqx <orefjla
bkakjd' Wvql=rej ksok pQ orefjla' b;ska f orejd
w;ska y" mhska y" .sks w=rla w,a,kak .syska riafk
jekq jydu wdmyq w; weo, .kakjd'
mskaj;a uyfKks" Tkak Th yuhs" Th iajNdjhuhs
wdh i;Hh wjfndaOh lrd hk mqo.
a ,hd ;=< ;sfnkafk'
h wdldrhl jrolska ke.S isula fmfkhs k" tn
jrolg flfkla m;afjkjd' Tyq jydu Ydia;Dka jykafia
fyda" nqoau;a in%yaupdka jykafia,d bfha fyda tA
jro mjikjd' jD; fjkjd' ksjer nj u;= lr.kakjd'
uyfukdj Ndjkd wimqj
70
tA yg jro mji,d" jD; njg m;a fj,d" ksjer nj

u;= lrf.k" wdfhu;a ixjr njg mefKkjd'
t;fldg Tyq fufyu k.ka k jd' zwdh i;H
wjfndaOh lrd hk mqoa.,hd hlsis iajNdjhlska hqla;
k" uu;a tA iajNdjfhka hqla; flfkla fkao'''@Z lsh,'
fukak fl mD:.ackhkag idOdrK fkdjQ" wdh jQ"
f,daflda;a;r jQ y;r fjks [dKh ,nd.ekSuhs
t;fldg thd w;ska h jrola jqfkd;a tal thdgu
f;afrkjd' t;fldg wmg jer flfrkafk keoao'''@ flfrkjd'
kuq;a thdg tal iefKlska f;afrkjd' tal iefKlska f;are
wrf.k thd tal jD; lrkjd' tfjf,u kej; ixjrhg
mefKkjd' yenehs thd ldgo lshkafk'''@ kqjKe;s in%yu
a pdka
jykafia kulghs'
mskaj;a uyfKks" wdh Y%djlhd f yg;a kqjKska
uikjd' zh wdldrh iajNdjhlska wdh i;Hh lrd hk
mqo.
a ,hd iuka; k" uu;a tn Ou;djhlska hql;
a flfkla
o@Z lsh,d'
05' mskaj;a uyfKks" fldhs wdldrhl Ou;djhlskao
wdh i;H wjfndaOhg hk mqoa.,hd iuka; jkafk@
mskaj;a uyfKks" fl;a wdh i;H wjfndaOhg hk
mqoa.,hdf.a iajNdjhla' in%yaupdka jykafia,dg wjYH
flfrk l= uy;a lghq;= fhfokjd' tA fj,djg Tyq
tAlg uey;a fjkjd' tfia kuq;a Tyq ;=< is,aj;a nj
hqKq lr.ekSug" iudh hqKq lr.ekSug b;d ;shqKq
wfmalaIdjlska hqla;hs' mskaj;a uyfKks" tAl f jf.a
tlla' w; megfjla je t<fok ;Kfld<;a lka"
jyqmeh;a n,d.kakjd jf.hs' mskaj;a uyfKks" Tkak
Th yuhs l wdh i;H wjfndaOh lrd hk mqoa.,hd
;=< msysgk iajNdjhla' in%yaupdka jykafia,df.a l=
uy;a wjYH;d we;sfjkjd k" tAjd;a bIag lr, fokak
Tyq uey;a fjkjd' tfia kuq;a Tyq ;=< w iS,h hqKq
uyfukdj Ndjkd wimqj
71
lr.kak" w iudh hqKq lr.kak" w m%{dj;a hqKq

lr.kak ;shqKq wfmalaIdjl=;a ;sfhkjd'
t;fldg Tyq fufyu k.kakjd' zwdh i;Hh
wjfndaOh lrd hk mqoa.,hd ;=< h Ou;djhla
;sfnkjd k ud ;=<;a tA Ou;djh msysg, ;sfhkjdZ
lsh,' fl;a mD:.ackhkag idOdrK fkdjQ" wdh jQ"
f,daflda;a;r jQ mia fjks [dKh ,nd .ekSuhs
t;fldg Tng jegyqkdo'''@ j;ams<sfj;a j,ska u yer,d
fl lrkak mqjka fjhso@ flfkla zfjd wmsg nEZ" zwms
hkjd Ndjkd lrkakZ lsh, .sfhd;a thdg jrkjd'
ta jf.au''' zwmsg Ndjkd k kE' fjd lrf.k ysgmqjyu
we;sZ lsh, j;au lr lr ysfhd;a thdg;a jrkjd' n,kak
WodyrKh''' jeiaisg meh;a n,ka ;Kfld< lkak mqjka' ta
ksid wms Wmldr lrkau ud.h jvkak k'
t;fldg hul=g ysf;kjd k f foaj,a lrkak k
lsh,d" tfyu thdg mSvdjla ke;sj lrkak mqjka k" thd
;uhs fu;k bkak flkd' n,kak ta Ou;djhkaf.ka neyer
wmsg ud.hg hkak nE' t;fldg wms msfika fjka fj,d
;ksju ysfhd;a wms ldgo Wmldr lrkafka'''@ f ksid ;uhs
wms msila iu jdih l< hq;af;a'
06' tA jf.au mskj
kqjKska i,lkjd' zwdh i;Hh wjfndaOh lrd hk
mqoa.,hd h wdldrhl n,hlska hqla; k" uu;a tjeks
n,hlska hqla; flfkla o@Z lsh,d'
mskaj;a uyfKks" wdh i;Hh wjfndaO lrd hk
mqoa.,hd fldhs wdldrhl n,hlskao hqla; fjkafk'''@
mskj
a ;a uyfKks" wdh i;H wjfndaOh lrd hk mqo.
a ,hd
fukak f n,fhkq;a hql;
a hs' ;:d.;hka jykafia jod<
Ou kh foaYkd lroa" tA Ou kfha w: wjfndaO
lsug kqjK msyg
s j
q d f.k" uq ys;u thg fhduq lrf.k"
;ukaf.a ijka hq. thgu k;= lrf.k ;uhs tA Ouh

wykafk'
wjfndaOh lrd hk mqo.
a ,hd h n,hlska hql;
a hso" uu;a
tnu n,hlska hqla;hsZ lsh,' fukak f [dKh;a
mD:.ackhkag idOdrK fkdjQ wdh jQ" f,daflda;a;r jQ
yh fjks [dKh ,nd.ekSuhs
b;ka''' f n,h ud ;=<;a ;sfhkjdo lsh, n,kak'
Tkak wms oy m wykak hkjd' t;fldg wms ksuf;a wEkq
wkjd k" kslsrd jefgkjd k thdg f n,h kE' hfula
m%;
S s m%fudaofhka wykjd k" thdg ta n,h we;slr.kak mqjka'
07' tA jf.au mskj
kqjKska i<lkjd' zh wdldr n,hlska wdh i;Hh
wjfndaOh lrd hk mqoa.,hd hqla;o" uu;a tn n,hlska
hqla; flfkla o'''@Z lsh,d'
mskaj;a uyfKks'''@ wdh i;Hh wjfndaO lrk
mqo.
a ,hd fldhs fya n,hlska hql;
a flfklao'''@ mskj
a ;a
uyfKks" wdh i;Hh wjfndaO lrd hk mqoa.,hdf.a
n,h fukak flhs' z;:d.;hka jykafia iska jod<
Ou kh foaYkd lroa" tAfl w:h jyd f;are
.kakjd' OudYajdohla ,nkjd' Ouh yd tlajqKq
m%uq;Ndjhlg m;afjkjd'Z
wjfndaO lrd hk mqoa.,hd h wdldr n,hlska hqla;
k" uu;a tA wdldr n,hlska hqla;hsZ lsh,' fl ;uhs
mD:.ackhkag idOdrK fkdjQ" wdh jQ" f,daflda;a;r jQ
y;a fjks [dKh idlaId;a lSu lsh, lshkafk
- fldaih iq;%h - û' ks' 01&
fl ;uhs wdh i;Hh wjfndaOhg hk flkdf. n,h'
f n,h ke;ak thd wdh i;Hh wjfndaOhg hkafk kE'
b;ska hful=g f wx. y; msysgkjd k thd fida;dmkak

ud.fha' ta wx. ;sfhkjd k thd fida;dmkak fj,d'
t;fldg h flfkla f lreKq j,ska neyerj zuu fidajdkaZ
lsh, lshhs' b;ska tal yo'''@ kE'
b;ska''' Tn f lreKq ;sfhkjo lsh, n,kak fmr" wr
uq,ska lsj lreKq ;sfhkjo lsh, n,kak' ke;ak wfma ys;
f lreKq y;g" ody;rla yo, fohs' wehs'''@ f is; whs;s
udrhgfka' b;ska wr uq,ska lS lreKq ^l<.=K fkdo;a nj wd&
wms ;=<ska re lr .;af;d;a" f Khka ks;e;skau ths'
t;fldg wms fjd n,, wfma ;h ;=< wdh i;H
mmqK jYfhka wjfndaO lr.kak uykais fjkak' talfk
wfma b,lalh' wms yeufokdu me jqfka fida;dmkak fj,d
kj;skak fkfuhsfk' wms me jqfka zin laL ksiairK'''Z
lsh,fka'
f ksid wms;a wr lreKq ^l< .=K fkdokakdlu wd&
re lr.kak uykais fjuq' f wl=i, iajNdjka refj,d
hkak k" nqrcdKka jykagfia jod< Ouh ta wdldrfhkau
woydf.k" Y% o a O dfjka ms < s wrf.k Wka j yka f ia jod<
wdldrfhkau mqre lr.kak k' ta ;uhs ksjka uf.a uq,' ta
lshkafk ud.h ykdf.k thg msiSuhs' t;fldg uq, y
k meg,Sula we;sfjkafk kE'''
XFx

Was Sana Yak

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Was Sana Yak

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

jdikdjka ug l<K ;=rka weiqr''''

mskaj;a f,dl= iajdka jykafia

mskaj;a whjxY iajdka jykafia

uyfukdj Ndjkd wimqj

jdikdjka ug l<K;=rka weiqr''''

z;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''Z

ishu ysl weKs'

Y%S nq'j' 2552 la jQ kj ui

fuu oy .%ka:h wka;.;hg lsis fjkila is fkdfldg kEu

m.Kl wl=re ieliqu"

uyfukdj Ndjkd wimqj"

f l=vd fmd; ilid ;sfnkafka" uyfukdj

fmd; .ek jokla'''''

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

Tn;a iqkaor flfkla fjkak'''''

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

f,dalh iqkaor lrjk jeysNdjh'''''

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

lsh,hs' jhig hdu lsh,hs' kuq;a fufyu lsh,d jhil

uyfukdj Ndjkd wimqj

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

iqkaor flfkla fjkakg k'''''

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

jYfhka lafld;a todg thdf.a is; imQKfhkau iqkaor

uyfukdj Ndjkd wimqj

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

wiqkaorhs' fokdj wiqkaorhs' i[a[dj wiqkaorhs' ixialdr

uyfukdj Ndjkd wimqj

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

;hu iqkoa r jQ jiaidkhla fia'''''

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

tho jrola we;ehs h ielhla fyda fo tho ug fmkajd

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

is;la ;uhs wms mj;ajkak k'

uyfukdj Ndjkd wimqj

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

b;ska wms idudkH f,dalfha yg l,amkd lf<d;a"

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

f.!rj lrkafka thdf.a hlsis .=Khla ksidfka' t;fldg

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

zux f whdf,a .sh flfklafk" tfyu ysh uu uyd

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

talfk nqrcdKka jykafia foaYkd lf<a" ishu Ouh"

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

;sfhkjd' iS,h mqre lr.kakjd' ;sirKh .ek l,amkd

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

ys jQ iqkaor jQ wd.ka;=l i;aldrhla''''

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

Woh fu;k lghq;= f yghs isoaO fjkafka lsh," lsh,

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

.eku" meyeu we;s lr.kak'

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

mru .NSr wjfndaOhhs' fjd ksjk msKsiuhs mj;skafkaZ

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

t;fldg fldfyduo fjdhska wms ksoyia fjkafka'''@

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

lrkak lshmqyu lshhs" zf wh ug BIHd lrkjdZ lsh,' f

uyfukdj Ndjkd wimqj

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

iqkaor ;hlg iqkaor ie,eiaula'''''

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''

wms wid:lhs' fufyu lrkak nE' f ksid by; .=Kdx.

;hu iqkaor jQ jiaidkhla fia'''''