SOBRE A REVOLUO PERMANENTE- contra revolues pela metade

JOYCEMAR TEJO
advogado no Rio de Janeiro, psgraduado em Direito Pblico
- dezembro de 2011

A revoluo permanente tem sido, ao longo das dcadas, tratada de

forma claramente equivocada, seja por m-f seja por ignorncia. considerada exemplo de
esquerdismo algo anarquista, de uma eterna insatisfao, ou reduzida necessidade de o
proletariado estar permanentemente empenhado em aes de ataque revolucionrio direto ao
poder da burguesia1. Levada a simplificao ao extremo, identifica-se a revoluo
permanente com um Exrcito Vermelho, combalido e recm-sado da guerra civil, invadindo a
Europa e o mundo2.
O mtodo materialista dialtico tudo menos simplista. Toda posio
reducionista, binria, deve ser refutada em prol da abordagem rica, complexa e dinmica que
inerente ao marxismo. A m-f e a ignorncia, que eivam a teoria da revoluo permanente
de esteretipos e a reduzem caricatura devem, portanto, ser devidamente combatidas.
Antes de mais nada, o termo revoluo permanente no foi (mas
poderia ter sido) uma criao de Trotsky. Aparece em Marx e Engels. Por exemplo, na
Questo judaica (1844) e tambm na Sagrada Famlia" (1845), mas com outro sentido3. O
sentido que nos interessa, qual seja, o prosseguimento da revoluo, para alm das meras
conquistas tipicamente democrtico/ liberais rumo conquista do poder pelo proletariado,
aparece um pouco posteriormente. Assim, Marx identifica nos levantes burgueses de 1848 o
ponto de partida para a tomada de poder pelo proletariado4 e, analisando a burguesia alem
ascendente de meados do sc. XIX, ao constatar seu carter conservador, descarta a
possibilidade de uma revoluo burguesa pura, surgindo, como opo contrarrevoluo

LEAL, Leovegildo Pereira. Marxismo e socialismo- anlise crtica da Revoluo Cubana. p.105. Belo
Horizonte: Frum, 2008.
2
TEJO, Joycemar. Revoluo permanente x socialismo em um s pas.
http://pcb.org.br/portal/precongresso/revolucaopermanente.pdf
3
LWY, Michael. Revoluo burguesa e revoluo permanente em Marx e Engels
http://www.fflch.usp.br/df/site/publicacoes/discurso/pdf/D09_Revolucao_burguesa_e_revolucao.pdf
4
TROTSKY, Leon. A revoluo permanente. http://marxists.org/portugues/trotsky/1929/11/revperman.htm

absolutista feudal, a revoluo democrtica capitaneada pelo proletariado, pelo campesinato,

pela pequena burguesia5.
Em Trabalho assalariado e capital (1849) Marx diz que todo levante
revolucionrio vai fracassar at que a classe operria vena, e que toda reforma social utopia
at que a revoluo proletria vena numa guerra mundial. A frase de encerramento da
Mensagem do Comit Central Liga Comunista, de 1850, ainda mais emblemtica: O seu
[do proletariado alemo] grito de batalha deve ser: a revoluo permanente!6. Refletindo, em
tal chamado, o papel da classe trabalhadora perante o embate no s diante da burguesia
como das velhas formas feudais, que insistiam em subsistir.
Como se depreende do exposto, a revoluo permanente vem refutar
a viso determinista da Histria, a que concebe uma ordem rgida de sucesso de etapas
histricas (econmicas e/ou scio-polticas)7. Dentro dessa concepo manualista, a
Humanidade passa por etapas estanques: as formas arcaicas feudais so necessariamente
superadas pelas formas burguesas que necessariamente so derrubadas pela revoluo
proletria. Ora: a marcha da Histria desconhece o advrbio de modo necessariamente. o
que nos diz, com outras palavras, Adam Schaff:
Quando se fala (...) de determinantes econmicos da
evoluo histrica, no se faz confisso de um fatalismo
econmico qualquer, e sim uma anlise de determinantes
da evoluo, que vai da forma da produo, no obstante
com certo atraso, at disposio dos homens para aceitar
certas concepes e atitudes. Nada mais. Portanto, no se
estabelece a tese de que a evoluo histrica deve
assumir, indispensavelmente, tal forma, mas apenas que a
sua orientao esta8.

A revoluo permanente, refutando o determinismo (que d azo a uma

srie de desvios oportunistas/conciliadores), vem portanto abrir caminho para que o
proletariado, ele prprio, realize a tarefa que historicamente caberia burguesia -qual seja, as
conquistas democrtico-liberais no processo de superao das formas feudais- mas no se

LWY, idem.
MARX, Karl. Address of the Central Committee to the Communist League.
http://marxists.org/archive/marx/works/1847/communist-league/1850-ad1.htm
7
LWY, idem.
8
Apud SODR, Nelson Werneck. Fundamentos do materialismo histrico. pp.43-44. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1968. Os grifos so meus.
6

exaurindo nesse processo, ao contrrio, mantendo (permanecendo) a revoluo, j lhe dando

carter socialista. Isto , a revoluo permanente demonstra que
em nossa poca, o cumprimento das tarefas democrticas,
proposto pelos pases burgueses atrasados, conduzia
diretamente ditadura do proletariado, que coloca as
tarefas socialistas na ordem do dia. Nisto consistia a idia
fundamental da teoria. Enquanto a opinio tradicional
considerava que o caminho para a ditadura do proletariado
passa por um longo perodo de democracia, a teoria da
revoluo permanente proclamava que para os pases
atrasados, o caminho para a democracia passa pela
ditadura do proletariado9.

concepo de manual, determinista e fatalista, a teoria da

revoluo permanente vem apresentar o Homem como artfice da Histria, fazendo-a, sob as
condies legadas, mas fazendo-a10.
H que se observar que, paradoxalmente, tambm vamos encontrar
mesmo em Marx e em Engels expresses dessa viso mecanicista da Histria, quando em mais
de um lugar colocam a revoluo burguesa e/ ou o desenvolvimento do capitalismo industrial
como a preliminar histrica necessria de uma interveno revolucionria autnoma do
proletariado11. Mas, como j vimos, a ideia de revoluo permanente est mais que explcita
nesses autores, de modo que se pode falar com acerto que
a revoluo permanente, na concepo de Marx significa
uma revoluo que no transige com nenhuma forma de
dominao de classe, que no se detm no estgio
democrtico e, sim, passa para as medidas socialistas e a
guerra contra a reao exterior, uma revoluo na qual
cada etapa est contida em germe na etapa precedente, e
s termina com a liquidao total da sociedade de
classes12.

TROTSKY, idem.
MARX, Karl. O 18 Brumrio de Lus Bonaparte. p.19. So Paulo: Martin Claret, 2008.
11
LWY, idem.
12
TROTSKY, idem. O grifo meu.
10

A noo de que possvel a revoluo proletria ainda em um cenrio

pr-burgus pode ser vista nas anlises dos levantes russos de 1905, onde se tratava, ainda,
de derrubar a autocracia czarista. Da, na poca, Lnin dizer:
Da revoluo democrtica deveremos comear a progredir
e, na medida exata de nossas foras, aquelas de um
proletariado consciente e organizado, passaremos
revoluo socialista. Ns objetivamos uma revoluo
permanente. No devemos parar no meio do caminho13.

Foi nesse perodo que Trotsky, em 1905 e Balanos & Perspectivas,

publicados ao longo da dcada, faz o esboo dessa teoria, desenvolvendo o conceito, que
corolrio da lei do desenvolvimento desigual e combinado14:
Nestes dois textos, o ponto de partida a anlise do
capitalismo russo e suas profundas relaes com o
capitalismo europeu. a insero da Rssia na economia
europia o que a iria distinguir. Segundo Trotsky, a
sociedade russa que se formava sobre uma determinada
base econmica interior estava sempre sob o influxo, e
inclusive a presso, do meio scio-histrico exterior15.

A concluso a que se chega , se a Rssia no est madura para o

socialismo isoladamente tomada, a insero da Rssia no capitalismo global a habilita para
tanto16. Conseqentemente, o xito do socialismo russo dependeria do comportamento
futuro do capitalismo europeu e mundial17.
Parece-nos que a revoluo permanente tem, portanto, duplo aspecto:
um de verticalidade e outro de horizontalidade.
O aspecto vertical (de profundidade) da revoluo diz respeito, como
dito, ao aprofundamento da revoluo capitaneada pelo operariado, realizando as conquistas
meramente democrtico-burguesas mas indo para alm delas, j lhe dando um carter
socialista.
13

TROTSKY, Leon. A Histria da Revoluo Russa. p.1013. v.3.3.ed. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 1980.
BIANCHI, Alvaro. O primado da poltica: revoluo permanente e transio.
http://www.revistaoutubro.com.br/edicoes/05/out5_07.pdf
15
BIANCHI, idem.
16
LWY, Michael. A teoria do desenvolvimento desigual e combinado.
http://www.revistaoutubro.com.br/edicoes/01/out01_06.pdf
17
TROTSKY, A revoluo permanente.
14

Ao longo da Revoluo Russa, tal situao ficou claramente delineada,

conforme bem compreendido por Lnin na passagem da Revoluo de fevereiro para a
tomada do poder em Outubro18. Da dizer nas clebres Teses de Abril (1917):
A peculiaridade do momento actual na Rssia consiste na
transio da primeira etapa da revoluo, que deu o poder
burguesia por faltar ao proletariado o grau necessrio de
conscincia e organizao, para a sua segunda etapa, que
deve colocar o poder nas mos do proletariado e das
camadas pobres do campesinato19.

No h que se esperar pela burguesia. Ela, em cenrios de economia

parcamente desenvolvida, mesmo reacionria, acabando por temer mais o proletariado
ascendente que as velhas formas. O papel revolucionrio, assim, passa s mos da classe
trabalhadora que, em sua luta, acaba por matar dois coelhos com uma cajadada s.
Alm do aspecto vertical, a teoria da revoluo permanente se nos
apresenta com outro enfoque, o horizontal. Grosso modo, a expanso da revoluo. o seu
aspecto mais vulgarizado e, mesmo, o mais bvio, de modo que causa espanto que a
incompreenso quanto a isso reverbere ainda na cabea de muitos marxistas.
do marxismo mais rudimentar a noo de que o socialismo, cujo
escopo o comunismo, internacionalista. No por outro motivo que o Manifesto
Comunista se encerra conclamando unio entre os trabalhadores de todo o mundo, e que,
de forma cristalina, Marx e Engels afirmam que so premissas do comunismo o
desenvolvimento universal da fora produtiva e o intercmbio mundial que com ele se liga20.
No se pode colocar cercas em torno de um pas e dizer: aqui
socialismo, a partir da cerca no. Qualquer concepo do tipo, alm de conciliadora -pois
pressupe a coexistncia pacfica entre dois sistemas diversos, o socialismo e o capitalismo, ao
invs de consider-los em luta sem cartel- reduz a construo do socialismo a uma medida

18

IASI, Mauro. Trs originalidades e um velho caminho.

http://www.pcb.org.br/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=2000:tresoriginalidades-e-um-velho-caminho&catid=57:revolucao-cubana
19
LNIN, Vladimir Ilitch. Sobre as tarefas do proletariado na presente revoluo.
http://marxists.org/portugues/lenin/1917/04/04_teses.htm
20
ENGELS, Friedrich & MARX, Karl. A ideologia alem.
http://www2.cddc.vt.edu/marxists/portugues/marx/1845/ideologia-alema-oe/cap2.htm#topp

meramente de ordem nacional e administrativa21. Da a oportuna observao de Claudn, a

respeito da concepo do socialismo em um s pas:
A doutrina staliniana introduz o postulado -contrrio
fundamentao

cientfica

marxiana

das

condies

materiais do socialismo- de que o socialismo integral pode

ser construdo num espao regional, no necessitando do
espao mundial. Depois da Segunda Guerra Mundial, Stlin
at afirmar que o comunismo pode ser construdo no
marco nacional da URSS. Trata-se, nos dois casos, de
proposies

arbitrrias,

carentes

de

qualquer

fundamentao terica sria, impostas pela via da

autoridade22.

Tal revisionismo do Marx mais elementar cobra, de forma inexorvel,

seu preo, com a degenerao de tal arremedo de socialismo e seu melanclico soobro. A
menos que tal revoluo ossificada se renove23, com a retomada, pela classe trabalhadora,
do processo revolucionrio, afastando as castas burocrticas dirigentes e reassumindo os
trilhos do internacionalismo.
No queremos uma revoluo pela metade, repetindo a fala de Lnin
citada acima. guisa de concluso, que essa fala, radical, eis que marxista, fique como fecho
deste pequeno trabalho.

21

TROTSKY, Leon. A revoluo trada.

http://marxists.org/portugues/trotsky/1936/revolucaotraida/cap_05.htm#topp
22
CLAUDN, Fernando. A crise do movimento comunista. v.2. O apogeu do stalinismo. Trad. Jos Paulo
Netto. p.655. So Paulo: Global, 1986. Os grifos so meus.
23
TROTSKY, Leon. A militant, revolutionary, and critical Marxist review is needed. Em Writings of
Leon Trotsky (1936-37), p.359. New York: Pathfinder, 2010.