You are on page 1of 70
Paso verde eno onto y a superficie es orci yuna bsfemis: ons novels econ, doctnarasleonalors tomo H Perigo Sarmiento y una novela nba, ext Tay devalada como Boj el olay na novela go, ‘momento, puede deine com ret, cst, resi, mtralnta, moderna, sutelits,expesones 9 fra evr, Levies y del award; una novela ge ‘el eset Lies yal ompromio lapis po Yel denters racials, lr apoogi S o alcingenoe } ls eaten dea intligcaia en yn in rose go 2eclren; aoa novel tan ven dvtparan cst a ge Ccribon lo Fein lgadoe yaa novela tan vj yarns foe nosis nove mit anciana sha tanelt ye oh ‘Eilogo con el grap = que prtenecePumnides incl iene con oxé Agustin, quien gui we sma Pepeake Gin) 3, (emia, anu dnt conta lw eecrtoree gue no gratia Se Sa fore cele novela de Is oeursy, en srt sentido de tect, el crtime yd defect dl uw, Caen Slee tis en Oriaba, Veracun, el abo de T94L Dlgens Ix liad otros dos iow syon: BY rey ere carats, Enterta dele onda emsyo que compendia los punton Se vine dle geneacn Hel ESCRITORES DE LENGUA ESPANOLA EDITORIAL DIGGENES,S.A. MEXICO a PARMENIDES GARGIA SALDANA pasta verde Sih PARMENIDES GARCIA SALDANA aS PAStO verde a EDITORIAL DIOGENES, S. A. Primer dic, jlo de 1968 Segunda edetny enero de 1975 © Biiocial Didgenes, S.A. ‘Aven Copco 185 México 20,D. . Impreaoy hecho en México Printed and mae in Meso A Fito de eer ‘Theglfromfeance eth leyendo un poema de Rimbeod y Las Flot del Mal de Baudelaire y cuando le hablo por telefono Siempre me die ee Antslogia Econémicn de Sia Herrog tena le digo deja ya In pendeadsa su lado sabes hablar feances de todos modos no tre para exerir ben digo a en el fond no hay nada de naa sven forma y elo y bay veces que ‘undo me das conwtonque yovesty ene hie me somo ml entana y yoo que Je mi Balen una wena parca a U ceva “aye tabendo que ex Ta nada nena dejemos a un ldo ies Dendejedanyaprendames eve {Sabor ahi” Yeah! "Y ta uno de mis acortunbrads motor me ubico dela compe tia giabadore de dincos em una sala (of coure que donde the fingers aban Is canciones). Veo a mi uate Richard Otomando fotor como loco Angeline ett eantando(Going out of my head Wor! Pero yeo que sos marathi I extn acompatando y me Teno de horror (o lsror 0 qua) Bueno pues de mellenodeew fon un Magico transfor I coat Un conjanto de rock a eth ‘Sompetando y yo contolando le grabacn (im Pil Spector, ‘abo Richard O Te toma fotor «Angelina (eh oh oh oh esto yalo [seron Loe Beats que sn delahow bir oh ok of me hororzo agri slagio oh sh oh) ome veo deo oyendo a Angel fs cantar Wnat a lcky man Tam qué coms tan cists ec te ocuren Dion ano Fuck; man ;Quétmagiacion! Oh ob ob [ter scoeasvobre Angelina cambio + Angelia heblando en tune eacin de aio shout the birds the bees of comme gue ‘antando)y ls Pscodelie Lacecinn cantando Ot vee Angelina (hlstale Ge gabncin cantando Going Out of my Head Corte {Ter ucrecine Ganeando roderamente eat al monamento la revolafe Angelina grabando Going ot of my head Richard tomando ftoe Yomerodio dgindo la gabscin (I'm Phil Spe: {er be) Pepeoke Gin dingende lx rquesta Anglin muy imp fade le nena cantando Going ost of my head Richard O tocando Tegutare Romano fotos con su cimara lace lie ic ci ic lgien tnt de minay usb eos reidos oh oh oh camaria de mi vida Caer de rl oraodn me pests fu runditon pars ea cn [Sint hanks thanks alot babe tnaginerme hacendocarvanasy on yor de eotores per solemne ya perfecto ago ‘Pepeoke Gin dngiendo con mucha mactrie In oxqoeats Lak u moe Lurie blade ot sens dl monuments» Ohgin [ign nnn Cong ot my ad con ti det SS paves deters Tea Lacan anioon pg) con ea tate y rin Ondo Ansan isle LOSCAR. TESGUERUEDAN We Love You Goes Joe pon Ques Hag nen We Lanyon hagas “hon rng a my d vie n on Send when sy lo at vay ue ah ely nt ob oy Truce hire heme ame Sieve ang Shee yo mu emo ifyou dn wana oe ny Redes we bts nv ees ayn Ra gutber fone bet at vibe ty oe Seng vt of my ed vey vy steed ery sy Sry eling un ae bid ero im ag be Se Stwtnco' pst rn ch oni ane pe ane ke heya puedo chocanteosangron opedante ofl lo Trea gtoy vee sist gad ay ven a welt ata de mer righ ot igo uno puode tener mn conente de coniencia ene Soot qu w le antoj yo pretroslconents cores Chevo tn hrvaiano digo ex ngadecnienta amis padres que me ‘blieon etd ches oma puede eo (ee "oy por slaniloprtrico bomacho mansendo coche del epo- spihepelmy tind gn ve enh ant de srt ome doe fe onda Brings gue tat, mt lado vine el Bain, tema huts al gore de deabol, cdbnatecdlmat qué te pas? soy ut ‘hingéntunrjando soy el amo No veaque Soya el zm fimo, eh? Manejo dei lon cutro won en comsecuenci 90 te ts chingud, Ponder chocermatare os podemos pestle gut {conte no me chinguesy le meto a Bewo el curo de the boyfimy be gal tne patton o ee gue lor pron me 1a plan voy hac la madre manejando come jn cat dot It the Rodrigues did voy oa de ofl ema de borracho erty a stl. Mi corpo y mi cerebro eatin eos devin tito Bain elo mgt: d vino excita Epica brandy y Bacar Gelonee ‘beatin 9, snd o_o odin un Yeraes Zifeondn, {Que onde meat! En veld no 6 qué ando Fated port peiricode pronto pero shor me dito ecko Iehnodee teas demi groamor Sofia igo aca del epom de Maryan est en una colonia cere ‘hoi y ey Uhjoto con todoy wcoche voy enreguo a conti Leg a cane de sola Sfois pore sn soe tn augue de hier on fin Borcho beaeditney todo presiono inputs sbeenro guido de Baron ‘XSafia leas puto vrme siete a tennion de m manos one su tor Epicure imo han edo boracho. 0 vet n onde puted “tp qué wo babi vero? edd perio en el eqpacio, Me cambié a Nio Perdio y de alt sq eth may jos ‘Gurley todo oy moy Kido: patinente not altos) ‘Qudherhecho? Tete a —ihiaindete, OWindot, Embomachindome y wine deci te que ya css que ie vies mares por eo vie pre Gece Gueteohale aes Lege Nap (u pap) y me ve Breacho y me. ie scoTsunade dlnevete mia mom que get at vo sine del oto lai de mi cn fuera degenersdo “toot Elmo Hgiy (wife's mother) ewondide tet te rite ie ete via en pare que no ne pongsvoketo Nep me die Longo t neo rai earl sobee a econ sateca pero vee abo qo eat Remacho SFemando de la casa wlgo ito ;Ya te oi, yu toni, ya te Lil Sofa y hoy pore, por emo me erpedé vee 4 ‘Ginguaty me eo al coche volando pare goes pap no me serve dare por aber sit ldo trance esko a "ape soy uma fe med ete Epicare nov vow part te mabe edlmate ay wn hing, soy ef amo maneendo 0y tet eno!eguon scat expono de mi amg a0 {Entec y Mev ote ae el coaie go fw gon de In ‘pons de mi amigo Lrgatedearaciado boracho legate no ice [verte borracho mis botellsoe soe el ait yaratco. 106 hacemoat , me interoge Barn. Pus mpl pedo, qué ‘200 ques. Mi amigo del anento de ats wo se he enteredo de ‘da: Me. Pedo le dio un mndrazo que lo dejo out. Legume & Tyjuana (tienda de abarotsy choriacey Hore aberta las 6D ha. del dia para sev usted, ala prostituen y al vio ubleado ‘ers de a sone de control de ae utoidadefoderae) y excalco (ings pt on wll, me bac mocon no ein an ot at ‘ing Les ag mocory me pata va vai Bao “Qed tepent na “Eiings tw made... what? como sao mp bala Fy don you bth hit mya an Ei pede py tga que nate y ope endo paces hat do you want erty —Rentpendgo cade “onus pend Yorve pends ‘Donte ike tht ie ast ton don pg de ming coated matey me alain y uno dg gosen id Peal cote melo dae ose genst “Became = Bern vit “hemor pends “Deyepoue pee in the mid ofthe it ‘Yous ole mevcan bua... Be! Been your fac meter Bi compar de Alcincn Bd Pre interes y eet cmeniome dae "i ee yon “ Yes,my aay se wel l uo con m edo indicador Yon ust bea phenomena a pretty are hat Oo are that well yout amatiean you condo eythin" you wan, You can {te ke thay lke to introduce in your Bole ana, mex, how is the fein. Well bby Byedyefock your moter, mother Ficker nck you blonde of shit Pg! ioe Alcan Bd Ps. in my eg wtb 0.8) Sher Bd bier pero como ands con ingas nome fra, eo sa caro Ford, le cabomans en el paar trseo Pregl High Sthool Ge Rets, Go, Places de ej. Mi famow cust Et Piee {Hormindone om ms rings de gue es un cab, "Ea, bldy Poe how you don’ over hee? in Texan went to México sw the fn in our town very cote to Goan: to (0.10. the fly woekin hard fe a pics cause Ay deeam’to some over bee to workin Golden Adtines ie you nd gets cr ke youn” a hom th ame w you got tne here enced in cu fuckin” town dean’ to be ke ou Fave eviybody Pier How docs my English wound? Mat, Yen forgot to ee the heraches, youve with anoking But not With botniane you've got to hide you huaaches away 48, Youve ot toi your heraches ght now i.e igo yas pba esti oro bes of cour que desconcedae por mi slacscn. Repel mv Barb bee iota de ais man tanga qu amore e large hry gue toner oad como ings ‘Al Pesto mos a ver» Broken Sou, cotomeamos ychupamos con “Hledno “me respond Barn y chupe y me pst I pacha de Hace sos que no veo Broken Soul I kis ver que lo livia estab pe “Gon ara cuando Be soy dino qu lea Fitgeald ge ‘Tender the Right ean ies chingonisino que adi a FA torte idole que oadmio oro sempre tvo gras de vi Rost me ent Seot, me dent Francia Scott Fitgerald ee adeno arg la ea terns ue ay den mi te digo «Brake que lx The Great Gutsy que yo me cro a Iain Gouby que vet como Francis amsbe la vide, ceando sem 16 se pnp gl i erm iar dt gieettiate as SIE thal ee edema aoe Ce ie ote cme mes se ae ce Encore Soe Stee, ede erased Se Spe dei Me nei ae tn es Se oes Nolte es a owe tas Nang ogee ie i ele Kee Sere op cae A cary oe Sein Berne ee cia os ser ie rete ta na on a! iin eum or Nea con se) ee a ee th eh a oe EERO detente ipa Gued MME et ao el ot a A I4e pends no Tes enseias ads, por e20 son pends Pe ea anc eo jin, v4 LCF,» cog Sag woe, noch In oe a ee, por 1 anda Cm ae, enue re joven, a cara, que se meta # wurde, ets Jpuendo, en no 5 ie ide pend naa un lobes Sees poce mar Toe billets. Sle cac api 8 xe te pol lente wi eda as mala me ee, Te ie fame la mando azo La ska nena de pore za mt rc eo nego de epake Cia snk 608 a creas divin sé dnd a encontrar em nena 20 Trp den uns, ag pare pee vt eee Te je aye agen» petada, las que no sm ve ingen + mate, 0 pln, pc ee “iy muchs come te epou de Gin, las nen ein cabin do, denen que canbi "SPere metas no cabin que chinguen ws made... Ti cesunromintco deca. TAS nade pec eb, howe Me vl dre que i gon de at pk cin iy Su pe te enpleen te wigan so de, tt de igre + uae et tata de score com el : tn i al maar noc site dan lan naan yTnego fe engin con un emits. -Chinguen fanpuamedelr ered aa “Ro todas son “He ale mses, mo voy tar como pendejo vere gus eg nena. 7 ew. Ye yarn, ne enebrons que haben, ada més ets de fievdn bly bla ya ponte nei me xe yo tiers fest mane que te deja de pendjde te pare esc. No te precupa ty, yoy 2 eet xo esebo, toy niet Caaton clean pny chpandos "Poe a maitec quis wnebenelcna? “Hecho Me ung labenedictinn, cho yeeuho «Howl ite te qu yo tors ans i dart cncemaba en an curt mocin et, xual eva rina “ys ei, me ue, pte que los coats now dejen comer or low fantoann To fanaa ne trogen a Rey, from foe [iam for que fo matron tod a pinche ate, oda ex gente fe mos ga vie, que: ead imponiende mis pinches ele eg mas ay me ero hing vrc Csndo I eatabs dando ese ned bot nbn eo Sr mateo Tibi un npc corr entre Sy ay que tetas do oer es inposble, pero etl vando el empaco oxo, Sie dant deh ents igo gue ee de poet made. ho v Pues ies ln onde “Me eae que ex de poos madre Por emo me gusts cotorear contigo, poryue sempre me esis Uiiendo algo “Pues no, yo no digo nada, simplemente gue tiy yo conoce- mosis caged Pues. Todo e obvio “Claro, todo e obo. La cagads ela caged ~Y hay que vivir, es un problema de... ,slvaion? “Pars sf ano mo iene por que chingate. Mira, gy, anes nena en ‘exe coche, ae lansaron Leganos al Pest, Despertamor apose ya Bard Epica, teaine wa botells de brandy Pua, qué ero, sno heb ago me muro EN Barn sale I teers, Howl va pescodemiomigh le a ln trata, Qué eabten, ya mile hinges pche Baron, qué maiz le put, pula en cate debe er on nut ci dj uo mater to, meee Mo dempierto, lo mata, me cay cuando desprt pao tian ‘tratando den plo, extaianpateand'y To evartaban yb ‘eurabas 4 madruoey ol cuate fe puta ne te conto lo ‘mats Yo nil chingan exo me ce, noo cdmo nose mui pateabas lo senha ego ataiaon Lege How! Ole aqui enti apache leposoemtamige hee Le pata a tell a Han No tenia gana de madeead, no queria madre Ya nila cingas dee Heeb TPlaae un ago Barta te digo Y enlace estoy sofando:eniran al uate los papi de mis cuatsrodaten Y te denten a ml aededor strat te Posen trodepocotentremoncprinecontadoryelpimerargtect. tanta ‘Suicamosporelor elon sis tate estenderioneednederog pero yavecomowolos jvenes un poco locos cou de in edad {Short ao ay que tarloe «le antgua ton oe generac ano ler da today yu ve cm pagan ya rcapacarn aig da lg 8 fia bein voces tee earn event pn que wan Henies de bento lr de els deol lieve frome vind nals serial ydasvargee epunicbanetesdoydnaculoranounsdae“apeeators Mdvetateenifomecnonctencenydncerleposetiny ‘wetslepromstiney cee dinryucbonlsaene iijocmenoodamahrhisandeborstamatsectears ‘cafnabseloweatpinan Apel isan a Re ge dee bucen Rocio sera linus vcr enuiens eras stm te Lede aed thebeats etn et ce ae que Bob Dyan ee sine uc han eo pe pentifo de ty exer un anlosot mi cane Bab ee SD°Ye enpeclasen Dyin te evucae te rome qu to Stdcarvat seta pong Yo nes ant inves spur neces We pour eine com ms talasnochcopas spre leananslas ques Sa tpn spp td nent te ena ater om gle te hag wn pat te lrgsaley ‘Speirs neared dls ata foci yee podemct ‘urate ts componey ton care hactre te irnadend ted veado care portion ona ce Ndebele a ete nde dc qo ox preocapan por 2a ede Ge tenes ttc sons bare ‘id ow me andor: simp ech uve mt rg ates pas eelpar er eeees coe ae trun jn juno mu abedo duno dom wot an la abuts Saadar ana caner denser ns sarinade Sipe ade comin que ou a pens pana neta Cres Scena le hound ype nae vite on rope cede med cone get ict eg SRST patel Tanto mado goringe s Vette saaa’d igre a ove ets nls Sec nace Fein ars cout eb pats done lgucn ooo sopet ses edanits co Sic eal cis et Fede npr ple fe eto impor wo pandle Seuurte's Inno yo bo gor bn af Fencat ig Fac pr ne os es un faced Ea Eexikey yo no fue et imps Heed, nce 1» menos treo, 74 y4 ym lo nic que quiero ex que me deen aa in ton afm ect Revi pore nab ab uncom yo por rein que t me tends pro prefer Wl pase €2 tons mili munca te agro y cuando tenga algin problems sentimental hiblame por tlfono yo et dapoesto tacotarme contigo para gue vous que ol exo m0 ex {in erlempe depts de todo prguel vide oes tan complica Chids bien sta hip y no a edugues como teedacaron# ty Kno aprend «ler dale I obs de Lewis Carol que te egls undo ctabe toamaredo de ti hors te eniendo shore mee ‘Sendo despos de todo ego send ture tu meromero yo note Inu pore sexo sino por ts ojo yo te peda que te scoters Conmigo pore tenia gan gona de eta un momento contigo jal ue as fee que el torr game mucho dinero y cuanto ies ese le please seuédate dems como yore eloyaconar- Ao det pero dequts de todo de nada eve lor ecurdony die tore que te gue come yo te quiero como té me quite (Gin mus be my lrewell ong to the roawbery gi que on cons Setinor sempre hace una enaenacin.- Alig) Le gente free para comer plloy pesado uss guantes blancos 1y poranacat del rartins sco las aceitunat wu palillos de plistico 3 far cna portend ian extn cana Jrtique dedoy ui te ve caminando pero wn andar uajeado te die Tay Dice qué coats we ven por etorsuclos! La gente fest cuando {sea fo quiere hacer de mucho eatilo pero en nada le quita que Eel pure pinche gente analfabeta Pero entre Ioe botones nens ‘anor a yea la noche juntos (ob ob oh ob acabo de faslar unt These de low Rolling Stones oh ob oh oh) 1 ent experando para nar. Cuando la puerts abro mi ens etd oyendo una cancion de Bob Dylan All T Healy Want todo. Y me sento en el melo pues estoy cansado de andar hormy horas on the road A Nateinte gordo? iQue? Gd mai nena e¢ muy comprensve sempre ecorta todas lis noticias queen el perddico sobre mi se publican, 20 —Escuche: joven imperinnte deme el pnigo dent de a maximo circulo intelectual. .. = “Yo aé gun esl de ea campus se pinche dota del exo amortguas el wbotedor de neva Aways tare icy de Shit um dia de exon le voy a partir lnmare pare que res co ateroio a a gente de capa estoy seguro ue ote pendejo «ue tine un ito de pendejoe que # todas hoes eet besa ola alg Sia, Gemdn Broct Coto Amotindo,Pinche ‘sboteador. Si yo fuer cl ditstor deem pinche splemento me ‘alicia modes ge el hota ce publicar mn euenton yoo wy ‘adie pre decr que sy ctor son huenon o mals yo no We ‘egarit a gente coento suyo nome import yo dnplermente to lo leo y\7u pero ce pendeo anduvo aboteundo# too ‘undo y un di de eto le voy sponte ana bomba ene clo Ay gn eu ian os ALMA Reet sets datile e Scere ae Teh resi altaya eal i Hecho nena, ano te tie siempreme ayadae nalmanne Fo tanbor goo, Tats pend te nigh together... Te nesta nena shora Neat ve ae mo re ena Vo Re alo bn fatenddo qué quiero coun te digo que toy elo? This ine ‘im shakin babe ve got the feck’ babe, vamos a actarnos te een rns em ck Ir cee bone, {antindolc« Dal Marna Lets pend eng toga, com: Peds de i cnn de te eda Low Dt ‘laonds! Allright! ;Subor ahi mulatica!”Giewo ls os y veo “gan als cota dein ns a ‘pend the night together, las nena wcll tendo, lon ats ‘Pando, batondo pana, le pois deasoneertsdon,l partido Felscundo un documento sobre la men decadent de oc ent, el sjrcito del puthlo desundo ante el mauoleo de Power. Tos hippies desiando con aus cartelone en le calle a Stain Love Love Love We love you pigs We Love you Me. Pre dent Dirty Feeling y fuego estoy yo en la televigon mexicana ‘cantando Satisfaction. Te lo vaelvo a repetile onda soy yo, nena Seber lo. que se me acaba de ccurir nena, que ln cencia est impodbiteds para curamos, la cencia es mero, la cabezs y el fuerpo eon maquinas pare la ciencis, para la ciencin actual el Fhombre ev un engrane, porque laciencia utiliza EL PODER para controlarton, part idiotinanos, nos toman como carburadores, low poiedlogos ton uno® vividores del pendejmno humano, que te digan la verdad, que te dgan que tenes que vivir sin prejucios, {que no frostres ts vida sexual nena, que hacer el amor es algo imple, que la epoca de hacer el amor llega y no hey por qué tener Imiedo, Genes que er saceracontgo misma nen, dere, sn expe tar nada, eso et elrepeto, dar in egperar nada a cambio, el mot ‘ati'en ti nen, ei en ti, no lo escondas nena, nolo escondas, no te trauma, note frotres ame, ama, ama EL amor esla base, e ttuor a= sente nena, esti dentro det, vibrando,vbrando. "estoy viendo a Humpert Trumpet hablando del amor a Lo- lia Sofiicads In eaté strayendo con at madurex con wa grea Tena de conceptoe about the birds the bees le ests dciendo que le el nico que hablaellenguse del amor que toda wu vida we hha pesado deaifando El libro del buen amor Que los piers y Iny abejie «dl alo sus seceton hae dado but me realmente me ‘enojpyme paro de Is lla donde estoy sentado y le pico un ojo ya ‘jer de mamadas—le digo ex mejor que les digs oye nena me (gatas 4 andar con tantos rodeos "Y voy porla caleFltin yenciendo un Alasy al rato dluido: ‘cada quien o acueta a lt mujeres como quer, después de todo ‘erm ta, no cabe duda que me esti mostrndo que aunque esta ticiano, tadavia estdvvito y coleando, como an bull peleando, fo cabe duda que qué ondon tsigo ;Sabor ahi? Far out! ‘en realidad no af qué pensar sobre hacer el amor digo porque ty gente que dice hacer el amor ex lo miximo y esa gente nada imis vie pensindo en hacer el amor y en hacer y hace el smo? Aigo eau gente pina? digo porgve hay que war a cabeza hasta pats acer el amor se neceia pensar yo no creo que Eror means Fove porque por ejemplo shorta que estoy exrihiendo me veo posedonado por Eros ;Oh Oh Oh Eros, Bros, Brow, Eos en Cue ‘os, todos en Cueros! Yo nada mis no me inscribirfa en un campo 2 ada Qu QUE? Front Oh Ab Eron sy tu STERVO AL DESMtioD Haedenedo i wgusésueslsca har ro pba pcre pcs dupont banter Rarer events lata il gen pr owe ete le Xechiyced Conias Doe Semele heey ‘Sitmes que dos saan mons donde nto et SeashEen‘e%e‘ptto gobo eats» tw mun “Ween Mn "(Delnis de cai pearson! Tes ot aie nites one! Monat sl dee eines mutncoe Ton ot cyuc es Sesclindhad Aik topo avon bm iageos el aor Mares te Olas Solce Sted Bsr en Senet Megane ap ida ereipcs dlc veal pando de fargo nt nt er Dado aia ieee ete une ol fame neste aie cd tier tcl emperor os Shalguneelcementocnd pmcp orange tn de Ee te ova pt mi ce snc ne Sp focal, ties beacneste ose eet ado un par de tate VS apni, Inn lsd on tsa eats oda tno pat rae atl Sino als lnonde crane pct HS on avunped emetnte coined co cme mye em gr oedclery apace mimi Seagal handy aieeatdanent' stra bors Se BEE ttn slows dg qu pend che quo, Ant bey hoe vn tpeion te cota Tae asc contd tango «Seinhotarel qe ne ct SCE; ged x queedtamequ pac poet pcntercsth "wenden Assy ee hts cdots see ead deboret peace Sado na fd yo een «mis apaciciones las lceselécticas se van expandiendo poco a poco a ato la ciudad enters entra bao lesen fonfrescentes blancucas sat lows olor a nafs emp de dart un toque Howl may cool empitas «patotear “Todo es eanbio lo que hice ayet et aes dierent alo

You might also like