Fachberatung weltweit

Worldwide Service Service mondial

AUSTRALIA

GEM Australia Pty.

Unit 4 - 8/10 Yandina Road
West Gosford, 2250
Phone: +61-2-43 23 44 93
Telefax: +61-2-43 23 44 96
e-mail: mail@gemu.com.au

AUSTRIA

InterApp Ges.m.b.H.
Kolpingstr. 19
1239 Wien
Phone: +43-1-6 16 23 71
Telefax: +43-1-6 16 23 71 99
e-mail: info@at.interapp.net

BELGIUM

N.V. Econosto
Bijkhoevelaan 8
2110 Wijnegem
Phone: +32-3-3 26 22 88
Telefax: +32-3-3 60 95 88
e-mail: info.be@econosto.com

BOSNIA/HERCEGOVINA
ALTERA d.o.o.
Gunduliceva 56
78000 Banja Luka
Phone: +387 51 226 150
Telefax: +387 51 226 151
e-mail: altera@blic.net

BRAZIL /
SOUTH AMERICA

CHINA

GEM Valves (Shanghai) Co., Ltd

No.16, Lane 88 Yuanshan Road
201108 Shanghai
Phone: +86-21-64 42 65 52
Telefax: +86-21-64 89 18 85
e-mail: info@gemue.com.cn

CZECH REPUBLIC

Fluidtechnik Bohemia s.r.o.

Olomuck 87
627 00 Brno
Phone: +420 548 213 233-5
Telefax: +420 548 213 238
e-mail: brno@fluidbohemia.cz

DENMARK

GEM ApS
Lautruphj 1-3
2750 Ballerup
Phone: +45 70 222 516
Telefax: +45 70 222 518
e-mail: info@gemue.biz
Klits processtechnic a-s
Engholm Parkvej 4
3450 Allerd
Phone: +45-70 15 05 25
Telefax: +45-70 15 05 75
e-mail: klitso@klitso.dk

GEM Indstria de Produtos

Plsticos e Metalrgicos Ltda.
Rue Marechal Hermes, 1745
83.065-000 So Jos dos Pinhais
Paran
Phone: +55-41-33 82 24 25
Telefax: +55-41-33 82 35 31
e-mail: gemu@gemue.com.br

EGYPT

BULGARIA

GEM GmbH
Industriestrae 9, top 4.7
2353 Guntramsdorf, Austria
Phone: +43-22-36 30 43 45-0
Telefax: +43-22-36 30 43 55
e-mail: info@gemue.at

MERKUR TRADING ltd

Aleko Str. 29a
1444 Sofia Bistriza
Phone: +359 2 992 2346
Telefax: +359 2 992 2083
e-mail: merkur@infotel.bg

CANADA

GEM Valves Inc.

3800 Camp Creek Parkway
Suite 120, Building 2600
Atlanta, Georgia 30331
USA
Phone: +1-678-5 53 34 00
Telefax: +1-404-3 44 93 50
e-mail: info@gemu.com

CROATIA

GEM GmbH
Industriestrae 9, top 4.7
2353 Guntramsdorf, Austria
Phone: +43-22-36 30 43 45-0
Telefax: +43-22-36 30 43 55
e-mail: info@gemue.at

Noaman Engineering Co.

10, Dessouk Str.
Agouza, Cairo
Phone: +20-2-33 47 21 57
Telefax: +20-2-33 03 18 79

ESTONIA/LATVIA

FINLAND

KONTRAM Oy
P.O. Box 88
02201 Espoo
Phone: +358-9-88 66 45 00
Telefax: +358-9-88 66 45 99
e-mail: kontram@kontram.fi

FRANCE

GEM S.a.r.l.
Parc d Activit de la Bruche
BP 43- Duppigheim
67127 Molsheim Cedex
Phone: +33-3 88 48 21 00
Telefax: +33-3 88 49 12 49
e-mail: info@gemu.fr

GERMANY

GEM Gebr. Mller GmbH & Co. KG

Fritz-Mller-Strae 6 - 8
74653 Ingelfingen-Criesbach
Postfach 30
74665 Ingelfingen-Criesbach
Phone: +49-79 40-12 30
Telefax: +49-79 40-12 31 92
(Domestic)
Telefax: +49-79 40-12 32 24
(Export)
e-mail: info@gemue.de

GREAT BRITAIN / UK

GEM Valves Ltd.

Grosvenor Grange
Woolston
Warrington, WA1 4SF
Phone: +44-19 25-82 40 44
Telefax: +44-19 25-82 80 02
e-mail: sales@gemu.co.uk

GREECE

A. Stamopoulos Industrial Products

88, Messoghion Avenue
115 27 Athens
Phone: +30-210-7798 663
Telefax: +30-210-7473 359
e-mail: astamop@otenet.gr

GUATEMALA

Proyect, Guatemala S.A.

8a Avenida 33-10, Zona 11,
01011 Ciudad de Guatemala
Phone: +502 2429-0202
Telefax: +502 2476-7439
e-mail: guatemala@grupoproyect.com

HONG KONG

GEM Valves (Shanghai) Co., Ltd

No.16, Lane 88 Yuanshan Road
201108 Shanghai
Phone: +86-21-64 42 65 52
Telefax: +86-21-64 89 18 85
e-mail: info@gemue.com.cn

HUNGARY

InterApp KFT
Bcsi t 100
1034 Budapest
Phone: +36-1-436 97 02
Telefax: +36-1-436 97 00
e-mail: info@hu.interapp.net

INDIA

GEM India
Representative Office
301, K.B. Complex, Rambaug,
L.G.Hospital Road, Maninagar,
Ahmedabad-380 008
Phone: +91-79-64505560
e-mail: sales@gemu.in

INDONESIA

PT GEMU Indonesia
Representative Office
Menara Dea # 708
Kawasan Mega Kuningan
Jl. Mega Kuningan Barat Kav. E4.3
No.1
Jakarta 12950
Phone: +62-21-57 68 88 8
Telefax: +62-21-57 62 15 8
e-mail: gemu_indo@cbn.net.id

IRAN

SINARAD Kala Co., Ltd.

Unit 24, 2nd Fl., no. 6 (Soraya
Bldg.),
Pardis St., Molla Sadra Ave.,
Tehran 19919
Phone: +98-21-88 77 67 63
Telefax: +98-21-88 87 54 31
e-mail: GEMU@sinarad.com

IRELAND

Gemu Aseptic Diaphragm

Valves
Aseptek Limited
Railway Road
Charleville
Co Cork
Phone: +353 63 81560
Telefax: +353 63 89821
e-mail: info@aseptek.ie
Gemu Industrial Valves and
Controls
Festo Limited
Unit 5 Sandyford Park
Sandyford Industrial Estate
Dublin 18
Phone: +353 (01) 295 4955
Telefax: +353 (01) 295 5680
e-mail: sales_ie@festo.com

ISRAEL

Treitel
Chemical Engineering Ltd.
28 Hasivim St.
Kiryat-Matalon - Petach-Tikva
P.O. Box 20255
Tel Aviv 61202
Phone: +972-3-9 23 32 34
Telefax: +972-3-9 23 29 28
e-mail: michael@treitel.co.il

ITALY

InterApp Italiana srl

Via Gramsci 18
20016 Pero/Milano
Phone: +39-02-33 93 71
Telefax: +39-02-33 93 72 00
e-mail: info@it.interapp.net

JAPAN

Koyo Suntech Co., Ltd.

MH Building
9F-15-7 Nishi Shinjuku,
Shinjuku-Ku
Tokyo 160 -0023
Phone: +81-3-33 75 12 41
Telefax: +81-3-33 75 12 42
e-mail: koyosuntech@nifty.com

LITHUANIA

Biomedika UAB
Antakalnio str. 36
10305 Vilnius
Phone: +370 5 270 90 55
Telefax: +370 5 270 90 56
e-mail: virginijus@biomedika.lt

Fachberatung weltweit

Worldwide Service Service mondial

GEM GmbH
Industriestrae 9, top 4.7
2353 Guntramsdorf, Austria
Phone: +43-22-36 30 43 45-0
Telefax: +43-22-36 30 43 55
e-mail: info@gemue.at

NETHERLANDS

Inrada Group B.V.

Admiraal de Ruyterstraat 2
3115 HB Schiedam
Phone: +31-1 02 08 07 00
Telefax: +31-1 02 08 07 99
e-mail: inrada@inrada.com

NEW ZEALAND

GEM Australia Pty.

Unit 4, 8-10 Yandina Road
P.O. Box 383
Gosford NSW 2250
AUSTRALIA
Phone: +61-2-43-23 44 93
Telefax: +61-2-43-23 44 96
e-mail: mail@gemu.com.au

NORWAY

Sigurd Srum AS
P.O. Box 85
Jongsasveien 3
1300 Sandvika
Phone: +47 67 57 26 00
Telefax: +47 67 57 26 10
e-mail: post@sigurd-sorum.no

PHILIPPINES

GEM Valves PTE. LTD.

25 International Business Park
German Centre #03-73/75
Singapore 609916
Phone: +65-65 62 76 40
Telefax: +65-65 62 76 49
e-mail: info@gemu.com.sg

POLAND

RUSSIA

OET Goldex
Osteuropa Trade
Sredniy Tishinskiy per 28/1
Office 320 (323)
123557 Moskau
Phone: +7 4 95 74 55 17 3
Telefax: +7 4 95 74 55 17 3
e-mail: gemue@oet-goldex.ru

SERBIA

Eurocons Group d.o.o.

Trg Save Kovacevica 3/1
26300 Vrsac
Phone: +381 13 801 460
Telefax: +381 63 394 790
e-mail: borko@eurocons.co.yu

SINGAPORE

GEM Valves PTE. LTD.

25 International Business Park
German Centre #03-73/75
Singapore 609916
Phone: +65-65 62 76 40
Telefax: +65-65 62 76 49
e-mail: info@gemu.com.sg

SOUTH AFRICA

String S.R.L. Romania

Libertatii 37
120212 Buzau
Phone: +40 238 72 62 80
Telefax: +40 238 71 58 00
e-mail: info@string.ro

SWITZERLAND

InterApp AG
Grundstr. 24
6343 Rotkreuz
Phone: +41-41-7 98 22 33
Telefax: +41-41-7 98 22 34
e-mail: info@ch.interapp.net

TAIWAN

THAILAND

PORTUGAL

OMSA Valves & Instrumentation Ltd.

P.O. Box 1298
2125 Randburg
Phone: +27-11-7 92 49 26
Telefax: +27-11-7 93 21 27
e-mail: valves@omsa.co.za

SOUTH KOREA

JID Corporation
605 Ho, C-Dong, Bucheon Daewoo
Technopark
187-7, Dodang-Dong, Wonmi-Gu,
Bucheon, Gyunggido, Korea
Phone: +82-32-670-8895
Telefax: +82-32-670-8897
e-mail: master@jidcorp.com

GEM Valves Inc.

3800 Camp Creek Parkway
Suite 120, Building 2600
Atlanta, Georgia 30331
Phone: +1-678-5 53 34 00
Telefax: +1-404-3 44 93 50
e-mail: info@gemu.com

GEM Armatur AB
Box 5
437 21 Lindome
Phone: +46-31-99 65 00
Telefax: +46-31-99 65 20
e-mail: order@gemu.se

SLOVENIA

Strix Inziniring d.o.o.

Sneberska 116
1260 Ljubljana-Polje
Phone: +386 1 54 66 050
Telefax: +386 1 54 66 058
e-mail: info@strix-inz.si
General Industry, Water Treatment, Plastic Piping Systems

UNITED STATES

SWEDEN

Euro Valve s.r.o.

Mierove namestie 940/1
924 01 Galanta
Phone: +421 31 702 50 07
Telefax: +421 31 702 50 07
e-mail: kutny@euro-valve.com

AFT Sp. Z. o.o

ul. Naramowicka 76
61-622 Poznan
Phone: +48-61-8 20 51 45
Telefax: +48-61-8 20 69 59
e-mail:
aft.poznan@aft.pl

ROMANIA

ELION, S.A.
Farell 5
08014 Barcelona
Phone: +34-9-32 98 20 00
Telefax: +34-9-34 31 41 33
e-mail: elion@elion.es

GEMUE Taiwan
Representative Office
11F.-1, No. 56, Tongde 11th St.
Taoyuan City
Taoyuan County, 330
Phone: +886-3-3 56 68 50
Telefax: +886-3-3 56 68 45
e-mail: gemu.twn@msa.hinet.net

SLOVAKIA

Ipros d.o.o.
Cesta v Gorice 30
1111 Ljubljana
Phone: +386 1 200 26 20
Telefax: +386 1 423 18 24
e-mail: ipros@ipros.si
Pharma, Biotech, Food

Contimetra-Instrumentos
Industriais, Lda
Rua do Proletariado, 15-B r/c
Portela de Carnaxide
2790-138 Carnaxide
Phone: +351-21-4 20 39 00
Telefax: +351-21-4 20 39 01
e-mail: contimetra@contimetra.com

SPAIN

T.V.P. Valve & Pneumatic Co.,Ltd.

89 Soi Ramindra 52/1
Kannayao, Kannayao
Bangkok 10230
Phone: +66-2-9 48 50 40-4
Telefax: +66-2-9 48 50 45
e-mail: info@tvp.co.th

TURKEY

DURKO Endstri Unnleri AS

Bulgurlu cad. No 86
34696 Kisikli / amlica / Istanbul
Phone: +90-216-5 44 50 00
Telefax: +90-216-5 44 50 48
e-mail: durko@durko.com.tr

UAE

GEMU Middle East

P.O. Box 18476
Jebel Ali
Dubai
Phone: +971 4 88 60 12 5
Telefax: +971 4 88 60 12 4
e-mail: gemuvalves@eim.ae

UKRAINE

CSC Automation
M. Raskovoyi St. 15
Floor 10, Office 1010
02660 Kiew
Phone: +380 (44) 494 33 55
Telefax: +380 (44) 494 33 66
e-mail: csc-a@csc-a.kiev.ua

nderungen vorbehalten /Subject to alteration/Sous rserve de modifications 11/2007 88048602

MACEDONIA