Professional Documents
Culture Documents
T+ J$+ |\y = d<\yT n\e&sTT. $ nH s\T> n\e&sTT. |\\+<] sC+>+ #|q n \D\T n\yT
n\e&be#T. de| H jTe\T eTs de| d+|<j\qT >s$+#be#T. n s\ deC\ qT+& jTe\ ks| >\ |\\T
be#T. { n s\ ke ueC @+ #d n+<] y<j>yTq H $\Te\qT &H |+b+~+ q <ojT deC ]+#*.
$_q H $\Te\T, H|<\ qT+& & e# |\\+<] @{| rdT= ] $\Te\qT eTs=sT >s$+#, dV+# #jT&+ bsX\
|eTTKb eV+#*. $\Te\T * +&&+, $Cq+, $y+ yT\>&+ |\\ deT>_e~ n+s>+. sC+>+ $\Te\T, eT\d\T deTHjT+,
deq+, ku beTTKdTHsTT. M{ neT\T|s&+ VQ+, sT\qT >s$+#&+, >se+, $Xd+, ke u<, |eT, X<,
dVs+, $\Te\| $eTsH+> eT]jTT dH+> +#&+, k+<s $\Te\qT ddT+~. deq ueq, |sds dVs+, $eTsH
#H$<q+ e de+>, <X+> qT qT> u< >\ bsT> jsT #jT&+ \eT >T]+#&+ m+ eTTK+. e bsT&T
deTyTq u<\qT s]+#& <V<|&sTT. |\\T, bsX\ eT]jTT de+ eT< |sds d++<+ q|& $\Te\T nse++> e~ #+<TjT
+<|<X $<|D[ |]~|+`2011 u$dTq~.
| ` +|PsY $<
# bsX\\T |\\ nqTuy\qT s+ #jT&yT csD+> y{ e#d $eT]+#&+ e\ ysT y{ <seTesT. +& q
|\(y&T) #<Teq sy b\+ |qT\T #jT< ybT+&>, +=+<sT eT #<Teq |\\ eT \eT\ dVjT|&s L& +#&+<T.
de+ #|qT\T #d d+|<q T #jT Ty] jT$< s]+#&+~. n<$<+ > #<T eq ysT < Xs |qT\qT, nsD+> $eT]+#&y T
j |qT\ e*q H|D\T yseTHsT. H{ bsX\\T |, CH eT< &qT <&+> =qkdTHsTT. bsX\\T e\dy< $< |s+|s\qT
=qkdTHsTT. bsX\\T n+~+# beD bs|d CH ysd < |qT\ nudq ke yKsT\ eT< u<\T \|&TTHsTT. |*+>
\`\sY, q>s, eT<s>, q s>T\ d ||+NsD X\T $w|sTdTHsTT.
$< n+f e\+ #<T e nH n_bjT+ # \+> bsX \ eed yS qT=, ~| esZ\T/ \T/ d+dT\T/ uw\T/ *+>\ b< +eVd
esZ\ sj b bwdTq~. +{ $<H beTD $<> $<eed <M]dT+~. |$<qT bsX\ $< n+s>+ #jT&+ e\ |\\ Cq,
k+|T, uyyX s+>\ #+~q $$< keTs\ deTTbsq neX+ *+#&TT+~.
\T ` k+d $<
\qT | n\yT \T> u$+ bsX\ bs|D[ \qT n<eTksTT #ssT. deTjT+, eqsT\T \_+q|&T $H<
seT+> \qT |]>DdTHsT. bsX\ ]| = d+<s se\qT se++ #jTT |j>|& n\+sD keT> |\\qT u$d y]
#sT\T jsT #jT&, b\T b&&, q+ #jT&, q q H{\ bZq& |j+#&+ sT>TTq~. +{ neTjTT, nssV
se\ \qT |j+#&+ # |Ts+. de k+d ysd s s n+~+#& <q $T[yTq H|D\T |\\
jTT d+|Ps uyyX eT]jTT CH n_e~ neds+.
d\T, keTs\qT |+b+~+#&+, nudq+, CH\ eTjTT u>+. ~ q |Ce+T\ |]$T+ <T. ]w Cq keTsq
b< <w * +&&+ (spatial visualisation), eqd |eT\T @ss#&+ (forming mental images), >V (perception), C|X (memory), deTkk<q
(problem solving), uw`>DXd Cq sD, deTTbs s+>\ keTs\T CH yTsT>T|s&+ u>+> <q |j>|&TT+~.
d+^+, uw\T @ ] #+~q \D\T < nqTD <s deTTb]+#$ e. ~ ksq+, n+sZyTq$. uc<q m+ dVy eqe
d+^<q n+ dV+. d+^+ #q s|+. s #q sb\> ~ J$\+ n_e~ #+<TT+~. eTTK+> uw, >D ]\> u
||+#+ >T]+q #q> d+^+ n_e~ #+<TT+~. |\\ d+^+ H] Xs, CH s+>\ # |< esT\T eksTT. ~ e\+ $<
eyT beTTKe+& ke Xk\ L& beTTKdT+~. s s+>\ nudq d++~+q #H <sDT\T |+b+~+#T s>T\T
<V<|&sTT. s>T\T $<sT\ eTT HsTq k+ H|D\qT y{ |]~ <{ y] #q\qT, nqTuy\qT, e> <<\qT ne+>,
s e<e\ <s e|sT |q *++~.
|\\T k, b+rjT, <ojT, _q ysd \TdTe&+ neds+. k+d de+ duT> q >T]+|qT ]+#TH+<T \yTq
d++< * +&TqT. de k+d ysd+ nqT+< @ss#Te&+ |d].
dVbs se\T
bs|D[\T
n) \T ` k+d $<
) $\Te\$< ` JeqH| D\T
) s> ` yjeT $<
) | ` +|PsY $<
eTT+<Te
s+< $<V #+`2009 neT\T eq sy |\\ T ds eTTU_e~ k~+#&e TH Vs \ + bsX \ $<XK eTT+<T e+~. |\\ +<]
|P]ksTT Xs, eqd X \ n_e~ s>\ #+ |s=q~. |\ Cq+, H| D\T, keTs\T, yK sT\T e~ #+<*. M{ k~+#&+ d+ eTq sh+ sh $<|D[
|]~| +`2011qT mdt.d..sY.{ sb+~++~. $#D eeV]+# VT<y T q bsT\T>, sT \| d+~+# yK sT\qT * +& u< jTT bsT\T> m<>\ sh
$<|D[ |]~| +`2011 |s=HsT. j+, u, b{ + |sT>TTq |dT sT D+ |d+<q, dV s >TD\qT n\esTy*. eqMjT, H $\Te\qT
|\\ T * +&\ sh $<|D[ <s sh << L& *jTCdT H+.
Be\ |\ T, y{ |* \ |]$TyT q $< eed |\\ ds eTTU_e~ ~X> eTT+<T *q neds+ @s&+~. $< q \, >e #sT q |dT sT D+
deT> eT]eT+, $d+ ~X> n&T>T\T yjT & sh $< |D[ |]~| +`2011 <s+> uw\T, uws d \ bT deq+> dV bs se\qT L& |< q
d \ T> |]>D+ #\ sh |uT + ss TT++~. +<Td+ \T>T, +>+ , V+~, s e+{ uw\bT >D + , $CqXd+ , k+|T Xd+ d \ bT $\Te\$<`Jeq
H| D\T, Xs s> $<, | eT]jTT +|PsY $<, \ T eT]jTT k+d $< nH n+X\qT L& |< q d \ T>H |\\ T bsX \ ksTT nu d+#* +T+< sh
|uT + ss TT++~. +<TqT>TD+> M{ = d <s| sh $<, |]X<q , D d+d sb+~++~.
uw\T, uws d \ bT |\\ ds eTTU_e~ && $\Te\$<`JeqH| D\T, Xs s> $<, |`+|PsY $<, \ T`k+d $<\ d+ e
s> qT+& |<e s> es |\ \ nud+ *+#&, u<H u dq |jT \T sV+#& M\T> +X\qT L& {sTT+#sT. nf M{ = d d+
bs |D[qT L& sh $<, |]X<q , D d+d sb+~++~. M{ <s+> b<jTT\ d+ sB |\ T L& sb+~ksT . b<jTT\qT n+X\| b<$ T
ne>Vq *+#&, M{ d++~+q bs |D[\qT sJy $<$TwH dV s+ eTT~+ bsX \\ n+~dTH sT.
bs |D[\ d+\q+ H\T>T u>\THsTT. yTT<{~ $\Te\$<`JeqH| D\T, s +&e~ |`+|PsY $<, eT&e~ s> yjeT $<, H\Ze~ \ T`k+d
$< bs |D[ $es\T nq> < eX, \\T, neT\T ePV\T, eT+q+, s> y> bs |D[\T, k~+#*q keTs\ $es\T HsTT. M{ <s+>
b<jTT\T j d \ {sTT+q +X\ u<H u dq |jT \qT sV+#e#T. M{ d++~+q keTs\ |\\ |> s+s deT> eT+q+ u>+>
n+#Hyd >&+> L& ee#T.
|\\ ds eTTU_e~ d+ sb+~+q bs |D[\qT b<jTT\T #~$ ns+ #dT = n+<TqTyq $<+ > nud+ *+#* +T+~. eTT u~+# d \
neXeTTq# M{ $T[+ #d, nqsTT+ L& nud+ *+#e#T. nf n<q| eqsT\T, k eqsT\T, bsX \ >+<\jT+, de duT \ dV s+ L& sb\
sV+#e#T. |\\qT s>><T\ |]$T+ #jT+& d+<s+> j bs|D[ s+q$<+> de se\ |\\ u>keTT\jT #&*. |\\ #s\T
sV+#*. +|Cj
*. deTq n+X\ nqsTT+#*. <s |\ $#D L&q |esq , VT<y T q yK sT\T e~ #+<TsT. ~X> b<jTT\T w #jT &
sB| esZ<]> |j>|&TT+< dTH+.
M{ sb+~+#&+ bZq $wjT |DT\T, |Hd \T, b<jTT\T, $<|D[ $u> duT \ n_q+<q\T. M{ eTT~+ bsX \\ |+|D #jT & #s \T
> =q sJy $<$TwH n~sT\, leT csD, sh |< d+#\\T, sJy $<$TwH >] \ T.
. >b s&
d+#\\T
sh $<, |]X<q , D d+d
V<su<T.
iii
dVbs+X\T ` bs|D[
esZ<s\T
d\V<sT\T
eTTK d\V<sT\T
l . >bs &
d+#\\T
sw $<, |]X<q, D d+d
V<su<T.
|syD
& mH. |+<sYs&
b|dsY, $<|D[ bs|d $u>+
sw $<, |]X<q, D d+d
V<su<T.
deTqjT+
l dTes $HjT,
bs|d\ ]HsY
sw $<, |]X<q, D d+d
V<su<T.
l . sC+<sY s &,
bs|d\ ]HsY
sw $<, |]X<q, D d+d
V<su<T.
& |. Cs&
bs|d\ ]HsY
sw $<, |]X<q, D d+d
V<su<T.
&C+>
l . dT<s#], mdt..{.
jTT.|.mdt. *],
eT]|& eT+&\+, es+>
\T ` k+d $<
```````
```
`
sw $<|]X<q Dd+d
V<su<T
\ T ` k+d$< bs |D[
sb+~+q ysT
```````
```
Kq+
& _.$. s&
& yD<$
l . lydt
l . s|Ty#]
l |.$. seTwH
l >H *+>sE
d+^+
& e<$
& eTD[
H+
l $T sY. s$Xs
& w
& se]
l |. Xe` | k<
~jTsY
l <e<dt q\
l d.mdt. se
l BY
& $jTs|Te {|]
l eTV
l #=| y+seTD
||{, |t
leT . e<M\
leT |. H>X]
m&{+>, deTqjT+
& {.$.mdt. syTX
dH bs|d ]HsY, $<|D[ bs|d $u>+
sw $<, |]X<q, D d+d
V <su<T.
llllmm
eTTK d\V<sT\T
l . >bs&
d+#\\T
sw $<, |]X<q, D d+d
V <su<T.
\T ` k+d$< bs|D[
eTT+<Te
sh+ u\\+<] $\Tyq $<qT, $\Te\T >\ $<qT n+~+, y] eT bsT\T> r]~<\H~ |<eT \+.
u\\T eT |]ds\qT ne>Vq #dT= dT <w +#*. C>> $H*. e{&*. b<jTT\T L& dV d<+>, dV|Ps
yesD+ u\\ $$< H|D\ D d, $<sT\T d#> eT d+<V\qT n& \TdTH #<Te Hs*. n+<T k+d $< &&TT+~. ~
b<jTT&T ` $<] eT< kV |+#TT+~. >TsTe| n_eH, >sy, c |+#TT+~.
```````
` ` ` ` k+d $< s+&T |<T\THsTT. 1. \qT HsTe&+ 2. \ <s HsTe&+.
` u\\T \qT HsTe&eTH~ y] e> d { +T+~.
`
` \ <s $< HsTe&eTH~ #<Te| u\\ d *+# |jT. n< k+d $<.
` <X \T, |<sH\T nH$ s+&T |<q u>\T.
` <X \T: , \+, es |<s\ ss\ |<s\T jsT #jT&+ e+{$.
` |<sH\T: d+^+, q+, n_qjT+ yTT<q$.
M{bT yjeT+, \T, j>, e $d+, $\Te\ L&q $< u\\ H]+#*. \T>T C #], d+d eT]jTT kV+| ne>Vq, eTe
|+#*. k+d $< $< \+ u\\ |q <V]+q k+d n+X\T #<Te $T&bjT #|&+. n+X\ <s #<Te| y] d *+#&+.
#<TeqT >, b>, s+>T\ ueT>, n_qjT+>
d+> HsTe&+, n ysT w+> HsTH yesD *+#&+ d+ k+d
llllmm
n+X\qT k<H\T> |j+#Te&+ b<jTT\T #j*q |.
|\\ d++~+ y] bs+X\ bs rdT= bs+ $wj ysT H{>, s|+> n_qsTT+# |\\qT b<jTT&T |s|+#*.
= d#q\T #d |<sq dV]+#*.
bs|d+ bqT eT >\ ne>Vq yTs # > b& bV+#*. = d#q\T #d b<jTT&T b&+#*. n+<TqT>TD+> q #d
ysT & |s|+#*.
eTs bs+X @b_qjT+> |<]+# |\\ esZ<s+ eV+#*. = | d+<s\ |\\ n\+s D keT, \ sD\T
jsT#d |\\ V+ *+#*. eT{ ueT\T #j T&+, s+>T\ ueT\T, eTTK =&T>T\T (edT\T) jsT #j T&+ y] Hs*. <\T #|&+ <s y]
$\Te\ $<qT, eqe $\Te\T, e $d+ *+#&+bT uc_e~ w #j*.
+<Td+ b<jTT& j \| ne>Vq neds+. =+ b<$T |yX+ neds+. k+d $<qT, n+f \qT #<Te $T& #|&+ d+
b<jTT\ |DT\ D |+#*q eX q~.
n+X\qT b<jTT\ keTs\qT <w +#T=, |DT\T k+d $< bs |D[ sb+~+#+<T d#q\T #dqsTT < <s sh+
u\\T |jq+ b+<TsT.
\T ` k+d$< bs|D[
$wjT d
1.
```````
```
\T ` k+d$< ` ePV\T
2.
6 ` 15
3.
16 ` 23
4.
23 ` 26
llllmm
5.
27 ` 28
6.
29 ` 35
\T ` k+d$< bs|D[
\T ` k+d$< ` ePV\T
\T eTq d+d |_+u\T. e eqdk m& neX+ @s&TT+< n& dH y*$sTdT+~ n n+{sT |U Xdy HdH. eqe
deC\T |]DeT+ #+<TTq eT+ mH \T $s$+#sTT. # \+bT j \T s+ qT+& eTs s s+sjT+> |eVdH HsTT. +&\T
jsT#d e q |\\qT j |qT\ eT>+ #dT= y] L& |DT\T> r]~<y&T. d+^sT&T T+ J$+ bqT eTyT+ #dTHy&T.
HsT&T H+< eTqT>& <q+> eT<q|&y&T. n|{ de+ | qT b&TH+<T, =qk+#TH+< T |jT+#~. \eT+ \T mH =
|+\T =sTT. esT\T #T#dTHsTT. ueT\T ^d LsT+f q& +& m& qT+& edT+<, n~ |b y #d seTeTH ueq *<+&T
yTT<+~. |\\T #<Te\ #+ be&+ y] dH bsTT+~. eTss+ eqe| eT+ >+< y<\&+ eTsbsTT+~. eTqdTq eTqTw |\*
```````
r]~<
`\+f
` `#<Te \T \T }H*. d+d |~ \bT $\d\+f bsX\ y~\T =\TeBs*. +<Td+ s b+~+< $<.
\T eT]jTT k+d $< n+f @$T{? m+<T?
`
M{ <s |\ @jT \D\T, keTs\T n\e&sTT?
s>e+yTq Jeq $<q+ n\esTe&+ \T @$<+> <V<|&sTT?
eT]jTT k+d $< bsX\ neT\T #jT&+ b<jTT\ b @$T{? m+{ k dVs+ rdTy*?
\T eT]jTT k+d $<\T |uee++> neT\T #jT&+ m?
\T eT]jTT k+d $< |\\qT m eT+q+ #j*? |u>\ y] m >T]+#*?
\ T ` k+d $<, |\\ T ueT\T ^jT&+ yTT<\T= y<|]s\T $j+#&+ , q{+#&+ es q n+X\ eTq d+d k+|<j\ |]sD m+>H
&&sTT. |\\ uw| , d+d|, \ | dT eTqdT @s&TT+~. nsTT, B <s |\\ qT j s+>\ |DT\T> j sT #jT &+ \ T` k+d $< eTTK <X+
<T. \ | n_sT *qy]> r]~<& y T |< q+. ~ u$ wT y] b~ esllllmm
+Z > es neX+ \_dT + ~. |\\ T eT n_sT #T\ yTs #<T e H neX+ \_+qeT +~.
n+<Te\ ysT eT]+ dH+> eTd\T>\T>TsT. bs |D[ s]+q n+X\ |\\ D e&+, bsX \\T nedsy T q eqsT\qT deTLsTe&+ k sT\T
m+>H dV jT|& sT. ~ |\\ \ | n_sT *+#&+ bT k \ | ne>Vq, de+| u< eV+#& m+>H |j >|& T T+~.
ueT\T ^jT&+, s+>T\T yjT&+, b\T b&&+, H+ #jT&+, \TueT&+#&+, H{\ q{+#&+ yTT<q n+X\+{ $< u<q u>+
#dTy*. +<Td+ | D b+~q b<jTT\qT jT $T+#&+ sT>TT+~. nsTT d b<jTT\T eT n_s T yTs j n+X\ |\\ Dy*.
+<Td+ k sT\bT $$< s+>\ |DT\ sb+~+q d.&\T |j+#Ty*. $<qT s d\ u<q d$T[+ #dTy*.
eT+q+:
\T`k+d $< dVbs n+X+> bsX\ neT\eT+~. { B L& eT+q+ #j*. $u>+ s] +q $<|eD\ >T]+
b<jTT\T ne>Vq b+~ +&*.
1. ueT\T ^jT&+, qeTH\T #jT&+, s+>T\T yjT&+, n\+ sD\T #jT&+.
4. b\T b&&+, y<|]s\ $j>+.
2. ]>$T, {H>yT, T, n*\T.
5. q+, k sb\qT |<]+#&+, +<T\ #], d+d, kV+
3. H{\T, @+\ n_qsTT+#&+, =]j>|.
| $<|eD\qT <w +#T= b<jTT&T |\\ nuk\T *+#*. y{ k~+#s < eT+q+ #j*. |\ \ |<sq\T, n_sT#T\ <s+>
eT+q+ #j*. = $<|eD 10esT\ #=|q yTT+ 50esT\| >&T s]+#*. nsTT dyT{y eT+q deTjT+ eyT M{ qy<T #j*.
\T ` k+d$< bs|D[
K q+
1e s> bs|D[
e
+
```````
bs+X+
```
|]jT&T
`
5
6
llllmm
# |qT\T
+ |&e\T #jT&+
<X+ n_e~ #+<&eT+f n<\ yT&\T, s+>T\ >&\T ]+# &+ <T. bsT H_e< yTq <X_e~.
\T ` k+d$< bs|D[
K q+
2e s> bs|D[
e+
bs+X+
```````
```
|]jT&T
`
5G5
5
5G5
|+{ yT+>
# |qT\T
5G5
$T*q$:
\T ` k+d$< bs|D[
K q+
3e s> bs|D[
e+
```````
```
bs+X+
|]jT&T
4
4
4
4
4
4
4
4
|+{ yT+>
|t
$T*q$:
\T ` k+d$< bs|D[
K q+
4e s> bs|D[
e+
```````
```
bs+X+
|]jT&T
3
3
3
4
4
4
4
4
|+{ yT+>
# |qT\T
3
3
sH
\T ` k+d$< bs|D[
K q+
5e s> bs|D[
e+
bs+X+
|]jT&T
```````
4
4
4
4
4
4
4
4
4
|+{ yT+>
# |qT\T
3
3
sH
llllmm
\T ` k+d$< bs|D[
10
K q+
6e s> bs|D[
e+
bs+X+
|]jT&T
```````
` ^j
` `T& +, s+>T\T yjT&+ q s+ k++> sU \T ^jT&+
ueT\T
`
dsyTq ^\ $$< s\ &\ u+eT\ ueT\T ^jT& +
|]ds\qT |]o*+ |\T, +Te\T yTT<q y{ ueT\qT ^jT&+ (|`d#Y)
>|t <s \ |]eD+ |+#&+, Z+#&+.
q q &CqT, bsY &CqT ^jT&+
$$< s\ usD\T, <TdT\ ueT\T ^jT&+
ueT q s+>T\T m+| #dT= s+>T\T yjT&+
2
2
2
2
2
2
2
2
3
|+{ yT+>
# |qT\T
2
2
sH
llllmm
\T ` k+d$< bs|D[
11
K q+
7e s> bs|D[
e+
```````
```
bs+X+
|]jT&T
2
2
2
2
2
4
3
2
|+{ yT+>
# |qT\T
sH
ns \T sjT&+
\T ` k+d$< bs|D[
12
K q+
8e s> bs|D[
e+
bs+X+
|]jT&T
```````
```
2
2
2
3
2
|+{ yT+>
# |qT\T
sH
ns \T sjT&+
\T ` k+d$< bs|D[
13
K q+
9e s> bs|D[
e+
bs+X+
|]jT&T
```````
ueT\T
` ^j
` T`&+, s+>T\T yjT&+ e#Y d &sTT+> (Veuy\ ueT\T ^jT&+)
`d#Y < \sY )
| <X #d ueT> ^jT&+ (|`
2D \T, sU \T ysY \sY s+>T\T yjT&+, w&+> #jT&+
d+d: $$< b+\ d++~+q, q>\T <]+q e\ ueT\T ^jT&+
Ns, u&w { , | es MT< +& bsY &Cq q T #d ^jT&+, k++> bsY &CH j sT #jT &+
3
2
2
2
2
2
2
|+{ yT+>
# |qT\T
3
3
2
2
2
sH
ns \T sjT&+
b{>|/ csY|
\T ` k+d$< bs|D[
llllmm
2
4
K q+
10e s> bs|D[
e+
bs+X+
|]jT&T
```````
ueT\T
2
` ^j
` T`&+, s+>T\T yjT&+ e#Y d &sTT+> (Veuy\ ueT\T ^jT&+)
`d#Y < \sY )
| <X #d ueT> ^jT&+ (|`
2D \T, sU \T, ysY \sY s+>T\T yjT&+, w&+> #jT&+
2
d+d: d+d |_+_+# |[, Cs, |+&T> e+{ dyX\qT +#&+
&\T, ueH\T, <y\j\T, eT+~s\ MT< +q bsY &CqqT ^jT&+, =$ sb+~+#&+
3
2
|+{ yT+>
# |qT\T
sH
ns \T sjT&+
b{>|/ csY|
\T ` k+d$< bs|D[
llllmm
15
3
3
#|qT\T
1e s> bs|D[
```````
e` T ` `
d+K
n+X+
n+X+
e\dq ke
z]>$T
|e
s+>T +, >TsT
| |+
+<\T
| |+ , >TsT
z]>$T
>T&>
s+>T +, >TsT
| |+
dsT&T
| |+ , >TsT
z]>$T
s+>T +, >TsT
z]>$T
|&e
s+>T +, >TsT
# |
>=+>[|sT >T
llllmm
|]jT&T
\T ` k+d$< bs|D[
16
2e s> bs|D[
eT
1
n+X+
z]>$T
n+X+
e\dq ke
#T
s+>T +, >TsT
```````
2 ` ` ` | |+
#|
| |+ , >TsT
z]>$T
HeT*
`
s+>T
+, >TsT
| |+
>&j
s+
| |+ , >TsT
||sT {+ >
q (Snail)
#sT, >TsT, s
||sT {+ >
fT (Table)
#sT, >TsT, s
||sT {+ >
>
#sT, >TsT, s
CesY
|| +\ |
|| +\T, >TsT
CesY
|bT |P\
|bT, >TsT
10
CesY
| eTT\ \T
b||sT , >TsT
|]jT&T
5G5
llllmm
17
3e s> bs|D[
eT
d+K
n+X+
n+X+
e\dq ke
z]>$T
+<\T
s+>T +, >TsT
z]>$T
\T
s+>T +, >TsT
| |+
>T&> (Owl)
, >TsT
` | |+
||sT {+ >
#sT, s , >TsT
||sT {+ >
#sT, s , >TsT
||sT {+ >
\T
#sT, s , >TsT
```````
```
|]jT&T
llllmm
4e s> bs|D[
eT
d+K
n+X+
n+X+
e\dq ke
1
2
z]>$T
| |+
d\T (Butterfly)
|P\+&
s+>T +, >TsT
| |+ , >TsT
||sT {+ >
d+V+
||sT {+ >
#T
||sT {+ >
@qT>T
\T ` k+d$< bs|D[
18
|]jT&T
5e s> bs|D[
eT
d+K
1
n+X+
z]>$T
n+X+
e\dq ke
s+>T +, >TsT
2
||sT {+ >
```````
```
Pen Stand
||sT {+ >
$eq+
||sT {+ >
Photo Frame
||sT {+ >
|]jT&T
llllmm
6e s> bs|D[
eT
d+K
n+X+
n+X+
e\dq ke
z]>$T
s+>T +, >TsT
||sT {+ >
}>|
#sT, s , >TsT
||sT {+ >
=]#T
#sT, s , >TsT
||sT {+ >
|&e
#sT, s , >TsT
||sT {+ >
<e<
#sT, s , >TsT
=C
#|
\T ` k+d$< bs|D[
19
|]jT&T
7e s> bs|D[
eT
n+X+
d+K
1
z]>$T
2
||sT {+ >
```````
3 ` ` ` | |sT {+ >
4
||sT {+ >
5
||sT {+ >
6
||sT {+ >
n+X+
&
#| (Paper Mat)
q>\ u
u @qT>T
|P\+&
<+&
e\dq ke
s+>T +, >TsT
#sT, >TsT, s
#sT, >TsT, s
`
#sT, >TsT, s
s+>T \T, >TsT, s
s+>T \T, >TsT, s
|]jT&T
8e s>llllmm
bs|D[
eT
d+K
1
2
3
4
5
6
n+X+
||sT {+ >
||sT {+ >
||sT {+ >
||sT {+ >
||sT {+ >
||sT {+ >
\T ` k+d$< bs|D[
n+X+
<+&
b{|y T
VQeT &u
+
^{+>sT\ | n\+sD
usT\ T
e\dq ke
s+>T \T, s , >TsT
qdt||sT , >TsT, s , s+>T\T
#sT, s , >TsT, ]H
s+>T \T, >TsT, s , <s+
s+>T \T, >TsT, s
s+>T \T, >TsT, s
20
|]jT&T
9e s> bs|D[
eT
d+K
n+X+
n+X+
e\dq ke
|]jT&T
d+
||sT {+ >
```````
3 ` ` ` qeTH\T
|e sYyC
}jT\
#sT ` n
eTT, >TsT, s
2
1
>|
n\+sD edTe \T
Door Hanging
||sT {+ >
+sus D +
n+X+
n+X+
e\dq ke
|]jT&T
||sT {+ >
>|
| +
CesY
<X+
z]>$T
\T ` k+d$< bs|D[
21
||{
s>
1 qT+& 10 s> T \T
||{ s+
n+X\T
keTs+
bs+
1
```````
```
=&T>T\T
>D + ,
\T>T
n+\ |]#jT +
|\
=&T>T\T
d ||T
>D + ,
\T>T
|]ds\ $Cq+
>D +
HDeTT\ |]#jT +.
< > jT+ b&&+ .
|+&T ` s\qT >T]+ \TdTe&+.
#T sd+, Bs# T sd+, e+ ne>Vq.
<e+
>qT
ss \ |+&T, Ls>jT\T
$$< s\T
d ||T
|]ds\ $Cq+
d ||T
|]ds\ $Cq+
{._. (j
T y~)|llllmm
ne>Vq.
>*
d ||T
k+|T Xd+
\T>T
d ||T
\T>T
#<T e ` q+~+#T
neT mesT?
\T ueT\T
\T>T
\T ueT\T,
d ||T
\T>T `
$\Te\$<
d X, $< eX
|u<+
V#Y..$
10
$\Te\T
|eT ` s D
\T ` k+d$< bs|D[
22
d+^+
\T>T uc, d+^+, q+ ` bs\ d$T[ bs+X\T
|<+/ >jT+ b&T n_qsTT+# $T+ m+| #dq$. |]j T& $uqqT{ d+^ bs\qT nud+ #sTT+#*.
```````
```
1e s>
2e s>
3e s>
1. b<TH
2. w+
3. ne # Te
4. |T \T
5. |#T\T
6. \\|e\T
7. Ls\ deT
8. s+& s+& ss+&
9. }jT\b
10. \T >+ b
1. +e$ =sq
2. jT |X\T
3. CC\T
4. #|T jYT
5. { \eT
6. >+>e b\T (|<+)
7. q |yT q XTe
(|<+)
8. #+<eeT sy
9. >qT b
10. #eT # b
1. eT&T s+>T\T
2. #T
3. TyT
4. q |
5. <XeTTqTq |$T+#TeTH (b)
6. d \+ (X+) llllmm
7. | |s+T (yeTq X+)
8. $q<>THesT #|q (dTeTr
X+)
9. > +eT (Cq|< ^+)
10. ~ys+ H&T (yD)
1 qT+& 5 s> T \T
4e s>
5e s>
1. z s
2. n<+ ueT #&T
3. s+>T&T<eTT s+>V (yD)
4. d+H= |\ (yD)
5. |*&~ u>eeT (bq
u>e+)
6. XHs+ uT>XjTq+ (X+)
7. @ <XyTH jT+<T*&H
(sjTb\T)
8. `q
9. n|#Ty&T (dTeTr X+)
10. s\ sjT
1. |q
2. m>s\ +~
3. | ` T
4. sTjT$ jTTq]+q
5. \+ s deTT<sqj+
6. HsjTD HsjTD n n
7. |] qT|seTT
8. ~ $Twq n~ $Twq
9. eT+~s eqe\ ` +
b
10. u\\+`u*\+
1qT+ 5e s> es bsX \ |\\ \ |<s q\T #|+#+ e\qH me nse TesTT. y]~ Xdj
T d+^ $Cq+ nse TjT ejTdT<T. n+<Te\q
=+ X k<q qT, =+ s> bs+ > j\qT d+^ s|\ q #d e>*, bs ns+ #dT +, d+^ Cq+ L& b+<>\ sT. +<Td+ d+^ k<q qT
d& (&j ) <s $|+#>* b<jTTs\T XH bqT b& $<sT\ $|+#*. | sE |\\ # e+<es+ , <Xe TTqT |$T+#TeTH, q>DeTq,
e \T>T* yTT<q ^\qT, bsq ^\T> b&+#*. +<Td+ &j d& dV jT+ rdTy*.
\T ` k+d$< bs|D[
23
d+^+
\T>T uc, d+^+, q+ ` bs\ d$T[ bs+X\T
|<+/ >jT+ b&T n_qsTT+# $T+ m+| #dq$. |]j T& $uqqT{ d+^ bs\qT nud+ #sTT+#*.
```````
```
6e s>
7e s>
6 qT+& 10 s> T \T
8e s>
9e s>
10e s>
1. 3 ^\T, ^ \D+
1. ^\T 2
1. ^\T 2
2. ds 1, ds \D+
3. ds |\$ 1, ds|\$
6qT+ 10e s> es bsX \ |\\ \ |<s q\T #|+#+bT d+^+| ne>Vq *+#&, Xdj
T d+^ Cq+ |+b+~+#& w
#j *. { bs |d \ > j\qT, |<\qT b&&+ bT k Cq|< ^\qT (jT> q+, +<T u>e+ yTT$) d]+ b&& nud+ #sTT+#*. 6e s>
qT+& Xdj
T d+^ |]Cq+ |+b+~+#& d\dt |j >|& T T+~. 10e s> |Psj
T d] |\\ T d+^ |]CH * q $<qT b+<& n_sT
*qysT> m<T>TsT. { bsX \ d+^ |]jT& | n+X\qT k<q #sTT+#& w #j *. +<Td+ b<jTT d+^ |]Cq+bT |DT
sb+~+q d.&\qT $|d $$< d+^ |jT \| #]d d+^+ Hs*. d+^+bT n_qjT+ #jT &+ L& Hs e#T. k sT\ de\qT L& $j+#Ty*.
d+^ bs+ |\\ T kV+| n_sT , $\Te\| >se+ *qysT> m<T>TsT. <s eTq d+d, d+|<j\qT b&T>\T>T+.
\T ` k+d$< bs|D[
24
X\T:
eD
MD eTT|\jT+r+
```````
```
lyDsCsjT <<
z+ dVHueT dVH uTq
|$DjT k<H+ (eT]= u>eBZ X\T)
>TsT' V >TsT' $w
|<\T:
llllmm
25
uT $<s+uT $ <sT
e be&e e dsT+&e
efe |sT seTT\ y=jsyT kqH
+{H H{ qT e#qeTT
q\y&T |< qjTq+T\y&T
eT >*q d] >\T>TqT....
|TqT& udTsT&>H
q$T H eTq+Tq
<e]H V] |+&j&
s uwDT&T` (qqjT)
sTe<T >TsTe< u+<e\H (qqjT)
<Tss<eT uV$eT` q
eseTTq T{H use+XeTT C (q)
H] bH] sT L{ H&T` lH<T&T
BHs+\` lH<T&T
d]>\y #\TqT` lH<T&T
n# $|\T yT#s\` n\k |<q
n+# u$TdTsT&T` n\k |<q
qqT ueBjT <dT` q+~ eTq
eTVeTH y>qTXdqT+&T` seTs uwDT&T
#<Te]q |+&<eTT\T` <s{
sh $<, |]X<q, D d+d
26
H+
1 qT+& 5 s>T\T
.d+.
e+
```````
```
bs+X+
#|e\dq
|]jT&
D =s $$sD
1.
+eTT
10
2.
y#eTT
10
y#_qjT+ Dy*.
3.
bs+ n+X+
15
4.
llllmm
10
\T ` k+d$< bs|D[
27
H+
6 qT+& 10 s> T \T
8e s>
6e ```````
s>
7e s>
1. q d++~+q yjeT+,
b<$T n&T>T\T, qeTks $~
(nseTT dV)
2. + + u T eq+ X + (| + #
u e TT\ d e Tqj T + # d
n_qjT+) e
3. u < $ X + (u e+< q +)
nsdV+>
4. due+<q+ ` nsdV+>
5. HsTq b<$T n&T>T\qT
esTd eT+ XeTT>
< dseTT> |\$ b&
n+X e TT H ] +#*. (<:
X|\$/ ds |\$)
6. bs | d + @< Cq| < /
<Xu >j +< q+
Dy*.
```
\T ` k+d$< bs|D[
28
9e s>
10e s>
1. d+ nq>H$T? k
d++~+q q+X+
(bsr<$ d++~+q~)
2. +&eeTq>H$T? +&e+q
d + +~ + q eTTq
d + +~ + q n+X + (e
d++~+q~)
3. qedseTT\ |sT (XeTT)
4. <sejTD sq
5. Ce[ (n_qjT+)
6. Cq|< q+
7. |<eTTq n_qjT+
(eTqT# ] ~ + \ T
qT\T+&)
8. ]q qeTT (\+u&)
9. u s r j T Xd j T q eTT\
> T ]+ | ] # j T + (M& j \
<s)
1. HsjTDrsT\ s+>+
2. nqe#s sq
3. seT<dT sq
4. &qe ee
(||] HsjTD#sT\T
5. +&qT +& f (Cq|<
q+)
6. +<]q q+ (~+k/
jT)
29
3e s>
jT<sqTsD (ydy <>Zs> nqT]+#&+)
|\ q&\T, <qT\T, +Te\, yVqeTT\
<*\qT ydy <>Zs> nqT]+#&+.
|\\T eT Xs jT<#> <*dT+&>
| < +Te < yVq+ |sT #| <
Xs <*d Xu\qT e&+.
eT $$< +Te\, |\ Xu\qT
$|d y{ e Xs <*\qT #jT&+.
ueT\qT #|d, |\\ <\T #|&+.
|$<+> #|q < |, +T edt\qT
| \ \ =& < # T T +& > | \ \ T
n_qsTT+# #jT&+.
sT#T\T nqTuT\T
qT+&s\qT |\\T H #jT&+, sy
q $<H, qT+&s+ +> H
|\\T #|+# #jT&+. n #d +>
q|{ nqTu |<]+# #jT&+.
ds |<\T ` T\T.
bs|d\ $$< dyX\qT, n+X\qT
n_qsTT+|Cj
*.
\T ` k+d$< bs|D[
4e s>
@>, |]o\q, C|X.
= edTe\qT |\\ #|+ y{ n<
eT+ #| #jT&+.
= bdsT, guestures |{\ qT+
>eT+# #d sy nqT]+# #jT &+.
|\\qT d] (e\js+) Ls=u{
| ] |sTqT ywyTq |\+ |sT
#|+#*. sy | s q |qTq
sTe] wyTq |+& |sT #b*.
ss \ uy\ y>, |<>
|*+#&+.
eT nqT>TD+> Xs ~*+#&+.
d+jTTs\T, ~s\T.
|<|sq+, ><|sq+.
bs |d \ $$< dyX\qT, n+X\qT
n_qsTT+|Cj
*.
30
5e s>
@> ` |]o\q ` C|X
ueT\qT #|+ <qT n* #|
#sTT+#&+ .
eT <s y>+ >, yT\>, eT]+ yT\>
Xs <*\qT |<]+#&+.
|\\= deTd y dH <s
|]w]+# #jT &+.
nud+` s +&T bf & =+TqT Xs\T
+& C>> <s+ b{d #jT&+.
eT nqT>TD+> Xs ~*+#&+.
|< |sq+ ` >< |sq+ ` X |sq+
bs |d \ $$< dyX\qT, n+X\qT
n_qsTT+|Cj
*.
6e s>
Xs+
d+^ <qT\ <s+> Xs
<*\T.
Xs <* \qT eTT }V+q
edTe\qT |<]+#&+.
eTqdT
|]o\q, @>, C|X|
nuk\T
+sds+
nsd] |<+, ><+, X+
#<e &+.
|sd s |]#jT +, <\ T #| &+.
bs | d \ $$<
d y X \qT, n+X\qT
n_qsTT+|Cj
*.
7e s>
8e s>
Xs+
d+^ <qT\ <s+> Xs <*\T.
Xs <*\ <s eTT }V+q edTe\qT
|<] +#&+ .
Cq|< q\T.
eT_qjT+ (yTyT).
eTqdT
|]o\q, @>, C|X, }VX| nuk\T.
+sds+
nsd ] #<y \+f Xd |jT MT< |Tk~+#&+
neds+. +<Td+ bDjeT |jT\T #j*.
<s nsd] |<+, ><+, X+ #<e&+.
|sds |]#jT+, keTV+> <\T #|&+. Be\
sT\T #| d+uwD\ nqTL\+> e{&&+
n\yeT+~.
bs | d \ $$< d y X \qT, n+X\qT
n_qsTT+|Cj
*.
Xs+
s+q d+^ <qT\ nqTL\+> Xs <*\T
#jT &+.
sT (k) < +<+ (>|t)> Cq|< q\T
#jT &+.
eT_qjT+ (yTyT) |<]+#&+.
eTqdT
|]o\q, @>, C|X, }VX| nuk\T.
n_qjT deTd\T (action problems)qT ns+ #dT e&+.
qq n+X\qT C&+ n_qsTT+#&+
(improvisation)
31
9e s>
10e s>
Xs+
s+q d+^ <qT\ nqTL\+> Xs <*\T #jT&+.
sT (k) < +<+ (>|t)> Cq|< q\T #jT&+.
sT>, <sT> < +<+> eT_qjT+ (yTyT) |< ]+#&+.
eTqdT
|]o\q, @>, C|X, }VX| nuk\T.
n_qjT deTd\T (action problems)qT ns+ #dTe&+.
k<sD, T|syTq, b|syTq qq n+X\qT C&+ n_qsTT+#&+
(improvisation).
+sds+ eT]jTT #sD
nsd] #<y\+f Xd |jT MT< |Tk~+#&+ neds+. +<Td+
bDjeT |jT \T #j *. <s nsd ] |< +, >< +, X+ #<e &+.
|sd s |]#jT +, keTV+> <\ T #| &+. Be\ sT \T #| d+uwD\
nqTL\+> e{&&+ n\yeT+~.
@b\T, ~b_qj\T, >*\T (skits) |<]+#&+.
\|TTH{\T, 40 $Tc\ &$>\ H{\ q{+&+.
nqT+< n+X\| ne>Vq
s+>d\ sD+, n\+sD
<TdT\T, yT|t yTe\T
bs|d\ $$< dyX\qT, n+X\qT n_qsTT+|Cj*.
Xs+
s +q d+^ < qT\ nqTL\+> Xs <* \T #jT &+.
sT (k) < +<+ (>|t)> Cq|< q\T #jT&+.
sT>, <sT> < +<+> eT_qjT+ (yTyT)
|<] +#&+ .
eTqdT
|]o\q, @>, C|X, }VX| nuk\T.
n_qjT deTd\ (action problems)qT ns+ #dTe&+.
k<sD, T|syTq, b|syTq, dyX|syTq q q
n+X\qT C&+ n_qsTT+#&+ (improvisation).
+sds+ eT]jTT #sD
nsd ] #<y \+f Xd |jT MT< |Tk~+#&+ neds+ .
+<Td+ bDjeT |jT\T #j*. <s nsd]
|<+, ><+, X+ #<e&+.
|sd s |]#jT +, keTV+> <\ T #| &+. Be\ sT \T
#| d+uwD\ nqTL\+> e{&&+ n\yeT+~.
@b\T, ~b_qj\T, >*\T (skits) |<]+#&+.
nqT+< n+X\| ne>Vq
s+>d\ sD+, n\+sD
<TdT\T, yT|t yTe\T
bs |d \ $$< dyX\qT, n+X\qT n_qsTT+|Cj
*.
\T ` k+d$< bs|D[
32
~jT sY ` nqT+<+
eT d+K
1
|< H+X+
$Xw D
se TT\T
Xs , eqd y 1. nqTsD
n+X\ e s D
2. b<$ T uy eTTK e[\T
|sd s uee s D
nqT+<+
\T ` k+d$< bs|D[
3. y d++< n+X\ e s D
1. q q <\ qT e\ e ] +#&+
2. ueT\qT|j + <\ T #| &+
3. b sVD
4. |\\ qT >T+|\T> #d q q b\qT y] q $<+ > |<] +#eTq&+
5. q q <\ T #| &+
6. $$< s\ b\qT $Tw\+ q{+#&+
7. ys Subject n+X\qT HjT +> #| &+
33
d\dt n+X\T:
|dT<T\T, >TZ<\T, V]<\T, Ts<\T, +<Tu>e+, jT>q+ e+{ sb\T eTq bNq d+d, k+|<j\qT b&T+ edTHsTT. eTq
m+ dTd+|qyTq Cq|< kV+ +~. n<$<+> n<TyTq kV+ +~. eT+ |<\T, X\T, kyT\T, b&T|<\T, #] <\T, kVd><\T, <
$wj\T, H$\Te\ >T]+ |d|sq+ #sTT+#*. | n+X\| <s#q, $s#q, yds#q #sTT+#&+ <s eTq #], d+dr kV\| d<e>Vq \T>TT+~.
34
$\Te\$< ` JeqH|D\T
bs |D[ 1 qT+& 10 s> T \T
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
35
35 35
sb+~+q ysT
& |. jTBsY s&, $X+ |<H#sT\T, $< D d+d`deTqjTs.
l = <X|se, $X+ |Hd\T, nTq $< n< jTq d+d.
leT .sY.{. m. Css, |Hd\T, mdt.d..sY.{. V<su<.
l m. \Dse, d ndd+{, +q>sY.
l $. XsYuT, \T>T |+&Y, n+sY|, V<su<.
l jTdt. s|syT, b<j&T, >+<d], >T+sT.
leT e+^|s+ ds\, b<sTT, b|{d+, |eT ><e].
l \>+ syVH, b<jTT&T, eTT<, ~u<T.
leT |. e<$, \T>T |+&Y, usrjT $<ueH, V<su<T.
leT . dT\, \T>T |+&Y, H\sT.
leT . ds<$, b<s, >+>|PsY, eTVu q>sY.
$wjT|DT\T, m&{+>
l dTes$HjT
uc bs|d\ ]HsY
sw $<, |]X<q, D d+d
V<su<T.
l $. q Msu<T&T
n&wq &ssY
]q d+eT XK, +.|.
V<su<T.
d\V<sT\T
eTTK d\V<sT\T
l . >bs&
d+#\\T
sw $<, |]X<q, D d+d
V<su<T.
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
36
36 36
eTT+<Te
$< eTw eTw> es*. eTw q eqe| $\Te\qT y *rd deVw>, d+|PsyTq e> r]~<*. $# D k++> sj\T rdTH
VT<yTq bsT> jsT#j*. @~ eT+? @~ #&T? nH $#D n+s |u<+ |s+ |e]+#>*> #j*. nsTT, $< s]+#*q nTeT se+
H&T #s j+X+> e]+~. @ H $H $\Te\T n&T>+TTHjT, $<\\ k<q |Xs e TeTq<H $eTs y\TyT T q~. $< ybsyT eqe d++<\qT
<rd$<+> es&+ +<q *+# n+X+. | |see~> esT\T, s+ ||+#+> $< sb+s+ #+<&+ nH ny+#jT |]dT\ <]rdTq~.
d+<s+ $< se*q esT\T @$T{? #|{*q d+dsD \T @$T{? |\\ qT+& eTq+ @+ dTH+? nH \ |X\T qeTeTHsTT. $< b~ deT
u$+H n++f |<qyTq~ |\\qT $\Te\T *q e\T> r]~<&+. +<Td+ +~ |X\ >T]+ +#*q nedse TT+~.
37
37 37
s>y> b+<T|]q bs|D[ |<q $\Te, Hs*q $\Te, |jT, d bs+X\qT #ssT. M{ <s+> b<jTT\T s>y> k~+#*q
keTs\qT k~+#& w #jTe#T. M{ >T]+ |D[<+> {sTT+q |]jT eT]+ u> u<Hudq |jT\T sV+#& d bs+X\ L&q
b<jTT\ sB|qT L& sb+~dTHsT. |\ |+b+~#*q |<q $\Te\qT |]o*<+.
|<q $\Te\T:
1. d#
2. d+|> J$+#&+
3. o\ sD+
4. Jeq H|D\T
5. u< eV+#&+ ` $~ sVD
6. b<T| #jT&+
7. s> $\Te\T
8. d+dr d+|<j\ | >se+
9. |sesD |]sD
10. XdjT <<+
11. HjT+, d+
12. X+/ *dyT*d J$+#&+, nV+d
|q *|q |< q $\Te\ <s+> s> y> k~+#*q |$\Te\ $es\qT bs |D[ #ssT. nsTT bsX \ $< |Psj
T d] $\Te\$<`JeqH| D\T
d <s |\\T +~ keTs\qT k~+#*. n$
k~+#*q keTs\T:
1. eT+ ` #&T $#D Cq+, desq
2. sC+> $\Te\T, eqeV\T, u\\ V\T b{+#&+
3. dVq+ <jT, <qTu yTT<\>T e> $\Te\T
4. Jeq H|D\T (ue |ks, ke, <> H|D\T) #H H|D\T
5. b<jTT\T, dV<jTT\T, bsX\, de+ |uT dT\ | dsq yKsT\T * +&&+.
b<jTT\ u<\T:
b<jTT\T CsD eT\d+u\+{ysT nH $wjT+ <s |\\ n_e~ >T]+ b<jTT\ b<q qT eTq+ ns+ #dTe#T. $\Te\ >T]+
b<jTT\ kqTL\ <<+ +&*. b<jTT\T eT k+|<jT u<H$<H\ kq+ |\\T d#> bZH, |s#, +#, sj\T
rdTH, rdTq sj\| deT]+ e{& jsT #j*. u~+# d @<q|{ y{ n+sZ+> <eq $\Te\qT |\\T >V+# #s\T sV+#*.
|]dT\qT, deTd\qT $Xw+ sj\T rdTH b<jTT\T bV+#*.
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
38
38 38
b<jTT\T <s+> +&*. +<Td+ b<jTT\T |\\ eT+ d++<\T * +&&+, deTjTb\q, e> eTD b{+#&+, *d |#jT&+,
]H=sT >s$+#Te&+, eT+ |esH yKsT\T, kqTL\ <<\T * <s+> J$+#&+ yTT<\>Ty{ <s |\\ esZ<s\T y*. |\ $\Te\qT
\e++> sT<&+, b{+#eT & #jT&+ e+{$ #jT+& |\\T $\Te\ >T]+ +#, #]+ sj\ e#, HsTq $\Te\qT #]+#&
dq<T\jT #j*. b<jTT&T djT nHwD\ $\Te\| <w * +&*. |\\ nqTuy\qT, d+|Tq\qT #|+#& +, #]+#&+ <s $\Te\T |\\T eT+yT
>V+# eV\qT @ssT#T= neT\T#j*.
bsX\\ b ` u<:
bsX\\T $\Te\ +<+> +&*. +<Td+ $\Te\T |+b+~+#& nqTyq se\T bsX\ neT\T s>*. bsX\ $< se\bT
ke se\T, dyse\T sV+#&*. bsX\ ]> se\ de duT\T, de+ ]> se\ bsX\ duT\T u>keTT\T y*.
$<sT\ |> bsX\ ]> deyX #]+#*.
eTT+|:
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[ b<jTT\ ~XsX+ #dT+< dTH+. B |s=q d bs+X\bT n<q+> bsX\ >+<\jT
|d\T, e>CqT, ys|\T, <X XeD keT e+{y{ |j+#Ty*. b<jTT\T eTT <s+> + bsX\ bs+X\ <s+> |\T se\qT
neT\T|s#&+ <s, bs|D[ n+X\+{ deTs+> neT\T#d +q |*\qT k~+ $<sT\qT eT bsT\T> r]~<Ts dTH+.
39
39 39
$wjT d
1.
7`9
2.
10 ` 13
3.
14 ` 16
4.
6e s>
7e s>
8e s>
9e s>
10e s>
3e s>
4e s>
5e s>
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
40
40 40
41
41 41
| T+eT |\\ eeV]+#|&T y] = n\yT HTH #dT+~. n\yqT |\T$<\T> HsTsT. |> |\\+<]q n\yT
+&e. us sC+>+ <+q \\ nqT>TD+> +&be#T. de+ * q H jTe\qT s deC\T |d]> >s$+#be#T. eqe\+<s
syTqysT, deqT\T nH ue+, qeT+ |\ \>be#T. |]dT de+ , C m<T>T<\, n+<] y<j>+> +& Hd\T $\Te\
neds+ m+H +~. jTe\T, $\Te\ nqT>TD+> q&T#TH |\T deC L& neds+. n~L& eTT+< #|qT> y] dT~ d#> #d yT\T.
|\\qT d<+ #jT&+ bsX\ b \yTq~. _q H| <\ _q H jTee\T, $\Te\ |\\T bsX\\ eksT. dVT #s\ <s eT&/ uVQ
ne>Vq <>Zs #jT&+, $\Te\qT * +&+, $y+, d T<T\ eT |esq\qT eTT r] ~<Te&+ nH$ |\\ |]|Ps_e~ $&BjT u>\T. HjT+,
deq+, ku+ nH y{ n eTTKyTq H jTe\T, $\Te\T> sC+>+ <{++~. M{ VQ+, sT\ | >se+, >se+, $Xd+, ke
u<, |eT, X<, <jT, $eTsH, dH #H $\Te\T, k+<s $\Te\T $T& HsTT. e e+T&q, d#jTTT&q, u<jTTT&q de
bsT> < <X bsT> r]~<& deque+, <jT, $eTsH #H $<q+ |d]> neds+. e *d e #sD dVT+> m+|\T #dTH
deTsT> jsT #ksTT.
<D+ bsX\ $<qT eTq+ |]o*+q|&T bsX\ b dweTeT+~. Cq+, $\Te\T, eqe V\ dyT $<, { bsX\ ksTT n_e~,
Hd\T, $\Te\ |j> s V\bT yTT+> eqeV\| >sy @+ #d $<+> bs|D[qT, b<jT $< se\ esT\q
#jTe\dq neds+ +~. M{ XdH\T> n\+s\T> M{ uy >V+ y{ #]+# qeT n_e~ #d Deds+> #se\d +~. M{ neT\T
eTTKyTq n+X+> $< eed n+s>+> +&*.
CrjT $< |D[ #+`2005 X+ $<qT, JeqH|D\ $<qT, $\Te\ $<qT $wjTu<q n+s>+ #j\ d++~. <qqTd]+ +<|<X
sh $<|D[ |]~ |+ (m.|.mdt.d.jT|t) 2011qT d<+ #d+~. B <s+> | $wj <s | sb+~+#sT. <$<+> $\Te\ $<, Jeq
H|D\qT >T]+ L& <s| (Position paper) sb+~+#sT.
<s|+ eqe $\Te\T, sC+>| $\Te\T, yjT $\Te\T, ke $\Te\T, < $\Te\T, k+d$\Te\T, CrjT $\Te\T, H $\Te\T
y<\>T $\Te\bT Jeq H|D\qT L& C&+ bsX\ $<sT\ d+ $\Te\ $< >T]+ esZ<sq+ #d+~. <qT>TD+> { qT+& |~ s>T\ d+ sh
$<, |]X<q, D d+d $\Te\ $<`Jeq H|D\ >T]+ bs|D[qT d<+ #d+~. +<Td+ bsX\ ksTT |PsjTd] |\\T b+<*q |<qyTq $\Te\qT
>T]+#sT. = |<q $\Te d++~+q s $\Te\qT L& m+| #XsT. M{ s>T\ y> |\ |+b+~+#& bs\qT sb+~dTHsT.
| s>q k~+#e\dq $\Te\qT, n+X\qT u~+#+<T q |jT\qT, ++~ d bs+X\qT bs |D[ $e]+#sT.
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
42
42 42
$< |eD\ k<q = |<q $\Te\qT s+#sT. |<q $\Te\qT u~+#& dMT |<, | |<, u>keT |<T\qT nqTd]+#\
d+#&yTq~.
1. d#
2. d+|> J$+#&+
14. dy ue+
15. deq+, k<sue+, d\ | >se+
3. o\ sD+
4. Jeq H|D\T
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
d# ` d+\T
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
44
44 44
Hse\dq $\Te
1e
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
eT | yT #dTe&+
+{ |]Xu
+{|qT dVjT|&&+, eTq|qT\T eTqyT #dTe&+
|]ds\ |]Xu u<qT \TdTe&+
|<\| >se ue+ *+&&+, de #jT&+
| eqsT\ |]sD eTq u<
ke n_e~ bsT\T> u< \qT \TdTe&+ ` b{+#&+
| y|\T y{*q|&T |d+~+#&+ ` \+ * $j\,
n|j\ u< eV+#&+
9e ke dT\ |]sD u< eV+#&+
10e <X ysd d+|<qT b&Te&+
6. |<q $\Te : b<T| #jT&+
s>
1e
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
10e
Hse\dq $\Te
b<T| m+<T \TdTe&+
edTe\qT b<T|> y&Te&+
{ b<T|> y&&+
Vs |<s\qT e< #jT+& +&&+
$<TY b<T|| ne>Vq *+&&+
deTjT+ $\Tyq< >T]+#&+, deTjTb\q b{+#&+
s|{ d+ b<T| #jT&+| ne>Vq b+<&+, s&+s
+<qeqsT\ b<T|| ne>Vq b+<&+
b<T|> e{&&+, esyTq e\T e{&+& +&&+
&+s\, edT yyV <s+> +&&+
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
45
45 45
1e
2e
3e
4e
s>
1e
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
10e
Hse\dq $\Te
yTT\ |]sD neds >T]+#&+
# |j>\qT \TdTe&+, q$<+> |e]+#&+
# T b<qqT \TdTe&+ ` $j+#&+
|s{, & |+|+| d *+&&+ ` |+#&+,
| $<] yTTqT H&+, |+#&+| u< eV+#&+
bd $j> Z+#&+| ne>Vq *+&&+,
|j +#b e&+
{ b<T|> y&&+, & u< eV+#&+
\Tw ysDqT >T]+ ne>Vq b+<&+
e, +TC\ |]sD u< eV+#*.
k+ $|e+ e\ |sesD \T>TTq V >T]+# &+
Jey$< deTT\qT b&&+
Hse\dq $\Te
|jT+#&+ <s |> k~+#>\eT \TdTe&+
eT|< +#&+ jTT eXqT \TdTe&+
CsTTr> n+^]+#&+
e, # d++<+ *+&\ \TdTe&+
deTk |]cs keTs+ *+&&+, k+|T <Ts#s\| #s`
ne>Vq
< >T&> qeTs< \TdTe&+, eT&qeT\| $Xw D, #s
esTqT n+^]+#&+ ` XdjT |<
s sD d++<\qT \TdTe&+
Je y$<+| dV *+&&+
$Cq Xk ke u< +T+< >T]+#&+
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
Hse\dq $\Te
{ y] deq+> #&&+
n+<] HjT+ n >T]+#&+
nHj >T]+#&+, |+#&+
keTs\ nqT>TD+> deq neX\T b+<&+
HjT<+> |e]+#&+| ne>Vq *+&&+, d+
V\qT, u<\qT \TdTe&+, b&Te&+
deq HjT+ b+<&+, # |s+ |+#&+
eTT J$d sT\T J$+# #&&+, d+
HjT+, d+, nV+d
#{\ >T]+ d |]Cq+ *+&&+
46
46 46
s>
1e
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
10e
Hse\dq $\Te
sT\ u< *+#+& +&&+, |eT *+&&+
u<jT *+&&+ ` |\T, +Te\T, e\qT d+s +#&+
| JeC u< *+#+& +&&+
sT\| <jT, sTD *+&&+, *dyT\d +&&+
sT\ yT\T #d |qT\T X+ *kjT ne>Vq #dT e&+
nV+d |seT <seT \TdTe&+
sT>TbsT>T y] |eT> eeV]+#&+
| k~+#&+, n_q+~+#&+, HXq+ #jT+& #&& +
V+k |e qc *dT+< \TdTe&+
X+, <jT, sTD e\ *> |jH\qT \TdTe&+
s>
s>
6e
7e
8e
9e
10e
6e
7e
8e
9e
10e
Hse\dq $\Te
*<+&T\ XeTqT >T]+#&+, XeT #jT&+, n+<T
q+< b+<&+
sT\ XeTqT >T]+#&+
$$< eT\ y] XeTqT >T]+#&+, w+ |#jT&+
@ | #d ysH >=| ysq >V+#&+
XeTH $jT+ \_dT+< >T]+#&+
Hse\dq $\Te
<Xu, CrjT ueq\qT * +&&+
<X u\ J$ ><\ qT+& d] b+<&+
<X d+d, >=|<H >T]+#&+
<X+ | eT sy >T]+#&+
<X Wq, ] |w\qT #&+
s>
6e
7e
8e
9e
10e
Hse\dq $\Te
$$< eT\ >T]+ ne>Vq * +&&+
e dHsZ &&< eT+ n >V+#&+
n eT\qT >s$+#&+
$$< eT\ y] dVJeq+
+`|seT dVq ueqqT * +&&+
s>
s>
6e
7e
8e
9e
10e
Hse\dq $\Te
n+<] | k<s ue+, deq ueqqT * +&&+
dVqTu eeV]+#&+, ndeq\T =\+#&+
$e +&L&< >V+#&+ ` |dT |]dT\ $X wD
d $< ` d d#, k++, deq V, eTq d+ d `
d\| >se+
d ` de, >+ ` dJe |s|+ d
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
6e
7e
8e
9e
10e
47
47 47
Hse\dq $\Te
T++ |CkeT $\Te\T, sj
\| ne>Vq * +&&+
>eT |]b\q |CkeT+ b \TdTe&+ ` $XwD
V\ bT u<\qT \TdTe&+ `
bsX\ |Ck$T sj\T
eT+ HjT\qT mqTe&+ |\ b ` bs sjT+
n$sV deC ]+#&+
sh $<, |]X<q, D d+d
(n) |>e\T
(Approaches)
1. dMT |<: bs |D[qT $\Te\ H|<+> sb+~+#&+ nq> bs $wj\ d+ (subjects) bs |D[qT sb+~+#|&T $\Te\qT |+b+~+#
n d\ bs+X\qT m+| #jT&+, j bs+X\ u<q deTjT+ $\Te\| <w |&+ yTT<{ ePV+. +<TqT>TD+> bs\ m+|qT
#|{sT. bs\ H|<+, due+, d+<s { $\Te\| <w |&sT.
2. |+X+> $\Te\ $<qT n+~+#&+: n d\ eH $\Te\ $<qT L& eTTKyTq d> |]>D+, B d+ bs |D[qT L& sb+~+
neT\T|s#&+. +<T u>+> |\ |+b+~+#*q $\Te\qT s]+ j s>T\ y> | y#\T/ sB|\T sb+~+ neT\T #jT&
dHV\T sT>TTHsTT. { s> qT+& |<e s> es s> y> |+b+~+#*q $\Te\ |s+ bs\qT m+| #d sB|\T sb+~dTHsT.
M{ d++~+q u<Hudq |jT\qT sV+#& |yTq |]jTqT L& {sTT+#sT. M{ $es\qT $< d+es+ n+~+# n&$T
+&sY L& b+<T|]#sT. $T> d\ > $\Te\ $< >T]+ u<Hudq |jT\T sV+ nud+ *ksT. eT+q+ #ksT.
3. | u>keT+`|\ $\Te\T |+b+~+#& se\ sVD: |\ $\Te\T |+b+< #jT& eT&e ePV+> bsX\ $$< se\T
sV+#&+, M{ |\\T u>keTT\jT #jT&+. <V sD eqe V\ ~He+, X+ ~He+, |sesD ~He+ e+{$ sT|e&+, nH<
Xe\T, e<Xe\qT d+<]+#&+ yTT<\>Tq$. M{bT dy se bZH |\\qT |s|+#&+ e+{$ L& #|&sT. ys|\T,
|kse< e\ eq k+|T <Ts#s\ >T]+ #s bZq&+, | y| \T d+u$ +q|&T, Cs\ T, y\T e+{$ sV+q|&T de\+~+#&+
e+{ se\ L& |\\T bZH #d $\Te\T |+b+~+#& bsX\ +<+> w #ksT.
|q *|q $<+> |\ $\Te\T, Jeq H|D\T |+b+<& eTTK ePV\qT neT\T|sTdTHsT.
48
48 48
49
49 49
$< $d yTq ns+ q|{ ~ d\ \\ |]$TeTeTq~. |\* eTq+ & m+<T |+|THeTH |X
s+&T s\ de<H\T eksTT. n+<T yTT<{~ de<q+> #<e&+, sjT&+, \T #jT&+.... $$< d\qT
HsT= <>+ d+b~+#T= eT+ J$ >&|&+ n edT+~. s+& s+ de<q+ |\\T CH b+<&+, eT+
bsT\T> m<>&+, $#D L&q sj\T >=q&+, >=| q&e& * >=| e\T> jse&+, eTw> jse&+,
deC_e~ w #jT&+ e+{$. | s+&T de<H\T n+^]+q|& $< jTT $d ns+ eTq u<|&TT+~. M{
ks+ #jT&+ bsX\\T \ b bw+#* +T+~. +<Td+ $\Te\ $< eTTK $wjT+> bsX\ $< b
bw+#*.
$\Te\ $<` Jeq H|D\T <s|+, +.|.
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
50
50 50
|<q $\Te
Hs e\dq $\Te
|jT
d $wjT+
1.
d#
d#> e{&&+.
>jT+/ <
2.
d+|> J$+#&+
b q+<+ b+<&+ .
3.
4.
o\ sD+
Jeq H|D\T
<
d+|T q
5.
u< eV+#&+ `
$~ sVD
b<T| #jT&+
s> $\Te\T
d eTTH |\&+ .
*d +&&+ e\ q+<+
\T>TT+< >V+#&+.
eT | yT #dTe&+.
<q +
J$ dyX\T.
</ d+|Tq
> jT+/
dyX\T/<\ T
>jT+/ <
9.
10.
XdjT <<+
</ <q+
11.
HjT+, d+
12.
X+/ *dyT\d
J$+#&+, nV+d
</ <q +
6.
7.
8.
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
</ d+|Tq
</ <q+
51
51 51
2e s>
.d+K
|<q $\Te
Hs e\dq $\Te
|jT
1.
d#
2.
d+|> J$+#&+
3.
o\ sD+
4.
5.
6.
Jeq H|D\T
u< eV+#&+ `
$~ sVD
b<T|#jT &+
7.
s> $\Te\T
8.
9.
10.
11.
12.
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
u <j
T * +&&+.
<q+/ dyX+
</ <q+/
d+|T q\T
d+|T q/
dyX+
</ <q+/
> jT+
d+|T q/<
d+|Tq/ </
<q +
</ <q+
dyX+ /
d+|T q
>jT <
52
52 52
d $wjT+
Je\ d#qT *| <\T, >j\T, b\T.
uT`+>sT >T&T e+{ b#Ts+ b+~q <\T
dV |_+_+# +Te\T, eqe\ <\T
J$ d+|Tq\T/ dyX\T
edTe\ | C>qT *jTCd <\T, d+|Tq\T.
J$ d+|Tq\T/ dyX\T
e> |]Xu d++~+q <\T, dyX\T/
>j\T.
$$< d+dT\ q yw<sD\ d++~+q
d+|Tq\T, dyX\T, <\T
# |j>\ >T]+ *| d+|Tq\T,
dyX\T, <\T.
eT |< |#jT& $e]+# dyX\T,
<\T, d+|Tq\T.
J$ d+|Tq\T/ dyX\T.
s bDT\ | <jT * +&&+ nH ueq
*| <\T, >j\T, >jT<\T.
sh $<, |]X<q, D d+d
3e s>
.d+K
|<q $\Te
1.
d#
2.
d+|> J$+#&+
3.
Hs e\dq $\Te
|jT
dyX+ /
d+|T q
</ >jT+
o\ sD+
] d# sT\ ++
*+# +& +&&+ .
d# e\q d+w+ \T>TT+<
#| &+
ue+ * +&&+.
4.
Jeq H| D\T
sTqe |\T]+#&+
5.
+{| dV jT|&& + .
6.
u< eV+#&+ `
$~ sVD
b<T| #jT&+
7.
s> $\Te\T
dyX+ /
d+|T q
dyX+ /
d+|T q
J$ ></
dyX+
</ <q+
8.
d+dr`
~q#s
d+|<j\ | >se+
|sesD |]sD
# T b<qqT \TdTe&+` <q+/ >jT+
$j+#&+
XdjT <<+
CsTTr> n+^]+#&+ .
<q +/
d+|T q
HjT+, d +
nHj >T]+#&+ , |+#&+ . d+|T q/
dyX+
X+/ *dyT \d
| JeC u<
<q +/
J$+#&+ , nV+d
*+# +& +&&+ .
d+|T q
9.
10.
11.
12.
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
{ b<T|> y&&+.
e> |]Xu| ne>Vq
*+&&+ .
|<\ qT >s$+#&+
53
53 53
</ >jT+
d $wjT+
d# sT\ ++ *+#s< *|
J$ d+|Tq\T/ dyX\T
d# e\q d+w+ \T>TT+< *| <\T/
>j\T/ >jT <\T
#dq yT\T eTsebe& >T]+ *| <\T.
sTqe |\T]+#&+ e\ *> |jH\qT
*| J$ d+|Tq\T, dyX\T
J$ d+|Tq\T/ dyX\T
eTVjT T\ J$ >< n+XeTT\T/ J$
dyX\T, d+|T q\T.
e> |]XuqT *| <\T, d+|Tq\T.
|<\qT >s$+#&+ >T]+ *| <\T,
d+|Tq\T, dyX\T
# T b<qqT, $j> *| dyX\T,
d+|T q\T
#dq | |, eq |*\ | u< eV+#*
e+{ n+X *| d+|Tq\T, dyX\T.
J$ d+|Tq\T/ dyX\T.
J$ d+|Tq\T, dyX\T.
4e s>
.d+K
|<q $\Te
1.
d#
2.
Hs e\dq $\Te
|jT
d $wjT+
<
d+|> J$+#&+
</ >jT+
3.
o\ sD+
CsTTr * +&&+.
<
4.
5.
7.
s> $\Te\T
8.
sT \ >=|<H n_q+~+#&+
|]ds\ |]Xu u<qT
>T]+#&+
Vs |<s\qT e< #jT+&
+&&+ .
e> |]Xu (#T\T, >
|]Xu )
e <yue, | <yue
<
K
6.
Jeq H| D\T
u< eV+#&+ `
$~ sVD
b<T| #jT&+
d+dr`
d+|<j\| >se+
|sesD |]sD
|s{ |+|+ | d
*+#&+. n+<s yTT\T H&+
XdjT <<+
e, # d++<+ *
<q +
+&\ \TdTe&+.
HjT+, d +
keTs\qT>TD+> neX\T <q +/ d+|T q
b+<&+.
X+/ *dyT \d J$+#&+ , sT\| <jT, sTD *+&&+. <
nV+d
J$ dyX\T, d+|Tq\T
|] ds\ |]Xu eX *| dyX\T,
d+|T q\T, K
Vs|<s\ e< n]{\ *| d+|Tq\T,
d+uwD\T.
e> |]Xu u>+> #T\T, > |]Xu
>T]+ *| d+uwD\T, <H\T.
*<+&T\qT >s$+#&+ >T]+ *| <\T,
dyX\T, d+|T q\T
J$ d+|Tq\T/ <\T.
9.
10.
11.
12.
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
d+uwD
d+uwD/
<q +
yd+/
<q +
</ d+|Tq
54
54 54
5e s>
.d+K
|<q $\Te
1.
d#
2.
Hs e\dq $\Te
|jT
d $wjT+
|d< e\ J$ d+ |Tq\T.
d+|> J$+#&+
3.
o\ sD+
J$#]
4.
5.
e{&&+
|<\| >se ue+ *+&&+,
ysT #| qT q&T#Te&+.
d+|T q
J$# ]/
d+|T q
#s
J$ dyX\T, d+|Tq\T.
|d< e\ J$#]\ d+|Tq\T.
6.
Jeq H|D\T
u< eV+#&+ `
$~ sVD
b<T| #jT&+
7.
s> $\Te\T
8.
d+dr`
d+|<j\| >se+
|sesD |]sD
bd $j> Z+#&+|
ne>Vq *+&&+.
XdjT <<+
deTk |]cs keTs+
* +&&+ .
HjT+, d+
HjT<+> |e]+#&+ |
ne>Vq *+&&+.
X+/ *dyT \d
sT \ yT\T #d |qT\T X+
J$+#&+, nV+d
*ZkjT ne>Vq #dTe&+.
9.
10.
11.
12.
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
*+&&+
n|]Xu |]ds\T`|s ekH\
>T]+ ne>Vq *+&&+.
#s <yue
ys <q+
55
55 55
yd+/ <q+
<
<
<q +
J$ dyX\T, d+|Tq\T.
yd+/ <q+
6e s>
.d+K
1.
|< q $\Te
d#
2.
d+|> J$+#&+
3.
o\ sD+
4.
Jeq H|D\T
Hs e\dq $\Te
|jT
d $wjT+
9.
10.
XdjT <<+
11.
HjT+, d +
12.
X+/ *dyT \d
J$+#&+ , nV+d
5.
6.
7.
8.
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
13.
XeT $\Te
14.
dy ue+
15.
deq+, k<su e+
d\| >se+
CrjT ueq ` <Xu
16.
17.
18.
+ ` eT
keTsd +
|CkeT $\Te\|
>se+ ` #sD
</ <q+/
d+|T q
</ <q+/
d+|T q
</ <q+
jT { +&q qT\ +f ~>T&Tu$ yT\T. ~>T&T ue\T q]+{+f jT+ XwyTq~. nTe+{ qsT
jTC\ +f =&T >=|. nTe+{ qsT>TsT esT\ +f d y+ $Tq. ysTT nXyT< j>\ |*+
|q d |q |{ >sy { d+ y| yTT>TZ #|T+~. ds rs\T d$+H, y<\ e*+H
d+ deq+ e. n <s\L dyT >=|~.
` eTV us+, qqjT
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
57
57 57
7e s>
.d+K
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
|< q $\Te
d#
Hs e\dq $\Te
|jT
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
ys+XeTT
<
< / <q+ /
d+|T q
< / <q+ /
dyX\T
d+uwD /
<q +
d $wjT+
sC+><yTq d# >T]+q ys+X\T, <H\T
<H\T, yk\T
\ k~+q|&T *> | *jTCjTT
bNq <\T, <H\T
dVq>TD |+b+~+# <\T, <H\T,
d+|Tq\T, uy d++~+q <\T,
J$ d+|Tq\T, dyX\T
J$ d+|Tq\T, dyX\T
d+|T q
J$ d+|Tq\T, dyX\T
d+|T q
J$ dyX\T, d+|Tq\T
58
58 58
.d+K
|< q $\Te
Hs e\dq $\Te
|jT
d $wjT+
12.
X+/ *dyT \d
J$+#&+, nV+d
sT>TbsT>T y] |eT>
eeV]+#&+.
<
13.
XeT $\Te
14.
dyue+
15.
deq+, k<su e+
d\ | >se+
dV qTu eeV]+#&+ ,
ndeq\T =\+#&+
</ <q+/
d+|T q
</ <q+/
d+|T q
<
16.
d+|Tq /
ys+X+
|d+ >+
17.
18.
+s /
d+uwD /
d+|T q
<syT eTw nedsyTq~. s bDT\ $Xw+ n~. n~ q|& eTw qqT, deC, s bDT*, |, $X,
deTk s+#>\TZ&T. <s+ nH~ b | y{ sD <T. { | ysT <s+ n+f @$T{ \TdTy*. us<X+, usrjT
d+d n+{ <s+ |H~> n jb\T, eed\T @s&sTT.
` y<\T
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
59
59 59
8e s>
.d+K
|<q $\Te
Hs e\dq $\Te
|jT
1.
d#
2.
d+|> J$+#&+
3.
o\ sD+
4.
Jeq H|D\T
5.
u< eV+#&+ `
$~ sVD
6.
7.
8.
9.
10.
11.
<
d $wjT+
k++ $\TeqT #| bNq ><\T,
#] <\T
nX, <TsX $HXH VTe *| <\T,
d+|T q\T.
#] , Vd <\T, J$ d+|Tq\T
dVT+> +#&+ (deTk |]cs+)
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
60
60 60
.d+K
|< q $\Te
Hs e\dq $\Te
|jT
d $wjT+
12.
X+/ *dyT \d
J$+#&+ , nV+d
13.
XeT $\Te
14.
dy ue+
15.
deq+, k<su e+
d\| >se+
CrjT ueq ` <Xu
16.
17.
18.
+ `
eTkeTsd +
|CkeT $\Te\|
>se+ ` #sD
d+|T q
J$ d+|Tq\T, dyX\T
V\bT u<\qT
\TdTe&+.
ys+X+
@ d<TZD n\es#T=+f s d<TZDeTT\T jeT eT+ eTT> e eTq* e]kj d<TZDyT rjT
@ ueq. + n+<s ds|. |syTXs ds| nH ue+ eeV]+#yT @ ueq.
` |wT\T
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
61
61 61
.d+K
|< q $\Te
1.
d#
2.
d+|> J$+#&+
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Hs e\dq $\Te
d# >T]+ |+#&+.
] <T'U eT\eT
\TdTe&+.
o\ sD+
<s kVk\T |<]+#&+, dV
ue+ * +&&+
Jeq H|D\T
djT ne>Vq, eTq X keTs\T
>T]+#&+ , \ + *+&&+ .
u< eV+#&+ `
ke dT\ |]sD ` eTq
$~ sVD
u< n >T]+#&+.
b<T| #jT&+
b<T|> e{&&+, esyTq
e\T e{&+& +&&+.
s> $\Te\T
Vs|<s\ bw $\Te\qT
b&Te&+.
d+dr`
usrjT T+ $\Te\qT
d+|<j\| >se+ >s$+#&+ .
|sesD |]sD
k+ $|e+ e\ |sesD
\T>TTq V \TdTe&+.
9e s>
|jT
d $wjT+
</ <
d+|T q
J$ d+|Tq\T.
|<\T/ </
d+|T q
yd+
| <q+
10.
XdjT <<+
11.
HjT+, d +
12.
X+/ *dyT \d
J$+#&+ , nV+d
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
62
62 62
ys <H\T, J$ d+|Tq\T.
13.
XeT $\Te
14.
dy ue+
15.
deq+, k<su e+
d\| >se+
16.
17.
+ ` eT
keTsd +
|CkeT $\Te\|
>se+ ` #sD
18.
</ <H\T/
d+|T q
</ <q+/
d+|T q
<\T/ yd+/
<\T/
d+|T q\T
<X+ | eT sy >T]+#&+, <\T/ yk\T
qT s]+#&+ .
d+|T q\T
$$< eT\ y] dVJeq+
<\T/
d+|T q\T
eT+ HjT\qT mqTe&+ <q +/
|\ b
ys+X+/yd+
dy <s+, |eT ue+ m&& n& |Tse& |>=&T>T+ <T. n$ |* qT+ b+>T sy*. n+<T, k<q neds+
edTeL |yTq $\Te +&<T. < MT< eTqq yy V f $\Te @s&TT+~. yyV reqT { |sT>T T+B, >TZT+B
u> e BZ z <] |T +Te. |<\ ns+ \TdTe& |T +TeqT #dqf, #sD d++~+q c\ =sT&T |& deTd\ eq|&T ^
<s |]w]+#Te#T.
me] m+{ #q \T>TT+<, n+{ |*yT \_dT+~
m& <s, zsT, d+ +{j n&.... u<_bj \ e\ @e+ #&T s><T. m+=+ eT+# sT>TT+~
sT\T #dq @qT>+ |qT e++ q~> #&T. qTe #dq q |qT L& =+&+ |> u$+#T
eTqdT +& sTDqT +|e&+, n q bD L& V \>+& C>|&+ nV+k |PC] \D\T
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
63
63 63
10e s>
.d+K
|< q $\Te
1.
d#
2.
d+|> J$+#&+
3.
o\ sD+
4.
Jeq H|D\T
5.
u< eV+#&+ `
$~ sVD
b<T| #jT&+
6.
Hs e\dq $\Te
d+|T q/<q +/
yd+
yd+/ <q+/
#s
$Xk *+&&+`
eqe |<] +#&+
uy<> H|D\T` &
n~>$T+#&+, >\T| zeTT\qT
deq+> d]+#&+
<Xysd d+|<qT b&&+.
</ d+|Tq
<
J$ d+|Tq\T, C <\T,
#] <\T
j <q+
<q+/ yd+
|eTTK e\ J$ #] n+X\T, j
<H\T.
yde <H\T, dMT\T, ]bsT\ <s+>
|q\T.
b<$T y<+ >T]+q <H\T, yk\T.
d+|T q/<q +
ys+X+/ <q+
<q+/ yd+/
<
<q+/ yd+/
n_bjT esD
9.
10.
XdjT <<+
11.
HjT+, d +
8.
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
d $wjT+
d#qT b&&+ eT
u< qT \TdTe&+.
sT \ qT+& +#&+ nX+,
nd+| *dT+ < \TdTe&+
7.
|jT
$CqXk ke u<
+T+< >T]+#&+.
#{\ >T]+ d |]Cq+ *
+&&+ .
bdsT/ | q
64
64 64
J$ d+|Tq\T, yk\T
12.
X+/ *dyT \d
J$+#&+, nV+d
</ yd+
13.
XeT $\Te
14.
dy ue+
</ <H\T/
d+|T q
</ <q+/
d+|T q
15.
yd+/ </
]
16.
17.
+ ` eT
keTsd +
|CkeT $\Te\|
>se+ ` #sD
18.
H_e~ n+f ~ #j*. ~ #jT>&< #|&+ <T. @~ b, @~ dsq<, @~ eTyTq<, @~ nqTdsDjTy, @~ <jT>\<, @~
keq |C yT\T #dT + < |\\ *jTC| & nedsy T q esZ\qT sb+~+#Ty*. M{ sb+~+#Te&+ yj
T , ke $\Te\qT
|]>Dq rdTy*.
|\\T #dq, $q n n+X\qT ns+ #dT>\TZsT. #| q< #dq < eT< >\ ysT<\qT e+ s#T> >T]+#sT.
|\\<TsjT nq+^s d y] re+> |u$+ #dT+~. ~ +{ |<\ m& XX nd+| qsT#T |sjT+ sDeTeT+~.
sDq *< + &T\T, |<\ >\ d++<\T <+{sTT. ~ |\ nbsyT q uj
, $c< sDeTeT+~. qq+H *q nqTuy \T |\\ T
|<j
y] \Vo\qT, m<TsT]> |+b+~ksTT. +<Td+ *< + &T\qT, b<jTT\qT $<$wjT <X+ y~| rdT=sy*.
eTq |Ps\| b<jTT\T, eT b<jTT\T <\T, #]+X\T n< ueq ke d+<X q$> u$+#sT. b<jTT\T
|\ $Xk H\=*. y] @ s+>q (e\ <s, #w\ <s) u~+#L&<T.
$\Te\ u<q+f s#T> dTq |esq\qT n\esTH #j*. e\+ e eyT |]$T+ nse+yTq #s\qT bs+_+ |\\
nqTuT\qT, |d+<q\qT qT>= H qT+& <seTeTq y] |esq\qT d]#jTe#T. eqe#w\T, |esq d+w\T, eT+#&\qT T>
#]+ qT>=qT, ns+ #dTe& |\\qT bV+#*.
|\\ X+ d++~ $\Te\qT bs+X\ C&+ u~+#&+ <s ysT X+ eXq T >T]+#>\ T>TsT. <H nqTu T\qT, $\Te\qT
|_+_+# nqTuy\qT bs uqe\ <s+> |\\ $e]+#e#T. n+> s bs <jTTq X+ $\Te\qT y*rjTeT, y{ ns+
#sTT+#e#T. |+#&+, <\T #|&+, #] e\qT \&+, &+#&+, |j>\T, #s\T #jT&+ $esD\T # |&+ <s X+ $\Te\qT
|+b+~+#e. n+> <VsD\qT, ke\qT, s|+s\qT, b bwDqT u<Hudq |jT |j+ \_ b+<e#T. $\Te\ u<q
#sD yj
T |]<T \ qT+& de+ <H <<\qT rdT=y*. M{ b|+ |]De\ <w L& ns+ #dT y*. X+ << q
s+>]+#Tq b<jTT&T X+ |]eT\qT |+, y{ eT s> u<q |_+_+Ck&T. b<jT $< se X+$<
n<jTH+X+> #s* L&.
$< |D[ |\\ |]ds\ #\s>TTq V+k yesD, < |uy #]|yjT& esZ\qT nHw+#*. nf |k s e<e\ <s
|kseTeTq V+k ueq\ y| y]+#& w #j *. |\\T nse+yTq, <jTyTq, X+jTT JeH >&|& nedsyTq |]ds\qT
d+#*. $< $\Te\ eT]+ }$Ty*. |\\ e\T, #\T X+jTT+ y*. V+d <T\T> nV+dqT, X+ n\esTy*. |\\T X+
eTT\T>, X+ |jTT\T>, X+ k|\T>, X+ nqTu$+#ysT> es*.
` CrjT $< |D[ #+, 2005
$\Te\$<`JeqH|D\T bs|D[
66
66 66
67
sb+~+q ysT
& _. s$X+s,Y djTsY |Hd\T, sjT\deT C |t | m&TwH, b<TsT, y.mdt.sY. &|
& . k*H uT, mdt.m, &.|.V#Y.jTdt, s|, qZ+&
l jTdt. . eTVu uc, |Hd\T, &{, |*b&T, H\sT
l . seTw, |Hd\T, &{, |+, nq+|s+
$wjT|DT\T
& d e
d+sY |sY yeTqj>, V<su<
& Vs&
|Cy<X\, s\T
m&{+>, deTqjT+
& {.$.mdt. syTX
dH bs|d ]HsY, $<|D[ bs|d $u>+
sw $<, |]X<q, D d+d
V <su<T.
d\V<sT\T
eTTK d\V<sT\T
l . >bs &
d+#\\T
sw $<, |]X<q, D d+d
V<su<T.
s>`yjeT$< bs|D[
68
eTT+<Te
<X, deC_e~ $< |<q b eVdT+<H~ ]y<+X+. <X+ n_e~ #+<& |\T s>e+T\T> +&*q neds+ m+H +~. s>yT
eTVu>+ n eTq+<] *dq $wjTyT. s>syTq X s+ s>syTq eTqdT +T+~. C |s_e~ <X+ q |\ < X MT< <s|& +T+~.
< se\ bZH\+f s>e+yTq <V+ neds+. n|& eTw s{+| V+ | #jT>\T>T&T. s>e+yTq C sb+~+#*q neds+
m+H +~. { |\\ d+|Ps n_e~ w #j*q neds+ +~. n+<Te\ Xs, eqd $k\ s>, yjeT$< | nedseT >T]+#*. H{ u\
s|{ bsT\T { deTsTq bsT\T> sb+<\+f s>+bT <V<sT& |+# $< neds+. M{ <w |T= +~ |X\ >T]+ +#+&.
us<X jTTe e*+~ u>eBZ <T. |{u & yT<q+. n $yq+<T&T |e+#&T.
B{ $<] J$+ &\ m+ b<qeTT+< ns+ #dTe#T.
|dT |]dT\T:
Xd k+ |]Cq+ n_e~ #+~q |dT de+ me X+ jT+ |]s\ $j>+| <s|& J$dTHsT. B e\ Xs XeT Z Jeq |]dT\
nH esT\T #T #dTHsTT. esTTq |]ds\ eT< |sT>TTq |\\ s> |]s+#& bsX\ $<] $<sT\ yjeT, s>$< eX
|]+~.
|dT de+ *<+&T\ #H $<q+ esT e+~. bs+X\T, esT\T, s+\ y| |sT>&+ sD+> $<sT\| reyTq & |] eqd
n\d qeTHsT. |dT ke JeqX* #eT\ T qTeTsT>HsTT. |jD ks\T, yTTu bqT, {.$\T n+<] n+<TuT se&+ # $X+ |],
Xs XeT Z, d\jT+, sbT, eT<TyTV+, m$Tj, $seTT\T, H&s&s deTqjT |+, Xs <sT&+, bVVs b\T yTT<\>T deTd\#
deTeTe |\\T, |<\T nHs>+ u]q|&TTHsT.
sD\T:
bsX\ $< ]wyTq yjeT, s> bs|D[ neT\T #jTbe&+, bsX\ & yT<H\qT |P]> |j+#Tbe&+. +|PsY $<| yE
Xs XeT >Z&+. |kse<e\ |ue+ # $<sT \T M{eTT+<T Lse&+, *<+&T\T s+\T, esT\| <wk]+#&+. s=s{ $< $<sT\ eqd &
s>`yjeT$< bs|D[
69
n~yT s>+ D+#&+. Vs| n\yT, +|&, qH d++< |<s\T n~+> d]+ nHs> >T] e&+. bwVs+| ne>VHb\ # y<T\
u]q|&& + . & ke $<sT\ d+K nqT>TD+> deTLsbe&+, q & ke, & d<T bj\T |j +#Tbe&+, &\ |, s>+| |< Hb<jTT\,
b<jTT\, *< + &T\ ds q <<+ b e&+, &\ >T]+ *jTCd |d \T, d++~ yT{]jT $<sT\ n+<TuT b e&+, H $j+#Tbe&+.
6. $H< &\T, d sH
7. j>, <q+
8. yTsY >yT eT]jTT ksY
9. Xs+
10. |]ds\T
11. Vs+
12. sT
13. s>, Vs n\yT
14. ke s>+
|\ |+b+~+#*q \D\T:
1. Xs |sT>T<\ n_e~
2. eqd_e~
3. <>_e~
4. k+|T_e~
5. +&s H& deTqjT+
s>`yjeT$< bs|D[
6. HjT \D\T
7. $seT\ d~j>+
8. eTD
9. s>| eT]jTT eT+ Vs| n\yT
10. n+Ty<T\T, ne>Vq
70
b<jTT\ b:
s>e+yTq de sD+, s>, yjeT $< se\ b\T|+#TH u< b<jTT\| <s|& +T+~. +~ n+X\qT b<jTT\T
q$<+> |sy+#&+ <s |\\ s> q ksTT |+b+~+#e#TqT.
e> Xu d++~+q #sTqT s> >~ |<]+#&+. #sT {sTT+q n+X\ <s+> sp |]o*+#&+. bsH deTjT+ jTbyT,
b<s\T, >, VsTTsY {+> yTT<\>T $wj\qT |]o*+#&+, eT+ n\yqT |X+d+#&+.
eT+ s>| n\yqT #]+#&+ <s *> u\ >T]+ ne>Vq *+#&+.
bsX\ k<sD+> d+u$+# >j\T, |e<\T, s>+& b{+#*q ysD #s\T, |<eT `sD #s\| ne>Vq, b{+#&+.
s> >~ $<sT\T Ls=H u+eT\T, |j+# edTe\ $wjT+ b{+#*q d C>\| ne>Vq, b{+#&+.
$<sT\ eT<, $<sT\ b<jTT\ eT<, $<sT\ sT\ eT< eT+ d++<\T H\=* s>syTq yesD dw+#&+.
| |\y eT+ s>syTq n\yT H\=\& e*q se\qT bsX\ b<jTT\T #|{*.
|\ s> b\qT >T]+#& y< |\qT bsX\ d\+ sV+|Cj*.
yT<q+, |]X<qX\, ejT+, =\qT, b]+>, dT | jD+ yTT<\>T y{ q sD #s\T #|&+.
$seT\ d~j>+ =s #<s+>+, syT yTT<\>T $H< &\ |\\+<sT bZH$<+> s]+#*, dsHq T sV+#*.
u\ u*\ | D se\T sV+#*. | b\T *q |\\| q X< eV+#*.
edt&, esYbdt, |s$T&, &~He+ yTT<\>T keTV se\qT jT|<+ #jT& bsX\ b<jTT\+<s bZH*.
$<sT\ eT< sV+#& n+sZ b{\ |\\+<sT K+> bZH yesD+ bsX\ jeq+ *+#*.
$<sT\ Xs =\\T, u keTs |\T, & X\ H|D |\qT ]sT\ b+<T|] dMT+#*.
mH.d.d, mH.mdt.mdt, mH..d, k{, j>, <q+, &\ $<] $<sT\ T w| & bZq&+, w| & |#jT &+ ke dy \D \qT |+b+~+|Cj
T &+.
esYc|t, $Vsj\ sVD deTj $<sT\ y\+{sT> D deTqjT+ jT|<+ #d HjT \D\qT |+b+~+#*.
bsX\ b:
$< |jT\ yjeT s> $< eTTKyTq nss>+. Xs+>, eqd+>, ke+> q bsT&> n_e~ #jTT nqT>TD+> yjeT jT\qT
sb+~+ u~+# u$TqT bsX\\T sV+#*. Xs <*\T, Jed\T, Xs nejTe n_e~ Xs <*\ L&q yjeT+ neds+. B XdjT sTEe\T,
<s\T HsTT. yjeT+ Xs +&s |wbT X keTs\qT n_e~ #dT+~. |*+> eqd $d+, @>, dH, #TsT<q+ n\e&sTT. s>+
nH~ nqTuy\ \sTT. ~ e\ |]CH, yKsT\qT, n\yqT q $<+> |u$+ #d deC, ke s> |+b+~dT+~. bsX\ s> $<qT
n_e~|s&+ s> de\qT, s> d#q\qT neT\T|s*. s>yT eTVu>+ nH HqT& sDX~> #]+|Cj *, |X+d+|Cj*.
s>`yjeT$< bs|D[
71
| bsX\ d\+, ks\qT{ |s& s+&T < eT&T \qT mqT= | $<]# &+#*. s+>qT |d]> |sE #sTT+#*. bsX\ |
$<] e> n\yT, #H $<q+, uy<>\T, ndjT , |eT, <jT , d+w+, <T'K+, >o\, HjT \D
\T & b{\ bZq|&T | + > ee TesTT.
T &\ (&, yu, U`U) bZq&+ <s j|j\T b+<TsT. Te+{ deTj\ | |\y& s> <c\T |<ksTT. $<+> >&q
nqTuy\T deTT\yTq $k <]rksTT. ke dVqT *+#&+ <s eT+ eqe d++<\T @s&sTT.
es <X #+~q bsX\ $<] $<sT\\ ejTdT dTesT> 11 qT+& 17 d+es\ eT< +T+~. es <X q 6 qT+& 10 s>T\ $<]
$<sT\ jTT Xs |sT>T<\ $d+ $|yTq esT\T sT>TsTT. deTjT+ XsT\T, deTT\ n+> $Hd+ <s *> |*\ yjeT s> $<
n+X\T <V<|& sTT.
| $<] eTD, s>| n\yT, ke d++<\T, CrjT dyT, <Xu, ke de |+b+<& yjeT s> $< se\T &&sTT.
$<] s> >~ @s&q eqd n\dqT &\ bZq&+ <s b>=T= Vu]yTq X b+<T&T. J$ + m<TsjT $$< s\ deTd\ <s+>
dT\Tyq |]cs esZ\qT nHwk&T. bsX\ sV+# $$< s\ keTV se\ (esYbdt, edt&, n+sZ b{\T)\ bZq&+ <s eTDbT
HjT $<jTT> |e]#+&+ HsT+{&T.
eTq+ #d |qT\T eT+$> +&\+f eTq e\T eT+$> +&*. e, # eT+$> +&\+f eTq #q\T
eT+$> +&*. eqd+> <&+ k~+#&+ d+ Xs nud+ nedseTeT+~. #d Xd\ sVd+ <
+~. | D bDyjTTeqT n+~d #d dq u+ eT\ |T k~+q|&T #q\T, e\T, #\ T @qTKeTesTT.
`|+ * j> uw+
s>`yjeT$< bs|D[
72
$wjT d
1.
2.
9 ` 34
3.
35 ` 44
1e s>
2e s>
6e s>
7e s>
8e s>
9e s>
10e s>
3e s>
4e s>
5e s>
s>`yjeT$< bs|D[
73
74
2. yjeT$< ` bs|D[
e s>
n+X\T
Resources
Activities / Process
q&e&eTT, es+ q&e&+, HeT~> q&e&+, HeT~> 1. d\+, $, e+&
|<s q, nqTsD
+, |]o*+#&+ .
|sT > & + , y>+ > |sT >TrjT&+, yT&qT+& b<\< <
b<\qT+& yT&es $$< <*\ Xs y&
*+#&+ .
| d<y T q |< > \&&+ , Lse+, q&#T , |sT > T , yqT 2. bdsY, #sY, |sY, e+&, |<sq, nqTsD+ |\T, y{sT
q&T#T, > +T, e+s{ + s> |sT > & + yTT<s TTq$.
\T
wH .
yVH\T, s\T, $eq+ e #jT&+
yTT<q$. (Follow me).
. d+. e+
1. y]+>n|t
2.
3.
4.
e]+>
5.
ed
6.
$H<&\ T
s>`yjeT$< bs|D[
75
76
Resources
Activities / Process
]esT\T
|<s q,
$esD,
|]o\q,
k<q #jT&+,
|< nuk neX+
*+#&+ .
s>`yjeT$< bs|D[
77
Resources
n+X\T
]esT\T
Activities / Process
{ s +&T s> T \ nuk\qT |q'XsD #jT &+ 1.$, e+&, d\+, $esD, e+& ` s kH, b $T, k+&+>,
eT]jTT >C>, s+>, |T*{ dsT.
>C> s+>, nqT]+#&+, |]o\q.
dT<.
2. d
4. e]+>
5. $H<&\ T | >+T\T, b+b+ |b+, e# e#, 5.+T\T, $, dT<, s|t, $esD, e+& nqT>TD+> skH
(d+<q) #|+#&+, nqTsD+, |]o\q,
><` &|\ , 3e s> {sTT+q PEC sT\ T. e+&, k|ty#Y.
$C\ b>&*.
s>`yjeT$< bs|D[
78
n+X\T
. d+. e+
Activities / Process
6. ed
s+&T b<\qT <>Zs e+ b] eTT+<T 6. e{ / s{, |{\T |<sq, |]o\q, $esD, djT #sD,
sT\ dVs+ k<q #jT&+.
<TeTT, yqT <TeTT, +{*
e+ <TeTT, | b] eTT+<T
<TeTT, b] <TeTT yTT<q$.
7. j>
]esT\T
7. j>
|<sq, |]o\q, $esD,
4) |eqeTTdq+ 5) Xydq+
H <w &\qT sY> m+| #dTe&+ |\\qT bV+# *<+&T yTq <Xu\T. &
<s, &sT\ <s <X+ ||+#|+ |+> >T]+| b+<&+ ]+<+f n& |\T,
|uT\T & $< |<| yXjT ns+ #dTe#T.
` $XH<H q+<
s>`yjeT$< bs|D[
79
. d+. e+
1. y]+>n|t
2.
3.
4.
5.
s>`yjeT$< bs|D[
80
. d+. e+
81
n+X\T
|Ps s> T \ |q'XsD
Resources
Activities / Process
2. d
1 qT+& 3e s> q 15 nuk\T |q'XsD 2.e+&, &yT, eT, Xs+ nejTy\ eT< deTqj,
#jT &+.
$, yT<q+, dT<, H y+>, d&y+>, k C+>, >C> s+>,
+|+>, V|+>, ky+> #sTT+#*.
e]+>.
3. e]+>
esYf+ esY, V, bssY esY, s { M , |Mt , 3.e+& &yT ;{+>, eT |<sq, $esD, |]o\q, #sD, u+{
nd+; eT]jTT &dt$Td.
dd+ ]]+>, 1,2,3 < |< + d]#jT &+, \jT<+ >, s+s
k<q> bsYdE\T 1 qT+& 6 dT yTT+
|`t s { `|t e+&
*| k<q #jTeqT.
5. ed
s>`yjeT$< bs|D[
]esT\T
82
n+X\T
. d+. e+
Activities / Process
]esT\T
8. \jT<y T q
|<sq, |]o\q, \jT<+> e+& `
8.eT
d
d
+
,
$
,
&
y
T
.
eTT\T Cq|< qeTTq \jT<+ > |\\ # qeTT\T
skH |< #sD.
\T &&+ \|+ d+ <T. s|{ ||+#+ m<TsjT dyqT k>d |]w]+# d H+<
|{+#TH+<T n+~eq neX \T
` EusTT
s>`yjeT$< bs|D[
83
2. j>
1) &dq+ 2) |eqeTTdq+
3)qb<dq+ 4) X\udq+
5) dTUdq+ 6) edq+ 7) eCdq+
8) Xydq+ 9) dsqeTkseTT\T
3. edt&
1 *d:
(keTV b) sY bsYdE\T _) #dt bsYdE\T
+)
d) d{+> bsYdE\T
2. &+T: 1 qT+& 6 nudeTT\T
3. y+& &: 1 qT+& 6 nudeTT\T
4. b>&: 1 qT+& 6 nudeTT\T
4. yT
1. |{ yT
b) bwH ` 1 qT+& 5 nuk\T
_) C d) { &) >b+
2. s& yT
b) bwH 1 qT+& 4 nuk\T
_) #sY nyC d) <=sT
s>`yjeT$< bs|D[
Activities / Process
]esT\T
n+X\T
Resources
]esT\T
Activities / Process
bsY bsYdE\T:
d\+, s{, |sT|\T, `
b) #Yu\H _) d{+> bssYs &yT, essY, eT dd+. `
d) uesYs &) k+&+> bssY s
) k+&+> uesY s.
`
`
6. |s$ T&
7. n<{
1. kssY s\T
2. |w+> s\T
3. 100 MTs |sT>T
4. +>+|t
s>`yjeT$< bs|D[
85
n+X\T
T \T:
1) & 2) U U 3) fsTT{
4) uu&$T+H 5) yu 6) {
7) |{u 8) V 9) ud{u
10) V+&u 11) k|tu 12) u&$T+H
13) fTfdt 14) #dt 15) u
d#q: |q |s=q&q 15 n+X\ nud+
#sTT+#*.
$H<| &\T:
1. se seD sC
2. d >&jseTT
3. \+&
4. $we\jTeTT
5. |dt {>
6. H\T>T d+u
7. |qsY #C
8. T&> sTeTT
9. eT+<+ &eTT
10. >< ` |#T
s>`yjeT$< bs|D[
]esT\T
9. yTq sY > yT
Activities / Process
Resources
`
11. ` u
= u, dTq+, $, e+&, d\ +,
12. |* b\T
`
13.M<T\T ` d+<T\T k|yt #Y.
`
14.k|t ` C
15.beTT\T |fy&T
`
16. b{{ ><]+>
17. M|\ +
18. r`&dt
19. eTTd*y&T
20. d# ` |T&+
86
11. bs=_
12. +u{y
Resources
n+X\T
Activities / Process
e+&: 1. nfqH 2) k+& b{ C
dTq+, H e]+>, &yT, ` 2 < 3 H\ $<sT\qT \T#T+&
3. s{&dt 4. dt|+{ 5. k+&
u{*. e+& nfqH, k+& b{ C,
eT ]]+> ddyT.
s { &d,t dt|+ {, k+&
sY: 1. s{sY 2. |tsY 3. bu{sY.
` sY e+& s { sY, |t sY, musY
` | < s q ` nu d + n+~]#
#sTT+#*.
` $<sT\ d+KqT{ H bs wH #j *.
bs=_ ` |]#jT+
yTbH/ |.b. dd+
` |<sq ` $esD ` nud+ #j*.
essY, &yT, bdsY
bs=_ y]+>n|tt bsYdC \T
M&j | sY, $, e+&, ` yTT< y]+> bsYdE\T#d nT
bs=_ ` nud+ #sTT+#T
sTy bs_ #sTT+#*. sTy
bs=_ ` L&H bsYdC\T #sTT+#&+. eT ddyT.
L&H bsYdE
\T #sTT+#*.
` $<sT\ |, ms=_ bs+u<X `
eT]jTT sy \TdTy*.
$, dTq+, He]+>. ` |<s q ` $esD ` nud+ #sTT+#*.
k|t ()
]esT\T
H zesY u ()
H & |{ ()
s>`yjeT$< bs|D[
87
Activities / Process
` d+ H bswH #sTT+#*.
` ns#+<s+/ ejT\js+ +
yjeT |jT\T sV+#*.
` |<sq, $esD, |]o\q, |syD.
2. j>
3. edt&
1 *d:
b) sY bsYdE\T _) #dt bsYdE\T
d) d{+> bsYdE\T
2. &+T: 1 qT+& 6 nudeTT\T
3. y+& &: 1 qT+& 6 nudeTT\T
4. b>&: 1 qT+& 6 nudeTT\T
4. yT
1. |{ yT bsYdE\T
b) u _) <yT <
2. s& yT bsYdE\T
b) >|+> _) yT$TjT
yT |]s\T, &yT
essY, eT ddyT,
$.
s>`yjeT$< bs|D[
88
]esT\T
6. |s$ T&
7. n<{
8. > yT
n+X\T
1. bsY bsYdE\T:
b) n+& bu u\H _) V&k+& u\H
d) k+&+> bssY s
&) k+&+> uesY s ) sYM
1. 6e s> n+X\qT |q'XsD+ #sTT+#T
2. b) <T>T] \sTT #jTTq$
_) 6 >T] \sTT #jTTq$
d) 7>T] \sTT #jTTq$
d+{ (csY &dHsH): 200 MTs |sT>T,
Resources
Activities / Process
s>`yjeT$< bs|D[
]esT\T
89
{ & | y + { \ b< $ T
H| D\T *jT|sT .
V+|t nb#YsH, f|t, usYqT
dt#jTT, |{ +&ne.
c{|{ c{qT |T=H $<H\T,
>&+>, $&T<\ #jTT
10. e]+>
Resources
n+X\T
Activities / Process
]esT\T
1. bswH: b) d+ H bswH
_) &T H bswH
d) T H bswH
2. z|H ssY
3. C ssY
4. esYfyT esY
sY: b) 6e s> n+X\ |qXsD
_) esYfyT esY
d) esY fyT V
s>`yjeT$< bs|D[
90
11. bs=_
12. +u{y
Resources
n+X\T
. d+. e+
$, dTq+, e]+>,
e+&.
Activities / Process
]esT\T
XuyTq >*, d#yTq sT, k uq+, |]X< ueq. H\T>T eqe& nedsyTq eTTK jTe\T.
dTKX+T\H$ ] e # y{| <s|& +{sTT. n+ y] qT+& e |#TH y{| <T.
s>`yjeT$< bs|D[
91
3. edt&
4. yT
s>`yjeT$< bs|D[
Resources
Activities / Process
d\+, $ e+&.
]esT\T
yT |]s\T, &yT,
essY, |.b.d. ddyT,
$.
92
6. |s$ T&
7. n<{
8. > yT
Resources
n+X\T
bsY bsYdE\T:
b) V+&k+& qT+& bssY s
_) us qT+& V+& k+& d) sYM
$Y |s sY:
b) bs usY: |+&yT+ bwH
_) bsusY bsYdC yje\T 1, 2, 3, 4
1. 7e s> n+X\qT |q'XsD #sTT+#&+.
2. 8 eT+~ |s$T& ]+#&+.
3. 9 eT+~ |s$T& ]+#&+.
4. 10 eT+~ |s$T& ]+#&+.
b) d+{ : 400 MTs |sT>T |+<+.
_) $T& &dHsH : 800 MTs |sT>T.
d) {| +|t.
&) &ddt .
7e s> \T |q'XsD #sTT+#&+.
s>`yjeT$< bs|D[
bsusY, V]+usY `
s{, |sT |\T, $, bss Y `
`
usY, sYM.
`
Activities / Process
]esT\T
{ & | jTe\T.
|{Hdt yje\T #sTT+#T.
{| +|t nb#YsH , V|t d| t +|t,
f|t, |{ +&+>.
&dtqT |T=H $<q+, ]+>, >&+>,
&dtqT $&T<\#jTT.
7e s> |j+q ` $$< &\ d++~+q |<sq,
$esD, nud+, |]o\q, |syD.
]ksYqT |j +#T=qT.
93
10. e]+>
11. bs=_
Resources
n+X\T
Activities / Process
` s> s+ qT { esTy*.
` $esD, bZqT, |]o\q.
` $C \ rNsY | t , | X + d \ T,
n_q+<q\T \b*.
` n+<sT bZH #&*.
$H<| &\T:
1. #sTe\T
2. @qT>T q& ] |+<+
3. n|tt eT]jTT &H ]
4. w{ ]
5. | |sT>T
6. w{ ] (seTT\)
7. zesY n+& n+&sY ]
8. yq |sT>T ]
9. V|+> ]
10. |+& ~ sTTH
b) 7e s> n+X\ |q'XsD #jT&+.
_) esY (bssY esY)
d) s{ M
&) |tM
) V
dTq+, H essY, $,
u, wH.
s>`yjeT$< bs|D[
]esT\T
94
3. edt&
4. yT
5. ed
s>`yjeT$< bs|D[
Resources
Activities / Process
$, d\+, essY.
&yT, eT ddyT,
e+&, H e]+>.
`
`
`
`
| bs wH \#T+&u{ *.
|<sq ` $esD, nud+, |]o\q.
ys b|HwH ` |]o\q ` |syD.
\jT<+> s+s k<q
yT |]s\T, &yT,
essY, |.b. ddyT,
yTbH, $.
`
`
`
`
95
]esT\T
8. > yT
9. yTq sY > yT
Resources
n+X\T
. d+. e+
]esT\T
s>`yjeT$< bs|D[
Activities / Process
96
`
`
`
`
Resources
n+X\T
. d+. e+
Activities / Process
` 3 ` H bswH.
` e+& ` s kH |< \jT<+ >
#jTT.
` b& e Ty | eT]j T T & y |
sT>T yT #jTT.
11. bs=_
12. <+&
b) k<<+&
d) <+&CsY
) b<+&
_) d<<+&
&) >sHd
b|t) dH<+&
s{, $.
]esT\T
s>`yjeT$< bs|D[
97
3. edt&
4. ed
5. |s$ T&
*d :
b) V$> bsYdE\T
_) nu$Tq bsYdE\T
d) + bsYdE\T
&) ;+> bsYdE\T
b) 7, 8, 9e s>T\ n+X\T |q'XsD
#sTT+#&+ .
_) seTH ]+>: $Hk\T 1,2,3,4 ysTT+#&+.
&yT , $, essY, eT `
`
ddy T , e+&.
`
`
| bswH.
|<sq, $esD, nud+, |]o\q.
ys b|HwH, |]o\q, |syD.
\jT<+> s+s k<q.
s>`yjeT$< bs|D[
98
n+X\T
b) d+{: 100 MTsT, 200 MTsT, 400 MTsT
_) ] |sT>T|+<\T: 1) 400X100 MTsT ]
|sT >T
d) V]: 200 MT. V]
&) by
) +>+|t
b|t) V+|t
) {| +|t
V#Y) c{|{
) &d dt
C) Cy*H
Resources
Activities / Process
]esT\T
7. > yT
9 e s> \qT |q'XsD #sTT+#*. 9e s> |j +q ]ksYqT ` $$< &\ d++~+q |<s q,
$esD, k<q, |]o\q, |syD
|j +#T=qT.
s>`yjeT$< bs|D[
99
Resources
n+X\T
. d+. e+
$H<| &\T
1) { n+& s{
2) u+& eH |t
3) =& H{ { $T
4) k{ (s&{)
5) sH|sY jTTesY d|sY
6) d] n+& {dt
7) d] u
8) &|tt < V+& ]|t
9) $TfwH {> (>sH k+|t)
10) y{ C < fyT $TdsY
Activities / Process
9. e]+>
`
b) 9e s> n+X\qT |q'XsD #sTT+#&+ .
_) esYbdtqT &yT ;{+> \jT<+> $, &yT, eTddyT, `
e+&, wH sV+#&+ .
HesY, dT<, e+&.
`
10. bs=_
s>`yjeT$< bs|D[
]esT\T
100
3 ` H ` bswH.
e+&, skH |<, \jT<+>
e+& sV+#&+ .
esYbdt &yT;{+> \jT<+>
sV+#&+ .
3. s>$< ` bs|D[
1e s>
n+X\T
. d+. e+
]esT\T
1. Xs+
\T, #s
2. |]ds\T
|]o\q\T, #s
n_qjT > jT+
3. Vs+ ` bw
$\Te\T
4. sT
#s
n_qjT ^+ +
#s , +
#s , +
#s , +
eTw usD+ s|+. sb usD+ >TD+. >TD usD+ Cq+, CH usD+ eT.
s>`yjeT$< bs|D[
101
n+X\T
CH+~j\ ne>Vq, Xu+> +#Te&+.
wt #dTe&+, , #e\T Xu+ #dTH |<T\T Xs <*\T (#|T, b>s&+, q&e&+,
edTe\T,+Te\ e <\&+.)
2. |]ds\T
3. Vs+ `
$$< s\ sT#T\T MT +{ Vs+ mesT jsT #ksT? m jsT #ksT? Vs |<s\qT n_qjT >jT+, #s
m&& =qT+{+ yTT<\>T y{ >T]+ #]+#&+.
bw $\Te\T
4. sT
s>`yjeT$< bs|D[
102
]esT\T
n_qjT >j\T
\T, #s
\T #s
\T, #s
\T, #s, \T
n+X\T
]esT\T
1. Xs+
CH+~j\T |#d $<q+, >*| |<, $q&+, sT#& &+, ydq #&&+, Xs <*\|
nuk\T (qT, #$, qT`\T, d++<\T >T]+#&+)
2. |]ds\T
3. Vs+ `
bw $\Te\T
4. sT
#s , +
#s ` +
n_qjT >j\T, \T
s>`yjeT$< bs|D[
103
#s, +
n_qjT> jT+
#s
sh $<, |]X<q, D d+d
n+X\T
]esT\T
1. Xs+
\T, #s\T
2. |]ds\T
\T, #s\T
#s , +
3. Vs+ `
bw $\Te\T
4. sT
#sT, #s
6. ke s>+
<, #s
T++ qy] eTq+f |<y] @yT$T dVj\T #jT>\+? eTq+f qy] @yT$T
dVj\T #jT>\+?
s>`yjeT$< bs|D[
104
n+X\T
]esT\T
1. Xs+
#s
2. |]ds\T
\T, #s
Vs+ #&be&+, b&bsTTH Vs+ q&+ e\q *> |e<\T, k+|<sTT Vs| n\yT, \T, #s
Vs |<s\ >T]+ \TdTe&+, eT\<+ ` |#T|<s \T.
#s
#s
s>`yjeT$< bs|D[
\T, #s
105
n+X\T
]esT\T
1. Xs+
+, #s
2. |]ds\T
\T, \T
3. Vs+ `
bw $\Te\T
s>`yjeT$< bs|D[
106
\T, #s\T
\T, \T
#s
#s
n+X\T
]esT\T
1. Xs+
2. |]ds\T
s>`yjeT$< bs|D[
107
#s,\T qeTH\T
\T, \T #s\T
\T, #s\T,
| q\T
#s, |q\T
3. Vs+ `
bw $\Te\T
4. sT
n+X\T
eqd s>+ n+f @$T{?
eTqdT u>be&+ y\.
Xs |sT>T<\, <>\T (|+ m+<T edT+~?)
` &, |]sD |D[.
` bsX\ |]ds\qT |#<q+ +|<+.
` $$< s\ |+&T, Ls>jT\T, |P\yTT\ +\T d]+#&+, |+#&+, |+#&+.
(&, |s{, HqT H{q yTT)
` { Vs+ @\+ <=]$ \+ q&+.
` <T Vs |<s\T/ +|&` qc\T.
` \yTq Vs+ #e> jsT#jT&+, y{ @ bw |< s\T +{sTT.
` L&+\T <V+ rsTkj? L&+ @eTT+T+~?
` $TqsysY ejC\+.
]esT\T
#s , djT nqTuy \T
#s, +, dsD
s>`yjeT$< bs|D[
108
n+X\T
3. Vs+ `
bw $\Te\T
4. sT
2. |]ds\T
]esT\T
#s, +, dsD
#s , +
#s
>j\qT Xu+ #jT&+, |sTTH\sT, $$TH e\T, qT*|sT>T\ e\T yTT<\>T y{ >T]+ #s , +s
5. s> n\yT ` \TdTe&+.
` |<eT `s>&+, H{>\T &+, eTTq>&+.
y<T\T `
` yTT{eT\T, y<T\T`sVq.
ne>Vq
` TTT#+, rdTe\dq C>\ T, u\Ts ~rjT+ \D
\| ne>Vq/ & n~>$ T+#&+ .
ke d++<\T b{+#&+ ` ke TuT e |]esq MT< |ue+ \TdTe&+.
<j\T|&j ` eT&qeT\T, dVT\ |ue+ ` <Ts\ yT ` b>>&+, ks
6. ke s>+ >n\yT, >T{, sb\<s ke s> |#s+.
s>`yjeT$< bs|D[
109
#s
n+X\T
Xs, Jeeed\ >T]+ ne>Vq.
|qsT \D\T ` ne>Vq.
<>\T ` jT+D.
]esT\T
#sT\T, |d\T, #s\T
2. |]ds\T
` n_e~`|sesD *> V.
` dTds n_e~ n+f @$T{?
3. Vs+ `
bw $\Te\T
+, #s
+, #s
4. sT
#s, ys+X\T
+, #s
s>`yjeT$< bs|D[
110
| ` +|PsY $<
bs |D[ 1 qT+& 10 s> T \T
| ` +|PsY$< bs |D[
111
sb+~+q ysT
|$<
+|PsY $<
$wjT|DT\T, m&{+>
& mH. |+<sYs&
b|dsY, $<|D[ bs|d $u>+
sw $<, |]X<q, D d+d
V <su<T.
& |. Cs&
+> bs|d\ ]HsY
sw $<, |]X<q, D d+d
V<su<T.
eTTK d\V<sT\T
l . >bs&
d+#\\T
sw $<, |]X<q, D d+d
V<su<T.
| ` +|PsY$< bs|D[
112
eTT+<Te
bsX\ ksTT eT]jTT ksTT # eT+~ $<sT\ +q $< |eD\T +&&+ <T. <VsD 10 d+es\T +^w HsTq
e |\T +& q n_bj\qT e]+#&+>, s+> sjT |]dT\ H&T. _.md u Xd+ #<Teq e d |fqT u>T#jT
d, |PC m+<T bT+~, < ysD esZ$T{ *jT d H&T. |D b+\ eT< eT]jTT q ksTT esZ\ #+~q |\\T e+
#jT&+, \T }&e&+, T&e&+, |qT\T yTT<\>T >V d++<yTq q q |qT\T L& #jT&+ <T. #jT& w|&&+ <T. n$ y] ksTT q~>
ysT u$+#&+ <T. | esZ\ #+~q d\T eT J$ \eT+ ny |qT\T #dTH y] >T]+|qT>, ksTT> e&+ <T nq $wj bsX\
ksTT L& mes ++#&+ <T. eTs= e #b\+f @$<yTq #sD keTs\T, H|D\T e\+ | d]|T eyT bsX\\T
eT]jTT J\T |<q+ #dTHsTT. |\y&T T++ eT]jTT de+ qT+& HsTq b<$T CH, |jT nqT HsTq XeT $\TeqT, <qT
bsX\ se& eTT+< y&q VQeTTK H|D\qT bsX\\T HXq+ #dTHjTq&+ nXj <T.
| #jT+& @ eTw q+< b+<&T. n_e~ k~+#&T. #d | <e+ deq+. |H eTw e eT]jTT |e. <Ts<weXT, XeT|
>se+ Z, X$T+# y] q#| #&&+ sT>T+~.
]|syTq n+X\ eTT&|&+&, < bZq&+ <s nudq+ eT]jTT n_e~ &&< |. | <s HsTe&+, HsTe&+ d+ |
#jT&+ nH$ $T[yTq n+X\T.
#<Te+f de#seT, {|{ |\T sjT&+ nH ueq H { de+ bT= bsTT+~. T\T, s |qT\T $< <T nH qeT+
\|&+~. XdjT ueq\qT, HsTe& |, |<s HsTe&+ s+&+{ sD+> | $< n+s>+ #j*q eX @s&+~.
| #jT&eT+f |\\ $\Te\T, yKsT\T eT]jTT H|D\T e~ #+<&+. | <s dH, u<, \dyT\d |#jT&+, >se+, dVq+,
eTD, de+ d++<\T e+{ \D\T |+b+<&+bT |\\ dH, ke eT]jTT uy keTs\T n_e~ #+<TsTT.
NCF-2005 | <s |\\ $$< bs+X\T Hs\, <s |\ | keTs\T eT]jTT H|D\qT |+b+~+#\ d++~. $<V
#+`2009 L& |$<qT \|] |$<qT |+> +&, s bs+X\ dVbs se\ d$T[+ #j *. |$< |d]> s
$wj\ (d) bs\ u>+> +&*q neds+ <T.
eekjT+, e&+>+, +&\T #jT&+ e+{ k k+|<jT T\qT jsT #jT&yT |. m+#Tq | k+ H|D @$<yTq d++<+
<T. b<jTT\T u<q, |syD\ eyT +&, |jTq bZH*.
|$< dVbs n+X+> bsX\ neT\eT+~ {, eT+q+ #jT&+ neds+. s]+q eT+q d\| b<jTT\T ne>Vq
* +&*. eT+q+ s+s+, deT>+> =qk>*.
| ` +|PsY$< bs|D[
113
$wjT d
1.
|$< ` H|<+ ` eX
5 ` 10
2.
11 ` 20
3.
+|PsY$< ` eX
21 ` 23
4.
24 ` 38
1e s>
2e s>
6e s>
7e s>
8e s>
9e s>
10e s>
3e s>
4e s>
5e s>
| ` +|PsY$< bs|D[
114
1. | $< ` H|<+ ` eX
usrjT de+, +{, b\, <TD\, s b+\ |#jT&+ |\\ <q+~q J$+ u>yTbsTT+~. >e\ |qT\T me> q
deTjT+ |\\T eekjT|qT\T, +&\T, T\T yTT<\>Tq$ #jT&+ *<+&T\ dVjT+ #jT&eTH~ dsk<s D+. |\y&T #d| n CH,
ke, eqd s+>\ VQeTTK nudH neX+ *d u<Hudq |jT neT\yTq eqsT> |j>|&T T+~.
bsX\\T, |\\ q | nqTuy\qT s+ #jT&yT +& q#| #d |qT\ y] <s+ #dTHsT. | \\T bsX\ deTjT+ sy>,
#<Te |PssTTq sy> eT |qT\ dVjT+ #jT& sd]+#&+ $#]dTq *<+&T\qT H{ eTq+ >MTD yesD+ #&e#T.
|k\J, zyH, {kjTY , CH &M eT]jTT >+BJ e+{ $<y\ T < L&q XeTqT deTd bsX \ nqTuy \ eT\+> #j \ |jT +#sT.
#] H|<+:
k+ eTT+< eTq <X n_e~|<+ q&| ~X> CrjT $< MTwqT mH |b<q\T #XsTT. n+<T u>+>H |$< d++~+q
|b<q\qT #sD+> sV+#& w #XsTT.
1937 ys ]q CrjT $< deyX+ >+B>sT CrjT $< $<H, ud m&TwH s|+ |ejT $< $<H d+#sT. B
|s+ J$ |]dT\qT |_+_+# < L&q | , nudq+ nqTd+<q+ #jT&+ <s Cq deTTbsqjT +& $\Te\T, H|D\T n_e~
#+<TjT |s=HsT.
#\ <s |\y yT<dT n_e~ #+<\ \, #sTT eT]jTT V<jT+ eT&+{ dyT+ #jT&+ <s |\y& d+|Ps n_e~ k~+#e#
>+BJ n_bjT+. #eT\ e<eT+> k eqsT\qT |j + $<q+~+#\ >+B>] +. s+ <s+ e&|&T >D+, keqXd+
eT]jTT k+|T Xk\qT dMT+ #d u~+#e#TqHsT .
CrjT $<$TwH (1964`66) | nqTue+ .... nH~ $<qT | nqTd+<+# |<> |s=HsT. | nqTue+, jTTe b~ esZ\qT
#|&yT +&, || u<qT, X$T+# |+, CrjT <q b\T|+#TH #dT+<, MTwH <{++~.
CrjT $< MTwH (1964`66) |b<q\ <s+> 1977 CrjT $< MTwH k+|T+> |jTTyTq < L&q | (SUPW) $<
u>+> +#\ d++~. n|{ qT+& SUPW (Socially Useful Productive Work) dV bs+X+> =qk+~.
sh $< |D[ |$< dsq kq+ be&+ n+ X#jT+. bsX\ |D[ $< d++<yTq $wj\ b<qd | nqTuy
s+ #d+~. $<] b+< Cq+ |\ rs eyT |j>|& +~. J$ deTd\qT m<Ts=H ds, keTs *+# <T. (|`$<
d++<+ +& b+~)
|$< b<qqT >T]+ CrjT $< |D[ #+`2005 (NCF), |<s |\\ $$< bs+X\qT H]+#\, <s |\\ | keTs\T,
H|D\T |+b+~+#\ d++~. $<V #+`2009 (RTE) L& $< <s uw, d+d, eT\qT \TdTH V |\\ +< |{++~.
| ` +|PsY$< bs|D[
115
$$< MTwqT, $T{\T | nqTue+ |] | #<Te u>+> Hs& bsX\ |yX|{q|{ |$< neT\TrsT |Xs+> e]+~.
ydy |$<, u\] n+f _q n_bj\Tq H{ d e+ +~ |X\ >T]+ +#*q neds+ @s&+~.
| n+f @$T{?
$< | jTT b<q @$T{?
|$<, u\] eT< & @$T{?
| $< |D[ m+<T n+s>+ #j*?
|$< <s u\u* @jT $\Te\T, H|D\T |+b+<TsTT?
|$<, | d+d |+#\+f bsX\ m+{ se\T sV+#*?
|$<qT n_e~ #jT&+ mesT, m+{ u<\T rdTy*? |D[qT m jsT #dTy*?
| n+f?
]|syTq n+X\ eTT&|&+&, < bZq&+ <s nudq+ eT]jTT n_e~ &&< |. | <s HsTe&+, HsTe&+ d+
|#jT&eTH~ $T[yTq n+X\T.
bsX\ |$<, u\] eT< ek # eT+~ >T]+#&+ <T. d+b<q d+ | #jT&+ u\] neT+~.
|$< ` eX:
#<Teq ysT H&T eT |qT\T yT #dTe&+ L& Hyw> u$+#&+, |#jT&+ eT u< <, |#d+< T ys e\T+{s u$+#&+
sT>TTq~. | d+d be&+, |#d y] >s$+#be&+ +<q *+# $wj\T. ydy | L& #q, n_esD, dH\T
+{sTT. |\\T eT u\+ | nqTuy\ <s, n+f $$< |qT\T #jT&+ <s mH $wj\qT d+<s+> >V ksT. HsTe&, | #jT&+
nH~ b<$T <X e<eT+. #<Te+f de#seT, < C|eTT+#T= n|C|&yT HsTe&+ nH ueq \|&q d+<s+ | jTT beTTK
qTeTsT>+~. T\T, s |qT\T $< <T nH ueq \|&+~. nXdjT ueq\qT =\+ ||, |#d y]| >se ue+ |+b+~+#
#j*. HsTe& |, | <s HsTe&+` s+&+{ sD+> | $< n+s>+ #j*q eX @s&+~. | #jT&eTH~ dy,
$H<y L&<T. |#jT&+ n+f |\\ $\Te\T, yKsT\T eT]jTT H|D\T e~ #+<*. | <s *dyT\d |#j T&+, dH, u<, >se+,
dVq+, eTD, |ks H|D\T, de+ d++<\T e+{ \D\T |+b+<&+bT |\\ CH, ke, uy keTs\T e~ #+<TsTT.
n++& de+ &T>T, \VqesZ\ |\\qT, $+>T\qT, n\d+U\ |\\qT, & eydq, & qT+& |+|+ydq |\\qT eT]jTT u*\qT
|$< ]d deTd\qT, \Vq\qT n~>$T+ k~s k~+# dV]dT+~.
H|<+ |$<qT, $<|D[ u>+ #d, $<sT\ | keTs\T, $\Te\T eT]jTT H|D\qT |+b+~+#T>qT 3e s> qT+& 10e
s> es |$<qT |yX|&+ ]+~.
| ` +|PsY$< bs|D[
116
$<|eD\T ` |:
+~ $wj\qT <w +#T=, | $<|D[ u>+> #ssT.
| nH~ $<sT\ ke eT]jTT ] dsb\qT \TdT=H M\TqT *dT+~. n++& y] nudH d+<s+> nse++ #dTH
dVjT|&TT+~.
dV+>H |\\T, eT |qT\T yT #dTe& w|&sT. ysT |j+# edTe\ j |jT\qT \TdTe& V+ #|sT.
| $<|D[ #s&+ <s, de+ eT]jTT bsX\ deTT<j\ eT< q n+s |P]+#e#T.
| $$< keTs\T` CH, ke eT]jTT uy keTs\T b+< neX+ *dT+~. yT<dT eT]jTT #T\ nudq+ ]> yesD+
| <s \_dT+~.
eekjT+, #|\T |&+, e&+>+, +&\T #jT&+ +{ k k+|<jT T\qT jsT #jT&yT |. ~ Ky Tq k+ H|D+
jsT#d n+XyT +&\ @MT <T. |d]> ke , ] n+X\ d++~+q<, |\y&T j d jT+> bZH >,
u>+ njT > +&*.
| $<sT\ ejTdT\ nqT>TD+> +&*. b<$T s> $<sT\H, b<$Tq s> $<sT\ #\q H| D\qT |j+# |qT\qT
me> y*.
bsX\>, de+> \ueTjT eqsT\ <s+> #d |qT\ neX+ *+#*.
bs |D[ +& n+X\ #d | d++<+ +&\ @MT <T. <VsD Vs |<s\ j nH | keq Xd+ Vs |<s\
\Te nH n+X d++~+q< +&*q neds+ <T.
$<] bsX\ m+#Tq | eTTqT+<T q $<ksTT\ m+#TH e < <> m+{ d++<+ <T.
m+#Tq | k+ H|D @$<yTq d++<+ <T.
\+, s>, *+> $e +& | $<] | bZH*.
u<q, |syD eyT <T b<jTT\T |j Tq bZH*.
nedsyTq|&T b<jTT&T s> >~ | H]+# deTjT+ k eT\T sV+# e\qT V+#*.
| deTejTdT\ HsTH, T> #jT& bV+#*.
| H]+#& eTT+<T b<jTT\ $<sT\ |+b+~+#*q keTs\ >T]+ dwyTq ne>Vq +&*. keTs $<sT\qT e|q+
#jT& <seTesTT.
| ` +|PsY$< bs|D[
117
|$< ` b<jTT b:
| +~ s>>~> esTe& b<jTT\T +~ $wj\qT <w +#Ty*.
$<sT\ ksTT eT]jTT n+<TuT q eqsT\qT <wjT+<T+#T ke, ] n+X\ #+~q #e | m+#Ty*.
edT nedsyTq |<s\qT, eqsT\qT neTs*. +<Td+ b<jTT\T y{ d++~+q $es\T n+~+# e\qT>, d+d\qT>
d+|~+#*.
$<] qT #jTujT |, HsTujT n+X @$<yTq d++<+ +< b<jTT&T eTT+<T>H $e]+#*.
b<jTT\T e\+ |sy\T>H, | u~+#ysT>H +& $<sT\bT | b\T|+#Ty*.
b<jTT\T $<sT\ |+b+~+#*q keTs\T` CH, ke eT]jTT uy s+>\ y{ #+~qy eTT+<T>H C_ jsT
#dTy*. $ $<sT\qT eT+q+ #jT& |j>|& sTT.
|sD\qT deTse++> $jd, V+> | # jT>\ $<sT\qT n+#Hyj*. | d++~+q Cq+ +f T sT\
|\y& d++<\T eT]jTT |#d $<H <w +#Ty*.
*<+&T\, de+ e\ |$< | ne>Vq * +#&+ b<jTT\T #j*q neTTKyTq |. +<T s+& T |<q sD\THsTT.
{ eT], eT]+{ e|y] bsX\ s|+ $<sT\ ne>Vq *+#&+ eyT +& $<sT\T j sT #dq T\qT
|<] +#&>, neT&> deC+ jTT dV jTdV s\T neds+ . s +&e~, |$< beTTK *< + &T\ *jTbe#T { bsX \
|$< bs+_+# eTT+<T y] ne>Vq *+, < b<q y] *jTCj*.
|$< ` bs+X\T:
3e s> qT+& 10e s> es |$<qT $wjT+ (d)> neT\T|sTksT. bs+X\T bwVs+, s>$<, Hu$<, k+d
y$ < +`$H<+, ke n+X\ ne>Vq`d+<q, de#s |ks e< e\T`&yT+fwH , qeTH edTe \ j , >Vjeq+, $j><sT\T`$Cq+
eT]jTT |sesD $<.
|q |s=q&q bs+X\T e\+ esZ<s\T eyT. b<jTT\T, b<jT \T, bs|D[ s|s\T y] y] |]dT\T/ d+<s\
nqT>TD+> bs+X\qT esTH neX+ +~.
|$< ` <X\T:
J$+ |qT\| ne>Vq *+#&+.
de+ qT+& HsTH neX+ e&+.
| ` +|PsY$< bs|D[
118
|$< eT+q+:
ds|+ <s+>>, #dq de\qT> e|q+ #jTL&<T. $<] nudq |jT b+~q CH, ke eT]jTT uy
keTs\qT e|q+ #j* +T+~.
eT+q d\T:
|$< u<H \\T, |\\T b+<*q keTs\T eT]jTT y]+~+q nudHqTuy\qT <w +#T= eT+q+ #j*.
s+s, deT> eT+q+ #j*. | +/ bC/ jT{ |P] #dq y+H eT+q+ #j*.
$<sT\ eT+q+ sy |]|wy*.
ssTT+q d\ <s+> eT+q+ #j*.
b<jTT\T eT+q |jTqT dTyTq<, wyT q< nqT+& eTeT+> nqTuy b+<T <qT #b*.
eT+q+ ` d\T:
$$< s+>\ |s=q&q keTs\ <s+> |$< $<sT\ |> eT+q+ #j*.
1. CH keTs\T:
|`|D[
\T`eed s D
\T`b<q`eZs D
|<s\T, |]s\T`y&+
|`bMD eT]jTT H|D+
qq T\T/ $wsD\T/ dH`|D[\T
| ` +|PsY$< bs|D[
119
2. ke keTs\T:
dVs+`T|, |sds dVjT dVs\T
$q&+
sX\T`nqTdsD
e+T\ y> |
$X\ <<+
$wjT |ks+`dw
| bZHysT`>se+
3. uy keTs+:
|T<\, eTD
dV q+
= nqTuy\T`d/ WT
nqTL\ yKsT\T
dVqTu
| |]Xu, |]s\ |]sD`u<
y$<`n_q+<q
|qT\T`|`deTT\
XeT $\Te` >T]+|
e Wq =\< yT<dT <T V<jT+. X keTs\T d+\ X~ d+$TksTT. X u keTs+ qT+ s<T.
<& B qT+& nCjTX dT+~.
d+|T XjTdT, d<++ sj\T, w|&+& d+b<q sy\qTe&+, $~ sVD #jTbe&+, $y+,
+|#jT $<, keT]q+, ud ueq yTT<\>Tq$ eTq deC |&dTq eTVbb\T. M{ e<T\Ty*. M{|
jTT<+ |{+#*.
| ` +|PsY$< bs|D[
120
|<H+X+: 1. bwVs+
s>
| n+X+
3e
4e
Vs|< s\
dsD, eZsD
Vs|<s\ dsD,
eZs D
5e
deTT\ Vs+,
e+b\T
6e
7e
8e
9e
Vs| s\T
|*+X+
Ls\T, Ls>jT\T, |+&T yTT<\>T Vs|<s\qT d]+#&+, Vs|< s\qT`Ls\T, Ls>jT\T, |+&T yTT<\>T y{>
eZ]+#&+. |<]+#&+.
eZ]+#>\T>TsT. y{ |sT #|>\T>TsT.
<H\T, ||+\T, eTk\~qTdT\qT d]+#&+, eZ]+#&+ eT]jTT <H\T, ||+\T, eTk\~qTdT\T yTT<\>T y{ >T]+
|<]+#&+. y{ q b u<|] s>>~ |< ]+#T. |sq T #| >\T>TsT. eZ] +#>\ T>TsT. ysT rdTH Vs
|<s\ |<s\T HjT >VksT.
Vs|<s\qT d]+#&+, bw $\Te\qT >T]+#&+. $<sT\+<] Vs|<s\ +& bw $\Te\qT \TdT+{sT. dV
qT+ q ss\ Vs |<s\ |+&T> @sT #jT&+. $<sT\, b<jTT\ Vs |+#T+{sT eT]jTT
$$< s\ e+b\qT |<]+#&+.
q+< b+<TsT.
e+&+& H Vs|<s\qT jsT #jT&+. Ls>jT\T, |+& e+&+& H Vs|<s\qT >T]+ \TdT+{sT.
d|t\T, d&T #jT&+. yTT\q $H\T jsT#jT& +.
e+&+& H Vs|<s\ bw $\Te\qT >T]ksT.
b\ T\T
$$<s\ e+\T
k+|<jT, <T
$$< k+| < j T , < T e+b \ T, | ] s \T, | eTT q T bw $\Te\T q+# +& e+&&+ HsT +{sT. V+
e+\T #ksT. e+&&+ yTe\qT HsT+{sT. $$<
10e e+b\T, |]s\T |j+# $<q+ >T]+ \TdTe&+, |j+#&+.
eT]jTT |eTTT
|j+q e+ b\ >T]+ \TdT+{sT.
bsX\ #|{*q se\T ` u\ du: H\=k] nq> Xys+ eT<V+ dwH u\du sV+#*. u\du |\\ T dH |<s q nq> b, |Hd+,
C, kyT\T, &H, qH{\T, yTyT, k ysTT<\T ysTT+#&+, k \ |<sq yTT<\>Tq$ #sTT+#*. |\\T # V+> bZ+{sT.
| ` +|PsY$< bs|D[
121
5e
6e
7e
| n+X+
|$< ` bs|D[
#jTe\dq |
|*+X\T
e> |]Xu q T b{+#&+ . eTsT>T<=&q T deT+> |j +#&+ q T, eTT , # $ y T T< q X s u >\qT X u + >
+#T+{sT. e> Xu q T b{+#&+ yT e\qT \TdT=
b{ksT. eTsT>T<=&qT deT+> $j+#T>\T>TsT.
N|sT, Es jsT #d, s>>~, bsX\qT Xu + s>><T\qT, bsX\qT Xu+ #dT+{sT. |]ds\ |]X
b]X< n\yT `
#jT&+
|]ds\ Xu
u n\yT yTsT>T|sT#T+{sT. || >seue+
|+b+~+#T+{sT.
|
sE
y&
<
T
y
q,
Y
wt
,
+>
q
sY
,
d
k
\T
y
T
T<
q
|sE y& <Tyq, Ywt e+{ edTe\qT
b]X<+`edTe\ Xu
edTe\qT Xu|sT#Te& |<]+#&+,
Xu|sT#T+{sT. s>| n\yqT |+b+~+#T+{sT.
b]X< n\yT `
e> Xu
<TdT\| @s& $$< s\ eTs\qT =\+#&+, >TDyTq eTs\qT =\+ <TdT\qT Xu+> +#Te&+ HsT+{sT.
8e <TdT\T, k H|H <TdT\qT <]+#&+, k H|H j.
e> s> yTsT>T|sT#T+{sT.
b<$ T q]+> yT e\T` nejTe<q, s<q _s\ @sT dV]+#&+. |\qT ke de\qT n+~ksT, ke se\qT sVksT.
9e s eT]jTT nejTe<q #q|s#&+. +CH #jT&+, u+&C &+ yTT<\>T b<$T q]+> de\qT nedsyTq# $jksT.
q]+> de\ |<sq eT]jTT neT\T #jT&+.
|#s+.
s>+`ne>Vq`# q + {\T, |\\ s>d+sD $<H\| |sT\ |<s q eedsD H|D\qT |+b+~+#T+{sT.
sTe, mT >\ d++< >T]ksT.
10e u& edt +& +| sV+#&+, >eT |\qT #q|s&+.
_.m+. qT +#&+. $Xw+#&+ eT]jTT d#q\T #jT&+.
_.m+. $<sT\ s> n+#H yksT.
bsX\ $<sT\ sTe, mT\qT =\e&+.
bsX\ #|{*q se\T (whole school activities): 1. | eTTe&+, dT #T\T &>&+, > ]+#Te&+, \ <Tee&+ yTT<\>T
b]X< |qT\ |<sq 2. s>>~ bsX\\T, eTsT>T<=& |]Xu 3. s>+`Vs+`|]Xu\| |sT\ T, H<\ yd+ s> |#s+.
4. >j\qT Xu|s#&+, T &+ |<sq 5. yd b++ eTT]>T+\ ds`|P&/ Xu HsTe&+, b{+#&+.
| ` +|PsY$< bs|D[
122
|<H+X+: 3. Hu $<
s>
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
| n+X+
|$< ` bs|D[
#jTe\dq |
|*+X\T
s> ` Hu
s> $<sT\ d+K, u\Ts u*\ d+K yTT<q de#s Hu nH ueqqT \TdT= s>>~ $<sT\
nqsTTksT .
d]+#&+ .
bsX\ ` Hu
e+Xe+ ( qT+&)
>eT+ ` Hu
Hu ` e\d\T
e<T\ deTd\T `
|]cs\T
Hu ` nsd
10e *+> $e
bsX\ #|{*q se\T (whole school activities): 1. H\=k] ke deTd\| (u\u*\ w, *+> $e yTT<\>Tq$) yds#q/ e b{\T sb*.
2. $+>T\ deTd\| ne>Vq *+#&+`y] dVjT+ n+~+# se\T #|&+.
| ` +|PsY$< bs|D[
123
| n+X+
3e
4e
5e
|$< ` bs|D[
#jTe\dq |
|*+X\T
e
T
\
T
9e
#dq edTe \qT d]+#&+ , >eT+#&+ , j sT #jT &+ eT]jTT bVksT. k+d y$< n_q+~ksT. y] |
H|D\qT >eTksT.
|<]+#&+ (=], q|Hs yTT<\>Ty{).
$$< Cq|< \T, kV d++~+q de#s
10e Cq|< \T, kV+
d]+#&+. bsX\ |<]+#&+. (>TZ<, Ts<, V]<, Cq|< \qT, kV \TdT+{sT. d+d b& sT.
ysT y& edTe\qT =j&sT.
b\T, # uq yTT<\>Tq$.)
bsX\ #|{*q se\T (whole school activities): 1. CrjT |+&T>\T/ bsX\ y]y\ d+<s\ s> y> u<\T n|d s>><T\T, bsX\\qT
n\+]+#&+ 2. k &|, \TueT\T, &\T, V]< yTT<\>T sT\# bsX\ |<sq @sT #jT&+. 3. d+<X de\T/ H\T |<]+#&+.
6e
| ` +|PsY$< bs|D[
124
|$< ` bs|D[
|<H+X+: 5. ke n+X\| ne>Vq`d+<q
s>
3e
| n+X+
T++ e> u<
#jTe\dq |
|*+X\T
7e
8e
u\\ V\T
9e
bsX\ ksTT dy
uy |+b+~+#&+.
4e
5e
6e
10e
de#s| V (RTI-2005)
bsX\ #|{*q se\T (whole school activities): 1. u\$yV\T, eTV\| n#s\| $<sT\T #s bZHT #jT&+ 2. u\\ V\ >T]+ ne>Vq
seT+ eT]jTT |uT se\T/ |<\| ne>Vq *+#&+.
| ` +|PsY$< bs|D[
125
|$< ` bs|D[
|<H+X+: 6. de#s |kse<e\T`&yT+fwH
s>
| n+X+
#jTe\dq |
|*+X\T
3e
bds j
4e
>&|
ys|\T qT+& < djT+> #dq |j>syTq n+X\qT >&| jsT #d n+<T b+<T|s*q n+X\ >T]+
d]+ >&| jsT #jT&+. |j+#&+.
\TdT+{sT.
5e
8e
H{dT\T, VH\T eT]jTT H{dT \T, VH\T eT]jTT | q\T j sT #jT &+. M{ H{dT
usT| |<]+#&+.
|
q\T
$$< $wjT d++<yTq d+\qT jsT #jT&+.
$wjTd+
(uw, d d++< d+)
$$< se\ d++~+q Vq |\qT jsT #jT&+
Vq |\ j
(<: CrjT |+&T>\T, y]e+, b<jT ~He+ yTT$.)
y~\T sjT&+,
$$< bsX\ se\|, bsX\ >\ edT\| y~ \T
yU> eeV]+#&+ sjT&+. yU> eeV]+#&+, < yTe\qT \TdTe&+.
9e
&yT+fwH
6e
7e
bsX\ #|{*q se\T (whole school activities): 1. H{dT usT sVD 2. >+<\jT |d\ sVD, |<sq 3. bsH deyX+ eTT #~$q |d\ d+|
dMT ($<]/ b<jTT& #) 4. ke se\| y~ (|[, |+&T>\T yTT$) 5. bsX\/ k deTd\| |\ s\T sjT&+ 6. bsX\ d+ j
7. ys|\ eTTKyTq ys+X\T, ] |<sq 8. e nd+;
| ` +|PsY$< bs|D[
126
|$< ` bs|D[
|<H+X+: 7. edTe\T eT]jTT qeTH\ j
s>
| n+X+
3e
T\T
4e
T\T
5e
6e
7e
#jTe\dq |
|*+X\T
|P\<+&\T, &sYe{, u{, {H>yT\qT j sT #jT &+. |P\<+&\T, &sYe{ \qT j sT #jT >\T>TsT. q+<
|P\<+&\T, &sYe{
b+<TsT.
j
u, sF\T eT]jTT u&\ T $$< s\ |P\T, \ u\T jsT #jT&+.
u\T, sF\T eT]jTT u&\T jsT #jT>\sT.
j
sF\T, u&\ e*q keT d]+#&+, jsT #jT&+ .
&+
>T+&\T, sT>T\qT Te&+. s\qT HsTe&+. >T+&\T, sT>T\qT Te&+, s\qT HsT +{sT.
d+ &+ H|D+ |<]ksT.
d+ &+. \ n*\T eT]jTT n\+sD.
\ es j,
es{+>
127
|$< ` bs|D[
|<H+X+: 8. >V jeq+
s>
| n+X+
#jTe\dq |
|*+X\T
3e \T ` edTe\ neT]
qT
6e
b<T| #s \T #| & + . +{ $<TY, eT+\T yTT<q |e<\T |e<\T ]q|&T |j+#*q |]s\ >T]+
n]& + , >V d+sD k<H \T ]q|&T |j+#*q |]s\qT >T]+ \TdTe&+. \TdT+{sT.
5e
| , u e H\| { \Te &u\|q, $T<\|q #]q #qT =\+#&+. sT \Te #, sT \Te +&+& |]XuqT b{ksT. +{
7e =\+|, +{ |]sD
+& +& #dTe&+, +{ dTq+ eT]jTT s+>T\T yjT &+. |]s+#& #|{*q #s\ >T]+ \TdT+{sT.
8e +{ |eTTT, y&+, u<, #, , d&e sY e+{ +{ y& |eTT |j >+, y&&+
C>\qT \TdTe&+, y&q sy u<|s#&+.
@ |eTTT m+<T? <?
+{ y& |sD\T |#jTq|&T n+<T >\ sD\qT
9e > V | s D \T, {y T Tu >T]+#&+. eTseTT\T #jT&+. <: |PC yjT&+, \T
eTseTT, {.
neTs&+. d, ~# yVH\T`]|sT yTT<q$ H]+#&+.
10e +{ &{
bsX\ #|{*q se\T (whole school activities): 1. |sE y] +{ edTe\qT Xu+ #jT&+ 2. bsX\ sT|j>yTq edTe\qT mdt.m+.d. #]+
=\+#&+ (d+ H\=k]) 3. H\=k] bsX\qT Xu + #jT&+ (s>y> |qT\ {sTT+|)
| ` +|PsY$< bs|D[
128
|$< ` bs|D[
|<H+X+: 9. $j><sT\T ` $Cq+
s>
| n+X+
#jTe\dq |
|*+X\T
3e
edTe\T ` <s\T
4e
edTe \T =HeTT+<T $$< <TD\ y{ <s \ qT yT #jT &+. edTe\T =H eTT+<T <s\qT yT #ksT. edTe\ <s \ >\
ek\qT >T]ksT.
edTe jTT <s ek\qT >T]+#&+.
5e
\T ` =\\T
neT+<sT\T y& \qT, =*# $<H >eT+#&+ . + edTe\ neT+ |j+# dsq \qT, =\\qT
]> yk\qT \TdTe&+.
\TdT+{sT. + ]> yk\qT >T]ksT.
6e
edTe\T ` HD
7e
|uT+ <M]+q (ISI, AGMARK) edTe\T es{ @y$ |uT+# <M]+#&q edTe\qT >T]+ =qT>\T #k sT.
neT&TTHj ds #d >T]+#&+.
ISI, AGMARK \ b<qqT >T]ksT.
$j><sT&T ` C>\T edTeqT =H|&T $j><sT&T rdTy*q C>\ qT edTeqT =H|&T rdTy*q C>\qT b{ksT.
neT|<sT |+#+ |+b+~+#T+{sT.
\TdTe&+, neT\T|s#&+.
<>Zs >\ swH <TD d+<]+, < ds\T nsT \ |C|+|D eed TbqT \TdT= y]+# |jT+
|+|D njT $<q+| de#s+ d]+#&+, y~ jsT #ksT .
#jT &+.
9e $j><sT\ $Cq+ ` |]ds b++ $j><sT\ V\ d++~+q de#s+ $j><sT\ deTd\ |]cs\qT \TdT+{sT.
\TdTe&+. y{ |]cs\| ne>Vq *+#&+ . u+& |s
de #q+
]> ns b\qT >T]+#&+, \T \TdTe&+, Expiry B
>T]+#T, yTT<\>Ty{| ne>Vq.
$j><sT\ $j\T ` $j><sT\ bs+ <s $jT+ k~+q e jTT dt d&dt $j><sT\ bs+ bqT n_q+~ksT , $j><sT&> qT
10e dt d&dt
#]+#& |jTk&T.
#d y~ sb+~+#&+.
8e
|C|+|D eed
bsX\ #|{*q se\T (whole school activities): 1. $j><sT\ V\ >T]+ $<sT\ ne>Vq *+#&+
2. Vs|<s\ \ >T]+ #s/ ne>Vq
| ` +|PsY$< bs|D[
129
|$< ` bs|D[
|<H+X+: 10. |sesD $<
s>
| n+X+
#jTe\dq |
|*+X\T
|+|&T +Te\qT d+s+#&+, d+s+#&+ u<\ T Je\qT d+s+ #&+ u< \T rdT+{sT. y{| ne>Vq
rdTe&+. y{| ne>Vq.
\T>TT+~.
3e
JesTD+
4e
5e
6e
| |]o\q
7e
yTT\ |+|+ `
n+TT
8e
9e
3 Rs
\Tw+ ` ysD
bsX\ #|{*q se\T (whole school activities): 1. & |+|+, sVD 2. keTV #T Hf seT+ 3. |sesD ~Hy\T sT|e&+
4. +bdt |{ j, sVD 5. |sesD |]sD| $wjT d+ j
| ` +|PsY$< bs|D[
130
4. +|PsY $< ` eX
Information and Communication Technology (ICT)
Introduction
The field of Information and Communication Technology (ICT) is evolving at such a pace, where concepts, technology and terminology
are continuously changing. ICT helps to bridge the digital divide amongst students of various socio economic and other geographical
barriers. Information and Communication Technology (ICT) is universally acknowledged as an important catalyst for social transformation
and national progress.
Information and communication technology which is a by-product of science and technology explosion has revolutionized the
world of learning. It is very essential to integrate the IT with education in order to have the advantage of ICT education.
Around the world, policymakers and educators have high hopes for ICT in the classroom as a springboard to students 21st century
skillsthat combines the competencies of problem solving, critical thinking and managing their own learning is needed for success in the
global workplace.
Information and Communication Technology (ICT) has dominated in every walks of life affecting right from bus & railway reservations,
hotel industry, online money transfers , bill payments, in class room teaching and learning process, distance education, e-learning and film
making etc..
The learning activities through ICT make a difference. Students are much more likely to learn to solve real-world problems and collaborate
productively with their peers, if their learning activities are carefully designed to offer opportunities.
The aim of 21st Century education is being redefined. It is not only for employment generation but also to create a better world
through understanding and development of human qualities.
In this context, the Government of India has announced 2010 2020 as the decade of Innovation. For which reasoning and critical
thinking skills are essential. And these skills are to be inculcated at the school level for which ICT tools and techniques should be integrated
into class room instructions right from the primary education level, so that the children develop the required skills. In this matter the web is
an open source and the child should know how to grab it.
According to UNESCO education is important to achieve the Millennium Development goals; the following are reasons for which the
ICT in education is a key aspect. i.e., More people would grow and develop; More people would learn and know; More people would be
equal and just; More children would survive and live; More mothers would be healthier; More people would be able to combat illness; More
people would think of the future; More people would work together.
| ` +|PsY$< bs|D[
131
The purpose of this material is to create awareness and practice among the student and teacher communities with a diverse set of
technological tools, resources used to communicate, create, disseminate, store, and manage information. These technologies include computers,
internet, broadcasting technologies (radio and television) and telephony.
The relevant and contemporary content, lucid language, attractive illustrations and constructive exercises make the learning of computers
more meaningful and enriching.
The journey of the student starts right from the ICT tools available in and around such as Radio, Tape recorder, TV, mobile and
Computer. The students of primary level learn to draw by using MS & Tux Paint, learn to type small words, sentences, paragraphs, making
documents by using typing tutor and MS Word. Moving away a little from these applications, the students can learn MS Excel for mathematical
calculations & graphs and MS PowerPoint for making subject wise presentations. Further the students learn the concepts of Data Base
Management System (DBMS), Internet, Networking and computer languages, maintaining the computers and its peripherals. The students
are also introduced to learn about the Antivirus, Computer security and privacy and open source software technologies.
This material is useful in acquiring the concepts in a better way which make the student journey in learning more fruitful and
engrossing. It has been developed in tune with the guidelines given by NCF-2005 and with various activity based methods. This will lay
down a path to create interest to take up high level computer education courses in future and career.
The government had initiated Computer Education and Computer Aided Learning in selected Primary, Upper Primary and High
Schools. A huge number of teachers in the State already had been trained to use computers in their regular class room transactions and a lot
of computer aided learning material also has been developed and supplied to schools.
As part of Education Technology policy, the Education Department of Andhra Pradesh has been developing a large quantity of
material in the form of Audio ( Radio Programs under Vindam Nerchukundam), Audio and Video based programs ( SIET and SAP Net) and
Computer based programs(CDs) in collaboration with NGOs.
The Objectives of the ICT in School Education:
To inculcate the ICT skills among the students of government schools.
To bridge the digital divide between rural and urban students.
To create computer awareness and literacy among students and teachers.
To provide ICT environment in the schools to make teaching-learning process an effective and interesting
To train the teachers on computer syllabi, emerging information and communication technologies.
To develop confidence in students to use computers in future.
| ` +|PsY$< bs|D[
132
Student-centered pedagogies that promote personalized and powerful learning for students;
Extending learning beyond the classroom in ways most relevant to knowledge-building and problem-solving in todays world; and
ICT integration into pedagogy in ways that support learning goals. It is important to note that ICT use is not a goal in itself, but a tool
to broaden and deepen learning opportunities.
Teaching Learning Process
The ICT material has been developed from class 1 to class 10. The teacher can act as a facilitator to help the students in their learning
process. In every Unit the teacher explains the concepts and students do the activities/projects with ICT tools and finely able to integrate with
their subjects.
Academic standards and Assessment
Academic Standards
The students are able to operate and use the ICT tools
Students are able to learn subject wise contents through the ICT tools
Assessment Process
At the end of the each chapter exercises and projects have been given. On the basis of the students performance appropriate grade may be
awarded in summative assessment.
| ` +|PsY$< bs|D[
133
II
What is ICT?
Benefits and limitations of ICT
Types of Tools
Types of Computers
Types of Mobiles, Projectors, Radios, Televisions.
Working of a PC The I-P-O cycle
Parts of Tools
Turning ON and OFF ICT Tools
Input Devices
1 Mouse
2 Keyboard
III
Output Devices
1 Monitor
2 Speakers
IV
Microsoft Paint
1 Introduction to Paint
2 Open and close Paint
3 Start a new Paint picture
| ` +|PsY$< bs|D[
134
CLASS II
I
II
What is ICT?
Benefits and limitations of ICT
Types of Tools
Types of Computers
Types of Mobiles, Projectors, Radios, Televisions.
Working of a PC The I-P-O cycle
Parts of Tools
Turning ON and OFF ICT Tools
Input Devices
1 Mouse
2 Keyboard
III
Output Devices
1 Monitor
2 Speakers
IV
Microsoft Paint
1
2
3
4
5
| ` +|PsY$< bs|D[
6
7
8
9
10
11
12
13
135
CLASS III
I
II
VI
What is ICT?
Benefits and limitations of ICT
Types of Tools
Types of Computers
Types of Mobiles, Projectors, Radios, Televisions.
Working of a PC The I-P-O cycle
Parts of Tools
VII
Input Devices
IV
Tux Paint
1
2
3
4
5
1 - Mouse
2 - Keyboard
3 Inputs for Television
III
| ` +|PsY$< bs|D[
136
CLASS IV
II
VI
What is ICT?
Benefits and limitations of ICT
Types of Tools
Types of micro Computers - Portables, Desktop
Types of Mobiles, Projectors, Radios, Televisions.
Working of a PC The I-P-O cycle
Parts of Tools
VII
IV
Input Devices
System Unit
4 Placing fingures
Tux Paint
1 Introduction to Tux Paint
III
5 Practice
XuyTq >*, d#yTq sT, k uq+, |]X< ueq H\T>T eqe& nedsyTq eTTK jTe\T.
| ` +|PsY$< bs|D[
137
CLASS V
I
VII
What is ICT?
Benefits and limitations of ICT
Types of Tools
Types of microcomputers - Portables, Tablet, Handheld, Desktop
Types of Mobiles, Projectors, Radios, Televisions.
Working of a PC The I-P-O cycle
Parts of Tools
Inputs for Projector
Inputs for Television
II
System Unit
III
IV
VI
Microsoft Windows
Introduction to Microsoft Windows
1 What is an Operating System? And what it does?
2 Purpose and role of OS
3 Introduction to Windows
4 Login, Logout and Password
5 Shut down Windows
6 Identify parts of the screen (desktop, icons, etc.)
1
2
3
4
5
IX
Tux Paint
| ` +|PsY$< bs|D[
138
CLASS VI
I
What is ICT?
Benefits and limitations of ICT
Types of Tools
Types of microcomputers - Portables, Tablet, Handheld,
Desktop
5 Types of Mobiles, Projectors, Radios, Televisions.
6 Working of a PC The I-P-O cycle
7 Parts of Tools
II
Input Devices
IX
System Unit
IV
Output Devices
XI
Input/Output Devices
1 Modem
2 Network Card
VI
XII
| ` +|PsY$< bs|D[
139
MSW Logo
1
2
3
4
5
6
1 Maintenance of Peripherals
VII
1 - Scanner
2 Inputs for Projector
3 Inputs for Television
III
Introduction to Logo
Starting and exiting Logo
Drawing a line by using the Logo Turtle
Changing the Turtles direction
Clearing the contents on the screen
Hiding and showing Turtle
What is a presentation?
Need for a PowerPoint
Parts of the PowerPoint screen
Components of a presentation - slides, handouts, speakers, notes, outlines
XV
Internet
1 What is an Internet Service Provider?
2 Internet vocabulary WWW, Browser, URL, Homepage, Web page, Web site, hyperlink,
hypertext
3 Open Internet Explorer browser
4 Navigate web sites
5 Refresh a web page
6 Stop a web page from downloading
| ` +|PsY$< bs|D[
140
CLASS VII
I
II
IX
What is ICT?
Benefits and limitations of ICT
Types of Tools
Types of microcomputers - Portables, Tablet, Handheld, Desktop
Types of Mobiles, Projectors, Radios, Televisions.
Working of a PC The I-P-O cycle
Parts of Tools and connections
Input Devices
System Unit
IV
Output Devices
XI
XII
Input/Output Devices
VII
| ` +|PsY$< bs|D[
Running Applications
1
2
3
4
5
6
1 Modem
2 Network Card
VI
1 Scanner
2 Inputs for Television
III
141
XV
1
2
3
4
5
XIV MS Word
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Microsoft Excel
XVI Internet
1 Open Internet explorer browser
2 Be aware of the dangers of infecting the computer with a virus
from a downloaded file
3 Knowing what a search engine is and its use
4 Formulate a basic search on the Web
@ <X+ >+ nH >TD+ nbs+> +T+< <X+ q \\qT n+<Te+ UjT+. >+ m+
ks+ > +f n_e~ n+ me> +T+~. c\qT | +#TH y]+f y{ n~>$ T+#y $jT+
k~+#>\sT. CH #seT \+ eT o\ sD+.
` eTV >+B
<jT+ |$yTq~ e&+bT, <j k~+#& ne\+_+# esZ\T L& |$yTq$ y*.
| ` +|PsY$< bs|D[
142
CLASS VIII
I
VII
1
2
3
4
What is ICT?
Benefits and limitations of ICT
Types of Tools
Types of microcomputers - Portables, Tablet, Handheld,
Desktop
5 Types of Mobiles, Projectors, Radios, Televisions.
6 Working of PC The I-P-O cycle
7 Parts of a Tools
II
IX
X
Scanner
Web Camera
Microphone
Inputs for Television
III
System Unit
IV
Output Devices
XI
XII
Input/Output Devices
Processing Devices
1 Motherboard
2 Video Card
3 Sound Card
| ` +|PsY$< bs|D[
1 Modem
2 Network Card
VI
Input Devices
1
2
3
4
143
XV
Defining a procedure
Creating and saving procedures
Creating and saving sub procedures
Loading procedures
Editing procedures
Erasing procedures
Creating procedures by using variables
XVII
XVIII
Microsoft Excel
1
2
3
4
5
Microsoft PowerPoint
1
2
3
4
5
6
XIX
1
2
XX
Change case
Change line spacing
Format paragraphs
Insert bullets and numbered lists
Customize bullets and numbered lists
| ` +|PsY$< bs|D[
144
Microsoft Access
1
2
3
4
5
6
7
Internet
The DBMS
Database Components
Designing a Database
Access Features
Primary and Foreign Keys
Primary Key
Foreign Key
CLASS IX
I
II
What is ICT?
Benefits and limitations of ICT
IX
Types of Tools
Types of microcomputers - Portables, Tablet, Handheld, Desktop
Types of Mobiles, Projectors, Radios, Televisions.
Working of a PC The I-P-O cycle
Parts of Tools
X
Input Devices
System Unit
IV
Input/Output Devices
XI
XII
Running Applications
Processing Devices
1 Motherboard
2 Video Card
3 Sound Card
VI
1 Modem
2 Network Card
1 Create shortcuts
2 Customize taskbar
3 Use Calculator, Clock & Calender
1 - Web Camera
2 - Microphone
3 Inputs for Television
III
| ` +|PsY$< bs|D[
145
XV
XVI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Microsoft Access
1
2
3
4
5
6
7
8
9
| ` +|PsY$< bs|D[
Datasheet View
Design View
Setting the Primary Key
Saving a Table
Using Datasheet View
Modifying Fields in a Table
Changing the Name of an Existing Field
Deleting Unwanted Fields
Inserting a New Field into an Existing Table
Changing the Sequence of Fields
Records and Relationships
Working with Records in a Table
Editing
Deleting
Inserting
Records and Relationships (Contd)
Searching
Sorting
Filtering
Setting Relationships
XX
XIX
XVIII
Microsoft Excel
1
2
3
4
XVII
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
146
CLASS X
I
1 What is ICT?
2 Benefits and limitations of ICT
II
IX
III
IV
XII
| ` +|PsY$< bs|D[
VII
XI
VI
1
2
3
4
5
147
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
XV
1
2
3
4
5
6
7
Project Work
OOPS Concepts
Fundamental concepts of Oops
Encapsulation
Abstraction
Inheritance
Polymorphism
Introduction
About the Interface
Data Types
Variable
Operators
Syntax
Functions
***
| ` +|PsY$< bs|D[
148