DELA BVLLA DE LOS DIF- FYNTOS. Por el D. Martin Carrillo Presbitero. Saltim vos amici mei, lob.19. mijeremim mel. “= & & = = = * "S & :8 & 5 & = Mferemimi mei, CON LICENCIA ¥ PRIVILEGYO, EN GARAGOCA. Por Angelo Tauanno, ano 1602. EGBLIGITIIVE PGCEAPROVACION DEL PA dre Maeftro Fray Hieronymo Baptifta de la Nuga de la Orden de fana&o Domingo Cathe- ' dratico dela fagrada efcriptura de ja Vini- vitfidad de Caragega, Ye Or comifsion del mny Ilufire feror Licencia o i BN do Atatheo de Canfeco Vicariv General de I as efte Argobifpado, he “vifto la Apologia de é PON fa Bulla de los difuncos, que el Doétor Mar See rin Carrillo Official y wex de piss. canfas en el mifmo Argobitpado-ha cumpuefto. Y me parece que fi bien no eraneceffiria para refpunder el Autor por fi,pues no.es comocida de « yer fix erande erudicton y fegura Dottri= ima, my tiene fu bonra prefacon alfileres, que ls tlewe el -vien= 02 7 la Dottrins que igue es tan fundads que quandafe le pp ficia la fucrcadel mar hinchado, hixiers en fu cantra- kt THe dixo San Gregorio Naxjan. que haxe en fa fir- me Roca, que quedando en ella quebrantada la Vvialencia de las olas , ella.queda mas limapia, contodo era. neceffarta pa= vacel efecto que feralo el fabio Prober.g. Da fapiéct occa fionem & addetur fapicntia. La occafion que vl auctor hatenidafe lz ha dado, para aadir mas prucuas fobre tan- tas que de todas maneras tiene dadas de fie gran erudict it, Sabiduyia, tfundada, Do€trina Limpia,licion de fantos,yen par titular de fis grade Jfingular modeflia y compoficion, que en parte quedara obligadas los eftudiofos a dar Qraciasa quien dio oceafions pues por ella goxavit de trabajo td prowechofo, euriofa doéto ~plosmuy coforme 4 la Dottrina de la Iglefiayy Sates padres, qual efte, G como tat loiux go muy digno de Im prefion,y manos de habres graues y letrados ,en el Collegio San Victte Ferrer de Caragoga. a 17.de Margo.1602. EF. Hycron. Bupufta de la NugaAPROBACION DEL PADRE M.F.Domingo Auguftin dela orden de “S.Domingo, Cathedratico de Theo- logia en la Vniuerfidad de Caragoca. =Orcomifsion del muy Iuftre fefior Licen- 3 gifg_ ciado Matheo de: Canfeco, Vicario General eB) del Argobifpade de Caragoca.He viltoyley- do,com particular guito y atencion, la Apdlogra que ef Do&er Martin Carrillo, Official y Inez de pias caitfas del proprio Argobifpade ha compuefto, xe haziendo|> que ciertoAutor modernoa fu Tratado de la Bula de diffuntos oppone: Y me parece, que fi bien en eldicho Tratado dela Bula fe moftro pio, de uoto, doéto, y muy leydo , afienlos Do@ores fan- &os,como én los Philofophos antiguos. No menos Jo es agora en efta fu refpucita, atadiendo atodo effo mucha modeftia y curiofidaden cl eftilos cd que fadifpone: y podranjuftamente los leStores y agra* deger al gue ha fido motito de vn tan pronecholo y curiofv trabajo, qual ¢fté es, uy digno de que imprima,y todo a mundd logozt, Encl Collegio de San Vicente Ferrer deta Ciudad de Caragoca a7. del mes de Marco,delafio 1802. ' -¥. Domingo Jtuguftin.LIC ENCIA ie 3¢ L Licenciado Matheo deCanfeco =xi<3 cn lo cfpiritual y temporal Vicario General dela ciudad y Arcobifpa- do de Garagora, por el Illuftrifsimo y Ke- ucrendifsimo fenor don Alonfo Gregorio por la graciade Dios, y de la Sancta Sede - Apoftolica, Argobifpo de Caragoga delCo fejo de fu Mageftad, &c. Daimos licencia para que fe ‘pueda imprimir, en todo efte Arcobifpado,la Apologia dela Bulla delos °- diffuntos: G ha compuefto el Doétor Mar- tin Carrillo, Official ecdlefiaftico, y Iucz de pias caufas defte Argobifpado:,Por qua; to nos confta no auer en ella cofa querepu gaeni contradiga a nueftra Sanéta Fe Ca tholica y buenas coftumbres , con que al principio fe ponga efta nueftra licencia, y antes que fe comiencen a vender,fe tray ge ante nos vn cucrpo > para que veamos fi a imprefsion concuerda con el erigifal.Da- da en Garagoca,a28.de Margo’, del ano de r602." El Licenciado Matheo de Canfeco. Por mandado de dicho'fefior Vicario General. Braulio, Gil Notarto. A 3 Prolo-Tratado del Parga torio. PROLOGO A- LOS LECTORES, DEL Do@or Ioan Briz Martinez, en, que fe dize cl intento defta ‘ Apologia. : peace = Viendo llegado-a mis manos ( dif- creto, letor ) vn Jibro,do,&o y cur riofo,del PadreFray Dimas Ser- pi, em que trata de las penas y fir- A ge petara.Apologiaa la bula. petaray guardaramas decoro.a fa perfonay ¥ ficon fidetara lo fegundo, biiuicra conformado fu parecer, con el de hombrestan fefaladosen Efpaiia, quales fon los que han approbade por bucnay:fanaefta Do- rina. Aduirticta, que no iatiraafolo vno, fino que laftimaua juntamente 2 muchas. ¥ pienfo que ni reparo en lo vno, ni fe acordode lo otro, fino que,fe dexo lleuar de la curiofidadde fuingenio} para mor- difcatly todo: pareciendole yque pues San Auguttin |, 4 notaualas obras.de San Geranymoj Rufinolasde |... pub Origenes,y las del mifmofanGo:y ne falarécenfos fes cétracl exameré de Si Bafilio, comu adujerte'S: Gregorio Nazianzeno,tambien podia por oftentacié oration! » de fuingenio , hazer cenfusa dela Do@rina que re- in laudens prehende: Pero fi cfto le mucue , porque con termi- . nos tan agenos de:per fecta Charidad; reprehéde efta obra? Porque bufcaocafiones de cocradczirla y mor-~ derla? Porque nd echa mano: dé lo fabftancial dela DoGrinay dexa muchas cofas;que ‘fepufierd enella por folo\adorno.de logue fe vatratande? Con‘tedo ef@ no meatreuoadezir, niaunaimaginarlo, que al guna cétella de mmbidia, abrasd a pechoy mouio fus manos, a balleftarla, por verla puefta en alto ‘lugar, parecicndole que la china de cfte libro, quitariaire- putaciomal fayo, quetambien trata dela mefma ma teria. Verdaderamente, aunque confiello que-no na- cede.cfta mordazpolillaJevantatanta:poluareda; cd! fi continuo admitarfe en cofas; que pucslaadmita~ cion ,.nace ( come dixo el Philufepho ) de igno- Arifte. fancia,, mucitra tenerla decofas muy clarasy or- dinarias. Lea a San Hieronymo.))tome en las ina”) nos los libros de la Ciudad de Dios de SanoAnguttin; s. Auguit. ; IlegueApologia ala bila, Hegue A veraSan Gregorio Nazianzenos4 Tertulias no.¥a §.Cypriano,yhallaraidichos de Philo fophosy y.aunlasfabulas dePoteas; dé que fevadmira , tray das ep.copfismaccionde tus.dactrinas. ¥ mec(pan+ S.Fulgen~ go que nundsayatopado con fan Fulgencio:, el quab ae moralizamucHasficciones de Poctassy (olopara cite propofite hizo vin libro,que le pufo por titulo ; My~ Homilc.4 ‘iolugia, que.quicreidezir Theulogia fabulofa.. San de leg#dis, BaGlio hiao.¥na:hpmilia famofa, cn laqual:prucua: lib.gentil. (8280 aproutchala licid de'los Gé&tilessafsi para vefa~ tar fis errores , como. tambien para confirmarnue~ Homil. s.. ftras verdades.. Quemadmodum Vites , dize el mifma: exameri., SanQo.en otro lugar. Clabieulis faftentantur sta fides ex! externis difciplinis fulcitus, y envn autor demi apelli- do dg hallara,lo que importa y vale para] intelligen cia. de la fagrada Efcripcura., el conocimiento de fe~ mejaotes fciencias profanas,que por fcr aytortan ca: Hyppot. lificady me,remito al mucho que allitragpara‘pro~ pofeon. li. yarefte intento. Silos Poctas antiguas, adornaron. 1edp- 14+ fas libros coma: Ggrada Efcriptura, yolmifmode~+ monio(coma aduicrre Origencs,que fuyacs eftadil-. créta razon)en.las.cofas que fe lc offrecen. para en-~ gafar,toma de las.diuinas Ictrasloque détlas le con- uiene:porque los hijosde la Iglefia, para-aprouccha- micnta y convetfion.delas almasjno.har¢mos lo que: haziaSan Pablo,tamarde los autores profanos y gen: tiles,lo.que puede hazer anueftro propofito!, Gracio= fo.¢fcripulo pot cierto ? Acuerdefe.de lu.que dixo cl. Efpicitu.San Qo, que el hombre fabio ha: de fer. ver- ¢nvariasdifciplinas, ha de llegar a faber, diéta: fApientum cos enigmata; las fabulas.y- enigmas de los: +, Philo fophos,losquales hablaron alti, fabulofay eni-- i gmatica- Homil. 31. in Lucdm. Prower. 12.de los SPE ++. gmaticamencte, porno hazer comun da DoGrina atodosingenios. Por particular exceléciafe dize de Moyfen, en los actos oe los Apoftoles;como aduier- Adiué. te, Occumenio, que fue muy exercitado cala {ciécia ¢4p-7- dedlos Egiptyos,que como todos céfieflan, era {cig Oecume~ cia profana, confiltia en Geroglificos y inuenciones ™#S- fabulofas, pero llenas de miftene y que comprehen- dian notable crudiccion,a diferenciade otras que ay indogas,que no encierrancrudicion ni fubftancia ala guna , inuentadas pot fola , curiofidad y oftentacion de ingenio, Y finduda paraexclayr, eftas( qualesera las de los.Gnofticos hereges dela efenclade Simd.c6, tra quien eftriue cl fanto)dixo San Pedro: Nommdocs, 2-Petrivt. nits fabulasfecuri:» Que porel mifmo cafy que [efialo indoGas,.quifo aducrtir queay tambien al yanas lle- nas de erudiccion y Doarina, de las quales nos pode mos aprouechar facando-en.limpio la verdad que c6- tienen. Qui pueseftas verdades las hurtaron de los nueftros,como dize.S, Iuftino mactir, noes mucho ! édmoni que las quitemos alos injuftos pofecdoresy las bul £7! «4 uamosa la cafadel {chor de donde andan defterra- S*"*#!s- das, A fan Geronimo,refpdédiendo ava Gramatico, Tr - que le pufo notaa cerca de efto mefimo,le parcte.nc- pile. «2. ecio muy llano, muy trillade, y muy.andadodelos magnum Baaos Padres.-¥ pues aGi lo ‘gota el fancto, 00 ¢5 oratorem mucho que me.admire yo, deque eftc Padretropic- ce en.caminoranllanoy tancarretero ..¥ aduiccra’ que aunque {egun S. Gregorio Nazianzeno, los CaM. ordtione poselyfeos (que fe Hamaron afsi, como aduierte Ni- in laud. cetas {uinterprete, perque cn ellos fe purgauan las a} Bafflij. mas, que es;confeflar el Purgatorio) los tomaron di ldslibros.de Moylesy delos otrosde la.fcriptura,ca. BL todo.. A pologia redicho Doctor Martin Carrillo, publicaffe en fu . defenfavna Apologia. Y aunque retpondio difcre- Libr. 2.de camente, que la paciécia,como dixo Tulio,cs hija de taucntione |, magoamimdad y Madre dela honta,y que con .te~ nerla en efte cafo, quedaua muy h6rado y fatisfecho; pero.acudicndo ala peticion de amigos, y figuicndo el parecer de hombres tan calificados que han hecho Jo mefmo, ha determinado,hurtando algun rato afus muchas ocupaciones, facar en publico elta defenfa de fu DoGrina, fia atendera otta cofaymas de arre{pé- der, con: modettia, alo que tan-voluntariamente, cite ~~ padre le calumnia. Y fi dicho padre, perdicre algo en efta feria, no fe efpante, quelos que acometen cofas randes, afsi como fe ponen agrucfa ganancia, tam= bié eftan fujeros (fino les fale bien: ellace queech3 ) a perder mucho.Recibela difcreto leGor con lacha- ridad que eftas obligado, y ¢fpera del ingenio del au. tor, otras obras encaminadas todasatu pro uecho, nacidas de fu Grande erudicion y Chriftiandad, que las califica y haze de mayor efti- 7 ma. Vale.APOLOGIADE LA EX PLICACION DE LABVLLA DELOS DIFFVNTOS. Por el Dotor Martin Carrillo, VPVESTO loqucenel Pro- logo defte mi trabajo fe dize que ami parecer fon razones vaftan @ tes,para fundar bié la mucha que ) tengo en refponder por mi Do- 9 kX) Strina,que no es mia fino facada CUS eS MiP dclos hombres mas graucs que haneferito enefta materia; harelocon toda la bre- uedad que fea pofsible, atendiendo folamenteade- fagrauiar mi Bulla de difuntos, que conla rigurofa cenfarade vn Padre religiofo, (q a cferito dela mif- del Purga ‘mamateria ) efta muy ofendida y pide fele haga ju- torio im- fticiadefte agrauio, yno me diuirtire a cenfurar las prefo m opiniones de fu libro,y mucho menos a dezir mal de °“"*°* las razones con que Jas confirma por hazerlo que di- ze el Apoftal de Chifto nucftro Redéptor. Oy: cit ma lediceretur, ni: maledicebat « Solo boluere por mi obra pueses a todos permitido la defen{a, porque no que- de fujeta a fofpecha con el mal tratamiento que le ha hecho efte Padre. Y podre dezirlo que dixo S.Gero- S.gerony - nymo defendiendofe de Rufino, quin potiusita fenten- imo, tiam temperaui, vt obiettum crimen effugerem ¢ amici ym in me eft, nec le{fus lederem. A me fuccedido lo que al do@ifsimo Nauarroen p, nauar. B3 calo: Apologia’ P ‘eafo femejante, y no pudiera hallar palabras masa mi propofito que las defi milme dize refpondiendo a quicncalumniaua [us obras , y dize afsi. Imprimus igitur, fateor me pro rfragilirare mea, prima ers’ leétione, paululum fuil[ecommotum, quod viderem, me falcicatis mendatij, philautie, detra€tionis, adulationis, tum clara, tum fucataovatione argut, fubfanari ¢ srrideri, imo ¢* religionisergo de[pici, Co qualis antea fuerim oblitum eff andicarts fed vealtins fedara mente penfata, animaduertt medrug partiun effe immitari ewnt qui cum maledicere- tur non maledicebar gc. ; El Cardenal Cayetano auiendo compuefto aquel tratado, tan-dodto,de authoritate Pape: efcriuiendo: defcompueftamente contracl va doétor Parifienfe Iacobo Amayntratando lo de hombre, peligrofo cn la.fe, ¢neruador dela poteftad ecclefiattica, fal fario, adulador; Por donde quedo obligado, a hazer vaa _ ‘Apologia comengandola con. vnas palabras dignas “\, de fu grauedad y Lcécia dixo. Charicas Lefuchyiftefan~ cnc, Ge que tins ecclefia cogitme, Yirum periculofum, enerHar rorem eoclefiastice porefiaris, falfarium adulatorem atqy blalphemum sad hac quidem exemplum, sllius. fequs 5 que cm, malediceretur,, non mnaledicebat: ad obiceta autem contra Dottvinam jn opufculo meo conrentim s proWeritac te sefponderes licet plartma, fints, aga yirts doclis pros quibus folis opus illud {cvipfise\me pera contcfiatss facile Jolucreneur,quia tambfipnencibus eo minus /apientibis, de bitoves furans, qui party effe debiznus rai po conti ration . nemrcddere deeag oftinnobisfidendeo. re[ponfionesiux raehartpeeeesapie ‘ nde: t..E. a 4 Caietdnos tA la Bulla de los diffunctos. Sicfte Padre hauiere efcrito en latinque folo fue- se para hombres doétos fa trabajo,cierto que no-red- poudicra afegurado que qualquiere doétoemendicra pocatazon que tenia de me calumniar;pero como fa tratado es'en romance y-va albulgo que de ordina~ rioy mo reficre S. Auguftin de Platé en el lugar alegado, Cierto es quelos myfterios de nucftra Fe' nolos fopicron tan‘ diftia@a y claramentc como noforros los fabemos;peto tuvieron alguna noticia de algusos Acllos’, afsi én'ednfulo fin taber la caufa , ni el fin dé ellos. Las Sibylas Gentiles fuerd,y fe hallan ef fuse bros los myfteros de nueftra fe. Los mal ocultos y ef condidos,comole dize S. Aug.|rb,18. dela Ciudad de Dios,cap.23.S,Hieronylib.1 contra Youtn.e.26-Atbe- lens.fisp-Deur fol.6 5° COV 68 ex fisper I ifiee'romn. 2 fol: 5%. S.Ba-Ta Bullade los diffiuncTos. StBafilid, Homiliaad adole[centes , quomoduexdottrinin Gentilinm proficimar ycatce otcas palabras-diae!Jas fin} gaicares: In fleper Poeris ¢ oraroribiayegcomnibas bani mibirvrendim, nde fativa fit aliquaveikrasquead anix| me faciat edificationem, y de ay a pace dize. Qua é JSiniftrorum fermonumac Gencilinm Vila ft conaenientia, S. Bafllion nobis illorum valde conferc notinea fin minus,eos [alten fir 2 mul conferendo,differenttam difcere licebit:cum ad melio= 718 Optione me per eames pati Coompibiirio fem Chath inferior fepecollata fint perioribysornais to , ve _ luti plancis , quibus price “wireus oft fruétn pulchervinma Sfeavere:s:fotia tshilomnaas vats vconiynttarquendsm fes rent ornatum: fic gy anina.cum precellems qadem ere, tas fru€lus eftynon abs ye tamen exteviore fupientia cirewn= data; foes folip? ghiibafdd Wibrarit fir eel yn non Ua tempeflinum prabenribus. Dicitur tnim tor (escares off “unfapteneianomen apd oraries hamhinesmaaxiniwmn,s Ee - tiorum difciplmismentem Pocerciratus. ita ad. eiusqueeft Concemplationem proce}iffesfimuliterser wefequentisten. > poribus; Damelem Chi ldeorit fall ation dedrerfje%, tanc demque dininas arigiffe dottrinas bec Rajilins.Cuyo, teftimonio podria baltar para hazersewidencia-dey bien , y.de mucha vulidad traecdugares y terminus deGentilesen.confirmacré dela verdad del Purgao 8i0; finoftroram:enim fermonum ac Generliit va oft con- uenientia,fobisilloriom valde confers morstit se. 43. o -Alexa.mbbadhortatonio adicriusigentes, fiue Proteptico, difpuride.cotrala vanidad de jos.ful fos Dioks delos gétulessyeprofiguiendolayerdadque énfefia nochaver Gtiovin Divs ,.feloyrverdidera; fe vale. para confirmacion defto,.de teftimenies dé Platonjyy otros Philofophos,.cita tambien Poctassy ut 2 entre S.Cleméie Alexdudr..