Professional Documents
Culture Documents
2015;79(2):72---79
ACTUALIZACIN EN RADIOLOGA
PALABRAS CLAVE
Insuciencia venosa;
Doppler venoso;
Mapeo venoso;
Ultrasonido
KEYWORDS
Venous insufciency;
Venous Doppler;
Venous mapping;
Ultrasound
Resumen Se logr un consenso entre especialistas del Diagnstico por Imgenes y cirujanos
eblogos en el protocolo de realizacin de los estudios Doppler para la insuciencia venosa
de miembros inferiores (MMII), incluyendo un acuerdo sobre la siopatologa de la enfermedad,
la nomenclatura y dimetros de los vasos que componen los distintos sistemas venosos y los
parmetros Doppler a utilizar en la confeccin del informe de los estudios.
Se realiz una reunin entre 6 cirujanos vasculares y 10 especialistas en Diagnstico por
Imgenes, donde se discutieron los distintos tems planteados. Adems, durante el encuentro
se realizaron dos estudios Doppler de miembros inferiores a manera de ejemplo y se elabor
un documento preliminar con los puntos acordados.
El resultado de este encuentro multidisciplinario es el punto de partida para comenzar a
manejar una terminologa comn que permita mejorar el diagnstico y la conducta teraputica
de esta patologa.
2014 Sociedad Argentina de Radiologa. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U. Este es un
artculo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/
by-nc-nd/4.0/).
http://dx.doi.org/10.1016/j.rard.2014.10.008
0048-7619/ 2014 Sociedad Argentina de Radiologa. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U. Este es un artculo Open Access bajo la licencia
CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
73
The result of this meeting is the starting point for using a common terminology in order to
improve the diagnosis and treatment of this disease.
2014 Sociedad Argentina de Radiologa. Published by Elsevier Espaa, S.L.U. This is an
open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/
by-nc-nd/4.0/).
Introduccin
El ultrasonido Doppler es el mtodo de eleccin para evaluar la insuciencia venosa, su siopatologa y diagnstico.
Un conocimiento ntegro de la anatoma, as como de las
posibles alteraciones funcionales detectadas por el estudio
Doppler, son de crucial importancia para la evaluacin de
esta patologa y la confeccin de un mapa ecogrco que
permita a los cirujanos vasculares elegir el tratamiento ms
adecuado para cada paciente.
Por ello, es indispensable que todos los profesionales
involucrados en el diagnstico y tratamiento manejen la
misma terminologa. Con este objetivo, llevamos a cabo un
consenso entre eblogos y radilogos de la ciudad de Baha
Blanca, a partir de una reunin multidisciplinaria. Los puntos
de discusin fueron:
- Fisiopatologa de la insuciencia venosa (IV) de miembros
inferiores (MMII).
- Anatoma de los sistemas venosos supercial y profundo
(nomenclatura, dimetros, etc.).
- Parmetros Doppler (reujo en Doppler color y espectral,
tiempo de reujo, etc.).
- Tcnica del examen e informe.
A continuacin, comunicamos los resultados.
Resultados
Fisiopatologa
La enfermedad venosa crnica se maniesta con signos
y sntomas cuando el retorno venoso disminuye por una
falla en las bombas perifricas, una obstruccin en el eje
venoso que drena al miembro o un reujo. Estas condiciones patolgicas, frecuentemente combinadas, tienen como
consecuencia la hipertensin venosa. Cuando los circuitos colaterales y el drenaje linftico resultan insucientes
para compensar el retorno venoso disminuido, la hipertensin hidrosttica es inevitable1 .
Incompetencia valvular venosa: es una disfuncin de las
vlvulas venosas que genera un ujo retrgrado con una
duracin mayor de 0,5 s2,3 .
Reujo venoso2,4 : es el ujo venoso retrgrado, de duracin anormal, en cualquier segmento venoso. Se divide en:
primario, si es producido por una disfuncin valvular idioptica; secundario, cuando es causado por trombosis, trauma o
etiologas de tipo mecnica, qumica o trmica (representa
el 80-95% de los casos)5,6 ; o congnito, cuando es originado
Anatoma
Nomenclatura del sistema venoso profundo9
-
74
H. Berardi, A. Ciccioli
Derecho
Derecho:
9 externo
Figura 1
11 12 1
2
10
9
3
4
8
7 6 5
Izquierdo
Derecho:
3 interno
Izquierdo:
9 interno
11 12 1
2
10
9
3
4
8
7 6 5
Izquierdo:
3 externo
Ilustracin de la localizacin de las horas del reloj en el miembro inferior izquierdo y el derecho.
VSM
VFC
75
0
HD
VSM
VSM
+ ,07
1
,07
m/s
Vena femoral
+55,90
VSM
T
P
R
3,0 12,0
Izquierda
cm/s
20
10
0
5,3s
10
54,98
20
VSM
VS
VSM
T
P
R
3,0 12,0
Vena femoral
Invertir
T
P
R
3,0 12,0
20
10
VSM
0
10
20
+0,11
+0,86
0,11
m/s
m/s
4 s
0,86
76
H. Berardi, A. Ciccioli
ejemplo: vena plvica), ya que la ligadura de las safenas
puede no ser necesaria16 .
VSM
VFC
0
Perforante yuxtatibial
Perforante
yuxtatibial
5
0
3
PERF A 17 CM PP
H 3
Figura 9 (a) Vena perforante yuxtatibial, (b) vena perforante yuxtatibial con presencia de ujo sin maniobras de provocacin y
(c) vena perforante yuxtatibial insuciente con aliasing (ujo color multidireccional), tras la maniobra de aguas arriba (compresin
de la masa muscular a nivel de la pantorrilla).
77
Tratamiento
HD
Vena perforante
T
P
R
3,0 12,0
T
P
R
3,0 12,0
3
PERF A 25 CM PP H 2
Derecha
4
Modelo de informe
Se examinan las recidivas varicosas, haciendo especial hincapi en la localizacin de su origen. Adems, hay que
informar las venas tributarias al cayado, su origen y suciencia, as como tambin la presencia de perforantes de
reentrada insucientes, con su correcta ubicacin.
Se propone la redaccin de un informe que indique nicamente el punto de fuga y la presencia de epifasciales
insucientes y perforantes de reentrada insucientes. Por
ejemplo: El examen efectuado muestra vena safena magna
78
H. Berardi, A. Ciccioli
Sistema venoso profundo
Figura 12
Representacin del sistema venoso (a) profundo y (b) supercial para el informe.
VSM 10 mm
insuficiente
Epifascial
varicosa
Figura 13 Anotaciones del informe: VSM dilatada (10 mm) desde la USF con presencia de epifascial varicosa en el muslo y la
pierna, y reentrada en perforante insuciente en hora 3 a 20 cm de la planta del pie.
Conclusin
Hubo consenso sobre los diferentes puntos planteados, llegando a un acuerdo en la nomenclatura, la siopatologa,
los parmetros Doppler y un modelo de informe completo.
Este ltimo es el punto de partida para el diagnstico y tratamiento de una patologa que necesita el trabajo conjunto de
Conicto de intereses
Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses.
Agradecimientos
Agradecemos la colaboracin de E. Gmez Gimnez,
M. E. Uslenghi, S. Fernndez, C. Daz, C. Urquiola, L. Sigura,
U. Muller, A. Pierucci, M. Pi
niero Testa, A. Echegaray,
G. Camicia, D. Fuertes, G. L. Gngora, C. Jara, E. Surez y
A. Lifsitz, por hacer posible este trabajo.
Bibliografa
1. Lo Vuolo M. Doppler color venoso: miembros inferiores y pelvis.
Buenos Aires: Journal; 2008.
2. Eklof B, Perrin M, Delis KT, Rutherford RB, Gloviczki P,
et al., American Venous Forum. Updated terminology of
chronic venous disorders: The VEIN-TERM transatlantic interdisciplinary consensus document. J Vasc Surg. 2009;49:
498---501.
3. Marinello Ponentes J, Calvo J, Vila R, Lapiedra O. Insuciencia
venosa crnica. Conceptos actuales. Anales de Ciruga Cardaca
y Vascular. 2004;10:96---143.
4. Eklf B, Rutherford RB, Bergan JJ, Carpentier PH, Gloviczki
P, Kistner RL, et al. Revision of the CEAP classication for
chronic venous disorders: Consensus statement. J Vasc Surg.
2004;40:1248---52.
5. Bauer G. The aetiology of leg ulcers and their treatment by
resection of the popliteal veins. J Int Chir. 1948;8:937---67.
6. Browse NL, Burnand KG, Wilson N, Irvine A. Diseases of the
veins. London: Edward Arnold; 1998.
7. Paolinelli P. Ultrasonido Doppler de extremidades inferiores
para el estudio de la insuciencia venosa. Rev Chil Radiol.
2009;15:181---9.
79
8. Nigro JA, Mndez Flores A, Nigro MB. Correlacin: sintomatologa - signologa clnica con eco-Doppler. Vascular clasicados segn Ceap. Flebologa y Linfologa. Lecturas vasculares. 2012;7:1048---58.
9. Polak JF. Doppler: cuello y extremidades. Madrid: Marbn; 2007.
10. Caggiati A, Bergan JJ, Gloviczki P, Eklof B, Allegra C, Partsch
H, et al. Nomenclature of the veins of the lower limb:
extensions, renements, and clinical application. J Vasc Surg.
2005;41:719---24.
11. Segura JA. Interpretacin de la hemodinamia venosa con
eco-Doppler. Flebologa y Linfologa Lecturas Vasculares.
2006;1:58---67.
12. Segura JA. Iinterpretacin de la hemodinamia venosa con
eco-Doppler. Flebologa y Linfologa Lecturas Vasculares.
2007;2:206---20.
13. Schadeck M. Duplex and Phlebology. Napoli: Gnocchi; 1994.
14. Juan Sams J, Fontcuberta Garca J, Senn Fernndez ME, Vila
Coll R. Gua bsica para el diagnstico no invasivo de la insuciencia venosa. Captulo de Diagnstico Vascular No Invasivo de
nola de Angiologa y Ciruga Vascular. Angiolola Sociedad Espa
ga. 2002;54:44---56.
15. Selfa S, Diago T, Ricart M, Chuli R, Martn F. Insuciencia
venosa crnica primaria de los miembros inferiores. Valoracin
prequirrgica con ecografa Doppler duplex color. Radiologa.
2000;42:343---8.
16. Coleridge-Smith P, Labropoulos N, Partsch H, Myers K, Nicolaides A, Cavezzi A. Duplex Ultrasound investigation of the veins
in chronic venous disease of the lower limbs UIP consensus
document. Part I. Basic principles. Eur J Vasc Endovasc Surg.
2006;31:83---92.
17. Gmez C, Jimnez H, Ulloa JH. Nomenclatura de las venas de
los miembros inferiores y trminos en ebologa: los consensos
internacionales. Rev Colomb Cir. 2012;27:139---45.
18. Anonymous. Diagnosis and treatment of venous ulceration. Lancet. 1982;2:247---8.
19. Kistner RL. Primary venous valve incompetence of the leg. Am
J Surg. 1980;140:218---24.
20. Eriksson I, Almgren B. Surgical reconstruction of incompetent
deep vein valves. Ups J Med Sci. 1988;93:139---43.
21. Gloor B, Largiader J. Surgical treatment of deep venous reux.
Eur J Vasc Endovasc Surg. 1997;13:98---100.