Report mezinárodního projektu

„Human is the reason, human is the answer“

Datum: 14. 3. – 23. 3. 2010

Číslo projektu: CZ-31-035

035-2009-R5

Místo konání: Brno (Hostel

Hostel Fléda), Věcov/Vysočina
V (Agrofarma)
grofarma)

Partnerské země: Arménie, Česká

eská republika, Gruzie, Turecko

Počet účastníků: 21, Jazyk projektu: Angličtina

Pořádající organizace: D-KLUB

D Ostrava, o.s. (www.d-klub.cz
klub.cz)

Spolupracující organizace: Be International, o.s., Studentská

Student Sekce
Mezinárodního politologického ústavu Masarykovy univerzity v Brně

Kontaktní osoby: Klára Bažantová (

(zositka@gmail.com,
, +420 736 435 829)
Šárka Dušková (duskova.sarka@gmail.com,
( , +420 731 563 427)

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci.. Za obsah publikace odpovídá výhradně
výhradn
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost
zodpov dnost za využití daných informací.
OBSAH

OBSAH………………………………………………………………………………………… 1
1 Obecně o projektu……………………………………………………………………….. 2
2 Program projektu……………………………………………………………………...… 3
2.1 1. den (neděle 14. března 2010)…………………………………………………… 3
2.2 2. den (pondělí 15. března 2010)………………………………………………….. 3
2.3 3. den (úterý 16. března 2010)…………………………………………………….. 4
2.4 4. – 6. den (středa – pátek, 17. – 19. března 2010)………………………….……. 5
2.5 7. den (sobota 20. března 2010)………………………………………………….... 7
2.6 8. den (neděle 21. března 2010)…………………………………………..……….. 7
2.7 9. den (pondělí 22. března 2010)………………………………………………….. 8
2.8 10. den (neděle 23. března 2010)………………………………………………….. 9

3 Poprojektové aktivity…………………………………………………...…………...……… 10
3.1 Rádio svobodná Evropa………………………………………………………….. 10
3.2 Setkání české skupiny, finální zhodnocení………………………………………. 10
4 Očima českých účastníků…………………………………………………………………… 11
4.1 Lenka……………………………………………………………………………….. 11
4.2 Janča………………………………………………………………………………... 13
4.3 Michal………………………………………………………………………………. 15
5 Závěr………………………………………………………………………………….……. 16
6 Jména účastníků projektu…….……………………………………………………………. 16
7 Fotogalerie………………….…………………………………………………………...…. 17
8 Srdečné poděkování…….………………………………………………………………….. 17
9 Odkazy……………………………………………………………………………………... 19
10 Dokumenty přikládané k reportu.………………………………………………………..…. 20

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
1 Obecně o projektu „Human is the reason, human is the answer“

Projekt evropského programu Mládež v akci „Human is the reason, human is the answer“ je
mezinárodní výměnou, jejímž cílem je podporovat mezikulturní dialog, vzájemnou toleranci,
interkulturní povědomí a solidaritu mezi zeměmi Evropské unie a partnerskými zeměmi.
Tématickým pilířem projektu byla lidská práva a jejich porušování. „Human is the reason, human
is the answer“ vytvořil platformu pro politický a lidsko-právní dialog, arénu pro překonávání
stereotypů a předsudků, propojil rozdílné kultury a náboženství, a to skrze neformální vzdělávání a
mezikulturní dialog. Participujícími zeměmi byla ČR, Turecko, Arménie a Gruzie. 21 účastníků
z těchto zemí utvořilo jádro projektu, které připravilo konference, semináře a další aktivity.
Účastníky byli uvědomělí lidé, věnující volný čas občanské společnosti svých zemí, nacházející
důvěru v síle svého hlasu a smysluplnosti svých dobrovolnických činů. Po celou dobu projektu se
zapojovali sporadicky i dlouhodobě aktivní studenti Fakulty sociálních studií Masarykovy
univerzity v Brně a další řada externistů.

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Projekt č. CZ-31-035-2009-R5
byl zorganizován občanským sdružením D-KLUB Ostrava, o.s. (úspěšný žadatel o grant), ve
spolupráci s brněnským občanským sdružením Be International, o.s. a Studentskou sekcí
Mezinárodního politologického ústavu Masarykovy univerzity (SS IIPS).

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
2 Program projektu, aktivity

2.1 1. den (neděle, 14. března 2010)

Projekt byl zahájen po úspěšném příjezdu účastníku do Brna ve Středisku volného času
Lužánky. Workshopová místnost byl několika koly Name Games, Ice-breakových aktivit a prvních
team-buildingů proměněna v neformální inspirující prostředí, díky kterému se vedoucí projektu a
účastníci seznámili na příjemné rodinné půdě. První série neformálního setkání byla zakončena
oficiálním přivítáním ze strany organizátorů, představením ústavy projektu a programu projektu.
V pozdních večerních hodinách proběhlo ubytování účastníků na hostelu Fléda.

2.2 2. den (pondělí, 15. března 2010)

Funkcionalistický skvost meziválečného Československa Zemanova kavárna byl po druhý a

třetí den projektu vznešeným hostitelem workshopů a seminářů. Zpočátku jsme nabývali dojmu, že
tak, jak kontrastuje funkcionalistická běloba se zelení parku, tak kontrastují tradice, národní
charaktery a odlišnosti s naší vizí jednotného teamu. Přáním organizátorů se jednoznačně stala
ucelená mezinárodní skupina, proměnit nejistoty a obavy pramenící z odlišnosti v přidanou hodnotu
projektu, objevit krásu a bohatost v diverzitě skupiny.

Dopoledne bylo naplněno seznamovacími aktivitami a team-buildingem. Jedním z aktivit

bylo „Active Discovery of Brno“. Zábavnou formou účastníci, rozdělení do mezinárodních teamů,
poznali nejen Brno, ale hlavně místní občany a pokusili se proniknout do složité mentality češství.

Estetická tvář projektu byla podtrhnuta výstavou, konající se v Krmítku FSS, od 8. března
do 28. března. 21 fotografií pořízených účastníky projektu zrcadlilo participující země, tedy
Arménii, Gruzii a Turecko. Zatímco u kavkazských zemí byly tématy fotek kultura a příroda,
turecká část fotek se zaměřila na kurdskou a lidsko-právní problematiku. Jak fotografie, popisky
v originálním jazyce a písmu, pohoštění, tak prostředí fakulty a možnost představit svou kulturu,
tradice a fotografie, pozvedli zdravou hrdost a sebevědomí účastníků.

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
 Den byl zakončen českým kulturním večer, po kterém jsme si s radostí uvědomili, že stejně
tak, jako se v letních měsících velká okna Zemanovy kavárny otevírají dokořán a kavárna splývá
s okolním parkem v jeden celek, stejně tak se prolnuli účastníci projektu a vytvořil se jeden team.

2.3 3. den (úterý, 16. března 2010)

Zemanova kavárna se svou výbornou kuchyní byla našim zázemím i třetí den. Dopoledne
bylo nejprve věnováno aktivitě zaměřené na umění vzájemného naslouchání si a následně další
kulturní dimenzi projektu, tentokráte návštěvě Janáčkova divadla, kde účastnící projektu shlédli
operu Boris Godunov od A. S. Puškina. Opera svým nevšedním zpracováním, nejvíce kostýmy,
většinu účastníků zaujala. Mnozí hodnotili hlavně zobrazení ideologie pomocí kulis a zejména pak
vlaječek připomínající komunistický režim. Celkově se opera setkala s velmi kladnými ohlasy a to
díky působivému podání jak zpěváků, tak hudebníků. Největším přínosem byla tato kulturní aktivita
pro tureckou část skupiny, jejíž členové byli na opeře poprvé v životě. Pro mnohé to tedy byla
příležitost vytvořit si zcela nový a nezaujatý názor na tento hudební styl. O to příjemnější bylo
poslouchat ohlasy typu „vždy jsem si myslel, že opera není nic pro mě a tento hudební styl by se mi
nelíbil, po dnešku si však minimálně tuto operu zase rád poslechnu“. Další členové projektu byli
vděční za příjemné chvíle strávené s klasickou hudbou, během kterých mohli zapomenout na
každodenní starosti a relaxovat. Po skončení opery jsme se opět přesunuli do nedaleké Zemanovy
kavárny, kde na nás již čekal oběd.

Vědomi si zlepšení komunikace a spolupráce uvnitř skupiny, zaměřili jsme se na vážnější a

rozhodující téma projektu, kterým byla „Lidská práva v participujících zemích a jejich
poškozování“. První příspěvek byl přednesen z gruzínské strany, kdy Tornike Metreveli precizně
podal přednášku o situaci lidských práv v okupovaných částech Gruzie v Abcházii a Jižní Osetii.
Seznámil účastníky s historickými kořeny problému, jeho etnickou dimenzí, informoval o
diskriminaci násilně vysídlených osob a představil možná řešení. Arménskou dimenzi lidských práv
představil kritickým pohledem sociologa Hovhannes Grigoryan, který mluvil především o problému
rovnosti pohlaví a svobody médií S mimořádně zajímavou prezentací spojenou s lidskoprávní
situací v Turecku účastníky seznámil Ramazan Önder. Ramazan vyjmenoval kruciální problémy
turecké demokracie, především vliv a moc armády, která z velké části ovlivňuje politiku ve státě.

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
Jako Kurd se zaměřil na problematiku práv menšin, která jsou v Turecku přehlížena. Workshop byl
následován přínosnou debatou.

Večerní seminář vnesl do projektu novou dimenzi lidsko-právních aktivit a problémů,

s kterými se česká společnost potýká. Aktivita byla připravená Mgr. Zuzanou Durajovou, která
v současnosti pracuje pro Ligu lidských práv/MDAC, neziskovou organizaci, zaměřující se na
problematiku lidských práv, a taktéž poskytuje bezplatné právní poradenství osobám s psychickými
nemocemi. Seminář se skládal ze dvou částí, teoretické přednášky a praktického workshopu.
Teoretická část obsahovala přednášku, která představila Smlouvu o právech osob se zdravotním
postižením. Tato dohoda byla připravená na půdě OSN a po ratifikaci ČR se stala součástí platného
právního řádu. Praktické workshopy umožnily participujícím hlouběji proniknout do problematiky a
důkladně pochopit zásadní změny, které tento dokument přináší například do oblasti školství, ale i
do volebního řádu.

2.4 4. den – 6. den (středa – čtvrtek, 17. – 19. března 2010)

Čtvrtý den započal formálně vzdělávací část projektu, doprovázenou přímou interakcí
účastníků a studentstva. Od 17. do 19. března proběhly ve spolupráci se SS IIPS tři dny konferencí.
Jejich součástí bylo představení aktuálních politických témat regionů z pohledu účastníků projektu i
z pohledu odborníků působících v ČR. Každý den byl věnován jedné oblasti, počínaje Gruzií (17.
3.), Arménií (18. 3.) a konče kurdským regionem v Turecku (19. 3). Konference byla v anglickém
jazyce a přístupná studentům FSS. Velkou hodnotou, kterou jsme proměnili v konferenční
příspěvky, byli precizně vybraní lidé pohybující se v oblasti sociálních studií, respektive studií
politicky zaměřených. Mezi přednášejícími účastníky projektu byli například generální tajemnice a
více prezident pro veřejnou diplomacii gruzínské Atlantické aliance mládeže (YATA), gruzínský
sloupkař politicko-analytického magazínu TABULA, ředitel nejaktivnějšího arménského
sociologického výzkumného institutu, arménský přednášející z Yerevanské státní univerzity a další.
Většina účastníků měla zkušenosti se studiem na renomovaných zahraničních univerzitách (Oxford,
Harvard, Frankfurt).

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
 Každé konferenci byly uděleny 4 hodiny času. Panelová forma konference pokryla deseti
minutový úvodník spojený s regionem, kterému byla konference věnovaná. Úvodník následoval
panel věnující se aktuálním politickým tématům, které byly představeny účastníky projektu. Na tuto
část konference navázala diskuze. Tématy konference byly například u Gruzínského bloku „200 let
odporu (politicko-ekonomická analýza), multi-etnická Gruzie, 26 století národa“, u kurdského
Turecka ústava a svoboda projevu, kurdská otázka a potírání základních lidských práv. Po
občerstvovací pauze byly zahájeny odborné panely konferencí, následované taktéž diskuzí.
Odborníky, kteří se zúčastnili, byly předseda Gruzínské diaspory Jimi Dabrundashvili, pan doktor
Emil Souleimanov, specialista na kurdskou problematiku Petr Kubálek a další. Celá konference
byla zakončena neformální formou kulturních večerů účastnických zemí.

Neformální navazující aktivitou konferencí se staly mezinárodní večery jednotlivých

účastnických zemí, které proběhly v Bárečku na Flédě. Tyto večery byly veřejně přístupné nejen
účastníkům projektu, ale i návštěvníkům konference. Mezinárodní večery poskytly prostor pro
navázání neoficiálních kontaktů a přátelství, i exkurzi do tradicí a mentality národů, což prohloubilo
dojmy získané na konferenci.

Prvním ze série mezinárodních večerů byl Gruzínský. Měli jsme tu čest vyslechnout si několik
tradičních lidových písní, zhlédnout množství fotografií, ochutnat pravé gruzínské víno.
Nejpřínosnější ale bylo jednoznačně vybudování neformální přátelské atmosféry, která stmelila
účastníky diskuzí týkajících se lidskoprávní tématiky v Gruzii. Příjemným zpestřením večera byly
video záznamy vystoupení folklórních skupin, které nám přiblížily pozici Gruzie jako země na
křižovatce mezi Asií a Evropou.

Druhý mezinárodní večer se odehrál ve čtvrtek a byl v režii Arménie. Arménská skupina si
pro všechny účastníky projektu přichystala prezentaci své země. Všichni, kteří do Bárečku dorazili,
měli možnost seznámit se nejen s arménskou tradiční kulturou a historií, ale s vyhlášenou
Arménskou pohostinností. Ochutnali jsme vyhlášený arménský koňak a chuťové buňky potěšili
tradičními pochutinami.

Třetí mezinárodní večer ukončil tří denní blok konferencí. Kurdská skupina představila zemi
svého původu, Turecko. Autentická videa, dechberoucí obrázky a výborná kuchyně přeplněná

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
tradičními pochutinami nalákaly velké publikum. Zatančili jsme si turecké tradiční tance,
zavzpomínali na turecké cestovatelské zážitky a mnoho cest do budoucna naplánovali.

V pátečních odpoledních hodinách byla formální vzdělávací projektová část ukončena

příjemným oddychovým kulturním zážitkem. Návštěva dvou výstav Pražákova paláce, který spadá
pod Moravskou galerii v Brně, vnesla klidnou atmosféru a umožnila účastníkům více porozumět
české kultuře a historii. Milovníkům moderního umění se otevřel svět imaginárních bytostí, kterým
byla udělena existence skrze olej a plátno v díle Viktora Pivovarova, více klasicky zaměření ocenili
meziválečnou českou avantgardu a modernu.

2. 5 7. den (sobota 20. 3. 2010)

Polední sobotní cesta z města započala novou dimenzi projektu. Kolem poledne se celý
HUMAN team přesunul na Vysočinu, do malebné vesničky Věcov, na agrofarmu Kadeřávek.
Český duch vesnice, čistá prostota, klidný život, domácí prostředí a příjemní lidé byli energií
zbývajících dnů projektu. Pohlazení jehňátek, domácí koláče, domácí kuchyně a pohostinnost
místních obyvatel vzbudily krásné pocity mezi všemi účastníky.

Okouzleni místní atmosférou jsme zahájili první den na vesnici. Před chutnou domácí večeří
proběhla evaluace a team-buildingové aktivity. Po večeři započali lidsko-právní workshopy,
vycházející z metodologie KOMPASu. První část odpoledního workshopu byla zameřena na
seznámení se s interním rozhodovacím procesem v demokratickém a svobodném prostředí.
Účastníci řízeně diskutovali právo na svobodu slova, přičemž v konečné fázi aktivity byli postaveni
před úkol, který je donutil prezentovat názor, se kterým nesouhlasili. Cílem této části workshopu
bylo rozpoznání důležitosti svobodného vyjádření a vlivu, který má na formulaci názorů.

Zaměření druhé části worshopu už konkrétně aplikovalo schopnosti a poznatky získané

v předcházející fázi. Účastníci byli postaveni před otázku, která je stále poměrně velkým tabu ve
všech účastnických zemích, a tou je homosexualita. S ohledem na původ, kulturní či náboženské
pozadí byl pro aktivitu vybrán typ diskuze, která umožňovala anonymní otázky a komentáře,

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
přičemž nikdo nebyl nucen aktivně se zapojit. Takovýmto způsobem se nám podařilo poměrně
rychle dostat k tématům, která v účastnících skutečně rezonují a ohleduplně je zanalyzovat.

Dlouho do noci se sedělo u kachlíkových kamen na chalupě, hrálo na kytaru a harmoniku,

zpívalo. Jedna píseň, jeden team, milióny upřímných lidských úsměvů, zabalených do tolerance a
pochopení.

2. 6 8. den (neděle 21.3. 2010)

Cesty za poznáním nejen české historie pokračovali výletem do Žďáru nad Sázavou,
výletem za památkou zapsanou v dědictví UNESCO. Navštívili jsme barokní klenot České
republiky, poutní kostel Svatého Jana Nepomuckého na Zelené hoře. V odpoledních a večerních
hodinách probíhali na agrofarmě další série evaluací, workshopů a seminářů, tentokrát zaměřených
na první a druhou generaci lidských práv. Aktivity zahrnovaly práci s Univerzální deklarací
lidských práv a následnou diskuzi o prioritách, které v rámci lidsko-právních aktivit mají samotní
účastníci.

Zábavnou náplní večera byla hippie party, veselé oblečení a hudba šedesátých let
rozdováděla chalupu ve Věcově.

2. 7 9. den (pondělí 22. 3. 2010)

Předodjezdový den nenechal nikomu vydechnout a nikdo po vydechnutí kupodivu ani

nevolal. Všichni si snažili naplno užít poslední společné aktivity a minuty mezi pravými HUMANs.
Den jsme zahájili workshopem zahrnujícím role-play. Participujícím byly náhodně rozdělené úlohy
reprezentující různé osoby (svobodná matka, velvyslancova dcera, dělník v důchodě atd.). Tyto
úlohy byly pečlivě vybrané tak, aby skutečně pokrývaly co nejširší spektrum pohlaví, zaměstnání,
kultur atd. Účastníci se postavili na startovní čáru a byli vyzvaní, aby při každé položené otázce, na
kterou mohou odpovědět kladně, postoupili o krok dopředu. Cílem aktivity bylo pozorně zhodnotit
stav na konci aktivity, kdy bylo jasné, že někteří účastníci se nacházejí téměř na startovní pozici.

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
Vyhodnocovací debata tohoto workshopu byla obzvláště vyčerpávající, protože zahrnovala téměř
osobní účast každého z účastníků.

Odpolední program se věnoval budoucí spolupráci a konečnému zhodnocení celého

projektu. Každý národní team prezentoval možnosti budoucí spolupráce a dalšího setkání se. Byl
představen Youthpass, jako oficiální stvrzenka účasti na mezinárodním projektu Mládeže v akci a
jako evaluace nabitých zkušeností a schopností. Finální evaluace v intimním prostředí lidí
z různorodých prostředí, kultur a vyznání, z nichž se během pár dní stali přátelé, byla nabitá
emocemi a zážitky. Účastníci měli možnost napsat vzkazy svým novým přátelům a sdílet své emoce
naplno.

Den byl znovu zakončen přátelským posezením s kytarou a zpěvem.

2. 8 10. den (úterý 23. 3. 2010)

Praha byla konečnou destinací projektu, kolem poledne jsme byli obklopeni vznešeností
hlavního města a začalo loučení. Odletem turecké skupiny se oficiálně uzavřel projekt, arménská
výprava pokračovala do Bratislavy a gruzínská se nechala po pár dní opájet nádherou pražskou.

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
3 Poprojektové aktivity

Posledním dnem aktivit projektu nebyla celá akce zcela zakončena. V rámci propagace
projektu jsme navštívili Rádio svobodná Evropa, uspořádali setkání s lidmi, kteří nám pomáhali a
řadu evaluací.

3.1 Rádio svobodná Evropa

V Praze gruzínská skupina navštívila 25. bžezna 2010 Rádio svobodná Evropa, které mělo
zájem o interview a rozhovory o projektu. Tato interview byla první dubnový víkend vysílána
v hlavním čase v největších a nejdůležitějších rádiích Gruzie (Rádio svobodná Evropa v Gruzii,
rádio Imedi a Mtsvane Talgha) a dokonce i několikrát reprízována. Gruzínský tisk vydal sadu
článků o projektu.

3.2 Setkání české skupiny, finální zhodnocení

30. 3. 2010 proběhlo evaluační setkání české skupiny v kavárně Falk, kde si účastníci
vyměnili dojmy z proběhnuvšího projektu. Byly vyřešeny nezbytné technické záležitosti, rozdány
úkoly po poprojektové aktivity a na památku účastníkům věnovány fotky z výstavy „Along one
border“. Nejdůležitějším přínosem setkání byla však diskuze o jednotlivých aktivitách projektu a
dojmech, které v nich projekt zanechal. Účastníci měli podle evaluační aktivity zhodnotit a určit 1)
věc, která na projektu byla skvělá, 2) něco, na co by rádi poukázali, 3) skutečnost, která nebyla
pozitivní, 4) v čem by rádi do budoucna pokračovali a v čem je projekt motivoval a 5) moment, na
který nezapomenou, třešničku na dortu.

Většina účastníků se shodla na jistých technických potížích, které doprovázely první tři dny
projektu, především kvůli ubytování. Ty byly však záhy přehlušeny zážitky z workshopů a
konferencí, ze kterých si jednoznačně odnesli obohacující zážitek. Ekofarma ve Věcově pak byla
hodnocena jako ideální zakončení projektu, kde všichni účastníci měli prostor k více neformálním
aktivitám a možnost se lépe poznat.

Projekt byl celkově hodnocen jako velice vyčerpávající, z hlediska aktivit i nároků na
všechny účastníky i organizátory. Po vyčerpávajícím týdnu si však všichni účastníci odnesli

10

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
nezapomenutelné zážitky a mnoho z nich je velice motivováno témata projektu aktivně dále
rozvíjet.

4 Očima českých účastníků

4. 1 Lenka:

V prvé řadě bych chtěla poděkovat organizátorkám projektu Human is the reason, human is
the answer – Klárce Bažantové a Šárce Duškové. Vzaly si na sebe nelehký úkol, téměř bez pomoci
zorganizovat velmi ambiciózní projekt, který byl současně jejich prvním „dílem“. I s přihlédnutím k
tomuto faktu ho mohu bezpochyby zhodnotit jako úspěšný.

Lidé

Myslím, že i výběr účastníků projektu byl dobrý. Všichni participující jsou zajímaví lidé,
kteří měli čím přispět a také sami měli zájem diskutovat o různých odlišnostech mezi našimi
kulturami, hodnotami a názory. Všichni byli velmi otevření a to je také pro zvolené téma důležité,
nepřicházeli s předsudky vůči ostatním národům.

Jediným záporným bodem v tomto ohledu je to, že jsem nestačila všechny dobře poznat.
Zpočátku byly především gruzínská a arménská skupina dost uzavřené, což se změnilo až v druhé
části projektu. Na vině byl nejspíš poměrně hektický a náročný program prvních dní. Zároveň se
bohužel pro mne jedna z nejzajímavějších částí programu stala pro ostatní účastníky tou nejvíce
stresující. Mám na mysli třídenní konferenci. Všechny skupiny na ní vystupující pojaly své projevy
velmi zodpovědně a pečlivě se na ně připravovali. Zřejmě i proto, jak sami později přiznali, se cítili
v prvních dnech pod tlakem a nedokázali se zcela zapojit do společných aktivit, ať už těch, které
byly součástí programu, tak těch neoficiálních.

Příště bych také ocenila, kdyby se hned zpočátku všichni účastníci navzájem představili,
řekli o sobě více, než jen své jméno. Kvůli tomu, že tato část hned v úvodu projektu chyběla, jsem o
některých lidech nevěděla téměř nic osobnějšího. Asi pro mne není úplně jednoduché navázat bližší
kontakt s tolika lidmi, o kterých vím jen velmi málo. Takovéto představení by mi velmi ulehčilo
situaci a také si myslím, že by hned zpočátku uvolnilo atmosféru.

11

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
 Vyzvednout bych chtěla účastníky české skupiny, které jsem poznala až díky projektu.
Všichni jsou to skvělí lidé. Společně jsme dokázali zvládnout veškeré problémy, které během
projektu vyvstávaly, a to nás bezesporu spojilo. Vzájemně jsme se podpořili a užili si hodně zábavy.
Jsme velmi ráda, že jsem je mohla všechny poznat a věřím, že naše přátelství, které jsme během
projektu navázali, přetrvá. Objevila jsem v nich lidi, kteří mají podobné zájmy a názory a kteří mi
jsou obrovskou motivací.

Program

Jak už jsem zmínila, první dny projektu byly poměrně hektické. Důvodem byl stres, který
cítili účastníci před svými vystoupeními na konferenci. Bohužel se v prvních dvou dnech nepodařilo
úplně dokonale stmelit kolektiv. Přesto i workshopy z těchto dní považuji za přínosné. Především to
byla přednáška o inklusivním vzdělávání a workshop o porušování lidských práv v účastnických
zemích. Skutečná diskuze se však rozvinula až v dalších dnech a nejlepší byly poslední dny
projektu, kdy jsme se přesunuli na agrofarmu do Věcova.

Tady jsme pochopili, že i ubytování má důležitý vliv na účastníky projektu. V Brně jsme
měli zajištěný hostel, který však pro některé z nich nebyl právě pohodlný. Naproti tomu chata ve
Věcově všem poskytovala velmi komfortní zázemí a na všech bylo poznat, že jsou mnohem
uvolněnější, než v předchozích dnech.

Obecně byl celý program projektu pro mne nesmírně přínosný. Díky konferenci jsem se
dozvěděla hodně informací o každé z participujících zemí. Výborné také byly příspěvky odborníků
k problematice. V tomto ohledu zase musím poděkovat organizátorkám, že něco takového
umožnily.

Skvělé také byly samotné workshopy na téma lidských práv, které otevřely velmi zajímavé
diskuze, a musím říct, že byly i dobře metodicky zvládnuté.

Téma

Skvělé téma – to bylo to, co nastartovalo úžasný projekt a co nás provázelo po celou dobu
jeho trvání. Na tématu nevidím jedinou chybu. Bylo podle mého názoru jednoduše perfektní. Přesně
se trefilo do mého zájmu a umožnilo debaty o otázkách, které si sama i v našem prostředí kladu
12

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
často. Skutečně existuje rovnoprávnost žen a mužů? Proč nedokáže být společnost tolerantnější k
menšinám? Proč má strach z odlišností? Jaký je skutečný vztah většiny k lidem s odlišnou sexuální
orientací?

Téma“ Human is the reason, human is the answer“ otevřelo prostor pro diskuzi napříč
odlišnými kulturními a hodnotovými zázemími členů skupin. Sama stále považuji téma za naprosto
nejsilnější stránku projektu. Existuje jistě spousta projektů, na kterých se sejdou zajímaví lidé,
program je zábavný, ale nakonec člověka dlouhodobě obohatí jen velmi málo. Mně tento projekt
ukázal, jak hluboké mohou být odlišnosti ve vnímání lidských práv. Ač se mi některé názory
účastníků zdály neuvěřitelné, zjistila jsem, že jsou velmi hluboce zakořeněné ve způsobu uvažování
jejich společnosti.

Shrnutí

Jak už jsem několikrát zopakovala, projekt pro mne byl neocenitelným přínosem a jsem
ráda, že jsem se na něm mohla podílet. S čím větším odstupem se na něj dívám, tím jsem si tím více
jistá. Samozřejmě jsme během něj narazili na několik menších problémů, avšak na nic zásadního,
co by mohlo pokazit můj celkový dojem. Současně mne projekt nabil novou energií k vytváření
dalších aktivit v podobném tématu. Také jsme se z něj velmi poučili a v případě, že budeme v
budoucnosti organizovat další projekt, v což upřímně doufám, budeme mít už mnohem více
zkušeností a budeme vědět, na co bychom si měli dát pozor a co vylepšit.

Ještě jednou děkuji Šárce Duškové a Kláře Bažantové, že mi daly možnost se projektu
„Human is the reason, human is the anter“ účastnit a podílet se na něm.

4.2 Janča

Celý projekt bych hodnotila velmi kladně, i přes drobné nedostatky, které se objeví vždy
všude, jsem si ho moc užila i jsem se něco dozvěděla.

Co se týká programu, na začátku bych ocenila více teambuildingů a hlavně evaluací, vidím
to ale v tom, že jsme se dost přesouvali a nezbýval čas. Workshopy byly super, Katarina je vedla

13

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
skvěle. Témata byla zajímavá a už jen když se podívám na zaujetí v diskusích, správně vybraná,
mně osobně bavila, dobré bylo i to, že se střídaly různé formáty organizace diskuse. Téma i účel
myslím naprosto splnily.

Konference byly moc zajímavé, myslím, že to byl super nápad dát jim příležitost propagovat
problematiku svých zemí. Byly i organizačně výborně zvládnuté. Fakt, ale je, že se z toho všichni
celkem stresovali a pak se třeba radši neúčastnili celých kulturních večerů, protože se připravovali a
to byla škoda.

Ubytování bylo v pohodě, jen škoda, že na Flédě jsem se s některými potkávala jen velmi
málo, o to lepší pak byla chata =)).

Celkově bych část strávenou na chatě hodně ocenila, konečně to dalo všechny pořádně
dohromady a vzhledem k tomu, že program už nebyl tolik náročný, všichni byli odpočatější,
aktivnější, spokojenější.

Organizace by mohla být lepší, kdyby se přesně rozdělilo, co má kdo na starosti a všichni by
pak věděli za kým jít s konkrétním problémem.

Česká skupina asi taky měla být hlavně ze začátku trošku uzavřenější, je fakt, že pak nikdo
(kromě nás) nevědělm kdo přesně do ní patří, ještě když na Flédě jsme s nimi bydlely jen já s
Kačkou.

Jako největší řekněme znalostní přínos byla pro mě osobně problematika Kurdů v Turecku,
dříve jsem se o ni nezajímala, teď určitě budu =)

Kdybych měla něco vyzdvihnout, tak to byla skvělá parta lidí =)

Tak nějak na závěr bych vám holky chtěla moc poděkovat, že jsem se díky Vám mohla
tohohle projektu zúčastnit. Fakt jsem si ho užila =)) Jen tak dál ;)

14

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
 4.3 Michal

Mezinárodní projekt „Human is the reason, Human is the answer“ byl zaměřen především
na problematiku lidských práv jednak v obecné a možná by se dalo říci, že i globální rovině, ale
hlavním úkolem projektu bylo, aspoň podle mého názoru, seznámit se s lidsko-právními problémy,
se kterými se potýkají země, ze kterých pocházeli všichni účastníci projektu „Human is the reason,
Human is the answer“.

Mým ne zrovna lehkým úkolem je pokusit se celý projekt shrnout do pár vět. To se na první
pohled může zdát, jako docela snadná věc, vždyť jsem byl součástí projektu po celou jeho dobu. A
v tom je právě ten hlavní problém. Za víc jak deset dní, které jsem strávil s úžasnou skupinou lidí,
kteří pocházeli ze zemí, o jejichž kultuře a jsem nevěděl skoro nic, se v hlavě jednoho člověka
nashromáždí tolik informací, zkušeností a zážitků, které je jsou pro mě velice těžko popsatelné
slovy a to ani nemluvím o tom, že tuhle změť informací a zážitků musím dostat na papír.

Jedna z věcí, které budu ještě dlouho obdivovat a asi to ani nikdy nepochopím. Jak se v
hlavě dvou holek zrodí, podle mého názoru, úplně šílenej nápad zorganizovat lidsko-právní projekt,
na který v konečném důsledku přijedou lidi z Kavkazu a Turecka. Nápad je jedna, ale druhá a
neméně důležitá věc, je celou takovou akci zorganizovat a dovést od začátku do konce bez větších
problémů. Problémy byly a budou, s tím se musí počítat při každé akci a při akci takových rozměrů
se jich zákonitě muselo objevit mnoho a taky že se objevily, ale všechny byly posléze vyřešeny.
Vzhledem k tomu, že to byl první projekt, který Šárka s Klárkou organizovaly, bylo jasný, že to
všechno nepůjde tak hladce. Hlavně pro příští projekty, které budou zase někdy v budoucnu
organizovat taková malá rada, projekt je pro dva lidi opravdu velký sousto, příště, jestli nějaký
příště bude, zapojte víc lidí i do přípravy a organizace, jinak se z toho zblázníte.

Každopádně Vám děkuji, že jsem mohl být součástí akce, jako byl tenhle projekt, byla
úžasná zkušenost….

15

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
5 Závěr

„Human is the reason, human is the answer“ díky neformálnímu vzdělávání a

mezikulturnímu dialogu vytvořil prostředí pro lidské spojení rozlišných osobností a národů. Na
základě každodenního setkávání a diskuzí se vytvořila přetrvávající přátelství a v srdcích účastníků
budou navždy vyryty vzpomínky na krásné lidi a projekt jako takový. Vytratil se strach z neznáma a
obavy z multikulturní budoucnosti, vytvořili se nové společné hodnoty a míra tolerance se rapidně
zvýšila. Účastníci dokážou lépe porozumět odlišnostem, hlouběji a pozitivně je vnímat a přijímat
s pochopením. Budoucnost se nachází ve schopnostech spolupracovat. Buďme lidští, buďmě
pravými HUMANs! ☺

6 Jména účastníků projektu:

Gruzie:

Tornike Metreveli

Tornike Lezhava

Ana Gachechiladze

Ana Kurdgelashvili

Tamar Tsintsadze

Arménie:

Shushan Harutyunyan

Lusine Shahnazaryan

Hovhannes Jonas Grigoryan

Hamlet Melkumyan Alexanian

Anna Ghazaryan

16

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
Turecko:

Ramazan Önder

Erkan Toy

Semih Kurt

Nur Öner

Serhat Can Sevim

Česká republika:

Klárka Bažantová

Šárka Dušková

Lenka Bernátová

Katarína Slezáková

Michael Vlček

Jana Kotrbová

7 Fotogalerie

Vybraná fota z projektu k nalezení zde:

http://human-is-the-reason.rajce.idnes.cz/

8 Srdečné poděkování

- D-KLUBu Ostrava, o.s. (www.d-klub.cz) za vytvoření zázemí a podpory před, během i po

realizaci projektu
17

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
- České národní agentuře za udělení grantu a šanci projekt uskutečnit

- všem účastníkům projektu, kteří s námi strávily 10 dní a díky kterým se projekt zrealizoval

- externím přátelům projektu, kteří se účastnili a vnesli přátelskou atmosféru, a to Radce Valové,
Václavu Prakovi a Ripsi Zohrabyan

- SS IIPS (hlavně Honzovi Husákovi a Ondrovi Schützovi za akademický a lidský přínos, za účast a
podporu na formálních i neformálních akcích)

- teamu Know How Solutions za úchvatnou podporu a famózní grafickou tvář projektu

- Emilu Souleimanovi (http://www.emilsouleimanov.info) za obrovský přínos během konferenčních

dní

- slečnám Barborce Martínkové za zajištění veškeré stravy a výpomoc při konferenci a Barči Lípové
za výpomoc s kulturní stránkou projektu

- slečně Barboře Bažantové za výpomoc při realizaci projektu

- slečnám Nikol Freyové a Janě Kyseľové za pomoc s konferencí

- Tomovi Othovi za velkou podporu během celé doby realizace projektu a za krásný přístup k celé
akci

- Technickému oddělení CIKT FSS MU za svéráznou výpomoc ☺

- slečně Klárce Pauločákové za vřelou realizaci výstavy a velkou ochotu (http://krmitko.cz/)

- Všem občerstvovacím a stravovacím zřízením, která nám poskytla výborné jídlo a prostory:
Zemanova kavárna (http://www.1926-zemanovakavarna.cz), kavárna Falk (http://www.falkcafe.cz),
agrofarma Kadeřávek (http://www.chalupa-vysocina.cz/), kulturní zařízení Fléda (http://fleda.cz/)

- Vznešeným kulturním institucím: Národnímu divadlu Brno (http://www.ndbrno.cz/),

Moravskoslezské galerii v Brně (http://moravska-galerie.cz/), UPM muzeu v Praze (www.upm.cz) a
panu Liborovi Lípovi (http://www.lipaart.cz) za šlechetnou výpomoc.

18

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
- Aktivní Liberecké občanské společnosti, zejména bratrům Ferdanovým (http://losonline.eu/)

- Agrofarmě Kadeřávek za rozkošné rodinné prostředí a velkou vstřícnost (http://www.chalupa-

vysocina.cz/)

- všem médiím publikujícím o projektu

9 Odkazy spojené s projektem:

Česká národní agentura, Mládež v akci (www.mladezvakci.cz)

D-KLUB Ostrava, o.s. (www.d-klub.cz)

Be International, o.s. (www.beinternational.cz)

SS IIPS (http://ssiips.blogspot.com/)

Emil Souleimanov (http://www.emilsouleimanov.info)

kavárna Falk (http://www.falkcafe.cz)

kulturní zřízení Fléda (http://fleda.cz/)

Libor Lípa (http://www.lipaart.cz)

Moravskoslezská galerii v Brně (http://moravska-galerie.cz/)

Národní divadlo Brno (http://www.ndbrno.cz/)

Program Mláděz v akci: http://www.mladezvakci.cz/

Program Mládež v akci, Akce 3: Mládež ve světě: http://www.mladezvakci.cz/mladez-ve-svete/

Středisko volného času Lužánky: http://www.luzanky.cz/onas/aktualne/index.php

UPM muzeu v Praze (www.upm.cz)

Zemanova kavárna: http://www.1926-zemanovakavarna.cz/cz/index.php

19

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.
10 Dokumenty přikládané k reportu

Program projektu

Plakát k výstavě v Krmítku na FSS

Active discovery of Brno (city game)

Programy konferencí

Ústava projektu

Za team Human is the reason, human is the answer

Klára Bažantová

20

Grant byl získán v programu Evropské unie Mládež v akci. Za obsah publikace odpovídá výhradně
vydavatel, Evropská komise nenese zodpovědnost za využití daných informací.