Hng dn s dng

TI LIU HNG DN S DNG H THNG IN THOI NI B

TNG I PANASONIC KX-TDA100 v KX-TDA200

MC LC

1.Cch thc hin cuc gi:..............................................................2

2.Cch chuyn tip cuc gi n mt my l khc:........................2
3.T ng bo ri:........................................................................... 3
4.Nhc h my:...............................................................................4
5.Ch gi my................................................................................. 4
6.Dch v chuyn tip cuc gi Call forwarding...............................5
7.Dch v kha m:(m s gm 4 ch s).......................................7
8.Dch v thoi hi ngh 3 bn:.......................................................7
9.Dch v t ng bo thc:............................................................8
TRANG DNH RING CHO NGI QUN TR H THNG..................9
MT S LU TRONG QU TRNH S DNG H THNG..............12

Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 1 of 13

Hng dn s dng

1. Cch thc hin cuc gi:

a. Gi ni b:
Nhc my -> bm s my l cn gi( Hoc bm phm trn bn DSS)
Lu : trng hp c bit gi n my ch (s 101) th my ni b ch cn
bm s 0 l h thng s t ng chung n my 101.
b. Gi ra ngoi:
Nhc my -> bm s 9 -> bm s my cn gi i
Nhc my bm s 9 chim trung k -> nghe thy m tu mi quay s th
bm tip s my cn gi i. V d: s my 101 mun gi n s my HN l
04.2757210 th thao tc nh sau: Nhc my -> bm s 9 -> nghe m tu -> bm
tip 04.2757210.
Lu : Nu my l khng c quyn gi ra ngoi th khi bm s 9 s nghe
thy m bo tt tt lin tc. Trng hp my l c quyn gi ra ngoi
nhng khi bm s 9 cng c m bo tt tt lin tc th ngha l khi ng
trung k gi ra ang bn -> t my gi li sau.
c. Goi li s va gi:
Nhc my -> bm REDIAL hoc bm #
d. Gi bng Accout code.
Nhc my -> bm *47* ->Nhp accout code-> bm #-> bm9-> bm
s my cn gi i
V d:s my 101 c code l 1234 mun gi s thu bao 0987666906 ta thc hin
nh sau.
Nhc my ->bm *47* ->bm 1234->bm #-> bm 9 ->bm 0987666906.

Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 2 of 13

Hng dn s dng

e. Gi bng s quay tt.

Nhc my -> ** -> bm s quay nhanh gn trong h thng(3 s)
2. Cch chuyn tip cuc gi n mt my l khc:
Khi ta ang ni chuyn v mun chuyn cuc gi ny n mt s my l khc
th thao tc nh sau: bm phm FLASH (hoc bm nhanh vo kha t hp ri th tay
ra) khi s nghe thy m tu th bm tip s my l cn chuyn n.
Bm nt FLASH hoc kha t hp -> bm s my l cn chuyn
V d: ng A ang ni chuyn vi ng B v ng B yu cu ng A ni my cho ng C
c s my l l 105 ng B ni chuyn vi ng C th ng A thao tc nh sau: bm
phm FLASH (hoc dp nhanh kha t hp) lc ny ng A s nghe thy m bo mi
quan s (m tu) -> ng A bm tip s my l ca ng C l 105, lc ny ng B s ni
thng vi ng C.
Lu : - khi ng A thao tc bm nt FLASH th ng B s nghe c mt bn nhc
bo i.
- Ring my L Tn mun chuyn tip cuc gi n mt my l khc th ch
cn bn nt gn sn trn my lp trnh hoc bm phm TRANSFER ri bm
tip s my l cn chuyn ti.
3. T ng bo ri:
Khi thy bn -> bm s *46 -> t my
Chc nng ny cho php h thng s chung bo cho ta bit my l b gi
hoc trung k gi ra t trng thi bn chuyn sang trng thi ri. Thao tc rt n
gin l khi ta nghe thy m bo bn th bm s *46 ri t my.
V d 1: ng A gi cho ng B (cuc gi ni b) nhng my ng B bn, ng A
mun tng i t ng bo chung cho ng A ngay khi ng B ri th ng A phi bm
Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 3 of 13

Hng dn s dng

tip s *46 ri t my. Khi ng B t my (ri) th lp tc tng i s t ng

chung cho ng A ng thi cng chung tip cho ng B kt ni cuc gi gia
ng A v ng B.
V d 2: ng A mun gi ra ngoi nn phi bm s 9 chim trung k, nhng
sau khi bm s 9 th ng A li nghe thy m bo bn tc l cc trung k ang bn,
ng A mun tng i t ng bo chung cho ng A ngay khi c mt trung k ri th
ng A phi bm s *46 ri t my. Khi c mt trung k ri lp tc tng i s t
ng chung bo cho ng A, lc ny nu ng A nhc my th s nghe thy m
mi quay s v ng A ch cn vic bm s my gi n l c (khng cn phi bm
s 9 u na).
Hy dch v: Gi s ng A kch hot dch v bo ri t ng (bng vic
bm s *46 khi nghe thy tn hiu bn) v ng A mun hy dch v bo t ng i
th ng A ch vic nhc my ln ri t li my l dch v t hy.
4. Nhc h my:
Nhc my -> bm s *40 -> bm s nhm my(01-64) {mc nh 01}
hoc :
Nhc my -> bm s *41->bm s my cn nhc h
Dch v ny cho php my l nhc h my cho mt my l khc. V d ng
A nghe thy chung my ng B l 105 ang ku nhng ng B khng c trong phng
nn khng c ngi nghe my, ng A mun tr li h ng B t my ca mnh m
khng cn phi vo phng ng B ng A thao tc nh sau: nhc my ca mnh bm s
*41 ri bm tip s my ca ng B l 105 khi ng cuc gi n ng B s c
chuyn vo my ng A.

Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 4 of 13

Hng dn s dng

Mt cch khc ng A cng c th nhc h my cho ng B bng vic: nhc

my -> bm *40 -> bm s nhm my 01-> cuc gi n ng B s c chuyn vo
my ng A
5. Ch gi my
Bm nt HOLD trn in thoi hoc Dp nh kha t hp gi my;
Bm nt HOLD Hoc Dp nh tip kha t hp ni li
Dch v cho php my l tm b my (khng phi kt thc cuc gi) ngi
gi ch. V d ng A ang ni chuyn vi ng B v ng B yu cu ng A gi my
ch ng B (tm s ghi s my in thoi chng hn) th ng B dp nh vo kha t
hp ri t my ra ngoi, khi ng A s nghe thy mt bn nhc ch. Khi ng B
mun ni li cuc thoi vi ng A th ng B ch vic dp nh kha t hp mt ln
na l cuc gi c kt ni li.
6. Dch v chuyn tip cuc gi Call forwarding
Tnh nng: Dch v ny s thc hin t ng chuyn cuc gi gi n my A sang
my B khi my A kch hot dch v Call forwarding t A sang B.

Kiu chuyn tip

All Calls

M t dch v
Tt c cc cuc gi n my A u c chuyn tip

Busy or No Answer

ngay ti my B
Cuc gi s c chuyn ti my B khi my A

To Outside (CO) Line

khng tr li hoc bn
Cuc gi ti my A s c chuyn n my B
(trng hp ny my B khng phi l my ni b
m l mt my thuc mng in thoi cng cng)

Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 5 of 13

Hng dn s dng

Cch ci t dch v:
All Calls:
o Bc 1: Nhc my bm phm FWD/DND (vi my chuyn dng nh
bn PO) hoc bm s *71 vi my in thoi thng.
o Bc 2: Bm phm s 2
o Bc 3: Nhp vo s my l cn chuyn n ri bm phm # lu
vic thit lp, khi ny ta s nghe thy m xc nhn ri t my.
Nhc my bm *71 -> bm s 2 -> my l cn chuyn -> # -> t my

V d: Ti my l s 101 ta mun ci dch v chuyn cuc gi n my l s 105,

th ti my l 101 (bn PO dng my KX7633) ta thao tc nh sau: Nhc my ->
bm phm FWD/DND -> bm phm s 2 -> bm tip 105 -> bm phm # -> C m
bo xc nhn dch v c thit lp thnh cng -> t my.
Busy or No Answer:
o Bc 1: Nhc my bm phm FWD/DND (vi my chuyn dng nh
bn PO) hoc bm s *71 vi my in thoi thng.
o Bc 2: Bm phm s 2
o Bc 3: Bm phm s 5
o Bc 4: Nhp vo s my l cn chuyn n ri bm phm # lu
vic thit lp, khi ny ta s nghe thy m xc nhn ri t my.
Nhc my bm *71 -> bm s 2 -> bm s 5 -> my l cn chuyn -> # ->
t my
To Outside Line:
o Bc 1: Nhc my bm phm FWD/DND (vi my chuyn dng nh
bn PO) hoc bm s *71 vi my in thoi thng.
Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 6 of 13

Hng dn s dng

o Bc 2: Bm phm s 2
o Bc 3: Bm phm s 2
o Bc 4: Nhp vo s 9 ri nhp tip s my cn chuyn n trong
mng in thoi cng cng ri bm phm # lu li. t my kt thc.
Nhc my bm *71 -> bm s 2 -> s T cn chuyn -> # -> t my

Cch hy dch v: (dng chung cho c 3 kiu - thc hin ti my ci dch v)

Bc 1: Nhc my bm phm FWD/DND (vi my chuyn dng nh bn PO)
hoc bm s *71 vi my in thoi thng.
Bc 2: Bm phm s 0, sau bm tip phm #, t my kt thc.
Nhc my bm* 71 -> bm s 0 -> # -> t my
7. Dch v kha m:(s extension PIN c to cho mi extesion bi ngi qun
tr (lnh 005))
Kha:
Nhc my bm *77 ->bm 1-> t my
M:
Nhc my bm* 77 -> bm s 0 -> s extension PIN -> t my
Dch v ny cho php my l t t m kha my ngn nga khng cho
ngi khc s dng my ca mnh gi ra ngoi. Sau khi kha my l ch s dng
c gi ni b v lu l khi thc hin kha th ta phi nh m kha bi
nu qun m kha th ta s khng s dng c chnh my ca ta na. Trng
hp qun m kha th phi lp trnh li trn tng i xa m do my l t t
i.
Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 7 of 13

Hng dn s dng

8. Dch v thoi hi ngh 3 bn:

Dch v ny cho php mt my l thit lp cuc ni chuyn ng thi vi 2
my khc (c th l my l ni b hoc my ngoi), tc l c 3 ngi u nghe
thy cuc chuyn tr (v l do ny ngi ta t tn l cuc thoi hi ngh). Cch
thit lp nh sau:
Gi s ng A ang ni chuyn vi ng B, ng A mun ng C cng tham gia cu
chuyn t my ca ng C th ng A thao tc nh sau: dp nh kha t hp -> bm
s gi n my ng C, khi ng C nhc my ng A dp nh tip kha t hp ri
bm phm 3, sau m bo xc nhn cuc thoi hi ngh c thip lp th c 3
ng A, B, C u c th tham gia cuc m thoi. Bt c ng no mun ri khi
cuc thoi th n gin l ch cn h my.

Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 8 of 13

Hng dn s dng

TRANG DNH RING CHO NGI QUN TR H THNG

Ch thao tc c ti my lp trnh Panasonic (VD: KX-T7030; KX-T7730)
v my ch t my (khng c nhc my hoc bm vo nt SP-PHONE).
Khi thao tc vi Program th my 7730 ch cn bm nt PROGRAM cn
vi dng my 7030 th gt nt MEMORY v v tr Program, sau khi ci t xong
th phi chuyn v ch ban u bng cch bm nt PROGRAM (vi my
7730) ln na hoc gt nt MEMORY v v tr SET (vi my 7030).
Tr thao tc ci t mc 3 cn li cc thao tc ci t di y u yu cu
th tc Program.
1. t li ngy gi cho h thng:
Bm s 0 ri nhp vo ln lt nm thng ngy th gi pht (nu bui sng
th bm tip s 0 cn bui chiu th bm s 1) sau bn phm AUTO
DIAL/STORE ghi li.

Lu : nm ch nhp 2 s cui v d nm 2004 th ch nhp vo l 04, thng 2

s t 01 n 12, ngy t 01 n 31, th: 1 l th hai, 2 l th 3, 3 l th 4, 4 l
th 5, 5 l th 6, 6 l th 7 v 0 l ch nht; gi gm 2 s t 01 n 12; pht
t 00 n 59.
V d: t nm 2004 thng 05 ngy 03 th hai, 01 gi 30 pht chiu ta lm
nh sau: u tin bm nt PROGRAM sau bm s 0 ri nhp vo ln lt
Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 9 of 13

Hng dn s dng

040503101301 ri bm nt AUTO DIAL/STORE ghi li, kt thc bm

nt PROGRAM thot.

2. Ghi m li cho cho h thng

Thng thng ta ch s dng bn tin li cho nhm t ng tr li khi c cuc
gi n h thng v d xin cho mng qu khch gi in n cng ty
ABC, xin mi qu khch bm tip s xxx gp phng kinh doanh, bm s
yyy gp phng k ton, bm s zzz gp lnh o cng ty hoc gi my
gp nhn vic trc v lu l bn tin ch ghi c trong thi lng l 30
giy.
Thao tc: Bm nt PROGRAM v bm s 9 sau nhc my bm s 0 sau
ting bip hy c vo li cho cn ghi, sau khi c xong bm nt AUTO
DIAL/STORE ghi li.

nghe li li cho ta bm s 93. Nu thy cha hi lng vi li cho va

ghi th ta thc hin ghi li theo thao tc nh trn, nu thy t yu cu th h my
v bn nt PROGRAM thot.
3. Chuyn i ch hot ng Ngy/m
Chuyn v ch ngy: Nhc my bm 781# nghe m xc nhn th t my.
Chuyn v ch m: Nhc my bm 782# nghe m xc nhn th t my.
Chuyn v ch t ng: Nhc my bm 780# nghe m xc nhn th t
my.

Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 10 of 13

Hng dn s dng

bit h thng ang hot ng ch no th bm phm # mn hnh s

hin th ch hot ng trong 3 giy (nu hin th ch DAY tc l ch
ngy, ch NIGHT tc l m).
4. Xa m kha cho ton b my l
Khi thc hin chc nng ny th ton b m kha do ngi s dng ti cc
my l t t s b xa ht. Ch thc hin thao tc ny khi ngi s dng t
t m kha cho my ca h nhng li qun mt m kha m.
Thao tc: bm nt PROGRAM sau bm s 8 ri nt AUTO DIAL/STORE
ghi li, bm nt PROGRAM thot.
5. Gn s my l vo phm tt DSS
Bm nt PROGRAM sau bm phm gn DSS (nm trn pha cnh phi ca
my sau bn s 1 bm tip s my l cn gn bm nt AUTO
DIAL/STORE i ghi, lm lp li tng t gn cho bt k phm DSS no
khc. Kt thc bm nt PROGRAM thot.
Sau khi gn xong gi n my l no ch cn nhc ri my bm nt DSS
gn l c. Khi thc hin chuyn cuc gi cng vy, ch cn bm nt DSS
l cuc gi s c chuyn n my l gn.
Lu l: khng c gn ht cc nt DSS cho my l. Thng nu tng i
dng n trung k vo th h thng s t ng gn cho n nt DSS (tnh t di
ht ln) do ta ch nn gn tip t nt DSS th n+1 tr ln cho my l.

Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 11 of 13

Hng dn s dng

MT S LU TRONG QU TRNH S DNG H THNG

Bo qun h thng:
- Lun gi cho tng i ni thong mt, sch s c ngun in li cp n
nh, nh k v sinh lau chi gi tng i sch s.
-

Khi in li khng n nh (v d khi dng khoan, my hn in) hoc khi

tri ma c st th nn tt tng i v rt hn dy ngun ra khi cm.

- Khng tng i gn cc ngun sinh in t trng nh loa, thit b thu pht

sng...
- Khng tng i gn cc nguyn liu lng nh ha cht, xng du, nc....

X l khi c s c:
- Trng hp b mt lin lc ra ngoi hoc t ngoi khng gi vo hoc cc
cuc gi ra ngoi, gi n c hin tng r kh nghe th hy kim tra tn
hiu ca trung k vo (theo s liu bn thi cng lp t bn giao) nu khng
c tn hiu hoc tn hiu b r t ng dy do bn Bu in cung cp th
lin h vi Bu in kim tra ng dy.

Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 12 of 13

Hng dn s dng

- Trng hp my l b mt lin lc hoc nghe b r hy kim tra my xem

cn tt hay khng bng vic dng mt my ang dng tt cm th vo. Nu
vn r th kim tra tip xc ti u cm dy.
-%-

Mi chi tit xin vui lng lin h Cng ty c phn u t v pht trin cng ngh Thi i mi
T: 04.2757210

Page 13 of 13