B LAO NG - THNG

BINH V X HI
------S: 41/2011/TT-BLTBXH

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
--------------H Ni, ngy 28 thng 12 nm 2011

THNG T
SA I, B SUNG MT S QUY NH CA THNG T S 37/2005/TT-BLTBXH
NGY 29/12/2005 CA B LAO NG - THNG BINH V X HI HNG DN
CNG TC HUN LUYN V AN TON LAO NG, V SINH LAO NG
Cn c Ngh nh s 06/CP ngy 20/01/1995 ca Chnh ph quy nh chi tit mt s iu ca B
lut Lao ng v an ton lao ng, v sinh lao ng;
Cn c Ngh nh s 110/2002/N-CP ngy 27/12/2002 ca Chnh ph v vic sa i, b sung
mt s iu ca Ngh nh s 06/CP ngy 20/01/1995 ca Chnh ph quy nh chi tit mt s
iu ca B lut Lao ng v an ton lao ng, v sinh lao ng;
Cn c Ngh nh s 186/2007/N-CP ngy 25/12/2007 ca Chnh ph quy nh chc nng,
nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Lao ng - Thng binh v X hi;
B Lao ng - Thng binh v X hi sa i, b sung mt s quy nh ca Thng t s
37/2005/TT-BLTBXH ngy 29/12/2005 hng dn cng tc hun luyn an ton lao ng, v
sinh lao ng (sau y gi tt l Thng t s 37/2005/TT-BLTBXH) nh sau:
iu 1. Sa i, b sung mt s quy nh ca Thng t s 37/2005/TT-BLTBXH nh sau:
1. im a khon 2 mc VI
Th an ton lao ng do ngi s dng lao ng (theo quy nh ti iu 6 B lut Lao ng) in
v qun l theo mu km theo ti Ph lc I ca Thng t ny. Trng hp ngi s dng lao
ng khng th t in th an ton lao ng th lin h vi S Lao ng - Thng binh v X hi
c cung cp.
2. im b khon 2 mc VI
Ngi s dng lao ng c trch nhim cp th an ton lao ng cho ngi lao ng (k c
ngi lao ng hnh ngh t do) lm cc cng vic c yu cu nghim ngt v an ton lao ng,
v sinh lao ng sau khi ngi lao ng c hun luyn ln u v kim tra st hch t yu
cu.
3. im f khon 1 mc VII
Hng nm, c s phi bo co danh sch ngi lm cng vic c yu cu nghim ngt v an ton
lao ng, v sinh lao ng vi S Lao ng - Thng binh v X hi v c quan ch qun
qun l v theo di; tng hp v bo co nh k cng tc hun luyn v an ton lao ng, v
sinh lao ng theo quy nh ti Thng t lin tch s 01/2011/TTLT-BLTBXH-BYT ngy

10/01/2011 ca Lin tch B Lao ng - Thng binh v X hi, B Y t Hng dn t chc thc
hin cng tc an ton - v sinh lao ng trong c s lao ng.
iu 2. Hiu lc thi hnh
1. Thng t ny c hiu lc k t ngy 01 thng 03 nm 2012.
2. Th an ton lao ng c cp trc ngy Thng t ny c hiu lc, vn tip tc c gi tr cho
n ht thi hn theo quy nh ti Thng t s 37/2005/TT-BLTBXH.
3. Trong qu trnh thc hin, nu c vng mc ngh phn nh kp thi v B Lao ng Thng binh v X hi nghin cu, gii quyt.

KT. B TRNG
TH TRNG
Ni nhn:
- Th tng, cc PTT Chnh ph;
- Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph;
- HND, UBND cc tnh, thnh ph trc thuc T;
- Vn phng Quc hi;
- Vn phng Ch tch nc;
- Vin Kim st nhn dn ti cao;
- Ta n nhn dn ti cao;
- Vn phng Trung ng ng;
- C quan Trung ng ca cc on th;
- Cc Vn th v Lu tr nh nc;
- Cc Kim tra vn bn QPPL (B T php);
- Cng bo;
- Website Chnh ph, Website B LTBXH;
- Lu: VT, Cc ATL (3).

Bi Hng Lnh

PH LC I
MU TH AN TON LAO NG
(Ban hnh km theo Thng t s 41/2011/TT-BLTBXH ngy 28/12/2011 ca B Lao ng Thng binh v X hi)
Kch thc th: 60mm x 90mm
Mt trc
(1)
(2)

Mt sau
CNG HA X HI CH NGHA VIT
NAM
c lp - T do - Hnh phc
---------------

TH AN TON LAO NG
TH AN TON LAO NG
H v tn:

nh 3x4,
ng du
gip lai

Sinh ngy: ./../..

Cng vic: ..
hon thnh kha hun luyn: .

T ngy ././20 .. n ngy ../../20

S: ../(3) ../TATL
.............., ngy ..../...../.............
(K, ghi r h tn, chc v v ng du)

Th c gi tr n ngy /../..
(1) Tn c quan ch qun c s cp th (ch in hoa, c 10)
(2) Tn c s cp th (ch in hoa m, c 10).
(3) Nm cp th an ton lao ng.