!

75

 (,
, , , , , ,
..)

()
http://www.ekpaideusi.blogspot.com
http://www.zarintas.ekpaideusi.com


, , ... !

: ,

...
. .
, .
. .
, .
...
:

.
,

.
,
.
. .
:

: .

: ,
: ; ; ; ,
. ,
,
.

, , ,

.

,
.
.

( , ; ..)
, ,
.
:

: .

.....

: ,

!
, ,

. ,
, , ,
. .
:

.
(, ,
..).
.
: .

: ,

" ",
Down .
"
", ,

, ,
.
:

.
, ,
.
:

: . .
5

: ,
: ,
.
" ",
,

, ,
.


.

.
: ( ).
:

: ,

:

,
. .
.
.
. , ,
- .
: " "

,
, , ,
"" , .

.
,
, ,
,
.
. ,
. .
!
:

: . . .
7

: , ,

""! ;
, ! , .
, , , ,
:

 "". ,
. ! ,
. ,
.
, .
.
.
,
/ .
, .
.
.

!

a priori . ,
, !
:

:
8

: ,

.
.
! ; !
, .
. ,
. -,
. ,
. ,
, , ;
;
:

.
(, , ..)
.
.
.

: -!
:

 !
: .

: A, B

,
... ! ,
,
. , : "!"
:

.
.

: .

80

10

: , ,
: -
- .
' '
.
, .
, , . '
.
Baxter Nicola

. ,
, , , ,

.
:

: . .

11

: ,

! !
. ,
, ... ;
:

.
:


. !
: .

12
Lobel Anita

: , ,

,

, ,
.
:

, ,
. .

.
.
:

: .

13

: ,

,
.
, .
:

, !
.
, .
.
, .
:

: .
14
O

,

!

.
:

, .
,
.
:

 : .

11

15
Morati Luciano

: ,

, '
, .
,
.
.
()
, , '
. '
(....)
.
:

( , , , , ..)
.


. ,
,
.
:

: .

16

: ,
: .
, , ,
. ,
, , , ,
, ,
.
, ,
,
.
Roca Nuria

 .
:
.
.
: , .

- !

17

: ,

-, ,

.
:
, , ... !
.
. . .
, , , , ,
, ...
:

- .
:

. ,
,
!

.

.
, . ,
.
:

: .

18

: , ,

,
, .
,
, ,
.
:

10

 .
.

. ,
,
.
.
:

: .

19

: ,
: T ,
. , ,
... !

,
;
! :
, . ,
.
.
.
:

: .
20

: ,

,
.
,
.
.
, .
, . , ,

. ,
, - ,
. , ,
, ,
,
:

11

 : ...
...
!
.
.
.

. , ,
, , .
. (
...) ,
.
:

:
.

21
Giono Jean

: ,

.
, ,
. ,
, .
,
, . ,
. ; . ,
, : .

. !
, , !
: .
:

22
Wilde Oscar

: ,

. -
- ' .
, , .
'

:

12

. .
.
.
,
. .

.
.
...
:

: .
23

, ;

: ,

! , ,
. .
,
.
:

.
!
.

: .
24

: : ,

;
.
:

.

.

.

. !
:

13

 : .

25

: ,
: .
; , .
. . ,
, . , ,
.
.

. , , , !
,
. !
... ! .
:

: .

26
Oram Hiawyn

: ,

, .
...
:

!
, ,
... !
.
.

!
:

: .

27

: ,

: ;

.
Brian Moses

14

 . "..."

!

.
.

.
:

: .

28

: , ,

.
, , . , , ,
...
.

.
.
.
.
. , .
:

: .
29

&

: ,

: , ,
, ,
, . ,
,
.
:
.
,
. .
: .

15

30

: ,

,
. , ...
.
. ,
...
.
:

. .

( ).

.
:

: , .

O ,

31

: , ,

, . ,
.
;
: .
,
.
:

,
.
. ,
, .
, .
:

:
.
32

: ,

.
.
.
.
:

16

 . :
; ;
: .

.

.
.
. .
.
: , , , .

33

: ,

; "
!".
.
:

.

!
( ), ( ).
:

: .
34
Martine Laffonm
Hortense de Chabaneix

GUTENBERG

: ,

71
, , ,
, , , .
... .
:

, !

. ,
, , ,
.
:

: .

17

35

: ,

.
, ,
. "
" .
:

. ,
!
:

: .

36

: ,

,
.
,
, . .
, ,
, , ,
.

. ,
, , .
:

.
. , ,
.
.
:

: .
37

: ,

, ,
, , .
.
. ,

: .
:

18

 , ,
.
: .

, ,
,
.. ,
.
: .

, ;

38

Scheffler Ursel

: ,

" !" , ,
. "! !
!" . " ". "---
" . "! "
.
... !
.
,
, , ,
, , .

,
.
:

.

.
:

: .

39

: ,

. ,
, . .
;
:

,
!
:

19

 .
.
.
: .

40

: ,

. .
.
. ;
:

.
.
.
.
,
...
:

: .

( )

41

: ,
: ' ,
' ,
,
. '
... . ( ,
" " ( ),
1990)

.
30 30
! .
,
. .
...
:

: . .
42

!
Barbel Spathelf

MODERN TIMES

: , ,

20

Susanne Szesny
. ,
, !

. , ,
. ,
.
, !
:

.


.
.
:

: .

...

43
Brian Moses

: ,

,
. ,
.
. ' , ,
' . ,
,
"..." ,

!
:

. ...
.
, , .
.
.
:

: .
44

. ;

: , ,

21

 .
;
.
. .
:

: . .

45

: ,

. ,
,
. ,
, .
, ,
, ...
,
!
, ,
.
. ,
.

. .
.
.

. ,
...
:

: .

46

: ,

" "
.

.
:

.
:

22


: .
: .

47

: ,

, ,
, .
. .
. , .
:

.
. .
.

.
:

: . .

'

48
McBratney Sam

, ,
. ,

, !
:

.
.

.
:

: .
49

: , ,

: .
. " ,
" .
: " ,
". . " ;" . "

23

 , , "
...
:
.
. ... .
: . .
50

: ,
:
, .
' . ,

; ;

.
.
.
; ;
:

: . .
51

: ,
: ;
;
;
:
.
. .
: .
52

: ,
:
,
. Helen Oxenbury
.
:

24


- , .
, .

, !
: .
53

, ,

: ,
: ,
,
, . , , .
, , " ".

.
;
.
:
, , ..
:

: .
54

...

: ,
: , , ... .
, ,
.

; ,
;
.

! ...
.
; ;
... .
:

: .

25

55

: ,

, -
.
,
. :

.
:

.
.

.

.
:

: . . .

56
Labbe Brigitte, Puech
Michel

: , ,

: " . ,
.
..." : " . ,
. ,
".
:

; ;
;
; ;
.
. ,
.
:

: .

57

: , ,

. ,

:

26

 .
. , , ...
.

.
CD,
,
. !
:

: .

58

: ,

: O

N !
P Z Z .
.
. .

: .

59

: ,
: ,
.
... ;
.
.
.
:

: . .

60

: ,

.
.
. .

.

:

27

.

...

.
.
:

: .

61

,
, , ,
, .
:

.
.

! .

: .

62

: ,

, ,
, .
:

.
.
, , ..
.
...
:

: .

63
Debi Gliori

" '
" . .
.
.
:

28


.
.
:

: . .

64

: , ,

, ,
;
,
; ,
,
,
. !
:

!
50 .
.
.
.
:

: .

65

: , ,

, ,
,

, ' .
.
.

... . ,
,
.
,
.
:

29


.
.
.
: .
:

66

: , ,

.
. ,

.
, !
:

.
, ,
. .
,

.
.

: .
67

: ,
: - .
! K .
"".
.
' , -
. , -
.
, : "-, ,
' ;"
.
- .

.
:

30

 : - .

68

: ,
:
. ,
. , .
Gray Nigel

.
.
.
:

: ().

69

: ,

: O , ,
.
.

.
...
Brian Sibley

.

.
.
.
:

: .
70

...

: ,

O , ,
. ,
, , ! O
, , ... !
.
, ... ! :

31

 !... ! !
. !
: ' , ' , '
' !...
, !
.
.
! ! !.
:

: .
71
Labbe Brigitte, Puech
Michel

: ,

,
, , ,
'
' .
. , . ,
, , . , .
, .
:

.
.

; ;.
:

: .
72

...

: ,

...
...
;
: .
.

. ...
.
:

32

 : . .
73

: , ,
:
,
.
, !
; ; O ,
; ,
.

. ;
; ;

.
.
:

: .
74

( )

Ruth Rocha, OtavioRoth

: , ,

.
,
,
.

.
:

.
. ,
.
:

: .

75
Tomi Ungerer

33

M
O Tomi Ungerer
1998. ,
H , B. ,
Unicef . O
, M , .
,
.
: . T , ,
. T , Tomi Ungerer,
, ,
.
:

. , .

.
:

: .

34



1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

...
. ;
'



,
-

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

,

O
,


, ;

35

20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

!
...
. ;
;

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

,
11
,



, ;


&
O ,

, ;

!
. ;

;


, ,
...

...

36


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.

, , ... !



80
,
11
- !



&
O ,

, ;
!

;
, ,
...






...

( )

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

, , ... !





80
- !



O ,

37

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

!




...


( )

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

, , ... !




80






!




...


( )

38