MINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE $l
ADMINISTRATIEI PUBLICE
CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII
AVIZ TEHNIC
in baza procesului verbal n. 2-109, din data de 28.07.2014 al Comisiei de avizare
hr, 2 aagrementelor tehnice in construct
CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTIL
AVIZEAZA FAVORABIL:
agrementul tehnic nr. 016-05/3583-2014, elaborat de ICECON BUCURESTI, pentru
ECHIPAMENT ,,ROEVAC™ PENTRU EVACUAREA APELOR UZATE PRIN
VACUUMARE, al cérui producitor este BILFINGER WATER TECHNOLOGIES
GMBH GLOBAL BUSINESS UNIT VACUUM TECHNOLOGY GERMANIA,
Prezentul AVIZ TEHNIC este valabi Ja data de 28.07.2016 si se poate
Drelungi in situafia in care titularul face dovada mentinerii aptitudinii de utiizare a obiectului
‘agrementului tebnic, conform prevederilor mentionate la cap. .conditi” din agrementul tehne.
Agrementul tchnic este valabil pn la data de 16.08.2017, pentru titular, producdtor
si distribuitorii din anexa la agrementul tehnic.
PRESEDINTE AL CONSILIULUI TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTI
SECRETAR DE STAT
SEVIL SHHAIDEH:
Sef Secretariat CTPC
Gheorghe HASCAUMINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE $I ADMINISTRATIEI PUBLICE
CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCT
Agrement Tehnic
016-05/3583-2014
ECHIPAMENT ,ROEVAC*” PENTRU EVACUAREA APELOR UZATE PRIN
VACUUMARE
ROEVAC® VACUUM SEWER SYSTEMS
ROEVAC® VACUUM ASSEINISEMENT SYSTEMS
ROEVAC® UNTERDRUCK - KANALIZATIONSSYSTEM Cod: 2.101
PRODUCATOR.
Bilfinger Water Technologies GmbH
Global Business Unit Vacuum Technology
Kinzigheimer Weg 104-106, 63450 Hanau, Germania
Tel: +49 (6181) 309-274; Fax: +49 (6181) 309-277
info.roediger, water@bilfinger.com; www. water.bilfinger.com
Sediu de fabricatie: Bilfinger Water Technologies GmbH
Auf der Timmhorst 2, 21255 Tostedt, Germania
Tel: +49 (4182) 2813-0; Fax: +49 (4182) $009
TITULAR AGREMENT TEHNIC: _ Bilfinger Water Technologies GmbH
Global Business Unit Vacuum Technology
Kinzigheimer Weg 104-106, 63450 Hanau, Germania
Tel: +49 (6181) 309-274; Fax: +49 (6181) 309-277
info.roediger. water @bilfinger:com; www. water bf
Tel: +49 (4182) 2813-0; Fax: +49 (4182) 5008
ELABORATOR AGREMENT TEHNIC
Echipamente si Tehnologii in Constructii - ICECON S.A.
Sos. Pantelimon 266, sector 2, Cod Postal 021652, Bucuresti
Tel: +40 21 202 55 00; Fax: +40 21 255 1420
Grupa specializati nr. § Produse, procedee si echipamente pentru instalatile aferente
constructiilor, de: inciilziri, climatizari, ventilatii, sanitare, gaze, electrice
| Precentul agrement tehnic este valabil pind ta data de 16.08.2017 numai tusoyt de AVIZOL
TEHNIC al Consiliului Telinic Permanent pentru Constructiisinu tine loe de certifieat de calitate.CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTIE
Grupa specializata nr. 5 "Produse, procedee si echipamente pentru instalayiile aferente
constructiilor, de: incdilziri, climatizari, ventilafii, sanitare, gaze, electrice” din cadrul
ICECON S.A. analizénd documentajia de solicitare de agrement tehnic, prezentata de Bilfinger
Water Technologies GmbH - Global Business Unit Vacuum Technology — Germania ‘si inregistraté
cu nr, 14.06.016.016 din data de 19.06.2014,
referitoare la ,ECHIPAMENT ,,ROEVAC?"
PENTRU EVACUAREA APELOR UZATE PRIN VACUUMARE?, fabricat de firma
Bilfinger Water Technologies GmbH - Global Business Unit Vacuum Technology ~ Germania,
elaboreazd prezentul Agrement Tehnic nr,
tehnice roménesti aferente domeniului
016-05/3583-2014, in conformitate cu documentele
de referiné NP-084/2003 ,,Normativ pentru
proiectarea, executarea si exploatarea instalatiilor sanitare si a sistemelor de alimentare cu
apa $i cana
re utilizdnd conducte din materiale plastice”, 19-1994 ,,Normativ pentru
projectarea si executarea instalajiilor sanitare", 19/1-1994 ,,Normativ pentru exploatarea
instalatiilor sanitare”, P 66-2001 ,,Normativ pentru proiectarea si executarea lucrarilor de
alimentare cu apa si canalizare a localitdilor din mediul rural”, toate valabile la data
elabortirii prezentului agrement tehnic
1. Definirea succinté
1.1. Descrierea succintit
Echipamentul _,, ROEVAC®"” pentru
evacuarea apelor uzate menajere prin
vacuumare este compus, in principal, din 3
elemente
"= Climinul de colectare;
* Liniile de canalizare cu vacuum
(includ armaturi specifice),;
* Stajia centrala de vacuum.
Parjile componente speeifice
echipamentului ,,ROEVAC®", ce fac ca
sistemul de colectare sd opereze cu
vacuum sunt formate din:
> Caminul de colectare, realizaté din
PEMD (polietilendi de medie densitate), in
dowéi tipuri constructive (,, ROEVAC® G”
si ,ROEVAC® 2”) pentru 3 variante de
acoperire in functie de incércarea
exterioart de trafic), fiind aledituita din.
- camera colectoare (rezervor), etansé,
fabricaté din PE (polietilena) pentru
colectarea apelor uzate din clddirea
racordaté la sistem, separaté fizic complet
de camera supapei de vacuum;
= feava_de_preluare, peniig
intre rezervorul de colectard
vacuum;
AT 016-05/3583-2014
Md
awtecta pe jumitatea superioara a fevii de
= feavdi sensor cu autocurdtare montatés la
un unghi de 90° fata de feava de preluare;
- camera supapei de vacuum cu_valva
de
vacuum, tip_membrand,
avéind Dn 50 mm, 65 mm sau 75 mm,
- racord, pentru curdfarea rezervorului de
colectare a apei uzate (cu vacuum);
~ feava de serviciu, pentru racordarea intre
supapa de vacuum si sistemul de evacuare,
> — Liniile de canalizare cu vacuum
(conductele de canalizare) sunt realizate
din PEID (polietilend de inalté densitate)
cu raport dimensional standard SDR 11
sau PVC (policlorura de vinil), cu raport
dimensonal standard SDR 21 si cu presiune
nominal PN 10, fiind compuse din:
- jevi de transport (de alimentare cu vid),
din PEID (Dn 90+280 mm) sau din PVC
(Dn 904250 mm), montate pe o pani de
minim 0,2 %, pe lungimi de obicei de pand
Ja 100 m;
‘infguri de imbinare, din PEED sau PVC,
ndrile intre fevi si fitinguri se vor
iza fara bavuri interioare $i se vor
transport principale;
Pagina 2 ain 15~ fitinguri de ridicare (lifting), din PED
sau PVC, la un unghi de 45°, permitand
reindlfarea fevii de transport cu 200 mm,
300 mm sau 450 mm;
~ fevi de inspectie, din PEID (Dn 90+225
mm) sau din PVC (Dn 90+225 mm),
montate, de reguli, dupa fitingurile de
ridicare.
Conductele sistemului de canalizare
Yacuumaticd creazii 0 refea ce conecteazis
camerele de coleciare la o statie centralé
de vacuum. Un asa zis “profil dinti de
Jfieriistréu” permite conductelor sé urmeze
panta de suprafaja si garanteazi crearea
pungilor de apé necesare functiondrii
sistemului.
Imbindrile si fitingurile sum fie
sudate cu solvent sau imbinate cu inel de
cauciue, pentru conductele de PVC, sau
sudate cu mufe de electrofuziune pentru
conductele din PEID pentru a se evita
crearea de inele interioare ce duc la
pierderi prin frecare,
Conductele au o pant descendenta
generala fata de statia de vid cu excepfia
ridictrilorverticale care qjuta la
mentinerea adancimilor mici ale santurilor.
Nu exista céimine de vizitare si nici stapii de
pompare pe intreg sistemul de canalizare
eu vacuum
> Statia centrati de vacuum compusii
lin:
~ vase (rezervoare) de vacuum, pand la 0
depresiune de -0,6 bar, inclusiv rezervoare
suplimentare;
~ pompe de vacuum,
- pompe de desciireare (pompe de
evacuare), pentru apd uzatd
= robinete;
~ senzori de nivel gi presiune;
~ panou de comanda $i control.
Nota:
in documentatia tehnica a firmei
Bilfinger Water Technologies GmbH - Global
Business Unit Vacuum Technology ~
Germania, referitoare la echipamentul
AT 016-05/3583-2014
ROEVAC*” pentru evacuarea apelor
ue menajere prin vacuumare, toate
valorile de presiune sunt exprimate in
Kilopascal (kPa) presiune relativa fata de
presiunea atmosfericé,
De exemplu, 0 presiune negative de
~65 kPa este egal cu -0,65 bar sau 35 kPa
fags de presiune absoluta de aproximativ
100 kPa la nivelul maiii.
Sistemul de canalizare cu vacuum este
‘in esentéi un sistem mecanizat de transport a
apelor uzate. Spre deosebire de canalizarea
gravitationalé clasicé, sistemul foloseste
presiunea diferenjialé de aer pentru
transportul apelor uzate $i toatd refeaua de
canalizare este sub vacuum (sub 0 presiune
negativ.
Echipamentul »ROEVAC®”
Suncfioneazi pe principiul “transportului
vacuumatic, dupa cum urmeaza:
Apa uzatit este colectaté gravitational
din locuinje pana in camera de colectare
‘montati in exteriorul cladirii, intr-un
camin de vizitare.
Jn momentul in care apa uzaté
atinge un volum prestabilit in camera de
colectare, presiunea hidrostaticé realizaté
activeazé controler pneumatic controlerul
pneumatic tip KPS si acesta deschide
supapa de vacuum tip membrand, iar apa
weatét adunatit in camera de colectare este
aspirati: in conductele de canalizare pand
Ja statia centralit de vacuumare.
La stafia centralit de vacuumare, apa
uzaté este deversatd automat in bazinul de
colectare, bazin care poate fi instalat in
interiorul sau in exteriorul stafiei centrale
de vacuum. Aerul evacuat de pompele de
vacuum este filtrat prin biofiltru pentru a
se evita eliminarea mirosurilor in aerul
inconjuritor.
Din bazinul de colectare,
adunatd este e
apa wats
paxe) inEchipamentul —,, ROEVAC®" pentru
evacuarea apelor uzate prin vacuumare
poate evacua apa uzaté menajerdi de pe o
razi de edjiva kilometri in jurul static’ de
vacuum,
Realizarea rejelei_ se poate face
ramificat in jurul stajiei de vacuum, fir a
avea un numar maxim de camere de
colectare, sau 0 lungime maxima de
conduct
Un echipament ,,ROEVAC®” pentru
evacuarea apelor uzate prin vacuumare se
poate utiliza in urmétoarele situati:
= intr-un amplasament eu teren plat;
~ in cadrul extinderilor municipiilor;
- in zone rezidengiale, turistice,
comerciale;
- in arii (zone) protejate ecologic
(captare sau transport de apa
potabild, rezervatii naturale si zone
protejate);
= in zone cu panzit freaticd ridicatd
sau sol stancos;
- in zone cu pante _abrupte
elimindndu-se caminele de rupere de
anti;
+ la aeroporturi, porturi, stadioane,
spitale oncologice, gari, toalete cu
2. Agrementul Tehnic
trafic intens (gen restaurant pe
autostrada) clidiri ecologice.
Spre exemplificare, scheme si schite,
privind echipamentul ,, ROEVAC®” pentru
evacuarea apelor wzate prin vacuumare si
exemple de elemente componente, sunt
prezentate in fig. 1 + 8 din prezentul
agrement tehnic.
1.2. Identificarea produsului
Echipamentul ,,ROEVAC®” pentru
evacuarea apelor uzate prin vacuumare,
Sabricat de firma Bilfinger Water
Technologies GmbH - Global Business
Unit Vacuum Technology — Germania,
este mareat la fabricatie, pe marcaje
indicéindu-se urmitoarele specificatii:
= sigla produccitorului;
= denumirea elementului din
componenta echipamentului
»ROEVAC®
+ data fabricatiei;
= standardul de fabricatie.
Livrarea produselor este insogita de
declaratia de conformitate elaborataé de
producttor, precum si de instrucfiunile
privind conditiile de transport, depozitare
$i punere in opera furnizate de produeitor
(in limba romana)
2.1. Domenii acceptate de utilizare in
constructii
Echipamentul ,,ROEVAC®” pentru
evacuarea apelor uzate menajere prin
vacuumare, fabricat de firma Bilfinger
Water Technologies GmbH - Global
Business Unit Vacuum Technology —
Germania, poate fi utilizat la realizarea
rejelelor exterioare de canalizare dj
localitaji, din zone rezidentiale
din arii ecologic
prevederile
AT 016-05/3583-2014
2.2. Aprecieri asupra produsului
221. Aptitudinea de exploatare in
_ construc
Jn conformitate eu Legea nr. 10/1995,
privind calitatea in construcfii, cu modificdrile
‘si completirile ulterioare, cu datele continute
in Dosarul Tehnic anexat si verificarile
efectuate de ICECON S.A. ~ Bucuresti la sediul
produccitorului in cadrul auditului tehnic,
precum $i prin incercri de laborator de cétre
Faculty of Civil Engineering at Minster
University of Applied Sciences (MUAS) -
Water and Waste Management din Germania,
Section Steinfurt Research laboratory for
Pagina 4 din ISsanitary technics and wastwater management
Prof. Dr.-Ing. Hartmut Hepcke,
echipamentul »ROEVAC"” pentru
evacuarea apelor uzate menajere prin
vacuumare, fabricat de firma Bilfinger Water
Technologies GmbH - Global Business Unit
Vacuum Technology Germania, are
performanje corespunzitoare domeniilor de
utilizare si indeplineste urmatoarele criterti de
performanta corespunzdtoare celor 6 cerinje
esentiale exprimate in aceasta lege.
+ Rezistensé mecanici si stabilitate
Rezistenja si stabilitatea —retelelor
exterioare de canalizare la care se utilizeazés
echipamentul ,, ROEVAC®" pentru evacuarea
apelor uzate menajere prin vacuumare,
fabricat de firma Bilfinger Water Technologies
GmbH - “Global Business Unit Vacuum
Technology ~ Germania, sunt asigurate dacé la
Proiectarea yi executarea acestor tipuri de
luertri de constructii sunt respectate
reglementirile tehnice roménesti cuprinse la
pet. 2.3.1 din prezentul agrement tehnic,
referitoare la condigiile tehnice pentru
proiectarea, executarea si exploatarea
instalafiilor sanitare si a sistemelor de
alimentare cu apa si canalizare, precum si
instructiunile producdtorului precizate in
»Bilfinger Manual de Constructie (editia
2014) - Sistem de Canalizare Vacuumati
Pentru societitile de constructii gi
consultanta: Pocarea si instalarea conductei,
@ camerelor de colectare si a vanelor de
vacuum ROEVAC®", prevederile din SR EN
1091:2002 ,,Rejele de canalizare sub vid in
exteriorul elddirilor” si din standardul german
ATV-DVWK-A 116, Part 1:2004,
Caracteristicile tehnice ale materialelor,
produselor si componentelor, realizate pe
instalafii si masini performate, verificate prin
incercari specifice, conferd funetionarea
corecté la parametrii de“ c
; ace”
menajere
prin
Atunci cand sistemul proiectat este
construit in conformitate cu planurile si
specificajiile tehnice, se realizeaz 0 retea de
canalizare cu vacuum complet operationala, de
ineredere $i functionald pe intreaga durata de
exploatare.
+ Securitate la incendiu
Produsele ms fac obiectul unor cerine
speciale la foc si sunt montate in pamént,
respectiv nu influenfeazé aceasta cerin{a.
+ Igiena, sinatate $i mediu
Produsele mu prezinté pericol pentru
mediu sau pentru siindtatea oamenilor la
ilizarea lor in conditii normale, Produsele
indeplinesc conditiile prevézute de legislatia in
domeniu si anume: Legea nr, 265 din 29 iunie
2006 privind protectia mediului si Legea nr.
319 din 14 ialie 2006 - Legea securitatii si
sanatayii in muncd, ORDINUL Mininsterului
Sainatatii mr. 119 din 4 februarie 2014 pentru
aprobarea Normelor de igiendi $i sanatate
publica privind mediul de viata al populagiei.
Jn acest sens, nici una din componentele
‘materialelor din care sunt realizate produsele
‘mu sunt radioactive sau toxice si nu se afla in
lista noxelor cancerigene sau a substanfelor
potential cancerigene pentru om, conform
Regulamentului Reach (CE) nr. 1907/2006 al
Parlamentului European,
La punerea in opera, pentru protectia
lucritorilor, trebuie respectate cerinjele in
conformitate cu normele metodologice de
aplicare a legislatiei, securitaii si scndtdfit in
muncéi H.G. nr. 1425/2006, actualizaté la 1
octombrie 2010, care completeazd Legea nr
211/201 privind regimul deseurilor,
+ Siguranti in exptoatare
Pentru siguranta in exploatare a
utilizatorilor, echipamentul ,ROEVAC*”
Pentru evacuarea apelor uzate menajere prin
vacuumare, fabricat de firma Bilfinger Water
Technologies GmbH - Global Business Unit
Vacuum Technology ~ Germania, este etans (fara
ierderi de fluid) pe intreaga durata de exploatare
in conditii normale.
Pagina $ din 15Camera de colectare tebuie sa prevind
infiltrarea apei din sol si din acest motiv, se
wilizeazd sisteme complete si etanse din material
PE (polietilend), Camerele vanei si bazinele de
colectare sunt fabricate din PE, fiind un material
superior materialelor din rdsind armatd cu fibre
(atorita elastcitait si durabiltaii mai mari).
Camerele de colectare etanse sunt fabricate
din PE pentru urmatoarele condi de inedircare
+ incdrcdri pietonale;
~ protectie la inundafii si incdrcari pietonale;
protectie la inundarit si incdredri de trafic pani
la 40
Funcfionarea cu vacuum si pompele de
transfer sunt controlate de un panow electric de
control ~ PLC cw software de la furnizorul
Bilfinger Water Technologies GmbH - Global
Business Unit Vacuum Technology ~ Germania,
protectat pentru a asigura functionarea optima in
‘modul manual sau automat.
Orice contractor, dezvoltator saw wtilizator,
Pentru a instala 0 cameri de colectare si 0 supapa
de vacuum din cadrul_ echipamentului
»ROEVAC®” pentru evacuarea apelor uzate
‘menajere prin vacuumare, intr-o noua
configuratie, trebuie si prezinte planuri aprobate
de cétre furnizorul Bilfinger Water Technologies
GmbH "- Global Business Unit. Vacuum
Technology ~ Germania,
+ Protectie impotriva zgomotului
Produsele nu influenfeazii aceasta
ering
+ Economie de energie si izolare termica
Produsele nu influenteazé aceasta cerinf
222 Durabilitatea (fiabilitatea) si
{intretinerea produsului
Solujile — adoptate in
echipamentului »ROEVAC’” pentru
evacuarea apelor uzate menajere prin
vacuumare, calitatea materialelor wilizate la
fabricarea produselor componente, precum si
tehnologiile utilizate la fabricarea produselor,
autoconirolate in mod regulat, permit
realizarea_unor produse cu 0 durabilitate
ridicata, 50 de ani, aplicéind mésurile de
inspectie si intrefinere a refelelor realizate.
Produciitorul acorda 0 garantie de 24 luni de
Ja data livrdrii, in conditiile respectarii
AT 016-05/3853-2014
conceptia
instructiunitor sale —_privind _livrarea,
manipularea, depozitarea $i montarea
sistemului si in conformitate cu Legea nr. 449
in 2003,
2.2.3. Fabricatia sicontrolul
Echipamentului,,ROEVAC®” pentru
evacuarea apelor uzate prin vacuumare se
produce de firma Bilfinger Water
Technologies. GmbH-Global Business Unit
Vacuum Technology, cu sediul de fabricatie:
Bilfinger Water Technologies GmbH, Auf der
Timmhorst 2, 21255 Tostedt, Germania.
Constanta calitiitii produselor este
asiguraté prin executarea unui control intern,
eficient prin aplicarea unui sistem al calitafii,
aiét pentru materiile prime si pentru
respectarea parametrilor tehnologici, cat si
pentru produsul finit, conform DIN EN ISO
9001:2008, Certificat nr, FS 555646/10504D,
emis de BSI Group Deutschland GmbH, cu
valabilitate 23/10/2015.
Echipamentul statiei de vacuum este
testat in fabricd cu instrumente de control
recalibrate. Echipamentul stajiei de vacuum
(pompe, valve, tablou de control) se testeazaé
pentru confirmarea faptului cé nu se produc
seurgeri de fluid si are o buna functionare.
Se executa periodic un control extern de
cditre tertd parte in laboratoare de specialitate
acreditate din cadrul institutelor specializate.
2.2.4, Punerea in operit
Punerea in operé se realizeazit conform
proiectelor si caietelor de sarcini, in
conformitate cu —_reglementarile tehnice
roménesti aplicabile, de céitre echipe de
Iucrétori instruite pentru specificul lucrarilor
de constructii pentru sisteme de canalizare in
vederea evacudrii apelor uzate menajere prin
vacuumare.
Instructajul va cuprinde obligatoriu
norme roménesti de tehnica securitafii muncii ~
Legea nr. 346/2002 privind asigu
accidente de munca 3
hea pentry
Pagina 6 din 15asistenja tehnicé pe santier incd de la
inceputul consiruirii acestui sistem. Aceasti
asistenfa tehnicd trebuie sé includé pregdtirea
profesional a personalului contractorului
Pentru instalarea corectii a componentelor
specifice. Contractorul trebuie sd asigure
reprecentanilor furnizorului accesul pe
santier in orice moment pe parcursul
constructiei pentru a revieui si discuta
aplicarea de cétre contractor a procedurilor
de construire si instalare ale firmei Bilfinger
Water Technologies GmbH-Global Business
Unit Vacuum Technology ~ Germania.
2.3. Caietul de prescriptii tehnice
2.3.1. Conditii de conceptie
La conceptia _yECHIPAMENTULUI
»ROEVAC’” PENTRU EVACUAREA
APELOR UZATE PRIN VACUUMARE”,
fabricat de firma Bilfinger Water
Technologies GmbH - Global Business Unit
Vacuum Technology — Germania, s-au avut
in vedere cerinjele din specificatia tehnica
WORKSHEET ATV-DVWK-A 116, Part
1:2004 (ISBN 3-937758-15-1), elaborata de
Deutsche Vereinigung fir Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall eV. care este
reprezentantul oficial din Germania pentru
toate problemele la nivel mondial in cea ce
priveste apa si stabileste intens dezvoltarea de
unui sistem de aprovizionare si de distribusie
Sigur si durabilé a apei, precum si,
»Bilfinger ~ Specificapii pentru un sistem de
canalizare vacuumatica (edifia 2011, rev. 4),
bilfinger Manual de Constructie (editia
2014) - Sistem de Canalizare Vacuumatied -
Pentru societatile de constructit $i
consultanfii: Pozarea si instalarea conductei,
@ camerelor de colectare si a vanelor de
vacuum ROEVAC?”, prevederile din SR EN
1091:2002 ,,Refele de canalizare sub vid in
exteriorul elédirilor” si din standardul
german ATV-DVWK-A 116, Part
Proiectarea lucrarilor, leu fl
echipamentului. ——, ROEVAC®”
evacuarea apelor uzate print
AT 016-05/3583-2014
produs de firma Bilfinger Water Technologies
GmbH-Global Business Unit Vacuum
Technology, se va face in conformitate cu
legislafia si reglementdirile tehnice in vigoare
din Roménia:
+ NP-084/2003 ——,,Normativ pentru
proiectarea, executarea’ $i exploatarea
instalatiilor sanitare si a sistemelor de
alimentare cu api si canalizare utilizind
conducte din materiale plastice";
- P.66-2001 ,,Normativ pentru proiectarea si
executarea lucrdrilor de alimentare eu apa i
canalizare a localitétilor din mediul rural”,
- 19-1994 ,,Normativ pentru proiectarea si
executarea instalatiilor sanitare";
- 19/1-1994 ,,Normativ pentru exploatarea
instalafiilor sanitare”;
- P118-99 "Normativ de sigurantiét la foc a
constructitlor"
2.3.2, Conditii de fabricare
Fabricarea produselor se va face
conform tehnologiei stabilite de producétor, cu
indicarea— modului de utilizare | a
echipamentului »ROEVAC®” pentru
evacuarea apelor uzate prin vacuumare.
Controlul productiei in fabricé trebuie sé se
desfigoare continuu si permanent si sé asigure
acelasi nivel de incredere in conformitatea
produsului, indiferent de tipul procesului de
fabricatie.
Constanta calitifii_produselor va fi
asiguratéi si garantatd de catre producitor prin
controlul sciu intern si extern, coneretizat prin
certificate eliberate pe loturi de fabricatie, pe
toatti durata de valabilitate a acestui agrement,
2.3.3. Conditii de liveare
Fiecare livrare este insofitai de prezentul
Agrement Tehnic, potrivit legislatiei in vigoare
din Roménia, de declaratia de conformitate a
furnizorului conform prevederilor din SR EN
ISO/CEI 17050-1:2005 si SR EN ISO/CEL
17050-2:2005, elaboratt de producdtor si
adusas if limba romana si de certificatele de
lprespondente produselor livrate.
ifinger Water Technologies GmbH-
We Business Unit Vacuum Technology
Pagina 7 din 15une la dispozitia contractorului, pe baza unui
document de confirmare, “Instructiunile de
bazti pentru constructie” (versiunea 2014),
traduse in limba roménd, referioare la
Proiectarea, punerea in operd, uilizarea si
inspectia in exploatare a echipamentului
»ROEVAC™” pentru evacuarea apelor uzate
prin vacuumare,
Transportul si manipularea se vor face
asifel inedt sd nu product deteriorarea /
distrugerea produselor.
Produsele se livreazé pe baza desenelor
de execujie ce s-au transmis in prelabil la
Bilfinger Water Technologies GmbH-Global
Business Unit Vacuum Technology si / sau la
reprezentantul local.
Produsele se livreazi ambalate $i se
depoziteazti in zone uscate si curate, in functie
de etapele de motaj din santier.
Conductele din PVC depozitate afard
trebuie sa fie protejate impotriva expunerit
directe a actiunii soarelui.
2,3.4.Conditii de punere in operit
Pentru realizarea refelei de canalizare cu
vacuum se vor utiliza numai fevi din PEID la
bari si nu fevi la colac.
La finalizarea constructiei, contractantul
trebuie sd asigure certificarea de la
reprezentantul furnizorului —sistemului de
canalizare cu vacuum pentru inspecfia
instalatiei statiei de vacuum si pentru asistenta
la punerea in functiune. Reprezentantul
contractorului trebuie sd verifice instalarea si
Jfunctionarea corespunzatoare a
echipamentelor stafiei de vacuum inainte de
punerea in functiunea a acesteia.
Contractorul trebuie sa obtiné dowd (2)
seturi complete de manuale pentru
exploatarea, intretinerea $i depanarea
sistemului de canalizare cu vacuum ji
componentelor speciale ‘orl
sistemului il
La momeltul porniri foun,
contractorul
locului, print
sistemului, 0 instruive asupra procedurilor de
AT 016-05/3583-2014
exploatare $i intrefinere, incluzind instruirea
instaleirit valvei de vacuum
La punerea in operii se vor respecta
prevederile din:
- NP-084/2003 —,,Normativ pentru
proiectarea, executarea si exploatarea
instalatiilor sanitare si a sistemelor de
alimentare cu apd si canalizare utilizand
conducte din materiale plastic.
~ P.66-2001 ,,Normativ pentru proiectarea si
executarea lucrérilor de alimentare cu apa $i
canalizare a localitatilor din mediul rural”:
+ 19-1994 ,Normativ pentru proiectarea $i
executarea instalagiilor sanitare”;
~ 19/1-1994 ,,Normativ pentru exploatarea
instalatiilor sanitare”;
~ C56-2002,,Normativ. pentru verificarea
calitéjii si receptia luerdrilor de instalatii