Professional Documents
Culture Documents
Pravilnik o Izvodenju Izleta Ekskurzija
Pravilnik o Izvodenju Izleta Ekskurzija
SPORTA
1280
Na temelju lanka 37. stavka 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj koli
(Narodne novine, broj 87/08., 86/09., 92/10., 105/10. ispravak, 90/11., 16/12., 86/12. i
94/13.), ministar znanosti, obrazovanja i sporta donosi
PRAVILNIK
O IZVOENJU IZLETA, EKSKURZIJA I DRUGIH ODGOJNOOBRAZOVNIH AKTIVNOSTI IZVAN KOLE
I. OPE ODREDBE
lanak 1.
(1) Ovim Pravilnikom propisuju se naini, uvjeti, mjere sigurnosti te prava i obveze korisnika
i davatelja usluga u aktivnostima vezanim uz izlete, ekskurzije i druge oblike odgojnoobrazovnih aktivnosti (u daljnjem tekstu: izvanuionika nastava) u mjestu i izvan mjesta u
kojem je smjetena osnovna ili srednja kola ili ueniki dom (u daljnjem tekstu: kolska
ustanova) u funkciji realizacije nacionalnoga kurikuluma i nastavnoga plana i programa.
(2) Putovanja ija je jedina svrha zabava i rekreacija uenika i koja nisu u funkciji realizacije
nacionalnoga kurikuluma i nastavnoga plana i programa, ne smatraju se izvanuionikom
nastavom te ih kolska ustanova ne smije provoditi.
(3) Izrazi koji se koriste u ovom Pravilniku, a koji imaju rodno znaenje, bez obzira na to jesu
li koriteni u mukome ili enskome rodu, obuhvaaju na jednak nain i muki i enski rod.
lanak 2.
(1) Izvanuionika nastava je oblik nastave koji podrazumijeva ostvarivanje planiranih
programskih sadraja izvan kolske ustanove. U izvanuioniku nastavu spadaju: kolski
izleti, kolske ekskurzije, terenska nastava i kola u prirodi.
(2) kolski izlet je oblik izvanuionike nastave koji obuhvaa poludnevni ili cjelodnevni
zajedniki odlazak uenika i uitelja/nastavnika/odgajatelja (u daljnjem tekstu: uitelj) u
mjesto u kojem je kola ili izvan njega, a koji organizira kola u svrhu ispunjavanja odreenih
odgojno-obrazovnih ciljeva i zadaa.
(3) kolska ekskurzija je oblik izvanuionike nastave koji obuhvaa viednevno putovanje
radi posjeta prirodnim, kulturnim, povijesnim, sportskim i tehnikim sreditima koje
organizira kola u svrhu ispunjavanja odreenih odgojno-obrazovnih ciljeva i zadaa.
(4) Terenska nastava je oblik izvanuionike nastave koji se izvodi u izvornoj stvarnosti, s
ciljem njenog upoznavanja u kojoj se mogu primjenjivati i istraivake metode.
(5) kola u prirodi je oblik viednevne nastave koja se odrava izvan mjesta stanovanja u
prirodnom odreditu, s odgovarajuim uvjetima prilagoenim uenju i pouavanju u
zatvorenome i otvorenome prostoru. U pravilu se organizira za uenike treega i/ili etvrtoga
razreda osnovne kole, odnosno u skladu s razvojnim sposobnostima uenika s tekoama u
razvoju.
(6) Druge odgojno-obrazovne aktivnosti izvan kole su kola plivanja, posjet ili sudjelovanje
u kulturnim i sportskim manifestacijama i dogaajima te druge aktivnosti koje su u funkciji
ostvarivanja odgojno-obrazovnih ciljeva i zadaa kulturne i javne djelatnosti kolske
ustanove.
(7) kola plivanja je specifian obvezujui oblik nastave Tjelesne i zdravstvene kulture koji se
u pravilu ostvaruje s uenicima drugoga ili treega razreda osnovne kole.
(8) Posjet je poseban oblik odgojno-obrazovne aktivnosti izvan kole. Izvodi se na lokalitetu
od posebne vrijednosti (arheoloke, geoloke, botanike), u ustanovama i institucijama
(muzej, galerija, kazalite, kino, tvornica, elektrana, vatrogasna postaja) i sl. u svrhu
ispunjavanja odreenih odgojno-obrazovnih ciljeva i zadaa.
lanak 3.
(1) Korisnicima usluga u aktivnostima izvanuionike nastave i drugim odgojno-obrazovnim
aktivnostima izvan kole prema ovom Pravilniku smatraju se uenici koji sudjeluju u
izvanuionikoj nastavi i njihovi roditelji/skrbnici/udomitelji, uitelji, struni suradnici te
ravnatelji (u daljnjem tekstu: korisnici usluga).
(2) Davateljima usluga u aktivnostima izvanuionike nastave smatraju se turistike agencije,
kulturne ili javne ustanove te druge pravne i fizike osobe koje mogu sudjelovati u provedbi
izvanuionike nastave (u daljnjem tekstu: davatelji usluga).
(3) Godinjim planom i programom rada i/ili kolskim kurikulumom utvruje se odredite,
vrijeme trajanja, nositelji realizacije, nain realizacije i vrednovanja te potrebna financijska
sredstva za realizaciju izvanuionike nastave za svaki razred.
(4) Iznimno, ako zbog opravdanih razloga na poetku kolske godine pojedina izvanuionika
nastava nije planirana ili doe do promjena, naknadnu odluku o njezinoj pripremi i provedbi
na prijedlog osoba odnosno tijela iz stavka 2. ovoga lanka Pravilnika i uz miljenje vijea
roditelja donosi kolski/domski odbor (u daljnjem tekstu: kolski odbor).
(5) Druge odgojno-obrazovne aktivnosti izvan kole planiraju se godinjim planom i
programom rada i/ili kolskim kurikulumom.
lanak 5.
(1) Razrednik je na poetku kolske godine, prije donoenja kolskog kurikuluma i godinjeg
plana i programa duan roditelje obavijestiti o predloenom planu izvanuionike nastave te
drugih odgojno-obrazovnih aktivnosti izvan kole koje unaprijed mogue planirati.
(2) kolska ustanova duna je od roditelja zatraiti pisanu suglasnost za sudjelovanje djeteta u
izvanuionikoj nastavi najmanje sedam dana prije njezina izvoenja.
(3) Za posjet je potrebno zatraiti pisanu suglasnost roditelja tri dana prije njegovog
izvoenja, izuzev u sluaju da se planira dvodnevni ili viednevni posjet za koji je potrebno
traiti pisanu suglasnost sukladno stavku 2. ovoga lanka Pravilnika.
Sudjelovanje uenika
lanak 9.
(1) Za sve oblike izvanuionike nastave potreban je prethodni pisani pristanak dvije treine
roditelja uenika razreda.
(2) Ako je za ostvarivanje ciljeva nastavnoga programa ili kurikuluma predvieno provoenje
izvanuionike nastave ili druge odgojno-obrazovne aktivnosti izvan kole, iste su u pravilu
obvezne za sve uitelje i uenike osnovne ili srednje kole izuzev za one koji zbog
zdravstvenih razloga u istima ne mogu ili temeljem Ustavom i drugim propisima zajamenih
prava i sloboda nisu obvezni sudjelovati.
Planiranje i realizacija
lanak 10.
(1) Izvanuioniku nastavu u pravilu planira i organizira razrednik u skladu s propisima koji
ureuju sustav odgoja i obrazovanja, prometa, pruanja usluga u turizmu ili drugim
propisima.
(2) Uitelj ili strunih suradnik koji planira, dogovara i organizira izvanuioniku nastavu
imenuje se uiteljem voditeljem, a drugi uitelji ili struni suradnici u pratnji imenuju se
uiteljima pratiteljima.
(3) Ako uitelj voditelj izvanuionike nastave nije razrednik, razrednik je duan pomoi
uitelju voditelju u pripremi izvanuionike nastave te sudjelovati u realizaciji kao uitelj
pratitelj.
(4) Ako u izvanuionikoj nastavi sudjeluje vie razrednih odjela za voditelja se imenuje
samo jedan uitelj ili struni suradnik.
(5) Uitelj pratitelj mora biti lan razrednog vijea razreda za koji se organizira
izvanuionika nastava ili struni suradnik kolske ustanove.
(6) Iznimno, pratitelj za uenike razredne nastave moe biti i uitelj predmetne nastave koji
moe sudjelovati u ostvarivanju predvienih aktivnosti za uenike.
(7) Za svaki oblik izvanuionike nastave uitelj voditelj izrauje izvedbeni plan i program s
odgojno-obrazovnim ciljevima, ishodima uenja, tijekom aktivnosti te nainima praenja i
vrednovanja ostvarenih ciljeva i ishoda.
(8) Za terensku nastavu uitelj voditelj izrauje izvedbeni plan i program koji obuhvaa
odgojno-obrazovne ciljeve, ishode uenja, nastavna sredstva, oblike rada, metode, tehnike i
postupke istraivanja, naine i oblike praenja te elemente i kriterije vrednovanja ostvarenih
ciljeva i ishoda.
(9) Odgojno-obrazovni ciljevi i ishodi uenja u terenskoj nastavi proizlaze iz nastavnoga
programa pojedinih nastavnih predmeta, predmetnih kurikuluma i nacionalnoga kurikuluma.
(10) Realizirani oblici izvanuionike nastave upisuju se u odgovarajuu pedagoku
dokumentaciju i evidenciju.
lanak 11.
(1) Za ostvarivanje izvanuionike nastave odgovorni su uitelj voditelj, uitelj pratitelj i
ravnatelj kolske ustanove.
(2) Uz uitelja voditelja za svaku izvanuioniku nastavu potrebno je imenovati uitelja
pratitelja.
(3) Za uenike s tekoama pratnja se organizira u skladu s odredbama Dravnog pedagokog
standarda osnovnokolskog odgoja i obrazovanja.
(4) Za druge odgojno-obrazovne aktivnosti koje se ostvaruju u kolskom dvoritu ili
neposrednoj blizini kole nije potrebno osigurati pratitelja osim ako je pomo potrebna
ueniku s tekoama.
lanak 12.
(1) kolska ustanova moe organizirati kolski izlet ili posjet samostalno ili uz angairanje
davatelja usluga, a u skladu s propisima koji ureuju promet, pruanje usluga u turizmu i
drugim propisima.
(2) kolska ustanova moe samostalno za svoje uenike organizirati poludnevnu ili
jednodnevnu izvanuioniku nastavu ili posjet kao kombinaciju od najmanje dviju
pojedinanih usluga koje se sastoje od prijevoza ili drugih turistikih i ugostiteljskih usluga.
(3) U sluaju iz stavka 2. ovoga lanka kolska ustanova izravno dogovara uslugu s
davateljima usluga potrebnih za realizaciju planirane izvanuionike nastave ili posjeta.
(4) Za izvanuioniku nastavu koja je kombinacija od najmanje dvije pojedinane usluge koje
se sastoje od prijevoza, smjetaja ili drugih turistikih i ugostiteljskih usluga koje ine cjelinu,
a pruaju se u vremenu duljem od 24 sata ili ukljuuju barem jedno noenje i ija cijena mora
biti unaprijed odreena, kolska ustanova mora angairati davatelja usluga sukladno
propisima koji ureuju promet, pruanje usluga u turizmu i drugim propisima.
(5) Iznimno od stavka 4. ovoga lanka, kolske ustanove u kojima se provodi odgoj i
obrazovanje po posebnim programima za djecu s tekoama u razvoju, a koje posjeduju
vlastito i potrebama djece prilagoeno prijevozno sredstvo, samo za prijevoz uenika ne
moraju angairati davatelja usluga.
(5) Ako se za izvanuioniku nastavu angaira davatelj usluge, kolska ustanova obvezno
objavljuje javni poziv za ponude na internetskim stranicama kolske ustanove u izborniku pod
nazivom ponude.
(8) U sluaju da se ponuditelj javlja na vie ponuda, posebne omotnice iz stavka 6. ovoga
lanka moe dostaviti u jednoj omotnici s naznakom Javni poziv ne otvaraj s brojevima
svih ponuda.
(9) Ako na javni poziv u propisanom roku pristigne samo jedna ponuda koja ispunjava
propisane uvjete, ta e se razmatrati.
(10) Ponude pristigle nakon roka navedenog u javnome pozivu nee se razmatrati.
(11) U sluaju da se na javni poziv ne javi niti jedan ponuditelj, poziv se ponavlja za
jednodnevnu izvanuioniku nastavu najkasnije 15 dana, a za viednevnu izvanuioniku
nastavu najkasnije 30 dana prije predviene realizacije i mora biti objavljen na mrenim
stranicama do isteka roka za javni poziv.
Odabir ponude
lanak 14.
(1) Za svaku izvanuioniku nastavu imenuje se posebno Povjerenstvo za provedbu javnoga
poziva i izbor najpovoljnije ponude (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo), a ine ga ravnatelj
kolske ustanove (u daljnjem tekstu: ravnatelj), razrednik, uitelj voditelj, predstavnik
roditelja, a za uenike od V. do VIII. razreda osnovne kole kao i za uenike srednje kole i
predstavnik uenika. Kada se ista izvanuionika nastava planira za vie razrednih
odjela/odgojno-obrazovnih skupina, u Povjerenstvo se imenuje razrednik, roditelj i uenik
svakoga razrednog odjela/odgojno-obrazovne skupine.
(2) Uenici imenovani u Povjerenstvo sudjeluju u radu Povjerenstva, imaju pravo davanja
miljenja, ali nemaju pravo odluivanja.
(3) Nakon donoenja kolskoga kurikuluma te godinjega plana i programa rada kolske
ustanove, a najkasnije 7 dana prije objave javnoga poziva ravnatelj na prijedlog
uiteljskog/nastavnikog/domskog vijea (u daljnjem tekstu: uiteljsko vijee) imenuje
Povjerenstvo.
(4) Broj lanova Povjerenstva mora biti neparan. U sluaju da je broj lanova paran, u
Povjerenstvo se imenuje jedan uitelj ili struni suradnik pratitelj.
(5) Povjerenstvo radi na sastancima na kojima se vodi zapisnik. lanovi Povjerenstva na
prvom sastanku izmeu sebe biraju predsjednika koji ne moe biti ravnatelj kolske ustanove.
(6) Obveze Povjerenstva su:
donijeti odluku o datumu i sadraju javnoga poziva,
provjeriti obrazac za ponudu,
odrediti datum i vrijeme javnog otvaranja ponuda,
odabrati ponudu,
obavijestiti kolski odbor, vijee roditelja i roditelje razrednog odjela o odabranoj ponudi,
zatraiti objavu rezultata odabira ponude na internetskim stranicama kolske ustanove.
f) u sluaju bolesti uenika, ozljede ili nesree obavijestiti roditelja uenika, a u sluaju duljeg
kanjenja u povratku obavijestiti ravnatelja,
g) podnijeti ravnatelju pisano izvjee o realizaciji izvanuionike nastave.
(2) Prava uitelja voditelja su u sluaju nasilja postupiti sukladno propisima potujui
specifine uvjete, u suradnji s uiteljima pratiteljima predloiti pedagoke mjere za uenika
koji je na odreeni nain prekrio odredbe ovoga Pravilnika ili kunog reda kolske ustanove.
lanak 20.
(1) Obveze uitelja voditelja i uitelja pratitelja su:
a) predlagati plan i program te odredite izvanuionike nastave,
b) predlagati aktivnosti za uenike,
c) sudjelovati u pripremi i realizaciji predvienih aktivnosti s uenicima,
d) pruati uenicima pomo i dati informacije vezane uz realizaciju planiranih aktivnosti,
e) provjeriti jesu li svi uenici stigli na dogovoreno mjesto,
f) osigurati uenicima vrijeme za odmor i razmotriti prijedloge i/ili pritube,
g) voditi rauna o zatiti prava i sigurnosti uenika,
h) brinuti o potrebnim nastavnim sredstvima i pomagalima za realizaciju planiranih
aktivnosti.
(2) Prava uitelja voditelja i uitelja pratitelja su:
a) sudjelovati u radu Povjerenstva,
b) zatraiti i dobiti pomo ravnatelja i strunih suradnika u pripremi i realizaciji
izvanuionike nastave,
c) obavijestiti ravnatelja o nepotivanju ugovora od strane ponuditelja,
d) podmireni trokovi smjetaja za viednevnu izvanuioniku nastavu,
e) naknada dnevnice za slubeni put u skladu s propisima.
(3) Uitelj nema pravo na dnevnicu ako se izvanuionika nastava ili druga odgojnoobrazovna aktivnost ostvaruje u vrijeme redovite nastave u mjestu stanovanja ili u
neposrednoj blizini naselja u kojoj je kola (npr. posjet, kola plivanja i sl.).
b) uskratiti putovanje ueniku iji roditelji nisu platili putovanje do roka utvrenog ugovorom
o putovanju,
c) od kolske ustanove zatraiti i dobiti informacije potrebne za kvalitetnu realizaciju
putovanja (ovjereni popisi uenika, podaci o specifinim potrebama uenika, o uiteljima).
d) u dogovoru s Povjerenstvom korigirati cijenu ponude u sluaju da se broj sudionika
promijeni za 10% i vie.
lanak 24.
(1) Obveze ostalih pravnih ili fizikih osoba koje uenicima nude realizaciju planiranih
ciljeva izvanuionike nastave ili drugih odgojno-obrazovnih aktivnosti sudjelovanjem u
edukativnim programima za uenike su:
a) na zahtjev kolske ustanove dostaviti plan i program s jasno razraenim ciljevima,
aktivnostima i oekivanim ishodima i planiranim pomagalima i sredstvima,
b) na zahtjev uitelja voditelja prilagoditi realizaciju ponuenog programa potrebama i
specifinostima uenika.
(2) Pravo osoba iz stavka 1. ovoga lanka je ponuditi edukativne programe kolskim
ustanovama.