ADVANCED MICRO DEVICES, INC.

VGFELHASZNLI LICENCSZERZDS
(AMD CATALYST)

FONTOS FIGYELMESEN OLVASSA EL! A MELLKELT SZOFTVERT, DOKUMENTCIT (EGYTTESEN: SZOFTVE

R) VAGY (ALBBI MEGHATROZS SZERINT) ANNAK BRMELY ELEMT ADDIG NE TELEPTSE FEL, NE MSOLJ
E, VAGY NE HASZNLJA FEL, AMG A KVETKEZ FELTTELEKET FIGYELMESEN EL NEM OLVASTA, S EL NE
M FOGADTA. EZ EGY JOGI SZERZDS (SZERZDS) N (MINT TERMSZETES VAGY JOGI SZEMLY) (EGYT
AZ ADVANCED MICRO DEVICES, INC. (AMD) KZTT.

HA A SZERZDS FELTTELEIT NEM FOGADJA EL, A SZOFTVERT NE TELEPTSE FEL, NE MSOLJA LE, VA
GY NE HASZNLJA FEL. A SZOFTVER FELTELEPTSVEL, LEMSOLSVAL VAGY FELHASZNLSVAL N A SZ
N FELTTELT ELFOGADJA.
1. FOGALOM-MEGHATROZSOK

a) Dokumentci: a Szoftverhez vagy annak valamely elemhez kapcsold, mellkelt vagy bizt
tt teleptsi parancsfjl s egyb online vagy elektronikus dokumentci.
b) Szellemi tulajdonjogok: a vilg brmely joghatsgban elismert szerzi jog, vdjegy, z
tok, szabadalom, topogrfia s kapcsold, hasonl vagy egyb szellemi tulajdonjog, idertve
z ezeket rint krvnyeket s bejegyzseket is.

2. LICENC. Az AMD a Szerzds felttelei szerint ezennel nem kizrlagos, jogdjmentes, vis
szavonhat, t nem ruhzhat, korltozott szerzi jogi licencet biztost nnek, hogy a Szoftv
kizrlag AMD-processzorokkal egytt szlltott vagy egybeptett rendszerekkel vagy elemekk
l egytt felhasznlja.

3. KORLTOZSOK. A szerzds 2. bekezdsben kifejezetten biztostott korltozott licencen k

Szoftverhez nnek semmilyen ms kzvetlen, kzvetett, utal magatartsbl vagy msbl ered j
fzdik. A Szoftver felhasznlsra vonatkoz tovbbi korltozsokat a kvetkez rsz tartal
jogosult:
a) a Szoftvert mdostani vagy abbl szrmaz dolgokat ellltani;
b) a Szoftvert terjeszteni, kzztenni, killtani, a licenct tovbbadni, engedmnyezni vagy
egyb mdon truhzni;
c) a Szoftvert (az alkalmazand jogszablyok ltal megengedettek kivtelvel) visszafordtan
i, visszafejteni, sztbontani vagy ms mdon ember szmra rthet formtumra talaktani;
d) a Szoftver szerzi jogi, vdjegy vagy szabadalmi figyelmeztetseit mdostani vagy eltvo
ltani; vagy
e) a Szoftver felhasznlsval (i) szabadalmi oltalom megszerzse cljbl bizalmas informci
vetlenl szrmaz tallmnyokat kifejleszteni; (ii) az n szabadalmainak s szabadalmi krvn
k rtkelst tmogatni; vagy (iii) a mr ltez szabadalmakat mdostani.

4. VISSZAJELZSEK. n nem kteles az AMD fel a Szoftverre vonatkoz javaslatokkal, szrevt

lekkel vagy egyb visszajelzsekkel (Visszajelzs) lni, az AMD azonban a Szoftver vagy ms
AMD-termkek, szoftverek s technolgik javtsa cljbl az ntl kapott Visszajelzst felh
beptheti. Ennek megfelelen az AMD vllalatnak adott Visszajelzs esetben n az egsz vil
yes, nem kizrlagos, visszavonhatatlan, jogdjmentes, rks engedlyt ad az AMD vllalatnak
z trs- s lenyvllalatainak, hogy a Visszajelzst a Szoftverben vagy egyb AMD-termkekbe
szoftverekben s technolgikban kzvetlenl vagy kzvetve felhasznljk, sokszorostsk, eng
engedlyt tovbbadjk, terjesszk, ellltsk, elllttassk, rtkestsk s egyb mdon
elfogadja tovbb, hogy nem ad t Visszajelzst, ha (a) tudja rla, hogy idegen felek sze
llemi tulajdonjoga vonatkozik r, vagy (b) olyan licencfelvtelek vonatkoznak r, amel
yek a Visszajelzst vagy egyb AMD-szellemi tulajdonjogot tartalmaz vagy abbl szrmaz ter
mkek licenct valamely idegen flnek kvnjk biztostani, vagy vele egyb mdon megosztani.

5. SZOFTVERTULAJDONJOG S SZERZI JOG. A szoftver a benne megtestesl sszes szellemi tu

lajdonjoggal egytt az AMD s a licencadk egyedli s kizrlagos tulajdonban van, s marad
amihez nnek semmilyen joga, tulajdoni jogcme vagy rdeke nem fzdik, ha az a Szerzdsben
ifejezetten nincs rgztve. n vllalja, hogy a Szoftver jogosulatlan msolst megakadlyozz
A Szoftverben, annak msolataiban (egszben vagy rszben, illetve brmilyen formban) megt

estesl vagy azokhoz fzd tulajdoni jogcmek, illetve a bennk megtestesl jogok s szell
ajdonjogok tovbbra is az AMD vllalatot illetik. A szerzds 2. bekezdsben foglalt rendel
kezsen tl az AMD-szabadalmak, szerzi jogok, vdjegyek vagy zleti titkot kpez informci
mben az AMD semmilyen kzvetlen vagy kzvetett jogot nem biztost nnek.

6. SZAVATOSSGGAL KAPCSOLATOS JOGI NYILATKOZAT: A SZOFTVER ADOTT LLAPOTBAN, MINDENNEM

SZAVATOSSG NLKL KERL TADSRA. AZ AMD ELHRT MINDEN KIFEJEZETT, BELERTETT VAGY KTELEZ
SGOT, IDERTVE TBBEK KZTT AZ ELADHATSGRA S ADOTT CLRA VAL ALKALMASSGRA, A TULAJDONJ
OGTISZTASGRA VONATKOZ BELERTETT SZAVATOSSGOT, AZT, HOGY A SZOFTVER ZAVAR VAGY HIBA NL
KL FOG MKDNI VAGY A KERESKEDELMI SZOKSBL VAGY A FELHASZNLS SORN KELETKEZ SZAVATOSSG
SZOFTVER HASZNLATVAL KAPCSOLATBAN MINDEN KOCKZATOT TVLLAL. Egyes joghatsgok nem engedi
meg a belertett szavatossg kizrst, gy lehet, hogy a fenti kizrs nre nem vonatkozik.

7. FELELSSGKORLTOZS S KRTRTS: AZ AMD S A LICENCTULAJDONOSOK SEMMILYEN KRLMNYEK

NAK NNEL SZEMBEN FELELSSGGEL A SZOFTVER VAGY A SZERZDS ALKALMAZSBL KELETKEZ BNTETJ
LEN, ESETI, KZVETETT, SPECILIS VAGY OK-OKOZATI KROKRT, MG AKKOR SEM, HA A LEHETSGES KR
KRL AZ AMD S LICENCTULAJDONOSAI ELZETES TJKOZTATST KAPTAK. nnel szemben az AMD (szerz
, a gondatlansgot is idertve szerzdsen kvli vagy egyb) felelssge az sszes krr
reseti jogalaprt semmikppen sem haladhatja meg a 100 dollrt. n vllalja, hogy az AMD vl
lalatot s jogtulajdonosait, valamint azok igazgatit, tisztsgvelit, munkavllalit, tagja
it s megbzottjait megvdi, krtalantja, s mentesti a Szoftver felhasznlsbl vagy a je
feltteleinek megszegsbl keletkez minden vesztesg, kr, felelssg s egyb kiads eset
i djakat is idertve).

8. EXPORTKORLTOZSOK: n kteles betartani az USA, az eurpai s ms orszgok vonatkoz exp

yeit, idertve tbbek kztt az USA exportfelgyeleti rendelkezseit (EAR), (15 C.F.R. 730
. szakasz), illetve az EU 2009. mjus 5-i 428/2009/EK tancsi rendelett. Az EAR 740.6
szakasza alapjn n ezennel igazolja tovbb, hogy az Egyeslt llamok Kereskedelmi Miniszt
iumnak Iparbiztonsgi Hivataltl vagy az EAR rtelmben egybknt kapott engedlymentessg
n (1) nem exportl, exportl tovbb, vagy ad t a D:1, E:1 vagy E:2 orszgcsoportba tartoz
orszg llampolgrnak az AMD vllalattl kapott, tilalom al es technolgit, szoftvert vag
ot, vagy (2) a D:1, E:1 vagy E:2 orszgcsoportba nem exportl a technolgival vagy szof
tverrel kzvetlenl ellltott termket, ha a klfldn kzvetlenl ellltott termk (jele
fejezetnek 1. fggelkben tallhat) kereskedelemfelgyeleti listban foglaltak szerint nem
biztonsgi ellenrzs al tartozik. Az orszgcsoportok legfrissebb felsorolst vagy az EAR-r
l kapcsolatos tovbbi informcikat, illetve a rendelkezsek alapjn fennll ktelezettsgei
lvashatja az USA Iparbiztonsgi Hivatalnak webhelyn a kvetkez cmen: http://www.bis.doc.
gov/.

9. KORLTOZOTT USA KORMNYZATI JOGOK. A Szoftver korltozott jogokkal kerl tadsra. A kor
mnyzati felhasznlsra, sokszorostsra vagy kzzttelre a FAR 52.227-14 s DFAR 252.227-70
zt kvet vagy helybe lp rszekben rgztett korltozsok vonatkoznak. A kormnyzati felha
D Szoftverben megtestesl jogainak elismerst jelenti.

10. LICENC MEGSZNSE. A Szerzds az AMD felmondsa vagy brsgi hatrozat nlkl azonnali
megsznik, ha (1) n a Szerzds brmely rendelkezst nem teljestni, vagy (2) az AMD vllal
arrl rtesti, hogy a Szerzdst meg kvnja szntetni. A Szerzds megsznse esetn n kt
zes msolatt trlni vagy megsemmisteni. A Szerzds megsznse vagy lejrata esetn a 2. b
elvel valamennyi rendelkezs letben marad.

11. IRNYAD JOG. A kollzis szablyok kivtelvel a Szerzds Kalifornia llam trvnyei s
annak megfelelen rtelmezend. A Szerzds rtelmben a felek elfogadjk Santa Clara megye
szak-kaliforniai kerlet llami s szvetsgi brsgainak illetkessgt. n tudomsul ves
zds megszegsvel helyrehozhatatlan krt okozhat, s elfogadja, hogy a Szerzds rtelmben
jogosult ideiglenes intzkedst, illetve az illetkes brsg ltal megtlhet tovbbi jogo
krni.

12. LTALNOS RENDELKEZSEK. n az AMD elzetes rsbeli hozzjrulsa nlkl nem engedmnye
t, illetve a hozzjruls nlkl trtn engedmnyezs rvnytelen s semmis. A feleknek nem
Szerzdssel kpviseleti vagy trsulsi viszony jjjn ltre kzttk. A Szerzds egyes rend

ll rtelmezni, ahogy azok a vonatkoz jogszablyok rtelmben hatlyosak s rvnyesek. Abban

setben azonban, ha a Szerzds brmely rendelkezse vgrehajthatatlann vlik, vagy valamely
lletkes brsg azt kimondja, az adott rendelkezst trltnek kell tekinteni, de a Szerzds
rsze teljes mrtkben hatlyban marad.

13. TELJES MEGLLAPODS. Ez a Szerzds a Szoftver tekintetben a Felek teljes megllapods

egyetrtst rgzti, s a Szerzds trgyban kzttk minden korbbi szbeli s rsbeli me
t felvlt, s egyest. A Szerzds rendelkezseitl val ellls vagy a mdosts csak akkor
trtnik s azt a Felek felhatalmazott kpviseli alrtk.

Annak rdekben, hogy az AMD mg jobb tegye az nnek nyjtott grafikus lmnyt, az AMD gyjt
em-szemlyes informcikat, belertve az AMD grafikus termk modell, eszkzazonost s egyb
er informcikat.

Ha a Szerzds feltteleinek betartst elfogadja, nyomja meg az Elfogadom gombot. Ha a Sze

zds feltteleinek betartst nem fogadja el, nyomja meg az Elutastom gombot. A Szoftvert
m hasznlhatja.