Professional Documents
Culture Documents
Lpez ORAL
Hernndez MEDICINA ORAL
45
Artculo de revisin
Resumen
Desde 1930, los estudios clsicos de anatoma de Grondiskin y Holyoke establecieron la diseminacin de los procesos
infecciosos a travs de los espacios aponeurticos llamados tambin fascias o
espacios de cabeza y cuello; a pesar de
esto, en la anatoma existen diversos trminos en la definicin de las reas, por
ejemplo, el espacio del cuerpo de la
mandbula o espacio submandibular; el
espacio infratemporal o poscigomtico;
infraorbitario o canino; pretraqueal o perivisceral, todos los espacios son denominados en relacin con los msculos ms
cercanos al maxilar y la mandbula. Por
lo anterior, todos los cirujanos dentistas
que practican la odontologa deben conocer los espacios aponeurticos ms relacionados con infecciones de origen dental
para evitar complicaciones que ocasionan
malestar: desde traumatismos, inflamacin, trismus, tumores o abscesos, o bien,
la agudizacin de un proceso infeccioso
que puede poner en riesgo la vida del afectado. Otra afeccin comn son los enfisemas producidos por un mal manejo de los
tejidos blandos impactando aire en estos
espacios virtuales. El presente trabajo tiene
por objeto describir de manera clara y
sencilla los espacios aponeurticos de
cabeza y cuello.
Summary
Since 1930 classic studies of anatomy and
Holyoke Grondiskin established understanding of the spread of infectious processes through the fascial spaces or spaces
are also called fascia of head and neck,
although this in anatomy there are several terms in the definition of areas, such
as the space the body of the mandible, or
submandibular space, or infratemporal
space post-zigomatic, infra-orbitalis or
canine, or perivisceral pretracheal, all
spaces are called in connection with the
muscles closest to the upper and lower jaw,
so above all dentists who practice dentistry must know more fascial spaces related
to infections of dental origin, to be able to
avoid complications that cause discomfort
for patients ranging from trauma, inflammation, trismus, tumors or abscesses, or
the worsening of an infection that can
threaten the life of the victim, another common condition is emphysema, caused by
improper handling of air hitting the soft
tissues in these virtual spaces, this paper
tine to describe clearly and simple fascial
spaces of head and neck.
INTRODUCCIN
Las infecciones odontognicas tienen por origen los rganos dentarios
o sus estructuras de soporte, habitualmente son infecciones leves que
se resuelven con tratamiento quirrgico, con o sin terapia antibitica;
en la actualidad estas infecciones
forman parte de la consulta mdicoodontolgica habitual y la causa ms
frecuente de inflamacin en cara y
cuello. 1-3 Por lo anterior, es importante
conocer la va de diseminacin de las
infecciones cervicofaciales.
La diseminacin de los procesos
infecciosos es a travs de los espacios aponeurticos, llamados tambin espacios faciales profundos;
actualmente se describen estos espacios anatmicos como espacios
virtuales que comunican estructuras
como el cerebro o el mediastino, que
permiten la separacin durante los
movimientos de diversos msculos
y rganos, stos pueden asociarse
con piezas dentarias y espacios
faciales profundos del cuello; tambin
se denominan espacios primarios y
secundarios, considerando el orden
de afectacin de los procesos infecciosos (Figura 1).
Para reforzar la comprensin de las
vas de diseminacin a travs de los
espacios virtuales se describirn
cada uno de los espacios aponeurticos comnmente asociados a infecciones de origen dental. 1-3
ESPACIO VESTIBULAR
Se encuentra en medio de la mucosa
vestibular y cercano a los mscu-
46
MEDICINA ORAL
Lpez Hernndez
Espacios aponeurticos de cabeza y cuello
principalmente molares; otros estudios determinan que tambin pueden involucrarse los premolares.
La infeccin tpica se extiende desde
el arco cigomtico hasta el borde inferior de la mandbula, y desde la
comisura labial hasta el lmite anterior del msculo masetero, provocando una inflamacin aguda delimitada
por las estructuras anatmicas involucradas; los lmites de este espacio
son los siguientes: por la parte anterior las comisuras labiales; hacia posterior el msculo masetero; por superior el hueso maxilar; el lmite inferior
es el borde inferior del cuerpo de la
mandbula, colindando con la superficie lateral o superficial con el tejido
subcutneo y piel; por ltimo, hacia
medial o profundo con el msculo
buccinador.
Las estructuras al interior de este
espacio son el conducto parotdeo
(conducto de Stenon), la arteria facial anterior; descansando sobre el
msculo buccinador, el msculo elevador del ngulo de la boca y el
msculo elevador del labio superior
y de la ala nasal, y por ltimo la vena
facial. El espacio bucal comparte lmites con el espacio infraorbitario
p o r s u p e r o a n t e r i o r, m e d i a l m e n t e
con el espacio pterigomandibular y
superoposterior con el infratemporal 1-3,6 (Figura 2). La diseminacin de
procesos infecciosos a travs del
espacio subcutneo puede atravesar el espacio infraorbitario, y por
el tejido subcutneo el espacio submandibular. stos pueden confundir el establecimiento del origen de
la infeccin. 1-5
ESPACIO BUCAL
INFRAORBITARIO O CANINO
Msculo
buccinador
Msculo
milohioideo
Msculo
platisma
Figura 1. Vas de
diseminacin de los
espacios comnmente
asociados con infecciones de origen dental (Fuente: Hupp JR,
Ellis E. Ciruga oral y
maxilofacial contempornea. 5a. Ed.
2010).
ESPACIO SUBCUTNEO
47
el espacio bucal; por la parte superior con el msculo elevador del labio superior; inferiormente con la
mucosa oral; por la parte lateral con
el msculo elevador del labio superior y de la ala de la nariz; por su
parte profunda por el msculo elevador del ngulo de la boca y el
hueso maxilar (Figura 3).
Por lo regular, este espacio es daado
cuando existe afectacin bacteriana
en los caninos superiores, principalmente por bacterias grampositivas
al inicio del proceso infeccioso y,
posteriormente, cocos gramnegativos. Otra va que sigue la diseminacin en este espacio es por la afeccin
del espacio bucal que se extiende a
travs del cuerpo adiposo de la mejilla; en el interior de este espacio
se encuentra la arteria angular rama
terminal de la arteria facial y la vena
angular o infraorbitaria, as como el
nervio infraorbitario; raramente las
infecciones de origen dental desencadenan infecciones orbitarias o
Glndula submandibular
Msculo milohioideo
Absceso submandibular
Msculo platisma
Figura 4. Espacio submandibular (Fuente: Hupp JR, Ellis E. Ciruga oral y maxilofacial contempornea. 5a. Ed. 2010).
48
MEDICINA ORAL
SUBMANDIBULAR
Por la parte anterior este espacio
est delimitado por las fibras anteriores del msculo digstrico;
posteriormente, por las fibras
posteriores del msculo digstrico, los msculos estilohioideo y
el estilofarngeo; por la parte sup e r i o r, l a s s u p e r f i c i e s i n f e r i o r y
medial de la mandbula; inferiormente con el tendn del msculo
digstrico; por superficial, el
msculo platisma; por la parte
profunda, con los msculos milohioideo, hipogloso y el constrictor superior (Figura 4).
Este espacio es principalmente afectado por infecciones diseminadas de
los molares inferiores, ocasionalmente involucran a los premolares.
En su interior se encuentra la glndula submandibular, la arteria y la
vena facial, as como ndulos linfticos. Las infecciones pueden dividirse hacia el lado opuesto de su
origen por delante del msculo hio-
Lpez Hernndez
Espacios aponeurticos de cabeza y cuello
SUBMENTONIANO
Sublingual
Msculo digstrico
(vientre anterior)
Msculo masetero
Msculo milohioideo
Glndula partida
Msculo platisma
(retirado)
Apfisis mastoides
Hueso hioides
Vaina carotdea
Fascia de los msculos
infrahioideos y
borde del corte
Cartlago tiroides
Lmina de
revestimiento de la
fascia cervical
profunda y borde
del corte
Glndula submandibular
Asa fibrosa para el
tendn intermedio
del digstrico
Msculo estilohioideo
Msculo digstrico
(vientre posterior)
Arteria cartida externa
Vena yugular interna
Msculo tirohioideo
Msculo omohioideo
(vientre superior)
Msculo esternohioideo
Figura 5. Espacio submentoniano (Fuente: Netter. Anatoma de cabeza y cuello para odontlogos. 1a. Ed. Neil S, Northon 2007).
PTERIGOMANDIBULAR
Este espacio est delimitado por la
cara interna de la mandbula y el
msculo pterigoideo medial; por la
parte anterior por el espacio bucal;
posteriormente con la glndula partida; superiormente con el msculo pterigoideo lateral. Est cerrado
parcialmente por el msculo pterigoideo lateral y caudalmente con el
msculo pterigoideo medial y el li-
gamento estilomaxilar; inferiormente por el borde inferior de la mandbula; medialmente, con el msculo
Absceso
sublingual
Musculo
milohioideo
49
Msculo temporal
Espacio temporal superficial
Fascia
temporal
Arco
cigomtico
Msculo
pterigoideo lateral
Espacio
submasetrico
Proceso hamular
Msculo
masetero
Msculo
pterigoideo medial
Espacio
pterigomandibular
Mandbula
50
MEDICINA ORAL
Lpez Hernndez
Espacios aponeurticos de cabeza y cuello
PAROTDEO
Este espacio es limitado por la capa
superficial de la aponeurosis cervical profunda que envuelve a la glndula partida. Esta regin tambin
es llamada fascia parotidomasetrica, en este espacio se encuentra la
glndula partida, el nervio facial,
los ndulos linfticos posteriores,
la arteria cartida externa y la vena
yugular externa. Se relaciona por la
parte superoanterior con la articulacin temporomandibular y posteriormente con el conducto auditivo
externo. En un corte transversal se
aprecia la lmina superficial de la
fascia cervical que al dividirse en
dos hojas a lo largo del msculo
esternocleidomastoideo se observan dos fascias: una superficial y
otra profunda.
La hoja superficial se dirige hacia la
fascia masetrica y la profunda hacia la fascia del diafragma estiloideo
que est unido con la vaina del
msculo esternocleidomastoideo, es
menos definida por la cara medial
relacionada con la apfisis estiloides y el espacio farngeo lateral o
parafarngeo; posteriormente con la
apfisis mastoides, el msculo es-
Msculo milohioideo
Apfisis mastoides
Apfisis estiloides
Msculo estilohioideo
Msculo digstrico
(vientre posterior)
Msculo constrictor
medio de la faringe
Msculo largo
de la cabeza
Msculo esplenio
Msculo
esternocleidomastoideo
Msculo elevador
de la escpula
Msculos Posterior
escalenos
Medio
Cuerpo de
la mandbula
Msculo
digstrico
(vientre anterior)
Hueso hioides
Msculo tirohioideo
Msculo omohioideo
(vientre superior)
Figura 8. Espacio parotdeo (Fuente: Netter. Anatoma de cabeza y cuello para odontlogos.
1a. Ed. Neil S, Northon 2007).
51
Espacio superficial
Espacio pretraqueal
Espacio
carotdeo
Espacio
prevertebral
Seccin
transversal
Figura 9. Espacio
faringeo o pretraqueal
(Fuente: Hupp JR,
Ellis E. Ciruga oral y
maxilofacial contempornea. 5a. Ed.
2010).
Espacio peligroso
Espacio retrofarngeo
ESPACIO PRETRAQUEAL
Este espacio es la porcin anterior
del espacio 3 descrito por Grondinsky y Holyoke, el cual se
en cuentra delimitado en la parte anterior por la fascia esternotiroideatirohioidea; por la parte posterior
Fascia bucofarngea
o retrofarngea
Fascia alar
Fascia
prevertebral
Espacio
retrofarngeo
Espacio
peligroso
Mediastino
52
MEDICINA ORAL
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Richar G. Topazian oral and maxilofacial infections. 4th. Ed. Sounders; 2004, p. 188-213.
Hupp JR, Ellis E. Ciruga oral y
maxilofacial contempornea. 5a.
Ed. Elsevier Mosby; 2010, p. 317-32.
Navarro Vila C. Tratado de ciruga
oral y maxilofacial. 2a. Ed. Aran;
2009, p. 131-6.
Rouviere H, Delmas A. Anatoma
humana descriptiva, topogrfica y
funcional. 11a. Ed. Elsevier Masson;
p. 559-628.
Seppanea L, Rauttemma R. Changing
clinical features of odontogenic maxillofacial infections. Clinc Oral Invest 2009; 14(4): 459-65.
Kimura Y. The pharyngeal mucosal, parapharingeal and retropharyngeal space. Oral Radiol 1998; 19(2): 4-16.
Shuckneeht B, Stergiou G. Masticator
space abscess derived from odontogenic infection: Imaginig manifestation
and pathways of extension depicted by
CT and RM in 30 patients. European
Radiology 2008; 18(9): 1972-9.
Lpez Hernndez
Espacios aponeurticos de cabeza y cuello
8.
9.
10.
11.
12.
13.