FaVFF FFFF FFFFFF

FaFFFFSX, 8 dQFaFSXX, 2015: FFFVFeF IYF 12, dF. 2072

FdSF FF`S FRYFFF IZY Fe SW FIYFF W`

FFdIYFFF FZ FaFFQ

F`IYFIY FZ FFSF AS FFdIYFFF IZY SFMXeF FSFF FFFWIYFS IZY FeF

FFFeF F`NIY IZY FFQ dFQZVF FaFe FFFF FSF IYe BFFFFFFQ FFFF
FW FFFFe W` dIY FZdSF FZ QF QZVF IZY FiFFFFadFF IYe FFFIYFF FZ EIY
FFFFF IYFFF IYe EIY FSW FZ FW ALF WAF dIY QF QZVF IZY
SFMXeF FSFF FFFWIYFS FZ dFFF dIYFe FF FFFF IZY dIYFe AF QZVF FZ
FFFIYFF IYSFF FZWFS FFFF FdQ BF FFFIYFF IZY FFSZ FZ FF FFFF
IYS Qe FFe F FWFZ F QF QZVF FZ CFIZY AdFF IY FZIYS FSW-FSW
IZY FFFF CNFZ, dRYS FedOXFF IZY FS FS AFFZ dWFFF FZ FFFFeF IZY
FWFZ We dIYFe FFeZ FS FWaFFZ IYe IYdVFVF IYe FFe VFFFQ FFdIYFFF
IYe AS FZ FeFF FS FaFF dFSFF IYF FE dFSZ FZ CFaFF WFZ WE Fe
dQJFF BF FS AFVFF FWe dIY F`IYFIY F`NIY IYe FFIYFSe FFFdFIY
WFZ We FWFdF-AFWFdF FSZ FS FFFFZ AFFZ FFZ W` FFFF FLZ F
SWZ W` dIY FW F`NIY F WB AS CFFZ FF WFdFF WAF? EZFZ FFFF
CNFFZ FFF IY FW FFFFF WFF dIY F`IYFIY F`NIY EIY FSW IYe dFLFZ
QSFFZ FFFe IYMXFedF W` AS VFFFQ FQF FFWF FZ BF FSW IYe
IYMXFedF FF IYe FFaF W` AF FFdIYFFF FZ `FZ WFFFF W` AS dF
FSW FW FFFFF IYdNF W` dIY FWFa IYF FF IYS SWF CFZ QZJFZ WE
CFFZ dIYFe F dIYFe FS FS FFFFeF FFSF IZY dWF FZ W` BFe IZY FFF
FW Fe YSe W` dIY CFZ FW FaQZVF F FE dIY FFSF CFIZY FiFFdFFiZdSF AFFaIYFFQ IYe AFQZJe IYSFZ IY F`FFS W` F`IYFIY F`NIY IY FZIYS
FFFF CNZ CFFZ FFF F FIYFF FF, FdQ BF F`NIY IZY FWFZ FSIYFS
FiFJ dFFFe QF IY FSFZ FZ FZ FZFe FFdIYFFF FZ FaFFQ IZY FFFFZ
FZ EZFF dIYFF FFF AS Fe YSe W` FadIY dFQZVF FedF FSIYFS FWe,
FdIY QZVF IYe WFe W` BFdFE FQe FSIYFS IY dFFF IY FFFF CNFFZ
IYF FIYF QZFZ FZ FFFF FFdWE FF dFFF IY Fe FW FFFFF WFF dIY
F FSIYFS F`IYFIY F`NIY IY FZIYS FaFQ FZ FFF QZFZ IY F`FFS W` FF
dRYS VFSFF FFFFZ IYF IYB FFFF FWe BFFZ QZVF-QdFFF IY IYB
FWe FaQZVF FWe FFF dFFF AS JFFIYS IYFaFiiZF IY FW FWe FFFF
FFdWE dIY FFF FZ SWFZ FFF CFFZ Fe FQ`F FFdIYFFF FZ FFFFeF IYe
YSF FS FF We dQFF
F`IYFIY FZ QF QZVF IZY SFMXeF FSFF FFFWIYFS IYe F`NIY IZY FFQ
FFFF FSF IYe FFdIYFFF FFFF FFF: ARYFFdFFFF FS W SWZ EIY
FFZFF IZY dFFdFFZ FZ W`, dFFZ IYSeF Q QF QZVF VFFdFF W SWZ W`
BF FFZFF FZ VFFdFF WFZ F SWe FFFF FSF FFdIYFFFe FiFFFFaFe
FZ Fe FFFIYFF IYS FIYFe W` FW FaFF W` dIY BF FFFIYFF IZY FFQ
QF QZVF IZY FeF FFFF IZY dFFdFFZ IY AS FdF dFFZ, FZdIYF CdFF
FWe WFF dIY F FIY FFdIYFFF FFSF IYe dFaFFA IYF FFFFFF FWe
IYSFF FF FIY FFFFeF IY SFMXeF FSFF FFFWIYFS FS FIY We FedFF
SJF FE AFFZ IYe FFFFeF IZY FWFZ FFSF FZ AFFaIY R`YFFFZ FFFZ
FaFNF FS FFFF FB dQFe IYe FWFe VFF WFe FFdWE BFe IZY FFF
FW Fe FdFdVFF dIYFF FFF FFdWE FFdIYFFF FaFB WFFZ IYe FFdVF
SFFZ FFF IZY dJFFRY IYFSFFB IYSFF WAF dQJZ FdQ EZFF IYL FWe
WFF F dRYS FFFFeF IZY dFFdFFZ IY IYFFF SJFZ AS CFFZ IYB
FFeF WFdFF WFZ IYe CFeQ FWe IYe F FIYFe

AFSXdFF FFFFeF

FF FiQZVF FZ AFF AFQFe FSXdFF W` SXFFedFIY WFImY FZ FW FFFF

AXFSX dFFF IYe FSXRY FZ FFF W` FSXIYFSX IYWFe W` FSXdFF W` ASX
dFFF AFSXFF ImY FPFZ AFIYO IYF WFFFF QZIYSX BFZ JFdSX IYSXFF W`
FSXIYFSX IYB W, dFFF IYB W, FW FFFF ASX FFF FQFFWFSX EIY FF
SXWFF W` FFFdFIYFF BFFZ BFSX W` WFF dRYFWFF FZ VFFFQ We IYB EZFF
AFFSX AFFF W F dIYFe FeAFBFe IY FFFdFIY YF FZ AFSXFF IYF
FFFFF IYSXFF FOF W FZdIYF AFIYO FSX FSX RYSXFFFZ F WFFSXZ FFFFeF
AFSXFF IYe FFFFF FZ FiF W` FMXZ FSX FSX FiQZVF FZ IYSXeF FeF WFSX
FWFFF FdYF IY FSXFF dFFe W` ASX FSXIYFSXe JFFZ FZ IYSXeF FeF
F IYSXO YFFZ FFFFFF BFIYe FSXFF IYe FQ FZ JF WFF W`, BFImY FFFQ
IYSXeF FFF WFSX FFF FWFFF FdY FF IY AFSXdFF FWFF IYSX
SXWZ W` FSXFF IYe QSXIYFSX ImY FFF BFIYe AdFF VFFFF FZ FdFF W` dIYFe
IY FZFeF FSXFF FFdWE F F dIYFe IY AdFdSXY FSXFFIYdFF IYe
QSXIYFSX W` IYB FFFQ W` F IYB dFFFFIY, IYB QF FiFF FFe W` F IYB
AFFZ SXFFedFIY QF IYF FFOFF SXFJQFSX FSXFF IYe QSXIYFSX FFIY W`
FFFFF FFFF IYe FidIiYFF VFY WFZ ImY FFQ AF FFFd~ IYe ASX W` ASX
BFe ImY FFF FSXFF IYe AdFF FFFFZ IYe SXXFFSX Fe FP FB W`
AQFFFe WFFZF ImY FFQ IYL FFF FWFZ VFFFF FSX FSX FFeFF WB
Fe BFImY FFQ IYSXeF FFF F FF IYe FSXFF FZ IYMXFe IYe FB Fe
FZdIYF FFF FeFFZ ImY FFF FSXFF FiFF FFFFeF IYF AFIYOF EIY FFSX
dRYSX FFFF CFe FSX FSX FWF FFF W` JFSXF W FF F W FZdIYF FFIY
MXZMXF dFFF IYF FiFeIY FFe JFIYe IYe FSXFF FFdWE FFZ BFFZ FiQZVF
IYe IYFFF FFFF IYF FF FSXFSXF FFZ BF WO FZ AFF AFQFe ImY
FSXFF IYe dRYIiY FFFZ dFFFZ FFFQFF FSX FWF FB W` FFF SXFM ImY
FFFIY IYF WFFFF FZ F FiFZIY EIY FFJ IYe AFFFQe FSX Q F
FdFFIYdFF IYe F`FFFe WFe FFdWE FZdIYF AFFF FiQZVF BF FFFIY FZ
AFF AFQFe IY AFFe FSXFF Fe FWe QZ FF SXWF FdFF FF IYe IYFe ImY
IYFSXF FdFF dFFZFFFA ASX AFFFFe FFSXQFF IYF AFIYOF Fe FP SXWF
W` FZWFSX W` dIY FSXIYFSX BF AdF IY QSXdIYFFSX IYSX AFF AFQFe IYe
FSXFF IYe dRYIiY IYSXZ CWZ AFFZ FMX ImY dSXFZ CWZ FFFFeF IYF FFFF
QZFe W`

FFFFSF
FdSFFF IYe
FFFe FZ
dFFMXFZ IZY
dFE FFSF IYe
AS FZ FFFE
FE FFFFFF
IYe FRYFFF
FS FaQZW FF
SWZ W`
OFG. FSXF
FFFFFFFF

RiYFaF FZ AFBEFAFBEF ImY AFFIYFFQe WFFZ ImY FFQ FSXe QdFFF FZ AFFIYFFQ IY
FZIYSX FFF QZJFZ IY dFFe QdFFF FSX ImY FF AFBEFAFBEF IYe FPFe FFIYF IY
FZIYSX dFFF FFFZ FSX AF SXWZ W` FSXe QdFFF ImY FFe QZVF Fe dFFIYSX BF FFNF
IYe VFdF ImY AFFZ IYFSX dQJ SXWZ W` AFBEFAFBEF ImYFF BSXFIY ASX FedSXFF FIY
We FedFF FWe W`, FdIY FW dFVF ImY WSX QZVF FZ AFFF ALF JFFF FQ FFF FIYF
W` FFSXF QdFFF FSX FZ AFFdIYF IYF FFFZ FSXdFF FFFWFFSX W` FF FWe W` dIY QZVF
IYe FFSX IYFFF EXFa FFFF FZ AFFdIYF IYF QFFWF FPFF W` FFSXF AFFaIYFFQ IYe
FFFF FZ FaFZ AFZ FZ F SWF W` FeFF FZ FFZ SXFF IYe FSXR FZ AFFaIYFFdQF IYe
FFF`N FPFe F SXWe W` AFFIYFFQ ImY dJFFR IZYi ASX SXFF IZY FeF FFFFZF F
WFZ FZ FFSXF FZ AFFIYFFQe AFSXFF FZ FFF`N IYSXFZ WE FSX AF SXWZ W` FW YSe W`
dIY FiFFFFFe FQe AF QZVF ImY FFF dFFIYSX EZFF SXFFF dFIYFFZa dFFZ AFFaIYFFQ
ImY dJFFR EIY dFVFFFFe FdWF dLO FImY 
- AFei dFW FQF
FSXF FFGF FPXFZ IZY dFE FFFFF MXFBXF IYSmX : http://bit.ly/1TFogC8

FadFFFF IYF FaQZVF

FF FWFF FFFe SFF FSXIYFSX FZ FWF FFSXZ IYFF FWFe FFSX WE W` CFFZ FZ EIY W`
FdFFFF dQFF IYF FFFFF FFF dFLFZ dQF FadFFFF FS FaFQ IZY QF FQF FZ
FWFFF FFF WB FFe FFdMXF IZY FQF FZ AFFe-AFFe SXFF SXJFZ WE BFZ EIY
FFFIY IYQF FFFFF FiFFFFFe FQe IYe FFIY FFF FZIYSX FFFZ IYe FF FSXFWFF
IYSXFZ FF W` FQe ImY dFSXdFF IYF Fe FFFFF W` dIY FWFe FFSX CWZ EZFF AFFF WAF
dIY AF FFSXF ImY FiFFFFFe FF SXWZ W` FiFFFFFe ImY FFFF FZ dIYFFF ASX FQSX
IZY dWF IYe FFF Fe QZJFZ IY dFFe WFFSXF FFF WFSX FFF FSXFFF W` WFFSXZ FWF Fe
FSXFBFF AFB W` FZdIYF CFe FFF FZ dFIYFZ FWFFYF FZ FOZ IYFF dIYE BFe FSXW
WFZ Fe FFF ASX QZVF ImY dFE IYL IYSXFZ IYF FF FFFFF WFF - FFWSX FFF dFW
FSXF FFGF FPXFZ IZY dFE FFFFF MXFBXF IYSmX : http://bit.ly/1ItkM4r

dIYFF dIY FFFQ IYe FFF IY 1971 IYe

FFFF FSX RiYe IYSX dQFF FEFF EZFF
IYSXFZ FZ 1971 IZY FFQ FFFF FZ WB Fd
IZY AFFFSX FSX CFSXe SXFF AFdFF FFF FWe
CNF FFEFZ BFe FIY IZY AFFFSX WFFSXe FPFe
FFFF IYe AFO FZ WFFSXZ FSXF AdFIY
CFF IYe LMX FFFFF FFF NWSXFF W` dRYS
XFe FF IYe dIYFe EIY dFdF IZY AFFFSX FSX
WFFSXZ FSXF AdFIY CFF IYe FFF CNFFF
CdFF dQJFF W` FFSXF FSXF CNFFF FFF QFSXF
dFaQ AFeSX QZVF FSXF FF ASX FIYFeIY
CFFF IYSXFFZ IYF FF IYFFF CFF IYF
IYSXFZ ImY dFE WFZ dFFZVF IYSXFF WFF `FZ IYB
IaYFFe IYFFZ ImY FFF FSX FFSX FFFSX FZ
FFFFF W F CF FE FFMX FSX dFFZVF IYSXFF
WFF FFSX FFFSX IYe FZ FIYFeIZY Fe
dFIYdFF QZVF ImY FFF W` FZ FIYFeIZY FdQ WFZ
dF:VFIY CFFF IYSXF Qe FEa F dFIYFFVFeF
QZVF ImY dFE IYFFF CFF FZ IYMXFe IYSXFF
AFFFF W FEFF
FFSXF FSXF CNFB FB FZ FFFZa FWe dQVFF FZ
W`, FSaF BFFZ FFFF ImY FFFFFF FZ FVFF
W` FFR DYF IZY CFFQF FZ IYFFF CFF
FZ dFFe IYFe AFEFe CFFZ FFQF Fd FPe
JFF FZ WFe FOZ VFWSX FZ FOIY FSX FFFF
FFB AFSX FFFE FFZ W`, FZdIYF M`dRYIY
FF FZ LMXIYFSXF FWe dFFFF W`, FdIY IYFSX
IYe FFF FPFe FFe W` BFe FiIYFSX FFSX

FFFSX ImY CFFF FZ IYFFF CFF FZ dFFe

IYFe AFEFe CFFZ FFQF Fd dFFe FFF
FFF IYe JFF FZ WFe AFZdSXIYF IZY
I`YdFRYdFFF SXFF FZ IYL FFF FF FFF
IY IYF EFSXZ QZFZ FFFe FSXFFe IYFSX IZY FFF
FSX FB WFBdFiO IYFSX JSXeQFZ IY FdFOe Qe
Fe FFFF FFF dIY BFFZ BaFF FZF IYe JFF
FZ IYFe FWe AFB, FdIY FF FZ WFBdFiO
IYFSX FZ AdFIY QSXe IYF FRYS VFY IYSX dQFF
EZFZ FdSXFFF IZY AFFFSX FSX IYWF F FIYFF W`
dIY FFR FIYFeIY ImY CFFF FZ JFF FZ Fd
WFe IYFFF CFF FZ IYFe FWe AFEFe
EZFZ FZ FFSXF IYe FeF FFFZ FSXe W FEa F Fe
CFF FSX dFFFF FWe W FFEFF
QFSe FFFF FFFIYdFF kFFRYl FIYFeIY
IZY FFFFSXFeF FiFFF IYe W` FFF CF IY
FFR FFFF FFF W`, FSaF BFFZ FdFF IYe
FdF WFe W` FWFSXF IZY EIY dFF FZ FFFFF
dIY FWF RYF IYe FFMXe `FF EIY FZF FF
FQeIY FZ FFF CF IZY CFFQF IZY dFE
dFaOdFF FFF Qe FB IYL FF FZ CF FZF IZY
FFFF RYF F~ WFZ FFZ FFFF FFF dIY
dFaOdFF IZY IYFSXF FdFF IYF AFFFFFF IYF
W FFF FFF RYF IZY Fe IYF FiFFSXF FQ W
FFF F dFF IY FFR FFFF FFF W`, FSaF
BF FdSXFFFA ImY FFFFF FZ FFZ AFdQ
FOFZ W` ASX IYFFF CFF WFF W` FLFe
FFF AF FeF aFA `FZ IYLA FSX

JFF FZ dFFaFF IYF FaF

w FFSXF IY FFdWE dIY FFFFSXF IYe
F`dVFIY FFFA FZ JFF FZ dFFFF
IYSXFZ IYe YSXF IY SXQFSe IZY FFF
CNFE FFdIY IYFFF CFF IYe FFFF
IYF FWe FFFFFF WFdFF W FIZY

WQ FFS IYSFe FIYFSFFIYFF

QZVF FZ FiFF FWXFF FFFe FSXIYFSX WX`, FZdIYF BFZ
FZIYSX FaVFF IYFFFX WX` dIY FaFQ IZY FF`QF FF FZ
eEFMXe FFZF AF FWXFFF dFFZFIY FFdSXF WXFZFZ
FF FWXe? SXFFFFF FZ AFFZ FWXFF IZY FFFZ IYB
dFFFe QF EZFF FFWXFSX IYSX SWZ W` `FZ FFF FZ
VFFFF FFFFZ IZY AdFIYFSX FFZQe FSXIYFSX FZ LeFIYS
CWZ FF`F dQE WX` FFZQe FSXIYFSX IYFZ AWaXIYFSXe FFFFZ
FFFZ IYB dFFFe QF FWX FiIYMX IYSXFZ Fe dQF SXWXZ WX`
dIY FB 2014 FZ FFFFF FFF FZ FFFe IYSX Qe Fe
AF`SX CXFZ NeIY IYSXFZ IYe FWFe dFZQFSXe CXFIZY dFSX
FSX AF FB WX` AS FZ CFe FSe IYSIZY We SWZFZ FdQ
AWXaIYFSX FFFFZ IYF IYFZB F`FFFF dFF FIZY FFZ BF
FFF dFFFe QF AS JFFIYS IYFaFiiZF IYF AWXaIYFSX
FSX JFSZ IZY dFVFFF IY FFS IYSFZ dQJZFF BF FF
FZ AFe FIY IYe SXFFFFF IYe IYFFFFWXe QZFZ-FFZ FF
FPXZa FFZ FWXe AFFFF WXFZFF dIY FOXFZ IZY BF FQF FZ
FIYFSXFFIYFF IYF FFF W FFF WX` FF-FF IYSX EZFZ
FFFZ CXNFE F SXWXZ WX` dFFZ WXaFFFF IYSXFZ FZ AFFFFe
WXFZ FadFFFF FSX FWXF IZY FFF IYFaFiZFe FFaFQ
F`FF IYFZ RYSXFSXe 2013 FZ AFFZ FFF EIY FadQSX FZ
FZQFFF IYF FiFaF FFQ AF FFF WX` AF`SX CXFZ FFFF
IYSXFZ WXE FWX AFaF LFIYF QZFe WX` FF FWX AeF
FWXe dIY F`FF IYSXeF 33 FWXeFZ AFFZ IYdFF
AFFFF IZY AFaF FFFZ SXWXe? BF AFaFAFZ IZY FFFZ
SXFFFFF IZY IYB FaMXZ FFFQ WXE BFIZY FFQ FaFe
FeIZY dFaWX IYFZ FQF FZ F`NF QZFIYSX FFFF FFaFQ
FFeVF FaQi dFF IY FWX FFQ AF FFF WX` dIY CXWXFZFZ
F QdFFFZ IZY FFSXZ FZ EIY FZF dMXFFe IYe Fe FIYeF
WFZ WE Fe FFFF FFaFQ BF FFeZ FS FWXaFFZ WX` dIY
CWZ SXFFFFF FZ QFdFF WXFZFZ IYF AdFIYFSX We FWXe
FWX CXWXZ FQF FZ FFWXSX dFIYFFFZ IYe dQ FIYOX FZFZ
WX` AF`SX IYB AF FFaFQ CXFIYF FFF QZFZ WX`
FZVFIY RYSeQFFFQ IYe FMXFF IY FZIYS FidFdIiYFF
FF IYSFZ FFF FeIZY dFaW FZ AFFFFFFe FSFe Fe,
FZdIYF FW IYWFF VFSFSF IZY AFFFF AS IYL FWe
dIY FW QdFF IYF AFFFF IYSFZ FS AFFFQF FZ
SFFFFF FZ EZFF We FFdFF IYSFZ IYe IYdVFVF IYe
FB FFQ FZ FWe IYFF FIYFFF FZ Fe dIYFF FFF
FFFF dIY SFFedFIY QF QFS IYe FFdFF IYF FFF
CNFFZ W` AS AFFZ SFFedFIY dWF IZY dWFFF FZ
IYFF IYSFZ W`, FZdIYF BFFZ FOXF FFIY AS IYL
FWe dIY FadFFFF IZY FidF FFFF IYF FF IYSFZ IZY
FFQ FaFQ IZY dSFZ FF IY FFSFW IYSFZ IYF IYFF

FFFF FFaOXZ FZ AFFZ FZJ FFFe IYF

FidFVFF FZ FZFB IYe FFdSVF IZY dFE
FZFSFeF dFIYFF IY dFZQFS FFFF
W` CFIYF FW IYWFF EIY WQ FIY
FWe W` FdQF AS QFSZ F F
IZY FFF dFFF FFZ-FFFZ IYe FB
LZOXLFOX FZ FFFFIY FFeZ dQE W`
BF LZOXLFOX IZY dFE FF YF FZ
FSIYFSZ dFZQFS W`, dWFZ dFIYFF
IYe FdF FZ IYSFZ IZY FFF FS FW
FWe QZJF dIY FdQF IZY FFF FF W
SWF W` FZdIYF FF IZYFF FSIYFSZ
We dFZQFS W` AF dIYFFZ FF
FdFFF FS FS FFFFSF FaSFF
IZY dFE FaFeS W` FZ FFFFSF IY
FFFFZ IZY dFE LMXe-FMXe FFFZ FFFFZ
FIY IZY dFE FaFeS FWe FdQF IY
FiQdFF IYSFZ FZ F AFF FFF We
FFFZ AFFZ W` ALF FW WFF dIY
FSIYFS IY QF QZFZ IZY FFF We AFF
FFF Fe FFFFSF FdSFFF IZY FaQF
FZ AFFe FFFe IY FeIYFS IYSZ AS
FFFS IZY IYQF CNFE
FeS IYFFS, BadQSFFSF, FFdFFFFQ

FdWXFFF EFa AFdWXFFF

FFSF FZ WXQ FaFF FF FFFdFIY WX`
QFSZ FFF FS FdFF, FeFSZ FS
BFFB WXQ FF FZ FZ FF`, dFF,

FFFFFF dFSF
w IYFaFiZF IYF YJ-SF`FF F EZFF
W` FFF FFFFF IYe dFZQFSe FW W`
dIY FW WS IYFF CFFZ FLIYS IYSZ
FWe F WFF FS WFF SJIYS F`Ne SWZ
dIYFF FE SFFFFF FZ IYFFZiFe FFFQ FiFFZQ dFFFSXe
IYF FWX FFFF QZdJEX-kOXFGFSX IZY FIYFFFZ YFFF 67
FSX FWXF FFF W`X FF FQe e IYe FSIYFS FW
BaFFS IYS SWe W` dIY BFIY AFOXFFFe e IYe AFF
FIY FZ FEaFZ FF VFe e IYe AFF FIY? F` BFIYF
FFF FFWFF Wal dF:FQZWX FOFZ IYFZ Fe FF-dFFFZQ
IYSXFZ IYF AdFIYFSX W`X, FZdIYF EZFZ FFFF IYFZ FZ
FFIY IZY AFFFF AF`SX IYL IYWFF IYdNXF W`X BFIZY
FFFQ IYWFF IYdNF W` dIY AFF FFFF IZY FFF
SFFedFIY S`dFF FZ FSZi FQe Fe OXFGFS IZY FIYFFFZ
IYFS WFZ YFFZ IY FZIYS EZFZ IYMXFF IYSFZ FZ,
FZdIYF AFdJS SFFFFF AS S`Fe FZ IYB AaFS SWZFF
FF FWe? FadIY SXFFFFF FZ IYFaFiiZF FFZF IYB dFFFe
QFFZ IYF FIYFSXFFIY SXF`FF FFRY FSX AFFZ FFF W`X
BXFdFE BF FQF IYe FdFIYF FSX FFFF Fe CXNXFZ
FFZ W`X EZFF WXe FFFF FeQ IZY FFZIYFFF FQF
F`FF F FFOXF FZ EIY FZJ IZY dSFZ CXNXFFF FFZ
SXFFFFF IZY IYBX FFFQFZ FZ dFVFZFFdFIYFSX WXFF IYe
FFZdMXF QZ Qe FW FFZdMXF QZFZ FFF FZ AFFe
AFdWXFFF Fe FFFF IYe AF`SX FIYFSXFFIYFF Fe
FWX ALXe FFF W`X dIY AFdWXFFF IZY FFFSmX IYe
WXFF dFIYF FBX W`, FZdIYF WQ FFS IYSFe
FIYFSFFIYFF IYF IYFZBX CXFFFSX FWXe dQJ SXWXF W`X
FFQ IZY QFZFFZ FQFFZ FZ FdFFFF AF`SX AFdWXFFF FSX

FFNXIYFFFF

`F AFdQ WX` WXQ FFQFF QFZ FFFZ

FZ dFFY WXFZ FFF WX` EIY WX` kLXFl
FFZ QFSF kALXFl FF BF QFZ FFFZ
FZ BFFe dFSFVFF, FFFFFZ WX`
dFIYF dFSFIYSF dIYFe IZY FVF FZ
FWXe WX` LXF FFOX CXNXFIYS FF
FIYFF WX` FFS dIYFe QFSZ IZY FS
IZY FFFFZ FFFe IYFZ FFRY IYSFZ
IYe dWXFF FWXe MXF FIYFF WX`
CXFZ AdF QdFF WXe IYSZFF BFe FiIYFS
AF WX` FZ WXQ FFF FZ IYLX FF

FWXe IYS FIYFZ WX` BFdFE FdWXFFF

FFFFZ SFFF AdF AFFVFIY WX`
AF FdQ WXQ AFdWXF WXFZFF FFZ IYFe
dFFF Fe FSIYFS FFFFZ FS AFdWXF
WXFZ FIYFF WX` BFdFE FSIYFS FFWXZ
dIYFe QF IYe WXFZ CXFZ FF IZY FFF FS
FSIYFS FFFFF FF FF IYe FFF IYSFF
WXe FFSFFIY AF`S dFRYFZMXIY WX` FF
IZY FFF FS SFZFFS, dFIYFF IYe FFF
IYSFe FFdWXE WXS FFSFeF IZY IYFFF
IYe FFF IYSFe FFdWXE LXF ALXF IYF

QZVF FSXeF FWXe WX`

FFZ WXe QZVF FZ FFZF FF FZ AFFWXFF IYSFZ WXFZ QZVF IZY FeF FidFVFF FFZFFZ IYFZ
SFF IYF FFZF FWXe dFFFF WXFZ FFFZ IYFZ FIYFF FFFS F WXFZ, FeF FFaF IYS
FFSF IYSFZ WXFZ FF dRYS SFZFFS IZY FFFFFZ IZY AFFF FZ FdSFFS IZY FSF FFZFF
IZY dFFZ FFZSXe, SFWXFe FFF FMXFFMX IYF FaFF IYSFZ IYFZ dFFVF WXFZ FWXe QZVF IZY
FZFF EFa FFSXe FFFFFIYdFF FFFFZ FZ dFFFF IYSFZ WXE Fe FaFFZ IYF
SFFFFQF IYS SWXZ WXFZ QZVF IZY FadQSFZ IZY FFF FeF WXFS MXF FFZFF WXFZ FZ
AFZdSXIYe dSF FFZOX FZ PXFB FFF WXFZ AF`S FFSFeF dSF FFZOX FZ FFFeF FFF
WXFZ dFFZ FFSFeF FFF IYFZ QFZ FF FIY FFZF IYSFFF F FIYFF WXFZ FFF F
QZVF IZY FZFFAFZ EFa FFdSFFZ IZY FF IYF dFFF WXFZ FZdIYF dRYS Fe AFFZ QZVF IZY
FFdVFaQFZ IZY FWXZ EFa FZWXSZ FF SWXZ WXFZ dFIZY FFZ IYFFZFF IYF dVFIYFS WXFZIYS
AIYFF FF`F IZY FaWX FZ F SWXZ WXFZ FZ QZVF IYFZ I`YFZ AFeS FFF FIYFZ WX` FIYF
SFF kFFFSl IYF IYFF kSBFe QZFFe WX` FIY IYe FFZ FFZ FMXIYFZ WXFZ,
dFFFFFQFa IYF FS QZFFZ FF dRYS FadQSX IZY FWXFFFZl dIYFFF FFFIY WX` IYFZB
FaFZQFVFeF XQF WXe FFF FIYFF WX`
YIYFFFF dFaWX, FZFS, EMXF

(FZJIY Q`dFIY FFSF FZ EFdFEMX EOXeMXS W`)

response@jagran.com

EZFF FaFaF BFFZ FFSFFF AFFF

FdVIYF WX` EZFe dFdF FZ SFFedFIY
FidFdIiYFF CXFF WXFZ FIYFe WX` WXS
dIYFe IYFZ FFdFFFF FZ eFF AFFF WX`
FdQ dIYFe IYFZ AFFe AdFFdY FS
FFFF FFFFF AFFVFIY WXFZ FE
AFFe FFFF FF FFFF QZFZ FF FZFZ FZ
YIYFFMX AF FE FFZ FFZ SFFaF
FFZIYFaF FZ AaFS FWXe SWX FFZFF FF
IZY FFF FS F AFaQFZFF, FFSFeMX,
IYFZAFF MXeIY FWXe WXFZFZ BFFZ FF,
AFFaIY IYF FaQZWX SWXFF WX` FF FZ Fe
FFF FFF VFFFFIYFF, AaFZie
VFFFF IYFF IZY FF FZ SWX FIYe WX` AF
FFZ AFFQe IYe FFaF eFZ IYF WXS dIYFe
IYFZ WXIY WX`
AFS.Fe. S}FIYS, SFFFFF, AFFSF

FFFF

(FZJIY AFdFIY FFFF IZY dFVFZFF W` AS

AFBAFBEF FZFFS FZ FiFFFFIY SW FIZY W`)
response@jagran.com

IiYF FZ FFZ

FWXF IZY QF`SXFF IYL FZFFAFZ IYFZ LXFZO QZ FFZ QFZFFZ FFFZ
IYe AFZSX FZ FIYFSXFFIYFF WXe FiQdVFF IYe FBX
FFZWXFQ FFeF, FdFIYFF JOFZ AF`SX SXFWXF
FFFe FFZ FIYFSXFFIYFF FZ AFIYNX OXFZ FSX AFE
FIYFSXFFIYFF IYe `Fe FFFS FadFFFF IYe FFFZ
FOXe FaFF-FaFQ FZ QZJFZ IYFZ dFF SXWXe W`X F`Fe WXe
FedOXFF IZY EIY FOZ dWXFZ FZ Fe dQJFe W` AFSX
IYFZBX FFQ IZY WaFFFZ FZ AFdFF SWFF FFaQ IYSZ,
MXeFe F`FFFZ FZ JQ IYFZ QSX IYS FZ, FFFFeFiZFe
AJFFS IY FFMXFZ FZ BaIYFS IYS QZ AS FFZVFF
FedOXFF FZ Fe FFFF FFZO FZ FFZ VFFFQ FW IYWe AdFIY
AFF-F`F AS FFFdFIY VFFadF IYF AWFFF IYSZFF
FWe FZ dNXIYFFZ W`X WXF FZ FIYFSXFFIYFF IYF FSXQF
FFFSX WXFZ SXWXF W`X AFS FFQ FZ IYB QF dIYFe Fe
FFFZ FS FWFdF FIY F FWaFFZ IZY dFE FWFF
dQJFZ W` F FedOXFF IYF EIY FOF dWXFF
FIYFSXFFIYFF IYe FFFVF FZ FFi dQJFF W`X AS
FVFF FedOXFF FZ F QZVF IYB dWXFFZ FZ FaMX FFF
FFFF W` AFF-AFF QF IZY FFFIY IYFe dIYFe
FFFZ FSX FWXFF FWXe WXFZFZ FVFF FedOXFF FS
SFFedFIY QF IZY FFFIY FZ FFFF EZFZ W`
dFSFe QF IZY FZFFA IY QZVF IY FMXFZ-FFFQ
IYSFZ FFFF FFFFZ Fe W` AS AFFe-AFFe FSW FZ
FFdFF Fe IYSFZ W`
FW FWe W` dIY ALZ dQF IYe AFF AFe FIY FSe
FWe WB AS FQe FSIYFS IZY IYL R`YFF FZ
AFFFIY IY FW IYWFZ IYF FIYF dQFF dIY FW
dFFF IY IYB AWdFFF FWe QZ SWe, FZdIYF EZFF
IYWFZ-IYWFZ AF IYB dFFFe QF Fe FFFFF IY
AWdFFF QZFZ IY F`FFS FWe dQJFZ IYFaFiiZF IYF
YJ-SF`FF F EZFF W` FFF FFFFF IYe FaF`FFdFIY
dFZQFSe FW W` dIY FW WS IYFF CFFZ FLIYS IYSZ
FWe F WFF FS WFF SJIYS F`Ne SWZ WFF IZY dQF FZ
SFWF FFaFe FZ FWFZ FZFFY IZY FFCaMX IYFSFZF
IYFFZ, dRYS FIYFFF AS AFe WFF FZ BaMXIY
FFZFF FZ IYL dF AaQF FZ IYWF CFFZ EZFF
FFF dIY FFSFeF SFFedF IY FIYFSFFIYFF FZ FSZ
EIY EaFiie FaFF`F IYe FFFVF W` AS FW CFZ FSF IYSFZ
IY FFS W` WQ FZ FFQF FIYFSFFIYFF IZYFF
IYFW-IYMXFF We F`QF FWe IYSFe, FW FIYFSFFIY
Fe IY AFF IYSFZ IYF Fe IYFF IYSFe W`

pathaknama@agr.jagran.com

QFiFFF FOFF W` BFe FiIYFSX FFFFF FZ

FFSX FFFSX IY FFR FFFF FFF W` FZSXZ
AFIYFF FZ AFFZ FFFZ FFF FZ BFIZY QFiFFF
Fe FFFFZ AFFZFZ `FZ SXFFFF IZY SXZdFFFF
FZ FFSX FFaMX FFFFZ FZ SXZdFFFF IYF FFFFFF
IYF WFF BFFZ SXZdFFFF IYe WFF DYFSX FWe
CNZFe ASX WXQ FWFFFFSX FZ FFQF IYF AFFF
IYF W FIYFF W` AFVFFF FZ IYFF W` dIY
IYL Fe FF FWe W` AFEF WFZ BF FF FZ
CFSXFF WFF dIY FFR FIYFeIY IZY CFFF FZ
IYFFF CFF FSX dFFFF IZY FFF-FFF
JFF FZ Fd W FImYFe FFFF FZ JFF IY
FFFFF We SXJFF WFF
IYFFF CFF IYe FFFF IYF AadFF WF
JFF FZ dFFFF IYSIZY We AFEFF FOIY FSX
FFBAFSX FFFE FE ASX IYFSX IYe FFF FZ
Fd F W F MX`dRYIY FF FFF~ W FEaFZ
AF: FWFF FFF IYFSX IYe FFF IY F FPFZ
QZFZ FSX SXJFF WFF BFIZY FFQ FFB AFSX
FFFE FEa F MX`dRYIY FF IYF WF W FEFF
BFe FiIYFSX AFeSX FFF dFIYFFVFeF QZVF QF
IY We JFF FMXFFZ FSX FWFZ dFFFSX IYSXFF
FFdWE JFF FPFFZ IZY FidF dFVF IYe FFFFF
QO ImY FeLZ FFFFF W` dIY AdFIY JFF FZ
FJ FiF~ WFF W` FSaF FeASXdFaQ, dFFZIYFFaQ
FFF BFF FFeW `FZ FFedFF FZ FFSX-FFSX
FFFFF W` dIY JFF FZ FJ WFdFF FWe WFF
W` FFFF FZ AaFFF FFF Fd IZY FFFF FZ
FJ FiF~ WFF W` AF: FFBdIYF FSX FFFZ
FFFZ FFFF FF IY FJe FFF IYFSX FZ FFFZ
FFF IY QJe FFFF FFF W` FFSXF IY FFdWE
dIY FFFFSXF IYe F`dVFIY FFFA FZ JFF FZ
dFFFF IYSXFZ IYe YSXF IY SXQFSe IZY FFF
CNFE FFdIY IYFFF CFF IYe FFFF IYF
FWe FFFFFF WFdFF W FIZY ASX WF dFVF
IY AFFF ImY SXFFZ FZ FFZ IYe AFFe
FdFIYF IYF dFFFW IYSX FIZY

DYFF

FaFQ IZY FeFS AS FFWS FFFFIYS FiQdVFF dIYE F SWZ FIYFSFFIY

SF`FZ IY SZJFadIYF IYS SWZ W` SFeF FFFF

FFIYF QF
AFFaIYFFQ IYe FFF`N

WFF FZ FZdSXF FZ FFFFSF FdSFFF FSX FaFF

WE FFZFF FZ FFSXF FZ IYWF dIY AFeSX QZVF
IY IYFFF CFF FZ FFQF IYMXFe IYSXFe
WFe FFFFF FZ AFZdSXIYF FZ FidF FdF
16.6 MXF FidF FF IYF IYFFF CFF dIYFF
FFF W` BFIZY FFFFZ FeF FSXF 7.4 MXF ASX
FFSXF FSXF 1.7 MXF CFF dIYFF FFF W`,
FFFF FZ IYFRYe FF W` FFSXF IYe QFeF W`
dIY BF FF CFF IY ASX FF IYSXFZ FZ
WFFSXF AFdFIY dFIYFF FiFFdFF WFF `FZ
FFSXF IY IYFFZ FZ dFFe FFFFZ FFFZ FFaF
IY FaQ IYSFF FOZFF BFFZ dFFe IZY QFF
FPZFZ ASX WFFSXZ CF QFFF FZ AFEaFZ WFFSXZ
FFFdSXIY IY SXFFSX FW`FF FWe W FIZYFF
BFdFE FFSXF FZ kFFFdWIY FSaF AFFFFl
dFZQFSXe IYF dFFaF FFFFZ SXJF W` FFFe
IYFFF CFF FSX dFFFF IYSXFZ IYe
dFZQFSXe FFe QZVF IYe W`, FSaF AFeSX QZVF
IYe dFZQFSXe FFQF W`, FdIY CFIZY FSXF
FidF FdF FFQF CFF dIYFF F SXWF W`
FdSXFFSX FSX FIYMX AF FE F FF IZY FF
FZ IYMXFe IYF ASX FO IZY FF FZ AdFIY
IYMXFe IYe FFe W` BFe FiIYFSX AFeSX QZVF ImY
CFF FZ IYMXFe IYe FFe FFdWE
FFSXF IYF FW FIY FF YF FZ FWe W`, FSaF
BFFZ Fe FZF W` FidF FdF IZY dWFFF FZ
IYFFF IYe FFFF IYSXFZ FZ CF QZVF IY FFF
WFF W` dWFZ AFFe FFFF FSX dFFFF
FWe dIYFF W` `FZ FFSXF IYe FFFF
FFFFF FZ 1.3 ASF FZ FPIYSX 2.6 ASF W
FE F FidF FdF IYFFF CFF 1.7 MXF
FidF FdF FZ FMXIYSX 0.85 MXF FidF FdF
SXW FEFF BF FiIYFSX FFFF FPFIYSX
FFSXF CFF FZ ASX LMX IYe FFF IYSX FIYFF
W` BF FIY IY AFFZ QZVF FZ FFFF IZY
CQFWSXF FZ FFFF F FIYFF W` QdFF FFSXF
ImY SXFF FZ FFFF FZ Fd IYF WB W`
FFFFF FFFF IZY AFFFSX FSX FFFF FZF
FFFE FEa F QdFFe SXFF IZY FFFQ IYe
FFF FZ IYFe WFe BFdFE WFFZ dFFF

MXFeMX

AFFFSX FSX dFFFSX IYF FFFF FaIYdF W` FFSXFeF

FaIYdF FZ AFFFdFIY FFFFF IYF FiFFF FdFF
WFF W` CFIYF AFFFSX FQFFFSX W` FQFFFSX IZY Q FaF
WFZ W` dFFFiFF F IiYFWeFFF WFFSXZ fYdFF FZ AFFFSX
IZY FdWSaF ASX AaFSaF FF IYe dFFFiFF IZY dFE IiYF
IY FFF FFFF W` FeFF FZ FeIYF FZ FFF IZY FFF
IZY FeF IYFSXF FFFE W` IYFF, IiYF ASX FF FZ EZFZ
dFIYFSX W` FFF IY FFSXIYeF dFdF IYe ASX FZ
FFZ W` AFF FZQ FZ fYdF IYFF ASX IiYF IY dF
IYF FiFeIY FFFFZ WE IYWFZ W` dIY IYFF, IiYF YFe dF
FF ASX COFZ-dRYSFZ W`
FFF FW W` dIY FdF IYFF IiYF FFF FZ FedOXF
WFF W` CFZ IYWe VFFdF FiFF FWe WFe FW FQF AF~
ASX IaYdNF AFFF IYSXFF W` BFdFE CFIYF eFF
FFFFFFFQe W FFF W` FWFFFSXF IZY AFVFFFF FF FZ
CFZ AFQSXFeF FFFF FFF W` F`FFFF W` ASX IiYF FSX
dFFaFF IYSXFZ IYe FFFF
SXJFF W` FWFFFSXFIYFSX
FW dFJFZ W` dIY F
FdF IiYF IY dFFadFF
IYSXFF FeJ FZFF W` FF FW
dIYFe IY FeOF FWe FWaFF
FIYFF FdF IZY FdIYIY
AFFSXF IYF CFF FF
FWe W` dIY FW FFa IY
FFFFFFe FiFFdFF IYSZ ASX FWFiFF FFFFFSXF
IZY dFFFF FZ FWFFIY W IiYFWeFFF We FdF IY
CFFFFFeF FF FZ FFFdWF IYSX FIYFe W` IiYF IYF
QFiFFF IZYFF AF FF FSX We FWe WFF, AdFF
FFa IY IiYF AdFIY WFdF FWaFFFF W` AFF FZQ FZ
fYdF IYWFZ W` dIY IiYF FZ FF IY FdF FWaFFe W`
BFdFE fYdF AFXXFF IYSXFZ W` dIY IiYF FF IYSZX
F`dQIY FiaF FZ IiYF IY Fe FFVFIYFSXe FFFdFIYFF IYF
FIY FFFFF FFF W` FFQdVFF IYF IYWFF W` dIY
IiYF EIY EZFe AdF W` QFSX IY FFFZ FZ FWFZ
FFa IY FF IYSXFe W` IiYF F`F, dFF ASX VFFF
FFF FFIY F IYSX OFFFF W` IiYF IZY FFFF QFSXF
VFF FWe W` IiYF FQF IY F IYSXFF W` FdF IY
EIY EZFe dFdF FZ FZ FFF W` WF FW AFFF dFFZIY
J QZFF W` FFSXFeF eFF Qd IZYFF FF AFFSXF
IY We dFQZdVFF FWe IYSXFe, AdFF AFaFdSXIY FFWFSX
IY Fe dFFadFF IYSXFe W` IiYF EIY EZFe FFQVFF W`
dFIYF F AFFdSXIY FF FZ WFF W`, FZdIYF
FiIYMXeIYSXF FF FFWFSX FZ WFF W`
t FFFe FIiYFFdF

MXFeMX

CFeQ W` dIY FZVFFF WZSXFO IYF FFFFF FFFe FdSXFFSX ImY dFE
FFeSX IYFFFe FSXZVFFdFF IYe VFYAFF FFdFF WFF F EZFF
WFF FF We FFSXF ImY dFIYFF IYF FFF FiVFF WFF

- FeMXe SXdF
@CTRavi_BJP

IYB FFFe FF IYedE IYMXFF IYe eF FWF FOe W` QdFF

ARiYeIYF IYe MXeF FFZ We CFFe FFF FSX F AF SXWe W
dFFe dIY FW WAF IYSXFe Fe, FZdIYF EIY FFF MXeF ImY dFE
BFFZ FiFFFVFFFe PF FZ eFFF FWF JFF W`  - WF FFFZ
@bhogleharsha

FFFSXF FFFF

IYF IYF FdSXFFF

FF AFFIY FFFF W`X dIY FF FFFFFeVF IZY FFFF IZY FFQ AFdWXFFF
FSX FWXF FZFFFe WX FBX W`X?
FFFF QeQe F SXWe W` BFFFFFFQ,
FFF FZ OFFFZ ALe FFFe JFQ
ALe FFFe JFQ IYFF F FFe IYSXZFe, AFF IYF FFFF
89.52
F FFF FSXIYFSX RY FZ FWe OSXZFe FF AFFIY FSXFF W`X dIY dFSXFMX IYWXFe
WXFa
IYe IYFFFe FZ FFSXFeF MXeF MZXMX S`XdIaYF FZ
FFZ-FFZ FFF FFdFE dFIYF FeFe,
FaFSX FF FFFZ FZ IYFFFFF WXFe?
QF IYSX IYB FFF F IYSXFF FFFF QeQe
-AFFiIYFVF dFFFSXe AFFe SXFF ASX AdFIY FF FIY FWaXFFFZ IZY dFE AFFZ FFFBXF
IZY F`FZF FFGF FZ FFIYSX POLL dF, FZF QZIYSX Y, N FF C

8.81

dFFIYSX 57272 FSX FZ

1.67 FWXe
FFNXIY AFFZ FFFF ASX dVFIYFFF WXFZ dFF
Y-WXFa, N-FWXe, C-IYWX FWXe FIYFZ
AdFdVFF
AFBXOXe FSX FZF IYSX FIYFZ W`X
FdSXFFF EFEFEF FZ FiFF FFeF IZY FFF FFFSXF BaXMXSXFZMX FaIYSXF IZY FFNXIY IYF FF W`X FFe AFaIYOZX
Sujhavshikayat@agr.jagran.com FidFVFF FZ