COLECCIN DIMENSIONES EN-ARQUITECTURA

. OFICINAS
. {.C:~RANE- DIXON

'r

'

"

~~

----.

- --

-.

GGMxico

INTRODUCCIN

OFICINAS pertenece a una nueva coleccin de

manuales profusamente ilustrados, creados por
diseadores y para diseadores. Como los anteriores,
proporciona multitud de soluciones prcticas y
fcilmente asequibles al proyecto de espacios,
disposiciones en planta y logstica general.
Todos los datos, planos y esquemas dimensionales
que se facilitan pueden ser utilizados y reutilizados
por el diseador como prcticos recursos
memorsticos, y pueden trasladarse con facilidad a
sistemas CAD y CD-ROM, ya que los compradores del
libro adquieren simultneamente los derechos de
almacenaje electrnico, recuperacin de datos y
adaptacin para uso en sus propios proyectos.
OFICINAS comienza con un estudio sobre los datos
antropomrficos bsicos y las necesidades de espacio
en relacin con el diseo del entorno de trabajo y su
mobiliario correspondiente. Los autores prosiguen
con un anlisis de las retculas bsicas ms corrientes
utilizadas en el proyecto de oficinas, y exploran las
implicaciones de las mismas en el proyecto del
espacio y en la organizacin de los puestos de
trabajo. En el captulo siguiente se investiga la
planificacin estratgica de Jos edificios de oficinas a
la luz de Jos principios de las circulaciones principales
y la situacin de Jos ncleos de servicios y
circulacin. Seguidamente se facilitan detalles de los
elementos de circulacin y de servicio. El libro
concluye con un estudio de los factores ambientales
que afectan a la distribucin de las oficinas: niveles
de iluminacin natural y artificial, acstica,
electricidad, calefaccin, ventilacin y aire
acondicionado. Adems del texto propiamente dicho,
se incluyen estudios sobre equipo y sistemas de
mobiliario, notas sobre las comunicaciones y dems
servicios de apoyo~ tablas de conversin de unidades
mtricas y anglosajonas, y una sucinta bibliografa.
El diseador encontrar en este libro una sugerente
Serie de trucos y tcnicas para proyectar una
amplia gama de espacios de oficinas comerciales y
zonas domsticas de trabajo. Los diversos elementos
de proyecto, solos o combinados, aparecen en
formaciones diferentes, y todo ello subrayado por
atinados juicios crticos. En esencia, OFICINAS es una
exploracin de posibilidades y un acicate para la
imaginacin. En este sentido, ser sin duda de gran
ayuda para todos los implicados en la iniciacin,
diseo y direccin de proyectos de oficinas.
Robin Crane y Malcolm .Dixon son socios
fundadores de un equipo de arquitectura y diseo
interior, radicado en Londres. El equipo tiene una
considerable experiencia en el diseo y ejecucin de
todo tipo de oficinas y ha trabajado en estrecho
contacto con consultores, suministradores y
directores.

Agradecimientos
Expresamos nuestro agradecimiento a las siguientes
personas y empresas que nos han ayudado
amablemente en la preparacin de este libro.
David Kitchiner, de Kitchiner Project Management,
Londres, nos ha proporcionado una gran cantidad de
datos tiles y juicios crticos, en particular en Jos
captulos dedicados al proyecto de espacios, diseo
estratgico y factores ambientales.
Tambin hemos recibido una considerable ayuda en
la preparacin de los ejemplos de distribucin del
espacio por parte de diversos equipos de dise'o
interior.
Sobre criterios de iluminacin artificial hemos sido
generosamente asesorados por Miles Pinnegar, de
Pinnegar & Partners, con informacin detallada y
puesta al da.
Queremos ensalzar tambin la labor-de Chris King,
por sus claros y concisos dibujos.
Y finalmente, expresamos nuestro reconocimiento a
nuestro colega Nenad Lorencin, por su valiosa labor
en la investigacin y recopilacin de este libro.

PRLOGO

FORMULACIN DEL PROGRAMA DE NECESIDADES

Tamao
Espacio pblico/privado
Personal
Tipos de circulacin
Flexibilidad
Crecimiento

Jerarquas del personal

Actividades
Necesidades

Coste
Solar
Plazos de ejecucin
Conservacin energtica

Objetivos
Prioridades
Imagen
Permanencia
Conocimiento por parte
del exterior

Recogida de datos
Partic. del personal
Conclusiones informe

Interna a la estructura
Entre la estructura
Externa a la estructura

CONSIDERACIONES FSICAS

Primaria
Secundaria
Seccin
Ncleos

Mamparas
Mobiliario
Posibles medidas de la
retcula 90, 120, 135, 150

Compatibilidad
Nivel de iluminacin
Consumo/conservacin
de energa

Posibles medidas de la
retcula 30,60,120,150,180
Integracin de servicios
Compatibdad. mamparas

NDICE

~----.

n~

fi+

1 REQUERIMIENTOS HUMANOS
-1.01-1.06
1.07-1.08
1.09
1.10
1.11

12

MOBIUARIO YEQUiro

2.01
2.02
2.03-2.06
2.07-2.10
2.11

~-~
. ~-

3 PROYECTOS DE ESPACIOS
3.01
3.02
3.03-3.05

3.06-3.09
3.10-3.11
3.12-3.13
3.14-3.20
3.21-3.23

DISEO ESTRATGICO

Contenido
Dimensiones de trabajo y almacenamiento
Oficina de delineacin y requerimientos CAD
Puestos de trabajo para intermediarios
financieros
Minusvlidos
Mesas de reuniones/comedor
Contenido
Componentes
Sillas
Mesas y escritorios
Equipo, accesorios, mamparas y unidades
de almacenamiento
Ejemplos de puestos de trabajo

Contenido
Seleccin de mdulos de crujas para
oficinas tipo paisaje o de planta libre .
Requerimientos de espacio; smbolos
Retculas de 90 cm/36", 120 cm/48", 135 cm/
54" y 150 cm/59"
Distribuciones con retculas de 90 cm/36"
Distribuciones con retculas de 120 cm/48"
Distribuciones con retculas de 135 cm/54"
Distribuciones con retculas de 150 cm/ 59"
Ejemplos de oficinas de delineacin y de
oficinas de intermediarios financieros

Contenido
Anlisis del espacio de oficina
Ejemplos de distribucin de oficinas
Disposiciones de zonas de reunin e
instalaciones sanitarias
4.13-4.14 . Circulaciones horizontales y verticales
4.15-4.16 Cocinas, mostradores de autoservicio y
comedores
4.17 Mquinas expendedoras de bebidas
4.01-4.06
4.07-4.10
4.11-4.12

5 FACTORES AMBIENTALES
5.01
5.02-5.08
5.09-5.10
5.11-5.14
5.15-5.16
5.17
5.18-5.20

Contenido
Consideraciones ambientales y de servicios
Iluminacin artificial y natural
Control de los rayos solares
Acstica
Electricidad
Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado
Techos, suelos registrables y servicios
Tablas de conversin de unidades mtricas
y anglosajonas

REQUERIMIENTOS HUMANOS

1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09'
1.1 O
1.11

Posicin del hombre y de la mujer ante la mesa de

trabajo
Almacenamiento vertical
Mesa de trabajo y archivadores
Puesto de trabajo alto (correos, archivo)
Recepcin/secretaria, mecangrafa
Ejecutivo o director
Oficina de dibujo
, Mdulo de CAD
Puesto de trabajo para intermediarios financieros
Requerimientos de los minusvlidos
Mesas de reunin/comedor

.,.,....,

REQUERIMIENTOS HUMANOS DE ESPACIO

Posicin del hombre y de la mujer ante la mesa de trabajo

1.01

(Y')
(Y')

~
:2 ~

o(I: oex:
a.

,..._

Q...

,.....a .e

r--cr

~
:2 ~

o o

a:
a.

r--<o

<O~

olOC\1
a
1

OOLC)

M-

&:

MIN 90
MIN35

~~

~~~T
00

(O

a.

o..

;~

o
o(I: ce

~~

:$ "
....

:2 ~

o(I: o
a.

-:-:_-:_-:::

-~\~~

:2

di

&:

LDI.C)
(OC\

NCO

:2~

1'-C\1

00
ct:CC:
a. o..

B
b

Zona principal de trabajO= 50 cm/2G'. Zona secundaria

de trabajo = 75 cm/29'.
Radio de alcance del hombre: 62-70 cm/24-2f!'.
Oficinista masculino en su mesa de trabajo con
estanteras, levantndose de la silla para alcanzar los
estantes.
Estanteras altas accesibles frontalmente: 127-137 cm/

50-54".
C

Oficinista femenina escribiendo a mquina e intentando

alcanzar algo de las bandejas por encima de la
mquina.
Lmite visual inferior: 70%.
Radio de alcance de la mujer: 57-65 cm/22-26'.

.....""t"

lOC\j
1 1

<OC\1

OOLC)

m--

e
A Oficinista masculino ante su mesade trabajo estndar.

00('1')

1:20

D Oficinista femenina escribiendo sobre un teclado de

e

ordenador. La posicin de la pantalla es ajustable.

Oficinista femenino/masculino ante el mdulo de
mecanografa. Espacio mnimo entre mesas de trabajo:
90 cm/25'.
ngulo adaptable a conveniencia.
ngulo visual cmodo 15-20.

Nota. Las alturas de las sillas y de las mesas de oficina,

aunque stas en menor medida, son variables y ajustables
a las conveniencias individuales de confort y postura.

tg

REQUERIMIENTOS HUMANOS DE ESPACIO

Almacenamiento vertical

-.::~ . \ ... . ".: . ;F:{ .

11\. tf!:,,;
. n
. .. ...~j~.-.. ,; ..:.-.. 1,;,..
,

..

1.02

40-60
16-24

B
,------!

1---------

<(

::;?:

)<

L--------1

1
1

~-------

1
1

1
L
_______

PROM 60
PROM 24

b
e
d
e
f
g
h

11
%/,-:

1
1

--------
~~

a:a:
a.a..
~

1
1

---------J

1
1

1
1

_ _ _ _ _ _ _ _ _j

50-80

PROM 55
PROM 22

unidades verticales. Los objetos pesados se guardan a

nivel de la cintura o ms bajo.
5,8 kg/ 13 libras.
11 ,3 kg/ 25 libras.
4,5 kg/ 10 libras.
22,6 kg/50 libras.
11 ,3 kg/ 25 libras.
4,5 kg/ 10 libras.
Estante inferior, acceso cmodo.
Zona ptima para estantes.
Estante alto alcanzable hasta el fondo.

~M/N 18

A Almacenamiento de equipo/material de escritorio en

,._

~~~~--------~

11
-"? ~
~ 1
'-~- MN45~

"'

:--:~\
~~'.

1/1\1
/~~ ~ \

1
1

...

::;:}///

lO

t43~

12-16

~~r
~

~ lO

3G-40

1,,
~~
1:~{ 1 '
//////

1~

MIN 11 O

.'.'. .

20-31

1:20

B Almacenamiento en archivadores. La altura mxima del

j

archivador es de 140 cm/5!3' (para tener vivibilidad

sobre el cajn superior).
Pared/parte posterior del archivador.
Altura de 2 cajones.

\-;o;

REQUERIMIENTOS
Mesa de trabajo y a~c~~vAadNOS DE ESPACIO
.
ores

1.03
180-200

71-79
150-160

a
b

~
e
1

59-63
MIN80
MIN31

Mesa de trab .

b, . ajo.
zEspacio
aSICO pa ra escribir
ona princi

Zona

secun~:' de trabajo.

Mesa de trab:a

Y mecanografiar.

d~ trabajo.

~o mmlma 80 x 8
Mesa de Ir baJO estndar 160 O cm/31 x 31' 1

Mesa de trab

100 cm/?
9

~ ~t mxima (de ejeCUtiVO)

~ BO .cm/63200x j 80-
1-71".

~
82
i

Archivadores
Archivador d.

Cajn abiert e caJones.

Zona de

pas~

~rchivador la~eral

ona de a
.
Zona de P~=~ura del cajn.

REQUERIMIENTOS HUMANOS DE ESPACIO

Puesto de trabajo alto (correos, archivo)

1.04
e

40-45

jMIN 90
MIN35

1
T

iMIN 90

1 30-35 1

25-30

M~N35

T 12-14 l

10-12

O o,
$2("1)
1

o .....

00("1)

---

MIN75
MIN30

e
1:20

A El tablero puede ser horizontal o formando un ngulo

(mx 30) para escribir.
a Espacio de trabajo ptimo.
b Zona normal de trabajo.
e Zona mxima de trabajo.
d Longitud der tablero a conveniencia.
e Zona de estantera accesible cmodamente sin
esfuerzos.
B Posicin de pie ante el mostrador con almacenamiento
en la parte inferior.
f
Altura frontal accesible: 180-190 cm/71-75'.
g Flexin para alcanzar los estantes inferiores; promedio:
71 cm/28'.

Posicin de sentado ante un puesto de trabajo alto.

h Acceso al fondo del estante ms alto; promedio:

150 cm/ 5!1'.
Acceso a la parte frontal del estante ms alto;
promedio: 170 cm/67'.
Zona de trabajo; mnimo: 90 cm/38'.

REQUERIMIENTOS HUMANOS DE ESPACIO

Recepcin/secretaria, mecangrafa

1.05

PROM 80

r-----------

CMIN 160
MIN64

PROM 31

-----,1

r-----------,

1
1
1
1

1
1

:2

1
1

L..--------

1
1
_____ .J1

1
1

d PROM 60
PROM24

oO)
1

1
1
1

(")

"""

<O C\1

1
1

Cl:l

"

L ___________ j 1

eCl)
"E
Cl)
>
e
oo
Cl:l

r----------

oO)

1
1

(")

z ~

~ ~

12
1
1
1

'"-----------

~2

18

4
2

,.... ~

a..

~
~

~~

~
~~

5.1
1

~~t~

45

:2
oa:

60
24

14

~~~

*N
<0(\1 ......

~~

~~~

oa: o~
~

~a.. a..

~~~

a.. a.: a.. ~

a.. ~

t bMIN 51
M/N 20

1:20
A

1
2
3
4
a
b

Recepcin: el mostrador de recepcin tiene forma y

medidas variables. Las dimensiones que se indican son
orientativas.
Cuadro de conexiones telefnicas.
Cajn/armario.
Mostrador alto.
Estantes rehundidos opcionales para guardar
distintivos, objetos pequeos, etc.
ngulo de visin cmoda: 15.
Hueco mnimo para las rodillas, 51 cm/2a'; promedio:
60 cm/24".

d
e
f
g
h

ooo
a: ct: a: ~

Mdulo para mecanografa. El espacio necesario para

el mdulo indicado es de 5-9 m 2 /54-97 piesl
(incluyendo zona de circulacin en torno al mdulo).
Dimensiones mnimas; con armario de
almacenamiento, 160 cm/64'; sin almacenamiento,
120 cm/47'.
Espacio mnimo para los pies: 45 cm/ 18'.
Movimiento cmodo de la cabeza: 45.
Postura relajada: 20-30.
Lmite visual i"nferior: 70.
ngulo de visin cmoda: 15-20.

REQUERIMIENTOS HUMANOS DE ESPACIO

Ejecutivo o director

1.06
a120-180

bB0-100

47-71

31-39

cMIN 90
MIN35

d6Q-80
24-31

r-----....,.---1
1

1
1

L-----------

r---------1

-~~~~

1
1
1

1
1
1
1

L--------r-------1====:::::1
1
1

1
1

1
1

L--------1====:::::1

r--------,
i

1
1

l1

ly--------,1
L______ _j

4Q-50
16-20

eMIN 50
M/N 20

40-50
16-20

1:20

Los requerimientos de espacio varan segn se trate de

una oficina tipo paisaje o de una oficina privada
(vase 3.02).
El espacio necesario para los visitantes es de 1,8-2,0 m 2 /
19-21 piesl por persona, adems de los requerimientos
del mdulo de trabajo.
El tamao de la mesa tambin vara en funcin de los
requerimientos individuales y del tipo de trabajo.

a
b
e
d
e

Espacio para el visitante: 120-180 cm/47-71".

Mesa de trabajo: 80-100 cm/31-39'.
Distancia mnima a los armarios de almacenamiento de
la pared: 90 cm/38'.
Almacenamiento opcional: 60-80 cm/24-31".
Holgura recomendable para las piernas: 60-80 cm/24-31".

. .
. NOS DE ESPACIO
REQUERIMIEN~OS
HUMA
Oficina de dibuJO

--==--~
1

--

1
1
1
1

1
1

1
1
1
1

---=--&
--==-------

zo
le'
~0>('1')

1
1

~~ ~

1
~

A
a
b

e
d

e
f

Planta

S,

82
"'-~~~"~-

ulo de
ones del tablero) de dibujo (el ng
Posibles posoco to del usuari? . . te sentado o de
inclinacin a g~:ro vertical, dibUJan

dede
metrabajo.
1
e un .puesto
d"das
AO dota do de paralex,
0

mes~;

Tablero de tbUJpedestal o
dotado de paralex.
montado so .rbe . de medidas .
chivador.
de d1 UJO
ano ar
Tablero
1
auxiliar
con
arm
rio
archivador.
Mesa latera
Tar con arma
regulable3B'.
Mesa trasera.
Silla de dl~u~o 1 mnimo 90 cm
A
cceso indiVIdua: mo 120 cm/47
Acceso do ble, mm1

a~~ ~ltura

81
8
2
83

Posicin de ta

1 o inclinado).

(hon~on~:al
.

o inclinado).
pie.
d e tablero
alta (honzo
Posicin
blero baja
. n de ta
a para
Posocoo
cio por person
. _ap roximada
de espa
Nota. Previslon
O m2/75 pies2,
que incluya la zona
1mdulo. 7,
to?o
_e
1 de trabajo.
pnnc1p~

....,.

REQUERIMIENTOS HUMANOS DE ESPACIO

Mdulo de CAD

"''

1.08
. 90
36

120

47

60
24

1L--------- .J 1

~ ~

4
10

60
24

o
70
28

14

b------------d

1:20
A

B
a
b

Planta de un puesto de trabajo para un operador de

CAD.
Alzado del puesto de trabajo.
Nivel del ojo: 105-133 cm/41-52'.
ngulo de visin cmoda: 15-20.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Teclado.
Pantalla (grande)
Unidad de discos.
Impresora.
Cableado.
Panel protector.
Mesa grande.
Mesa pequea.
Esquina.
Pedestal para la impresora.

Seccin del pedestal de la impresora.

r
.

REQUERIM-IENTOS HUMANOS DE ESPACIO

Puestos de trabajo para intermediarios financieros
1~09
150-180
59-71

_......

------

..........

...........

........

g~
1

o a

l!)C\1

1.

"'C

Dbd
9

e
1:20

A Planta.
a Teclado.
b Rejilla de ventilacin.

C Seccin.
h Rejilla de ventilacin.

Distancia mxima para el teclado: 60-75 cm/23-29'.

Acceso individual: 120-150 cm/47-5!1'; acceso doble:

180-200 cm/71-7!1'.
B Alzado.
e Pantalla (promedio 2-3 por puesto de trabajo).
f Cuadro de recepcin: telfono manual y cuadro
t~lefnico de hasta 50 lneas exteriores y 20 lneas
g

directas.
Almacenamiento de expedientes.

Terminal de representacin visual (pantalla).

Cableado y alimentacin (debe ser de fcil registro).
k Suelo sobreelevado.
1 ngulo visual cmodo: 15-20.
m Nivel del ojo: 105-133 cm/47-52'.
D Perspectiva axonomtrica.

Notas. Requerimientos adicionales:

Sistema de intercomunicacin acstica (altavoces
telefnicos): hasta 6.
Calculadora e iluminacin de trabajo.
Espacio para guas telefnicas.

DE ESPACIO
.Requerimientos
REOUERI~IENT~: ~sUMANOS
minusvlidos

( _ _ _ _ _ _lPROM.106,5

PROM42

es~aclo
.

rabajo. El
te su mesa de t
16G' si existe .
Minusvlido an . ser de 150 cm b" n el necesano
mnimo de
por detrs, o 1
de 360o.
, n. ocas1
circulac10
.
iro comp eto de , a
1
para permitir u_n 1~0-170 cm/63-6~.

trab~oJonal

~~illa

Recomen?abl:~.
com~

50-55 cm/20-;;ihombres); 108Acceso

117-131 cm/46-5
.
. .. n del
Nivel
1
del OJO.'
. res).
.
on indlcaclo
24 cm/43/411 lmue
esto de trabao, e as e inferior a
. su
delpubrazo a as estanten
B Minusva, 1'1d o en
1
e supenor .
59'

a
b

e
d

alanc
em/51los
caones_ de archivo.
de alcance: 130-150/45
Altura mx1ma
d prome d'10.. 115 cm0"
Acceso cmo ~ jo 38-50 cm/15.
Holgura de tra a .
2

o,--

11
1

REQUERIMIENTOS HUMANOS DE ESPACIO

Mesas de reunin/comedor

1.11

A3

r -

-. -

--/f----T---1

.-~
1
1

~
O~
. 1
i

,~:~-h

'-e

. 1

1001

L _ _ _ .J ____ j ___ j

A2
~---~-T--1

MIN21\.I

30/1211

~
lt:

1j~-:~oEl4l~
i
D
11

V/

1 1

: -= ~ t
~--- __j~j___j
1

82

84

n- -o
1

-ll

l::-=-=--___L...::J L - -

_j

L:

~1

===1

1:50/1:100

i'

A1
A2
A3
A4
a
b
e
d
e
f
g

Dimensiones mnimas para diversas condiciones de

mesas (aplicable a salas de reunin y comedores).
Disposiciones rectangulares.
Disposicin cuadrada.
Disposicin diagonal.
Mesa redonda: organizaciones cuadrada y diagonal.
Acceso mnimo: 60 cm/24'.
Servicio mnimo: 90 cm/35'.
Levantarse de la mesa; promedio: 80 cm/31".
Distancia entre mesas: 150-160 cm/59-63'.
Mesa de comedor: 90-100 cm/35-3g',
Mesa de reuniones: 80-100 cm/31-3g',
Silla: 45-50 cm/18-2a'; promedio: 45 cm/18'.

8
81

82

83

84

Diversas organizaciones de mesas, con grafiado de la

ocupacin por mesa (zonas rayadas).
Ejemplo de mesa de reuniones para 12 personas;
ocupacin global; 5,6 x 3,8 m/78'3' x 72'5' = 21,3 rrl/
229 piesl; .densidad: 1,8 m 21 19 piesl por persona.
Organizacin cuadrada de mesas para 4 personas;
ocupacin por mesa: 2,4 x 2,6 m/84 x 104' = 6,24 m 2/
67 piesl; densidad: 1,56 m 2117 piesl por persona.
Organizacin diagonal de mesas para 4 personas;
ocupacin por mesa: 1,9 x 2,2 m/6'2' x 7'2' = 4,18
m 2 /45 piesl; densidad: 1,05 m 2111 piesl por persona.
Organizacin rectangulares para 4 personas; ocupacin
por mesa: 2,15 x 1,65 m/7'a' x 5'4' x 3,55 m 2/
38 piesl; densidad: 0,9 m 2/10 piesl por persona.

MOBILIARIO Y EQUIPO

2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
2.10
2.11

Componentes
Sillas
Mesa/escritorios 1
Mesa/escritorios 2
Acoplamientos de tableros de escritorio/mesa y
ejemplo de un puesto de trabajo con accesorios
Ejemplos de mesas y escritorios
Equipo y accesorios 1
Equipo y accesorios 2
. Mamparas/unidades de almacenamiento
Unidades de almacenamiento
Ejemplos de puestos de trabajo

;.'_l'~,r~---~
----~~~~~----------

MOBILIARIO V EQUIPO
Componentes

2.01

at>

[JGJ o

at>

[]80

[]

o
Q)

1
1
1

kl

jmj

1
1

>

~J

SIN ESCALA

a Mamparas a toda altura.

b Mamparas acristaladas a toda altura con puerta de
paso.
Mueble bajo de almacenamiento.
d Escritorio y silla.
e Armario de almacenamiento con tarja superior de
vidrio.
Armarios.
g Mesa y sillas de reuniones.
h Mampara baja.
Butacas.
j Mampara curva a toda altura.
k Combinacin armarios/mampara.
e

11-

Escritorio con zona de reunin.

m Armarios almacenamiento/archivo.
n Zona de recepcin con ala lateral.
o Escritorio integrado en una mampara.

Nota. Todo el mobiliario presenta importantes variaciones

segn el fabricante. Los ejemplos grafiados en las pginas
siguientes son orientativos y deben consultarse
previamente los catlogos de los fabricantes antes de
acometer un tema especfico.

MOBILIARIO Y EQUIPO
Sillas

tfl,
..~
..

2.02

...,.___45-55 _____.
A t 18-22

.:.... . . .... . . . :e.;...

oLOC\1
a

1 1
N (O

~-

E
o

1-...

oOC'r)
eh

.....
LOC\1
l.(')C\1
1 1
N (O

~-

PROM 65
PROM26

1
t

3Q-40

12-16

t-

o a
LO C\1
1
o ~1
~

1:20
A Silla (butaca) de una pieza.
B Sillas (butacas) apilables.
C
D

Silla (butaca) en voladizo.

Sillas (butacas) en voladizo apilables.
E Silla giratoria (con/sin brazos) de altura graduable
montada sobre ruedas.
F Silla giratoria (con/sin brazos) de altura graduable y
respaldo reclinable, montada sobre ruedas.
G Silla giratoria (con/sin brazos) de altura graduable, con
respaldo reclinable y mecanismo de parada, montada
sobre ruedas.

Como E, pero con respaldo reclinable, mecanismo de

parada y montada sobre topes deslizantes.
Taburete de altura graduable.
j
Taburete alto con reposapis, graduable en altura.
K .. Taburete alto fijo con respaldo y reposapis.
L Taburete alto, graduable en altura, con reposapis y
montado sobre ruedas.
M Silla ortopdica.
H

MOBILIARIO V EQUIPO
Mesas/ escritorios 1

/_'.

lf-+

2.03
60

100

80
31 '

24

39

o ....

OJ(\')

o"'
~~

~--------

~-----------

~-----

1---------

~---------

~---------

,-------------,

--

.-------------------,

-....-

c:::--------------::::::J

"""Lt>CO
<OC'\

:?!::E
oe:: oa:
C..Cl,

N<Xi'

t-:f::;

"'

C\

e;~

1!

ca

!ill
, '
,1

i;

1!1.

1'

r--C't')

r.!.cll

<OC\
..Q

1:20

r'
';
.;1

NCQ

l'oC\

:?!::E
00
e:: a:
C..Cl,

A
A1
A2
A3
8

81
82
83

a
b

Mesas/escritorios rectangulares (todos ellos pueden

ser suministrados con canaletas para paso del
cableado).
Alas auxiliares; anchura: 60 cm/24".
Mesas/escritorios; anchura: 80 cm/31".
Mesas/escritorios; anchura: 100 cm/39'.
Patas de mesas (alzado lateral). La mayora de las
estructuras de patas incluye un mecanismo para
ajustar la altura.
Estructura de patas esquineras.
Estructura de patas en voladizo.
Estructura de patas centrales.
Ala auxiliar lateral.
Mesa/escritorio.

-:tt~~~"-

MOBILIARIO V EQUIPO
Mesas/ escritorios 2

2.04

"'

lE

lf
lf
1::

1Ft

1\
11

t(

00)

~"

11:

.,;
lf,
ff

Oto

-.:t-

1:0
15

60
24

~~.

f
i'
~

80

J.

31

e,

~-~

100
39

-t

~--

1'
[

E::=:-----

t:

r::::=------1 t=---------11
11
11
11

11

40-50

40-50

16-20

16-20

D2
C
C1
C2
C3
O

01
02
03
a
b

Mesas no rectangulares.
Alas auxiliares con un extremo redondeado; anchura:
60 cm/24".
Mesas/escritorios redondeadas; anchura: 80 cm/31".
Mesas/escritorios redondeadas; anchura: 100 cm/39'.
Patas de mesas (alzado frontal parcial).
Estructura de patas esquinaras.
Estructura de patas en voladizo.
Estructura de patas centrales.
, Ala auxiliar lateral.
Mesa/escritorio.

1:20
Nota. Algunos tableros de mesa se apoyan en particiones/
mamparas, dejando la zona del suelo completamente
despejada.

MOBILIARIO V EQUIPO
Acoplamientos de tableros de mesa/escritorio y ejemplo
de un puesto de trabajo con accesorios

2.05

80-100

80

31-39

31

125-130

135-140

49-51

53-55

... -~

''

"

''~

80

31

........

)\

"'

~~ ~~ t1~m i&_\
t

80

31

t ~t

'\

80

31

t ~t

'\

80

80

31

31

t ~t

j
111

:l
---

11!'

l!l

111

l
1

lill

===~

illi

11

!>ll

11
11

r!l'

11

t:l,l
1

lil\1
,1

ltl

1:50

r!lii

,
Jil!!

:1

iiliJ
'11
1

!i
!

8
81

82
83

a
b
e

Ejemplos de algunos tipos de tableros de mesa/

escritorio existentes en el mercado. Los diversos
fabricantes disponen de diferentes acoplamientos
alternativos.
Ejemplo de puesto de trabajo con accesorios.
Planta.
Alzado.
Perspectiva axonomtrica.
Tablero de mostrador.
Canaleta de paso de cableado.
Plataforma para la pantalla. Carga mxima: 20 kg/
45 libras. Opcin de tapa para la parte posterior de la
pantalla, para ocultar el cableado.

e
f

g
h

Estructura con bandeja de documentos/soporte de

telfono.
Bandeja ajustable de soporte de teclado.
Tapa para ocultar el cableado vertical (pata).
Faldn protector.
Ala auxiliar para ampliar la superficie de trabajo.
Mesa principal (sobre tamaos, vanse fichas 2.032.04).
Tableros de acoplamiento (sobre tamaos, vanse
fichas 2.03-2.04).
Mesa auxiliar (sobre tamaos, vanse fichas 2.032.04).

MOBILIARIO V EQUIPO
Ejemplos de mesas y escritorios

2.06

l<.

f
f;

1
li

fe
J
l'.
J;

ll

83

J'

E~
f1
SIN ESCALA
A1

Escritorio con canaleta central de paso de cableado.

A2 Escritorio con canaleta central de paso de cableado

A3

A4
81
82

83
C1
C2

(voladizo 20 cm/8').
Como A1/A2, pero con ala auxiliar redondeada.
Combinacin con un mdulo de acoplamiento en
cuarto de crculo.
Escritorio con canaletas verticales de cableado.
Acceso a ambos extremos del tablero.
Como 81, pero con acceso continuo.
Combinacin con un mdulo de acoplamiento de
altura inferior.
Escritorio con estructura central de patas.
Escritorio con estructura de patas en voladizo.

01

Escritorio/mesa en ngulo con patas en las esquinas.

02 Escritorio/mesa en ngulo con estructura de patas en

03
04
E1
E2
F1

F2

voladizo.
Ala auxiliar redondeada con estructura de patas en
voladizo.
Combinacin.
Mesa redondeada.
Combinacin de mdulos con extremos redondeados
para mesa de conferencias.
Mesa de trabajo para una terminal de representacin
visual (pantalla).
Escritorio con una depresin para la mquina.

MOBILIARIO V EQUIPO
Equipo y accesorios 1

,:

!il!

lill

1:10
El equipo y accesorios de las figuras son orientativos. Su
aspecto externo y medidas pueden variar
considerablemente de un fabricante a otro.

A Telfono.
B Contestador automtico.
C
D

E
F
G

Fax (medidas A4, A3).

Mquina de escribir electrnica pequea.
Bandejas de papeles.
Bandeja vertical de papeles.
Organizador de oficina (con portalpices, fichero, bloc
de notas, etc.).

1
J
K
L
M
N
O
P

Base giratoria para la terminal de representacin visual

(pantalla).
Dictfono.
Soporte con atril para documentos o bandeja para
telfono.
Terminal de representacin visual (pantalla).
Ordenador.
Impresora (tipo <<chorro de tinta))).
Teclado.
,
Fotocopiadora tamao A3 (2 colores).
lntercalador (10 bandejas).

MOBILIARIO V E~UIPO
Equipo y accesonos 2

2.08

111
111

111~

MOBILIARIO V EQUIPO
Mamparas/unidades de almacenamiento

/11\l
.1

:1111
1\/1

lili

2.09

illll
111,.

ll!ii
1

'111

llii"
j'j

.i

10

1:50
A
A1
A2
A3

A4
AS
A6
A7
AS
A9

Tabiques/mamparas. Anchuras: 80 cm/31", 100 cm/39'

y 120 cm/47'.
Mampara maciza a toda altura: 240-300 cm/94-118'.
Mampara acristalada a toda altura: 240-300 cm/
94-118'.
Mampara a toda altura, con puerta y tarja superior de
vidrio: 240-300 cm/94-118'.
Mampara curva a toda altura: 240-300 cm/94-118'.
Mampara curva acristalada a toda altura: 240-300 cm/
94-718'.
Mampara maciza de 180 cm/118' de altura.
Mampara acristalada de 180 cm/ 118'.
Mamparamaciza de 150 cm/59' de altura.
Mampara maciza de 100-120 cm/39-47' de altura.

'

A10 Mampara maciza curva.

8
Elementos de almacenamiento en altura.
81 Frontal abierto.
82 Parte superior con persiana arrollable. Parte inferior
con puertas correderas. Incluye un tablero de trabajo
extrable de tirador.
83 Puertas de dos hojas abatibles (o plegables).
84 Los armarios mviles aumentan la capacidad de
almacenamiento.
a
Armario mvil.
b
Pomo giratorio.
e
Base con guas.
d
Armarios mviles adicionales.

MOBILIARIO Y EQUIPO
Unidades de almacenamiento

2.10

e
~

1:50
e
e1

e2
e3
C4

es
O
01

02
03
04

Cajones de almacenamiento.
4 cajones.
2 cajones y 1 archivador (A4).
2 archivadores (A4).
3 archivadores A4 o 2 archivadores A3.
4 archivadores A4 o 3 archivadores A3.
Elementos bajos de almacenamiento.
Armario bajo con persiana arrollable y estante de
tirador.
Armario bajo con puertas correderas macizas o de
vidrio.
Armario bajo con puertas abatibles.
Elemento tipo aparador.

E
E1

E2
F
F1

Archivadores de planos tamaos AO o A 1.

Almacenamiento horizontal.
Almacenamiento vertical.
Especiales.
Elemento mvil.

l!!!fH

,,,,

lll!
lfi!
11:

MOBILIARIO Y EQUIPO
Ejemplos de puestos de trabajo

2.11

[]]
o

F11 p=::,1

L_.J L_.J

r-------.,

.J

lj

01

r--,
1

L _ _ _ _j

1
1

L__j _ _ _ _J

160

160

63

63

200
79

F=t

lll[

L_J
r----.

llff
1111

llil

~11

O)

240
94

111]

M
N

~Q)

1
1

o"'

1111

_ _ _ _ _j

270

240
94

106

1111

1111

llif

t=-=-=\1

L_.J

111[

m1

DI

!111

IIH

_____

1111
1111

Hll

320

320

10'5"

10'5"

l!fl

<:(

o e
M O)

co

0.,

)
_/ /

r-]

1111

r-]

L-

1111

,~~-

o Q)
oM 0.,

1111

<.f

1111

co

O)

1
11!1

_ _ _ _ _j1

llil

240
94

1111

240
94

_ _ _ _ _ _ _j

320
10'5"

11)1

1:100
A
ill.

B
C
D
E
F

G
H

Escritorio de 80 cm de ancho, con archivador y silla

(requerimientos mnimos).
Escritorio de 80 cm, con archivador, ala auxiliar ms
baja y silla.
Escritorio de 100 cm, archivadores (2), ala auxiliar ms
baja y silla (+ 2 sillas para visitas).
Escritorios de 80 cm acoplados con elemento de
conexin triangular, archivadores (2) y silla.
Como D, pero con 1 escritorio de 100 cm (+ 1 silla para
visitas).
Como D, pero con elemento de conexin poligonal ( +
2 sillas para visitas).
Escritorio de 80 cm, archivadores (2), silla y elemento
tipo aparador ( + 2 sillas para visitas).
Escritorio en ngulo, con mueble auxiliar para archivo
y silla ( + 1 silla para visitas).

Como D, pero con zona auxiliar para reuniones de 3

personas.
J Escritorio de 100 cm, elemento de acoplamiento en
cuarto de crculo, escritorio con el extremo
redondeado, ala auxiliar baja, archivadores (2) y silla
para visitas.
K Como F, pero con elemento de conexin circular, un
archivador y mesa de reuniones para 2 personas.
L Como K, pero con elemento de conexin en cuarto de
crculo y mesa de reuniones de tres cuartos de crculo
para 5 personas.

Nota. Los diagramas ilustran slo la proyeccin en planta

de los puestos de trabajo. En las figuras no aparecen las
reas de circulacin.

PROVECTO DE ESPACIOS

3.01
3.02
3.03
.. 3.04
3.05
3.06
3.07
3.08
3.09
3.10
3.11
3.12

Seleccin de mdulos de crujas para oficinas tipo

((paisaje o de planta libre
Requerimientos de espacio: smbolos
Retculas de 90 cm/38' y 120 cm/48'.
Retculas de 120 cm/48' y 135 cm/54".
Retculas de 150 cmf5g'.
Distribuciones con retculas de 90 cm/38': 1
Distribuciones con retculas de 90 cm/38': 2
Distribuciones con retculas de 90 cm/38': 3
istribuciones con retculas de 90 cm/38': 4
Distribuciones con retculas de 120 cm/48': 1
Distribuciones con retculas de 120 em/48': 2
Distribuciones con retculas de 135 cm/54: 1

3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
3.22
3.23

Distribuciones con retculas de 135 cm/54: 2

Distribuciones con retculas de 150 cmf5g': 1
Distribuciones con retculas de 150 cmf5g': 2
Distribuciones con retculas de 150 cmf5g': 3
Distribuciones con retculas de 150 cmf5g': 4
Distribuciones con retculas de 150 cmf5g': 5
Distribuciones con retculas de 150 cmf5g': 6
Distribuciones con retculas de 150 cmf5g': 7
Ejemplos de proyectos de oficinas de delineacin: 1
Ejemplos de proyectos de oficinas de delineacin: 2
Ejemplos de proyectos de oficinas de intermediarios
financieros

,,rrr
111

ill

PROYECTO DE ESPACIOS
Seleccin de mdulos de crujas para oficinas tipo paisaje))
o de planta libre

1111
:1111

lit(

llil

3.01

11!

lill
1'.'''1

i!'

llii
1111
1111
1111
1111
1111
1111

33

L..__ _ _ __ J

Hil
llll

38 L..__ _ _____J
20
19

111\

lllt

m
....._---1~--+---+-- - - + - - - + - - - -

IIH
1111

llll

1111
111[

111!
1111

~JI
111!

1111
1111

11!1

111
,111

111

111

!!

36 50

100

150

200

250

300 350 360 400

Superficie de la planta (m 2 )
SIN ESCALA
_,

A Serie de tamaos (en metros) de mdulos adecuados

para oficinas de planta libre o tipo <<paisaje, segn
diversas proporciones de planta. Se trata de dividir la
planta en mdulos que coincidan con las crujas de la
estructura o sean mltiplos de las mismas. Entonces se
puede escoger una retcula de proyecto para organizar
el espacio de oficinas en el interior de esos mdulos o
crujas. Si la cruja es menor de 6 x 6 m/ 19'7' x 19' 7',
no ser aconsejable la distribucin de planta libre o
tipo <<paisaje.
111

B Grfico que muestra la relacin entre el ancho de la

retcula en la planta de oficinas con su superficie, para
diversas proporciones en planta. Las reas sombreadas
indican las relaciones ancho de cruja/superficie de
cruja adecuadas para la organizacin de oficinas
paisaje o de planta libre.
Nota. Estos diagramas deben considerarse a la vez que los
de la ficha 4.03.

,;;_:f2:~,~-

-.

r -

..
..

PROVECTO DE ESPACIOS
Requerimientos de espacio y smbolos

~-

"

3.02

TIPO DE ESPACIO

- REQUERIMIENTOS
DE ESPACIO
m2
pies2

USUARIO

~,.

-,,:

+.'-~

MEDIDAS POSIBLES DE ESCRITORIOS

pies

OFICINA PRIVADA

Socio mayoritario, 20-30

director, socio

215-322

(1.8-2.0) X (0.8-1.0)

(5' 9'-6' 6') X (2' 6'-3' 3')

OFICINA PRIVADA

Gerente, jefe de
departamento

15-20

161-215

(1.6-1.8) X (0.8-1.0)

(5' 2'-5'9') X (2'6'-3' 3')

OFICINA PRIVADA

Socio menor, ejec.

10-15

108-161

(1.6-1.8) X (0.8-1.0)

(5' 2' -5' 9') X (2' 6' -3' 3')

CUARTO GRUPO PEQ.

Ejecutivo

8-12

86-129

(1.6-1.8) X (0.8-1.0) _ (5'2'-5'9') X (2'6'-3'3')

CUARTO GRUPO GR.

Ejecutivo

8-10

86-108

(1.6-1.8) X (0.8-1.0)

(5' 2'-5'9') X (2' 6'-3' 3')

PLANTA LIBRE

Ejecutivo

8-10

86-108

(1.6-1.8) X (0.8-1.0)

(5'2'-5'9') X (2'6'-3'3')

PLANTA LIBRE

Secretaria, mee.,
administracin

5-9

54-97

(1.2-1.6) X (0.6-0.8)
t (0.8-1.2) X (0.6)
Ala auxiliar

+ (2'6'-3'9') x (2'a'J

f:;
[

(3'9'-5'2')

x (2'a'-2'6'J

Ala auxiliar

f,

PLANTA LIBRE

Administrativo

75-97

7-9

r
~-

Ala auxiliar

(1.5-1.8) X-(1.0-1.1)

(4'9'-5'9') X (3'3'-3'6')

(1.5-1.8) X (1.0-1.1)

(4'9'-5'9') X (3'3'-3'6')

+ (2'6'-3'9') x (2'a'J

CUARTO GRUPO

Hombre negocios

5-10 .

SALA REUNIONES/JUN.

Todo ef personal

16-21
1.5-2/
personas

COCINA

Todo el personal

8-12

86-129

(1.5-1.8) X (1.0-1.1)

(4'9'-5'9') X (3'3'-3'6')

BEBIDAS

Todo el personal

4-6

43-64

(1.5-1.8) X (1.0-1.1)

(4'9'-5'9') X (3'3'-3'6')

ALMACENAMIENTO

Todo el personal

Variable

Variable

(1.5-1.8) X (1.0-1.1)

(4' 9' -5' 9') X (3' 3' -3' 6')

RECEPCIN

Todo el personal

Variable

Variable

(1.5-1.8) X (1.0-1.1)

(4'9'-5'9') X (3'3'-3'6')

CJ

D(d
A

(3' 9' -5' 2'J x (2' a' -2' 6'J

(1.2-1.6) X (0.6-0.8)
t (0.8-1.2) X (0.6)
Ala auxiliar

ESCRITORIO/MESA
ALA AUXILIAR
SILLA

ARCHIVADOR

c=J

ALMAC./ESTANTERA

54-108

uu

D[]
bdbd
r:DJ
lDDl

El

MAMPARA MACIZA/
TABIQUE

MESA DE REUNIONES

FOTOCOPIADORA
PILA
BUTACAS

Requerimientos de espacio en oficinas. El proyecto de

los espacios individuales de oficina depende de varios
factores:
La retcula de proyecto (p. ej., de 90 cm/36', de 120 cm/
48', de 135 cm/54', de 150 cm/59').
La profundidad del espacio (medida entre la ventana y
el pasillo): 4-5 m/13-16 pies= poco profundo (oficinas
celulares);
6-10 m/19,6-33 pies= profundidad media (puede usarse
una combinacin de oficinas celulares y de planta
libre);
11-19 m/36-62 pies= profundo;
ms de 20 m/65,6 pies= muy profundo.

FRIGORFICO
COCINA
MAMPARA ACRISTAL./
TABIQUE DE VIDRIO

Smbolos empleados en los ejemplos siguientes

(vanse fichas 3.05-3.19).
General. Para mayor informacin sobre requerimientos
antropomtricos y tamao de mobiliario, vanse los
captulos 1 y 2.

';#,#---

PROVECTO DE ESPACIOS
Retculas de 90 cm/ 36" y de 120 cm/ 48"

3.03

A
~
A1VA:IIJ

2mB
83

AsmE
A7~IIIIIJ

~
~A---+---lr-----+-+--1

~A---+---+-----+---1--11

As V/.........~~~

~1-----+-----+----+---+--+-11
Aa~~................_.._...._.

/;
/

.........,......

r-~..,......,......,....

~"1---+--+-+--4--+--1

r~~-+---1---+---+--11

As V........---.~.___.....

1:200
A
A1

Retcula de 90 cm/36' (tradicional).

2
X 1,8 m/8'8' X 5'g' = 4,86 m /52 piesl.

2,7
A2 2,7
A3 3,6
A4 3,6
A5 4,5
A6 4,5
A7 5,4
AS 5,4
A9 5,4
Notas

ii

x 2,7 m/8'8' x 8'8' = 7,29 m 2l78 piesl.

x 2,7 m/11'8' x 8'8' = 9,27 m2 /700 piesl.
x 3,6 m/11'8' x 11'8' = 12,96 m 2 /139 piesl.
2
X 2,7 m/14'8' X 8'8' = 12,15 m /131 piesl.
x 3,6 m/14'8' x 11'8' = 16,20 m 2 /174 pies2
x 2,7 m/17'7' x 8'8' = 14,58 m2/757 piesl.
X 3,6 m/17'7' X 11'8' = 19,44 m 2 /209 piesl.
x 4,5 m/17'7' x 14'8' = 24,30 m 2 /262 piesl.

Las zonas sombreadas indican las de posible

circulacin.
En los diagramas 3.03-3.05 se muestran ejemplos de

Retcula de 120 cm/48'.

81

3,6
4,8
4,8
6,0
6,0
6,0
7,2
7,2

82
83
B4
85
86
87
88

x 2,4 m/11'8' x 7'g' = 8,64 m 2193 piesl.

x 2,4 m/15'7' x 7'g' = 11,52 m 2/124 piesl.
x 3,6 m/15'7'
x 3,6 m/19'7'
x 4,8 m/19'7'
x 6,0 m/19'7'
x 4,8 m/23'6'
x 6,0 m/23'6'

x 11'8' = 17,28 m 2 /786 piesl.

x 11'8' = 21,60 m 2 /232 piesl.
x 15'7' = 28,80 m 2 /310 piesl.
x 19'7' = 36,0 m2/387 piesl.
x 15'7' = 34,56 m 2/372 piesl.
x 19'7' = 43,20 m 2 /465 piesl.

cmo optimizar el espacio mediante el uso de las

apropiadas retculas de proyecto.
Las lneas de trazos pueden representar paredes,
tabiques o mamparas (de cualquier altura).

PROVECTO DE ESPACIOS
Retculas de 120 cm/48" y de 135 cm/54"

3.04

C3~

11

r'i
~

Cs ~

~
~

~
~
C1 ~

1:200
e

Retcula de
4,05 x 2,70
e2 4,05 x 4,05
e3 5,40 x 2,70
C4 5,40 x 4,05
es 6,75 X 4,05
es 6,75 x 5,40
e1 6,75 x 6,75
e1

135 em/54'.
m/13'Z' x B'FJ' = 10,94 m 2/778 piesl.
m/13'Z' = 16,40 m 2/776 piesl.
m/17'7' x B'E!' = 14,58 m 2 /757 piesl.
m/17'7' x 13'Z' = 21,87 m 2/235 piesl.
m/ 22' 1" X 13' Z' = 27,34 m 2/294 piesl.
m/22' 1" x 17'7' = 36,45 m 2 /392 piesl.
m/22' 1" x 22' 1" = 45,56 m 2 /490 piesl.

PROYECTO DE ESPACIOS
Retculas de 150 cm/59"

3.05

~
01~

03~

111

~
~J.---+---1---+---+----1
~/1---+----+----+---+----1

06(/~-----------------..
Vj

~
~
~

'I/

il
111

:il

07'~

111
11/

ll[
il!

'1

~
~
~
~
~

~i

88
~
~

09 ~

010

~
1:200

O
01
02
03
04

Retcula de 150 cm/59' (recomendable).

4,5 x 3,0 m/14'8' x 9'8' = 13,50 m 2 /145 piesl.
4,5 x 4,5 m/14'8' x 14'8' = 20,25 m 21218 piesl.
6,0 x 3,0 m/19'7' x 9'8' = 18,00 m 2/194 piesl.
6,0 x 4,5 m/19'7' x 14'8' = 27,00 m 2/290 piesl.
05
6,0 x 6,0 m/19'7' x 19'7' = 36,0 m 2 /387 piesl.
06
7,5 x 4,5 m/26'6' x 14'8' = 33,75 m 21363 piesl.
07
7,5 x 6,0 cm/26'6' x 19'7' = 45,00 m 2/484 piesl.
08
7,5 x 7,5 m/26'6' x 26'6' = 56,25 m 2/605 piesl.
09
7,5 X 9,0 m/26'6' X 29'8' = 67,50 m 2 /723 piesl.
010 9,0 x 9,0 m/29'8' x 29'8' = 81,00 m 2/868 piesl.

Nota
Se ha tomado la medida de 1,5 m/4'9' como anchura
del espacio de circulacin (zona sombreada).

PROVECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 90 cm/36": 1

3.06

A2
~---t-----r----~

~---+---+------~-

-~[)tE-D-8
1~

[QQJI DIO
_,.

b ........________,..

IEJ u
D

o o

[]
1

'

IJ.-c[DJ--+'--+-rn
e -------------h

_[] - -

11

~x11

ng811
l------1
1
1

1--1

l~DQJ

dd;

miT]Q
e

Q~
1
1

2,7 x 1,8 m/8'8' x S'g' = 4,9 m 2 /52 piesl.

Almacn.
b
Bebidas.
e
Cuarto de fotocopias con mueble bajo de
almacenamiento y tablero auxiliar.
d
Cuarto del telfono para conversaciones privadas.
A2
3,6 x 2,7 m/11'8' x 8'8' = 9,7 m 2/105 piesl.
abcd' Oficina privada pequea: 9,7 m 2 /105 piesl por persona.
e
Sala de reuniones para 6 personas: 1,6 m 21171 piesl por persona.
fgh Oficina compartida (2 administrativos). Almacenamiento de archivos en
otro lugar. 4,9 m 2 /53 piesl por persona.
Cocina, con frigorfic, hornillo y fregadero.
A1

Nota. Las densidades se han redondeado a la primera cifra decimal.

1:100

PROYECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 90 cm/36": 2

3.07

E---t--i--j[JO
~

~9-B-g-

L.--

E--t[]w l-+-.,.j

JO_
f

o~

~--+ 1 -

[1]
1

o
J

D
D

..__

ffi
1

[]

o:l

J 11

u []
1

llli

1:100
A3
abe
efg
h

A4
abe
d
11!:

!ll
1

11

l!i

3,6 x 3,6 m/11'8' x 11'8' = 13,0 m 2 /136 pieSZ.

Oficina privada; 13,0 m 2 /140 pieSZ por persona.
Oficina compartida por 2 personas; 6,5 m 2/70 pieSZ
por persona.
Oficina compartida por 3 personas (muy apretada);
4,3 m 2 /46 pieSZ por persona.
4,5 x 2,7 m/14'8' x 8'8' = 12,2 m 2/131 pieSZ.
Oficina privada; 12,2 m 2/131 pieSZ por persona.
Sala de reuniones para 6 personas; 2,0 m 2 /21 pieSZ
por persona.
Oficina compartida por 2 personas; 6,1 m 2 /66 pieSZ
por persona.

PROYECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de retculas de 90 cm/36": 3

3.08

D
RoDUJR
-.lttl
' .

F-+--3

li

DJ

~~g _;
r----

[O

o.
~,

1:100
4,5 x 2,7 m/14'8' x 8'8' = 12,2 m 2/131 pie~.
Oficina compartida por 2 personas; 6,1 m 2/66 pie~
por persona.
AS 4,5 x 3,6 m/14'8' x 11'8' = 16,2 m 21174 pie~ por
persona.
abe Oficina privada; 16,2 m 2 /174 pie~ por persona.
de
Oficina compartida por 2 personas; 8,1 m 2 /87 pie~
por persona.
Oficina compartida por 3 personas; 5,4 m 2 /58 pie~
' por persona.
g
Oficina compartida por 4 personas (muy apretada);
4,1 m 2 /44 pie~ por persona.

A4
fgh

PROYECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 90 cm/ 36": 4

~-

-~~

3.09

Aa

~!d

~
[]

8 "~;8
o
o
.

o
1

1 o

(j-~()

1111

1111

1111

ili

.L

._j
~

J~ n11

~r
1-1----'11

l'r

"-f---1-1
1

l-----+---+--~---1----+--~
1
l

1111

,.._._

1 l
" f4~--

-~--()'

~~~

~tJR~

j
!,

:i

u1 u1 u1
e 1

llh
lllil

1:100

i!!

A6
a

'[[1

A7
a

b
111!

AS

ab
e .
1

111

11.!

ll[i

illi!

5,4 x 2,7 m/17'7' x 8'8' = 14,6 m 2 /757 pies2.

Oficina privada; 14,6 m 2/757 pies2 por persona.
Oficina compartida por 2 personas; 7,3 m 2/79 pies2
por persona.
5,4 x 3,6 m/17'7' x 11'8' = 19,4 m 2/209 pies2.
Oficina privada; 19,4 m 2/209 pies2 por persona.
Oficina compartida por ~ personas; 6,5 m 2 /70 pies2
por persona.
5,4 x 4,5 m/77'7' x 14'8' = 24,3 m 2/261 pies2.
Oficina compartida por 4 perso.nas; 6,0 m 2 /64 pies2
por persona.
Oficina compartida por 6 personas (muy apretada);
4,0 m 2143 pies2 por persona.

PROVECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 120 cm/ 48": 1

3.10

ID

[][JO
1
.
a

a
~ __ _L ___

-1

rl

dJ

------

~-[]1Di
l

o
1

1-1

m[]

8}

~D

__

---1

[L]

lli lli
1

'_,rl

~[]]

fn=attj

1
d

11

t=j

11

1
1

T~

11

~o

1:100
81
82
abe
d
e

83
abe
d
ef

Vase A2 (81 :S A2) (ficha 3.06).

4,3 x 2,4 m/14'1" x l'g' = 11,5 m 2 /124 piesZ.
Oficina privada; 11,5 m 2 / 124 piesZ por persona.
Oficina compartida por 2.personas; 5,8 m 2 /62 piesZ
por persona.
Cocina con zona para sentarse.
4,8 x 3,6 m/15'7' x 11'8' = 17,3 m 2 /186 piesZ.
Oficina privada; 17,3 m 2/186 piesZ por persona.
Sala de reuniones para 8 personas; 2,2 m 2 /24 piesZ
por persona.
Oficina compartida por 2 personas; 8,6 m 2 /93 piesZ
por persona.

. ..

PROYECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 120 cm/ 48": 2

~-

.~

3.11
r--

B-ID-

~ LlUlLl

1---

ID~bl

......

~EJ_I_ ~En=

[[[]

~
1

e-- IE
11
1

11

1-~~ ~1

Ba

L[]ITJDj l[]ITJDj 01 d_

Ir-~ o
1
1

rn

1:: ?
......__

[]

IFl
-~

EEJ~

1:100
84
a
b
85

86
a

b
87

6,0 x 3,6 m/19'7' x 11'8' = 21,6 m 2 /232 pie~.

Oficina privada; 21,6 m 2/232 pie~ por persona.
Oficina compartida por 3 personas; 7,2 m 2 /77 pie~
por persona.
Vase 04 (85 ::5 04) (ficha 3.16).
6,0 x 6,0 m/'7' x 19'7' = 36,0 m 2 /387 pie~.
Oficina compartida por 4 personas; 9,0 m 2/97 pie~
por persona.
Oficina compartida por 6 personas; 6,0 m 2 /65 pie~
por persona.
Vase 06 (87 ::5 06) (ficha 3.17).

88
a
b

7,2 x 6,0 m/23'8' x 19'7' = 43,2 m 2 /465 pie~.

Oficina compartida por 7 personas; .6,2 m 2/67 pie~
por persona.
Oficina compartida por 7 personas con dos zonas
para visitas; 6,2 m 2 /67 pie~ por persona.

...

PROYECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 135 cm/ 54": 1

..

.........
. . . 1

~-.

~.~

3.12

[Ef -,-

[]
~

-EJ-rn-1[] dn
1

S~

11

D~

a
1

bcBts

b--------dl

1~

t-------t---+--([J -

rn

~~rn~-u,..---;..-..,--~'
1

0'1
e

l]~~-v~
1

bd

1:100
C1
a
b
e
d
C2
a
b

4,5 x 2,70 m/13'3'' x 8'8' = 10,9 m 2 /118 piesZ.

Oficina pri,vada; 10,9 m 2 /118 pies2 por persona.
Oficina compartida por 2 personas; 5,5 m 2/59 piesZ
por persona.
Salas de reuniones para 6 personas; 1,8 m 2/ 19 piesZ
por persona.
Cocina, con zona para sentarse, frigorfico, hornillo y
fregadero.
4,05 x 4,05 m/3'3'' x 13'3'' = 16,40 m 2/176 piesZ por
persona.
Oficina privada; 16,4 m 2/176 piesZ por persona.
Oficina compartida por 2 personas con espacio para
reuniones; 8,2 m 2!88 piesZ por persona.

e
C3
C4
a
b
e

Salas de reuniones para 8 personas; 2,0 m 2 /21 pies

piesZ por persona.
Vase A6 (C3 s A6) (ficha 3.09).
5,40 x 4,05 m/17'7' x 13'3'' = 21,9 m 2 /235 piesZ.
Oficina privada; 21,9 m 2 /235 piesZ por persona.
Oficina compartida por 2 personas con espacio para
reuniones; 10,9 m 2 /118 piesZ por persona.
Oficina compartida por 3 personas con espacio para
entrevistas privadas; 7,3 m 2/79 piesZ por ,persona.

..
.. ..
-

ESPA~IOS

PRovECTO
Ejemplos deDE
distribuciones con retculas de 135 cm/54": 2

~ ~

3.13

C5
1

1-ld []_J
~ J?JJ

all

1
l -

f~orwJqn._~]

16Gfll---o~--~
a

'

a~~~~---

~~t3octfJ
1

1:100
C5
a
C6
a

b
,;

lllll

= 27,3 m2/294 pie!l.

6,75_ x 4,05 m/2~ ~ :/~!personas con espacio para

Oficma compartl~ P . !1 por persona.
.
9
reuniones; 5,5 m/~
~ 36,5 m 2/392 ptes'.. s'
6,75 x 5,40 m/2~d1 x r 6;personas; 6,1 m2/66 pte
Oficina compartl a po

' "

'3'

P;;.-7

por persona. .
m 2/
118 pie!l por persona
2 oficinas privadas d~ 1~, 9 7 3 m2/78 pie!l por
+ 2 puestos de trabaJO e ,
persona.

= 45, 6 m 2!490 pie!l por

C7

6 75 x 6, 75 m /22' 1" x 22' 1"

'
2

persona.
Oficina compartl"d a por 9 personas; 5,1 m /55 pte

por persona.
2
pie!l por persona.
1 oficina privada de 1O, 9 m 162

sz

PROYECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 150 cm/ 59": 1

3.14
)<._

Q
u
- [J __
---~

j _[]

[] ![]
[]

i[]

~--- ~~:ol
d

_ _ _ _ _...............

A;:-

~--~ ----~

---J

LD
1

r---bd--bd-e-8
QD
1:100

01

02
abe
d
ef
g
hi

Vase A4 (01 2: A4) (ficha 3.08).

4,5 x 4,5 m/14'8' x 14'8' = 20,3 m 2 /218 pie~.
Oficina privada; 20,3 m 2/218 pie~ por persona.
Sala de reuniones para 10 personas; 2,0 m 2121 pie!/
por persona.
Oficina compartida por 2 personas con zonas de
reuniones; 10,1 m 2 /109 pie!/ por persona.
Oficina compartida por 3 personas con zona de
reuniones; 6,8 m 2 /73 pie!/ por persona.
Oficina compartida por 4 personas; 5,1 m 2 /55 pie~
por persona.

PROYECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 150 cm/ 59": 2

3.15

~d
0 r~~o
-<J([J~_

e--

,.....--.

......__

8bJ
f

utJu

~-[8 E

Jrtn-

mm

_Jj

D
D
g
D
D

bdbpbd

1:100
03
abe
d
ef
g

6,0 x 3,0 m/19'7' x 9'8' = 18 m 2 /194 pies2.

Oficina privada; 18 m 21194 pie!~ por persona.
Sala de reuniones para 8 personas; 2,2 m 2 /24 pies2
por persona.
Oficina compartida por 2 personas; 9 m 2 /97 pies2 por
persona.
Oficina compartida por 3 personas; 6 m 2/65 pies2 por
persona.

PROVECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 150 cm/ 59": 3

......,...

.........
.....
'. . . !
'.

'

,,

'

-~~

3.16

~Bffi

o-8
D

[JOJ
a

1:100
04

a
b
e
d
e

f
05

6,0 x 4,5 m/19'7' x 14'8' = 27,0 m 2 /290 pieSZ.

Oficina privada; 27,0 m 2 /290 pieSZ por persona.
Oficina compartida por 2 personas; 13,5 m 2 /145 pieSZ
por persona.
Oficina compartida por 3 personas; 9 m 2/97 pieSZ por
persona.
Oficina compartida por 4 personas; 6,8 m 2 /73 pieSZ
por persona.
Oficina compartida por 5 personas; 5,4 m 2 /58 pieSZ
. por persona.
Oficina compartida por 6 personas; 4,5 m 2 /48 pieSZ
por persona.
Vase 86 (05 ::::: 86) (ficha 3.11 ).

'

\j

-l

PROVECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 150 cm/ 59": 4

3.17

Da

~~_[]L
1[]

_[] _ _(d __

bj __

.-

"-

LJ

1"'

[]DO ,

'

D
1

1
1

[]

O]
1

Ll

[]OJ[]

[]
1
1

b,~~a~-rill

fl
11

li

tJ

11

1:100
06
a

b
e
07
1'1'

11,

= 33,8 m 2 /363 piesl.

Oficina compartida por 4 personas con espacio para
reuniones; 5,6 m 2/60 piesl por puesto de trabajo
+ 1,8 m 2 / 19 piesl por persona reunida.
Oficina compartida por 6 personas; 5,6 m 2/60 piesl
por persona.
2 oficinas privadas; 11,1 m 2/ 119 piesl por persona
(+ almacenamiento).
Vase 88 (07 2: 88) (ficha 3.11).

7,5 x 4,5 m/24'6' x 14'8'

08
a
b

= 56,3 m 2/605 piesl.

Oficina compartida por 11 personas; 5,1 m 2/55 piesl
por persona.
2 oficinas privadas; 11,1 m 2/ 119 piesl por persona
+ 4 puestos de trabajo de 7 m 2 /75 piesl por persona
+ almacenamiento.

7,5 x 7,5 m/24'6' x 24'6'

PROVECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 150 cm/ 59": 5

3.18

Ds

r=--=

r -

[]

- +1

[]_1-1-1

[]

[] o

~-

a -

rr:p

O]

1------+1 -

-'

-~

/)

[]

u=-

el

l \

_--.__.

=:1

/ )

_2h (_18=
~

- - - - - 09
a

Dr-

0---i-J-

o
- -~ ___c__----~~~o-b
1

[]

,-.....,

?=

~7-i--- ~cpsui
1

1:100
2

9,0 x 7,5 m/29'5' x 26'8' = 67,5 m /727 piesZ.

Oficina tipo <<paisaje>> o de planta libre para 11
personas, con un pequeo espacio para reuniones;
6,1 m 2/66 piesZ por persona.
2 oficinas privadas (separadas por un pasillo) de
11,1 m 2 / 119 piesZ por persona + 7 puestos de trabajo
de 5,8 m 2162 piesZ por persona.
3 oficinas privadas (junto a las ventanas) con una
superficie media por persona de 12,6 m 2 /136 piesZ
' + 3 puestos de trabajo de 9,9 m 2/ 107 piesZ por
persona.
4 oficinas privadas (superficie media por persona:
12,2 m 2 /131 piesl) + sala de reuniones para 6 personas,
con una superficie de 1,8 m 2/ 19 piesZ por persona.

PROYECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 150 cm/ 59": 6

3.19

Dm2l

~M15 T=

g
e

~~~ ~ lE]
o

UJ

~~-

[]b,FII~m

[ECilfJ~ ~-OJJ(~ f)EDc7

oOJ

_0~--~r--T-~~~---~---~~~~

:i

!l"
111

iil
111

m4

1'

1;[
1':1

1~

-~~

f0 EJ 0

-:L-.

-m( 1)-ED-.--ld
____ 0 oJ<::> (j

o10b

1:100

1'
2

Sala de reuniones para 12 personas; 27 m /290 pieSZ

y 2,2 m2 /24 pieSZ por persona.
Dm2 Sala de reuniones para 13 personas; 27 m 2/290 pieSZ
y 2,1 m 2 /23 pieSZ por persona.
Dm1

1.

Dm3
Dm4

Sala de reuniones para 14 personas; 36 m 2/387 pieSZ

y 2,6 m 2128 pieSZ por persona.

Sala de reuniones para 8 personas; 18 m 2 /194 pieSZ
y 2,2 m 2 /24 pieSZ por persona.

010 9,0 x 9,0 m/29'8' x 29'8' = 81 m 2/872 pieSZ.

D10a 2 oficinas privadas de 20,3 m 2 /218 pieSZ por persona
+ 8 puestos de trabajo de 5,1 m 2/55 pieSZ por
persona.
D10b 2 oficinas privadas de 27 m 2 /290 pies2 y de 13,5 m 2 /
145 pieSZ por persona, respectivamente, + 6 puestos
de trabajo de 6,8 m 2/73 pieSZ por persona cada uno.
Nota. Las salas de reuniones estn separadas por paneles
acsticos correderos.

1:

11:

'11!:

PROVECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de distribuciones con retculas de 150 cm/ 59": 7

3.20
Dm5

1
El El Cl

----

D1oc

"'--1

--------------~
1

--+--

[]

[Jg[Jt[]g[JB-

[]-E L.--~-~~~~-o~t_o~~[J~~~~~rR~
o Cl
o11

[]

-~- --

IIL

11

-~-~---~~-------~-~u-1 111 u-1TI~-u-1riFII-

1:100
m

Sala de juntas de 108 m 2 /1162piesl; 1,9 2 /20 piesl

por persona.
D10c Oficina tipo paisaje)) (estrictamente Ordenada), de
81 m 2 /872 pie~ y 4,5 m 2 /48 pie~ por persona.
D10d Oficina paisaje)) de 81 m 2 /872 pie~ y 5,1 m 2 /55 pie~
por persona.
Dm5

PROYECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de proyectos de oficinas de delineacin 1

~-

-~~

3.21
270
8'8"

---

A r--
a
1

1
1
1

MIN90
~---
MIN35

::

jQ

75
30

oT----,

ll_ ___ !

1
1

ld~ ~,

1
1

L---

~---

105
42.

--d

f65-- ---1-50_ ____, MI

1

26

1
1

L---.u..-.a_-111

105

L___ --

111

or~

ll

f-

111

59

_j

111

t~

<111114t------ - -...~~
tMIN90
MIN35

l
1

1'
1

111

1
1

11:

li:

- - - - - 2 9 0_ _ _ _ _

11\
111

I=.J

11

ill
111

Qij

111

tll

1l

1---420-480
1
13'7"-15'7"

t
l
1

ffiJ

9'5"

,. _____ -----

1
140
55
!
;
Cl1 e
T

--------------.,

1
1

150
59

'11!

il {
1 !j

iJi(

1:50/1:100
A Tablero de dibujo tamao AO con mueble trasero
auxiliar.
a Tabl'ero de dibujo tamao A1 con mueble trasero
auxiliar.
.
a Tablero de dibu]o tamao AO con mueble auxiliar.
b Tablero de dibujo tamao A 1 con mueble lateral
auxiliar.
C Tablero de dibujo tamao AO con mueble frontal
auxiliar.

e Tablero de dibujo tamao A1 con mueble frontal

auxiliar.
d Situaciones del pasillo. Entrada individual: 90 cm/35';
entrada doble: 120 cm 47'.

6 tableros de dibujo AO; superficie: 34,0-38,9 m 2 /366419 pie~ densidad: 5,8-6,5 m 2 /62-70 pie~ por persona.
4 tableros de dibujo AO y 4 tableros A 1; superficie:
38,3-42,8 m 2 /412-461 piesZ; densidad: 4,8-5,4 m 2 /5258 pie~ por persona.

Nota. Los tableros de dibujo estn grafiados en posicin

horizontal.

PROYECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de proye.ctos de oficinas de delineacin 2

3.22

~--~~~~-~1~~~-~-1r-~-:~-,-,--------4f

= ------------___....,.

tdi-~_.__~--~

rnJ
1
1

-----:--r----------1
F=====ll

------

!m]
[ID

!lli)

~~

F=====ll

------

. . . _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ .

1::::=:=::=::::1

...4~-----------~

!lli)

1
1

1
520-600
17'0"-19'6"

o ~
co ce
CX)
~
z

rd
~

1111::::=:=::=::::

_ _ _ _ _ _ _

!
4

L.....-

[ffiJ

d.

---------

D
ffiJ

8 tableros de dibujo tamao AO; superficie: 47,3-51,6 m /

509-555 piesl; densidad 5,9-6,5 m 2 /63-70 piesl por
persona.
4 tableros de dibujo AO y 4 tableros A 1; superficie:
44,7-51,6 m 2 /481-555 piesl; densidad: 5,6-6,5 m 2 /6070 piesl por persona.
10 tableros de dibujo tamao AO; superficie: 63,0-67,5 m 2 /
678-726 piesl; densidad: 6,3-6,8 m 2 /68-73 piesl por
persona.
5 tbleros de dibujo AO y 8 tableros A 1; superficie:
61,2-68,4 m 2 /659-736 piesl; densidad: 4,7-5,3 m 2 /50-57
piesl por persona.

~1 1 1

(hJ

MIN 720
MIN23'6"

ffi]

t1:100

-------- -------

-1=-~.

PROVECTO DE ESPACIOS
Ejemplos de oficinas de intermediarios financieros

~-

-~~

3.23
630-720

600-680

-----.
B+
23'6"
1 -----

-----<t
f ----At
19'7'.!.22'3"

19'7~

EJ
[]

[]

[]

[]
o ~
om O)
~
1
o :'!:0

[]

[]

r-....

[]

""" a"'\t"

[]

[]

[]

00
,.....
1.0

[]

lL

[]

CX)

O)

1111

C"'

CD

.._.

o
-'--- f -

[]

[]

[]

0'
oo.r-....
1
1

O')

~LO

[]

[]

[]

OLO

m(")

z<::

~~

111'

1
1

llli
1m
~11[
1111!

ILIIi

ltlll

fill
~11!
111/!

t/oo
D

o :

o~
M O)

lflli
llij!
1111!

lliji
11!\i
111\

'111
1111

11/

ll!li

:~

il

!111

120-150
47-59

300

9'8"

J!l

1ii

A Oficina tpica de intermediarios financieros. Escritorios

adosados cara a caran. La longitud depende del
tamao de la sala y del tipo de trabajo.
B Distribucin similar a A, pero las agrupaciones
permiten que haya un mayor nmero de intermediarios
financieros situados cara a cara.
C Organizacin de grupos especiales. No resulta
econmico en cuanto a empleo de espacio.
D Organizacin especial en la que los escritorios estn
aterrazados en forma de gradas (gradas de unos 50 cm/
2a' de altura).

1:100

DISEO ESTRATGICO

4.01
4.02
4.03
4.04
4.05
4.06
4.07

Funciones principales y auxiliares en el proyecto de

oficinas
Consideraciones sobre el solar y de ndole general
Estimacin del espacio necesario para oficinas de
planta libre
Distancias a las salidas de emergencia (basadas en
las normas inglesas)
Anlisis porcentual de los espacios de oficinas
Profundidad del espacio y anlisis del espacio de
oficinas
Ejemplos de distribucin de oficinas de profundidad
baja/media

4.08
4.09
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17

Ejemplos de distribucin de oficinas de profundidad

media/alta: 1
Ejemplos de distribucin de oficinas de profundidad
media/alta: 2
Ejemplos de distribucin de oficinas modulares
Dotacin para zonas de reunin y ncleos de
servicios
Dotacin para instalaciones sanitarias
Circulacin vertical
Circulacin horizontal
Cocinas y zonas de autoservicio
Ejemplos de autoservicio y comedores
Mquinas e);<pendedoras de bebidas

'

---,.,-----------

--

...

DISEO ESTRATGICO
Funciones principales y auxiliares en el proyecto de oficinas

4.01
FUNCIONES
PRINCIPALES

A
RECEPCIN
!!li
ill'

OFICINAS DE
PLANTA LIBRE

Volumen de trfico
Posicin del mostrador
Zona de espera
Seguridad
Imagen

SALAS DE
REUNIONES

OFICINAS
CELULARES

Funcin
Personal
Espacio/profundidad
Interacciones
Ruido

Funcin
Personal
Supervisin
Posicin
Comunicacin

En el puesto de trabajo
independientes
de juntas
nmero

IIL

illi
111!

llli
1111
1111

ALMACENAMIENTO

1~~

1111

IIU
111~

Tipo
Importancia
Volumen

REFRIGERIOS

ASEOS

Nmero
Distribucin/situacin
Minusvlidos

11~

Cocinita
Bar/cafetera
Comedor/saln
Cocina/almacenamiento
Acceso

11~

illil
i 11~

lllil

FUNCIONES
AUXILIARES
Y DE APOYO

lflil
llil

CIRCULACIONES
1111

Hil
11!1

11

Circulacin (vertical/
horizontal)
Salidas de urgencia
Minusvlidos
Mercancas
Situacin de los
ncleos

CUARTOS DE
MAQUINARIA

Ordenadores
Comunicaciones
Fotocopiadoras
Seguridad
Servicios

11'

11'.

A
B

ilii
!11'

Funciones principales.
Funciones auxiliares y de apoyo.

Todas esas funciones constituyen la base de la mayora de

las oficinas y deben ser consideradas durante la fase de
diseo. El punto ms importante, y de ms difcil
definicin en pocas palabras, es la obtencin de un
programa de necesidades que contemplen a todos los
ocupantes del edificio y sus requerimientos, adems de los
propios de la empresa.

ENTREGAS/
EVACUACIN
BASURAS

CUARTOS DE
INSTALACIONES

Situacin
Contadores de gas
Depsito combustible
Aire acondicionado
Subcentral de
electricidad
Cisterna de agua
Maquinaria ascensores

Mercancas/basuras
Montacargas
Muelle de carga/
descarga
Cantidad
Frecuencia

DISEO ESTRATGICO
Consideraciones sobre el solar y de ndole general

4.02

CONSIDERACIONES
SOBRE EL SOLAR

SELECCIN

SITUACIN

Investigacin
Opciones alternativas
Idoneidad
Licencias

Accesibilidad
Orientacin
Forma
Ruido exterior

FASES

Ocupacin estimativa
Posibilidad de
ampliacin
Aparcamiento
Aspecto del entorno

AMPLIACIN

Prioridades
Planificacin
Ocupacin parcial

Propietarios vecinos
Usos conflictivos
Uso anterior

FLEXIBILIDAD

Impacto posterior
Vida til del edificio

Proyecto modulado
Necesidades futuras
Cambios tecnolgicos

CONSIDERACIONES
DE NDOLE
GENERAL

D
APARCAMIENTO

uso

TAMAO

Entrada
Salida
Acceso
Seguridad

SEGURIDAD

Salidas/entradas
Sistemas de cierre
Circuito cerrado de TV
Oficina de personal
Equipo defensa contra
incendios

C Consideraciones sobre el solar.

D Consideraciones de ndole general.
El proceso de diseo es un intercambio intelectual entre el
cliente y el diseador. Todos los aspectos mencionados
arriba (A-D) debern ser resueltos a satisfaccin de cada
cliente particular, pero al mismo tiempo no hay que olvidar
que los ocupantes tambin tienen derecho a gozar de su
entorno de trabajo.

FACTORES
AMBIENTALES
Vistas
Privacidad
Ruido
Luz
Calefaccin/ventilacin/
aire acondicionado

AHORRO
ENERGTICO

Tipo de combustible
Energa solar
Recuperacin del calor
Rendimiento de las
lmparas

DISEO ESTRATGICO
Estimacin del espacio necesario para oficinas de planta libre

4.03
o

43

19m

43

19m

19m

43

19m

43

1:1

A
ll

l li
ll!i

1:2

1111

45
43

111:

1"1

40

illll

35

illli

0j, ~

~ ~

illll

co
.....

o.

20
19

"5

15

10

1:35

"'
::'JI

1:4
~~.~"""

.'\.

~ :-..:~

~" ~

~~

~~ ~

129~--------------~

1:3

~(/

"'"
1
l~ V

:::J

e
<t

1:3

.'1

....co

::\~

e
co 25

"O

1:2-5

~~
~~
~ ~i~~ ~~ ~~

A~ M ~
,._.
~
~

11111

Q)

1:2

/
/
l/ V
~
""
~~ ~ ~~ ~
~~
~~~ ~ ~
"-

111:

m1

1"15

1:4

1/hV

1!1

lllil

lli~

1000 2000 3000 4000 5090 6000

Superficie de la planta (m 2 )

7000

SIN ESCALA

lll:
1rU

l:li

lil
Jil[

111:1
1

, ~'!,

ll'lii
1

,f.!,:

Plantas mnimas/mximas adecuadas para

distribuciones de planta libre segn diversas
proporciones de anchura y profund.idad. Cada planta
puede ser subdividida en porciones, estando calculada
la anchura mnima, de 19 m/62 pies, para acoger
cmodamente a 4 grupos de trabajo y su
correspondiente espacio de circulacin; este grupo de
trabajo se considera el ptimo en el diseo de una
oficina paisaje.
Se estima que las plantas de anchura superior a 43 m/
141 pies son demasiado profundas para las vistas
desde el centro.

Grfico que muestra la relacin de la anchura de la

oficina con la superficie de la misma; para diversas
proporciones en planta. La zona sombreada es la
adecuada para oficina de planta abierta.

DISEO ESTRATGICO
Distancias a las salidas de emergencia (basadas en las normas inglesas)

4.04

A
- - - - - - --60/196'8"-- - - - - - - - - -

-~~-------------------.:::;~8

"""'?---.:.._
-9
--98~~

-~~...

~~~-~

_..,.,.,...gs'4

--~-

~~_..,.,.,...

~/\.

----~0~

02?

.oz~
,~

~-- - - ----601196'8" --------M~Afk.----------------------~.J

1/\r "-.........

-~
~----------~

"""

" " - -........ 45 __).- ___ ___

--------

------

------ti

P-----------------~

1~

'~
!c3
RECORRIDO COMPTO.

RUTA DE EVACUACIN
1 En una sola direccin t
2 En direcciones que formen entre s un ngulo menor de 45 y que no estn separadas por
ningn elemento resistente al fuego t
3 En ms de una direccin, en direcciones que forman ngulo de 45 o mayor
4 En ms de una direccin, en direcciones que forman ngulo de menos de 45, pero estn
separadas por algn elemento resistente al fuego

18m/59 'O"

DISTANCIA DIRECTA
12 m/36'3"

-11-

-11-

45 m/147'6"+ que
pueden incluir recorridos
de hasta 18m/59 'O" con
direcciones de salida
como en 1 y 2 +

30 m/98 '4" que pueden

incluir recorridos de hasta
12 m/36'3" con
direcciones de salida
como en 1 y 2 +

t No es aplicable en el caso de proyectos de espacios abiertos intercomunicados (verticalmente).

+ La distancia mxima de recorrido compuesto y la distancia mxima directa pueden incrementarse en un 50% en el caso de edificios de planta baja
solamente, siempre y cuando:
El rea de ventas est resuelta en forma de planta libre !horizontal).
Las salidas estn alejadas unas de otras, estn separadas por distancias que no excedan de 60 m y distribuidas uniformemente en el permetro de
la planta.
Las salidas sean claramente visibles y estn correctamente sealizadas.

SIN ESCALA
A Distancias directas.
8 Distancias directas y distancias en cu/-de-sac.
Las dimensiones que se indican para las distancias
mximas compuestas/directas permitidas son orientativas
y difieren segn la legislacin de cada pas.
Nota general. Los datos que se dan en el cuadro tienen
utilidad para la fase de zonificacin y compartimentacin
del edificio y para el proyecto de las vas de evacuacin.
Los requerimientos de defensa contra incendios son
distintos en cada pas.

Jl

DISEO ESTRATGICO
Anlisis porcentual de los espacios de oficinas

4.05

75

SUPERFICIE INTERIOR BRUTA

r---1
1

70

1
1
1

1
1
1

MENOS NCLEO

65
SUPERFICIE INTERIOR NETA

60

55

MENOS CIRCULACIN
PRINCIPAL

50
SUPERFICIE TIL NETA
(INCLUYENDO ESPACIOS DE
APOYO + ESPACIOS AUXILIARES)

ro 45

.....

::J
....
.o

o 40

:
Q)
.....
.S
Q)

35

'u

'E

~ 30

ESTNDARES DE ESPACIO EN LA FASE DE VIABILIDAD

::J

en

Superficie mnima para un

puesto de trabajo
razonable

4,2-6,0 m 2 /45-64 piesZ

(ms, si se trata de oficinas
individuales)

Espacio adicional para la

silla del visitante

1,8 m 2/19 piesZ mximo

por silla

Previsin recomendable
para el dimensionado de
un edificio de oficinas

10-15 m 2 /108-161 piesZ por

persona (excluyendo
espacios de apoyo y
circulacin)

Previsin aconsejable de
espacios para el conjunto
del edificio de oficinas
(incluyendo salones y bar/
restaurante)

15-20 m 2 /108-215 piesZ por

persona

Q)

"O

'#

25

20

Estimacin porceAtual de espacio de ofici~as.

Ejemplo de clculo de superficie til de oficinas en la
fase de viabilidad. Los porcentajes son orientativos.
C Estndares de espacio de utilidad durante la fase de
viabilidad.

Nota. El uso de la informacin anterior permite estimar el

nmero de personas en cada planta conocida su superficie,
o la superficie til si se conoce el nmero de personas.

DISEO ESTRATGICO
Profundidad del espacio y anlisis del espacio de oficinas

4.06

SUPERFICIE TIL NETA

SUPERFICIE INTERIOR NETA
SUPERFICIE INTERIOR BRUTA

Profundidad del espacio de oficinas medido entre la

fachada del edificio y la circulacin primaria
(sombreada). Esto es difcil de lograr en los espacios
muy profundos, ya que las posiciones de los espacios
de circulacin pueden presentar grandes variaciones.
Desglose de espacios de oficinas, con indicacin de
superficies tiles y brutas interiores.

'1"

nHf 1

m
1111!'

DISEO ESTRATGICO
Ejemplos de distribucin de oficinas de profundidad baja/media

fil l(
1

lllil
ltl:

tlfl

4.07

l::l:i
Wil

MAX 24

liil,

MAX 78'7"

MAX60

MAX 196'8"

liH';'
lilltt

::;;:,1
llilijl
lll!!!t
'

'

MAX60

MAX 196'8''

111111:

111m

111 ~1/
111111,

a
e

111111

1!1.~(

lil~f
MAX60

llill
~~ ~

MAX 196'8"

m~!
1~ ~11
lf~l

a
e

u~

1! J

~~t
~~

~e

E ..___VARIABLE
_ ____....
t

~
lll~
m~~~

VARIABLE

F~--------------~

lf~

~ 1~

~ 1~

11!~

11

~ ~~ !j

111~

llll.j
L.------------~1:500

11(1'

!lf

11~~

11

~~lit

:~
11

~j~

1!1
I;J

llillli

l l:~ '
11

,1!.'
'

llli,,J
llli!l1
111!111,
11

~ illl

A Ncleo nico (una sola zona de oficinas).

B Ncleo doble (una sola zona de oficinas).
C
D

Ncleo doble (doble zona de oficinas).

Ncleo doble (doble zona de oficinas): circulacin
excntrica.
E Ncleo central nico (una sola zona de oficinas).
F Ncleo central doble o ncleo central nico de forma
alargada (una sola zona de oficinas).
a Superficie til neta (60-74 %).
b Circulacin principal (12-18 %) (vanse 4.13 y 4.14).
e Ncleo (14-22 %) (vanse 4.11 y 4.12).

Notas
La longitud del edificio est determinada por el nmero
y la situacin de las salidas de urgencia.
Puede incrementarse la longitud del edificio segn los
estndares de seguridad contra incendios de la
circulacin principal.

-1
'1

DISEO ESTRATGICO
Ejemplos de distribucin de oficinas de profundidad media/alta: 1

4.08

t
.VARIABLE
G t
t - - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - . . 1 ..

oM <:o
O)
~ b
..... (o
C")

e
MAX 30
MAX 98'4"

MAX30
MAX 98'4"

H
1

'1
1

a
6 _ 10 ~fMIN 15/59
19'6:..32'
.

VARIABLE

G Mltiples ncleos (multizona).

H

a
b

e
d

Mltiples ncleos (una sola zona).

Superficie til neta (60-70 %).
Circulacin principal (12-18 %) (vanse 4.13 y 4.14).
Ncleo (14-22 %) (vanse 4.11 y 4.12).
Patios.

MIN 15/591\,

_
6 10
t19'6:.32'8"t

1:500

DISEO ESTRATGICO
Ejemplos de distribucin de profundidad media/alta: 2

4.09

e
a

11-19
36'0'.!..62'3"

t t
e

MAX 12
MAX 39'3"

MAX 12
MAX 39'3"

1:500
1

J
K
a
b
e
d

Ncleo central nico (una sola zona).

Ncleo doble (una sola zona).
Mltiples ncleos (multizona).
Superficie til neta (60-74 %).
Circulacin principal (12-18 %) (vanse 4.13 y 4.14).
Ncleo (14-22 %) (vanse 4.11 y 4.12).
Patios.

DISEO ESTRATGICO
Ejemplos de distribucin de oficinas modulares

4.10

SIN ESC.ALA
A
B
C
D
a
b
e

Mdulo octogonal.
Mdulo octogonal.
Mdulo cuadrado.
Mdulo de elementos de partes mltiples.
Superficie interior neta.
Ncleos.
Patios.

En estos ejemplos se muestran oficinas diseadas

segn una base modular que intenta evitar las grandes
superficies de oficina tipo paisaLe)). La posicin de los
patios puede variar.
Parece obvio que con distribuciones de este tipo es
difcil centralizar los ncleos, lo que da como resultado
una serie de ncleos modulares independientes.

DISEO ESTRATGICO
Dotacin para zonas de reunin y ncleos de servicios

4.11

A
ZONA DE REUNIN

uso

1 En el puesto de trabajo

Para reuniones breves, entrevistas personales

(con mampara si se trata de oficinas
paisaje))).

1 cada 16

1 cada 40

1 cada 18

2 De uso para un grupo de

puestos de trabajo

Reuniones grupos de trabajo o informales

con visitantes externos. Adyacente al espacio
de circulacin.

1 cada 20

1 cada 12

1 cada 26

3 Salas de reuniones para

6-8 personas
4 Salas de reuniones para
12-16 personas
5 Salas de reuniones
para 16-20 personas

Reuniones visitantes externos, internas

confidenciales. Fcil acceso desde el pasillo
principal. Puede precisar de una zona de
espera. Proximidad a guardarropas y aseos.

1 cada 45

1 cada 55

6 Salas de juntas para 22-28

personas

7 Salas de juntas para

50 personas o ms

POR NMERO DE EMPLEADOS

1 cada 280

1 cada 80

1 cada 60

1 cada 230

Reuniones y juntas de directivos. Situado

cerca del bar, si lo hay.

1 cada 200

1 cada 1400

Juntas de directivos.

I~
H

I~:

o
ED

Pila
(toma de agua/desage)

:1L
A

B,

82

Almacenamiento
Estanteras

t----i

~---

Entrada/salida de aire
Electricidad
Agua
Saneamiento
Otras (p. ej.: gas)

..

Entrada de agua
Desage de evacuacin

Los diferentes tipos de espacios de reunin tienen

usos distintos y su situacin en torno al edificio debe
ser cuidadosamente estudiada.

83

Llegada de agua

84

G)

Toma de agua

8s

1!

Desage
Entrada/salida de aire

Escaleras

Ascensores

-lEL
[f!]
rE
8
81
82
83
84
85
86

~
b

Elementos de los ncleos

Conducto montante.
Armario de limpieza.
Toma de agua.
Mquinas expendedoras (vase 4.17).
Aseos (vase 4.12).
Circulacin vertical (vase 4.13).

8s

DISEO ESTRATGICO
Dotacin para instalaciones sanitarias

4.12
01 Nmero aconsejable de inodoros y urinarios para hombres

A1
PR 20 I_:B~-.-.,;;;i!iiii~-.

-~

Nmero
de inodoros

1-15
16-20
21-31
31-45
46-60
61-75
76-90
91-100
Ms de 100

1
1
2
2

Nmero
de urinarios
1
1
2
2

3
3
4
4
4

3
3
4
4
Ms un inodoro por
cada 25 personas (o
fraccin de 25) que
pasen de 100. Uno de
cada 4 inodoros
adicionales puede
reemplazarse por un
urinario

~C")

..1

t MIN25
MIN65 t

120-140
41-55

Nmero
de hombres

REC 75
REC29

110
43

02 Nmero aconsejable de inodoros para mujeres

Nmero de
mujeres
empleadas
regularmente

Nmero de
inodoros

1-15
16-30
31-50
51-75
76-100
Ms de 100

1
2

3
4
5
5
Ms un inodoro adicional por cada
25 personas que sobrepasen de 100
(o fraccin de 25)

03 Nmero de lavabos aconsejable

Nmero de personas
Nmero de lavabos
empleadas regularmente (o
aconsejable
cuando se requiera instalacin
separada para cada sexo,
nmero de hombres o mujeres)
1-15
16-30
31-50
51-75
76-100
Ms de 100

1
2

3
4
5
5
Ms un lavabo por cada 25
personas (o fraccin de 25) que
sobrepasen de 100

SIN ESCALA
A
A1
A2
A3
A4

AS
8
81
82

Requerimientos de espacio de los aparatos sanitarios.

Retrete.
Urinario.
Urinario con pedestal.
Lavabo.
Toallero/secador de manos.
Necesidades de circulacin.
Aparatos a un solo lado.
Aparatos a ambos lados.

C
C1
C2
C3
O

Ejemplos de aseos.
Retrete separado, con lavamanos.
Disposicin de aseo para minusvlidos (asidero junto
al inodoro).
Aseos de hombres y de mujeres (patinejo de paso de
conductos en posicin central).
Los requerimientos de estas tablas son orientativos y
estn sujetos a la normativa especfica de cada pas).

DISEO ESTRATGI-CO
Circulacin vertical

4.13

tMIN 105t
MIN41

VARIABLE

t MIN105 t

t 155-335 1

195-280
77-9' 1"

MIN41

r-~~~~~~----r.r--~

61-10'9"

~Vl~

\.

_:..~

~~~]
82

t41-9'3"
105-285t

MIN M/N
110 43

A
A1
a

b
A2

8
81

82
83
84

Escalera de incendios.
Planta.
Rellano (fondo mnimo = anchura de la escalera, que
vara segn el nmero de empleados). .
Vestbulo protegido con puertas de cierr~ automtico.
Seccin parcial.
/
Ascensores (medidas variables segI_l)~mero de
/
usuarios).
Planta de un ascensor.
Planta de un montacargas (tambin puede ser de una
sola puerta).
Hidrulico con amortiguador telescpico.
Hidrulico con amortiguador lateral (recorrido limitado).

C
C1
C2
C3
C4

Escaleras mecnicas.
Seccin de una escalera de 30 de pendiente.
Seccin de una escalera de 35 de pendiente.
Planta.
Posibles opciones de seccin transversal.

DISEO ESTRATGICO

~,.

Circulacin horizontal

4.14

MIN 55-60
MIN 27-23

----~
PROM 12~
PROM 47

~ ~

1
1 ;;... ~

//

--1
0/.

%'

Pil

~~--/ J

F----:~~-------~

--------,

1--.

r;:=:::=::=:=:=====0

MIN

9
3
MIN

~1
IIl
<(

a:

MIN
PROM 63,5
PROM 25

9
3

~
18-23

M/N

MIN 91
MIN36
REC 120-150
REC 47-59

A Anchura ocupada por una persona (la anchura de

75 cm/2!1' permite adoptar diversas posturas
confortablemente; p. ej., agacharse).
B Anchura de paso para el cruce ocasional de dos
personas.
C Anchura media para el cruce de dos personas.
D Anchura para el cruce de 3 o ms personas (anchura
mnima de pasillos de oficinas).
E Cruce de sillas-de ruedas con carrito de bebidas
(anthura mnima de pasillos de oficinas).
F Espacio mnimo para el giro normal de 90 de una silla
de ruedas (para girar 180 se requiere una anchura
mnima de 150 cm/5!J').

1:20
Nota. Los ejemplos anteriores se refieren a rutas de
circulacin tipo pasillo>> y no son de aplicacin a
vestbulos de ascensores o zonas de recepcin, que
requieren ms espacio (frente a los ascensores se requiere
una anchura de 3 m/10 pies).

DISEO ESTRATGICO
Cocinas y zonas de autoservicio

4.15

A
A,

~-

1
~
~
~

<l

MIN 105
M/N 41

60
23

60
23

J
l

<lf--M_IN_10_5~~_6_0_.
MIN41
23

60
23

B
81

1
'=
~

~~~

~~~~

a. J~'1
I
~-~

~
1~
1
~~
~
1~
~~
~
~
11
~~~

''@~

~'

~~:::..

l\
.
~~~

~~~'~

"""-~~

~~
~~. ~
~~
~~
~~

~
~

140

55

1:50
A
A1
A2
A3
A4
8
81
a
b
e
d
e

Preparacin de alimentos.
Preparacin.
Lavado.
Asado (horno mural).
Coccin.
Mostradores de autoservicio.
Servicio asistido y autoservicio.
Equipo de refrigeracin.
Mostrador de servicio plano.
Estante o pantalla de proteccin contra estornudos.
Deslizador de bandejas.
Barandilla separadora.

82 Mostradores de autoservicio calientes, y <<fros)).

f Mostrador caliente con puertas y armario caliente
inferior.
g Estantes de vidrio.
h Mostrador fro con nichos alicatados para el hielo.
Pantalla de vidrio contra estornudos.
Deslizador de bandejas: de utilidad para dejar la
bandeja mientras uno se sirve (los deslizaderas de
bandejas no estn conectados).

Los tamaos y alcance de cocinas y mostradores de

autoservicio son variables en funcin del tamao de la
empresa y sus requerimientos. En general, las comidas
son gratuitas o estn subvencionadas.

DISEO ESTRATGICO
Ejemplos de autoservicio y comedores

4.16

IEtfl

B1RB~R 1R 1

~~

a aB~R 1a1

<> <>
(] 3<>
<> <>

1 1R1

1R 181 RB~B 1R 1

~~ ~~
~8 ~ <> o

D D
0

o 3<> <>B 30
o <> <> o

82

-o

<> <>
<> <>
<:/ 3<>
<> <>

1:200

A Mostrador de una sola banda (slo se requiere una

caja), con distribucin de mesas rectangulares.

Densidad 0,9 m 2 /10 piesl por persona (vase ficha 1.11).
8 Circulacin divergente (se requieren 2 cajas), con

distribucin diagonal de mesas. Densidad 1,05 m 2 /

11 piesl por persona. (Vase Ficha 1.11, esquema 83).
C Mostrador de una banda con isleta>> auxiliar (se
requiere una sola caja). Disposicin mixta de mesas.
pmsidades: 1,56 m 2/77 piesl por persona (84).
D Autoservicio de circulacin libre con <<isletas>>
independientes (2 cajas). Disposicin mixta de mesas.
Densidades: 1,05 m 2/11 piesl por persona (83); 0,9 m 2/
10 piesl por persona (84). (Vase ficha 1.11).

2
3
4

Cocina.
Mostrador trasero.
Bandejas.
Caja.

Nota general. Vanse disposiciones, dimensiones y

holguras de mesas en ficha 1.11.