B

ilingismo
F

OHQJXDMH \ FRQ FHUWLFDGR FRPSHWHQFLD FOtQLFD &&&6/3 HVSHFLDOLVWD FHUWLFDGR GH DXGLFLyQ \ OHQJXD RUDO /6/6 FHUWLFDGR HQ 7HUDSLD
p

"

&

'

"

"

"

'

"

"

"

"

"

"

"

"

TXHDSUHQGHUPiVGHXQDOHQJXDSXHGHVHUEHQHFLRVR

"

"

"

"

"

"

&

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

'

"

"

"

&

'

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

'

"

'

"

"

"

"

&

"

'

'

"

"

"

(VWRVLJQLFDWHQHUSURIHVLRQDOHVGHDSR\RTXHSURSRUFLR
)

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

'

"

"

"

"

&

'

"

"

"

"

"

"

"

"

"

<

>

<

>

"

&

"

"

"

"

"

"

"

&

&

'

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

&

"

&

'

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

&

"

'

"

"

"

"

"

&

"

"

&

"

'

'

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

&

"

"

"

"

"

'

"

"

"

"

"

'

&XiQGRGHEHUtDHPSH]DUHODSUHQGL]DMH
=

<

&

"

"

"

&

13



"

"

"

"

&

"

"


!

%
%

"

"

"

"

'

"

"

"

"

"



"

"

"

'

"

&

"

"

"

"

'

"

"

"

"

"



"

"

"

"

&

"

"

(


"

"

"

"

%
%

"

"

"

"

"

"

"

"

"

'

"

"

%
/

'

"

&

&

"

"

"

"

&

"

"

#
$

"

"

"

"

"

"

!


"

"

"

"

"

"

"



"

"

"

&

'

"

&

"


$

"

&

"

"

'

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

'

"

"

"

"

"

&

"

"

"

&

"

"

'

"

'

"

"

"

"



"

&

'

"

%
%

"

"

"

"

"


+

"

"

"

"

"

"

&

"

"

"

"

"

"

"

&

"

"

"

"

"

"

"

&

"

"

"

"

'

"

"

"

&

"

"


"

%
%




'

"

&

"

"

'

*


"

"

"

"

"

"

"


7

"

"

&

"

"

"

'

"

"

"

'

"

&

"

"

"

&

"

"

"

"

"

"

"

'

"

"

"

"

"

<

"

"

"

<

>

>

>

<

>

>

>

<

"

"

"

"

"

"

"

"

"

'

"

"




PiVGHXQDOHQJXDKDEODGDLQFOX\HQ

"

"

&

"

&

"

"

&

"

&

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

'

"

"

"

"

"

"

"

"

"

&

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

'

"

"

"

"

"

"

"

'

"

'

8QDJXtDGHGHVDUUROORSDUDHODSUHQGL]DMHGHOHQJXDV
?

"

"

&

"

'

"

"

"

"

"

&

"

"

"

"

"

FRPROLVWDGHYHULFDFLyQ

14

"

"

"

"

"

"

"

&

"

"

"

"

"

"

"

&

'

"

"

"

'

"

&

"

"

"

"

&

'

"

"

"

"

"

"

"

"

"

SHUOLGLRPiWLFRGHOQLxRGDQGRXQDFRQVLGHUDFLyQFXLGDGR

"

"

"

"

"

&

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

>

>

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

'

"

"

"

"

"

"

'

'

"

'

"

"

"

"

"

(QJHQHUDOODJHVWLyQPiVHFD]GHQLxRVFRQLPSODQWHFRFOHDUVLQWHQHUHQFXHQWDODVOHQJXDVGHODFDVDRFXUUH
%

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

'

"

"

"

"

&

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

&

"

"

"

&

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

&

"

'

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

&

"

"

'

"

"

"

"

"

'

"

SISTEMA DE IMPLANTE COCLEAR

Saphyr Neo Collection

Mejor comprensin del habla en
condiciones de ruido

Mejora significativa* de la comprensin del

habla en condiciones de ruido

Avanzado sistema de procesamiento de sonido

CrystalisXDP y Voice Track

Diseo cmodo e intuitivo

Funciones inalmbricas

www.oticonmedical.com

* Bergeron, F., Hotton. M., Millette, I., Lamothe, J., Bussires, R., Ct, M, Philippon, D.
2014. Comprensin del habla con las ltimas tecnologas de los cuatro fabricantes de
implantes cocleares ms importantes; actualizacin. 13. Congreso internacional sobre
implantes cocleares y otras tecnologas auditivas implantables, del 18 al 21 de junio del
2014, Mnich (Alemania).

15