Shiblee Iqbal Atiya_convert rd be sh SB Fede pis dr.khalidnadeem@gmail.com(yt Yoo abe) ze2s01 923214433155+ af UES poe Irina Ub 0 Spatial Jol ree ye Lole cnet bt ewasshir fide Lit bd Soc al corporis ceo bt ee SSF bp pbL epee iS 2 oE Lat Se Dy wand phy Borne Ag pap0 G19 INCL) SBI 2 Dy ppb Aid sas boris NG Sea? SOU Feb Pre inetnce sy? be fle bb ht fe uli 2! Dik EE APP Sod ML leebrlag tUr PL Sie Le? Sadie hoe tee ve bette aut Vow Ses Side eee Det Su eds let FUE 2 ip GALOns? LE te wi LO (ub abt Se Ab de LIE IAEA SIL ytd tle PVE wLebbyle Page |Shiblee Iqbal Atiya_convert C1 LE ulus Lor l Lite Aus BE IG ve ys’ BLS Se Lie CU NL Orbe? 2 SE a be Se tne eel RUE Pei LCM tek wh Ear he ONG IF CEO ANSE iF be CUS TU LIS Sort (eB bs FS EG Litres 2g Fe bes tL (Gouisary? bar él vie due WU Uti iuwiy he atiatb glue OF A Setulie wes Li JSeppiodAdntoes echo Sb ues Mile ob este ob el E SI We Gilbee F i eV SAKIC sl UIP Ee 7 AGI at GINA lel ad St KIL baa Adz ley Ld KIS ARAT IIRL G cpa Kee Sarre Mr) SLI ae SAS bE nce t Suit Sw Lyon Lb bebi pLin eo rAe Se Buy eb Seed i tyirLests Ltd Le BU POI Spada tub en Lb CePA cyte HII Lh bee Ae LIG BIL x Lint insy 62S 4S Set cit gre ql ean PLB PL lb hE AIL Lr Pedi ors Page 2Shiblee Iqbal Atiya_convert sie Eel) IS the lersnp Ace sik bi LE tL abe oli lal ZB wei Ete se Klein y FON Ne EMTS ea Meco bgsike Sie ve abet He br Pleat relent ble FB LPO LL Talal! SNS db ee sb MEL GL re Rb a el Ab L ee ASSP L Mil ber Bt ued Keb 5 SUM It Ce Fir Fw LE ui L toe Are Ure th PILE Bh eb See Setup ea Ap a PSII ah 2 1256 be tees Lipp lowe we tore e ae a 5 bee F WIE CF ge RPA Sr Sir Fag ut Cop Ete ALE Aw Tope ut ples de eo ISEB MF AUP LG eh wie “BIS pase nk ele SB BWLD BIAS ATE IL eet eA Lk nto erA Sean ds Ee so i Ue ie tu ee asl ‘Ws tub ed Fie Puce ule CURLS tL bb wie 2 eWay sie td 2 Page 3Shiblee Iqbal Atiya_convert Yours ever AL Yours very sincerely Yours sincerely¢ | -l#1 Yours ever BUH Ll4 eG eslel4e SRAM alec Ime sincerely CUBR pte el Gen PP ety 6 FD Ln Pe ~Ubiéiver'y UGA Saeki fered Sse sie” Giubiudy Beil Soho A Pui sgl LUE ZO! WBE SF Sect aoutlesr cutie birch be .0ir Soy wor &WSoIBE BLS WL BLL A AL AK IE Pbiziduticer ell Er tuk Pat re wig” Lo LEP GF inoue debi Lusi Fs sleSoe LUG stort tL Abe xeL AB (A BD Gift Le BEC SUAVE S Er vis Bie y wo tuey IE AIASIWNPLL LE PE SL MG ele Cag Ubi le wLsanduacieds BF i vad Sie A fAsodise i PM xreahiu AE eR hEIL pee Bs Page 4Shiblee Iqbal Atiya_convert For the talisman of the bud, smile is the beginning of the end; regard my buds totally unaware of smile. The field of poetry prospers through the ._Water of suffering the real essence of poet's nature is suffering. 4 perk ghd) EL GATES EL beer SLIG™ ACA Sg EF Lee SF toed nel Lb LO bby AE LE LIBEL be Ue Eb eS Frat le ti St sth FL 683 wi Gatigeé Co ntl td ple plh stu? von LES ES tore E tw i Wk sie oP econ We Seen cients ec 6LN Arlee Ke AP BL ih iiiepdebetL ty PRES A tsHiLsethyrLEbs Iam sorry to hear that you do not believe me when I say that I wish to come to Bombay to see you and their Highnesses who were so very kind to me. I certainly do wish to come over, whether this would be possible, I .cannot say at present. No greater relief to me than this Balle le AE LIM IA Sin Fel pe 4] Pi ne WIG L Leth tl etive che ple ell HF ail CL wel ef untietn Ab Page 5Shiblee Iqbal Atiya_convert Aa ute bs ALP ez cb sh th Seba sigh LL be ANA Ev FISCUISL IIE eh EL Gb Lule SU GAS pt 6 see 8 ALi tinal Soi Lan hynci nd Set ele fe LiL bese PT tys Sie exetint ous Bile vty Suet tls Cbd Sache 2b rik, edad ESS ATP LA ees Me PP nidS Srthageckta FAP ite isdn be Ei MGI tui fa tite IGiaib Ang rer ZG ote ford Eb Li Ge PL Mid 22 $ BEM ro ELF ALA A A x Ess SGA TIF AE Mier elo 3d Getiubedts ane ATs Sot in? Se ST pel iF Ate witenerdlnethe Pf buna ti A His Highness was not mistaken in looking upon you as the only authority on my whereabouts. May I suggest that you did not choose to continue to be so; though I have confessed and shall always confess the power of this Page 6Shiblee Iqbal Atiya_convert authority? Some people look upon me as a similar authority about you but imagine my disappointment when I hear from other people that you had designed to visit Lahore and were already in it! And you did not condescend to drop a line to me! It was sheer chance that I had the pleasure to see you only to make myself more miserable EAL UM Ul aM SAY Lee tye ti] P busi ene eile ible dan bond c@ured epi kel aad duit pit) SubLa Ke ptert pr BL A Nee buss vba Boel Visi Sreth Bie Tove Kowib 2 vIL 12 x Lot Lisi r the ce wit Lea si Xa$ NL amet re Sseuk Shh LFS Bhatt EEE berth SF iit Mint Bb SEAL Eup BIL IIL (Gin e Bevir SEF Sosly ete pe me Lut PEEP EIS Beh MIF bbe S68 2 SPIEL AESE ipa" 85 whl hay SS eae PIL FSI AL Gore bs ASL eS ee ned af Fu SE pile Lede HL ose Page7Shiblee Iqbal Atiya_convert Loti tet IIE AB Leiria eSB Let the many-headed monster of public give their dross of respect to others who act and live in accordance with their false ideals of religion and morality. I cannot stoop to respect their conventions which suppress .the innate freedom of man's mind Lee Sul pif etn Kf le te Pi PieiF] TELLS Lui pespiriL pipe LAS ae MT Ue hf rT GB SOUICet BIE BEL be Spree oI) Sol Lite LB gine be tenLyt 33 Ast te SS et L 6 Le td Serer SAP SE ch WL tial eo F os ULL OLEIT hie Ne Sd Susy sso ob LL SWE Ee Tn stra te Snel Fe ah WIA ekle chy Se sites tee bei ¢ Sal FS wei ASME SOY te Lih na loiepit eg Pete LoL L Hod uidt ed were cee tet WiLeitimepvk de inic dS bu. SPP CL LITE be toll ite BO tte dincbe Page 8Shiblee Iqbal Atiya_convert beg Sd Bahra Fo SLIM Me Fin WILLE Bret Se Sued ctw La nb Somat ere MILE Ee Sut et Alf Uti tobyii? St iBall hl SS cI NE to BL WES Lb LE ges ese NP LP apy heees se Sheet BL cab SBP eeu Sued SUE F Seg FLAGS Aenk erutd pa wF Ly pated inten Ler Sifoin Me AS at Sate BLE ut ee Oe Sieh SuntHfaeiset hot SSW Ja Fine Stew tire 2 Sunt inion Pe SALLI CL ihe ete PSA IE Ser F 2 SIF does tae 2b Lbs Poe Fee ELT LB LIL RET Ps HENS Al Pp LB se ELPA L Bee be ep Senor et ‘Peder LIP at a ALF GT Midd Foote vou Wee le wd LE utielero ut Eb EWU tol Ale Ab pfs 2k tiki! 2p pe th ik sor ipalc fel Page 9Shiblee Iqbal Atiya_convert “uF Peet bese Pew tedl yer Joie Fr tet 2 he Oe pee ioisiegl Aisi UF tena SPL SaaS besten BLS PLL GB eT eh pS den Seo fo NS abt Sitti S et EET Sr tw Si ler ety TP Sa Ale Gun bet Sole by iSy? BILLY LE tele Pui Wol lh bee, 2 evil re Se bres zsh wee. pub asa SB SF $F oa bil if Sea ST PE Cui PuLupe isaac dh Senta he ps7 & marke tin BWA bt a Lawidn le re es INS Ss [UE LB TSE ore bn Ser Fe PALA ASUS ere eh FU eee eI tk SF en p SEI AEDS ABE PL Sg hb PE PILED bee SLi CBI adh beet ike oi feigk radi F Set Letts SoS Seth bernie uploultuX el Page 10Shiblee Iqbal Atiya_convert Me nd Serle Bg bbb? Sait nF Lippe ‘UE This is indeed strange; for I always make it a point to obey your wishes and to please you in any way I can...... Please explain to me in what respect I should be more careful. I am ready to do all that will please you. The world cannot worship me. I would not be worshipped, since my nature is such that I cannot become an object of worship, so deeply is ingrained in -me the instinct ofa worshipped FAS Soe Wish 6S pet AST Soke Fe xe] Wearic WI Ae Ui crlosie Sit)... ef sbrd Lifes pblege GLa SIUC mtd Lei Ai ate bles be MF esd Gos Fas he ‘UL bel UP Uses Strete bE} Le iB UP teil Niele Blew But if the innermost thoughts of my soul are ever revealed to the public, if what lies covered in my heart is ever expressed, then, I am sure, the world will worship me some day after my death. The will forget my sins, and give me the tribute ofa tear Page 11Shiblee Iqbal Atiya_convert Alun ib sph se nL bolt Gti iS creo? | Wb Sb er Sunte po SuF gbemlerd¢Le ding Ste Puig LalelAl eG ab Tree S UR Lal 99 LSet nee td ole Sep eF BL As Pel be sherlos Sele Bi Mb Lotte yy BIS we be NB Se Whe Lb Lurk 8h Mise eutdrt PU ALIA ee Bee LP LA SLI Sup ESE AGI eb Kelis Hin biecAse niet 2 Eny phi} Sole Spt tts se JBI Wie ly ey se S ee Le LOA GILL SBS A thse y Sut Sear CL LSE ii Airc s¥ PIR L IS Lol be he AEA OI sfeyrtoie Sek Gf we AEE pL git AU Se hi edilbe WE UAL wut ery ASM T SFL bP EY NOL Coltri Z Sob y Neb GAO Sveti tl wotivpIZen£, tm Ps Page 12Shiblee Iqbal Atiya_convert tPF felipe ule ee bok PLE LSE SF el A AL for ele 2 NALA L UH OL be Sy phe BUI Ini ge 3 wll Bet piste OO ely tli pi pit vate SL Le pS IS AL NB WIN StL ted be OF eRe Lobe Pie Se Liv crocus, Lisl LPB Sete LISI rn Bhatt F lest uiSe dow bere Fen Suncuperuis i obec Ser Asi BLS ee Le NG AEF Lal oP Ges P LLS be BEAN Pe be aia TaN Byer bSeib eS aS Soripe fe SA Sues re Sp Bp Sed? mee AIP guekive erty Se SIH AM A Ne SALI ALI RA? Sse WEIS Lien ever b Asso ALOK Ueulate 2 L1G LIM Le i £14 Sub vet” 2 bd BIE IY pe ee? Sap ME LI VISE LEA IE ENG IZLE Se ye ee Si? SUT IW 6 eile Sas iithoLurtyprlos Se LF le banat Jee Page 13Shiblee Iqbal Atiya_convert bilhrcdiy & Sore sikbe 2b brcoctes Obit ive bir EAs hotter tbe 2Ly Suite ut SA SIME DS AMET ee Fed cS Beberdnoli Mest oe Li As Ff Pt Set heb ret HU Luwit ASU IIE? bu ste A peak eLGeN 9/ Nr bb Thrh Syd SAS A ath Matinee Lose We sunt Hob uig ured. 2 Lome poi SuntkoprriAe SSE Fe a Le pe MS Ueber Veudi ls? SPN le BIS pihiviSenbules Astle ok Mec teiwie Lr yibcorl ae tbe puutbes WN le Sb Pg UE Miler GAG NEIL ‘cca atl Lt uIP IMO” SI a WL pL eh SEI ED Sif ie hal ALY prphiwn Sosy dete LitLip- Bud diz tte rol Gin ues Sob Kotor MPI 1B ee £8 be oat . OF EWE AES Act BI Sd! Page 14Shiblee Iqbal Atiya_convert SAF tee Peele 2 Ful odlylut [tuvlets A Uveitis ure” habit By est VG Be eli L yaad Sb ML bbe sess Binh GASH P U6 Le 8 ELL [Et EWE NE LE te ik ra fone sy Abu SO abd girl iP Love NB Se WO ue UAL SUE EE SS tel heel Gs Me VE LEA Sb nth Beltre coe nly abe PLS pe ee beryl Ll eS nth be Fk ee FIBL 6A SEF Pe Fb BSS OL Lette Le Sol nF Pe So eI Et ANGLE Mae Abie F Be & INSEL LF iP fle iLL eed Wx Ped Spend Shc 62 FP Let AFB Ke Ut iP Lib Be PL en ek ute nLetle She LAL LET Ee FINA EN eT BP LP Sar LIS Un BA Seg ul bes LP be bt ttf SA eds DF FARE en ie ZL ntiS Leen ru Page 15Shiblee Iqbal Atiya_convert bee Ley dep hle’ bape BI Kas iat LE WIABL SNK en tiie wl fe be wuleh BA oe FLU UP ce En CE IF LM cute LS CETTE pe Ie Wud nusir AE Led SO LBL ANON Se ALS Fes Sfitene adi She sy WM Le OP LULL Fhe sor Lt A iA AILS UIP BP Rett UPL EUR Bort sok KF LATA tie Sede Mie Litas 2SKL Se IAL ne ‘ely bevE Sekt Sori BLL tte cuttin ese Se UE RE CAL Met tee WSL Me PIL singh a potted LALA LA AP MSS 2 AVILA Bet SPSS Api SILL Bhs toile or Ble Lyn WEES S lee F Sole ef Ot AA SL voll ge tS adsl ASS UIF PAP ei SB FS SelB se Met fee rPl ez» BU Biase i? Sse it Pfeil WIAs we funuarcudrbewd & ea Loaeky Pee gS See Ne en Me i ML be Page 16Shiblee Iqbal Atiya_convert FasL Uiecie ernie vida eS iMovie wd sie BAC 2 ih 2 Mn Kl Ean ruSe ay om a bde SURF Siler FG Fovds Kp OAS LG fish Sly ONE ICL oc BL WA YL £77 a ANS FBLA SEF Si bie? Se SIG L ole BS MeL Z LG rd Le Ke Sul MeL elu os Setup Fe ueibe Agile wl Souda abe A ge SB ‘Ree onk ur ZF Lie LO EL WLNL IGS ae bus So PF br tree F yrtiks SIGE we Aa eh uabn fiom We tqbal a Zt k Fee SEG HNL IAF PLL SG fa? we reder yh Leéfeyyi Lifes SUB Pee DASE E IB g Ft Ugh oe te ALF tk LUSH Ha EL ne Sr LBL Spb? Le LUIS FoF Eee Ly SIL be te Get e st Gb L be bir dr Lp FebriSoree SUbF Saitek 2 stir Mas IU be SOL ate UF Oe ae th Le Gal LSP tir Page 17Shiblee Iqbal Atiya_convert Foe Wi Sew i SW yal se eel Suge Si LSI SE ee TL MANE dere tien Pieter L nd Pik Sonics dt sie aby ut els PPO HE ae FF SE Le LB IE be POHL pL be ISIE PES hots FS NO ACS i i SG Seg ¢EeA LE AE, Soe reuphelerecife Seale ciel SBE INE Soe EVP hs BIBI Liter cl Le! ee hE er eT FLEW IST Reh NIA SB! eo he Sth aA tbe rb ze iets eB reel lai 7 gui Be xe WAKA LIL I BEMHLE 6 Lote beMuspiobid tol Lous% a Lewd FE sud Wd nine L Ge BS IBIM Shue G isl de-cuee Beil 7£ Sul perl Spi recus/ rudely PETES AL be heh EAL te ce Set fn AK tr Tis bresiSrgiiel CAIs ey ef ie Igbal's method of thinking was different from the rest of the known Page 18Shiblee Iqbal Atiya_convert writers of the world, and I can only say that the root cause of this distinction lay in the knowledge he had absorbed from the Quranic teaching. I will not say that he fully realized the internal meaning that lies underneath the words of the Quran, but he certainly based many of his ideas on this holy and inspired structure and was the richer for such -knowledge Un Le Eitri Ste BLM e pL AoE 6B FF Bee eI FLUie~ th ure iETBIS UA Seek? favors bier B Leni vei shod obtoneul sik Kn Clue urate net af Segue Loti St Med Le et Set Set huhh Fe br BIBL Bi replied Lab ery het SUB eee 6 SaaS ISLS BiH Giz tfosn Sul Je BEI Se St uT cote Li oli pun LBL HU AT NL ob SPIE Se gthlel ER SAL Ge Met peur cut tEbspe ite a“ . ‘ ls eb IGA Msn hele BU SE abe Page 19Shiblee Iqbal Atiya_convert IEPE SSG Gt BG ek IS 28S LET Se el uh gS eM BEIGE HE eb PES ro BY WF Abel Bs Ladi sielAt ci bi€ Fe oleb tl : Oo. oa Seou SNe perce SB Ie ah tL WIE Zine Mri pifeE nJobee vIn Jews Or SUL FE LSS be MUS MIL be" Ce buiguitt All Me ober palit 66S It lu ol BO SU BOA A687 ol Ue We Pn AtLsessrbhrstETbe bet Pb Ur SOL SIT ISS EL PMSA PS La LP poe I LOT ge BS ore nee 7 te OW de ture? SE Bet Dh Fe Cain 2AM eos HI Cottle G Sritectutte we trsruy emul nso’ dahirect fern te Sb LS Gud Kaytee UP bes a Ub SIE OIG ASEM Fe Ii bye fe Wy Sede, 2 LU he LY Loa oo ihn re Loh POL Lor Ce et FZ GEG PO a ei fife Page 20Shiblee Iqbal Atiya_convert MIS bebe rf SMB aes LEAL 2 Li Lesh Sesh gt A oe tk bes ery te PenpSi hel j wv (pale £5 Nel AG Sarde eth aba Poe ie Ll rer Pre Tet atk A arya! der fat eebpnel KE ustlessieed Blas A ur PW LGN Pel Ma ZT nv gbal ee uw Most of these letters took their course of going out of existence after -being replied to, as they did not appear to have any significance then re rd srbeItld bie 2 EBM nAtebe rik maa We Pdsras IL eh Le (HILL 61 GI ruse Letters of Iqbals!411/2/2. <6 7t.SE a) roperesd rors Fy sqeq rte eu a PAF bite Arte cbo rt 4 ais 2p ob UBL IPP Letters of lqbalet9997 46 eB) uA Page 21Shiblee Iqbal Atiya_convert PEA Pech 9 De BIT cused ray oF LE NAM eeebe chk a4 BOLI AT Pest BlelBeA Acedia te Toften see Abdul Qadir, almost every day in the Bar Room of the Cheif Court, but we have not talked about you for a long time. (Letters of Iqbal (p-23 Ido BZ SG a (not talk much with others now. (Letters of Iqbal, p-23 Ne Pak bi lA 0/0 Nebo rte Jr or feat IGLIT rr fLetters of Iqbaleel#e/2cb6 pt ar IO bb Ie NAMeobe chk mal irk bite arte bork lo re feat GIIIU Letters of Iqbaler!404/2/12e be eB uN rer bo lea rr abe ctu ole Pak IVA e seeebe ctake ca 9k bE OA tLe be rt J BLL IGN LAD bee & wfte LAS ba NAle He Aah te wl Page 22Shiblee Iqbal Atiya_convert ZA SE bl Ble Mt cbt pe ee ctr Or Pak bP lV AA. beak wr YU bel Qed/ Tle eu ore OOP cat Blech 09/1 be eo _ro ar Pak be GAA Ache chad un wrap Baer re 29-20 Pak bel Mle Arlt cbe rte tA rr pak bilder recheck urn St SGP Z-r SF Letters of Iqbalirl49/2/1Lc2b6 JG wt mro-or oro Pemb Jr ef Letters of Iqbale!999/2 120 2b uJ al BOIL JG ere Pet Bld Ache pS ur (This is confidence; please do not tell anybody. (Letters of Iqbal, p-22 BOIL BIOTA Lob leet 909 ee be PIG fr -Your letters to me are always kept in a safe chest; nobody can see them (Letters of Iqbal, p-23) rk bo (ebartiégir ore ar Pak eB laea te cbe rte we Page 23Shiblee Iqbal Atiya_convert a8 Fak bi 904/210. abe chk uy Le Poke alMle Ae Ar egbe ctu te BB NeNAreeebt chk uA Paste sae peut hog lBeAMe seg? Car fp ug nares iF un tot Mire eo. : POF bl VeNAI Labo pide maa) trey feo Eu eNAAM Sat etal ow Priore Pees bee MONAT oP br rea a wo Passio sere Jin eobeotte Na desBlac rbd or rey Par elens tik eu ree Peat eben Otek ke weer we 2 Pd PPA Legis nial scl ab Ase ro rie fasts Glas Meee r(l2 DN IBleb eo um a Potent UGE vxiieysIBbr Pus re rer fessines WN Elask Y5 A oulteAAleg? Sac chad 9 he, oP bur bie oe Poel ta? Bar letake ol Page 24Shiblee Iqbal Atiya_convert 2 2 Aa eae M A Curie ar rr, (ok etree V Ea? Sar tire or AV QZ IL MAS 2 PE be IBAA Ache re ar" DIP N9N9 P3923) 267 LSet leet 9e4 Ache aS 98 rer fosesi Sue 01 BRL SBOP eat Iie 7272026 eSB Oe My misfortune has been following me like a faithfu dog; and I have learnt to like the Dame for her untiring loyalty to her miserable king. [Letters of [Iqbal, p-35 rer Posies iNBlase 3 wba POMP ct Pleo 91/2 /Le be PIE 49 rer rrr TO hee 7 rer pedal — lar Peet eee Sabi JL waders SE BI bes ar BOLL rSerles alls zie ear .Iqbal had a way of making himself pleasant and agreeable when he liked In company he was vivacious and was never at a loss for wit or Page 25Shiblee Iqbal Atiya_convert compliment, but in most cases it was cynicism the predominated. [Iqbal [p-15 be Sd LM ay uw” Letters of Iqbal Jr” l4e4 4c Pte JBI BLL uy _10 9-AS Agbal * Fl fot eOeie SJ uxvauibelces ra fcLetters of lqbal de el 014 xb6 eI GL..d L km oN Iqbal's genius was suppressed :41Z JGi_A§U’lqbal ee ww .instead of being developed SBI L Gi_9r Pagbal ee uM” .In India his brilliance was blotted out Serb rlcLalst PUBLAIS dgbaliy® be “4 Hands GUE oe iS ofl ee OAL IML F iri Pelt 4! We ek Blair irl imal Ld pict wer 91% irr Poke lair te sited piptad we lt Page 26Shiblee Iqbal Atiya_convert HeedesrL Si JBI vxteLetters of Iqbal 7, bel 4 } Medea t bE LE untosiees Pb SB luk } AMM Mier vedi sb wi NG be ci we } } } Foe S OG ued th Joi kes rere seiko un ol Pink ee Ko puraserole sch oe ol ek eck Murs } SE QL AG SF stl Pte eh sf hel? } MAMI SF MeO Gae Lei SGI vxtet UG APE cite AMG La 267 uxvelgbal ee ANINGPaxca1 267 Ab crle Meds 2 UG! ee ore ter “be Beit leiden vale Gl Bed Loe P Stl iM ot Da Bests cictlt Page 27Shiblee Iqbal Atiya_convert Page 28