5.Februar 2015 »English is our new company language.” - “There are you on the woodway!” In allen deutschen Firmen, die von einer auslandischen Gesellschaft ibernommen werden, kommt friher oder spater die Frage nach der Ou Sprache auf, in der untereinander kommuniziert wird. Das ist auch bei uns so. Nach unse- rem Eindruck hat sich aber die Er- wartungshaltung von ,Wir sollten Informationen in Deutsch und Eng- lisch kommunizieren, wenn sie nicht le nur fur Mitarbeiter in Deutschland, sondern auch im Ausland interes- 1S; sant sind.” deutlich in Richtung , Al- ° les wird nur in Englisch verdffent- licht!" verschoben. - Es gibt Vorgesetzte, die Mails zu lokalen Themen in Englisch verfassen, obwohl sie ausschlieBlich an ihre deutschen Mitarbeiter geschickt werden. Intranetnews zu rein deutschen Themen werden ausschlieBlich in Englisch verdffent- licht. Etwa ,Flu Vaccination 2016" oder ,Leave Days 2016". Bei letzterem sind dann lustigerweise doch ein paar deutsche Worte drin, da dem Verfasser wohl geschwant hat, dass nicht jedem sofort klar ist, dass mit ,special flextime account" schlicht das Sondergleitzeitkonto gemeint ist. Die ,Hausordnung Brooktorkal" gibt es jetzt nur noch auf englisch als , House Rules Brooktorkal". iebsrat wird ab und zu ~ auch von Mitarbeiter - ermahnt, seine News und on Paaieatch in Englisch zu bringen, damit das auch im Ausland gelesen werden oder die Betriebsversammlungen Kemplett in Englisch abzuhalten, Kenny wort, dass der Betriebsrat Ja per Gesetz gar nicht fOr das Ausierd zustandig Bi nines ouch bel oder passonden Gelegenha te yr gemacht wird, oder dass zu den Betriebeverser drelhundert andere nicht mehr kommen Miden, werden erstaunt oder gar nicht zur Kenntnis ge- ge wi mmen. ‘ aorvpotriebsrat mal nachfragt, warum denn eine spezielle in Englisch verdffentlicht wurde, hort er immer ale Info in Englisck ‘ n Hs snickt werden sollte..." ik abgenick\ der ,Weil das i wieder ,Weil r itlich noch wie viel Deer eteat erticen ve ern in der Hose at Tov gehen. Der erste betrfft die un- Hinterte aer sprachnu Seite 9 wenn der Be! ee