tŝŶƚĞƌϮϬϬϵͬϮϬϭϬ

The Designer

www.apld.org

The  DesignerŝƐĂĨƌĞĞƋƵĂƌƚĞƌůLJƉƵďůŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐƐŽĐŝĂƟŽŶŽĨWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů>ĂŶĚƐĐĂƉĞĞƐŝŐŶĞƌƐΠ
 Working With,
In and Through
the Seasons
By:  Jessie  Newburn

ŬŶĞǁ͕ ĨƌŽŵ LJĞĂƌƐ ŽĨ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕ ƚŚĂƚ

ůĞĂƌŶŝŶŐ Ă ŶĞǁ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ŝŶ
ƐƉƌŝŶŐ Žƌ ĨĂůů͕ ǁŽƵůĚŶ͛ƚ ďĞ Ă ƌĞĂƐŽŶĂďůĞ
tŚĞŶ / ŚĂĚ ŵLJ ĮƌƐƚͲĞǀĞƌ ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞ ĞŶĚĞĂǀŽƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵĂŶLJ ĐůŝĞŶƚ ŵĞĞƟŶŐƐ
ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ͕ŵLJĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌŝƐƚĂƐŬĞĚŵĞ ĂŶĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŽŶŚŝƐƐĐŚĞĚƵůĞ͘
ǁŚĂƚ ŵLJ ĨĂǀŽƌŝƚĞ ƐĞĂƐŽŶ ǁĂƐ͘ / ŚĞĂƌĚ ŵLJ
ŵŝŶĚĂŶƐǁĞƌ͕͞ǁŝŶƚĞƌ͟ĂŶĚƚŚĞŶƚŚŽƵŐŚƚ͕ ĂƌĞŝŶǁŝŶƚĞƌ͕ĂŶĚƚŚĂƚ͛ƐƟŵĞƚŽƐĞĞǁŚĂƚ͛Ɛ ^Ž͕ ƚƌĂǀĞůŝŶŐ ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĂƚ ĮƌƐƚ
͞dŚĂƚĐĂŶ͛ƚďĞƌŝŐŚƚ͘I  don’t  like  winter./ƚ͛Ɛ ŶĞǁ ŝŶ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ͕ ƟŵĞ ĨŽƌ ĐŽŶƟŶƵŝŶŐ ĂĐƵƉƵŶĐƚƵƌĞĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚĂŶĚŵLJƐƵƌƉƌŝƐĞ
ĐŽůĚŽƵƚƐŝĚĞ͕ĂŶĚƚŚĞĚĂLJƐĂƌĞƐŚŽƌƚ͘͟Ƶƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ƟŵĞ ĨŽƌ ŵĞ ƚŽ ĚŽ ĚĞƐŝŐŶ ĚŝƐĐŽǀĞƌLJ ƚŚĂƚ ǁŝŶƚĞƌ ǁĂƐ ŵLJ ĨĂǀŽƌŝƚĞ
ƚŚĞŶ/ƚŚŽƵŐŚƚĂďŽƵƚŝƚĂŐĂŝŶĂŶĚŬŶĞǁŵLJ ǁŽƌŬ͕͟ ŚĞ ƐĂLJƐ͘  ͞/ƚ͛Ɛ ĂŶ ƵŶĐůƵƩĞƌĞĚ ƟŵĞ ƐĞĂƐŽŶ͕ ŵLJ ƉĞƌƐŽŶĂů ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ƐĞĞŵƐ
ĮƌƐƚŝŶƚĞƌŶĂůƌĞƐƉŽŶƐĞǁĂƐƌŝŐŚƚ͘/ǁĞůĐŽŵĞ ŽĨƚŚĞLJĞĂƌ͘͟ ĞĐŚŽĞĚ ďLJ ƚŚĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĐLJĐůĞƐ ŽĨ ŵĂŶLJ
ĂŶĚĞŶũŽLJǁŝŶƚĞƌďĞĐĂƵƐĞŝƚ͛ƐĂƟŵĞŽĨůĞƐƐ ůĂŶĚƐĐĂƉĞĚĞƐŝŐŶĞƌƐ͘͘͘ĂŶĚŶĂƚƵƌĂůĐLJĐůĞƐ͕
ĞdžƚĞƌŶĂůĂĐƟǀŝƚLJďƵƚŐƌĞĂƚĞƌĐƌĞĂƟǀŝƚLJĂŶĚ W>WƌĞƐŝĚĞŶƚ:ƵĚLJEĂƵƐĞĞĨ͕ŽǁŶĞƌŽĨ ƚŽŽ͘ /Ŷ ǁŝŶƚĞƌ͕ ŵĂŶLJ ƉůĂŶƚƐ ĂŶĚ ƚƌĞĞƐ ĂƌĞ
ĨŽĐƵƐ͘ tŝŶƚĞƌ ŝƐ ǁŚĞŶ / ĮŶĂůůLJ ŚĂǀĞ ƟŵĞ :ƵĚLJ EĂƵƐĞĞĨ >ĂŶĚƐĐĂƉĞ ĞƐŝŐŶ͕ ĂŐƌĞĞƐ͘ ůĞƐƐ͞ŽƵƚǁĂƌĚůLJĞdžƉƌĞƐƐŝǀĞ͕͟ƐŽƚŽƐƉĞĂŬ͕ĂƐ
ƚŽ ĞdžƉůŽƌĞ ŵŽƌĞ ƚŚŽƌŽƵŐŚůLJ ŵĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞ ͞ƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ǁŝŶƚĞƌ ŵŽŶƚŚƐ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ƐŽ ƚŚĞLJĚƌŽƉƚŚĞŝƌůĞĂǀĞƐ͘ŶĚŝŶĚĞĐĂĚĞƐƉĂƐƚ
ŝĚĞĂƐĂŶĚŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐƚŚĂƚƐƉĂƌŬĞĚŝŶŵLJ ŵĂŶLJŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐƚŽƚƌĂǀĞůĂŶĚůĞĂƌŶ͘dŚŝƐ ĂŶĚ ŝŶ ĐƵůƚƵƌĞƐ ĨĂƌ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ Ă ƉůĞƚŚŽƌĂ
ŵŝŶĚĞĂƌůŝĞƌŝŶƚŚĞLJĞĂƌ͘ ŝƐ ǁŚĞŶ / ďƌƵƐŚ ƵƉ ŽŶ ŵLJ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƐŬŝůůƐ͕ ŽĨŵŽĚĞƌŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ǁŝŶƚĞƌŝƐĂƟŵĞƚŽ
ŵĂŝŶƚĂŝŶ ŵLJ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ ƌĞƉĂŝƌƚŽŽůƐƚŽďĞƵƐĞĚŝŶƚŚĞƐƉƌŝŶŐǁŚĞŶ
dŚĞ ƚŽƉŝĐ ŽĨ ƐĞĂƐŽŶĂů ĐLJĐůĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ĂŶĚ ĂƩĞŶĚ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƐŚŽǁƐ͕ ůĞĐƚƵƌĞƐ͕ ƚŚĞŐƌŽƵŶĚďĞŐŝŶƐƚŽǁĂƌŵĂŐĂŝŶ͘
ŝŵƉĂĐƚ ŽŶ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƌĞĐĞŶƚůLJ ĐĂŵĞ ƵƉ ŝŶ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐĂŶĚƐĞŵŝŶĂƌƐ͘͟:ƵĚLJ͕ǁŚŽŚĂƐĂ
ƚŚĞ ŚĂůůƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ǁŚĞƌĞ / ǁŽƌŬ͗ ŶĂƟŽŶĂů ŶĞƚǁŽƌŬ ŽĨ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ͕ ĂůƐŽ ůŝŬĞƐ ZĞŐĂƌĚůĞƐƐ ŽĨ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ůŝǀĞ͕ ĂŶĚ ŚŽǁ
EĞŵĞƚƐĐŚĞŬEŽƌƚŚŵĞƌŝĐĂ͘/ǁĂƐƚĂůŬŝŶŐ ƚŽŵĂŬĞƐƵƌĞƐŚĞĂƩĞŶĚƐŚĞƌ͞ŚŽŵĞƚŽǁŶ͟ ĐŽůĚŝƚĚŽĞƐŽƌĚŽĞƐŶ͛ƚŐĞƚ͕ŵĂLJLJŽƵŚĂǀĞĂ
ǁŝƚŚƌŝĐ'ŝůďĞLJ͕ŽƵƌŝŶĚƵƐƚƌLJĞdžƉĞƌƚĨŽĐƵƐĞĚ ĞǀĞŶƚ͕ ƚŚĞ /ŽǁĂ EƵƌƐĞƌLJ ĂŶĚ >ĂŶĚƐĐĂƉĞ ĐƌĞĂƟǀĞ͕ĞdžƉĂŶƐŝǀĞĂŶĚĚĞĞƉĞŶŝŶŐǁŝŶƚĞƌ
ŽŶůĂŶĚƐĐĂƉĞĚĞƐŝŐŶĞƌƐ͘,ĞĞdžƉůĂŝŶĞĚŚŽǁ͕ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐŚŽǁ͘͞/ƚ͛ƐĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚƟŵĞ ƐĞĂƐŽŶ͕ŵŽƌĞƌĞĂĚLJƚŚĂŶĞǀĞƌĨŽƌƚŚĞĨƌĞƐŚ
ĂƐŵĂŶLJ>ƐĂƌĞƚƌĂŶƐŝƟŽŶŝŶŐĨƌŽŵŚĂŶĚͲ ŽĨ LJĞĂƌ ƚŽ ĐĂƚĐŚ ƵƉ ǁŝƚŚ ŵLJ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ͕͟ ƐƚĂƌƚŽĨĂŶŽƚŚĞƌƐƉƌŝŶŐ͘
ƚŽͲĚƌĂǁŝŶŐĨŽƌƚŚĞŝƌĚĞƐŝŐŶƐ͕ƚŚĞŬĞLJ ƐŚĞƐĂLJƐ͕͞ĂŶĚƚŽĮŶĚŽƵƚǁŚĂƚ͛ƐŐŽŝŶŐŽŶ
ƐĞĂƐŽŶ ƚŽ ŵĂŬĞ ƚŚĂƚ ƟŵĞ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ŝƐ ǁŝƚŚƚŚĞŵ͘͟ Jessie   is   the   PR   Gal   at   Nemetschek  
ŝŶǁŝŶƚĞƌ͕ǁŚĞŶƚŚĞĐLJĐůĞƐŽĨƉůĂŶƟŶŐĂŶĚ North  America,  the  makers  of  Vectorworks  
ďƵƐŝŶĞƐƐ ĂĐƟǀŝƚLJ ĂƌĞ ƚLJƉŝĐĂůůLJ ůŽǁĞƌ͘ ŶĚ͕ :ƵĚLJ ŚĂƐ ĂůƌĞĂĚLJ ŵĂĚĞ ƚŚĞ ĐŚĂŶŐĞ Landmark.   She   owns   lots   of   wool   and  
ĂƐ/͛ĚĂĚĚ͕ǁŚĞƌĞƚŚĞŶĂƚƵƌĂůĐLJĐůĞƐŽĨĚĞĞƉ ĨƌŽŵ ŚĂŶĚ ĚƌĂǁŝŶŐ ƚŽ  ;ĐŽŵƉƵƚĞƌͲ cashmere  to  keep  her  warm  in  the  winter  
ĐƌĞĂƟǀĞŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚĂƌĞŚŝŐŚĞƐƚ͘ ĂŝĚĞĚĚĞƐŝŐŶͿĚƌĂǁŝŶŐ͘͞/ŚĂĚƚŽŵĂŬĞƚŚĞ months   so   that   she   can   focus   on   her  
ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ ůĞĂƌŶ ŝƚ͕͟ ƐŚĞ ƐĂLJƐ͘ ͞ ĐƌĞĂƟǀŝƚLJ ĂŶĚ ŶŽƚ ŚĞƌ ĐŚŝůůLJ ĨĞĞƚ͘ ^ŚĞ ĐĂŶ
EŽǁ͕ ǁŚŝůĞ ŶŽƚ ĞǀĞƌLJ W> ŵĞŵďĞƌ wasn’t   even   dreamed   of ǁŚĞŶ / ǁĞŶƚ ƚŽ be  reached  at  jnewburn@vectorworks.net  
ůŝǀĞƐ ŝŶ ĂŶ ĂƌĞĂ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ƚŚĂƚ ĐŽůůĞŐĞ͘͟ EŽƚ ƐƵƌƉƌŝƐŝŶŐůLJ͕ ǁŝŶƚĞƌ ǁĂƐ ƚŚĞ ŽƌΛǀĞĐƚŽƌǁŽƌŬƐŽŶƚǁŝƩĞƌ͘
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐĂĐŽůĚǁŝŶƚĞƌ͕ǁŝŶƚĞƌŝƐƐƟůůĂ ƟŵĞ ƐŚĞ ĐŚŽƐĞ ƚŽ ŐĞƚ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ŝŶ Ă 
ƟŵĞ ǁŚĞŶ͕ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ h͘^͘ ĂŶĚ ŝŶ ŵĂŶLJ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ ͞/ ƐƟůů ŚĂĚ ƉƌŽũĞĐƚƐ ƚŽ ǁŽƌŬ ŽŶ͕
ŽƚŚĞƌĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ůĂŶĚƐĐĂƉĞĚĞƐŝŐŶĞƌƐƐƚĞƉ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ďƵƚ ƚŚĞ ƉƌŽũĞĐƚƐ ǁĞƌĞŶ͛ƚ ĂƐ
ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŐŽͲŐŽͲŐŽ ƉĂĐĞ ŽĨ ĐůŝĞŶƚ ƵƌŐĞŶƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐĂůůƐ ĨƌŽŵ ĐůŝĞŶƚƐ ǁĞƌĞŶ͛ƚ
ŵĞĞƟŶŐƐ ĂŶĚ ƉƌŽũĞĐƚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ĂƐĨƌĞƋƵĞŶƚ͘͟
ƐǁŝƚĐŚŐĞĂƌƐƚŽǁĂƌĚŚŽŶŝŶŐƚŚĞŝƌŽǁŶƐŬŝůůƐ
ĂŶĚŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐƚŚĞŝƌŬŶŽǁůĞĚŐĞ͘ :Ğī ^ƚĂŶŶ ĂůƐŽ ĐŚŽƐĞ ƚŽ ůĞĂƌŶ  ŝŶ
ƚŚĞ ǁŝŶƚĞƌ ŵŽŶƚŚƐ͘ ͞tŚĞŶ / ĮƌƐƚ ƐƚĂƌƚĞĚ
͞tŝŶƚĞƌŝƐĂƟŵĞĨŽƌĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ĨŽƌƚĂŬŝŶŐ ƵƐŝŶŐŝƚǁĂƐĂĚŝĸĐƵůƚůĞĂƌŶŝŶŐĐƵƌǀĞ
ƐƚŽĐŬ ŽĨ ƚŚŝŶŐƐ͕͟ ƐĂLJƐ :Ğī ^ƚĂŶŶ͕ ŽǁŶĞƌ ĨŽƌŵĞ͕͟ŚĞƐĂLJƐ͘͞/ǁĂŶƚĞĚƟŵĞƚŽƚŚŝŶŬ
ŽĨ ǀĞŶŝŶŐ 'ĂƌĚĞŶƐ͕ >>͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ǀŝĐĞ ĂŶĚƚŽƉƵƚŝŶƐŽŵĞŚŽƵƌƐ͕ďĂĐŬƚŽďĂĐŬ͕ƐŽ
ƉƌĞƐŝĚĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ DĂƌLJůĂŶĚͲ͘͘ͲsŝƌŐŝŶŝĂ ƚŚĂƚ / ĐŽƵůĚ ǁŽƌŬ ŵLJ ǁĂLJ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐŽŵĞ :ĞƐƐŝĞEĞǁďƵƌŶ͖WŚŽƚŽďLJĂǀŝĚ,ŽďďLJ

ĐŚĂƉƚĞƌŽĨW>͘͞dŚĞŵĂũŽƌƚƌĂĚĞƐŚŽǁƐ ƐŝŵƉůĞ ĞdžĞƌĐŝƐĞƐ ĂŶĚ ďƵŝůĚ ŵLJ ƐŬŝůůƐ͘͟ ,Ğ