Professional Documents
Culture Documents
SP E C I A LT Y
F L U I D S
MANUAL
TCNICO
DE
FORMIATOS
Seccin A8
Lubricidad
A8.1 Introduccin ...........................................................................................2
A8.2
AVISO Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. Los datos y las conclusiones que figuran en este documento se basan en trabajos que se consideran
confiables; sin embargo, CABOT no puede garantizar ni garantiza que otros obtengan resultados y/o conclusiones similares. Esta informacin se
proporciona para su conveniencia y a fines meramente informativos. No se otorga garanta alguna, ya sea expresa o tcita, en lo relativo a esta informacin,
o cualquier producto al que se refiera. CABOT NO SE HACE RESPONSABLE DE GARANTA ALGUNA, EXPRESA O TCITA, YA SEA DE COMERCIALIZACIN
O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR EN CUANTO A (i) LA INFORMACIN, (ii) CUALQUIER PRODUCTO O (iii) VIOLACIN DE PROPIEDAD
INTELECTUAL. Por el presente documento, CABOT no se hace responsable ni acepta responsabilidad alguna, en ningn caso, en caso de daos de
cualquier tipo en relacin con el uso o la fiabilidad de esta informacin o de cualquier producto con el que se encuentre relacionada.
2007 Cabot Corporation, MA, EE. UU. Todos los derechos reservados. CABOT es una marca comercial registrada de Cabot Corporation.
V ER S I N
07 / 07
SSEECCCCI IN
N A
A8
8
PGINA 1
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
MA NUA L
T C NI C O
DE
FORMI AT OS
A8.1 Introduccin
Con el aumento en el alcance extendido y la perforacin
horizontal, la necesidad de factores de par y arrastre
bajos se est volviendo ms imperativa. A su vez, la
lubricidad de los fluidos es un factor cada vez ms
importante en la eleccin del fluido ptimo para la
operacin.
Existen varias herramientas distintas para medir la
friccin en el laboratorio. La calidad de los resultados
vara mucho. Se ha demostrado que el equipo de
laboratorio grande o a escala normal proporciona los
resultados ms precisos.
El coeficiente de friccin (COF) se define como la
razn de la fuerza de friccin esttica o cintica sobre
la fuerza normal. Se han medido los coeficientes de
friccin de metal con metal y de metal con arenisca
de los fluidos basados en formiato con el probador
de lubricidad de alta presin (HLT) en el Westport
Technology Center, en Houston, y en la plataforma
de pruebas de lubricidad de BP, en Sunbury. Adems
de estas pruebas a gran escala, tambin se han
realizado otras con el probador de lubricidad de
Baroid, que se aplica tpicamente en la industria
como medicin de primera pasada.
Slo la lubricidad de las salmueras de formiato
se analiza en este captulo. El efecto de aadir
lubricantes a fluidos de perforacin basados
en formiatos se comenta en la seccin B5,
Compatibilidad con aditivos.
A8.2
Pruebas de lubricidad de
probador de lubricidad HLT
A8.2.1 Descripcin del instrumento
El probador de lubricidad de HLT del Westport
Technology Center, en Houston, es el resultado de un
proyecto industrial conjunto de MI Drilling Fluids y BP
Exploration para desarrollar un instrumento que mida
el coeficiente de friccin de los fluidos de exploracin
bajo condiciones de campo simuladas. El instrumento,
desarrollado hacia fines de la dcada de 1980 (figura 1)
es ahora de propiedad y operacin conjuntas de
MI Swaco y Westport Technology Center International.
Los resultados obtenidos con este instrumento se han
verificado con datos de campo y hoy se lo considera
como norma de la industria.
El probador de lubricidad est apoyado sobre una
base de torno y se dise para medir el coeficiente
de friccin de metal con metal, metal con arenisca y
metal con lutita a temperaturas hasta de 121C (250F)
con presin y par variable bajo control automatizado.
PGINA 2
SECCIN A8
V E R SIN
0 7 / 0 7
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
Tabla 1 COF de mezclas de fluidos de formiatos de potasio y cesio, medido con el probador de lubricidad HLT y el probador de lubricidad de Baroid.
Salmuera
Metal con metal
24C
75F
66C
150F
93C
200F
107C
225F
Baroid L. M.
Metal con arenisca
24C
75F
66C
150F
93C
200F
107C
225F
Metal con lutita
24C
75F
66C
150F
93C
200F
107C
225F
KCsFo
1.60 g.e. /
13.3 ppg
Agua
KCsFo
1.77 g.e. /
14.8 ppg
KCsFo
1.94 g.e. /
16.2 ppg
KCsFo
2.11 g.e. /
17.6 ppg
CsFo
2.28 g.e. /
19.0 ppg
0.3640
0.3595
0.3647
0.3399
0.355
0.1391
0.1745
0.1963
0.1802
0.075
0.1437
---0.100
0.1446
0.1496
0.1705
0.1856
0.105
0.1561
---0.110
0.1227
0.1526
0.1661
0.1857
0.103
0.5209
0.5299
0.5267
0.4970
0.1281
0.1589
0.1723
0.1695
-----
0.0944
0.1303
0.1313
0.1318
-----
0.1267
0.1557
0.1513
0.1813
0.4524
0.6276
0.5859
0.5750
0.1574
0.2107
0.2190
0.2177
0.1442
----
0.1358
0.1854
0.2459
0.2587
0.1588
----
0.1590
0.2066
0.2395
0.2506
Tabla 2 Reduccin porcentual del COF respecto al del agua para mezclas de formiatos de potasio y cesio, medida con el probador de lubricidad HLT.
Salmuera
Metal con metal
24C
75F
66C
150F
93C
200F
107C
225F
Metal con arenisca
24C
75F
66C
150F
93C
200F
107C
225F
Metal con lutita
24C
75F
66C
150F
93C
200F
107C
225F
KCsFo
1.60 g.e. /
13.3 ppg [%]
KCsFo
1.77 g.e. /
14.8 ppg [%]
07 / 07
KCsFo
2.11 g.e. /
17.6 ppg [%]
CsFo
2.28 g.e. /
19.0 ppg [%]
61.79
51.46
46.17
46.98
60.52
----
69.98
58.39
53.25
45.40
57.12
----
66.29
57.55
54.46
45.37
75.41
70.01
67.29
65.90
-----
81.88
75.41
75.07
73.48
-----
75.68
70.62
71.27
63.46
65.21
66.43
62.62
62.14
68.13
----
66.00
70.46
58.37
55.01
64.90
----
64.85
67.08
59.12
56.42
V ER S IO N
KCsFo
1.94 g.e. /
16.2 ppg [%]
SECCIN A8
PGINA 3
C ABO T
S PE C I A LT Y
F L U I D S
Metal
Metal con
con metal arenisca
0.264
0.338
0.180
0.223
0.223
0.231
0.181
0.253
0.162
0.144
MA NUA L
PGINA 4
SECCIN A8
DE
FORMI AT OS
T C NI C O
Referencias
[1] Hoja de clculo Friction Coefficient.xls,
Westport Technology Center International.
[2] Pingitzer, G.: Lubricity of Drilling and Completion
Fluids The Influence of metal type on friction.
Tesis de maestra, Universidad de Leoben, Austria.
V E R SIN
0 7 / 0 7
Agua pura
CABO T
S P ECIALTY
FLUIDS
0.70
0.60
0.50
Lodos de base
acuosa [WBM]
COF
0.40
0.30
Lodos de base
de aceite [OBM]
0.20
0.10
0.00
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
21 kg de carga lateral
11 kg de carga lateral
Figura 2 COF de metal con metal para el formiato de potasio como funcin de la concentracin de la salmuera para acero dulce.
Las mediciones se realizaron con el probador de lubricidad de Sunbury.
Agua pura
0.70
0.60
0.50
0.40
COF
Lodos de base
acuosa [WBM]
0.30
Lodos de base
de aceite [OBM]
0.20
0.10
0.00
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
21 kg de carga lateral
11 kg de carga lateral
Figura 3 COF de metal con metal para el formiato de cesio como funcin de la concentracin de la salmuera para acero dulce.
Las mediciones se realizaron con el probador de lubricidad de Sunbury.
V ER S IO N
07 / 07
SECCIN A8
PGINA 5