EL 27 DE
FEBRERO
tat
%— 7 |
MORACHO, Félix. La Virgen Maria es Maria de Nazaret.
Ediciones Sociedad Anénima de Educacién y Cultura
Religiosa, Caracas, 1989. 56 pp.
La Virgen Marfa, la madre de Dios, la Inmaculada... en este
-pequefio libro se nos hace cercana, familiar, asequible; la
podemos "seguir". En definitiva no es otra que Marfa de
Nazaret: ante todo, una mujer, mujer pobre, mujer del
pueblo, mujer humillada, creyente, solidaria, madre, la
primera cristiana, Un librito enjundioso que nos muestra a
Marfa: un yo humano, femenino, libre, liberador.
Otras obras del mismo autor
* Cristianos hoy (11 ediciones)
* Iniciacién cristiana y devocionario popular (5 ediciones)
* Nuevo Catecismo (5 ediciones)
* Curso basico para la formacién de catequistas (6 ediciones)
* Jesus de Nazaret: el hombre libre y liberador (1a. edicién, 1988)
* Los Diez Mandamientos: camino de! amor que nos hace libres (1a. edicién, 1988)———
Edit. Contro Valores, local 2
Esquina Luneta - Apartado 4838
Tis. 563.50.96, 56.60.96 y 53.87.94
CARACAS 1010-A - VENEZUELA
Fundador: Manuel Aguire Eloriaga, S.J.
Director: Arturo Sosa A., S.J.
dete de Redaccién: José A. Lazcano, S.J.
Consejo de Redaccién: CENTRO GUMILLA
Administacién: Heliodore Avendafo, S.J.
TARIFAS DE SUSCRIPCION
(diez ndmeros al afio)
VENEZUELA
Correo ordinario Bs. 250,00
‘Suscripcién de apoyo Bs. 500,00
Namoro suelo: Bs. 40,00
EXTRANJERO Bs, Us
Correo erdinaio: 250,00 20,00
Conoo aéreo:
"América 450,00 20,00
y Europay Afica 650,00 25,00
* Asiay Oceania 750,00 30,00
‘Suscripcién de apoyo 50,00
FORMA DE PAGO: cheque bancario prefer-
blomente de gerencia), gro postal o tolagrd-
fico, valor deciarado, correo 0 en nuestra of
ina,
AGENCIAS EN EL INTERIOR
Barquisimeto: Centro Gumilla. Av. Libertador,
fronte al Parque Maltin Polar. Teli: 42.02.12.
Maracsibo: Angol Maria Martinez Mundie,
Colegio Gonzaga, Los Postes Negros. Baio
‘San José. Apdo. 724, Toit: 51.99.19, Mara-
clo (Edo. Zul),
Maracay: C.A. Moritero” AV. 19 de Abril CA-
DA Dopartamento Libreria y Revistas,
Maturin: Miguel Albistur. Casa Parroquial San
Ignacio. Avda. Paramaconi (Alto de los Go-
0s). Toit. 68.183.
Mérida: Librerfa Los Comunaros. Av. Simén
Bolivar. Edit. Mucujin, NB. 27-22 (lrente al
ceo Libertador.
Puerto Ayacucho: Juan Caballero, CEPA, Ti.
(084-2276.
Puerto Ordaz: Javior Asarta. Colegio Loyola
Gumila, Tel: 22.86.88 y 22.86.60
Valencia: Anibal Lamport Papeleria Central,
‘Av. Montas de Oca, N# 98-41, Telf 66.570.
Fotolito
GRAFISISTEM, SAL
Toit: 284.95.14
Impresién: Impresos Urbina, C.A,
Tel: 42.60.04
Depésito Lagal pp. 76:07-05
—_$_$_—_—_<<
Il
Ne CENTRO GUMILA
AIO LiI- No, 513- ABRIL 1989
Sumario
Gloria al bravo pueblo | 98
Editorial
1. Antecedentes: Algunes indicadores de coyuntura 99
Pedro Trigo
2, Fases y reacciones: ¢Qué ue lo que pasé? to1
Arturo Sosa A.
—__1__..
2. Rocones de pronsa: Les syeeeos en la prensa daria 107
José Grogoro Torén (ecopiiador)
4. Testimonios:
Ide Err: ¢Francotadores ovina? 11
Equipo de Redaccion |
- Petre Labisqoede | fra
Matas Camu
+ Una enfermora ono! Hdsptal Pérez de Loon 18
Lupe Lecumberri |
«La Voga:Alaarinoydetencisn 116
Jesitas Detenidos
6: Anéisis pltico: un estado soil no esperado ne
Lis Pecro Espaha
6. Comentarios | 120
7. Elpaquete: Evaluacién del programa econémico 122
M. Ignacio Purroy i
4. La cuestién salaral Salaris, precios y actores 131
vosé Ignacio Arrieta A, |
9. Juicio cristiano 136
10. La vor de a Iglesia:
~ Arquidiécesis de Caracas: Reflexiones del Consejo Presbiteral 137
~_Didcesis de Los Teques| Comunicado del Obispado 139
11, Oracién: Salmo en la revuctia 140
Pedro Trigo |
12, Secuelas y eto: ¥ ahora qué? 143
Arturo Sosa y Pedro Trigo |
Portada: Fotogralia de Victor Dfaz Mirelis
Fotografias: Cortesia de FRASSO (EI Nacional) y Gabriel Fumero
SIC no se responsabiliza pr 108 julclos y opiniones de los articulos
J
firmados. La responsabili . de los mismos compete a sus autores.
| 97[Gincaa
Gloria al bravo pueblo
Asi comienza nuestro himno nacional como memoria
hist6rica de quien pocos reconocen como el sujeto del
proceso emancipador venezolano. De la misma manera
queremes titular este nimero de SIC destinado a analizar los
‘sucesos ocurridos an Venezuela entre 27 de febrero y os
pprimeros dias de marzo de este afo 1989. Una vez mas af
pueblo toms la inicatva, dijo su palabra y se convitis en
protagonista de un momento histérico para el sistema poltico
venezolano.
El pueblo protagonista es una novedad histérica, incluso
‘en un sistema poltco que se ha autodenominado
democratico. Nuestra democracia, inagurada on 1958, se
caracteriza precisamente por estar fundada en un pacto entre
lites econdmicas, miltares, relgiosas y poliieas. El pueblo
tha sido més objeto que sujeto de las dacisiones sociales de
estas éites aladas. Ha sido la justficacién del sistema, de
sus estuerzos modemizadores y la fuente de lagtimacién por
Su partcipacién en las votaciones periédicas. Mientras la
renta petrolera permits un juego politico sin perdedores,
aunque unos pocos ganaran muchisimo mas que la mayoria y
las diferancias en la distribucidn de la riqueza se hiciaran
‘escandalosas, se consiguié pacificamente la estabiidad
politica y social. Al Negarse a una sitvacién on la que of
reparto de beneficos significa que lo que se le da al pueblo se
le quita a las 6ites, éstas optaron por apoderarse de los.
beneficios a costilas del pueblo. La aparente pasividad con la
{que fos venezolanos fueron asimilando el deterioro de sus
condiciones de vida on los Gitimos afos hizo pensar a las
Sites que el pueblo no existia como tal y que su dominio era
omnimode, EI 27 de febrero el pueblo se hizo presente y
abl
El pueblo venezolano que se lanzé, sin dstnciones, ala
calle se express en el Unico lenguaje que la han dejado las
éltes. Fue el mismo pueblo que ol 4 de diciembre de 1988,
1983,1978, 1973, 1968, 1963, 1958, acudié masivamente a
Jas umas electorales ¥ respecto del cual las éites.no han
escatimado adjetivos para encomiar su civismo y
sensibilidad democrética. Nuestro sistema ha sido regido por
nas éites no acostumbradas a escuchar al pueblo quo
dirigen. En los ttimos afos ese pueblo ha enviado toda clase
de sefales a ls lites para que éstas se percaten de su
cexistencia y fo tomen an cuenta a la hora de las decisiones
{ue afectan la vida de todos +, por consiquienta, los
privlegios de esas minorias. También através de las
lecciones se han enviado mensajes que no han encontrado
receptores. No quedaba més alternativa que el estalido social
‘como expresién afirmativa de la existencia del pueblo y como
gosto desgarrado de su voluntad de hacerse tomar en cuenta
¥ participar en la defnicion de las regias de juego de la
Venezuela post-reniista.
Al Tesignado” discurso de las élites sobre el paquete
‘econémico como el Unico camino posible para reestructurarla
economia venezolana, el pueblo opuso su resistoncia. A la
violencia irracional que se ejerce sobre el pueblo con la
excusa do los ajustes econdmicos ‘necesarios” pues lo que
tentamos (la renta petrolera) ya no lo tenemos (,quién s@ lo
‘lov? a gente reacciond con una explosién social cuya
Violencia fue también iracional (no nos olvidemos del simple
principio de accién y reaccién). A esa forma de lenguaje nos
98
han obligado las propia relaciones poltcas dominadas por
sas dies.
EI pueblo fue protagonista por algunas horas. Sobre la
‘marcha la poblada se convo en anarquia incontrolada por
‘21 mismo pueblo que séio podia ser contanida por las Fuerzas
‘Armadeas. Asi sucedié con colaboracién de la propia gente
Esto nos indica que fue un protagonismo limtado ol que pudo
«jorcer el pueblo por carecer de una organizacién que le
permita sor sujet politico en forma permanente. La
inexistencia de una red de organizaciones sociales
‘auténomas es una de las mayoreslimitaciones dol sistema
politico venezolano y una de las mas fuertes razones para
decir que el adjtivo “democrdtico" le queda grande. Por
tanto, para que el 27 de febrero de 1989 no quede como una
jomada slo para ser recordada en las crénicas polticas, el
reto que se nos presenta a los venezolanos @s la
‘consolidacién do la organizacién popular, la extonsién do esa
red de organizaciones civiles auténomas que agrupen la
‘mutiplcidad de intereses propios de una sociedad pluraista
Organizaciones de gestién democratca que se consttuyan en
la bas social do un régimen poltico participative y no
restrctvo en cuyos mecanismos de toma de decision esté
‘ngranada toda la complojidad de la sociedad
Para los enemigos de esta transformacién democratica de la
sociedad venezolana ésta proposicién es subversién o, al
‘menos, propaganda subversiva. Queremos responderles
tajantomonte que la verdadora subversion do la democracia la
impulsan quionos subestiman al pueblo yo marginan
econémica, social y politicamente hasta obligario a estallar.
Evidentemente que esta tarea de organizacién civil del pueblo
Venezolano se orienta a la transformacién estructural de las
actuales relaciones de poder y que significa la limitaciin del
poder de las éites. Sin embargo, no as subversin sino la
realizacién del progranta consitucional aprobado en 1961 por
Jos representantes del pacto fundacional del sistema politico
venezolano, Por eso, junto con el crecimiento cualtativo dela
sociedad civil organizada como sujeto para la partcipacién
politica os nacesaria la reforma a fondo del Estado para
hacorlo oxpresisn do esta democratizacién do la vida
venezolana y ne, como algunos pretenden, hacerio més déci!
4a voluntad de las étes econdmicas.
En este ndmero de SIC presentames un andiisis “en calente”
de los sucesos que hemos vvido entre el 27 de febrero y el
11 de marzo. Intentamos, en primer ugar, una visién global
die los hechos, avalado por testimonios defo vivido. Luego un
primer andlisis politico y un extenso comentario del paquete
‘econdmico anunciado por el gobierno de C.A. Pérez. Para
quienes encontramos el sentido uhimo de nuestra vida en la
fe en el Dios de la Vida, padre de Jestis Mesias, se hace
también necesario un jucio cristiano” de estos
‘acontocimiontos y un primer estuerzo por escuchar os retos y
‘ompromisas a que estos signos nos invitan, Por a0 el lector
'¢ encuentra ante un nimero totalmente dedicado a estos
hhachos en el que no encontrar las habiuales secciones de
Vida Nacional, La Hora intemacional, Noticias Eclsialos y
Libros Nuevos. Esperamos contribu con estas paginas
‘una comprensién mas a fondo de lo que estamos viviendo
1y al renaciniento de la esperanza en el bravo pueblo
Venezolano.[_ Damion |
coyuntura
Algunos indicadores de
Pedro Trigo
Intentamos exponer de una
manera sencilla y escueta
algunos indicadores de
coyuntura que contribuyan
a explicar el trasfondo de Io
ocurrido en la semana del
1. Hambre craciente, carencia de mini-
mos vitales. Como fenémeno masivo
es nuevo. Los primeros afios de la dé-
cada y sobre todo los que siguieran in-
‘mediatamente al viernes negro (18/2/
83) fuaron vividos como una pesadilla
de la que acabariamos por despertar.
tra vez subirian los precios de petr
do, no vio ya en los gobernantes a sus
lideres. El pueblo, considerado enton-
‘ces como peligroso, fue reprimido pa-
aque viviera con lacabeza agachada
y no se atreviera a protestar. El aio e-
lectoral supuso un paréntesis. Tras la
explosién, el mecanismo, completa-
mente al descubierto se ha vuelto a-
27 de febrero al 4 de marzo. _isoo algose enconiaria para quee. torn,
do voliara al imo de ates, Mientras
Aunque el efecto es tanto, que cada quién miraracémo se 3. Los servicios, sobre todo educacién y
Superior a la causa: una
novedad histérica, un
cambio cualitativo.
Venezuela hoy tiene una
experiencia a cuestas que
no teniamos los
venezolanos de la
democracia y ni aun los
anteriores, segun nos
cuentan las personas de
més edad. Estas notas
fueron elaboradas en
setiembre del afio pasado y
reelaboradas para una
reunién que tuvo lugar el
lunes 27 por Ia tarde. Al
salir de ella nos vimos
atrapados por la explosion
Parapeteaba hasta que pasara la tor
‘menta, Después entré la conviccién d
‘que la cosa no tenia arreglo sino que -
ria de mal en peor. Entonces, ademas
de las privaciones presentes, la gente
popular comenzé apadecer de angus-
tia, una incertidumbre terrible, ansie-
ad. Eltimotramo de Lusinchifue co-
‘mo una tregua anunciada antes del di-
luvio nacional. La gente sacé sus aho-
Tritos y pidié prostado para consolidar
us ranchitos y apertracharse de lo
quo pudiera. Al asumir el presidente
2z y anunciar el paquetazo y com-
pprobar la gente cémo subia todo cada
dia inconteniblemente, andaba (decia-
‘mos) entre el desalianto, el reniago y la
posibilidad de expiosiones desespera-
das.
2. Creciente represion, sistematica, co-
moconsecuenciade la incapacidad de
lasclases dominantes para hegemoni-
zaral puoblo y de la negativa del Esta-
salud, pero también transporte, agua,
luz, vialidad, seguridad... de colchén
socialy canales de igualacion social y
promocién popular, han pasado a con-
vortrse en factores primario
cientes de discriminacién social y a-
hondamiento de la brecha entre las
clases. Los servicios jusficaron a la
democracia venezolana que nuncatue
de paricipacisn popular sino de otor-
‘gamionto cliontelar de servicios. Entre
ellos, la educacién cumplia un papel
singular puesto que desplazabalaten-
siénhacia ltuturo:los padres se sacri-
ficaban (aceptaban su posicién subor-
dinada en el orden establacido) para
ue sus hijos no pasaran sus mismas
Ponalidades, se graduaran en la uni-
versidad y asi logaran a disirutar ple
namente de la Venezuela moderna y
los integraran también a ellos, al m
nos simbdlicamento. Este mecanismo
no funcioné de un modo general, pero
sf hubo suficientes casos como para
que hablamos previsto. do parareconstruirelbloquede poder, qua siviera de horizonte social. La &
Estos serian los dotandolo de una més amplia base ducacién fue ol gran mito de nuestra
indicadores, sustentacién. Hace 20 afos,p.e.eldo- _democracia. Hoy sin embargo cual-
" i minio sobre ol pueblo se basaba pri- _quier persona de barrio o de caserio
brevisimamente explicados, — rogainena nlaconccondeqe abe gus yana tree We mes
que diferencian esta década os gobamantes representaban tam- que funcionan, evando funconan no
de las pasadas. bién sus interasos; por eso la repre- _suelen cumplir el horaio, carecen de
sién, aunque no estaba ausente, juga-
baun papel bastante secundario. Con-
forme se desinflaba el colchén petrole-
10, la renta se iba tornando cada vez
‘més insuficionte para mantener un Es-
tado clasista sin lucha de clases ("I
sin de armonia’). La burguesia sefue
apropiando de la renta petrolera pre-
santo yfutura (éste os el significado de
la deuda) y los recursos del Estado no
alcanzaron ya para redistribuir al puo-
blo. Como tampoco hubo voluntad pa-
‘a instrumentar una reforma tributaria,
el pueblo, creciontemente desatendi-
itiles y los docentes no tienen motiva-
cin. Hay excepciones; pero por regia
general hoy un nifo de primaria an e
as condiciones es casi imposible que
egue a culminar ef bachillerato;
Universidad, ni hablar.
- Proletarizacién de las clases medias y
‘mas ain de las populares que ven cé-
mo poligra y aun se esfuma répida-
mente eltren de vida logrado, porloge:
neral, tras muchos afos de esfuerz0.
Este fenémeno es algo mas reciente
{que los anteriores, poro galopante,5,
‘ademas no es solo un fenémeno obje-
tivo sino que ha sido intemnalizado co-
‘mo preocupacion y angustia, como es-
trechamiento de horizontes y endure-
Cimianto de las reglas de juego, que
tiende a provocar una pérdida de sol
daridad. Este problema no ¢s tan gra-
ve en los pequerios propietarios camo
‘en los asalariados.
‘Ausencia de canales de partcipacién
ciudadana ya que los partidos han de-
jado de ser movimientos sociales y se
han convertido en maquinarias buro-
cratizadas y cogolizadas. Este proble-
ma es comin a todos los partidos, pe-
{0 por su mayor peso @ incidencia os
mas grave en AD. Tanto que podemos
hablar de una dictadura adeca por el
intento relativamente logrado de copar
ro s6lo el Ejecutivo y las Cémaras, es
deci, las instancias politicas, sino de
penetrary mediatizar la administracion
de justicia, las FF.AA, los sindicatos y