simposio internacional

los de abajo y los de arriba

sirvientes en la ficcin
Pars 10 de junio de 2016

Con el auspicio del Laboratoire dEtudes Romanes de la Universidad de Pars 8 y el Department of

Modern Languages and Literatures at John Jay College, CUNY, convocamos a un encuentro
acadmico que ample el espectro de los estudios de las representaciones ficcionales del servicio
domstico en la literatura, el arte y el cine y, en especial, en la produccin latinoamericana.
La servidumbre, muchas veces ensombrecida socialmente, adquiere una visibilidad inusitada cuando
el lector, espectador u observador reorienta su mirada. El servicio domstico es un tpico establecido
en las tradiciones literaria, visual y cinematogrfica. Las presencias ancilares se abren lugar en
diversas expresiones literarias y culturales, ofreciendo as nuevas identidades a los personajes que
encarnan. Al mismo tiempo, esta proliferacin multiplica las maneras posibles de construirlos, tanto en
lo que hace a las identidades sociales como a las subjetividades individuales. En tanto figuras
esenciales en numerosos relatos invitan a formular varias preguntas:

Qu funciones desempea el personal domstico dentro de los lmites de la ficcin, amn de

su evocacin referencial?
Son meros indicios de una realidad que los trasciende?
Cuentan con una capacidad de agencia propia? En qu consiste esa agencia?
Son personajes cuya complejidad los hace parte indisociable de los argumentos en que
participan?
Operan como sntomas de ansiedades de clase?
Qu lecturas invitan en trminos de gnero, etnia y raza?
Qu revelan sobre las relaciones entre servidores y servidos?
Cmo se exploran las subjetividades e intereses de estas presencias subalternas?
Qu valores simblicos detentan?

Invitamos a la presentacin de propuestas que aborden stas y otras preguntas afines para analizar y
enriquecer las lecturas de los personajes del servicio domstico en la ficcin. Enviar propuestas de no
ms de 250 palabras, con un ttulo y cinco palabras clave, a sirvientesdeficcion@gmail.com antes del 1
de marzo de 2016. Indicar nombre del autor, breve biografa (hasta 100 palabras) y filiacin
acadmica. Los resmenes deben estar en espaol; en caso de estar en francs o ingls deben ir
acompaados de una traduccin al espaol. Los ensayos pueden presentarse en espaol, francs o
ingls. La aceptacin de las ponencias se informar a mediados de abril.
Comit acadmico
Daniel Balderston, University of Pittsburgh
Adriana Mancini, Universidad de Buenos Aires
Julio Premat, Universit de Paris 8
Karina Vzquez, University of Alabama
Diego Vecchio, Universit de Paris 8

Organizadoras
Mara Julia Rossi, John Jay College, CUNY
Luca Campanella, Universit de Perpignan,
EMJD Interzones