OKVIRNE TEME ZA ZAVRNE RADOVE

iz predmeta kole i pravci u lingvistici

ore Boovid, djordje.bozovic@fil.bg.ac.rs
Katedra za optu lingvistiku
kolska 2015/16. godina

U ovom dokumentu nalaze se okvirne teme za zavrne radove iz predmeta kole i pravci u
lingvistici. Studenti i studentkinje mogu da odaberu jednu od ponuenih tema sa ovog spiska, ili da
predloe drugu, sopstvenu temu, u dogovoru sa asistentom. Broj studenata i studentkinja koji mogu
da predaju zavrni rad na istu temu nije ogranien. Odabranu temu ne treba posebno prijavljivati pre
predavanja rada, osim ako student/kinja eli da pie rad na sopstvenu temu van ovog spiska, u kom
sluaju je poeljno da se prethodno konsultuje sa asistentom. Zavrni radovi se rade individualno i
predstavljaju ispitnu obavezu studenata i studentkinja na kursu, na osnovu koje se formira i njihova
zavrna ocena iz ovog predmeta. Da bi bili pozitivno ocenjeni, radovi moraju biti izraeni u skladu sa
posebno formulisanim uputstvom za pisanje zavrnih radova (v. stranicu kursa na moodleu).
Uz svaku temu navedena je I preporuena primarna literatura na kojoj treba da se bazira rad.
Radovi se mogu bazirati na ovde preporuenoj ili na nekoj slinoj primarnoj literaturi, koju studenti i
studentkinje mogu i sami da pronau. Njihov zadatak u radu jeste da studiozno i na akademski nain
kritiki predstave i prikau odabranu temu, na osnovu rada, knjige ili poglavlja u knjizi iz primarne ili
druge relevantne literature. U radovima takoe treba citirati i adekvatnu optu osnovnu ili dodatnu
sekundarnu literaturu, koja moe, ali i ne mora nuno, da bude sa spiskova preporuene literature za
odreene oblasti na stranici kursa na moodleu.
Oni tekstovi iz ovde navedene literature koji su dostupni u digitalnom obliku na stranici kursa
na moodleu obeleeni su oznakom *moodle]. Naslovi pored kojih pak ne stoji ta oznaka uglavnom su
iroko dostupni u razliitim bibliotekama (pretraiti ih u COBISS-u).

Spisak moguih tema za zavrne radove

1. Lingvistika kao nauka
Lit.: Bokovid, J. (1871). Nauka o jeziku i njezin zadatak. Glasnik Srpskog uenog drutva 12:
189236. [moodle]

2. Mit o vavilonskoj kuli i teorije jezikog diverziteta

Lit.: Matasovid, R. (2001). Uvod u poredbenu lingvistiku. Zagreb: Matica hrvatska. [moodle]

3. Jezik i identitet u najstarijoj epici

Lit.: Levine Gera, D. (2003). Ancient Greek Ideas on Speech, Language, and Civilization.
Oxford: Oxford University Press. [moodle]

4. Herodot o najstarijem jeziku i teorije jezike evolucije

Lit.: Mufwene, S. (2013). The Origins and the Evolution of Language. The Oxford Handbook of
the History of Language Sciences, ed. K. Allan. Oxford: Oxford University Press, 1352.
[moodle]
kiljan, D. (1992). Herodotova pria o najstarijem narodu i jeziku. Dijalog s antikom. Zagreb:
Latina et Graeca, 712.

5. Platonova filozofija jezika

Lit.: Maricki Gaanski, K., prir. (1977). Platon. O jeziku i saznanju. Beograd: Rad.
Sedley, D. (online). Platos Cratylus. The Stanford Encyclopedia of Philosophy, ed. E. Zalta.
[http://plato.stanford.edu/entries/plato-cratylus/]

6. Aristotelova filozofija jezika

Lit.: kiljan, D. (1992). Dijalog s antikom. Zagreb: Latina et Graeca. (1973. Aristotelove
kategorije, jezik i stvarnost *moodle])

7. Gramatike tradicije u antici i srednjem veku

Lit.: kiljan, D. (1996). Zbiljnost antike lingvistike. Suvremena lingvistika 41/42: 589601.
[moodle]

8. Arapska gramatika tradicija

Lit.: Versteegh, K. (1997). Landmarks in Linguistic Thought, III: The Arabic Linguistic Tradition.
London New York: Routledge. (odabrati jedno poglavlje po izboru) [moodle]

9. Naslee spekulativne gramatike

Lit.: Kelly, L. G. (2002). The Mirror of Grammar: Theology, Philosophy and the Modistae.
Amsterdam: John Benjamins. [moodle]

10. Lingua Ignota i vetaki jezici u istoriji ili Lingua Ignota i status ena u lingvistici
Lit.: Higley, S. (2007). Hildegard of Bingens Unknown Language: An Edition, Translation, and
Discussion. New York: Palgrave Macmillan. [moodle]

11. Edda Snorrija Sturlsona

Lit.: Clunies Ross, M. (1987). Skldskaparml: Snorri Sturlsons Ars Poetica and Medieval
Theories of Language. Odense: Odense University Press. [moodle]

12. Skazanije o pismeneh Konstantina Filozofa

Lit.: Jovanovid, G., prir. (1989). Konstantin Filozof. Povest o slovima. itije despota Stefana
Lazarevida. Beograd: Prosveta Srpska knjievna zadruga, 4170.

13. Prouavanje jezika u renesansi

Lit.: Perreiah, A. (2014). Renaissance Truths: Humanism, Scholasticism and the Search for the
Perfect Language. Farnham: Ashgate. [moodle]

14. Kartezijanska lingvistika

Lit.: Chomsky, N. (2002). Cartesian Linguistics: A Chapter in the History of Rationalist
Thought. Second Edition. Christchurch: Cybereditions. [moodle]

15. Skepticizam u filozofiji jezika

Lit.: Formigari, L. (1988). Language and Experience in 17th-Century British Philosophy.
Amsterdam: John Benjamins. [moodle]

16. Humboldtova filozofija jezika

Lit.: Brown, R. L. (1967). Wilhelm von Humboldts Conception of Linguistic Relativity. The
Hague Paris: Mouton. [moodle]

17. Znaaj sanskrita za uporednu gramatiku XIX veka

Lit.: Staal, J. F., ed. (1972). A Reader on the Sanskrit Grammarians. Cambridge, MA: MIT
Press. [moodle]

18. Metode komparacije i rekonstrukcije jezika

Lit.: Mihaljevid, M. (2002). Slavenska poredbena gramatika. Zagreb: kolska knjiga. *moodle]

19. Naturalizam u uporednoistorijskoj lingvistici

Lit.: Ivid, M. (vie izdanja). Pravci u lingvistici, I. Beograd: Biblioteka XX vek, poglavlje Jezika
ispitivanja u XIX veku.
Munen, . (1996). Istorija lingvistike. Beograd: Biblioteka XX vek, 178247 (poglavlje XIX
vek).

20. Indoevropska jezika porodica glavni pristupi i metode

Lit.: Staniid, V. (2006). Uvod u indoevropsku filologiju. Beograd: igoja.

21. Arheologija i istorijska lingvistika

Lit.: Kuzmanovid, Z. (2012). Uticaj lingvistike na formiranje kulturno-istorijskog pristupa u
arheologiji. Etnoantropoloki problemi 7(3): 615628. [moodle]

22. Mladogramatiarski pristup glasovnim promenama

Lit.: Mihaljevid, M. (2002). Slavenska poredbena gramatika. Zagreb: kolska knjiga. *moodle]

23. Metodologija dijalektolokih istraivanja

Lit.: Brozovid, D. (2004). O dijalektologiji kao jezikoslovnoj disciplini. Suvremena lingvistika
57/58: 112. [moodle]

24. Arealna lingvistika

Lit.: Kovaec, A. (2007). Lingvistika geografija i srodne metode. Uvod u lingvistiku, ed. Z.
Glovacki-Bernardi. Zagreb: kolska knjiga, 5375. [moodle]

25. Balkanski jeziki savez

Lit.: Friedman, V. (2006). Balkans as a Linguistic Area. Encyclopedia of Language &
Linguistics, Second Edition, ed. K. Brown. Oxford: Elsevier, 657672. [moodle]

26. Teorije semantike promene

Lit.: Meje, A. (2009). Kako rei menjaju znaenje. Beograd: Slubeni glasnik.

27. Klasici marksizma o jeziku

Lit.: anadanovid, M., prir. (1970). Marks, Engels, Lenjin. O jeziku. Beograd: Kultura.

28. Jezik i nacionalno pitanje

Lit.: Raid, N. (1989). Lenjinovi stavovi o nacionalnom i jezinom pitanju. Migracijske teme
5(2-3): 213219. [moodle]
(v. Lenjinov tekst Da li je potreban obavezni dravni jezik)

29. Dositejev racionalistiki pristup jeziku i nacionalnosti

Lit.: Stojkovid, A. (1980). Filozofski pogledi Dositeja Obradovida. Beograd: Univerzitetska
biblioteka Svetozar Markovid. (v. Dositejev tekst Pismo Haralampiju za analizu)

30. Vukov romantiarski pristup jeziku i nacionalnosti

Lit.: Nikolid, B., prir. (1985). Vuk Stef. Karadid, O jeziku i knjievnosti: izabrani spisi. Beograd:
Prosveta Nolit. (v. i Vukov tekst Srbi svi i svuda za analizu)

31. Vukovo naslee u savremenom knjievnom jeziku

Lit.: Ivid, M. (vie izdanja). O jeziku Vukovom i vukovskom. Novi Sad: Knjievna zajednica
Novog Sada. / Beograd: Biblioteka XX vek.
Selimovid, M. (vie izdanja). Za i protiv Vuka.

32. Faizam i lingvistika

Lit.: Hutton, C. (1999). Linguistics and the Third Reich: Mother-tongue Fascism, Race and the
Science of Language. London New York: Routledge. [moodle]

33. Strukturalna lingvistika (Kurs opte lingvistike Ferdinanda de Saussurea)

Lit.: Sosir, Ferdinand de (vie izdanja). Opta lingvistika. Beograd: Nolit.
Kovaec, A. (2007). Ferdinand de Saussure i strukturalizam. Uvod u lingvistiku, ed. Z.
Glovacki-Bernardi. Zagreb: kolska knjiga, 99178. [moodle]

34. Strukturalna lingvistika (funkcionalizam)

Lit.: Martine, A. (1973). Jezik i funkcija: funkcionalna teorija jezika. Sarajevo: Zavod za
izdavanje udbenika Osloboenje.

35. Istorija i metode prouavanja govornog izraza

Lit.: Allan, K., ed. (2013). The Oxford Handbook of the History of Linguistics. Oxford: Oxford
University Press, Part II (Ch5Ch8). [moodle]

36. Marksizam i kritika strukturalizma

Lit.: Bahtin, M. / Voloinov, V. (1980). Marksizam i filozofija jezika. Beograd: Nolit. [moodle]

37. Sukob u sovjetskoj lingvistici

Lit.: Stalin, J. V. (online). Marxism and Problems of Linguistics. [https://www.marxists.org/
reference/archive/stalin/works/1950/jun/20.htm]

38. Poststrukturalizam
Lit.: Derrida, J. (online). Filozofijska nacionalnost i nacionalizam. [http://pescanik.net/
filozofijska-nacionalnost-i-nacionalizam/] (ili neki drugi tekst)

39. Amerika strukturalna lingvistika

Lit.: Bloomfield, L. (1973). Language. London: George Allen & Unwin Ltd. (Ch2 The Use of
Language) [moodle]

40. Jeziki relativizam i univerzalizam

Lit.: Li Vorf, B. (1979). Jezik, misao i stvarnost. Beograd: BIGZ. [moodle]

41. Kritika bihejviorizma

Lit.: Chomsky, N. (1967). A Review of B. F. Skinners Verbal Behavior. Readings in the
Psychology of Language, ed. L. Jakobovits & M. Miron. New York: Prentice-Hall, 142143.
[chomsky.info/1967____/]

42. Nativizam Noama Chomskog

Lit.: omski, N. (1972). Gramatika i um. Beograd: Nolit.

43. Postoji li generativna revolucija u lingvistici?

Lit.: Koerner, E.F.K. (2002). Toward a History of American Linguistics. London New York:
Routledge. [moodle]
Newmeyer, F. (1996). Generative Linguistics: A Historical Perspective. London New York:
Routledge, 2338. [moodle]

44. Materijalistika kritika Chomskog

Lit.: Ponzio, A. (1978). Jezina proizvodnja i drutvena ideologija. Zagreb: kolska knjiga.

45. Feministike kritike Chomskog

Lit.: Newmeyer, F. (1996). Generative Linguistics: A Historical Perspective. London New
York: Routledge, 1722. [moodle]

46. Chomsky i Foucault: debata o ljudskoj prirodi

V.: [http://www.youtube.com/watch?v=3wfNl2L0Gf8]

47. Transformaciono-generativna sintaksa

Lit.: Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. The Hague Paris: Mouton. [moodle]
(Prev.: omski, N. (1984). Sintaksike strukture. Novi Sad: Dnevnik Knjievna zajednica
Novog Sada.)

48. Generativne fonoloke teorije

Lit.: Goldsmith, J. & B. Laks (Forthc.). Generative Phonology: Its Origins, Its Principles, and Its
Successors. Cambridge History of Linguistics, ed. Waugh et al. Cambridge: Cambridge
University Press. [moodle]

49. Morfoloke teorije u XX veku

Lit.: Carstairs-McCarthy, A. (1992). Current Morphology. London New York: Routledge.
[moodle]

50. Tipoloki pristupi jeziku

Lit.: Matasovid, R. (2001). Uvod u poredbenu lingvistiku. Zagreb: Matica hrvatska. [moodle]

51. Osnovni pojmovi savremene sociolingvistike

Lit.: Filipovid, J. (2009). Mod rei: ogledi iz kritike sociolingvistike. Beograd: Zadubina
Andrejevid.

52. Istorija i modeli standardizacije jezika

Lit.: Filipovid, J. (2009). Mod rei: ogledi iz kritike sociolingvistike. Beograd: Zadubina
Andrejevid.

53. Jezik u obrazovanju

Lit.: Filipovid, J. & O. Durbaba, ur. (2014). Jezici u obrazovanju i jezike obrazovne politike.
Beograd: Filoloki fakultet. *moodle]

54. Zamena i revitalizacija jezika

Lit.: Kristal, D. (2003). Smrt jezika. Beograd: Biblioteka XX vek.

55. Teorija govornih inova

Lit.: Serl, D. (1991). Govorni inovi: ogled iz filozofije jezika. Beograd: Nolit.

56. Kritika analiza diskursa

Lit.: Blommaert, J. & C. Bulcaen (2000). Critical Discourse Analysis. Annual Review of
Anthropology 29: 447466. [moodle]

57. Jezik i rod: feministika filozofija jezika

Lit.: Saul, J. (online). Feminist Philosophy of Language. The Stanford Encyclopedia of
Language, ed. E. Zalta. [http://plato.stanford.edu/entries/feminism-language/]

58. Diskurs evropskih gramatika o rodu

Lit.: Doleal, U. (2010). Rod, gramatika i diskurs: sluaj nemakog jezika. Zbornik u ast Svenki
Savid Diskurs i diskursi, ed. V. Vasid. Novi Sad: Filozofski fakultet enske studije i
istraivanja, 107119. [moodle]

59. (Anti)preskriptivizam u lingvistici

Lit.: Kapovid, M. (2010). iji je jezik? Zagreb: Algoritam. [moodle]

60. Ekonomija i jezika proizvodnja

Lit.: Bourdieu, P. (1992). to znai govoriti: ekonomija jezinih razmjena. Zagreb: Naprijed.
[moodle]

61. Kvantitativne metode u lingvistici

Lit.: Greenberg, J. (1960). A Quantitative Approach to the Morphological Typology of
Language. International Journal of American Linguistics 26(3): 178194. [moodle]

62. Teorija gramatikalizacije

Lit.: Bajbi, D. (2010). Teorija zasnovana na upotrebi i gramatikalizacija. Zbornik u ast Svenki
Savid Diskurs i diskursi, ed. V. Vasid. Novi Sad: Filozofski fakultet enske studije i
istraivanja, 93105. [moodle]

63. Kognitivna lingvistika

Lit.: Rasulid, K. & D. Klikovac, ur. (2014). Jezik i saznanje: hrestomatija iz kognitivne
lingvistike. Beograd: Filoloki fakultet. (odabrati jedno poglavlje po izboru)

64. Fuzzy gramatika i teorija prototipa

Lit.: Radovanovid, M. (2009). Uvod u fazi lingvistiku. Novi Sad Sremski Karlovci: Izdavaka
knjiarnica Zorana Stojanovida.

65. Teorija pojmovnih metafora

Lit.: Klikovac, D. (2004). Metafore u miljenju i jeziku. Beograd: Biblioteka XX vek.

66. Teorije padea u istoriji lingvistike

Lit.: Fillmore, C. (2003). The Case for Case. Form and Meaning in Language, I: Papers on
Semantic Roles. Stanford: CSLI Publications, 21119. [moodle]

67. Vrste rei u istoriji lingvistike

Lit.: Aarts, B. (2006). Conceptions of Categorization in the History of Linguistics. Language
Sciences 28: 361385. [moodle]

68. Opta lingvistika Aleksandra Belida

Lit.: Belid, A. (1998). Opta lingvistika. Beograd: ZUNS.

69. Iz istorije Filolokog fakulteta u Beogradu: Zakon o univerzitetu 1998/99.

Lit.: Rajid, Lj. (1998). Sluaj Filolokog fakulteta: od krize koncepta do sloma. Sociologija
40(4). [http://univerzitet98.tripod.com/filoloski.html]

70. Iz istorije Filolokog fakulteta u Beogradu: Studentski protesti i blokada fakulteta 2011.
Lit.: Filoloki u egzilu *http://www.elektrobeton.net/mikser/filoloski-u-egzilu/]
Kako su mediji pisali o studentskom protestu 2011. [http://studentskeborbe.info/2012/03/
12/kako-su-mediji-pisali-o-studentskom-protestu-2011/]

71. Kritiki prikaz istraivanja po izboru / anotirana bibliografija na temu po izboru