NOMOR 1

North Sea pipeline is one of the gas industry's riskiest ever project. The construction of longest
subsea pipeline in the world. Giant ships will lay 100000 pipes linking Norway to Britain. But,
the pipeline itself has to meet certain circumstances to adjust the brutal condition of North Sea.
120 km off the coast of Norway is one of the North Seas largest underwater gas field containing
over three hundred billion cubic meters of gas which is called Ormen Lange. Ormen Lange
locked in icy tomb 3000 m below sea surface. Is is so deep and so remote, therefore it is
considered beyond the reach of man and machine.
But the engineers at the Norwegian energy company, Norsk Hydro, decided to exploit it because
it contains enough gas to supply 20% of UK's needs for 40 years. The Norwegian engineers
know that foreign gas is increasingly being used by UK to create electricity and they need more
of it, so the engineers come up with a plan:
It will take 10 years and cost USD 10 billion. First, they will drill the Ormenlange gas deposit
and transport the gas 120 km to one of Norways largest processing plant at Nyhamna and then
send the processed gas down the Langeled pipeline to UK with total distance 1200 kilometer
But to build the worlds longest subsea pipeline this far and this deep will mean overcoing some
major obstacles:
They need to drill nearly 2000 meters through the seabed to tap the gas field. To do this, they will
use a rig built right on the sea floor.

NOMOR 2
a. Jelaskan perbedaan skup yang ada pada kelima standar di atas! Untuk kondisi pipa
apa saja dan seperti apa masing-masing standar tersebut berlaku?
b. Bandingkan/jelaskan perbedaan masing-masing definisi (yang mirip) dari kelima code
tersebut

No

DEFINISI

API RP 1111

ASME B31.4

ASME B31.8

DnV 1981

DnV

Design
pressure

Tekanan
desain di tiap
penampang
melintang
adalah
perbedaan
maksimal
antara tekanan
internal dan
eksternal
selama kondisi
operasi
Beban berlebih
yang
kemungkinan
diterima pipa
selama masa
layan

Extreme
loads

Gas

Hidrokarbon
pada fase uap

Oil

Offshore

Offshore
pipeline
riser

Hidrokarbon
pada fase cair
Area garis
pantai
mengarah ke
laut yang
bersentuhan
dengan laut
terbuka
Pipa bawah
laut yg relative
vertical yg
menyambungk

Tekanan
maksimal pada
setiap bagian
sistem pipa
saat sistem
beroperasi
pada kondisi
stabil

OS
F101
Tekana
n
internal
maksim
um
selama
kondisi
operasi

Tekanan
maksimal yang
diizinkan yang
digunakan
untuk analisis
tekanan desain
pada
komponen
pipa

Beban tak
terencana yang
disebabkan
manusia atau
alam

Beban
dengan
frekuen
si
tahunan
kurang
dari
0.01
Gas yang
disalurkan
melalui sistem
pipa untuk
digunakan
sebagai
kebutuhan
domestic atau
industri

Pipa
sambungan
antara pipa
bawah laut

Pipa
sambun
gan
antara

an sistem
perpipaan di
platform dan
pipa bawah
laut

Riser
system

External
riser

Internal
riser

Riser
support

di dasar laut
dan
peralatan
pengolahan
pada
platform

pipa
bawah
laut di
dasar
laut dan
instalas
i di atas
air
Sistem yang Sistem
menghubun yang
gkan riser,
terdiri
struktur
dari
pendukung, riser,
komponen
struktur
pipa yang
penduk
terintegrasi, ung,
dan sistem
kompo
proteksi
nen
korosi
pipa
yang
terinteg
rasi,
dan
sistem
proteks
i korosi
Riser yang
tidak
terlindung
dari efek
angin,
gelombang,
dan arus
Riser yang
dilindungi
dari efek
angina,
gelombang,
dan arus
Struktur
Struktu
yang
r yang
menahan
menaha
riser pada
n riser
platform
pada

tempatn
ya
7

Operationa Beban yang

l loads
terjadi pada
pipa selama
kondisi operasi
Pipeline
Pipa yang
mengangkut
fluida antar
fasilitas
produksi lepas
pantai atau
antar platform
dan fasilitas di
darat

Pipeline
Bagian pipa
component yang dikenai
beban oleh
fluida
hidrokarbon
yang diangkut

10

Pipeline
system

Pipa dan
komponennya,
termasuk
stasiun
kompresor dan
stasiun pompa
yang dikenai
tekanan
internal oleh
fluida
hidrokarbon
yang diangkut

Tabung
silindris
dengan
spesifikasi
tertentu yang
digunakan
untuk
mengangkut
fluida

Seluruh bagian
fasilitas
dimana gas
disalurkan
melalui
fasilitas
tersebut dari
fasilitas
produksi ke
darat dan
tempat
penyimpanan
gas
Barang satuan
yang cocok
digunakan
pada sistem
pipa

Sebagian besar
atau seluruh
infrastruktur
pipa milik
operator yang
memiliki titik
awal dan akhir
yang jelas

Pipa yang
terletak di
bawah
permukaan
air saat
pasang
maksimal,
kecuali riser

Barangbarang yang
terintegrasi
pada
pipa/riser

Barang
yang
menjad
i bagian
penting
sistem
pipa
Sistem yang Pipa
menghubun dengan
gkan pipa
stasiun
bawah laut, kompre
riser,
sor atau
struktur
pompa,
pendukung, stasiun
komponen
pengatu
yang
r
terintegrasi, tekanan
sistem
, dsb
proteksi
yang
korosi, dan diguna
weight
kan
coating
untuk
menyal
urkan
fluida

11

Platform
piping

12

Primary
load

13

Production
platform

14

Splash
zone

Submerge
d zone

Pipa yang
terdapat pada
platform
produksi
Beban yang
dibutuhkan
untuk
menyeimbangk
an beban yg
menghantam
Fasilitas yang
memproduksi
cairan atau gas
hidrokarbon
dan mencakup
sumur,
peralatan di
wellhead, pipa
di platform,
separator,
dehydrator,
dan pemanas
Area pada riser
atau komponen
pipa lainnya
yang terkadang
basah dan
kering akibat
efek
gelombang dan
pasang surut

Zona
pasang
surut
ditambah
tinggi
gelombang

Area di
bawah
splash zone

Permuk
aan luar
struktur
atau
pipa
yang
keluar
masuk
air
secara
periodi
k akibat
gelomb
ang dan
pasang
surut
Bagian
dari
sistem
pipa di
bawah
splash

Atmospher
ic zone

Area di atas
splash zone

Platform

Anjungan
lepas pantai
dimana riser
dipasang
Pengawasan
untuk
memastikan
bahwa
pipa/riser
dibangun
dan
beroperasi
sesuai
aturan
Kegiatan
control
kualitas
oleh
operating
company

Surveillan
ce

Inspection

Pemeriksaan
fisik pipa yang
menggunakan
teknik nondestructive test
(NDT)

zone,
termasu
k
bagian
yang
terkubu
r
Bagian
dari
sistem
pipa di
atas
splash
zone

Aktivit
as
penguk
uran,
pemeri
ksaan,
dsb
suatu
produk
atau
layanan
dan
memba
ndingk
annya
dengan

kebutu
han
untuk
menent
ukan
kesesua
ian
15

Surge
pressure

16

Breakaway
coupling

17

Buckle

18

Carbon
dioxide

Tekanan yang
dihasilkan oleh
perubahan
kecepatan
aliran
hidrokarbon di
dalam pipa
atau riser
secara
mendadak
Komponen
yang terpasang
pada pipa
sehingga pipa
dapat dipisah
saat dikenai
beban aksial
Kondisi saat
pipa
mengalami
deformasi
plastis akibat
beban-beban
sehingga
mengubah
bentuk dinding
pipa
Fluida
terkompresi
dalam bentuk
cairan yang
mayoritas
mengandung
CO2

Gas berat dan

tak berwarna
yang tidak
mendukung
pembakaran,
larut dalam air
untuk
membentuk

19

Cold
springing

Defleksi pipa
untuk
mengimbangi
ekspansi
termal yg
diantisipasi

20

Column
buckling

21

Connector

Tekuk pada
pipa akibat
beban aksial
tekan sehingga
menyebabkan
defleksi lateral
Komponen,
kecuali
flanges, yang
digunakan
untuk
menyambungk
an 2 bagian
pipa

22

Defect

23

Design life

Cacat yang
cukup besar
sehingga tidak
diterima
Masa layan
suatu
komponen yg
digunakan
untuk tujuan

asam karbon,
dan ditemukan
di aliran gas
alam
Panjang actual
pipa yang lebih
pendek dari
panjang
nominal
sehingga
mengimbangi
pemuaian yang
terjadi akibat
kenaikan suhu

Peralata
n
mekani
k yang
diguna
kan
untuk
mengh
ubungk
an
kompo
nen
pipa
selanjut
nya

Periode waktu
yang
digunakan
dalam
perhitungan

Periode
waktu
rencana
dari
instalas

tertentu

24

Engineerin
g design

25

General
corrosion

26

Girth weld

27

Imperfecti
on

28

Internal
design
pressure

29

Liquefied

Detail desain,
termasuk
gambar dan
spesifikasi,
untuk instalasi
pipa
Kehilangan
ketebalan
dinding pada
area tertentu
secara
bertahap

Lasan
melingkar
yang
menyambungk
an pipa atau
komponennya
Cacat atau
etidakteraturan
yang terdeteksi
saat inspeksi
Tekanan
internal yang
digunakan
untuk analisis
tekanan desain
pada
komponen
pipa
Minyak cair

desain, untuk
memastikan
komponen
yang
digunakan
cocok untuk
masa layan
tertentu

Memburuknya
kualitas
material,
biasanya
logam, akibat
adanya reaksi
elektrokimia
dengan
lingkungan
sekitar

Senyawa yang

i
sampai
pengam
bilan
kompo
nen
secara
perman
en

petroleum
gas (LPG)
Liquefied
natural gas
(LNG)

30

Operating
company

31

Petroleum

32

Pipe
nominal
wall
thickness

yang dominan
mengandung
hidrokarbon
Senyawa
organic yang
mengandung
hydrogen,
karbon, dan
radikal
hidroksil yang
berbentuk
cairan yang
mengalir di
dalam pipa
Pihak yang
bertanggung
jawab untuk
desain,
konstruksi,
inspeksi,
percobaan,
operasi, dan
perawatan
sistem pipa
Minyak
mentah,
kondensat, gas
alam, LNG,
LPG, dan
produk cair
lainnya

dominan
terdiri dari
hidrokarbon
Gas alam yang
dicairkan oleh
pendinginan
atau tekanan

Ketebalan pipa
yang terdaftar
di spesifikasi
pipa atau
standard
dimensional

Ketebalan pipa
yang
digunakan
dalam
perhitungan

Pihak yang
bertanggung
jawab untuk
desain,
konstruksi,
inspeksi,
percobaan,
operasi, dan
perawatan
fasilitas pipa
Minyak
mentah,
kondensat, gas
alam, LNG,
LPG, dan
produk cair
lainnya

Minyak
mentah,
kondensat,
gas alam,
LNG, LPG,
dan produk
cair serta
produk
turunan
lainnya
Ketebal
an pipa
tak
terkoro
si, yaitu
ketebal
an pipa
minimu
m
ditamba

h
tolerans
i
manufa
ktur
33

Pipe
supporting
elements

34

Soil
liquefactio
n

35

Span

36

Weight
coating

37

Arc
welding

Automatic
welding

Fillet weld

Komponen
pendukung
pipa yang
terdiri dari
komponen
penghubung
dan sebagainya
Kondisi tanah
dimana
kekuatan geser
efektif tanah
berkurang
sehingga tanah
menunjukkan
sifat cairan
Bagian pipa
yang tidak
disokong
Lapisan yang
diaplikasikan
ke pipa untuk
meningkatkan
berat jenis pipa
Proses lasan
dimana
peleburan
dilakukan
dengan
pemanasan
menggunakan
busur las
elektrik
Pengelasan
yang dilakukan
oleh alat las
otomatis yang
dioperasikan
oleh operator
Lasan

Bagian pipa
yang tidak
disokong

Proses lasan
dimana
peleburan
dilakukan
dengan
memanaskan
sambungan
dengan busur
las

Lasan

Full fillet
weld

Gas
welding

Gas metal
arc
welding

Gas
tungsten
arc
welding

Semiauto

berbentuk
segitiga yang
menyambungk
an 2 bagian
pada sudut
tertentu
Fillet weld
yang
berukuran
sama dengan
ketebalan
Proses lasan
dimana
peleburan
dilakukan
dengan
pemanasan
menggunakan
api dari gas
Proses lasan
dimana
peleburan
dilakukan
dengan
pemanasan
menggunakan
busur las
elektrik antara
filler metal
electrode dan
lasan
Proses lasan
dimana
peleburan
dilakukan
dengan
pemanasan
menggunakan
busur las
elektrik antara
tungsten
electrode dan
lasan
Busur las yang

berbentuk
segitiga yang
menyambungk
an 2 bagian
pada sudut
tertentu

matic arc
welding

Shielded
metal arc
welding

Submerge
d arc
welding

Tack weld

Weld

hanya dapat
melakukan
filler weld
secara
otomatis
Proses lasan
dimana
peleburan
dilakukan
dengan
pemanasan
menggunakan
busur las
elektrik antara
lapisan
pelindung
elektroda
metal dan
lasan
Proses lasan
dimana
peleburan
dilakukan
dengan
pemanasan
menggunakan
busur las
elektrik antara
elektroda
metal dan
lasan
Lasan yang
dibuat untuk
menahan
bagian yang
akan dilas
sampai lasan
berikutnya
dibuat
Peleburan
logam di titik
tertentu
dengan cara
pemanasan

Proses lasan
yang
menggunakan
busur las
antara
elektroda
logam dan area
lasan

Peleburan
logam atau
nonlogam di
titik tertentu
dengan cara

sampai suhu
tertentu

Welder

Welding
operator

Welding
procedures

38

environme
nt

39

Hot taps

40

Parallel
encroachm
ent

41

Private
rights-ofway

pemanasan
material
sampai suhu
pengelasan
Orang yang
Orang yang
ahli melakukan melakukan
pekerjaan
pengelasan
pengelasan
manual atau
semiotomatis
Orang yang
Orang yang
dapat
mengoperasika
mengoperasika n peralatan
n mesin las
pengelasan
kontrol adaptif,
otomatis,
mekanik,
ataupun
robotic
Prosedur detail Langkah dan
dalam
metode detail
melakukan
dalam proses
pengelasan
pengelasan
Kondisi sekitar
sistem dimana
terdapat
material
Cabang
koneksi pipa
yang dibuat
untuk
mengoperasika
n pipa dan
fasilitas
lainnya saat
kondisi operasi
Sebagian rute
pipa yang
parallel pada
jalan dan tidak
melintasi jalan
Area khusus
dimana pipa,
jalan raya,
jalur kereta, dll

42

Vault

43

Pipeline
facility

44

Pipeline
section

45

Segment

46

Storage
field

47

Transmissi

dibangun
Struktur bawah
tanah yang
didesain diisi
pipa dan
komponennya
Pipa, hak rute,
dan fasilitas
lainnya yang
digunakan
untuk
penyaluran gas
atau perlakuan
pada gas
selama
penyaluran
Bagian pipa
yang berada
diantara
stasiun
kompresor,
antara stasiun
kompresor dan
blok katup,
atau antar blok
katup yang
berdekatan
Satu bagian
pipa yang
memiliki
karakteristik
tertentu untuk
diletakkan di
lokasi tertentu
Sumur gas
yang masih
memiliki
kandungan
besar untuk
kemudian
dapat
dieksploitasi
lagi
Satu bagian

on line

48

Transmissi
on system

49

Distributio
n main

50

Gas
service
line

51

Highpressure
distributio
n system

52

Lowpressure
distributio
n system

pipa yang
dipasang di
dalam sistem
transmisi atau
antara storage
field
Jaringan pipa
yang
menyalurkan
gas dari sistem
pengumpul,
pabrik
pengolahan
gas, atau
storage field
ke tujuan
Bagian pipa di
sistem
distribusi yang
menyalurkan
gas ke service
line
Pipa yang
dipasang di
antara saluran
utama dan
meter set
Sistem
distribusi gas
yang
beroperasi
pada tekanan
tinggi untuk
menyalurkan
gas ke
pelanggan
Sistem
distribusi gas
dimana
tekanan pada
saluran utama
dan service
line sama
dengan yang

53

Gas
storage
line

54

Gathering
line

55

Gathering
system

Abandonm
ent

56
57

58
59
60

Control
piping
Gas
processing
plant
Instrument
piping
Production
facility
Sample
piping

dialirkan ke
pelanggan
Pipa yang
menyalurkan
gas antara
stasiun
kompresor dan
sumur gas
yang
digunakan
untuk
penyimpanan
gas bawah
tanah
Bagian pipa di
dalam sistem
pengumpul
Jaringan pipa
yang
menyalurkan
gas dari
fasilitas
produksi ke
pabrik
pengolahan
gas
Menyingkirkan
dari layanan
secara
permanen

Menga
mbil
pipa
secara
perman
en dari
operasi

61
62
63
64

65

66

67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Costumer
s meter
Meter set
assembly
Monitorin
g regulator
Pressurerelief
station
Pressurelimiting
station
Pressureregulating
station
Service
regulator
Block
valve
Check
valve
Curbe
valve
Service
line valve
Bottle
Bottle-type
holder
Pipe-type
holder
Plastic
Thermopla
stic
Thermoset
ting plastic
Cast iron
Ductile
iron
Pipe
container
Proprietary
item
Cold
expanded

83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

pipe
Miter