Num. 5531 / 11.06.

2007

25016

Conselleria de Cultura, Educaci i Esport

Conselleria de Cultura, Educacin y Deporte

ORDE de 31 de maig de 2007 de la Conselleria de Cultura, Educaci i Esport, per la qual soferixen ajudes econmiques individuals per a activitats de formaci permanent
del professorat. [2007/7643]

ORDEN de 31 de mayo de 2007 de la Conselleria de Cultura, Educacin y Deporte, por la que se ofertan ayudas
econmicas individuales para actividades de formacin
permanente del profesorado. [2007/7643]

La Llei Orgnica 2/2006, de 3 de maig, dEducaci, en el seu

prembul establix com un dels seus principis fonamentals, millorar
la qualitat i leficcia dels sistemes deducaci i de formaci, la qual
cosa implica millorar la capacitaci dels docents, exigint un comproms per part de les administracions educatives per la formaci contnua del professorat lligada a la prctica educativa.
La Llei Orgnica 2/2006, de 3 de maig, dEducaci, en el seu
ttol preliminar i en larticle 1, assenyala que entre els seus principis
es troba la consideraci de la funci docent com a factor essencial de
la qualitat de leducaci, el reconeixement social del professorat i el
suport a la seua tasca, aix com el foment i la promoci de la investigaci, lexperimentaci i la innovaci educativa. En larticle 2, assenyala entre els seus fins, que els poders pblics prestaran una atenci
prioritria al conjunt de factors que afavorisquen la qualitat de lensenyana i, en especial, la qualificaci i formaci del professorat, el
seu treball en equip, la dotaci de recursos educatius, la investigaci,
lexperimentaci i la renovaci pedaggica.
La Llei Orgnica 2/2006, de 3 de maig, dEducaci, en el seu captol III, article 102, assenyala que la formaci permanent constitux un
dret i una obligaci de tot el professorat i una responsabilitat de les
administracions educatives i dels propis centres.
La conselleria de Cultura, Educaci i Esport convoca anualment
ajudes econmiques individuals per a fomentar les iniciatives del professorat cap a la seua prpia formaci i para recolzar econmicament
la seua participaci en activitats de formaci que trien lliurement i que
es realitzen tant a la Comunitat Valenciana, com a la resta de lEstat
espanyol i a lestranger.
Per tot aix, dacord amb les competncies que em conferix larticle 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell,

La Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin, en su

prembulo establece como uno de sus principios fundamentales, mejorar la calidad y la eficacia de los sistemas de educacin y de formacin, lo que implica mejorar la capacitacin de los docentes, exigiendo un compromiso por parte de las administraciones educativas por la
formacin continua del profesorado ligada a la prctica educativa.
La Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de educacin, en su ttulo preliminar y en su artculo 1, seala que entre sus principios se
encuentra la consideracin de la funcin docente como factor esencial
de la calidad de la educacin, el reconocimiento social del profesorado
y el apoyo a su tarea, as como el fomento y la promocin de la investigacin, la experimentacin y la innovacin educativa. En su artculo
2, seala entre sus fines, que los poderes pblicos prestarn una atencin prioritaria al conjunto de factores que favorezcan la calidad de la
enseanza y, en especial, la cualificacin y formacin del profesorado,
su trabajo en equipo, la dotacin de recursos educativos, la investigacin, la experimentacin y la renovacin pedaggica.
La Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin, en su captulo III, artculo 102, seala que la formacin permanente constituye
un derecho y una obligacin de todo el profesorado y una responsabilidad de las administraciones educativas y de los propios centros.
La conselleria de Cultura, Educacin y Deporte convoca anualmente ayudas econmicas individuales para fomentar las iniciativas
del profesorado hacia su propia formacin y apoyar econmicamente
su participacin en actividades de formacin que elijan libremente y
que se realicen tanto en la Comunitat Valenciana, como en el resto del
Estado espaol y en el extranjero.
Por todo ello, de acuerdo con las competencias que me confiere el
artculo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell,

ORDENE

ORDENO

Primer
1. Es concediran, dins dels lmits pressupostaris aprovats amb la
dita finalitat, ajudes econmiques individuals destinades a finanar les
activitats de formaci del personal docent, personal laboral especialista i funcionaris dadministraci especial, que estiguen prestant servicis
efectius en centres docents de nivells no universitaris sostinguts amb
fons pblics en lmbit de gesti de la conselleria de Cultura, Educaci
i Esport, aix com per al personal que exercisca la funci inspectora o
que ocupe llocs de treball de naturalesa docent en la relaci de llocs de
treball de la conselleria de Cultura, Educaci i Esport.
2. Les ajudes tindran les modalitats i destinataris per modalitat que
consten en les bases de la convocatria.

Primero
1. Se concedern, dentro de los lmites presupuestarios aprobados con dicha finalidad, ayudas econmicas individuales destinadas
a financiar las actividades de formacin del personal docente, personal laboral especialista y funcionarios de administracin especial, que
estn prestando servicios efectivos en centros docentes de niveles no
universitarios sostenidos con fondos pblicos en el mbito de gestin
de la conselleria de Cultura, Educacin y Deporte, as como para el
personal que ejerza la funcin inspectora o que ocupe puestos de trabajo de naturaleza docente en la relacin de puestos de trabajo de la
conselleria de Cultura, Educacin y Deporte.
2. Las ayudas tendrn las modalidades y destinatarios por modalidad que constan en las bases de la convocatoria.

Segon
Aprovar les bases i el model dinstncia per qu es regix esta convocatria, que sinclouen com a annexos I, II, III, IV i V de la present
orde.

Segundo
Aprobar las bases y el modelo de instancia por las que se rige esta
convocatoria, que se incluyen como anexos I, II, III, IV y V de la presente orden.

Tercer
El finanament desta convocatria va a crrec del captol IV, del
programa 09.02.01.421.30, dels pressupostos de la Generalitat per a
lany 2007.
Limport global mxim destinat a estes ajudes i les lnies de subvenci per qu es far efectiu seran els segents:
Modalitat: A, B
Import: 404.934 euros
Lnia de subvenci: T0077000

Tercero
La financiacin de esta convocatoria corre a cargo del captulo IV,
del programa 09.02.01.421.30, de los presupuestos de la Generalitat
para el ao 2007.
El importe global mximo destinado a estas ayudas y las lneas de
subvencin por las que se har efectivo sern los siguientes:
Modalidad: A, B
Importe: 404.934 euros
Lnea de subvencin: T0077000

Num. 5531 / 11.06.2007

25017

DISPOSICIONS FINALS

DISPOSICIONES FINALES

Primera
Es delega en el director general dEnsenyament la facultat de concedir o denegar les ajudes i se lautoritza perqu dicte les resolucions i
instruccions necessries per al desplegament i execuci desta orde.

Primera
Se delega en el director general de Enseanza la facultad de conceder o denegar las ayudas y se le autoriza para que dicte las resoluciones e instrucciones necesarias para el desarrollo y ejecucin de esta
orden.

Segona
La present Orde produir efectes des de lendem de la seua publicaci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Segons els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Rgim Jurdic de
les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com,
i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora
de la Jurisdicci Contenciosa Administrativa, contra la present orde,
que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar un
recurs potestatiu de reposici o b, directament, un recurs contencis
administratiu, en els terminis i davant dels rgans assenyalats a continuaci:
El recurs potestatiu de reposici haur de ser interposat davant
de la conselleria de Cultura, Educaci i Esport en el termini dun mes
des de lendem de la publicaci.
El recurs contencis administratiu haur de ser interposat davant
del Tribunal Superior de Justcia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos o deu dies, si sopta per seguir el procediment per a
la protecci dels drets fonamentals de la persona, comptats els dos des
de lendem de la publicaci.

Segunda
La presente orden producir efectos desde el da siguiente al de su
publicacin en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Segn lo establecido en los artculos 107, 116 y 117 de la Ley de
Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, y en los artculos 10, 14 y 46 de la Ley
29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdiccin Contencioso
Administrativa, contra la presente orden, que pone fin a la va administrativa, los interesados podrn interponer un recurso potestativo de
reposicin o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los rganos sealados a continuacin:
El recurso potestativo de reposicin deber ser interpuesto ante
el conselleria de Cultura, Educacin y Deporte en el plazo de un mes a
contar desde el da siguiente al de su publicacin.
El recurso contencioso administrativo deber ser interpuesto ante
el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo
de dos meses o diez das, si se opta por seguir el procedimiento para
la proteccin de los derechos fundamentales de la persona, a contar
ambos desde el da siguiente al de su publicacin.

Valncia, 31 de maig de 2007

Valencia, 31 de mayo de 2007

El conseller de Cultura, Educaci i Esport,
ALEJANDRO FONT DE MORA TURN

El conseller de Cultura, Educacin y Deporte,

ALEJANDRO FONT DE MORA TURN

ANNEX I

ANEXO I

Bases de la convocatria

Bases de la convocatoria

Primera. Objecte de la convocatria

Es convoquen ajudes per a sufragar els gastos totals o parcials
dassistncia a jornades, congressos, seminaris, cursos de formaci i
perfeccionament del professorat, la finalitat dels quals siga lactualitzaci cientfica, lingstica, didctica o metodolgica, que tinguen lloc
tant a la Comunitat Valenciana com a la resta de lEstat espanyol o a
lestranger.

Primera. Objeto de la convocatoria

Se convocan ayudas para sufragar los gastos totales o parciales
de asistencia a jornadas, congresos, seminarios, cursos de formacin
y perfeccionamiento del profesorado, cuya finalidad sea la actualizacin cientfica, lingstica, didctica o metodolgica, que tengan lugar
tanto en la Comunitat Valenciana como en el resto del Estado espaol
o en el extranjero, en centros acreditados para la formacin continua
de docentes.

Segona. Modalitats dajudes

Es podran sollicitar les modalitats dajudes segents:
Modalitat A
Activitats: jornades, congressos, seminaris, cursos de formaci i
de perfeccionament, incloent les que componen el Pla de formaci lingisticotcnica en valenci del professorat.
Lloc de realitzaci: Comunitat Valenciana i la resta de lEstat espanyol.
Modalitat B
Activitats: jornades, congressos, seminaris, cursos de formaci i
de perfeccionament del professorat.
Lloc de realitzaci: estranger.

Segunda. Modalidades de ayudas

Se podrn solicitar las modalidades de ayudas siguientes:
Modalidad A
Actividades: jornadas, congresos, seminarios, cursos de formacin
y de perfeccionamiento, incluyendo las que componen el Plan de formacin lingstico tcnica en valenciano del profesorado.
Lugar de realizacin: Comunitat Valenciana y el resto del Estado
espaol.
Modalidad B
Actividades: jornadas, congresos, seminarios, cursos de formacin
y de perfeccionamiento del profesorado.
Lugar de realizacin: extranjero.

Tercera. Condicions de participaci

Les ajudes es concediran per a activitats que pertanguen a alguna
de les modalitats indicades i que hagen sigut realitzades entre l1 de
setembre de 2006 i el 31 dagost de 2007.
1. Lactivitat realitzada tindr una duraci mnima de 3 dies o 15
hores lectives per a la modalitat A i de 5 dies o 25 hores lectives en la
modalitat B.
2. Cada sollicitant noms podr rebre una ajuda de les modalitats
A o B (model de sollicitud segons annex II). En cas de sollicitar ms
duna ajuda, noms es tindr en compte la de major quantia.

Tercera. Condiciones de participacin

Las ayudas se concedern para actividades que pertenezcan a alguna de las modalidades indicadas y que hayan sido realizadas entre el 1
de septiembre de 2006 y el 31 de agosto de 2007.
1. La actividad realizada tendr una duracin mnima de 3 das o
15 horas lectivas para la modalidad A y de 5 das o 25 horas lectivas
en la modalidad B.
2. Cada solicitante slo podr recibir una ayuda de las modalidades A o B (modelo de solicitud segn anexo II). En caso de solicitar
ms de una ayuda, slo se tendr en cuenta la de mayor cuanta.

Num. 5531 / 11.06.2007

25018

3. El fet dhaver rebut una ajuda no implica la concessi de perms

dins de lhorari laboral, ni establix el reconeixement de lactivitat de
formaci per a la seua acreditaci i obtenci del complement retributiu.

3. El hecho de haber recibido una ayuda no implica la concesin

de permiso dentro del horario laboral, ni establece el reconocimiento de la actividad de formacin para su acreditacin y obtencin del
complemento retributivo.

Quarta. Beneficiaris
Dacord amb els termes previstos en larticle 11 de la Llei 38/2003,
de 17 de novembre, General de Subvencions (BOE de 18 de novembre
de 2003) tindran la consideraci de beneficiaris per a rebre alguna de
les ajudes econmiques segons el tipus de modalitat sollicitada exposades en la base segona desta convocatria, el personal docent definit
en lapartat 1.1 desta orde.
Els beneficiaris hauran de complir amb les obligacions previstes
en larticle 14 de lesmentada Llei General de Subvencions.

Cuarta. Beneficiarios
De acuerdo con los trminos previstos en el artculo 11 de la Ley
38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE de 18
de noviembre de 2003), tendrn la consideracin de beneficiarios para
recibir alguna de las ayudas econmicas segn el tipo de modalidad
solicitada expuestas en la base segunda de esta convocatoria, el personal docente definido en el apartado 1.1 de esta orden.
Los beneficiarios debern cumplir con las obligaciones previstas
en el artculo 14 de la citada Ley General de Subvenciones.

Quinta. Requisits dels sollicitants

Podr sollicitar estes ajudes tot el personal assenyalat en la base
quarta i que complisquen les condicions segents:
a) No rebre ajuda o beca de qualsevol administraci o entitat
pblica o privada, nacional o internacional per a la cobertura dels gastos (total o en part) de lactivitat de formaci que es vol realitzar.
b) Presentar la documentaci requerida en la base sexta i complir
les condicions de participaci de la base tercera.
Els sollicitants en el moment de presentar la instncia de sollicitud, hauran de complir els requisits previstos en larticle 13.2 i 13.3
de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i
dacord amb larticle 13.7 de lesmentada Llei, la seua acreditaci es
realitzar per mitj de testimoni judicial, certificats telemtics o transmissi de dades o certificaci administrativa. Esta acreditaci podr
ser substituda per lompliment de lannex V (imprs de declaraci
responsable) desta convocatria.
El termini per a acreditar els esmentats requisits haur de ser previ
a la proposta de resoluci de la concessi, havent de justificar amb la
presentaci de la sollicitud fins al dia 31 dagost de 2007.
El no compliment dalgun destos requisits ser motiu dexclusi
de la convocatria.

Quinta. Requisitos de los solicitantes

Podr solicitar estas ayudas todo el personal sealado en la base
cuarta y que cumplan las siguientes condiciones:
a) No recibir ayuda o beca de cualquier administracin o entidad
pblica o privada, nacional o internacional para la cobertura de los
gastos (total o en parte) de la actividad de formacin que se quiere
realizar.
b) Presentar la documentacin requerida en la base sexta y cumplir
las condiciones de participacin de la base tercera.
Los solicitantes en el momento de presentar la instancia de solicitud, debern cumplir los requisitos previstos en el artculo 13.2 y 13.3
de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y
de acuerdo con el artculo 13.7 de la citada Ley, su acreditacin se realizar mediante testimonio judicial, certificados telemticos o transmisin de datos o certificacin administrativa. Esta acreditacin podr
ser sustituida por la cumplimentacin del anexo V (impreso de declaracin responsable) de esta convocatoria.
El plazo para acreditar los citados requisitos deber ser previo a la
propuesta de resolucin de la concesin, debindose justificar con la
presentacin de la solicitud hasta el da 31 de agosto de 2007.
El no cumplimiento de alguno de estos requisitos ser motivo de
exclusin de la convocatoria.

Sexta. Documentaci
Per a formalitzar les sollicituds es presentar la documentaci
segent:
De manera general:
1. Fotocpia confrontada del DNI o CIF
2. Annex II: instncia de sollicitud original impresa que estar a
disposici dels interessats en les Direccions Territorials de Cultura,
Educaci i Esport, i en la Unitat dInformaci de la conselleria de Cultura, Educaci i Esport. Els participants nicament podran presentar
una instncia de sollicitud.
3. Annex III: ompliment de limprs de manteniment de tercers.
Orde de 15.02.05 (DOGV de data 04.03.05).
s obligatria la seua presentaci per part de tots els sollicitants
(tercers).
4. Annex IV: acreditaci de la titularitat del compte bancari del sollicitant (tercer). Orde de 15.02.05 (DOGV de data 04.03.05).
5. Annex V: imprs de declaraci responsable.
6. Tots els participants hauran de presentar loriginal o fotocpia
del programa o de la convocatria de lactivitat realitzada, els quals
hauran de detallar els continguts, el lloc de realitzaci, i la duraci de
lactivitat.
7. Tots els participants hauran daportar fotocpia confrontada
del certificat de participaci, expedit b per lentitat organitzadora de
lactivitat o per la conselleria de Cultura, Educaci i Esport, en el que
conste la duraci desta, les dates dinici i finalitzaci de lactivitat,
especificant els dies reals de presncia fsica.
8. Justificaci de lajuda sollicitada:
Shaur defectuar per mitj de la presentaci dels originals o
cpies confrontades de les factures i la resta de documents de valor
probatori equivalent en el trfic jurdic mercantil o amb eficcia administrativa.

Sexta. Documentacin
Para formalizar las solicitudes se presentar la documentacin
siguiente:
De manera general:
1. Fotocopia compulsada del DNI o CIF
2. Anexo II: instancia de solicitud original impresa que estar a
disposicin de los interesados en las Direcciones Territoriales de Cultura, Educacin y Deporte, y en la Unidad de Informacin de la conselleria de Cultura, Educacin y Deporte. Los participantes nicamente
podrn presentar una instancia de solicitud.
3. Anexo III: cumplimentacin del impreso de mantenimiento de
terceros. Orden de 15.02.05 (DOGV de fecha 04.03.05).
Es obligatoria su presentacin por parte de todos los solicitantes
(terceros).
4. Anexo IV: acreditacin de la titularidad de la cuenta bancaria del
solicitante (tercero). Orden de 15.02.05 (DOGV de fecha 04.03.05).
5. Anexo V: impreso de declaracin responsable.
6. Todos los participantes debern presentar el original o fotocopia
del programa o de la convocatoria de la actividad realizada, los cuales
debern detallar los contenidos, el lugar de realizacin, y la duracin
de la actividad.
7. Todos los participantes debern aportar fotocopia cotejada del
certificado de participacin, expedido bien por la entidad organizadora
de la actividad o por la conselleria de Cultura, Educacin y Deporte,
en el que conste la duracin de esta, las fechas de inicio y finalizacin
de la actividad y se especifiquen los das reales de presencia fsica.
8. Justificacin de la ayuda solicitada:
Se deber efectuar mediante la presentacin de los originales o
copias cotejadas de las facturas y dems documentos de valor probatorio equivalente en el trfico jurdico mercantil o con eficacia administrativa.

Num. 5531 / 11.06.2007

Tamb podr efectuar-se per mitj de factures electrniques, sempre que complisquen els requisits exigits per a la seua acceptaci en
lmbit tributari, tot aix dacord amb larticle 30.3 de lesmentada
Llei General de Subvencions.
Les esmentades factures o documents hauran dacreditar el pagament dels conceptes segents: inscripci i ensenyament, allotjament, i
transport, amb el desglossament de cada un dels gastos incorreguts.
En els casos en qu se sollicite ajuda per desplaament, noms
haur dadjuntar-se document acreditatiu del gasto del viatge, si este
no shaguera realitzat per mitj de vehicle particular. Queden exclosos els gastos originats pel pagament de peatge dautopista, aix com
aquells produts per desplaaments interns en les ciutats o desplaaments des de i fins a aeroports, estacions de tren o autobs o barco.
Aix mateix, es tindr en compte el que establix lapartat 4 de larticle 30 de lesmentada Llei General de Subvencions.
En tot cas, i per a totes les situacions que es plantegen, ser aplicable el Decret 24/1997, d11 de febrer, del Govern Valenci, sobre
indemnitzacions i gratificacions per servicis extraordinaris, aix com
lOrde de 23 de juliol de 1998, de la conselleria dEconomia, Hisenda i Administraci Pblica, per la qual es desplega el Decret 24/1997
citat.
En les activitats el perode de realitzaci de les quals comprenga
ms dun curs escolar, la justificaci ser dels gastos imputables fins
al 31 dagost de 2007.
De forma especfica:
Modalitat A
El personal docent que sollicite una ajuda individual per esta
modalitat i haja realitzat al llarg del curs escolar 2006 2007 diversos
cursos de perfeccionament en els Centres de Formaci, Innovaci i
Recursos Educatius de la Comunitat Valenciana (CEFIRE), podr sollicitar una ajuda que arreplegue els gastos globals produts. Per a aix
adjuntar cpia de les activitats i en la casella de Denominaci de
lactivitat, especificar diverses activitats adjuntes i en la casella
Codi dorganisme posar 01.
Modalitat B
El personal docent que sollicite una ajuda individual per esta
modalitat, haur daportar a ms dels documents sollicitats en lapartat de manera general desta base:
Document bancari de conversi de la moneda utilitzada a leuro
en el moment del pagament de lactivitat a realitzar, sempre que lactivitat no shaja realitzat en algun dels pasos europeus integrats en la
denominada zona euro.
Traducci dels documents requerits al castell o valenci.
Sptima. Termini i formalitzaci de les sollicituds
1. Les sollicituds, juntament amb la documentaci corresponent,
es presentaran preferentment en el Registre General de les Direccions
Territorials de Cultura, Educaci i Esport. Tamb es podran presentar
en el registre general de la conselleria de Cultura, Educaci i Esport i
en les Oficines de Correus, sempre que siga en sobre obert i seguint el
procediment establit en larticle 31 del Reial Decret 1829/1999, de 3
de desembre, pel qual saprova el reglament que regula la prestaci de
servicis postals (BOE de 31 de desembre de 1999) o en qualsevol altre
lloc dels indicats en larticle 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com.

25019

Tambin podr efectuarse mediante facturas electrnicas, siempre

que cumplan los requisitos exigidos para su aceptacin en el mbito
tributario, todo ello de acuerdo con el artculo 30.3 de la citada Ley
General de Subvenciones.
Las citadas facturas o documentos debern acreditar el pago de los
siguientes conceptos: inscripcin y enseanza, y alojamiento y transporte, con el desglose de cada uno de los gastos incurridos.
En los casos en que se solicite ayuda por desplazamiento, slo
deber adjuntarse documento acreditativo del gasto del viaje si este no
se hubiese realizado por medio de vehculo particular. Quedan excluidos los gastos originados por el pago de peaje de autopista, as como
aquellos producidos por desplazamientos internos en las ciudades o
desplazamientos desde y hasta aeropuertos, estaciones de tren, autobs
o barco.
Asimismo, se tendr en cuenta lo establecido en el apartado 4 del
artculo 30 de la citada Ley General de Subvenciones.
En cualquier caso, y para todas las situaciones que se planteen,
ser de aplicacin el Decreto 24/1997, de 11 de febrero, del Gobierno Valenciano, sobre indemnizaciones y gratificaciones por servicios
extraordinarios, as como la Orden de 23 de julio de 1998, de la conselleria de Economa, Hacienda y Administracin Pblica, por la que se
desarrolla el Decreto 24/1997, anteriormente citado.
En las actividades cuyo perodo de realizacin abarque ms de un
curso escolar, la justificacin ser de los gastos imputables hasta el 31
de agosto de 2007.
De forma especfica:
Modalidad A
El personal docente que solicite una ayuda individual por esta
modalidad y haya realizado a lo largo del curso escolar 20062007
diversos cursos de perfeccionamiento en los Centros de Formacin,
Innovacin y Recursos Educativos de la Comunitat Valenciana (CEFIRE), podr solicitar una ayuda que recoja los gastos globales producidos. Para ello adjuntar copia de las actividades y en la casilla de
Denominacin de la actividad, especificar diversas actividades
adjuntas y en la casilla Cdigo de organismo pondr 01.
Modalidad B
El personal docente que solicite una ayuda individual por esta
modalidad, deber aportar adems de los documentos solicitados en el
apartado de manera general de esta base:
Documento bancario de conversin de la moneda utilizada
al euro en el momento del pago de la actividad a realizar, siempre y
cuando la actividad no se haya realizado en alguno de los pases europeos integrados en la denominada zona euro.
Traduccin de los documentos requeridos al castellano o valenciano.

En tot cas, les sollicituds es dirigiran a la Direcci Territorial de

Cultura, Educaci i Esport que corresponga segons el lloc de treball
del sollicitant.
2. El termini de presentaci de sollicituds comprendr des del dia
30 de juny fins al dia 31 dagost de 2007.

Sptima. Plazo y formalizacin de las solicitudes

1. Las solicitudes, juntamente con la documentacin correspondiente, se presentarn preferentemente en el Registro General de las
Direcciones Territoriales de Cultura, Educacin y Deporte. Tambin
se podrn presentar en el registro general de conselleria de Cultura,
Educacin y Deporte y en las Oficinas de Correos, siempre que sea
en sobre abierto y siguiendo el procedimiento establecido en el artculo 31 del Real Decreto 1829/1999, de 3 de diciembre, por el que se
aprueba el reglamento que regula la prestacin de servicios postales
(BOE de 31 de diciembre de 1999) o en cualquier otro lugar de los
que se indica en el artculo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
En todo caso, las solicitudes se dirigirn a la Direccin Territorial
de Cultura, Educacin y Deporte que corresponda segn el lugar de
trabajo del solicitante.
2. El plazo de presentacin de solicitudes comprender desde el
da 30 de junio hasta el da 31 de agosto de 2007.

Octava. Tramitaci per part de les Direccions Territorials de Cultura, Educaci i Esport
En compliment de larticle 71.1 de la Llei de Rgim Jurdic de les
Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com, si
desprs de la recepci de la instncia i la documentaci adjunta sob-

Octava. Tramitacin por parte de las Direcciones Territoriales de

Cultura, Educacin y Deporte
En cumplimiento del artculo 71.1 de la Ley de Rgimen Jurdico
de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn, si tras la recepcin de la instancia y la documentacin adjunta

Num. 5531 / 11.06.2007

25020

servara que falta documentaci o dades essencials per a la resoluci

de lexpedient, la Direcci Territorial de Cultura, Educaci i Esport
corresponent els reclamar, per correu certificat i amb justificant de
recepci, a linteressat perqu, en un termini de deu dies, esmene la
falta o acompanye els documents preceptius, amb indicaci que, si
aix no ho fera, es tindr per desistit de la seua petici, prvia resoluci que haur de ser dictada en els termes previstos en larticle 42.1
deixa Llei.

se observara que falta documentacin o datos esenciales para la resolucin del expediente, la Direccin Territorial de Cultura, Educacin
y Deporte correspondiente los reclamar, por correo certificado y con
acuse de recibo, al interesado para que, en un plazo de diez das, subsane la falta o acompae los documentos preceptivos, con indicacin
de que, si as no lo hiciere, se le tendr por desistido de su peticin,
previa resolucin que deber ser dictada en los trminos previstos en
el artculo 42.1 de esa Ley.

Novena. Comissi de Valoraci Territorials i Comissi de Selecci

Novena. Comisin de Valoracin Territoriales y Comisin de

Seleccin
De conformidad con lo establecido en el artculo 17.3.g de la Ley
General de Subvenciones, la Comisin de Seleccin es la encargada
de la ordenacin, instruccin y resolucin del expediente, pudiendo
delegar la instruccin y resolucin del expediente en una Comisin
Tcnica.
La Comisin de Seleccin, estar presidida por el director general
de Enseanza o persona en quien delegue y constituida por:
El jefe del Servicio de Formacin del Profesorado.
Los subdirectores territoriales de Educacin de las Direcciones
Territoriales de Cultura, Educacin y Deporte o un representante suyo
designado por el director territorial.
Un inspector de Educacin, designado por el director general de
Enseanza.
Un asesor de Centro de Formacin, Innovacin y Recursos Educativos (CEFIRE), designado por el director general de Enseanza.
Actuar como secretario, con voz pero sin voto, un funcionario/
a de la Direccin General de Enseanza, designado/a por el director
general de Enseanza.
A las reuniones de la Comisin de Seleccin podr asistir, con voz
pero sin voto, un representante de cada uno de los sindicatos que forman parte de la Mesa Sindical Sectorial de Educacin.
La Comisin de Seleccin tendr facultades para resolver todas las
dudas que puedan aparecer en la interpretacin de las bases y la posibilidad de entrevistar a los solicitantes si lo estima oportuno.
Previo a la constitucin de la Comisin de Seleccin, se dispondr
la constitucin de Comisiones de Valoracin Territoriales, al efecto de
valoracin de las instancias de solicitud presentadas, elaboracin de
informes previos sobre las alegaciones presentadas a la resolucin provisional de ayudas concedidas y denegadas, y elaboracin de informes
previos sobre los posibles recursos de reposicin que se puedan presentar una vez publicada la resolucin definitiva de ayudas concedidas
o denegadas en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Estas Comisiones estarn formadas, en cada una de las Direcciones Territoriales, por los miembros siguientes:
Como presidente de la Comisin de Valoracin el subdirector
territorial de Educacin o un representante de la Direccin Territorial
designado por el director territorial.
Un inspector de Educacin, designado por el director territorial
de Cultura, Educacin y Deporte.
Tres asesores de CEFIRE, designados por el director territorial
de Cultura, Educacin y Deporte.
Actuar como secretario, con voz pero sin voto, un funcionario de
la Direccin Territorial de Cultura, Educacin y Deporte, designado
por el director territorial.
A las reuniones de la Comisin de Evaluacin Territorial podr
asistir, con voz pero sin voto, un representante de cada uno de los sindicatos que forman parte de la Mesa Sindical Sectorial de Educacin.
Las citadas Comisiones ajustarn su actuacin a lo que dispongan los artculos 22 y siguientes de la Ley de Rgimen Jurdico de
las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn.

De conformitat amb el que establix larticle 17.3.g de la Llei

General de Subvencions, la Comissi de Selecci s lencarregada de
lordenaci, instrucci i resoluci de lexpedient, podent delegar la
instrucci i resoluci de lexpedient en una Comissi Tcnica.
La Comissi de Selecci, estar presidida pel director general
dEnsenyament o persona en qui delegue i constituda per:
El cap del Servici de Formaci del Professorat.
Els subdirectors territorials dEducaci de les Direccions Territorials de Cultura, Educaci i Esport o un representant seu designat pel
director territorial.
Un inspector dEducaci, designat pel director general dEnsenyament.
Un assessor de Centre de Formaci, Innovaci i Recursos Educatius (CEFIRE), designat pel director general dEnsenyament.
Actuar com a secretari, amb veu per sense vot, un funcionari/a
de la Direcci General dEnsenyament, designat/da pel director general dEnsenyament.
A les reunions de la Comissi de Selecci podr assistir, amb veu
per sense vot, un representant de cada un dels sindicats que formen
part de la Mesa Sindical Sectorial dEducaci.
La Comissi de Selecci tindr facultats per a resoldre tots els
dubtes que puguen aparixer en la interpretaci de les bases i la possibilitat dentrevistar als sollicitants si ho estima oport.
Prviament a la constituci de la Comissi de Selecci, es disposar la constituci de Comissions de Valoraci Territorials, a lefecte de
valoraci de les instncies de sollicitud presentades, elaboraci dinformes previs sobre les allegacions presentades a la resoluci provisional dajudes concedides i denegades, i elaboraci dinformes previs
sobre els possibles recursos de reposici que es puguen presentar una
vegada publicada la resoluci definitiva dajudes concedides o denegades en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Estes Comissions estaran formades, en cada una de les Direccions
Territorials, pels membres segents:
Com a president de la Comissi de Valoraci el subdirector territorial dEducaci o un representant de la Direcci Territorial designat
pel director territorial.
Un inspector dEducaci, designat pel director territorial de Cultura, Educaci i Esport.
Tres assessors de CEFIRE, designats pel director territorial de
Cultura, Educaci i Esport.
Actuar com a secretari, amb veu per sense vot, un funcionari
de la Direcci Territorial de Cultura, Educaci i Esport, designat pel
director territorial.
A les reunions de la Comissi dAvaluaci Territorial podr assistir, amb veu per sense vot, un representant de cada un dels sindicats
que formen part de la Mesa Sindical Sectorial dEducaci.
Les esmentades Comissions ajustaran la seua actuaci al que
disposen els articles 22 i segents de la Llei de Rgim Jurdic de les
Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com.
Deu. Criteris de selecci
Les sollicituds seran seleccionades dacord amb els criteris que es
prioritzen a continuaci:
Activitats de formaci transversals i aquelles que estiguen relacionades amb letapa, cicle, rea, especialitat o amb la funci que exercisca en el centre, unitat o servici de treball del sollicitant. Valoraci:
3 punts

Dcima. Criterios de seleccin

Las solicitudes sern seleccionadas de acuerdo con los criterios
que se priorizan a continuacin:
Actividades de formacin transversales y aquellas que estn relacionadas con la etapa, ciclo, rea, especialidad o con la funcin que
ejerza en el centro, unidad o servicio de trabajo del solicitante. Valoracin: 3 puntos

Num. 5531 / 11.06.2007

Activitats de formaci en ls de tecnologies de la informaci i

de la comunicaci i en idiomes estrangers. Valoraci: 2 punts
Altres activitats de formaci. Valoraci: 1 punt
Queden excloses desta convocatria, les activitats realitzades en
centres no acreditats per a la formaci contnua del docents.
Onze. Quantia de les ajudes
Les Comissions Territorials de Valoraci estudiaran les sollicituds
per cada una de les modalitats oferides, tenint en compte el compliment dels requisits exigits als participants en les bases tercera, quarta i
quinta, la justificaci de gastos presentats i els criteris de selecci establits en la base desena. Una vegada realitzat lestudi de les sollicituds,
la Comissi de Selecci, atenent a les disponibilitats pressupostries,
proposar la quantia de les ajudes individualment.

25021

Actividades de formacin en el uso de tecnologas de la informacin y de la comunicacin y en idiomas extranjeros. Valoracin: 2

puntos
Otras actividades de formacin. Valoracin: 1 punto
Quedan excluidas de esta convocatoria, las actividades realizadas
en centros no acreditados para la formacin continua de docentes.

Una vegada realitzat lestudi de les sollicituds i vistes les propostes de modificaci realitzades per les Comissions Territorials de Valoraci, la Comissi de Selecci, atenent a les disponibilitats pressupostries, proposar finalment la quantia de les ajudes a concedir individualment.

Undcima. Cuanta de las ayudas

Las Comisiones Territoriales de Valoracin estudiarn las solicitudes por cada una de las modalidades ofertadas, teniendo en cuenta
el cumplimiento de los requisitos exigidos a los participantes en las
bases tercera, cuarta y quinta, la justificacin de gastos presentados
y los criterios de seleccin establecidos en la base dcima. Una vez
realizado el estudio de las solicitudes, la Comisin de Seleccin, atendiendo a las disponibilidades presupuestarias, propondr la cuanta de
las ayudas individualmente.
En estas modalidades se valorarn los gastos que correspondan a
inscripcin y enseanza, necesidad de desplazamiento y/o alojamiento
en el lugar de celebracin de la actividad. Si se utiliza vehculo propio se contabilizar la distancia ms corta al lugar de realizacin de la
actividad, tomando como referencia el domicilio o el centro de destino
del participante.
Caso de solicitar ayuda por ms de una modalidad, slo se podr
conceder, si es seleccionada, la ayuda de mayor cuanta.
Sern desestimadas las solicitudes de ayuda que comporten gastos
inferiores a la cantidad de 90 euros.
Las cuantas de las ayudas no podrn ser superiores a las cantidades siguientes:
Modalidad A
700 euros
Modalidad B
950 euros
Las Comisiones Territoriales de Valoracin podrn, sin embargo,
proponer la modificacin de estas cantidades para una mejor redistribucin del presupuesto, redundando siempre en beneficio de los interesados. En cualquier caso, el importe de las ayudas que se concedan
no podr ser de tal cuanta que supere el coste de la actividad desarrollada por el beneficiario/a.
Una vez realizado el estudio de las solicitudes y vistas las propuestas de modificacin realizadas por las Comisiones Territoriales de
Valoracin, la Comisin de Seleccin, atendiendo a las disponibilidades presupuestarias, propondr finalmente la cuanta de las ayudas a
conceder individualmente.

Dotze. Calendari de resolucions

La Comissi de Selecci, una vegada avaluats els informes remesos per les Comissions de Valoraci Territorials, elevar el corresponent informe preceptiu davant de la Direcci General dEnsenyament,
a qu adjuntar la proposta provisional de resoluci dajudes concedides i denegades i la publicar en el tauler danuncis de la conselleria de Cultura, Educaci i Esport, en el de les Direccions Territorials
de Cultura, Educaci i Esport, en el dels CEFIRE i en Internet, en la
segent adrea http://www.cult.gva.es/sfpt. La proposta provisional es
far pblica en el mes de novembre de 2007, i hi haur un termini de
10 dies hbils per a formular allegacions davant de la Comissi de
Selecci. Estes allegacions es presentaran en el Registre de les Direccions Territorials de Cultura, Educaci i Esport.
Transcorregut este termini i a la vista dels informes emesos
per cada una de les Comissions de Valoraci Territorials sobre les
allegacions presentades, la Comissi de Selecci formular, en les
dates indicades en esta base, davant de la Direcci General dEnsenyament, un informe final al qual sadjuntar la proposta de resoluci definitiva de concessi o denegaci dajudes. El director general
dEnsenyament resoldr la convocatria per delegaci del conseller de
Cultura, Educaci i Esport.
Les resolucions definitives de la Direcci General dEnsenyament,
per delegaci del conseller de Cultura, Educaci i Esport, seran publicades en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durant el mes de
desembre de 2007, i contindran la relaci de beneficiaris amb limport
de les ajudes concedides i la relaci de sollicituds dajudes desestimades indicant el motiu de desestimaci.

Duodcima. Calendario de resoluciones

La Comisin de Seleccin, una vez evaluados los informes remitidos por las Comisiones de Valoracin Territoriales, elevar el correspondiente informe preceptivo ante la Direccin General de Enseanza, al que adjuntar la propuesta provisional de resolucin de ayudas
concedidas y denegadas y la publicar en el tabln de anuncios de la
conselleria de Cultura, Educacin y Deporte, en el de las Direcciones
Territoriales de Cultura, Educacin y Deporte, en el de los CEFIRE
y en Internet, en la siguiente direccin http://www.cult.gva.es/sfpt. La
propuesta provisional se har pblica en el mes de noviembre de 2007,
y habr un plazo de 10 das hbiles para formular alegaciones ante la
Comisin de Seleccin. Estas alegaciones se presentarn en el Registro de las Direcciones Territoriales de Cultura, Educacin y Deporte.
Transcurrido este plazo y a la vista de los informes emitidos por
cada una de las Comisiones de Valoracin Territoriales sobre las alegaciones presentadas, la Comisin de Seleccin formular, en las fechas
indicadas en esta base, ante la Direccin General de Enseanza, un
informe final al cual se adjuntar la propuesta de resolucin definitiva
de concesin o denegacin de ayudas. El director general de Enseanza resolver la convocatoria por delegacin del conseller de Cultura,
Educacin y Deporte.
Las resoluciones definitivas de la Direccin General de Enseanza,
por delegacin del conseller de Cultura, Educacin y Deporte, sern
publicadas en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durante el
mes de diciembre de 2007, y contendrn la relacin de beneficiarios
con el importe de las ayudas concedidas y la relacin de solicitudes de
ayudas desestimadas indicando el motivo de desestimacin.

En estes modalitats es valoraran els gastos que corresponguen a

inscripci i ensenyana, necessitat de desplaament i/o allotjament en
el lloc de celebraci de lactivitat. Si sutilitza vehicle propi es comptabilitzar la distncia ms curta al lloc de realitzaci de lactivitat,
prenent com a referncia el domicili o el centre de dest del participant.
Cas de sollicitar ajuda per ms duna modalitat, noms es podr
concedir, si s seleccionada, lajuda de major quantia.
Seran desestimades les sollicituds dajuda que comporten gastos
inferiors a la quantitat de 90 euros.
Les quanties de les ajudes no podran ser superiors a les quantitats
segents:
Modalitat A
700 euros
Modalitat B
950 euros
Les Comissions Territorials de Valoraci podran, no obstant, proposar la modificaci destes quantitats per a una millor redistribuci
del pressupost, redundant sempre en benefici dels interessats. En tot
cas, limport de les ajudes que es concedisquen no podr ser de tal
quantia que supere el cost de lactivitat exercida pel beneficiari/a.

Num. 5531 / 11.06.2007

El termini mxim per a resoldre la present convocatria ser de 6

mesos, des de la data defectes de la convocatria, sense perju del que
preveu larticle 42.5 de la Llei 30/1992, anteriorment citada.
Lefecte que produiria el silenci administratiu, si transcorreguera
el termini mxim sense que shaja dictat i notificat la resoluci corresponent, seria desestimatori de les sollicituds.
Tretze. Renncies
Una vegada publicada la resoluci provisional sobrir un termini
de 10 dies hbils per a presentar la renncia a la concessi de lajuda
davant de la Comissi Seleccionadora. Estes renncies es presentaran en el Registre de les Direccions Territorials de Cultura, Educaci
i Esport.
Catorze. Percepci de les ajudes
Tota alteraci en les condicions exposades en les bases 5 i 6 de
la present orde i que es tenen en compte per a la concessi de lajuda i, en tot cas, lobtenci concurrent de qualsevol tipus dingressos,
recursos, subvencions o ajudes atorgades per altres administracions
o entitats pbliques o privades, podr ocasionar la modificaci de la
resoluci de la concessi. Tamb procedir la modificaci de la resoluci de la concessi, el reintegrament de lexcs que corresponga i
el pagament de linters de demora des del moment del pagament de
lajuda, quan el seu import siga de tal quantia que, alladament o en
concurrncia amb altres subvencions o ajudes de les Administracions
Pbliques o daltres entitats pbliques o privades, nacionals o estrangeres, supere el cost de lactivitat exercida pel beneficiari/a.
Aix mateix, seran causes de reintegrament de les quantitats percebudes les previstes en larticle 47.9 del Text Refs de la Llei dHisenda Pblica de la Generalitat Valenciana i les previstes en larticle 37 de
la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

25022

El plazo mximo para resolver la presente convocatoria ser de 6

meses, desde la fecha de efectos de la convocatoria, sin perjuicio de lo
previsto en el artculo 42.5 de la Ley 30/1992, anteriormente citada.
El efecto que producira el silencio administrativo, si transcurriera el plazo mximo sin que se haya dictado y notificado la resolucin
correspondiente, sera desestimatorio de las solicitudes.
Decimotercera. Renuncias
Una vez publicada la resolucin provisional se abrir un plazo de
10 das hbiles para presentar la renuncia a la concesin de la ayuda
ante la Comisin Seleccionadora. Estas renuncias se presentarn en
el Registro de las Direcciones Territoriales de Cultura, Educacin y
Deporte.
Decimocuarta. Percepcin de las ayudas
Toda alteracin en las condiciones expuestas en las bases 5 y 6
de la presente orden y que se tienen en cuenta para la concesin de
la ayuda y, en todo caso, la obtencin concurrente de cualquier tipo
de ingresos, recursos, subvenciones o ayudas otorgadas por otras
administraciones o entidades pblicas o privadas, podr ocasionar la
modificacin de la resolucin de la concesin. Tambin proceder la
modificacin de la resolucin de la concesin, el reintegro del exceso
que corresponda y el pago del inters de demora desde el momento
del pago de la ayuda, cuando su importe sea de tal cuanta que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas de las
Administraciones Pblicas o de otras entidades pblicas o privadas,
nacionales o extranjeras, supere el coste de la actividad desarrollada
por el beneficiario/a.
Asimismo, sern causas de reintegro de las cantidades percibidas las previstas en el artculo 47.9 del Texto Refundido de la Ley de
Hacienda Pblica de la Generalitat Valenciana y las previstas en el
artculo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Num. 5531 / 11.06.2007

25023

ANNEX / ANEXO II

NOM / NOMBRE

NIF

DOMICILI (CARRER/PLAA, NMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NMERO Y PUERTA)

TELFON / TELFONO

PROVNCIA / PROVINCIA

LOCALITAT / LOCALIDAD

CP

DADES PROFESSIONALS / DATOS PROFESIONALES

CODI / CDIGO (1)

CENTRE O UNITAT DE DESTINACI / CENTRO O UNIDAD DE DESTINO

TELFON / TELFONO

SITUACI ADMINISTRATIVA (2)

SITUACIN ADMINISTRATIVA

LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVNCIA / PROVINCIA

ESPECIALITAT QUE IMPARTIX / ESPECIALIDAD QUE IMPARTE

FUNCI QUE EXERCIX / FUNCIN QUE EJERCE

DADES DE L'ACTIVITAT SOLLICITADA / DATOS DE LA ACTIVIDAD SOLICITADA

MODALITAT A / MODALIDAD A

Tipus d'activitat / Tipo de actividad (3)

CODI ACTIVITAT (4)
CDIGO ACTIVIDAD

DENOMINACI DE L'ACTIVITAT / DENOMINACIN DE LA ACTIVIDAD

ORGANISME O ENTITAT CONVOCANT / ORGANISMO O ENTIDAD CONVOCANTE

CODI ORGANISME (5)

CDIGO ORGANISMO

LOCALITAT DE REALITZACI
LOCALIDAD DE REALIZACIN

PROVNCIA / PROVINCIA

NRE. DE DIES (PRESENCIALS)

N DE DAS (PRESENCIALES)

NRE. D'HORES
N DE HORAS

DATA INICI
FECHA INICIO

MATRCULA CURS / MATRCULA CURSO

MODALITAT B / MODALIDAD B

DATA FINAL
FECHA FINAL

PRESSUPOST / PRESUPUESTO (7)

DESPLAAMENT / DESPLAZAMIENTO

ALLOTJAMENT / ALOJAMIENTO

DESPLAAMENT (KM) (6)

DESPLAZAMIENTO (KM)

TOTAL

Tipus d'activitat / Tipo de actividad (3)

CODI ACTIVITAT (4)
CDIGO ACTIVIDAD

DENOMINACI DE L'ACTIVITAT / DENOMINACIN DE LA ACTIVIDAD

ORGANISME O ENTITAT CONVOCANT / ORGANISMO O ENTIDAD CONVOCANTE

CODI ORGANISME (5)

CDIGO ORGANISMO

LOCALITAT DE REALITZACI
LOCALIDAD DE REALIZACIN

PAIS / PAS

NRE. DE DIES (PRESENCIALS)

N DE DAS (PRESENCIALES)

NRE. D'HORES
N DE HORAS

DATA INICI
FECHA INICIO

MATRCULA CURS / MATRCULA CURSO

DATA FINAL
FECHA FINAL

PRESSUPOST / PRESUPUESTO (7)

DESPLAAMENT / DESPLAZAMIENTO

ALLOTJAMENT / ALOJAMIENTO

DESPLAAMENT (KM) (6)

DESPLAZAMIENTO (KM)

TOTAL

CIT - IAC

Ha sollicitat una altra ajuda econmica per a sufragar els gastos de matrcula durant este any?
Ha solicitado otra ayuda econmica para sufragar los gastos de matrcula durante este ao?
Quantia:
NO
S
Cuanta:
Organisme o entitat que la concedix:
Organismo o entidad que la concede:

DIN - A4

REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA

PROPOSTA D'AJUDA (a omplir per l'administraci)

PROPUESTA DE AYUDA (a cumplimentar por la administracin)

MODALITAT A / MODALIDAD A

MODALITAT B / MODALIDAD B

Les dades personals que cont limprs podran ser incloses en un fitxer per al tractament per la Conselleria de Cultura, Educaci i Esport, en
l's de les funcions prpies que t atribudes en lmbit de les seues competncies, i es podr dirigir a qualsevol rgan seu per a exercir els
drets daccs, rectificaci, cancellaci i oposici, segons disposa la Llei Orgnica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecci de Dades de
Carcter Personal (BOE nm. 298, de 14 de desembre de 1999).
Los datos personales contenidos en este impreso podrn ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Cultura,
Educacin y Deporte, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el mbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier
rgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin, segn lo dispuesto en la Ley Orgnica
15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal (BOE nm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

DIRECCI TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACI I ESPORT

DIRECCIN TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACIN Y DEPORTE

DATA D'ENTRADA EN L'RGAN COMPETENT

FECHA ENTRADA EN RGANO COMPETENTE

10/04/07

IA - 18038 - 01 - E

(1/3) EXEMPLAR PER A LA DIRECCI TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACI I ESPORT / EJEMPLAR PARA LA DIRECCIN TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACINY DEPORTE

NM. EXP.

DADES PERSONALS / DATOS PERSONALES

COGNOMS / APELLIDOS

MP030726

SOLLICITUD D'AJUDA ECONMICA INDIVIDUAL.

MODALITAT A, B
SOLICITUD DE AYUDA ECONMICA INDIVIDUAL.
MODALIDAD A, B

Num. 5531 / 11.06.2007

25024

DOCUMENTACI A APORTAR / DOCUMENTACIN A APORTAR

NOM / NOMBRE

COGNOMS / APELLIDOS

NIF

Fotocpia cotejada del DNI.

Fotocopia cotejada del DNI.
Instncia de sollicitud original impresa.
Instancia de solicitud original impresa.

Imprs de manteniment de tercers

Impreso de mantenimiento de terceros.
Imprs d'acreditaci de la titularitat del compte bancari.
Impreso de acreditacin de la titularidad de la cuenta bancaria.
Original o fotocpia del programa o de la convocatria de les activitats realitzades. (Sols activitats no convocades per la Conselleria de
Cultura, Educaci i Esport)
Original o fotocopia del programa o de la convocatoria de las actividades realizadas. (Solo actividades no convocadas por la Conselleria de
Cultura, Educacin y Deporte)

Fotocpia confrontada del certificat de participaci en les activitats realitzades per les quals sollicita ajuda.
Fotocopia cotejada del certificado de participacin en las actividades realizadas por las que se solicita ayuda.
Originals, cpies confrontades o factures electrniques dels gastos - matrcula, desplaaments (si s'utilitza transport pblic) i/o allotjament.
Originales, copias cotejadas o facturas electrnicas de los gastos - matrcula, desplazamientos (si se utiliza transporte pblico) y/o
alojamiento.

OBSERVACIONS / OBSERVACIONES

SOLLICITUD / SOLICITUD

Sollicita participar en la convocatria d'ajudes econmiques de l'Orde de

Educaci i Esport, tot acceptant les bases d'aquesta.
Solicita participar en la convocatoria de ayudas econmicas de la Orden de
Educacin y Deporte, aceptando las bases de la misma.

de

de

de

, de la Conselleria de Cultura,

de

, de la Conselleria de Cultura,

de

Firma:

DIRECCI TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACI I ESPORT

DIRECCIN TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACIN Y DEPORTE

DIN - A4

CIT - IAC

IA - 18038 - 02 - E

(1/3) EXEMPLAR PER A LA DIRECCI TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACI I ESPORT / EJEMPLAR PARA LA DIRECCIN TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACIN Y DEPORTE

MP030726

SOLLICITUD D'AJUDA ECONMICA INDIVIDUAL.

MODALITAT A, B
SOLICITUD DE AYUDA ECONMICA INDIVIDUAL.
MODALIDAD A, B

10/04/07

Num. 5531 / 11.06.2007

25025

INSTRUCCIONS PER A EMPLENAR LA SOLLICITUD

INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR LA SOLICITUD

Es demana a la persona sollicitant, en benefici propi, que pose el mxim inters per emplenar de manera total i correcta la sollicitud, ja que
l'omissi de dades o la formalitzaci incorrecta d'estes podr motivar que no siga tramitada.
La sollicitud s'emplenar a mquina o a m, amb carcters d'impremta. Sols es podr emplenar un imprs per persona.

Se ruega a la persona solicitante, en su propio beneficio, ponga el mximo inters para cumplimentar de forma total y correcta la solicitud, ya que
la omisin de datos o la cumplimentacin incorrecta de los mismos podr motivar su no tramitacin.
La solicitud se rellenar a mquina o a mano con caracteres de imprenta. Slo se podr cumplimentar un impreso por persona.
(1)

D'acord amb el que consta en la targeta enviada pel registre de centres docents d'esta Conselleria. Consulte-ho en la secretaria del centre.
Tal y como consta en la tarjeta enviada por el registro de centros docentes de esta Conselleria. Consultar en la secretara del centro.

(2)

Codis de situaci administrativa:

Cdigos de situacin administrativa:

01
02
03

04

Laboral especialista

05

Professorat que treballa en la privada concertada.

Profesorado que trabaja en la privada concertada.

Tipus d'activitat. Cal assenyalar l'activitat sollicitada d'acord amb els codis segents:
Tipo de actividad. Sealar la actividad solicitada de acuerdo con los siguientes cdigos:
01

Curs de formaci i/o actualitzaci

Curso de formacin y/o actualizacin

05

02

Jornada

06

03

Congrs
Congreso
Seminari
Seminario

04

Simposi, frum, colloqui

Simposio, foro, coloquio
Altres
Otros

(4)

Assenyale codi si l'activitat ha sigut convocada pel Servici de Formaci del Professorat (CEFIRE).
Sealar cdigo si la actividad ha sido convocada por el Servicio de Formacin del Profesorado (CEFIRE).

(5)

Codi de l'entitat convocant. Indique l'organisme o entitat que convoca, d'acord amb els codis segents:
Cdigo de la entidad convocante. Indicar organismo o entidad que convoca, de acuerdo con los siguientes cdigos:
01
02

Conselleria de Cultura, Educaci i Esport

Conselleria de Cultura, Educacin y Deporte
Universitats
Universidades

03
04

Altres institucions pbliques

Otras instituciones pblicas
Altres entitats
Otras entidades

(6)

Indique en km la distncia (anada i tornada) al lloc de realitzaci de l'activitat sempre que es realitze a la Comunitat Valenciana o a la resta de
l'Estat i s'utilitze el vehicle propi.
Indicar en km la distancia (ida y vuelta) al lugar de realizacin de la actividad siempre que se realice en la Comunidad Valenciana o en el
resto del Estado y se utiliza el vehculo propio.

(7)

S'indicaran els gastos totals (per cadascun dels conceptes) realitzats al llarg de l'activitat, sempre que estiguen degudament justificats en el
pressupost que s'adjunta d'acord amb la base 6 de l'Orde.
Se indicarn los gastos totales (por cada uno de los conceptos) realizados a lo largo de toda la actividad, siempre que estn debidamente
justificados en el presupuesto que se adjunta de acuerdo con la base 6 de la Orden.

COMUNICACI / COMUNICACIN

Dacord amb l'article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment
Administratiu Com, segons la nova redacci de la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'informa que:
- El termini mxim per a resoldre la present sollicitud s de 6 mesos des que produsca efecte l'orde de convocatria, sense perju del que
preveu l'article 42.5 de la mateixa llei.
- L'efecte que produir el silenci administratiu, si transcorre el termini sense que s'haja dictat i publicat la resoluci corresponent, s
desestimatori de la sollicitud.

De acuerdo con el artculo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn, segn la nueva redaccin de la Ley 4/1999, de 13 de enero, se informa que:
- El plazo mximo para resolver la presente solicitud es de 6 meses desde la fecha en que tenga efectos la orden de convocatoria, sin
perjuicio de lo previsto en el artculo 42.5 de la misma ley.
- El efecto que producir el silencio administrativo, si transcurre el plazo sin que se haya dictado y publicado la resolucin correspondiente,
es desestimatorio de la solicitud.

DIRECCI TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACI I ESPORT

DIRECCIN TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACIN Y DEPORTE

CIT - IAC

DIN - A4

(3)

Funcionari de carrera
Funcionario de carrera
Funcionari en prctiques
Funcionario en prcticas
Inter
Interino

IA - 18038 - 03 - E

(1/3) EXEMPLAR PER A LA DIRECCI TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACI I ESPORT / EJEMPLAR PARA LA DIRECCIN TERRITORIAL DE CULTURA, EDUCACIN Y DEPORTE

MP030726

SOLLICITUD D'AJUDA ECONMICA INDIVIDUAL.

MODALITAT A, B
SOLICITUD DE AYUDA ECONMICA INDIVIDUAL.
MODALIDAD A, B

10/04/07

Num. 5531 / 11.06.2007

25026

ANNEX / ANEXO III

MANTENIMENT DE TERCERS

MANTENIMIENTO DE TERCEROS
SENSE ETIQUETA IDENTIFICADORA, MARQUEU PERSONA (VEGEU INSTRUCCIONS):
SIN ETIQUETA IDENTIFICATIVA, MARCAR PERSONA (VER INSTRUCCIONES):

Espai reservat per a l'etiqueta identificativa

(Si no disposeu d'etiquetes, feu constar a continuaci les vostres
dades identificatives, aix com les del vostre domicili fiscal)
Espacio reservado para la etiqueta identificativa
(Si no dispone de etiquetas, haga constar a continuacin sus
datos identificativos, as como los de su domicilio fiscal)

FSICA RESIDENT
FSICA RESIDENTE

FSICA NO RESIDENT
FSICA NO RESIDENTE

JURDICA RESIDENT
JURDICA RESIDENTE

JURDICA NO RESIDENT
JURDICA NO RESIDENTE

ALTA NOVA VERSI

ALTA NUEVA VERSIN

BAIXA
BAJA

DADES DEL TERCER / DATOS DEL TERCERO

NIF

CIF

NIE

NM. CODI PAS

N CDIGO PAS

TIPUS DE DOCUMENT D'IDENTIFICACI / TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIN

ALTRES IDENTIFICACIONS DE NO RESIDENTS
TARGETA RESIDENT
PASSAPORT
VAT
OTRAS IDENTIFCACIONES DE NO RESIDENTES
TARJETA RESIDENTE
PASAPORTE
NM. DOC. D'IDENTIFICACI
N DOC. DE IDENTIFICACIN

SEGON COGNOM / SEGUNDO APELLIDO

PRIMER COGNOM O RA SOCIAL / PRIMER APELLIDO O RAZN SOCIAL

NOM / NOMBRE

DOMICILI (CARRER/PLAA I NMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NMERO)

CP

TELFON / TELFONO

PROVNCIA / PROVINCIA

LOCALITAT / LOCALIDAD

MODIFICACI
MODIFICACIN

ALTA NOU PERCEPTOR

ALTA NUEVO PERCEPTOR

FAX

DADES BANCRIES / DATOS BANCARIOS

NOM O RA SOCIAL DEL TITULAR / NOMBRE O RAZN SOCIAL DEL TITULAR

C. ENTITAT /C. ENTIDAD

ENTITAT FINANCERA / ENTIDAD FINANCIERA

DOMICILI (CARRER/PLAA I NMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NMERO)

SUCURSAL

LOCALITAT / LOCALIDAD

CP
DC

C. SUCURSAL

NM. C/C - LLIBRETA / NM. C/C - LIBRETA

IBAN
IBAN

DECLARACI / DECLARACIN

Declara que sn certes les dades anteriorment esmentades que identifiquen el compte i l'entitat financera a travs dels quals desitja rebre els
pagaments que, en qualitat de creditor de la Generalitat Valenciana, puguen correspondre, i t el poder suficient per a fer-ho.
Declara que son ciertos los datos arriba reflejados, que identifican la cuenta y la entidad financiera a travs de las cuales se desea recibir los
pagos que en calidad de acreedor de la Generalitat Valenciana, puedan corresponder, ostentando el poder suficiente para ello.

Firma:

Com a: / En calidad de:

NIF:

Firma:

CIT - IAC

,
de
d
Firma de l'interessat o firmes mancomunades / Firma del interesado o firmas mancomunadas

NIF:

Com a: / En calidad de:

Firma:

Cap de: / Jefe de:

Les dades de carcter personal que cont l'imprs podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este rgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l's de les funcions
prpies que t atribudes i en l'mbit de les seues competncies. Aix mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accs, rectificaci, cancellaci i oposici, tot aix de conformitat amb
el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgnica 15/1999, de Protecci de Dades de Carcter Personal (BOE nm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carcter personal contenidos en el impreso podrn ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este rgano administrativo, como titular responsable del mismo, en el uso de las
funciones propias que tiene atribuidas y en el mbito de sus competencias. Asmismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin, todo
ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgnica 15/1999, de Proteccin de Datos de Carcter Personal (BOE n 298, de 14/12/99).

16/03/07

IA - TERCEROS - 01 - E

Comprovada la personalitat, capacitat i, si s procedent, representaci amb qu actua el compareixent o compareixents, aix com que esta ha
sigut declarada suficient per a atorgar el present document de domiciliaci de pagaments.
Comprobada la personalidad, capacidad y, en su caso, representacin con la que acta el compareciente o comparecientes, as como que la
misma ha sido declarada suficiente para otorgar el presente documento de domiciliacin de pagos.

DIN - A4

(cal que ho ompliga el funcionari responsable de l'rea, servici o departament gestor del gasto)
D CERTIFICAT
CERTIFICACIN (a cumplimentar por parte del funcionario responsable del rea, servicio o departamento gestor del gasto)

Num. 5531 / 11.06.2007

25027

MANTENIMENT DE TERCERS

MANTENIMIENTO DE TERCEROS
INSTRUCCIONS D'OMPLIMENT / INSTRUCCIONES DE CUMPLIMENTACIN
Haur d'omplir-se este imprs sempre que l'interessat inicie la seua relaci amb l'administraci de la Generalitat Valenciana (alta nou
perceptor), o quan es tracte d'una nova domiciliaci bancria i com a conseqncia d'alguna operaci amb transcendncia fiscal (alta nova versi).
Qualsevol modificaci o variaci posterior que afecte les dades consignades en l'apartat B (canvi de titularitat, poder, compte corrent, entitat
financera, etc.), haur de comunicar-se necessriament al centre emissor del gasto i emplenar nou imprs de manteniment de tercers
(modificaci).
Si la modificaci consistira en un canvi d'entitat financera (alta nova versi), aix no suposaria l'anullaci de la que figurara en este imprs,
excepte manifestaci expressa (baixa).
Ompliu a mquina o amb lletres majscules els espais requerits.

Deber cumplimentarse este impreso siempre que el interesado inicie su relacin con la Administracin de la Generalitat Valenciana (alta
nuevo perceptor), o cuando se trate de una nueva domiciliacin bancaria y como consecuencia de alguna operacin con transcendencia fiscal
(alta nueva versin).
Cualquier modificacin o variacin posterior que afecte a los datos consignados en el apartado B (cambio de titularidad, poder, cuenta
corriente, entidad financiera, etc.), deber comunicarse necesariamente al centro emisor del gasto y cumplimentar nuevo impreso de
mantenimiento de terceros (modificacin).
Si la modificacin consistiera en cambio de entidad financiera (alta nueva versin), ello no supondra la anulacin de la que figurase en el
presente impreso, salvo manifestacin expresa (baja).
Rellenar a mquina o con letras maysculas los espacios requeridos.

DADES IDENTIFICATIVES DEL TERCER / DATOS IDENTIFICATIVOS DEL TERCERO

1. Si no es disposa d'etiquetes mpliga les dades de l'apartat A. En este cas, l'imprs haur de ser presentat conjuntament amb la fotocpia del
document acreditatiu de la identitat.
2. Si qui firma la documentaci s una persona diferent de l'interessat titular, s'adjuntar fotocpia del document acreditatiu de la seua identitat i
de la representaci o apoderament que tinga conferida.
3. El pas, codi de pas i VAT, dels pasos de la Uni Europea es detallen a continuaci:

1. Si no se dispone de etiquetas cumplimente los datos del apartado A. En este caso, el impreso deber ser presentado conjuntamente con la
fotocopia del documento acreditativo de la identidad.
2. Si quien firma la documentacin es una persona diferente del interesado titular, se adjuntar fotocopia del documento acreditativo de su
identidad y de la representacin o apoderamiento que tenga conferida.
3. El pas, cdigo de pas y VAT de los paises de la Unin Europea se detallan a continuacin:

PAS

CODI VAT DE PAS

CDIGO VAT DE PAS

004

Alemanya / Alemania

DE

038

ustria / Austria

AT

017

Blgica / Blgica

BE

600

Xipre / Chipre

CY

008

Dinamarca

DK

011

Espanya / Espaa

ES

063

Eslovquia / Eslovaquia

SK

091

Eslovnia / Eslovenia

SI

053

Estnia / Estonia

EE

032

Finlndia / Finlandia

FI

001

Frana / Francia

FR

006
009

Gran Bretanya/Regne Unit

Gran Bretaa/Reino Unido
Grcia / Grecia

GB
EL

CODI PAS
CDIGO PAS

PAS

CODI VAT DE PAS

CDIGO VAT DE PAS

003

Holanda/Pasos Baixos
Holanda / Paises Bajos

NL

HU

064

Hongria / Hungra

005

Itlia / Italia

IT

007

Irlanda

IE

054

Letnia / Letonia

LV

055

Litunia / Lituania

LT

018

Luxemburg / Luxemburgo

LU

046

Malta

MT

060

Polnia / Polonia

PL

010

Portugal

PT

061

Repblica Txeca / Repblica Checa

CZ

030

Sucia / Suecia

SE

CIT - IAC

CODI PAS
CDIGO PAS

El VAT del tercero de los paises de la Unin Europea se construye registrando el cdigo VAT del pas seguido del nmero de identificacin del
tercero interesado (EJ: NL800555806B01).

DADES BANCRIES / DATOS BANCARIOS

DIN - A4

El VAT del tercer dels pasos de la Uni Europea es construx registrant el codi VAT del pas seguit del nmero d'identificaci del tercer
interessat (EX: NL800555806B01).

IA - TERCEROS - 02 - E

4. El Codi IBAN s el nmero d'identificaci internacional de comptes bancaris i haur de ser facilitat per l'entitat financera.

4. El Cdigo IBAN es el nmero de identificacin internacional de cuentas bancarias y deber ser facilitado por la entidad financiera.

DECLARACI / DECLARACIN
5. L'imprs de manteniment de tercers haur de ser subscrit pel tercer interessat o el seu representant legal o apoderat.

5. El impreso de mantenimiento de terceros deber ser suscrito por el tercero interesado o su representante legal o apoderado.

16/03/07

Num. 5531 / 11.06.2007

25028

ACREDITACI DE LA TITULARITAT DEL COMPTE BANCARI

ACREDITACIN DE LA TITULARIDAD DE LA CUENTA BANCARIA
Sr. / Sra.
D. / Da.

MP030716

ANNEX / ANEXO IV

com a
en calidad de
de lentitat financera
de la entidad financiera

DECLARE / DECLARO:
Que
Que

es titular del compte bancari segent:

es tiutlar de la cuenta bancaria siguiente:
ENTITAT FINANCERA / ENTIDAD FINANCIERA

C. ENTITAT /C. ENTIDAD

DOMICILI (CARRER/PLAA I NMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NMERO)

SUCURSAL

LOCALITAT / LOCALIDAD

CP

C. SUCURSAL

D.C.

NM. CC - LLIBRETA / NM. CC - LIBRETA

IBAN
IBAN

de

IA 18286 01 - E

DIN A4

CCEE - DGAIT

(1/2) EXEMPLAR PER A LADMINISTRACI / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIN

Segell i firma de lentitat bancria

Sello y firma de la entidad bancaria

30/01/07

Num. 5531 / 11.06.2007

25029

MP030723

ANNEX / ANEXO V

DECLARACI DE NO ESTAR INCURS EN PROHIBICI PER A SER

BENEFICIARI DE SUBVENCIONS
DECLARACIN DE NO ESTAR INCURSO EN PROHIBICIN PARA
SER BENEFICIARIO DE SUBVENCIONES
DADES D'IDENTIFICACI / DATOS DE IDENTIFICACIN

COGNOMS O RA SOCIAL / APELLIDOS O RAZN SOCIAL

NOM / NOMBRE

NIF / CIF

DOMICILI (CARRER / PLAA, NMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE / PLAZA, NMERO Y PUERTA)

CP

LOCALITAT / LOCALIDAD

TELFON / TELFONO

PROVNCIA / PROVINCIA

ADREA ELECTRNICA DE CONTACTE / DIRECCIN ELECTRNICA DE CONTACTO

DADES DE LA CONVOCATRIA / DATOS DE LA CONVOCATORIA

DENOMINACI DE LA CONVOCATRIA / DENOMINACIN DE LA CONVOCATORIA

DATA CONVOCATRIA
FECHA CONVOCATORIA

DATA PUBLICACI EN EL DOCV

FECHA DE PUBLICACIN EN EL DOCV

RGAN CONVOCANT / ORGANO CONVOCANTE

DECLARACI RESPONSABLE / DECLARACIN RESPONSABLE

Declara no estar incurs en cap prohibici per a obtindre la condici de beneficiari, assenyalades en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de
novembre, General de Subvencions (BOE nm. 276, de 18/11/03).

Declara no estar incurso en prohibicin alguna para obtener la condicin de beneficiario, sealadas en el artculo 13 de la Ley 38/2003, de 17
de noviembre, General de Subvenciones (BOE n 276, de 18/11/03).

de

DIN - A4

CIT - IAC

Firma:

Les dades de carcter personal que cont l'imprs podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este rgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l's de les funcions
prpies que t atribudes i en l'mbit de les seues competncies. Aix mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accs, rectificaci, cancellaci i oposici, tot aix de conformitat
amb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgnica 15/1999, de Protecci de Dades de Carcter Personal (BOE nm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carcter personal contenidos en el impreso podrn ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este rgano administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de
las funciones propias que tiene atribuidas y en el mbito de sus competencias. Asmismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin,
todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgnica 15/1999, de Proteccin de Datos de Carcter Personal (BOE n 298, de 14/12/99).

rgan al qual es dirigix:

rgano al que se dirige:

01/03/07

IA - 01023 - 01 - E

(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACI / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIN