TTK 40 E

TRT-BA-TTK 40 E-TC-004-INT

SRB Uputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E...... T - 1

TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Strae 7 D-52525 Heinsberg

Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com E-Mail: info@trotec.com

Pravna napomena

Sadraj
Napomene o uputstvu za upotrebu .................. T - 01
Informacije o ureaju. ..................................... T - 02
Sigurnost. ....................................................... T - 04
Transport. ........................................................T - 05
Upravljanje . .....................................................T - 05
Greke i smetnje ..............................................T - 09
Odravanje . .................................................... T - 10
Uklanjanje . ..................................................... T - 14
Izjava o usaglaenosti ......................................T - 14

Napomene o uputstvima za korienje

Ovo izdanje zamenjuje sva prethodna. Nijedan

deo ovog izdanja ne sme se ni u kojem
obliku reprodukovati niti obraivati, umnoavati
ili iriti primenom elektronikih sistema bez naeg
pisanog odobrenja. Zadravamo pravo na tehnike
izmene. Sva prava zadrana. Nazivi proizvoda u
nastavku se koriste bez prava slobodnog korienja i
uglavnom slede proizvoaev nain pisanja. Korieni
nazivi proizvoda registrovani su i treba ih koristiti
kao takve. Sadraj isporuke moe se razlikovati od
slike proizvoda. Ovaj je dokument izraen veoma
paljivo. Ne preuzimamo odgovornost za eventalno
nastale greke ili propuste. TROTEC

Simboli
Opasnost od elektrine struje!
Upuuje ne opasnosti od elektrine struje
koje mogu izazvati ozlede sa smrtnom
posledicom.
Opasnost!
Upuuje na opasnost koja moe ugroziti
osobe.
Oprez!
Upuuje na opasnost koja moe izazvati
materijalnu tetu.
Aktualnu verziju uputstva za korienje pronai
ete na: www.trotec.de

T-1

Uputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

SRB

Prikaz ureaja

Informacije o ureaju
Opis ureaja

Ureaj osigurava automatsko odvlaivanje vazduha u

prostoriji uz pomo principa kondenzacije.
Ventilator kroz ulaz za vazduh (8) vlaan vazduh iz
prostorije usisava preko filtera vazduha (10),
isparivaa i kondenzatora koji se nalazi iza
njega. Vazduh iz prostorije na hladnom
isparivau hladi se do temperature ispod rosita.
Vodena para iz vazduha hvata se kao kondenzat
odnosno mraz na lamelama isparivaa.
Odvlaeni, ohlaeni vazduh ponovno se
zagrejava na kondenzatoru i ponovno izbacuje
sa temperaturom od pribl. 5 C veom od
temperature prostorije. Tako pripremljeni, sui
vazduh ponovno se mea sa vazduhom u
prostoriji. Zbog neprestane cirkulacije vazduha u
prostoriji kroz ureaj smanjuje se vlanost vazduha u
prostoriji u kojoj je postavljen ureaj. U zavisnosti od
temperature vazduha i relativnoj vlanosti vazduha
kondenzirana voda neprestano ili samo tokom
povremenih faza otapanja kapa u kadicu za
kondenzat te kroz ugraeni nastavak za ispust u
posudu za kondenzat (4) koja se nalazi ispod
njega. Posuda za kondenzat ima plovak za
merenje nivoa napunjenosti. Ureaj je
opremljen kontrolnim panelom (1) za upravljanje i
kontrolu funkcija. Kada se postigne maksimalni nivo
napunjenosti posude za kondenzat (4), kontrolna
sijalica posude za kondenzat (vidi deo
"Upravljaki elementi") na upravljakoj ploi (1)
treperi crveno. Ureaj se iskljuuje. Kontrolna
sijalica posude za kondenzat gasi se tek kada
se ponovno postavi ispranjena posuda za
kondenzat (4). Postoji opcija da se
kondenzirana voda ispusti crevom na prikljuku za
kondenzat (6). Ureaj omoguuje smanjenje relativne
vlanosti vazduha na do pribl. 50%. Slui kao dodatna
pomo pri suenju mokrog vea ili odee u
stambenim ili radnim prostorijama. Zbog isputanja
topline koja se razvija pri radu temperatura u prostoriji
moe narasti za pribl. 14 C.

SRB

3
4

5
8
7

6
9

10

Br.

Upravljaki element

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

kontrolni panel
ruica
izlaz za vazduh
posuda za kondenzat
ruica
prikljuak za kondenzat
namotani mreni kabl
ulaz za vazduh
transportni tokii
filter vazduha

Uputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

T-2

Tehniki podaci
Parametar

Vrednost

Model
Kapacitet odvlaivanja, maks.
Radna temperatura
Radno podruje relativne vlanosti vazduha
Protok vazduha, maks.
Elektrini prikljuak
Snaga, maks.
Osigurai, lokalno
Posuda za kondenzat
Rashladno sredstvo
Koliina rashladnog sredstva
Teina
Dimenzije (vxdubx)
Minimalni razmak od zidova/predmeta

TTK 40 E
14 l / 24 h
535 C
30100%
100 m/h
230 V / 50 Hz
340 W
3,15 A
3,5 l
R134a
75 g
10,5 kg
496 x 225 x 353 mm
A: gore: 45 cm
B: iza: 45 cm
C: bono: 45 cm
D: ispred: 45 cm
43 dB(A)

Nivo buke LpA (1 m; u skladu s DIN 45635-01-KL3)

ema spoja
ROOM
TEM.SENSOR

TUBE
TEM.SENSOR

RT2

RT1

CN3

AP2

CN2

WH
BK
BU

CN3
RD

CN1

CN1

AP1

CN4

CN2

COMP

M1
YEGN
BN

C1

K1
AC-L

FAN
MOTOR

PE

BN
BU

L
N POWER
PLUG

N1
6BU

7BN

ST
HUMIDITY
SENSOR

T-3

2YE
SW

COM

NO

WATER
SWITCH

C2

4BU
3BU
R(M)
S

YEGN

1RD
SAT
5BK

COMP.

PE

C
9YEGN
PE

Uputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

SRB

Namenska uporaba ukljuuje:

suenje i odvlaivanje:

Sigurnost
Pre putanja ureaja u pogon / primene ureaja
paljivo proitajte ovo uputstvo i uvek ih uvajte
u blizini mesta postavljanja ili na ureaju!
Ureaj nemojte ukljuivati u prostorijama u
kojima postoji opasnost od eksplozije.
Ureaj nemojte ukljuivati ako su u atmosferi prisutni ulje, sumpor, hlor ili so
Ureaj postavite u vertikalan i stabilan poloaj.

stambenih, spavaih prostorija, kupatila ili

podruma
prostorija za pranje vea, vikendica, kampprikolica, amaca
trajno odravanje suvoe u:
skladitima, arhivima, laboratorijima
kupatilima,perionicama i svlaionicama itd.

Ureaj nemojte izlagati direktnom mlazu vode.

Namenska upotreba

Uverite se da su ulaz i izlaz za vazduh slobodni.

Ureaj nemojte postaviti na vlanu ili poplavljenu

podlogu. Ureajem se nemojte koristiti na otvorenom.
Na ureaj nemojte odlagati predmete kako bi se
osuili, na primer mokre komade odee. Zabranjeno
je vriti izmene konstrukcije, dograivanje ili
preureivanje ureaja.

Uverite se da na usisnoj strani nikada nema

prljavtine i slobodnih predmeta.
U ureaj nikada nemojte ubadati predmete.
Tokom rada nemojte pokrivati ureaj niti ga
transportovati.
Uverite se da su svi elektrini kablovi izvan
ureaja zatieni od oteenja (npr. od ivotinja).

Kvalifikacije osoblja

Osobe koje se koriste ovim ureajem moraju:

biti svesne opasnosti koje nastaju tokom radova
Produne kablove za prikljuni kabl odaberite
s elektrinim ureajima u vlanoj okolini,
imajui u vidu prikljuni kabl ureaja, duinu
preduzeti mere za zatitu od izravnog dodira
kabla i namenu. Izbegavajte elektrino
elemenata koji provode struju,
preoptereenje.
proitati i razumeti uputsvo za korienje, a
Ureaj transportujte iskljuivo u
posebno deo "Sigurnost".
vertikalnom poloaju, s ispranjenom posudom
za kondenzat.
Radove odravanja koji zahtevaju otvaranje
Uklonite sakupljeni kondenzat. Nemojte ga
piti. Postoji opasnost od infekcije!

kuita smeju obavljati samo specijalizovani servisi

za rashladnu i klima tehniku ili preduzee

Ureaj nije namenjen za suenje prostorija i povrina TROTEC .

nakon tete prouzrokovane vodom usled pucanja cevi
Ostale opasnosti
ili poplave.
Opasnost od elektrine struje!
Namenska upotreba
Radove na elektrinim sastavnim
Ureajem TTK 40 E koristite se iskljuivo za suenje i
elementima sme obavljati samo
odvlaivanje vazduha u prostoriji uz pridravanje
ovlaeni specijalizovani servis!
tehnikih podataka.
Opasnost od elektrine struje!
Pre svih radova na ureaju mreni utika
izvucite iz mrene utinice!

SRB

Uputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

T-4

Oprez!
Kako biste izbegli oteenja na ureaju,
nikada
ga
nemojte
ukljuivati
bez postavljenog filtera vazduha!
Opasnost!
Ovaj ureaj moe biti izvor opasnosti ako
se njime nestruno i nenamenski koriste
neupuene osobe! Imajte na umu
kvalifikacije osoblja!

Ponaanja u sluaju opasnosti

1. U sluaju opasnosti ureaj iskljuite iz struje.
2. Ureaj u kvaru nemojte ponovno prikljuivati u
mreu.

po mogunosti plastinom navlakom zatiena od

praine.
temperatura skladitenja odgovara podruju radne
temperature navedenom u glavi "Tehniki
podatci".

Upravljanje
Nakon to se ukljui, ureaj radi potpuno automatski
sve dok ga ne iskljui plovak napunjene posude za
kondenzat.
Kako bi ugraeni senzor mogao tano utvrditi
vlanost vazduha, ventilator neprestano radi sve dok
se ureaj ne iskljui.
Vrata i prozore drite zatvorene.

Postavljanje

Transport

Pri postavljanju ureaja pazite na minimalni razmak

Ureaj je opremljen rukom radi lakeg transporta na od zidova i predmeta kako je opisano u glavi
transportnim tokiima.
"Tehniki podaci".
Pre svakog transporta pridravajte se sledeih
A
napomena:
1. Ureaj iskljuite mrenim utikaem (vidi deo
"Upravljaki elementi").
2. Mreni utika izvucite iz utinice. Nemojte
povlaiti ureaj za mreni kabl!
3. Ispraznite posudu za kondenzat. Pazite na
kondenzat koji naknadno kapa.
Nakon svakog transporta pridravajte se sledeih
napomena:
1. Ureaj nakon transporta postavite vertikalno.

2. Ureaj ukljuite tek nakon sat vremena!

Skladitenje

Ureaj postavite u stabilan i vodoravan poloaj.

U sluaju nekorienja ureaj skladitite na sledei

nain:
na suvom,

Ako je mogue, ureaj postavite u sredinu

prostorije i ostavite razmak od izvora toplote.

pod krovom,
u vertikalnom poloaju na mestu zatienom
od praine i dirktnog sunevog zraenja,

T-5

Uputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

SRB

 Pri postavljanju ureaja posebno u mokrim Upravljaki elementi

prostorima kao to su prostorije za pranje vea,
kupatila ili sline ureaj osigurajte lokalnim
13
11
12
nadstrujnim zatitnim ureajem (FID sklopka RCD = Residual Current protective Device) koji
je u skladu s propisima.

14

16

15

Osigurajte da su produni kablovi razmotani

odnosno odmotani.

Napomene o uinku odvlaivanja

4HRS

HIGH

TANK FULL

CONTINUOUS

Uinak odvlaivanja zavisi od:

svojstvima prostorije

2HRS

LOW

POWER

FILTER RESET

FAN
SPEED

ON
OFF

temperaturi prostorije
relativne vlanosti vazduha

TIMER

to su temperatura prostorije i relativna vlanosti

vazduha vii, to je vea snaga odvlaivanja.
Za primenu u stambenim prostorijama dovoljna je
relativna vlanost vazduha od pribl. 5060%. U
skladitima i arhivima vlanost vazduha ne bi smela
prekoraiti vrednost od pribl. 50%.

17

19

20

21

22

23

Br.

Upravljaki element

11

kontrolna sijalica nametenog vremena rada

(2 ili 4 sata)
taster "Plus" za odabir eljene vlanosti vazduha (izmeu
35% i 80%)
displej za prikaz eljene vlanosti vazduha
kontrolna sijalica posude za kondenzat (crvena)
taster "Minus" za odabir eljene vlanosti vazduha
(izmeu 35% i 80%)
kontrolna sijalica trajnog pogona (zelena)
taster "TIMER":
nameta vreme rada ureaja
prikaz brzine ventilatora (zeleno):
"HIGH": velika brzina ventilacije
"LOW": mala brzina ventilacije
taster "FAN SPEED" za odabir brzine ventilacije
kontrolna sijalica rada (zelena)
mreni utika:
"ON": Ureaj je ukljuen.
"OFF": Ureaj je iskljuen.
kontrolna sijalica "FILTER RESET":
zasvetli nakon 250 sati rada kako bi podsetila na ienje
filtra
taster "FILTER":
iskljuuje kontrolnu sijalicu "FILTER RESET"

12
13
14
15
16
17
18

19
20
21

22

23

SRB

18

FILTER

Uputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

T-6

Putanje u rad

Nain rada "stalni rad"

Postavljanje filtera vazduha

Ureaj u stalnom radu vazduh odvlauje neprestano i

nezavisno od koliine vlage.
Kako bi pokrenuli stalni rad, pritisnite taster
"Minus" (15) sve dok se na displeju ne pojavi
"CO" (13). Kontrolna sijalica stalnog rada (16)
svetli zeleno.

A.

Nametanje vremena rada

1. Pritisnite taster "TIMER" (17) kako biste namestili
vreme rada ureaja. Ponovo pritisnite taster sve
dok ne zasvetli odgovarajua kontrolna sijalica
eljenog vremena rada (2 ili 4 sata). Po isteku
vremena rada ureaj se automatski iskljuuje.

B.

2. Kako biste iskljuili tu funkciju, ponovno pritiskajte taster "TIMER" (17) sve dok se ne ugase
obe kontrolne sijalice za vreme rada (11).

Automatsko odleivanje
Ako je temperatura u prostoriji manja od 15 C,
ispariva se zaledi tokom odvlaivanja. Ureaj tada
sprovodi automatsko odleivanje. Trajanje odleivanja
moe varirati.
Automatsko odleivanje prekida se im aktivirate
Ukljuivanje ureaja
mrenu sklopku (21) ili tastere "Plus" (12)
i "Minus" (15).
1. Uverite se da je posuda za kondenzat prazna i
pravilno postavljena. U suprotnom ureaj ne Nemojte iskljuivati ureaj tokom automatskog
funkcionie!
odleivanja. Mreni utika nemojte izvui iz
2. Mreni utika utaknite u propisno osiguranu
mrenu utinicu.

mrene utinice.

3. Proverite svetli li kontrolna sijalica rada (20).

4. Proverite je li kontrolna sijalica posude za
kondenzat (14) ugaena.
5. Ureaj ukljuite na mrenoj sklopci (21).
6. Tasterima "Plus" (12) i "Minus" (15)
reguliete vlanost vazduha u prostoriji.
7. Pritiskom na taster "FAN SPEED" (19)
reguliete brzinu ventilacije ureaja.

T-7

Uputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

SRB

Pranjenje posude za kondenzat

A.

Rad s crevom na prikljuku za kondenzat

A.

TANK FULL (REZERVOAR PUN)

B.

B.

C.

D.

C.

D.

E.

F.

1/2 cola

SRB

Uputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

T-8

Stavljanje ureaja van rada

1. Ureaj iskljuite mrenim utikaem (vidi deo
"Upravljaki elementi").
2. Mreni utika nemojte dodirivati vlanim ili
mokrim rukama.
3. Mreni utika izvucite iz mrene utinice.
4. Posudu za kondenzat ispraznite i osuite istom
krpom. Pazite na kondenzat koji naknadno kapa.
5. Ureaj, a posebno filter vazduha oistite kako je
opisano u glavi "Odravanje".
6. Ureaj uskladitite kako je opisano u glavi
"Skladitenje".

Proverite temperaturu u prostoriji. Radno podruje

ureaja iznosi izmeu 5 i 35 C.
Uverite se da relativna vlanost vazduha odgovara
tehnikim podacima (min. 30%).
Proverite prethodno odabranu eljenu vlanost
vazduha. Vlanost vazduha u prostoriji u kojoj je
postavljen ureaj mora biti vea od odabranog
podruja. Unapred odabranu eljenu vlanost
vazduha po potrebi smanjite tasterom "Minus"
(15).
Proverite da li je filter vazduha uprljan. Ako je potrebno, oistite ili zamenite filter vazduha.
Proverite je li kondenzator spolja uprljan (vidi
deo
"Odravanje").
Neka
uprljani
kondenzator oisti specijalizirani servis za
rashladnu i klima tehniku ili preduzee TROTEC.

Greke i smetnje

Tokom proizvodnje vie puta sprovedeno je ispitivanje besprekornog rada ureaja. Ako se usprkos tome Ureaj je buan ili vibrira, kondenzat istie:
pojave smetnje u radu, ureaj proverite na Proverite stoji li ureaj vertikalno i na ravnoj
povrini.
sledei nain.
Ureaj ne radi:
Proverite mreni prikljuak (230 V/1~/50 Hz).
Proverite da li je mreni utika oteen.
Neka specijalizirani servis za rashladnu i
klima tehniku ili preduzee TROTEC obave
elektrinu proveru.

Ureaj se jako zagrejava, buan je ili gubi snagu:

Proverite jesu li ulazi za vazduh i filter vazduha
uprljani.Uklonite spoljnu prljavtinu.
Proverite dali je unutranjost ureaja uprljana
te posebno dali je ventilator, kuite ventilatora,
ispariva i kondenzator izvana uprljani (vidi
deo
"Odravanje").
Neka
uprljanu
unutranjost ureaja oisti specijalizirani servis za
rashladnu i klima tehniku ili preduzee TROTEC.

Ureaj radi, ali ne stvara se kondenzat:

Proverite je li posuda za kondenzat pravilno
postavljena. Proverite nivo napunjenosti posude
za kondenzat te je ispraznite ako je potrebno. Va ureaj nakon provere ne funkcionie
Kontrolna sijalica posude za kondenzat ne sme besprekorno?
Odnesite ga na popravak u specijalizirani servis za
da svetli.
rashladnu i klima tehniku ili u preduzee TROTEC.
Proverite da li je plovak u posudi za kondenzat
uprljan. Ako je potrebno, oistite plovak i posudu
za kondenzat. Plovak mora biti pokretljiv.

T-9

Uputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

SRB

Odravanje
Intervali odravanja
pre svakog
putanja u
pogon

Interval odravanja i nege

Ispraznite posudu za kondenzat
Proverite prljavtinu i strana tela u usisnim i
ispusnim otvorima te ih oistite ako je potrebno
Spoljno ienje
Vizualna provera unutranjosti ureaja radi
prljavtine
Proverite prljavtinu i strana tela u na usisnoj
reetci i filtru vazduha te ih oistite ili zamenite
ako je potrebno
Zamenite filter vazduha
Proverite radi oteenja
Proverite rafove za privrivanje
Probni rad

najmanje
po potrebi svake 2
nedelje

najmanje
svake 4
nedelje

najmanje
svakih 6
meseci

najmanje
godinje

X
X
X

X
X

X
X

X
X

Zapisnik o odravanju i nezi

Tip ureaja: . . .....................................
Broj ureaja: .
.............................................................................................................................
Interval odravanja i nege

10

11

12

13

14

15

16

Proverite prljavtinu i strana tela u usisnim i

ispusnim otvorima te ih oistite ako je
potrebno
Spoljno ienje
Vizualna provjera unutranjosti ureaja radi
prljavtine
Proverite prljavtinu i strana tela u na usisnoj
reetci i filteru vazduha te ih oistite ili zamenite ako je potrebno
Zamenite filter vazduha
Proverite radi oteenja
Proverite rafove za privrivanje
Probni rad
Napomene:
1. Datum: . .............................
Potpis: ....................................
5. Datum: . .............................
Potpis: ....................................
9. Datum: . .............................
Potpis: ....................................
13. Datum: . ...........................
Potpis: ....................................

SRB

2. Datum: ..............................
Potpis: ....................................
6. Datum: ..............................
Potpis: ....................................
10. Datum: ............................
Potpis: ....................................
14. Datum: ............................
Potpis: ....................................

3. Datum: . .............................
Potpis: ....................................
7. Datum: . .............................
Potpis: ....................................
11. Datum: . ...........................
Potpis: ....................................
15. Datum: . ...........................
Potpis: ....................................

4. Datum: . .............................
Potpis: . . ................................
8. Datum: . .............................
Potpis: . . ................................
12. Datum: . ...........................
Potpis: . . ................................
16. Datum: . ...........................
Potpis: . . ................................

Uputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

T - 10

Radovi pre poetka odravanja

ienje ureaja i posude za kondenzat

1. Mreni utika nemojte dodirivati vlanim ili 1. Za ienje se koristite mekom krpom koja ne
mokrim rukama.
ostavlja vlakna.
2. Krpu navlaite istom vodom. Krpu nemojte
navlaivati rasprivaima, omekivaima, sred3. Nemojte ukloniti plovak iz posude za kondenzat.
stvima za ienje koja sadre alkohol niti sredstvima za ribanje.
Radove odravanja koji zahtevaju
otvaranje kuita smeju obavljati samo
specijalizovani servisi za rashladnu
i klima tehniku ili preduzee
TROTEC.

2. Pre svih radova izvucite mreni utika!

Vizualna provera unutranjosti ureaja radi

prljavtine
1. Uklonite filter vazduha (vidi deo "ienje ulaza
za vazduh i filtera vazduha").
2. Depnom svetiljkom osvetlite u otvore ureaja.
3. Proverite je li unutranjost ureaja uprljana.
4. Ako uoite debeo sloj praine, neka unutranjost
ureaja oisti specijalizirani servis za rashladnu i
klima tehniku ili preduzee TROTEC.
5. Ponovno postavite filter vazduha.

T - 11

UUputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

SRB

ienje ulaza za vazduh i filtera vazduha

A.

Oprez!
Uverite se da filter vazduha nije istroen niti
oteen. Uglovi i ivice filtera vazduha
ne smeju biti deformisani niti zaobljeni.
Pre nego to ponovo postavite filter
vazduha, uverite se da je neoteen i suv!
Pridravajte se napomena iz dela
"Intervali odravanja" kako biste
pravovremeno zameniti filter vazduha!

B.

C.

SRB

UUputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

T - 12

Pregled rezervnih delova i popis rezervnih delova

Napomena!
Brojevi pozicija rezervnih delova razlikuju se od brojeva
pozicija sastavnih elemenata u
uputsvu za korienje.

Br.

Rezervni deo

Br.

Rezervni deo

Br.

Rezervni deo

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Front Panel
Centrifugal Fan Sub-Assembly
Propeller Housing
Centrifugal Fan
Fan Motor
Diversion Circle
Heat-Exchange Equipment
Capillary Sub-Assembly
Connecting Pipe (Evaporator)
Connecting Pipe (Condenser)
Condenser Sub-Assembly
Evaporator Sub-Assembly
Cover Plate
Humidity Sensor
Ambient Temperature Sensor
Tube Sensor
Top Cover Assembly
Left Side Plate
Membrane
Top Cover
Display Board

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Right Side Plate

Filter Sub-Assembly
Wire catch
Rear Case
Cover of Drainage Hole
Adaptor Sub-Assembly
Rubber Plug (Water Tray)
Water Tray
Liquid Level Switch Sub-Assembly
Water Level Switch
Water Tray Assembly
Electric Box Cover Sub-Assembly
Electric Box Assembly
Capacitor CBB65
Capacitor CBB61
Main Board
Castor
Chassis Sub-Assembly
Compressor Gasket
Compressor Overload Protector (External)
Power Cord

43
44
45
46
47
48
49

Discharge Tube 1
Inhalation Tube Sub-Assembly
Buoy
Press Plate
Water Tank Cover
Water Tank Sub-Assembly
Water Tank Assembly

T - 13

UUputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

SRB

Uklanjanje

Izjava o usaglaenosti

Elektronski ureaji nisu deo

kunog smea ve ih u Evropskoj
uniji treba struno odloiti - u skladu
s Direktivom 2002/96/EU EVROPSKOG
PARLAMENTA I VEA od 27. januara 2003. o otpadu
elektrine i elektronske opreme (OEEO). Kada zavrite
s njegovom upotrebom, ovaj ureaj odloite u skladu
s vaeim zakonskim propisima.
Ureaj radi sa rashladnim sredstvom nekodljivim
za o kolinu i neutralno za ozon (vidi deo
"Tehniki podaci"). Smesu rashladnog sredstva i
ulja u ureaju uklonite na prikladan nain, u skladu s
odgovarajuim nacionalnim zakonodavstvom.

u smislu Direktive EU 2006/95/EU (Niskonaponske

direktive), Dodatak III odlomak B i Direktive EU 2004/
108/EU o elektromagnetnoj kompatibilnosti.
Ovime izjavljujemo da je odvlaiva vazduha TTK 40 E
razvijen, konstruisan i proizveden u skladu s
navedenim EU Direktivama.
Primijenjene usklaene norme:
IEC 60335-1:2001/A2:2006
IEC 60335-2-40:2002/A1:2005
IEC 62233:2005
Oznaka

nalazi se na tipskoj ploici ureaja.

Proizvoa:
Trotec GmbH & Co. KG Telefon: +49 2452 962-400
Grebbener Strae 7
Telefaks:+49 2452 962-200
D-52525 Heinsberg
E-pota:info@trotec.de
Heinsberg, 19.04.2012.

Direktor: Detlef von der Lieck

SRB

UUputstvo za korienje Odvlaiva vazduha TTK 40 E

T - 14

PRODAJA I SERVIS:

Rovex Inenjering d.o.o.

ora Stanojevia 11b/lokal 7;BELVILE
11070 Novi Beograd
Tel:011/311-5208; 7856833

TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Strae 7 D-52525 Heinsberg

Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com E-Mail: info@trotec.com