You are on page 1of 6

‘¢²§Ž¯«ˆ

§»Ø¶«Ú¦Ö¢ØŽ¤Œ¦â®¦ˆã—¯¶¹¤Þ«Žª¦‡y°Ó"‘y‡§ˆãžˆ¬Ò²Ú
¦²¤ˆ¨ˆ¼á­š»Z_ijh_Yj^[Wbj^Y[dj[h©ˆÞžˆŽ¢Ø¤¶$¥‡ž©ˆž§â®ž‡Ö´§ˆ©‡×°žá
ä»Ò²Ûä¢Û‘¶—ãÀ—¯¶ ž‡Òž¿ÛŒ¦â®‡»Û¥‡ã¦‡«Ž¤—¤ˆÝؤ¯Ý$
¥‡¯‡"—¤â²Û¦ˆã«‡Ó²¦«ã‘Þª$—¯¶‘ÖŒ«ÕÔ Ýy¦ˆ©ˆÖŽ¢¨‡©‡¼Û
‘Ž Òž¹°¨«ˆÞŽª$¹¤ªˆÞž´Ž§¨‡žØ¤‡ãä»Ù¤¶$¦‡žÚ¦‡žä¢Û¦¬žˆ
«ˆÖ¢¶$Œ§‡¬ˆŒ¤©ˆ¨‡¤²Ž®Ž¨žÛŒ¦×¢Ý¹Ò¤ˆ¥‡Ø›©­½¤‰ÝضŽ«Ø¤‡ã$
šã®ˆ©×´«Ý؎¤žŽ­Òžâž½Û’©Û¦ˆØ¤ã$

‘Ó²—¯Ò²Ú¦ˆ°Ø¤‰¯©ˆžá˜©‡­Û$¥‡ž©ˆž§¯ˆ¤Ýž­‡Þ•»Ò²ŽªÒžÚ¦¢‡¤
ä¨âŽž«­Û$Œ¦×žá«‡ÜҞ‡ªˆÞ²­ˆÒ²Û¦‡¶¦‡ÝҞ«×´§ä´Ú¸Ò²
§ÞÉ´«¶‘«Ýžá«¬ÒžÛäގª¦‡¼Û1²­ˆØ¤¦ˆã¤Óžáä­¥‰Ýž¯ˆžá
²¼Óž¶«Ö°ÒŒž‡á¿Ûž‡Ö ˆ—㎯ÒŒž‡Þ¼Û$—¯¶›Ü½¥©ÓžŽ­
Œ ª«ˆ´Ûä¢Óžá’⍮‡©¹Û«‡ÜҞ‡ª‡©¹Û¤‡ã$䎤Œ¨Þª‡Û¦‡Ýض
Žž¨°Ø¤ä©×´ÉãÀ§‡¤Óžá›°«ˆÖ¢¯$¹¤ªˆÞäӲ᭞ª‡Ô ‡©Û"
§Òžá¦‡Ò²—Þª‡Û’©‡¨‡§Þ—Ù¤Œ¤‡¬ˆªˆ¼Ûä®ÓžÒ¢‡¶—ãÀ
¤‰Ý§‡¯ˆØ¤ˆ»Ù¤ã$žˆ©‡§ÃैŽª—㮇¼Û—㎯ÚŒ¦‡Àؤ«Ž©¨ˆÞ
« ¤ˆž¿Ò²²Ž®«ˆÞŽª$¤Ó²§ˆ¢ÛŒ¦©ˆ¨¦Óž­‡¦‡ã®¶$›Ö´«‰´¤‡ã"’¯‡Þ
« ¤ˆ¨‡¯¶$«Žª¨‡Öž¿Ò²²Ž®«ˆÞŽª$¢‡Ò¢Ý ‡Ý—㮇Þ¤¯ˆ§©ˆ¨‡Ž¤¤‡ã$
–ݧҞ­ˆ¢Û¥ÞªŒ Þ«‡Ò²$¥‡Û—¶¥ˆŽ¯Ø¤‡¼Û¥¢Ø¤Ò´Û—ãÀ—ã
•á­®ˆ½Œ ‡ã¯¶$

š» ¯ˆÒžˆ¬Ž§§¤ˆ¨¥©Û"«‡Ô§ã¤Ø¤‡—㯈¢Û«Ù¶˜¤‡•­©ˆ¯‡ã$¥‡ã
‘¶«Ž©žá«ˆÚ¦¢‡¤«‡Ý؎¤žá$¹Ò¤ˆŽ¨‘Ž¬Ø¶Œ§‡¬ˆŒ¦¨ÝҞŽ«Ø¤ã$
‘«ã’ÓžˆªØ¤ˆÞŒ ‡ã¯‡ã0 ‡Ý"‘«ÁÒ²‘« ©§‡¦£Û«×´§‡Û$ä©×´"
ÉãÀ§‡¤Óž­ˆÞ¤ˆ»Ú¦ˆÒŒž‡´Ø¶«ˆ´«‡¯‡Û$‘¶«Ž©Ò²Û‘«ã§Ž¯«ˆŽ¨
‘¢ž‡žŽ«Ø¶ÒŒž‡á«‰Ýž­‡Û$—¯Ò²äãÁÛ¸©ˆ¨«ˆÞŽª$§Ž¯«ˆŽ¨‘¢ž‡ž
Ž«Ø¶ÒŒž‡á«¤‡5š»«Ž­m_\[—ãÀ«À—Ž¤¨‡«¶²®ˆÚ¦ˆ´žˆ®‡¯‡5—ã
Ɏ­¨ˆã²¬Ú¦Û—㹞ؤˆÞŒ¤©ˆÙ¤ˆ»Òž«×´Û$

¹Ò¤ˆ«ˆ«©ˆØ¤‡ã0 ‡Ý"䶕Ӟ¿Ò²«ˆ ˆØ¤ˆ©§‡ž¤‡ãÀžˆ®Œ¤ãÀ
¥ˆŽ¯Òžˆ®ã$äӲ䶠žw§‡¯¦¬ÒžÛ$¦£Ûž¢ã«‡Óž ˆªÝ’´§‡´žŽ­
‘¢ž‡žŽ«Ú¦‡Ýžá"‘¶½ÛäÞª‡¤«Ýžá§Ž¯«ˆ"§žá‘Þª¶¤ÓŽžžŽ­‘¢²
Ž«Ú¦¶ ‡¤‡©£«ˆ¨Û$¹ãž‡ªØ¤ˆÞäÓ²ä»Ù¤w§‰Ù¤‡Ýžá’©Û¦ˆØ¶Ž«Ø¤
«¬ÒžÛ—ãÀ¥ˆŽ¯Òžˆ®ã$

¨‡Ý’©Û¦ˆØ¤‡Þ—¯ÒŒžã¯5‘¶ ©ˆ"‘¢ž‡ž«‡Óžˆ¨‘«ã§Ž¯«ˆŽ¨¥Û
§Ž¯«ˆ¨‡žÊy¦×£¹°º§‡"‘Þª¶$$$¥‡ã¢‡Ò¢»Ò²Ø¤‡ã¦°Ø¤ˆ»Òžˆ®ã"
ª‡¨»ÒžÞª1’¯‡¼Û˜¤‡ª‰žÞ¦‡¨ˆ×ÖŒž‡Õ Û‘°¦´«¶¦‡ÞŒ¤©ˆÙ¤¶$
¹Ò¤ˆ¨ˆã¡‡¯Û—㎯«‰àؤˆ¨¶$¥‡ã«‡¨‡ÞžÖž‡¤žá«ˆÒ²Û¦¤ˆÞ
®ª‡¯‡ã"‘Ýؤ¹á­¸ã ˆ©ˆÚ¸¢ã0 ‡Ý"‘¢²ÒŒžãÀ Œ¦â®Œ¦‡»á
—¶«‡¨ˆÁÛ‘¢²¤‰»Û«Ž©•Óž¿ÒžŒ ‡Ù¤Û$‘¤ˆ¼Û"š»«ã§Ž¯«ˆ‘¢²Ú
Œ¦‡»á’žˆ«ˆÖ¢‡Þ"‘«Ž­¤ã§Ž¯«ˆ¨‡ž§‡Ø¤ˆ©Û‘Þª"‘°Ž§¨‡ž«
•¦¨‡žˆÚ¦¶äӲ᭫¬ÒžÛ$‘«ãŒ ‡Þªˆ¹°Ú¦¤â²á—ã¼Óžˆ¨ˆã•á
¦²¤ˆ¨ˆÞš»‘Ž ½Œ¤ã¦Ö¢¶$—㎧¯Ý•®ÒžØ¤ˆªˆ»Ù¶—¬’©Û¦ˆØ¤‡ã$
¤Ø¤‡«ˆã §Ž¯«ˆŽ¨—ؤŽ¯¨‡¤¢Ž«¦‡Ýؤˆ»Òžˆ®ã$仦¶Ò²Û
仦؎¤Ù¶Ò²Û¥´«š»—ב«á«¨¶$•©Û¦‡ÜÙ¶§ˆÁ§ˆÁÒ²Û•¢Þ$
äÚ¦²¤ˆ§Òž¿Òž•©ˆØ¤‡¯‘«ážª»Ò²Û"•¢ªŽ§Ú¸Ò²Û"¹ž
ªÖ £Ø¶Ò²Û¥§¶ ˆ¯ˆ§‡Ž¢Œ©Ò¢Ýžáž×ž­ˆÞ ˆÒžˆ¨ˆ»Ù¤‡Þ‘Ú¦°¨
Œž‡Ø¤ˆÒŒž‡×´¦‡¨ˆ»Ú¦‡Ýžá$—㫇ÜҞ‡Þ°ÊÖ°¨ˆã¦‡¶ä«á«»«‡­‡
—ãÀ¤°¨¶×´"‘«áŒž‡ÓŽžžŽ­ž‡â®‡¢¦‡ÝÒ²Û’«ªˆÞ$‘¶䶫Ž©
¦ªˆÒž«ˆÞŽª$äڍ¦‡¶‘«Ž­¨‘°Ž§¨‡ž•¦¨‡žˆÚ¦Ž¤¥ˆŽ¯Ø¤½¢ã—ã
¤Û¦ˆ¹¾Ž§¨‡ž—¾Ù¶Œž‡×¢‡ã$

 ‡Ý$$¹Ò¤ˆ¨ˆã²®Þ—㎯wˆ¼wˆ¼ž¯«ˆªˆ»Ù¶¤Ž©Ò²ä®Òžˆ¨¶$¥‡ã
äؤŽ¯¥©ÛšãÀۍ¦ ‡¤ˆ»Ù¤¤‡Þ¤¯Ò²Ú¦£ÛžˆŽ¢Òž‡¤‡—㮑ԠÛ
¤Ø¤‡½Ò²«Ù¶«ˆÖ¢¶¦‡¼Û$§¼Û¹Ò¤ˆ¨ˆ¢Û˜¤‡¦ ˆÒŒž‡×°»Ù¤‡ã$
¹Ò¤ˆŒ§‡¬ˆŒ¦¨Ýڎ¦ØŒ¤‡¢ÝÙ¤‡ã0¥‰Óž—㯌 ‡ã¯‡¼ÛŒ Ü«‡­‡Û$•Óž
ä¢Ø¶Ò²’´«‡­‡Û$•ÓžŽ­¥ã®‡Üž«¯ˆØ¶ÒŒž‡á«‡­‡Û$¥‡ãŒ§¯§‡ž
žÖ¢ã$¦ˆ®²¹Ò¤ˆ—¯Ò²‘ÖŽ«y¦×£’©Û¦ˆØ¤‡ã$ä«ãŒ¦×¢‡Ö°Ž¨
¦‡Ýؤˆ»Ú¦‰Ýžá—ãÀ¥ˆŽ¯Òžˆ®ã$¥ÞªžÖŽ¢ ‡Ý$ä«ãžÖ¦Ž¤Œž‡´Ø¶
«ˆÖ¢‡Þä«Áٍ۠¤‡§‡Ü¦‡«‡ã$¥‰Óž¿Û§w‡¦×£ª‡§$—ãw‡Ü
¦×µÓž ‡Ý$$$äÙ¤¦‡¤Ž¯—Þª‡Û—¤â²"¥‡ã¤‡ã‘Ú¦«¹°½Œ Ü¶
«ˆÖ¢¯$’¯‡Þ‘«Ž¯ÒŒž‡Õ Û«ˆÖ´Ú¦ˆ°Òž«×´Û—ã®’Ž ¤‡ã$

¹Ò¤ˆ¨ˆ¢Û"’Ž­Ú¦‡Ýؤ‡Þ¤‡ãŒ ‡Þª¹°ºÛ—㍮ã$‘«ãŒ§‡¬ˆŒ¦¨Ýؤ¶Û
¤Ø¤‡¤ã«‰Ö´Ò²›°¯‡ã$’¯‡Þ¥‡ã¥ˆŽ¯Ø¤¶¦‡Þ•¢¯‘«ã«©«ˆÞŽª$
¹Òž‡Þ§£ˆ¥©Ûž¬ˆØ¶«Ù¤‡ã"‘¢¬²ÚŒ¦‡»¿¢ã$²­ˆØ¶¹°Ø¶
‘y‡§ˆ¨yŽ¢ªˆÞ ˆÓž‡©ˆØ¶"wˆ¼wˆ¼Œ«ãÀ«Ù¤«Ž­¹©Ö´Ø¤¯§‡žä¾Ø¶
—ã¹ã¥ˆÀؤˆ¯‡ã$—㯠‘¬ž‡¯¹žÛªˆÚy°Ò¦‡¢‡§ª¨ ˆ«Ù¤•¤´žá$
—¯Òžˆ»Ù¤Œ«®ˆÒ²‘Ú¦°¨‘Ù¤•¤´žŽ­žß«ˆä¾Òž’Ž "’¯‡Þ
Œ«­ˆ¨ˆÞž‡Ö°ÒŒž‡á­«ˆÞŽª$ž×ž­‡Þ‘«Ž­‘­Œ«´Ø¤ã$‘«á•¢Þ
¹¾«Ž¤ºÛ§Ž®Ø¤ˆ»Ù¤äÙ¤•Ž¢—¯Ò² âÀ—©ˆÔ ŽªÉÖ°¨¶$—ã
¹žØŽ¤äÀҞ§‡žŽ«Ø¤ˆ»Ù¤ã$
ä«¥Þª‡äގª¨‡5 ‡»Ò²¦ˆ°ÒžŽª¨‡5¤Ø¤‡«ˆãžá«ˆžŽ­¹Ò¤ˆ
žÖ¢‡ã$
¦»—ã¯5
©‰ªˆ§‡¤Ø¤‡Œ ‡ã¯‡ã$
äÚ¦°ɰҌž‡×°»Ù¤‡—Ú¦°Œ¤©ˆºÛ"¥Þª‡ä»Òž‡­‡ãÁ5—Þª‡ØŽ¤ºÛ
‘½Ø¶¦‡¢ÔŒ ‡Þ¼$䎤¹Ò¤ˆŒ§‡¬ˆŒ¦¨Ýؤ‡ã$
‘«á¹žØ¤ˆÞž‡£Ú¦Ö¢‘«§‡¯¹Û¤‡Þ«ˆºÛ—¯Ò²Œ«®ˆ¨â®ˆ¨¶$—ãž´Û
¦‡ÝŽ«Ž¨Ô Ù¤ˆØ¤‘«áž×žážªÓžˆ¯$’‡"—㯗Òy¦ˆ©ã¥‡ã
¤Ø¤‡½Ò²ž×ž­‡Þ’Ž£¨ˆÖ¢ã"‘«á•Ž¢žŽ­•À½§‡À$¹Ò¤ˆ¨ˆã
¹Ù¥ˆŽª¨ˆÞäÚ¦°Œ Ü¨ÔŒ ‡Þ¼«ã—ãÀ‘«ã—¤ˆÝ¦‡ÝҞ«ˆÞŽª—㦎¤
‘«ã¹ž¦‡«Ž¯Œ ‡Þªˆ¨¶$’¯‡Þ¥‡ã¦ˆ®Ú¦ˆØ¤žÖ¢Ž­Ò²•Ö¦Ö´‘«á
‘»žˆÞ«Ù¤‡ã$‘«­¶ŒÝ«‡¯ˆ¦‡ã®§ª‡Ž¢¨ˆã¹°Ô³žŽ­‘«ˆàض
¥‰Òžˆ¯‡ã$¦ˆ®²šßŒ«‡ã®‡ž‘«á’Ž¢žá‘Ž¯ØŽ¤ºÛ•À«ˆ«ˆÖ´‘«Ž­
—㦩ˆ ‡¤Ž¯Òž‡ž—ã¹ã¥ˆÀؤˆ¯‡ã$ž ‡ÚžŽ¢’´¦‡Þ¥ˆã®‡á$
‘Û §‡¯•¢Û¸$Œž‡¾Ú¸‘¤ˆžÛäÞª‡¤äÀҞ§‡¯ Ž¤$‘¤ˆžÛŒ¤‡Ü«ˆÞª‡¤
Œ¦»Ø¤¹Žªžá"šßŒ«‡ãÀۚ㮎©Òžˆª‡ä»Ò²Û$šãŽ®Ú¦ˆ°Ø¶‘¾Ø¤ˆÚ
¦‡Ý؍¤ã$¤ˆ¢§‡¯ Ž¤Òž‡­Óžá$ä´Ú¸Ô Ž¤Ž¨ºÛžˆá­ˆÚ¦‡Ý؍¤ã"ž ‡Ú
žŽ¢Òž‡©ã’ÖŽ¢’©‡ºÛ«Žž¨ˆÞ$¦ˆ®²¦ˆã¯‡ÞŒ ãÀ²×°Ô Ž¤Ž¨ºÛ
¦©ˆŒ ‡¤ˆØ¤ã$—㦇ݎ«Ò²ä«á» ˆºá­§‡§ˆ §‡žØŒ¤©ˆÙ¤‡á$‘«ã«‡Óžˆ¨
¦£ØŽ¤¤ˆ»Ú¦ˆŒž‡´Òž‡«ˆÖ¢‡Þ䫎­ž®ˆŽ«Ø¶ ‡Ú¦ˆÖ°»Ú¦ã$$$
‘»Ž§¨‡¯§‡§ˆ Û$

‘°Ž§Ô ÙŽ¤¨ˆÞš»‘°Ž§Ž¨¦©ˆ ‡¤ˆÚ¦¶¦‡Þ‘«á•¢ÛŽ¦’©‡Üٍ¤ã$
—㛩ҞףˆÞ¹Ò¤ˆ"¤ã³×£ˆä»Ò²Ûä¢ØŽ¤‘¾Ø¤ˆÚ¦ˆ°Ú¦¶Œ¤©ˆÙ¤¶$
‘«Ž­š»¥‡âž‡ªˆ¨ˆÞ•Öž‡©Ž«Ø¶"ž‡Þä©×Ž¢ºÛ¥‡âž‡ªˆ¨ˆã
ŽžÚ¦ˆ°¨ˆã§Þ«ˆ©ˆØ¶Ž«Ø¶‘«¿Ž¢¨¸×Ž¢Ž¨’©‡Üٍ¤ã$‘¢Ýؤˆ¨‡¯
§¨ˆ»¢ã Ýضš»‘¾Ø¶ ‘¾Ø¤ˆ¸×Ž¢§Ö°ã Ž¤Ž¨ ‡¤ˆØ¤¦ˆã¤ˆÚ
¦ˆ¬Ž««ˆ©ˆØ¶¨‡¯ˆ¨ˆã’¬ØŽ¤ºÛ ‡¤ˆØ¤ã$¦»ÚŽ¦¹©Ö´Ø¤¯§‡Ü’Ö°
ä¾Ø¤¤ˆÞ‘«á¤ˆ¥‰Ý«¬ˆ¨’©Û¦ˆØ¤¶$¹Ò¤ˆºÛ¤Ø¤‡½Û‘Ž§¤ˆ¨‡ž—ã
Œ ¨ŽªÚ¦‡ÝضҌž‡×°»Ù¤¯Ý$—㦩ˆ ‡¤Ž¯žá¹°Ù¤¦ˆã¹Ò¤ˆ¨ˆ¢Û" ©ˆ
—㍮ã$‘ڍ¦‡¶¤‡ã¤Ø¤‡«ˆã¹žÛ§ªÝÙ¤¶$¦£ØŽ¤ÚŒ¦âÀ¥ã®ˆº¢ã
²Û¦ˆÖ´«ˆÖ´¦‡¯‡ã$©‰ªˆ§‡Ž«¦‡Ýض¤ã•Ž¢žŽ­‘£ˆÙ¶Œž‡á¿§‡À
Ž ŽžŒ Ü¤ã$

¤Ø¤‡¦‡¯¦ˆã¹Ò¤ˆ¨ˆ¢Û‘«¿Ò²ž»Ø¤Ž¢§‡Ø¤ˆŽ©Œž‡´Ò²§‡À®ˆ«ˆÖ´
²­ˆÒžÔŒ ã®ã$‘㮈ªˆ»Ù¶¤ˆ¯Ûž»Ø¤Ž¢§‡Ø¤ˆŽ©žŽ­«ˆ¾Óžª‡¯‡á
©‰ªˆ§‡$‘¢²‘¬žˆŽ¨¹¤ªˆÞ›Ò²Û¦‡Òžˆ¨ØŽ¤¹ÒÒ¤ˆÒ²‘­ˆÒž•Ø¤ ˆØ¶
‘ãÀ䩽‘«Ž¯—㫉ִҲ«©ÔŒ ‡ã¯ã$—㦴Ҏž¨Ž©¨ˆÞ"¥‡ã
¦‡ÝضҌž‡×°»Òž"‘«Ž­Ú¸£»§‡ÀžÖŽ¢Ž­¨ˆÖ¢ã$§ˆ²Ù¤Œ«ÖžØ¶¢ã
¥ˆãÀŒž‡×°»Ù¤‡ã$©‰ªˆ§‡Ž«›ÒžÒžˆŽ¢Ø¤‘¤ˆ»¢Ø¤ˆâ²—㞇ªˆª¨
«ˆ¾Ù¤ˆ»Ú¦‡ã"‘ؤŽ¯¥ã®ˆº¢ã—㎯Ú¦‡Ýؤ‡ã$’¯‡Þ—ãž×
¹ã¯‡ª¨‘«Ž­›ÒžŒ ‡Þ«ã—ãÀ—¤ˆÝ¦‡ÝҞ«ˆÞŽª¦‡¼Û$‘«¯‡ž
’©Û¦ˆÒž§‡Ö¢‡ã—ãÀ¥‡ã‘«ÁÒ²ŒÞڦף’©Û¦ˆØ¤ã$§ˆ©Ö ˆº¢ã
¥ˆã®ˆ»Ù¤©‰ªˆ§‡Ž«ä¾Ø¶‘«¯ˆ¢Û¤á­ˆ"‘«ãŒ Ü¨«×°¨Ž¤šßŒ«‡ã®‡ž
’Ž£¨ˆÖ¢ã$ž‰àÚ¦°¤¼¢ã¥ˆŽ®«â®ˆ¯‡ã$‘«Ž­ÒžÖ°¨Ž£Ø¤‡ã$‘«ã
§¯¤ˆã‘Žªžá‘ؤŽ¯ºÛš» ÝÙ¶‘«ã¹žØ¤ˆÞ¦ˆ©¤ˆ¦ªˆØ¤¯$©‰ªˆ§‡«ˆã
‘¬²•¢Žª» ˆÒžÚ¦‡²Ûž‡§¦‡Ž¤"‘Ù¤¦‡Òžˆ¨ÛžˆÖ°¨¤â²
¥ã®ˆº£ÝÔ ˆ"—w§‡¯ˆãŒ¦‡»Ž­‘Á¦«ˆÚ¦¤ˆÞ²â®•£ÝÔ ˆ"—w§‡¯
«¼ÒžÖ¢‡¨§‡ž‘«Ž¯˜«ˆ¨¤‡Þ²¬Ú¦Û$‘ÈÝ«§‡¯äÙ¤—Òyڌ©Ž¯
«‰£°Òž«ˆ»Û¦‡¶›°ÔŒ ãÀ—㍞§ˆ©‡Ž«—´Ø¶«Ù¶Ò­ˆÒ Œ Ü¤ã$
§ˆ©×´«ˆÖ¢‡ã¦¨Þ$¸ŽžÚ¦¢Û—´Ø¶Œ«­ˆ¨ˆÞ¨‡»Òž‡«¶ž‡Ö°«ˆÖ¢‡Þ—ã¯
’²Û—ãÀ¥ˆŽ¯Ø¤ˆ»Òž«×´Û$‘«ÁÒ²’»¤ÞŒ ‡ã¯¦ˆ®žŒ¤‡¢ÝÙ¤‡ã$
¤ˆ»Û¦½Û‘«Ž­‘Ž£Ø¤‡ã$äÀž‘Ž£Ø¤‡ã$¤ãžã¯ØŽ¤‘«á
žã¯Ø¶¢ã•® ˆ¯‡ã$‘¤ã¦ˆã—¯¶_dijhkYj_edi¤Ž«¨ˆÞª‡§Þ’¨ˆâÀ$䎤Ú
¦‡ÝҞ©‰ªˆ§‡«ˆãž£«ã¤Ø¤‡ä»Ù¤ˆ»Ù¤‡Þ—Ú¦°ä»Ù¤ˆ»Ò²Û—ãÀ¥ˆŽ¯Ø¤
¦‡¶—ã³×£ˆš»’Ö¢Û’°¨¶$’¯‡Þ‘«ãäڍ¦‡¶—Ù¤¦yˆÞ
—ؤŽ¯Ž§ÞƩؤˆÞä»Òžˆ®‡¯‡$

¤Ø¤‡«ˆã§Ž¯«ˆ©‰ªˆ§‡Ž«¹Ò¤ˆ¦ˆ¬ˆÙ¶Œž‡×°»Ù¤‡ã$—¯¶Ž§¯Ý¼ÓžˆŽ¨
¹Ö°ÒŒž‡×°»Ù¤‡ã$©‰ªˆ§‡«ˆã•Ž¢žážŽ­¨Ú¦Ö¢¯$°ÊÚŽªÖ°Þ‘«á
«Ž­½žá§¼Û—´Ú¦‡ÜŒ¤©ˆÙ¤¯$¹Ò¤ˆäڍ¦‡¶‘« ©Ø¶¢ãŒ ¨Þ¦Ö¢‡ã$
‘«Ž­¥ˆÝ«‡£§‡Òžˆ¨¦ˆã¤ã•Ž¢žŽ­ºÛ‘«ˆàضڍ¦‡Ö¢‡ã$‘«ã³×£ˆ
Œ Ó²Ø¤‡ž’°ÒŒž‡×°»Ù¤¶$¥‡ã‘Ó²¥ˆâ¦Ž¤‘«ãäڍ¦‡¶Œ¦‡»Ö
¦´Ø¤ˆ¨¤‡ÜŒ¤©ˆ¨«ˆÞŽª$‘«á¹ŽªžŽ­¦ˆŽ Ù¶Œž‡×¢‘«Ž­ä¾Ø¶
žÖ°ªˆÞ¤á­ˆ¯‡ã$—㯈¢ÛžÛž‡Ý¢Ýäގª¨—㮲Ž®½—¯Ò²$‘«á
ž‡ÞžŽ­ÆҞˆ«ˆ©ˆØ¶¥´«ˆÞ§×°¨ˆÖ¢‡ã$‘«ã¦‡Û¸‘«áŒ¦‡Ù¶Ò²á
¸²Ù¤¶$©‰ªˆ§‡«ˆãž×žá¦‡Ž¤¨ˆÞŒ »žˆ¯$¹Ò¤ˆ«ž«ž§‡Ü‘«Ž­
›Ø¤‡ã$‘«á²¼Óžˆ¯‡á$‘«¿Ž¢¨¹Žªžá²¼Óžˆ’´«Ž¤© ˆØ¤ã$ ˆ®ˆ¶
¥©Ø¤ˆÞžŽ­Ú¸¢ã‘«á§Þ¦´Ø¤‡ã$‘«ÁÒ²¤×£ˆ«Ù¶«ˆÖ¢¶—ãÀ
Œ¤©ˆÙ¶Œž‡×¢ã$‘«á¹žØ¤ˆÞž‡£Ú¦Ö¢˜§‡â®Û"‘«¿Ò²•Ô ÒžÖ¢Û
˜â¦¢«ˆÞŽª—㦎¤ž‡Ö°¨¶$—¯Òž‡˜ž§žˆàÔ ˆ$˜Œ¯ã®‡Þ"äÙ¤¥ˆŽª¨ˆÞ
ä»Ò²ÛŒ¦×Ž£¦wŽ¯Œ Ü«¤ˆÞžˆŽ¢Ò²Ûä㦍§¤¯ˆ—㦶
‘Á¦«ˆØ¤«Ýž¿Ò²Ø¤‡¯Œ¤©ˆºÛ$äÙ¤¥ˆw›àž‡Ö ˆ—¯Ò²‘¤ˆž§‡Ü
͢⮈¨ˆ»Ù¤¶$¹Ò¤ˆ—¾Ù¤‡ã$‘«Ž­¦‡Ø˹ҲŒ ãÀž¾«ˆ«©ÔŒ Ü¤ã$
¤ã«‰Ö´Ò²Òžˆ­Û¦’¨Ø¤§‡¯¹Ò¤ˆŽ¨¤´Ø¶¥ˆÀؤˆä»ÒžÔŒ ‡ã¯ã$
¦ˆ®²—ã§w‡Ž«’©Û¦ˆØ¤ã$äãÁÛ¥ˆÝ«‡£§‡Üä»Ù¤©‰ªˆ§‡§‰¶Žž
Ž«Ø¤ã$˜âŒž¯«žˆ­©Ú¦Ö°»Ù¤¤‡ÞŒ¥­ˆÙ¤‡á$—㎯ºÛ¥ˆÝ«‡£§‡ÒžˆÒ
Œž‡×¢ã$—㎞žá‘«á•¢ŒªÓ²ÛŒ ãÀ «ˆŽ­¨‡°¯$¤‡ážŽ­Ò
žˆá­ˆ¯ã$ž‡§Ø¤‡Þ¦¢¦¢Ø¤‘«¿Ž¢¨ä¤àžŽ­Òžß«ˆ¯ã$—㥇Ҳ
‘«á«‡ÜҲ᫈Ž­¨‡°¨¶$—㎞šãÀ‘«á¹ŽªšãŽ®¦¤Û¦‡Ýؤ¶$
¦ˆŽ Ù¤ã$ž‡ÛŽ¦Ø¤ˆ»žˆ¯ã$—㫇Ž¨ä®Òžˆ§‰¤§ˆ»Ù¤¹ŽªÒ²
Œž‡×´«Ù¤ã$ž‡ÛŽ¦ä¾Ø¶ Ú¦ˆ¯ã$¶°Ø¤‡á—¯¶¤âž‡ªˆž§Ž¯«ˆ$
‘«á¤‡ážŽ­¦ˆ°Ø¶‘¾Ø¤ˆ‘«Ž­ž‰¬ä®Òžˆ¯ã$‘«á¹žÛ—ã
«¨ˆâŽ®Òž¢Ù¶ž‰¬Œ ã®¶$—ã³×£ˆŽ¨‘«á«‡¨ˆÞŽ«Ø¶‘¾Ø¤ˆ¨¶Û
§ˆ©Ö ˆº¢ã—㎯‘×£‡ÝÙ¶¦‡Ýؤ‡á$‘«á¹°Ž¨š»Žž¨‡Þ¦ˆ°Ø¶—ã
³×£ˆŽ¨‘«á«‡¨ˆÞ¤ˆ£ˆØ¤ã$¤ˆ§ˆ®ˆ¯‡á$¥‡ã«ˆ¢«ˆÞŽª$¹©Ö´Ø¤¯§‡Ü
¤ˆ£ˆØ¶«ˆÖ¢ã$«À«¬ˆ¨ˆÞª‡¶«‡¨ˆÞ«‡ÓžˆŽ«Ø¤ˆ»Ù¤‡á"’¯‡Þ
 Ú¦«ˆÞŽª$¹Ò¤ˆŽ¨Ú¦‡Ý؍¤ã$‘«ãŽ«Ø¤ž×«‡Óž‡§Þ
¦ÝضҌž‡×°»Ù¤‡ã$¥‡ãŒ ‡ã¯Ž¤‘«¿Ò²Œ§‡¬ˆŒ¦¨Ýؤ‡ã$¦ˆ®² Ú¦
’©Û¦ˆØ¤‡á$’¯‡Þ«ˆ»Ú¦Ø¶¢ã Ú¦ˆ¨¤‡ÜŒ¤©ˆ¨«ˆÞŽª$äÓ²äÙ¤¦¬ÒžÛ
žˆŽ¢¨‡¶¦‡¼Û$äÙ¤¦¬ÒžÛ—ã¯"›Ú¦Ž¤¨™Ù¶¥ˆ§ˆ¢«Žª¨‡Ü
Œ Üžˆ®‡Ýžá—㦎¤¹Ò¤ˆ¨ˆã›à«Žª¨ˆÞŒ¤©ˆÙ¶Œž‡×¢¯$ ©ˆ"ä«¿Ò²
¥ˆŽ®¨°Œ©Ü¯ˆÓŒž‡´Òž«×´Û—ãÀ¤‰Ý§‡¯ˆØ¶ÒŒž‡×¢ã$—ã³×£ˆŽ¨
‘«á«‡¨ˆÁጠ¼Ø¤ˆä¨ÒžˆÒŒž‡×¢‘«á¹ŽªŽ¨¦ˆŽ Ù¤ã$—ã³×£ˆ
§¼ÛŒ¦»Ø¶‘«á«‡Ž¨«ˆ©ˆØ¤¶$ž¢Ø¶¢ã–Û¦ˆ¯‡á$

•À«ˆ—´Ø¶«ˆÖ´‘«Ž­žÖ°ªˆÞ¤á­ˆ¯ã$¤Žªž‰¬‡Ü‘«á§‰¶¦¢Ýٍ¤ã"
,/¦‡¢$§‰×´Û—ã³×£ˆŽ¨‘«á«‡¨ˆÞŒ ¼Ø¤ˆ«ˆÖ´‘«á¸×Ž¢§ÖŽ¢
¦ˆ°Ø¶‘¾Ø¤§‡Ü¦ˆŽ Ù¤ã$ž‡ÞžŽ­äÀҞˆ‘Ó²ÛäÓ²§‡Ü’Ö°¯‡á$
¦ˆ®²‘«áž‡ÞžŽ­¦ª§‡Ü‘žâ®ˆÚ¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×´—㫇Ž¨‘«á¸×Ž¢
§‰¶Ž«Ø¤ã$¸×Ž¢•¤´žŽ­¥‡Òž‡Þ¥Òžˆ¨¤ˆÞŒ¥­ˆÙ¤‡á$—㥇Ҳ‘«á
›ÖŽ¢Ò²áŒ ã®¶$¸×Ž¢¨ˆÞ«‡Ü¦‡´«¶‘«¿Ò²Œ¤©ˆÙ¤ˆ©‡¤ §‡Ô ‡©Û$
§¤¯¥‰Ý˜ž§‡Ü³©Ù¤¶$¥‡Ö´ÒžÖŽ¢ž­ˆã¤ˆ¥‰Ý» ˆ¨¤¯ˆ¤‡ã$—¯¶¥‡Ò²
‘«á¸×Ž¢Ò²á³¬ã®¶$²×°Ž¨ÆҞˆÆҞˆ¦‡Ö¢‡á$ž‡§«žØ¤ˆÞ
äڍ¦‡¶—ã³×£ˆŽ¨’« §‡Ü Ú¦ˆÒŒž‡×°»Ù¤‡á$¸×Ž¢¨ˆãä»
•¤´žŽ­ºÛ—㫇ÜҲ፠Ýضä¾Ø¶ Ú¦ˆ¯ã$‘¤ˆž¥©Û‘ß«‡À
 Ú¦ˆ¨¤ˆÞ‘«á¸×Ž¢•¤´žá«‰ÒžÛž×´¤°Ø¶«ˆÖ¢¯$‘«Ž­•Ô Û
‘Ž¢¨Ž«Òž«×´Œ§ãÀ¥ˆŽ¯Ø¶¸×Ž¢¨ˆã•Ô ˆ¨ˆ¼á­ ˆ®ˆ¨¦»ÚŽ¦
Yb_jeh_i—㕤´ž­‡Þžß«ˆä¾Ø¤ã$¥‡ÒŽž‘¤ã§‰¶³¬â®ˆ¯ã$‘«á
²×°Ž¨—Û¦ˆ¸×Ž¢Ž¨—㥇Ҟˆã§‰¶‘¾Ø¤ˆ¯‡á$Œ§¶«‡Üž°Ø¤ã$¦ˆ®²
ä¾Ø¶ Ú¦’©Û¦ˆØ¤¶Û—ÞŽªŽ¨¤‡×°¯‡á$§‰×´Û—㥇Ҳ¸×Ž¢
›ÖŽ¢Ò²áŒ ã®¶$¸×Ž¢¨ˆã¤Ž žá—㥇Ҏžžß«ˆ¨¶$‘«á•¢Þ
¹¾«¶ÛŒ«Ö°Œ«Ö°‘¤ˆÝÙ¤¶$§¤¯¥‰Ž©•®ˆÙ¶²°Ø¤ã$—¯Ò²Û¤×£ˆ
«»Û¥ˆŽª$‘«á¸×Ž¢© ØŽ¤²°Ø¶ÒŒž‡×°»Ò²Û¦‡¤—㫈ٶ¥‰Ý
‘«á«‡ÜҲᦉÜÔ ˆ¨¶$—ã³×£ˆŽ¨Œ«­ˆ¨ˆÞ—´Òž«ˆ¢‡¶—㌤‡Ž¢ž­‡Þ
‘«á¤ŽªŽ¨‘¾Ø¤ˆ¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×¢ã$Œ«²¥©Û‘Ú¦°¨¦ˆ°Ø¤ˆ»Ù¤¤‡Þ
‘«¿Ò²ÉÔ³«ˆ¢¹°¨‡§Þ—ãžÕ ˆŽ¨«ˆ¾Óžˆ«ˆÖ¢‡á$ ˆª¥©ÛŒ ã®¦ˆã
—¾Ù¶ž¾«ˆÒŒž‡×´䎭ڦ‡®ˆ¯ã$‘«¿ÛžŽ­Ú¸¢ã¤Ž©¨ˆÞ•Öž‡ÝÙ¶
«ˆÖ¢‡á$

¥¢Ù¤Ž¤—Þª‡Û¦‡ÝضҌž‡×°»Ù¤¹Ò¤ˆÒ²¤ˆ»Û¦½Ûž‡§Û˜®ˆ¨ˆ»Ú¦¶
Œ¤©ˆÙ¤¶$©‰ªˆ§‡¤Ž©¨ˆÞ‘Û§£§‡ž¤ãŽžžŽ­¦ˆã¯‡Þ–㮈Ҍž‡×´ ‡ÜÙ¶
•Öž‡ÝÙ¤ˆ»Ù¤‡á$‘«á¥ˆÝ«‡£‘¬Žž¦‡Ýؤ¶Û—ã³×£ˆ¤ˆ»Û¦½Û¤Žª
ÆҞˆ¨¶$‘«Ž­ä¾Ø¶žÖ°ªˆÞ•Öž‡©Ž«Ø¶¥‡ã‘«á‘»žˆÞ
•Öž‡Ýٍ¤ã$—㎞žá‘«á•¢Þ§‰¶«ˆŽ­¨‡¢’©Û¦ˆØ¤¯$ä´ÚŽ¦¤¢«ˆ
«¨ˆâ®ˆÞŒ¤‡Ú¸Ž­¥‡×°¨¤ˆÞŒ¥­ˆÙ¤‡á$‘«Ž­ä¾Ø¶¦ˆã¦ÒžØ¤ˆªˆ»Ù¶
‘Ҳ᫬ˆ¨‡ž—㎞žŽ­«ˆÖ´‘«á¹ŽªžŽ­¦ˆŽ Ù¤ã$‘«á¹žØŽ¤
—ã¦ÒžÛ¤ˆ»Ú¦ˆ«‡¨ˆÞ¹Ø¤§ˆÖ¢ã$«‡¨ˆÞ¹Ø¤§ˆ´Û¦¬ÒžÛäÓ²žˆŽ¢¨‡¶
—㮇¼Û«ˆŽ©«ˆÞ¦¬žˆÒŒž‡×¢‡á$—㥇Ҏžä¾Ø¶  Ú¦’©Û¦ˆØ¤‡á$
‘«¿Ò²¸¤ˆ¤‡žä»Ù¤äÙ¤§‡¤ˆ©ˆŒ ¨Þžá‘«áž‡§«ÖŽžŽ¨‘¤ˆž©ˆÒž
Ž«Ø¤¯$‘«áŒ¤‡Ž¢ä´ÒžˆÞ—㎞Ž¨Ž«Ø¶¸×Ž¢Ž¨‘¾Ø¤ˆ¦ˆ°Ø¤ã$
‘«á¸×Ž¢¥‰Ýš¾ž’©Û¦ˆØ¤¶$¦ˆ®²‘«Ž­¦´ÒžÚ¦‡Ö´‘«á¹ŽªžŽ­
¦ª§‡Üž Òžˆ¦ˆŽ Ù¤ã$Œ¦©ˆ¤‡ž½ÛŒžÖ°¨‡ž½Ûä»Ù¤‘«á¹ŽªžŽ­
¦‡Ýؤ¤ˆªˆ»Ù¶—¯Ò²ä»Ú¸Œž‡á­«ˆÞŽª$‘¾Ø¤ˆ¦ˆŽ Ù¤ã$ž‡ÛŽ¦¤ˆ»žˆ
ä¾Ø¤ã$«ªˆ¨ˆÞžØ¤ˆ¯‡á$¥‡ã«ˆ¢‡¶—㦈Ž ¨Žª¥¢Ø¤ˆ¯ã$š»
¹ŽªÒž‡ÛŽ¦—㫇¨ˆÞžß«ˆ Ú¦ˆ¯ã$‘´Ø¤¹Žª—㎞¨ˆÞ¥³Óžˆ¨¶$
ž‡ÛŽ¦ž°Ø¤ã$Œž‡Õ Û‘¾Ø¤§‡Ü—ã¦âžá¦°Ù¤¶Û«ªˆ¨ˆÞÂÔ ªˆÖ¢‡á$
¦­‡Ý—ãÀ‘«ážã¯Ø¤ˆÞš»‘Ž®«ˆÖ¢¶ÛÂÔ Žª¥ˆÀؤˆÒŒž‡×¢‡á$
«ªˆŽ¨¤‡ÓžˆÒŒž‡×´ Ø¤Û«©‡§Þ‘¾¤‡á$—ã³×£ˆäڍ¦‡¶¦´
¦¨Óž©§‡Ü«ˆŽ®Ø¶«ˆÖ¢¶$‘«Ž­žÖ°ªˆã§Þ²¯ˆÙ¶¥‡¼ž‡ªˆÞ¥ˆâž
Ž«Ø¶³×£ˆŽ¨¦ˆã¯‡ªˆ»Ù¶¸×Ž¢¨ˆã¶«‡©Ø¤ˆÞŽ«Ø¶‘¾Ø¤ˆ¯ã$‘«á
¤ˆ¥‰Ý‘¤ˆž§‡Ü³©Ù¤ˆ»Ù¤¤‡Þ«¾ÒžØ¶¢ã·Ž­Ù¤¶"’¯‡¼ÛäÀҞ§‡ž
Œ ã®¶$ ˆ®ˆ¶ ˆ®ˆ¤‡ž•á­¤á­ˆ¯ã$ ‡¤‡©£§‡ž¥‡ãŽž¨°Ò²Û¦‡¶
«ˆŽ®Ú¦Ž¤Òž‡Ö°¼Û‘¤ˆž§‡žŒ¦»Ø¤ˆ»Ù¤¶—ã³×£ˆ$‘«á¸×Ž¢¨ˆã
äÀҞÛ—¯Ò²‘ª‡¤ˆä㦕£ÝŽ«Œž‡´Ø¤¶$—ã³×£ˆ¹¾«Ž¤ºÛ•á­
Œ »žˆ«ˆÖ¢ã$Œž‡Õ ¥©Û‘Ú¦°¨Ž«Ø¤ˆ»Ù¤‡Þ¢—¯Ò²¤×£ˆ«Ù¶
«ˆ´Û—ãÀ¥ˆŽ¯Òžˆ®ã$‘ؤŽ¯‘¾Ø¤Ø¶¢ã‘«á¸×Ž¢¨ˆã•á¤Ž žá
—ã³×£ˆŽ¨¦ˆ°Ø¤ˆ»Ù¤¯$Œ§¶«‡žŒ«­ˆ¨ˆÞ•»«ˆ—´Ø¶¤ˆ»Û¦ˆŒ »žˆ¯ã$
‘ڍ¦‡¶¤‡ã¹Ò¤ˆŽ¨¦‡Ý؍¤ã$‘¶«Ž©‘«Ž¯§®Ù¶¦‡¨ˆ»Ù¤ã$Ž«Ø¤
ž×«‡Óž‡§Þ—㥇ܛŽ¬¦‡ÝضÒŒž‡×°»Ù¤‡ã$‘«ã³×£ˆ¤ˆ»Û¦½Û
«ˆŽ®Ø¶¥‰Ö°ÒŒž‡×°»Ù¤¶$‘«Ž¯‘Ž¬Ø¤ã$‘«ã³×£ˆŽ¨‘«á
«‡ÜҲ᫈¢ÔŒ ‡ã¯ã$’ݫض¢ã«ˆÖ¢‡ã$äڍ¦‡¶©‰ªˆ§‡³×£ˆ Ú¸Û
¹Ž®Ž¨Œž‡Õ Ûžâ®ˆ»Ù¤¤‡Þ‘«ã³×£ˆŽ¨ Ú¦’©Û¦ˆØ¤‡á$‘¶«Ž©
Œ§¶«‡ž—ã³×£ˆŽ¨•á¿ÛŒ«­ˆº§‡Üä¾Ø¶¤á­ˆÒŒž‡×°»Ù¤¥‡ã"
 §¨Û¦‡Ýض«ž§‡Üš»²Ø¶²Ø¤ˆ¯ã$¥‡ãä°Ø¤ä°¨ˆÞ¹Ò¤ˆ¨ˆã³×£ˆ
‘«¿Ž¢¨Œ¤‡×Ž¢Ò²áŒ ãÀ«ˆÖ¢¶$䶚»Œ¥‡°¨ˆÞ¥¢Ù¶«ˆÖ¢¤‡Þ
§ˆ©×´«ˆÖ¢‡á©‰ªˆ§‡$‘«ã³×£ˆ¤ãŒ¤‡×Ž¢Ž¨‘Ž¢Ø¤¶Û¤ã
Œ¤‡×Ž¢¨ˆªˆ»Ù¶‘Ž¤«ˆ´«ˆÒž¤ŽªŽ¨‘Ó²§ˆÓ²Û’Ö°Ú¦‡Ýؤ‡á$‘«á
Œ¤‡×Ž¢Ò²¬ˆ¨ˆÞžˆŽ¢Ø¤äã¦ØŽ¤ä¬Òž‘«ã«ˆ»Û¦«ˆÞŽª¦‡¼Û1‘«á
¤ŽªŽ¨’Ö¢«ˆ¢‡¶¤ãŽžž­‡Þ¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×¢‡ã$‘«á¤ŽªŽ¨
äÀҞ§‡Ü¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×´¤ã³×£ˆŽ¨ä¾Ø¶ä¾Ø¶Œ »žˆ¯‡ã$¥‡ÁÛ
«ž§‡ž‘«Ž­¦ˆã¯‡ªˆ»Ù¶ä°Ø¤ã$仫Ýä°¨ˆÞ‘ Ù¶«ˆÖ¢‡á$äãÁÛ
 ˆª¥©Û¹Ò¤ˆ¨ˆã³×£ˆ‘«áŒ¤‡×Ž¢Ž¨‘Ž¢Ø¤ˆ»Ù¤‡ÞÉÔ³«ˆ¢
¹°¨‡§Þ§¨ÒžÛ¦‡Ö´«ˆ´«‡­‡—㮦¨Ø¤ˆÞ‘«Ž¯•À«ÔŒ ‡¯ã$‘«ã
³×£ˆŽ¨•À«ˆ¨¶Û«ž§‡ÜÉԎ ä¾Ø¤‡á$¥‡¯‡—㍫žØŽ¤
²Ž®Òž‡§Þä°Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤ã$

 ˆ®ˆ¶¥©Ø¶Ò²¦ˆ®²¹Ò¤ˆ¤ˆ»Û¦½Û‘«áŒ¤‡×Ž¢Ò²¬ˆŽ¨›Òž
’©Û¦ˆØ¤‡ã$‘«áÉÔ³«ˆ´«¤âž‡ž‘߫ڍ¦‡¶¤ã³×£ˆŽ¨Œ«­ˆ¨ˆÞ—´Ø¶
§»¦°Œ »žˆ¯‡ã$ä©×´ÉãÀ¹Ž®‘«¿Ò²•Ô Û«Ù¶¦‡¯Ž¤‘«á
¸×Ž¢—ã³×£ˆŽ¨³â®ˆ¶°Ú¦¤ˆÞŒ¤©ˆÙ¶Œž‡×¢ã$äڍ¦‡¶¹Ò¤ˆÒ²Û
•Ô Û«©Ú¦‡«Ž¤‘«ã¹ž¦‡«Ž¯ž‡Ö°¨¶$©‰ªˆ§‡½Ò²‘´Ø¤Ҏ­§‡Òy
«»«¶Œ¤©ˆÙ¤¶$—¯Ò²Û‘¤â²§Þ¤‡Ò²¦ˆ°Òž¹°¨‡¤¥ˆŽª¨ˆÞ¥‡ÁÛ—ã
«ˆÙŽ¤‘«á¨‡¯ˆ¨ˆÁᦇÜÔ ˆ¯ã$Œ«²¥©§‡ž›Ø¤¤ˆÞ—ÒžÔŒ Òž§‡¯
¤×£ˆŽ¨—ã³×£ˆ¦‰ÜÔ ˆ‘°Ø¤¶$‘¤¥©Û¹Ò¤ˆÒ²Û¤×£ˆ«Ù¤¶$‘«ã
³×£ˆŽ¨’¬§‡ž‘«áŒ¤‡×Ž¢Ò²á‘¹Òžˆ¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×´¤×£ˆŽ¨
¦‡ÜÔ ˆ¨¤‡Þ‘Ž¤«ˆ¾Ó²«¤‡«×¢‡§‡—㮲¬Ú¦ÛäÞª‡¶
’žÉ«»ÛžˆÖ¢Ø¤Ö¢š©¥©Ø¤ˆÞ•Ô Û‘Ž¢Ù¤¤ˆÞžˆŽ¢Ø¤äã¦Û
Œ ‡Þ¼Òž¢Óž‡¶$—ã‘¢²§Ž¯«ˆ¨ˆã¹¤Þ䩽É«Ž©ºÛä㦌«á­Ø¤ˆÞ
Éàž°Ø¤¶$

‘¤â²¦ˆ®²¤ˆ¯Ù¤‡ÀÛ©‰ªˆ§‡—¯Ò²Û¹Ò¤ˆÒ²Û䎩¨‡¯‡á$¦‡žÚ¦‡ž
‘«á§‰¶¥‡Óžáž‡Ö°¨¹©Ö´Ø¤¯Û‘¤ˆž©ˆØ¤¶$‘«­ˆ¢Û¥‡ãž×´¦ˆ°Ø¤¶
—㯌«ã®‡Þ"§ˆ»¶«‡žŽž¨‡­Ú¦´«Ž¤«ˆ¢¹©Ö´Ø¤¯§‡ÜŽž¨‡­Ú¦´«¤
‘«¿Ž¢¨ž‡§«ÖŽžŽ¨‘¤ˆž§‡Òžˆ¨¶—㦶$›à«‡Ó²Û¦‡¶¤ã
²×°¨ˆ¼Û ¹Žª¨ˆ¼Û‘Ž®«‡Ó²«‡á$‘Ú¦°Œ ÜºÛ¦‡¶«ˆŽ©«ˆÞ•Ô Û
‘Ž¢«‡á$’ ¯«‡Ü¸£ÝÔ ˆ¨ˆ¼Û‘©Óžâ®ÛŒ¦â®‡á—¯¶ž‡§‘°Ž§$¹¤ã
¹¤ª‡ž‘«á²×°›ÖŽ¢¨ˆÞŒ«×Ž£¤¢«ˆ¨—㞢ڦ‡Ž©Ž¨·Ž­Ø¤¦‡¶
«ªˆ¨ˆÞ¶°Ø¶«ˆÖ¢‡á$ ˆ®ˆ¨¶«‡©Ø¤ˆÞ¦ª§‡ž‘¹Òžˆ·Ž­Ø¤¤ˆÞ—ã
³×£ˆÒ²Û«ªˆ—´Ø¤¶"’¯‡Þ‘Ž¤«ˆ¢‘«¿Ž¢¨«ªˆ¦ã§¢Ó²‘¤ˆž§‡ž
ä»Ù¤ˆ»Òž«×´Û$¦ˆ®²¤ˆ¯¹Û¦ª¹Ž®¦Ò‡Ö‘°Ø¤¦ˆã¦¬žˆ«ˆÖ¢‡á$
‘Ù¤¦¨ˆâ ˆ¨ˆÞ‘«¿Ž¢¨²×°¶«‡©¹Û âÀ«ˆ©ˆ«Ž¢Ù¶«ˆÖ¢¶$—Óž­¶
¤â¦Ž¤¨¦«©ˆÖŒ¦‡ˆã—㯌«ã®‡Þ‘«Ž­¥ˆâžŽ«Ø¶‡×Ö«ˆÔ
‡Ö‘°Ú¦¶$‘¤‡«‡¶"‘«Ž­¥ˆâžŽ«Ø¶¹Ò¤ˆ‘«á¸×Ž¢¨ˆÞ¤ã
³×£ˆŽ¨Œ »žˆ¨¦ˆã—ã³×£ˆŽ¨‘«á²×°›ÖŽ¢¨ˆÞŒ »²«ã$
仫»Û ÝÙ¤‡â¦‡Þ—Û¦ˆ˜Àۍ¦‡¶—Óžá³×£ˆž­ˆã§‰¶Œ¤‡Óžˆ¤Ž©Ò²
ä®Ó²«‡á$—Óžá³×£ˆž­ˆã§Þ‘Ù¤©Ø¤ˆÞ‘«áŒ¤‡Ó²Û¦‡¶‘«á
 ‡ÜÙ¶«ˆ¢‡§Þä»Òž’¿Ò²š»¹ŽªŽ¨äÀž¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡á«‡Û$äÙ¤
¹Ž®¨ˆã¹Òžˆ¨‘Û Û—㯌«ã®‡Þ"—ã³×£ˆŽ¨¹Ò¤ˆ¨ˆã³×£ˆ‘«á
¸×Ž¢Ò²Û’ ¯²¬ˆÒ²Û䎢¨•á­ Ž¤«¬ˆ¨§‡¤ˆ•©‡Ü«¶
‘»Ž§¨‡¯ž‡§‘Á¦«§‡²Û$

©‰ªˆ§‡«ˆã¸»ã¤Ø¤‡¤ˆ»Û¦ˆ«Ù¤¦ˆ®²Û‘«Ž­«ˆ¢«ˆÞŽª$š»¥‡á
¤Ø¤‡Ž«ºÛ«©«Ž¬Ø¶É«»Û‘«Ž­¦wŽ¯Œ Ü¤‡Û$‘«¿Ò²Ø¤‡ªˆžÖ°¨
¸»ÁÛ‘«Ž­‘¢²Ò²«‡Óžˆ¨¸»ÁÛ‘«­ˆã仹Ž¯¨ˆ¼Û¤Óžá
•©ˆŽ§žŽ­¥ˆË¦ˆØ¶ÒŒž‡×°»Ù¤Ž¤¦‡Ýؤ¹Ò¤ˆ¨ˆãž‡§«‰©ˆ¨Û˜ž§‡Ü
˜®ˆ¨ˆ»Ù¤¶$¥‡Áۤؤ‡½Û—ӞអŽ§žŽ­¹°Ø¤¦ˆã¹Ò¤ˆ‘«Ž­‘³©›à
›Ø¤‡ã$‘Ù¤š©š»¥‡¿Ò²Ú¦ˆ®²¤Ø¤‡Ž«‘«ã§Ž¯«ˆ¦ÒžÛ«ˆ¢«ˆÞŽª$
‘´Ø¤ä©×´ÉãÀ§‡¤Óžá¥‡ÁÛ¹Ò¤ˆºÛ‘«Ž­ ÒŽž¨‡ž¦ˆ¬ˆÙ¶"¸®Ö°
—´Ø¶«ˆÖ¢‡Û$ÉãÀ§‡¤Ûž¬ˆØ¶‘«ã«‡Óžˆ¨¦£Ø¤ˆÞž‡Þ«‡ ˆŽ¨
Œž‡×´«Ù¤‡ã¤Ø¤‡$‘«Ž¯Ú¦‡ÝҞ¦©ˆ¤‡¦§‡žä»Ù¤¶$¦£ØŽ¤«‡Óž‡§Þ
‘«ÁŽ¢¨§Ž¯«ˆŽ¨‘«Á¢ã‘ÁÚ¦ˆŽ«Ø¤ã$¥ã®ˆº¢ã²Û¦ˆÖ´«ˆÖ´
‘«Ž­ÂÖ°Œ ã®‡ã$‘¶½Û—㤈֢ۤ‡ã0‘¤ã¦ˆã—¯Ò²¤Ž«Ú¦Ö¢
¦‡Œ¤Þª‡Û©‰ªˆ§‡Ž«‘ÁÚ¦ˆŽ«Ú¦‡ã$‘«¿Û’«¼¢ã«»«‡á$ž‡©£Û"
—㯈¢¹Û¹Ò¤ˆ¨ˆ¢¹Û‘«á‘Á¦«ˆØ¤¤‰«ˆ©§‡¯›à³žÛ¤Ø¤‡«ˆ¢Û
žˆŽ¢Òž‡¤¶¤‡ã$

CWhl_d
QfWhWde_WUYbkX6oW^ee$YecS

You might also like