S7275 Ace 3

GT-S7275R
Felhasznli kziknyv
www.samsung.com
A kziknyvrl
A kszlk a Samsung kiemelked technolgiai szakrtelmt s magas kvetelmnyeit felhasznlva
minsgi mobilkommunikcit s szrakozst nyjt. Ez a hasznlati utasts segt nnek a kszlk
funkciinak s szolgltatsainak megismersben.
Krjk, hogy a biztonsgos s helyes hasznlat rdekben a kszlk hasznlatbavtele eltt
figyelmesen olvassa el ezt a kziknyvet.
A lersok a kszlk alaprtelmezett belltsain alapulnak.
A kpek s kpernymentsek az adott termk esetben eltrhetnek.
Az tmutatban lertak eltrhetnek a termktl, illetve a szolgltatktl kapott szoftverektl,
s elzetes rtests nlkl megvltozhatnak. A kziknyv legjabb verzijrt ltogasson el a
Samsung honlapjra: www.samsung.com.
A jelents CPU s RAM hasznlatot ignyl tartalmak (magas minsg tartalmak) befolysoljk
a kszlk ltalnos teljestmnyt. A tartalommal kapcsolatos alkalmazsok a kszlk
specifikcijnak s a krnyezet fggvnyben nem biztos, hogy megfelelen fognak mkdni.
Az elrhet funkcik s kiegszt szolgltatsok eszkznknt, szoftverenknt s
szolgltatnknt vltozhatnak.
Az alkalmazsok s funkciik orszgonknt, rginknt s hardvervltozatonknt vltozhatnak.
A Samsung nem vllal felelssget az olyan alkalmazsok okozta teljestmnyproblmkrt,
amelyek nem a Samsungtl szrmaznak.
A Samsung nem vllal felelssget a regisztrcis adatbzis, vagy az opercis rendszer
mdostsbl add teljestmnyproblmkrt. Az opercis rendszer szemlyre szabsnak
ksrlete a kszlk vagy az alkalmazsok hibs mkdst eredmnyezheti.
A kszlk ltal biztostott szoftverek, hangforrsok, httrkpek, kpek s ms mdia tartalmak
engedlye korltozott hasznlatra szl. Ezen anyagok kinyerse s kereskedelmi vagy egyb
cl felhasznlsa srti a szerzi jogokat. A felhasznl teljes felelssggel tartozik a tartalmak
illeglis felhasznlsrt.
Az olyan adatszolgltatsokrt, mint az zenetklds, fel- s letlts, automatikus szinkronizls
vagy helymeghatroz szolgltatsok, a szolgltat djat szmthat fel. A tbbletkltsgek
elkerlse rdekben vlasszon megfelel adatforgalmat tartalmaz djcsomagot. Bvebb
informcirt keresse fel mobil szolgltatjt.
A kziknyvrl
Az eszkzzel rkez alaprtelmezett alkalmazsok elzetes figyelmeztets nlkl frisstsre
kerlhetnek, vagy a tmogatsuk megsznhet. Amennyiben krdsei vannak a kszlkkel
rkez alkalmazsokkal kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervzkzponttal.
A felhasznl ltal teleptett alkalmazsokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a
szolgltatval.
A kszlk opercis rendszernek mdostsa, vagy a nem hivatalos forrsbl szrmaz
szoftverek teleptse a kszlk meghibsodsval vagy az adatok srlsvel vagy
elvesztsvel jrhat. Ezek a Samsung licenc megllapodsval ellenttesek s a garancia
megsznst eredmnyezik.
Az utastsban szerepl jellsek

Figyelem!: olyan helyzetekre hvja fel a figyelmet, amelyek az n vagy msok srlst
okozhatjk
Vigyzat!: olyan helyzetek, amelyek a telefon vagy ms eszkzk krosodst okozhatjk
Megjegyzs: jegyzetek, hasznlati tancsok s kiegszt informcik
Szerzijog
Copyright 2013 Samsung Electronics
Ezt az tmutatt nemzetkzi szerzi jogi trvnyek vdik.
A Samsung Electronics elzetes rsbeli engedlye nlkl a hasznlati tmutat egyetlen rsze sem
reproduklhat, terjeszthet, fordthat le vagy kldhet el semmilyen formban s semmilyen
elektronikus vagy mechanikus eszkzzel, belertve a fnymsolst, a hangfelvtelt s a klnfle
adattrol eszkzkn val trolst s az azokrl trtn lekrst.
A kziknyvrl
Vdjegyek
A SAMSUNG nv s a SAMSUNG emblma a Samsung Electronics bejegyzett vdjegye.
Az Android log, a Google , a Google Maps , a Google Mail , a YouTube , a Google Play
Store, s a Google Talk a Google, Inc. vdjegyei.
A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. vilgszerte bejegyzett vdjegye.
A Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED , s a Wi-Fi log a Wi-Fi
Alliance bejegyzett vdjegye.
Az sszes tbbi vdjegy s szerzi jog a megfelel tulajdonosok tulajdona.
Tartalom
Kezdeti lpsek
31 Szvegbevitel
33 Csatlakozs Wi-Fi hlzathoz
34 Fikok belltsa
35 Fjlok tvitele
36 A kszlk biztonsga
38 A kszlk frisstse
7
A kszlk elrendezse
8 Gombok
9
Az rtkestsi doboz tartalma
9
A SIM-krtya s akkumultor behelyezse
12 Az akkumultor tltse
15 A memriakrtya behelyezse
17 A kszlk be- s kikapcsolsa
17 A kszlk tartsa
18 A kszlk lezrsa s feloldsa
18 A hanger belltsa
18 tkapcsols csendes mdba
Kommunikci
39 Telefon
44 Nvjegyek
48 zenetek
49 E-mail
51 Google Mail
53 Hangouts
53 Google+
53 zenetkld
54 ChatON
Alapok
19 llapotjelz ikonok
20 Az rintkperny hasznlata
23 Vezrl mozgsok
24 rtestsek
25 Gyorsbellts panel
25 Kezdkperny
28 Lezrt kperny
29 Alkalmazsok hasznlata
29 Alkalmazsok kperny
30 Sg
Internet s hlzat
55 Internet
56 Chrome
57 Bluetooth
58 NFC
59 S Beam
Tartalom
Adattrol
Utazs s helyi
60 Zenk
62 Fnykpez
67 Galria
69 Vide
71 YouTube
72 FM rdi
91 Trkp
92 Helyi Informcik
93 Navigci
Belltsok
94 A Belltsokrl
94 Kapcsolatok
97 Sajt eszkz
107 Fikok
108 Egyebek
111 Belltsok
Alkalmazs s mdia trols

74
75
75
76
77
77
Play ruhz
Samsung Apps
Game Hub
Music Hub
Play Zene
Readers Hub
Hibakeress
Segdprogramok
78 Jegyzet
79 S Tervez
81 Dropbox
82 Felh
83 ra
85 Szmolgp
85 S Fordt
86 Hangrgzt
87 S Voice
88 Google
89 Hangalap keress
89 Sajt fjlok
90 Letltsek
90 TripAdvisor
Kezdeti lpsek
A kszlk elrendezse
Ells kamera
Flhz helyezhet
hangszr
Kzelsgrzkel
Bekapcsolgomb
rintkperny
Kezdlap gomb
Men gomb
Vissza gomb
Tbbcl csatlakoz
Mikrofon
A flhallgat
csatlakozaljzata
Bels GPS antenna
Hangszr
Hts kamera
Hanger gomb
Htlap
Mobilfny
Bels antenna
Kezdeti lpsek
Ne takarja az antennt a kezvel vagy ms trggyal. Ez kapcsoldsi problmkat vagy az
akkumultor lemerlst okozhatja.
Ne hasznljon kpernyvd flit. A hasznlata az rzkel hibs mkdst okozza.
gyeljen r, hogy ne rje vz az rintkpernyt. Elfordulhat, hogy az rintkperny
prs krnyezetben vagy ha vz frccsen r nem mkdik megfelelen.
Gombok
Gomb
Mvelet
A kszlk be- s kikapcsolshoz tartsa lenyomva.
Bekapcsols
Men
Slyos problma, lefagys vagy lellsa esetn a kszlk

jraindtshoz tartsa lenyomva 8-10 msodpercig.
Nyomja meg a kszlk lezrshoz vagy feloldshoz. Az
rintkperny kikapcsolsakor a kszlk lezrt mdba kerl.
rintse meg az aktulis kpernyhz elrhet belltsok
listjnak megnyitshoz.
A Google keress elindtshoz a Kezdkpernyn rintse meg
hosszan.
Nyomja meg a Kezdkpernyre visszatrshez.
Kezdlap
Nyomja meg hosszan a legutbbi alkalmazsok listjnak

megnyitshoz.
Vissza
Nyomja meg az elz kpernyre visszatrshez.
Hanger
Nyomja meg a kszlk hangerejnek mdostshoz.
Kezdeti lpsek
Az rtkestsi doboz tartalma

Ellenrizze, hogy a termk doboza tartalmazza-e a kvetkez elemeket:
Kszlk
Akkumultor
Rvid kezelsi tmutat
A kszlkhez kapott sszetevk s a rendelkezsre ll tartozkok rginknt s
szolgltattl fggen eltrek lehetnek.
A mellkelt tartozkok kifejezetten a kszlkhez lettek tervezve, s ms kszlkekkel
nem kompatibilisek.
A megjelens s technikai informcik elzetes rtests nlkl vltozhatnak.
Tovbbi tartozkokat a Samsung helyi forgalmazjtl vsrolhat. Vsrls eltt
gyzdjn meg rla, hogy azok kompatibilisek a kszlkkel.
Ms kiegsztk nem biztos, hogy kompatibilisek a kszlkkel.
Kizrlag a Samsung ltal jvhagyott kiegsztket hasznljon. A nem jvhagyott
kiegsztk hasznlatbl ered meghibsodsokra a garancia nem terjed ki.
Az elrhet kiegsztk listja vltozhat s teljes mrtkben a gyrt cgektl fgg. Az
elrhet kiegsztkkel kapcsolatos tovbbi informcikrt tekintse meg a Samsung
honlapjt.
A SIM-krtya s akkumultor behelyezse

Helyezze be a mobil szolgltat ltal biztostott SIM-krtyt s a kszlkhez mellkelt akkumultort.
A kszlk kizrlag microSIM krtyval hasznlhat.
Bizonyos LTE szolgltatsok nem minden szolgltatnl elrhetek. A szolgltats
rszleteivel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a szolgltatjval.
Kezdeti lpsek
1 Tvoltsa el a Htlapot.
Vigyzzon, hogy a htlap eltvoltsakor ne srtse meg a krmt.

Ne hajltsa vagy csavarja meg tlsgosan a htlapot. Mert az a htlap srlst okozhatja.
2 Helyezze be a SIM-krtyt az arany szn rintkezkkel lefel.
10
Kezdeti lpsek
Az antenna vd ragasztszalag eltvoltsa az antenna srlst okozhatja.
A SIM-krtya helyre ne helyezzen memriakrtyt. Amennyiben a memriakrtyt
vletlenl a SIM-krtya nylsba helyezik, a memriakrtya eltvoltshoz az eszkzt el
kell vinni egy Samsung mrkaszervizbe.
gyeljen r, hogy ne vesztse el s ne hagyja, hogy msok hasznlhassk a SIM-krtyjt.
A Samsung nem vllal felelssget az elveszett vagy ellopott krtykkal sszefggsben
felmerl krokkal vagy knyelmetlensgekkel kapcsolatban.
3 Helyezze be az akkumultort.
2
1
4 Helyezze vissza a htlapot.
11
Kezdeti lpsek
A SIM krtya kivtele
2 Vegye ki az akkumultort.
3 Hzza ki a SIM-krtyt.
Az akkumultor tltse
Az els hasznlatot megelzen tltse fel az akkumultort a tlt segtsgvel. Az USB-kbel
csatlakoztatsval a kszlk szmtgp segtsgvel is tlthet.
Kizrlag Samsung ltal jvhagyott tltket, akkumultorokat, s kbeleket hasznljon.
A nem megfelel tltk s kbelek hasznlata az akkumultor robbanst vagy a kszlk
srlst okozhatjk.
Ha az akkumultor kezd lemerlni, a kszlk figyelmeztet hangjelzst ad, s megjelenik
az alacsony tltttsgi szintet jelz zenet.
Amennyiben az akkumultor teljesen lemerlt, a kszlk a tlt csatlakoztatst
kveten nem kapcsolhat be azonnal. A kszlk bekapcsolsa eltt hagyja nhny
percig tltdni az akkumultort.
12
Kezdeti lpsek
Tlts a tlt segtsgvel

Csatlakoztassa a tlt kisebb vgt a kszlk tbbcl csatlakozjhoz, a nagyobb vgt pedig az
elektromos csatlakoz aljzatba.
A tlt helytelen csatlakoztatsa a kszlk slyos srlst okozhatja. A helytelen

hasznlatbl ered krokra a garancia nem terjed ki.
A kszlk tlts kzben is hasznlhat, m ilyenkor tovbb tarthat az akkumultor teljes
feltltse.
Amennyiben a kszlk tltse kzben a tpellts ingadozik, az rintkperny
kikapcsolhat. Ilyen esetben hzza ki a tltt az eszkzbl.
Tlts kzben a kszlk felforrsodhat. Ez normlis jelensg, s nincs hatssal a kszlk
lettartamra vagy teljestmnyre. Amennyiben az akkumultor a szoksosnl jobban
felmelegszik, a tlt megszakthatja a tltsi mveletet.
Ha a telefon nem tltdik megfelelen, vigye el az eszkzt s a tltt egy Samsungszervizbe.
13
Kezdeti lpsek
Amikor teljesen feltltdtt, csatlakoztassa le a kszlket a tltrl. Elszr a kszlkrl
csatlakoztassa le a tltt, majd hzza ki az elektromos csatlakoz aljzatbl.
A tlt lecsatlakoztatsa eltt ne tvoltsa el az akkumultort. Ellenkez esetben a kszlk
megsrlhet.
Energiatakarkossgi okokbl hasznlaton kvl hzza ki a tltt. A tltnek nincs
kikapcsol gombja, ezrt energiatakarkossgi okokbl az ramellts megszntetshez ki
kell hzni a fali aljzatbl. Hasznlat sorn a tpegysgnek a fali aljzathoz csatlakoztatva kell
lennie.
Az akkumultor tlts llapotnak ellenrzse

Amennyiben a kszlk kikapcsolt llapotban tlti az akkumultort, a kvetkez ikonok jelzik az
akkumultor aktulis tltsi llapott:
Tlts
Teljesen feltltve
Az energiafogyaszts cskkentse
A kszlk olyan funkcikat knl, amely segt az akkumultor vsban. Ezen belltsok szemlyre
szabsval s a httrben fut alkalmazsok kikapcsolsval a kszlk feltltsre ritkbban van
szksg:
Amikor az eszkzt nem hasznlja, a Bekapcsolgomb megnyomsval vltson alv
zemmdba.
A feladatkezel segtsgvel zrja be a szksgtelen alkalmazsokat.
Kapcsolja ki a Bluetooth funkcit.
A Wi-Fi funkci kikapcsolsa.
Kapcsolja ki az alkalmazsok automatikus szinkronizlst.
Cskkentse a httrvilgts idtartamt.
Cskkentse a kijelz fnyerejt.
14
Kezdeti lpsek
A memriakrtya behelyezse
A kszlk legfeljebb 64GB kapacits memriakrtyk kezelsre alkalmas. A memriakrtya
gyrtjnak s tpusnak fggvnyben bizonyos memriakrtyk nem kompatibilisek a
kszlkkel.
Bizonyos memriakrtyk nem biztos, hogy teljes mrtkben kompatibilisek a
kszlkkel. A nem kompatibilis krtyk hasznlata az eszkz, a memriakrtya vagy a
krtyn trolt adatok srlst okozhatja.
Krltekinten helyezze be a memriakrtyt az arany szn rintkezkkel lefel.
A kszlk a memriakrtykon csak a FAT s eFAT fjlrendszert tmogatja. Amikor
ms fjlrendszerre formzott krtyt helyez a kszlkbe, a kszlk a memriakrtya
jraformzst fogja krni.
Az adatok gyakori rsa s trlse cskkenti a memriakrtyk lettartamt.
Amikor memriakrtyt helyez az eszkzbe, a memriakrtya fjlmappi az SD memory
card mappban jelennek meg a bels memriban.
2 Helyezzen be egy memriakrtyt az aranyszn rintkezkkel felfel.
3 Nyomja a memriakrtyt a nylsba addig, amg az a helyre nem rgzl.
15
Kezdeti lpsek
A memriakrtya eltvoltsa
A biztonsg rdekben az eltvolts eltt vlassza le memriakrtyt. A Kezdkpernyn rintse
meg az Alk.-ok Belltsok Egyebek Trhely SD-krtya levlasztsa lehetsget.
2 Nyomja be a memriakrtyt, amg egy kattanst nem hall majd hzza ki.
Ne tvoltsa el a memriakrtyt, amg a kszlk adatokat kld, vagy r el a krtyn.
Ellenkez esetben az adatok elveszhetnek, megsrlhetnek, vagy megrongldhat a
memriakrtya vagy az eszkz. A Samsung nem vllal felelssget a memriakrtyk
helytelen hasznlatbl vagy hibs krtyk hasznlatbl ered krokrt, belertve az
adatok elvesztst is.
A memriakrtya formzsa
A szmtgpen formzott memriakrtya nem biztos, hogy kompatibilis a kszlkkel. Formzza a
memriakrtyt a kszlkben.
A Kezdkpernyn rintse meg az Alk.-ok Belltsok Egyebek Trhely SD-krtya
formzsa SD-krtya formzsa Trli mindet lehetsget.
A memriakrtya formzsa eltt ksztsen biztonsgi msolatot a kszlken trolt sszes
fontos adatrl. A gyrt a felhasznli tevkenysg miatti adatvesztsre nem vllal jtllst.
16
Kezdeti lpsek
A kszlk be- s kikapcsolsa

A kszlk els bekapcsolsakor a kszlk belltshoz kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat.
A kszlk bekapcsolshoz nhny msodpercig tartsa lenyomva a Bekapcsolgombot.
Ha olyan helyen tartzkodik, ahol a vezetk nlkli eszkzk hasznlatt korltozzk

pldul replgpen vagy krhzban , tartsa be a felhatalmazott szemlyzet ltal
kihelyezett figyelmeztetseket s az egyb utastsokat.
Vezetk nlkli szolgltatsok kikapcsolshoz nyomja meg hosszan a
Bekapcsolgombot, majd rintse meg a Repl zemmd lehetsget.
A kszlk kikapcsolshoz nyomja meg hosszan a Bekapcsolgombot, majd rintse meg a
Kikapcsols lehetsget.
A kszlk tartsa
Ne takarja az antennt a kezvel vagy ms trggyal. Ez kapcsoldsi problmkat vagy az
akkumultor lemerlst okozhatja.
17
Kezdeti lpsek
A kszlk lezrsa s feloldsa

A vletlen hasznlat elkerlse rdekben hasznlaton kvl zrja le a kszlket. A Bekapcsolgomb
megnyomsa kikapcsolja a kpernyt s alv zemmdba kapcsolja a kszlket. A kszlk
hasznlaton kvl egy bizonyos id elteltvel automatikusan lezrt llapotba kapcsol.
A kszlk feloldshoz nyomja meg a Bekapcsolgombot, vagy a Kezdlap gombot s a kperny
als rszn tallhat felold kperny terleten pccintsen az ujjval brmely irnyba.
A hanger belltsa
A csenghang hangerejnek belltshoz vagy vide s zene lejtszsa kzben nyomja meg felfel
vagy lefel a Hanger gombot.
tkapcsols csendes mdba

Hasznlja az albbi mdszerek valamelyikt:
Tartsa lenyomva a hanger gombot addig, amg a kszlk csendes mdba kapcsol.
Tartsa lenyomva a Bekapcsolgombot, majd rintse meg a Nma vagy Rezgs gombot.
Nyissa meg a kperny fels rszn az rtestsi panelt, majd rintse meg a Hang vagy Rezgs
lehetsget.
18
Alapok
llapotjelz ikonok
A kperny tetejn lv ikonok a kszlk llapotval kapcsolatban szolgltatnak informcit. Az
albbi tblzatban lthat ikonok a leggyakoribbak.
Ikon
Jelents
Nincs jel
Trer
Roaming (a norml szolgltatsi terleten kvl)
GPRS hlzathoz csatlakozva
EDGE hlzathoz csatlakozva
Csatlakozott az UMTS-hlzathoz
HSDPA-hlzathoz csatlakozva
LTE hlzathoz csatlakozva
Wi-Fi csatlakozva
Bluetooth funkci bekapcsolva
GPS bekapcsolva
Hvs folyamatban
Nem fogadott hvs
Internetes szinkronizls
Szmtgphez csatlakozva
Nincs behelyezve SIM-krtya
j szveges vagy multimdis zenet
breszts bekapcsolva
Csendes md bekapcsolva
Rezgs zemmd bekapcsolva
19
Alapok
Ikon
Jelents
Repl zemmd bekapcsolva
Figyelmeztets hibra vagy ms esemnyre
Akkumultor tltttsgi szintje
Az rintkperny hasznlata
Az rintkpernyn csak az ujjt hasznlja.
gyeljen arra, hogy ms villamos eszkzk ne rjenek az rintkpernyhz. Az
elektrosztatikus kislsek az rintkperny meghibsodst okozhatjk.
gyeljen arra, hogy az rintkperny ne rintkezzen vzzel. Elfordulhat, hogy az
rintkperny prs krnyezetben vagy ha vz frccsen r nem mkdik megfelelen.
Az rintkperny srlsnek elkerlse rdekben ne rintse meg les eszkzzel vagy
tegye ki tlzott nyomsnak az ujjval.
Az rintkperny hosszabb ideig bekapcsolva hagysa szellemkpesedst (a kperny
begst) okozhat. Amikor nem hasznlja az eszkzt, kapcsolja ki az rintkpernyt.
Ujjmozdulatok
rints
Egy alkalmazs megnyitshoz, egy menelem kivlasztshoz, egy kpernygomb
megnyomshoz vagy egy karakter bevitelhez a kperny billentyzet segtsgvel rintse meg az
ujjval.
20
Alapok
Hzs
Egy ikon vagy blyegkp mozgatshoz vagy egy j helyen az elnzethez rintse meg hosszan s
hzza a kvnt helyre.
Dupla rints
Egy weboldalon, trkpen vagy kpen egy rszletre nagytshoz rintse meg ktszer a rszletet.
Visszatrshez ismt rintse meg ktszer.
21
Alapok
Pccints
Egy msik panel megtekintshez pccintsen jobbra vagy balra a Kezdkpernyn vagy az
alkalmazsok kpernyn. Egy weboldal vagy lista, pl. nvjegyek grgetshez pccintsen felfel
vagy lefel.
Csippents
Egy weboldalon, trkpen vagy kpen egy rszletre nagytshoz hzza szt a kt ujjt a rszleten.
Csptesse ssze az ujjait a kicsinytshez.
22
Alapok
Vezrl mozgsok
Az egyszer mozdulatok lehetv teszik a kszlk knny irnytst.
A mozgsok hasznlata eltt gyzdjn meg rla, hogy a mozgs funkci aktivlva van. A
Kezdkpernyn rintse meg az Alk.-ok Belltsok Sajt eszkz Mozdulatok s
gesztusok lehetsget, majd hzza a Mozdulatok s gesztusok kapcsolt jobbra.
A kszlk ers rzsa vagy tse akaratlan adatbevitelt okozhat. Megfelelen irnytsa a
mozdulatokat.
A kperny elforgatsa
Szmos alkalmazs lehetsget biztost a kijelz ll illetve fekv tjols hasznlatra. A kszlk
elforgatsakor a kperny automatikusan belltsra kerl a kijelz tjolsnak megfelel
megjelentsre.
A kijelz automatikus forgatsnak megakadlyozshoz nyissa meg az rtestsi panelt s trlje a

Kperny elforg. jellst.
Bizonyos alkalmazsok nem teszik lehetv a kperny elforgatst.
Bizonyos alkalmazsok a tjolsnak megfelelen klnbz kperny kpet jelentenek
meg. Fekv tjolsba fordtva a szmolgp tvlt tudomnyos szmolgp
zemmdba.
23
Alapok
Intelligens jelzs
Amikor gy veszi fel az eszkzt, hogy eltte bizonyos ideig kszenlti llapotban volt, vagy a
kperny ki volt kapcsolva, nem fogadott hvsok vagy j zenetek esetn a kszlk vibrl.
Megfordts
A csenghang nmtshoz, mdialejtszs szneteltetshez s az FM rdi nmtshoz fordtsa
fejjel lefel az eszkzt (a hangszr hasznlatakor).
rtestsek
A nem fogadott hvsok, j zenetek, naptr esemnyek, eszkz llapot s egyb rtestsek ikonjai
a kperny tetejn az llapotsvon jelennek meg. Az rtestsi panel megnyitshoz hzza le az
llapotsv panelt. A tovbbi rtestsek megtekintshez grgesse a listt. Az rtestsi panel
bezrshoz a kperny aljn tallhat svot hzza felfel.
24
Alapok
Gyorsbellts panel
A gyorsbellts panelrl megtekinthetk a kszlk aktulis belltsai. Hzza le az llapotsvrl, a
gyorsbellts panel megnyitshoz rintse meg a ikont, majd hasznlja az albbi lehetsgeket:
Wi-Fi: a Wi-Fi funkci aktivlsa vagy kikapcsolsa.
GPS: a GPS funkci be-, illetve kikapcsolsa.
Hang: a csendes md be-, illetve kikapcsolsa. Csendes mdban a kszlk lenmthat vagy
vibrlsra kapcsolhat.
Kperny elforg.: a kezelfellet elfordulsnak engedlyezse vagy tiltsa, amikor az eszkzt
elfordtjk.
Bluetooth: a Bluetooth funkci be-, illetve kikapcsolsa.
Mobil int.kap.: az adatkapcsolat be-, illetve kikapcsolsa.
Blokk. zemmd: a blokkol md be-, illetve kikapcsolsa. Blokkol mdban a kszlk
blokkolja az sszes rtestst. A blokkolni kvnt rtestsek kivlasztshoz rintse meg a
Belltsok Sajt eszkz Blokkols zemmd lehetsget.
Wi-Fi hotspot: a Wi-Fi internetmegoszts funkci aktivlsa vagy kikapcsolsa.
S Beam: az S Beam funkci be- vagy kikapcsolsa.
NFC: az NFC funkci be-, illetve kikapcsolsa.
Vezets md: a vezets md be-, illetve kikapcsolsa.
Intell. kp.zr: az intelligens kpernyzr funkci be- vagy kikapcsolsa.
Szinkr.: az alkalmazsok automatikus szinkronizlsnak be s kikapcsolsa.
Repl zemmd: a repl zemmd be-, illetve kikapcsolsa.
A rgi vagy szolgltat fggvnyben az elrhet belltsok vltozhatnak.
A gyorsbellts panelen a belltsok jrarendezshez nyissa meg a gyorsbelltsok panelt, rintse
meg a lehetsget, majd rintse meg az elemet s hzza egy msik helyre.
Kezdkperny
A Kezdkperny a kiindulpont a kszlk minden funkcijnak elrshez. Megjelenti az
llapotjelz ikonokat, widgeteket, alkalmazsok parancsikonjait s egyebeket.
A Kezdkperny tbb panelbl llhat. A tovbbi panelek megtekintshez lapozzon jobbra vagy
balra.
25
Alapok
Elemek trendezse
Alkalmazsikon hozzadsa
A Kezdkpernyn rintse meg az Alk.-ok lehetsget, majd rintsen meg egy alkalmazs ikont,
majd hzza azt egy panel elnzetbe.
Egy elem hozzadsa

A Kezdkperny szemlyre szabsa widgetek, mappk vagy panelek hozzadsval.
rintse meg hosszan a kezdkperny res terlett s vlasszon a kvetkez kategrik kzl:
Alkalmazsok s widgetek: widgetek vagy alkalmazsok hozzadsa a kezdkpernyhz.
Mappa: j mappa ltrehozsa.
Oldal: egy j panel hozzadsa a Kezdkpernyhz.
Egy elem thelyezse

rintsen meg hosszan egy elemet, majd hzza az j helyre. Egy msik panelre thelyezshez hzza
a kperny szlre.
Egy elem eltvoltsa

rintsen meg egy elemet, s hzza a Kezdkperny aljn tallhat kukba. Amikor a kuka piros
sznre vlt, engedje el az elemet.
Panelek trendezse
j panel hozzadsa
rintse meg a
Oldal szerkesztse
lehetsget.
Egy panel thelyezse

Oldal szerkesztse lehetsget, rintse meg hosszan a panel elnzett s
rintse meg a
hzza t az j helyre.
26
Alapok
Egy panel eltvoltsa

Oldal szerkesztse lehetsget, rintse meg hosszan a panel elnzett s
rintse meg az
hzza t a kperny tetejn tallhat kukba.
Httrkp belltsa
A kszlken trolt kp vagy fnykp belltsa a Kezdkperny httrkpeknt.
Httrkp belltsa Kezdkperny lehetsget, majd
A Kezdkpernyn rintse meg a
vlassza a kvetkezk valamelyikt:
l httrkpek: lsd az animlt kpeket.
Galria: a kszlk fnykpezgpvel ksztett fnykpek vagy az Internetrl letlttt kpek
megtekintse.
Httrkpek: lsd a httrkpeket.
Majd vlasszon ki egy kpet s rintse meg a Httrkp bell. lehetsget. Vagy vlasszon egy
kpet, mretezze t a keret hzsval, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Widgetek hasznlata
A widgetek vagy vezrlk kismret alkalmazsok, amelyek segtsgvel knyelmesen elrhetk
bizonyos funkcik s informcik a kezdkpernyrl. A hasznlatukhoz adjon Widgeteket a
Kezdkpernyhz a Widgetek panelrl.
A widgetek egy rsze internetes szolgltatsokhoz kapcsoldik. Ha ilyet hasznl, az
pluszkltsget jelenthet.
A rendelkezsre ll widgetek a rgitl s szolgltattl fggen eltrek lehetnek.
Widgetek hozzadsa a Kezdkpernyhz

A Kezdkpernyn rintse meg az Alk.-ok Widgetek lehetsget. Egy widget Kezdkpernyhz
adshoz a Widgetek panelen lpjen jobbra vagy balra s rintsen meg hosszan egy widgetet.
A bellts parancsikon widget hasznlata

A Kezdkpernyn rintse meg az Alk.-ok Widgetek lehetsget, majd a bellts opcik
listjnak megnyitshoz rintse meg hosszan a Belltsok parancsikonja lehetsget. Vlasszon ki
egy bellts opcit, amelyet hozz szeretne adni a Kezdkpernyhz parancsikonknt.
27
Alapok
Lezrt kperny
A lezrt kperny megakadlyozza az akaratlan hasznlatot kszenlti llapotban s lehetsget
biztost klnfle knyelmi widgetek hasznlatra.
Widgetek hozzadsa
A widgetek lezrt kpernyn hasznlathoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok
Sajt eszkz Kperny lezrsa lehetsget, majd jellje be a Tbb widget lehetsget.
Amikor a biztonsgi funkcik be vannak kapcsolva, a lezrt kpernyn a widgetek nem
hasznlhatk.
A kibontshoz hzza lefel a widgetek paneljt. Lptessen jobbra az utols oldalra, rintse meg a
ikont, majd vlasszon ki egy widgetet, amelyet hozz szeretne adni a lezrt kpernyhz.
Panelek trendezse
Egy panel thelyezse
Hzza le a widetek paneljt, lptessen jobbra vagy balra, rintse meg hosszan a panel elnzett s
hzza t az j helyre.
Egy panel eltvoltsa

Hzza le a widetek paneljt, lptessen jobbra vagy balra, rintse meg hosszan a panel elnzett s
hzza a kperny tetejn tallhat kukba.
28
Alapok
Alkalmazsok hasznlata
Ez a kszlk szmos klnfle alkalmazs futtatsra alkalmas a mditl az Internetes
alkalmazsokig.
Egy alkalmazs megnyitsa

A Kezdkpernyn vagy az Alkalmazsok kpernyn vlassza ki a megnyitni kvnt alkalmazs
ikonjt.
A legutbb hasznlt alkalmazsok listjnak megnyitsa

A legutbb hasznlt alkalmazsok listjnak megnyitshoz nyomja meg hosszan a Kezdlap gomb.
Vlasszon ki egy alkalmazst.
Egy alkalmazs bezrsa

Az akkumultor tltsnek megrzse s a kszlk teljestmnynek fokozsa rdekben zrja be a
nem hasznlt alkalmazsokat.
Az alkalmazs bezrshoz nyomja meg hosszan a Kezdlap gombot, rintse meg a ikont, majd
rintse meg a Vge lehetsget az alkalmazs mellett. Az sszes fut alkalmazs bezrshoz rintse
meg az ssz. bef. lehetsget. Vagy nyomja meg hosszan a Kezdlap gomb, majd rintse meg a
gombot.
Alkalmazsok kperny
Az Alkalmazsok kperny megjelenti az sszes alkalmazshoz tartoz ikont, belertve a frissen
teleptett alkalmazsokt is.
Az Alkalmazsok kperny megnyitshoz a Kezdkpernyn rintse meg az Alk.-ok lehetsget.
A tovbbi panelek megtekintshez lapozzon jobbra vagy balra.
Alkalmazsok trendezse
Szerkeszt lehetsget, rintsen meg hosszan egy alkalmazst s hzza t az j
rintse meg a
helyre. Egy msik panelre thelyezshez hzza a kperny szlre.
29
Alapok
Mappkba szervezs
A knyelmesebb hasznlat rdekben az egymshoz tartoz alkalmazsokat helyezze kzs
mappba.
Szerkeszt lehetsget, rintsen meg hosszan egy alkalmazst s hzza a
rintse meg a
Mappa ltrehozsa lehetsgre. rja be a kvnt mappanevet, majd rintse meg az OK lehetsget.
Hzssal helyezze az alkalmazsokat az j mappba, majd az elrendezs mentshez rintse meg a
Ment lehetsget.
Panelek trendezse
Csptesse ssze az ujjt a kpernyn, rintse meg hosszan a panel elnzett s hzza t az j
helyre.
Alkalmazsok teleptse
Az alkalmazsok letltshez s teleptshez hasznljon alkalmazs ruhzakat, mint pldul a
Samsung Apps.
Alkalmazsok eltvoltsa
Az eltvoltshoz rintse meg a
alkalmazst.
Eltvolts lehetsget, majd vlassza ki az eltvoltani kvnt
A kszlkkel rkez alaprtelmezett alkalmazsok nem tvolthatk el.
Alkalmazsok megosztsa
Ossza meg a letlttt alkalmazsokat ms felhasznlkkal e-mailen, Bluetooth kapcsolaton vagy ms
csatornkon keresztl.
Alkalmazsok megosztsa lehetsget, vlassza ki az alkalmazsokat
rintse meg a
s rintse meg a Ksz lehetsget, majd vlassza ki a megoszts mdjt. A kivlasztott md
fggvnyben a kvetkez lpsek ettl eltrek lehetnek.
Sg
A kszlk s alkalmazsok hasznlatnak vagy fontos belltsok konfigurlsnak elrshez
nyissa meg a sg informcikat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Sg lehetsget. A tippek megtekintshez vlasszon
egy kategrit.
30
Alapok
Kategrik abc sorrendbe rendezshez rintse meg a

Kulcsszavak keresshez rintse meg a
ikont.
ikont.
Szvegbevitel
Szveg bevitelhez hasznlja a Samsung billentyzetet vagy a hangbemenet funkcit.
Bizonyos nyelveken a szvegbevitel nem tmogatott. Ilyenkor szveg bershoz
mdostania kell a beviteli nyelvet valamelyik tmogatott nyelvre.
Billentyzet tpusnak mdostsa

rintse meg brmelyik szvegmezt, nyissa meg az rtestsi panelt s rintse meg a Bevitelimdvlts lehetsget s vlassza ki a hasznlni kvnt billentyzet tpust.
A Samsung billentyzet hasznlata

Billentyzet elrendezsnek mdostsa
rintse meg az bc vagy Szmok s szimblumok lehetsget, majd rintse meg a
QWERTY-billentyzet vagy 3x4 gombos billentyzet lehetsget.
A 3x4 billentyzeten a gombokon hrom vagy ngy karakter tallhat. Egy karakter
bevitelhez rintse meg tbbszr a karakterhez tartoz gombot.
Opcik belltsa a Samsung
billentyzethez.
Az elz karakter trlse.
Nagybet bevitele.
Sortrs a kvetkez sorba.
Adjon meg szmokat s rsjeleket.
Adjon meg egy szkzt.
Nagybetk bevitele
A karakter bevitele eltt rintse meg a
ikont. Vgig nagybetvel rshoz rintse meg ktszer.
Billentyzet nyelvnek mdostsa

Adjon nyelveket a billentyzethez s a nyelv mdostshoz hzza a szkz gombot jobbra vagy
balra.
31
Alapok
Kzrs
rintse meg hosszan a ikont, rintse meg a
ikont, majd rjon be egy szt az ujjval. A javasolt
szavak megadott karakterenknt jelennek meg. Vlassza ki a javasolt szt.
Szveg bevitele hanggal

Kapcsolja be a hangbemenet funkcit, majd beszljen a mikrofonba. A kszlk kijelz megjelenti a
kimondott szveget.
Ha a kszlk nem ismeri fel helyesen a szavakat, rintse meg az alhzott szveget s a legrdl
menbl vlasszon alternatv szt vagy kifejezst.
A hangfelismers nyelvnek mdostshoz vagy j nyelv hozzadshoz rintse meg az aktulis
nyelvet.
Msols s beilleszts
rintse meg hosszan a szveget, hzza el a vagy ikont a tbb, vagy kevesebb szveg
kivlasztshoz, majd msolshoz rintse meg a Msol lehetsget, kivgshoz pedig a Kivg
lehetsget. A kijellt szveg msolsra kerl a vglapra.
A szvegbeviteli mezbe msolshoz vigye oda a kurzort, ahov be szeretn illeszteni a szveget s
rintse meg a Beilleszt lehetsget.
32
Alapok
Csatlakozs Wi-Fi hlzathoz

Az internet hasznlathoz s ms eszkzkkel mdiafjlok megosztshoz csatlakoztassa az eszkzt
Wi-Fi hlzathoz. (o. 94)
A Wi-Fi be- s kikapcsolsa

Nyissa meg az rtestsi panelt s a be- vagy kikapcsolshoz rintse meg a Wi-Fi lehetsget.
Hasznlaton kvl az akkumultor tltsnek vdelme rdekben kapcsolja ki a Wi-Fi
funkcit.
Csatlakozs Wi-Fi hlzatokhoz

Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kapcsolatok Wi-Fi lehetsget, majd
hzza a Wi-Fi kapcsolt jobbra.
Vlasszon egy hlzatot az rzkelt Wi-Fi hlzatok listjrl, adja meg a jelszt ha szksges s
rintse meg a Kapcsolds lehetsget. A jelszt ignyl hlzatok lakat ikonnal jelennek meg.
Miutn a kszlk csatlakozott egy Wi-Fi hlzathoz, a kszlk automatikusan csatlakozni fog hozz
minden esetben, amikor az elrhet.
Wi-Fi hlzatok hozzadsa

Ha a kvnt hlzat nem jelenik meg a hlzatok listjban, a hlzatok listjnak aljn rintse meg
a Wi-Fi-hlzat hozzadsa lehetsget. Adja meg a hlzat nevt a Hlzat neve (SSID) mezbe,
vlassza ki a biztonsg tpust, s ha nem nylt hlzatrl van sz, adja meg a jelszt s rintse meg a
Kapcsolds lehetsget.
Wi-Fi hlzatok elrejtse

Az sszes eddig hasznlt hlzat, - belertve a jelenlegi hlzatot is- elfelejthet, gy a kszlk nem
fog automatikusan csatlakozni hozzjuk. Vlassza ki a hlzati listbl a hlzatot s rintse meg az
Elfelejt lehetsget.
33
Alapok
Fikok belltsa
Az olyan Google alkalmazsok hasznlathoz, mint a Play ruhz, Google fik szksges. A
Samsung Apps hasznlathoz pedig Samsung fikra van szksg. A kszlk legjobb kihasznlsa
rdekben hozzon ltre Google s Samsung fikokat.
Fikok hozzadsa
Egy Google fik belltshoz kvesse a kpernyn megjelen utastsokat, amelyek akkor jelennek
meg, ha egy Google alkalmazsba bejelentkezs nlkl lp be.
Bejelentkezshez vagy j Google fik ltrehozshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a
Belltsok Fikok Fik hozzadsa Google lehetsget. Ezutn a fik ltrehozshoz
rintse meg az j, meglv fikba bejelentkezshez pedig a Meglv lehetsget, majd a
fikbellts befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. A kszlken tbb Google
fik is hasznlhat.
lltson be Samsung fikot is.
Fikok eltvoltsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Fikok lehetsget, vlasszon egy
fiknevet a Sajt fikok lehetsg alatt, vlassza ki az eltvoltani kvnt fikot, majd rintse meg a
Fik trlse lehetsget.
34
Alapok
Fjlok tvitele
Msolja t az audi, vide, kp s egyb fjlokat az eszkzrl a szmtgpre s vissza.
Bizonyos alkalmazsok a kvetkez fjlformtumokat tmogatjk. A kszlk szoftver
verzijtl vagy a szmtgp opercis rendszertl fggen elfordulhat, hogy a kszlk
egyes fjlformtumokat nem tmogat.
Zene: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac, wav, amr, awb, mid, midi, xmf,
mxmf, imy, rttl, rtx, s ota
Kp: bmp, gif, jpg, s png
Vide: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, asf, webm, s mkv
Dokumentum: doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf,
hwp, txt, asc, rtf, s zip
Csatlakozs a Samsung Kies program segtsgvel

A Samsung Kies egy olyan szmtgpes alkalmazs, amely a Samsung eszkzk mdia
knyvtrainak s nvjegyeinek s naptrainak szinkronizlsra szolgl. Tltse le a legfrissebb
Samsung Kies alkalmazst a Samsung honlapjrl.
1 Csatlakoztassa az eszkzt a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.
A Samsung Kies automatikusan elindul a szmtgpen. Amennyiben a Samsung Kies nem indul
el, akkor a szmtgpen kattintson ktszer a Samsung Kies ikonra.
2 Fjlok tvitele a kszlk s a szmtgp kztt.
Tovbbi tudnivalkrt olvassa el a Samsung Kies sgjt.
Csatlakozs Windows Media Player programmal

Ellenrizze, hogy a Windows Media Player program teleptve van-e a szmtgpen.

2 Nyissa meg a Windows Media Player programot s szinkronizlja a zenei fjlokat.
35
Alapok
Csatlakozs mdia eszkzknt

2 Az rtestsi panelen rintse meg a Csatlakoztatva lejtszeszkzknt Mdiaeszkz (MTP)
lehetsget.
Ha a szmtgp nem tmogatja a Mdiaeszkz (MTP) funkcit, vagy nincs megfelel

illesztprogram teleptve, rintse meg a Fnykpez (PTP) lehetsget.
3 Fjlok tvitele a kszlk s a szmtgp kztt.
A kszlk biztonsga
A kszlken trolt szemlyes adatok s informcik illetktelenek ltali hasznlatnak vagy
hozzfrsnek megakadlyozsra hasznlja a biztonsgi funkcikat. A kszlk hasznlathoz
mindig feloldkdra lesz szksg.
Arccal felolds belltsa

Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Sajt eszkz Kperny lezrsa
Kpernyzr Felolds arccal lehetsget.
Illessze az arct a rgztend keretbe. Majd lltson be egy tartalk felold PIN-kdot vagy mintt a
kperny feloldshoz arra az esetre, ha a felolds arccal nem mkdne.
Felolds arccal s hanggal

Kpernyzr Arc s hang lehetsget.
Illessze az arct a rgztend keretbe, majd lltsa be a hangparancsot. Majd lltson be egy tartalk
felold PIN-kdot vagy mintt a kperny feloldshoz arra az esetre, ha az arccal s hanggal felolds
nem mkdne.
36
Alapok
Minta belltsa
Kpernyzr Minta lehetsget.
Ngy vagy tbb pont sszektsvel rajzoljon egy mintt, majd a jvhagyshoz rajzolja le jra.
lltson be egy tartalk felold PIN-kdot vagy mintt a kperny feloldshoz arra az esetre, ha
elfelejten a mintt.
PIN-kd belltsa
Kpernyzr PIN lehetsget.
Adjon meg legalbb ngy szmot s a jvhagyshoz adja meg jra a jelszt.
Jelsz belltsa
Kpernyzr Jelsz lehetsget.
Adjon meg legalbb ngy karaktert, amely tartalmaz szmokat s szimblumokat is s a
jvhagyshoz adja meg jra a jelszt.
37
Alapok
A kszlk feloldsa
A Bekapcsolgomb vagy Kezdlap gomb megnyomsval kapcsolja be a kpernyt s adja meg a
felold kdot.
Ha elfelejti a felold kdot, a visszalltshoz vigye el a kszlket egy Samsung szerviz
kzpontba.
A kszlk frisstse
A kszlk a legjabb szoftverre frissthet.
Ez a funkci nem minden orszgban s nem minden szolgltatnl rhet el.
Frissts a Samsung Kies program segtsgvel

Indtsa el a Samsung Kies alkalmazst s csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez. A Samsung
Kies automatikusan felismeri a kszlket s ha vannak elrhet frisstsek, akkor megjelenti azokat
egy prbeszdablakban. A frissts megkezdshez a prbeszdablakban kattintson a Frissts
gombra. A szoftverfrissts menetvel kapcsolatos informcikrt olvassa el a Samsung Kies sgjt.
Ne kapcsolja ki a szmtgpet vagy csatlakoztassa le az USB kbelt, amg a kszlk
adatokat tlt fel.
A kszlk frisstsekor ne csatlakoztasson ms adathordozkat a szmtgphez.
Ellenkez esetben problma lphet fel a frisstsi mveletben.
Frissts vezetk nlkl

A kszlk a FOTA (firmware vezetk nlkl) szolgltats segtsgvel kzvetlenl frissthet a
legjabb szoftverre.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Egyebek Az eszkz nvjegye
Szoftver frisstse Frissts lehetsget.
38
Kommunikci
Telefon
Hvs kezdemnyezshez vagy hvs fogadshoz hasznlja a Telefon funkcit.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Telefon lehetsget.
Hvsok kezdemnyezse
Hvs kezdemnyezse
Billentyzet: a billentyzet hasznlatval adja meg a szmot, majd rintse meg a
ikont.
Naplk: hvs kezdemnyezse a bejv s kiment hvsok s zenetek elzmnyeibl.

Kedvencek: hvs kezdemnyezse a kedvenc nvjegyek listjbl.
Nvjegyek: hvs kezdemnyezse a nvjegyek listjbl.
Gyorshv szmok
A gyorshv szmokhoz rintse meg hosszan a hozz tartoz szmot.
Javasolt szmok
Amikor szmokat ad meg a billentyzeten, megjelennek az automatikus javaslatok. Hvs
kezdemnyezshez hasznlja ezek valamelyikt.
39
Kommunikci
Nvjegyek keresse
A nvjegyek listjban egy nvjegy keresshez adjon meg egy nevet, telefonszmot, vagy e-mail
cmet. A karakterek bevitele kzben megjelennek a nvjegy javaslatok. Hvs kezdemnyezshez
vlassza ki az egyiket.
Nemzetkzi hvs kezdemnyezse

rintse meg hosszan a 0 gombot, amg megjelenik a + jel. Adja meg az orszgkdot, krzetszmot,
s telefonszmot, majd rintse meg a ikont.
Hvs kzben
A kvetkez mveletek elrhetk:
: hvs tartsa. Vagy nyomja meg hosszan a flhallgat gombjt. A tartott hvs
visszavtelhez rintse meg a ikont vagy nyomja le hosszan a flhallgat gombjt.
j hvs: msodik hvs kezdemnyezse.
Billentyzet: a billentyzet megnyitsa.
Hangszr: a hangszr bekapcsolsa. Kihangosts hasznlatakor ne tartsa az eszkzt a
flhez kzel.
Nmt: kikapcsolja a mikrofont, hogy a msik fl ne hallja nt.
Flhallgat: tvlts Bluetooth Flhallgatra, ha az csatlakoztatva van az eszkzhz.
Vlts: vlts kt hvs kztt.
Egyests: tbbrsztvevs hvs kezdemnyezse, amikor kt hvs van a vonalban. A fenti
lpsek megismtlsvel tovbbi beszlgetpartnereket is bevonhat. Ez a funkci csak akkor
elrhet, amikor a tbbrsztvevs hvs szolgltats be van kapcsolva.

Nvjegyek: nvjegyek listjnak megnyitsa.
zenet: zenet kldse.
Emlkeztet: j emlkeztet ltrehozsa.
Hvstads: az els fl sszekapcsolsa a msodik fllel. Ezzel n kikapcsoldik a

beszlgetsbl.
Konferenciahvs kezelse: folytasson privt beszlgetst az egyik fllel egy
tbbrsztvevs hvs kzben vagy kapcsoljon ki egy rsztvevt a tbbrsztvevs hvsbl.
40
Kommunikci
Nvjegyek hozzadsa
A billentyzetrl a nvjegyek listjhoz egy telefonszm hozzadshoz adja meg a szmot, majd
rintse meg a Kapcsolatokhoz ad lehetsget.
Hvsnaplk megtekintse
A bejv s kimen hvsok elzmnyeinek megtekintshez rintse meg a Naplk lehetsget.
A hvsnapl szrshez rintse meg a
Megnz lehetsget, majd vlasszon egy opcit.
Fixlists szmok
Az eszkz bellthat, hogy csak megadott krzetszmra tudjon hvsokat kezdemnyezni. Ezek a
krzetszmok a SIM-krtyn kerlnek trolsra.
Hvs Tovbbi belltsok Fixlists szmok Fixlista eng. lehetsget,
rintse meg a
majd adja meg a SIM-krtyhoz kapott PIN2 kdot. rintse meg a Fixlista lehetsget s adjon meg
szmokat.
Hvskorltozs
Az eszkz bellthat, hogy bizonyos hvsok ne legyenek vgrehajthatk rajta. Pldul letilthatk a
nemzetkzi hvsok.
Hvs Tovbbi belltsok Hvskorltozs lehetsget, vlasszon egy
rintse meg a
hvstpust, vlaszon egy tiltsi opcit, majd adjon meg egy jelszt.
Hvsok fogadsa
Hvs fogadsa
Berkez hvs esetn hzza a
ikont a nagy krn kvlre vagy nyomja meg a flhallgat gombjt.
Amennyiben a hvsvrakoztatsi szolgltats be van kapcsolva, lehetsg van msik hvs

bonyoltsra. Msodik hvs berkezsekor az els hvs befejezse vagy tartsba helyezse.
41
Kommunikci
Hvs elutastsa
Berkez hvs esetn hzza a
gombjt.
ikont a nagy krn kvlre vagy nyomja meg hosszan a flhallgat
Ha a bejv hvsok visszautastsakor zenetet kvn kldeni, rintse meg a Hvselutasts

Hvs
zenetben lehetsget. Az elutastsi zenet ltrehozshoz rintse meg a
Hvselutast zenetek belltsa lehetsget.
Nem kvnt szmokrl rkez hvsok automatikus elutastsa

Hvs Hvs elutastsa Automatikus elutastsi md Aut.
rintse meg a
elutastand szmok lehetsget, majd rintse meg az Automatikus elutastsi lista lehetsget.
rintse meg a Ltrehoz lehetsget, adja meg a szmot, rendeljen hozz kategrit s rintse meg a
Ments lehetsget.
Nem fogadott hvs

Ha nem fogad egy hvst, az llapot svon megjelenik a
megtekintshez nyissa meg az rtestsi panelt.
ikon. A nem fogadott hvsok listjnak
Hvsvrakoztats
A hvsvrakoztatsi szolgltats a mobilszolgltat ltal nyjtott szolgltats. A felhasznl
a szolgltatst a folyamatban lv hvs tartsba helyezsre s egy bejv hvs fogadsra
hasznlhatja. A szolgltats videohvsok esetn nem elrhet.
A szolgltats hasznlathoz rintse meg a
Hvsvrakoztats lehetsget.
Hvs Tovbbi belltsok
Hvstirnyts
Az eszkz bellthat a berkez hvsok tirnytsra egy megadott szmra.
Hvs Tovbbi belltsok Hvstirnyts lehetsget, majd vlasszon
rintse meg a
ki egy hvstpust s felttelt. Adjon meg egy szmot s rintse meg az Engedlyezs lehetsget.
Hvs befejezse
Egy hvs befejezshez rintse meg a Hvs befejezse lehetsget. Vagy nyomja meg a flhallgat
gombjt.
42
Kommunikci
Videohvsok
Videohvs kezdemnyezse
Videohvs kezdemnyezshez adjon meg egy szmot, vagy vlasszon ki egy nvjegyet a
nvjegyek listjbl s rintse meg a ikont.
Videohvs kzben
A kvetkez mveletek elrhetk:
Kameravlts: vlts az ells s hts kamera kztt.
Nmt: kikapcsolja a mikrofont, hogy a msik fl ne hallja nt.

Ne mutasson engem: a kp elrejtse a msik fl ell.
Kimen kp: vlassza ki a msik fl szmra mutatott kpet.
Billentyzet: a billentyzet megnyitsa.
Vlts flhallgatra: tvlts Bluetooth Flhallgatra, ha az csatlakoztatva van az

eszkzhz.

Hangszr kikapcsolsa: a kihangost funkci kikapcsolsa.
Animlt emotikonok: rzelmeket kifejez ikonok alkalmazsa a kpen.
Tma nzet: dekoratv ikonok alkalmazsa a kpen.
Rajzfilmnzet eng.: a nzet md mdostsa rajzfilmnzetre.
A kvetkez belltsi lehetsgek elrshez rintse meg hosszan a msik fl kpt:

Kp rgztse: a msik fl kpnek rgztse.
Videfelvtel: a msik fl kpnek felvtele videofelvtelknt.
A hvsok elzetes engedly nlkli rgztse szmos orszgban illeglis.
A kvetkez belltsi lehetsgek elrshez rintse meg hosszan a a sajt kpt:
Kameravlts: vlts az ells s hts kamera kztt.
Kimen kp: vlassza ki a msik fl szmra mutatott kpet.
43
Kommunikci
Kpek vltsa
A kpek vltshoz hzza brmelyik fl kpt a msik fl kpre.
Nvjegyek
Hasznlja ezt az alkalmazst a nvjegyek kezelsre, belertve a telefonszmokat, e-mail cmeket s
egyebeket.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Nvjegyek lehetsget.
Nvjegyek kezelse
j nvjegy ltrehozsa
rintse meg a
ikont s adja meg a nvjegy adatait.
: adjon hozz egy kpet.
: egy nvjegy mez hozzadsa vagy trlse.
44
Kommunikci
Nvjegy szerkesztse
Vlassza ki a szerkeszteni kvnt nvjegyet, majd rintse meg a
ikont.
Nvjegy trlse
rintse meg a
Trl lehetsget.
Gyorshvszm belltsa
Gyorshvs belltsa lehetsget, vlasszon egy gyorshv szmot, majd
rintse meg a
vlasszon hozz egy nvjegyet. Egy gyorshv szm kikapcsolshoz rintse meg hosszan, majd
rintse meg az Eltvolt lehetsget.
Nvjegyek keresse
Hasznlja az albbi keressi mdszerek valamelyikt:
Grgessen felfel vagy lefel a nvjegyek listjban.
Gyors grgetshez hasznlja a nvjegyek listja melletti indexet gy, hogy az ujjt vgighzza
rajta.
rintse meg a nvjegyek listja tetejn tallhat keress mezt s adja meg a keressi felttelt.
Miutn kivlasztotta a kvnt nvjegyet, tegye a kvetkezk valamelyikt:

: hozzads a kedvenc nvjegyekhez.
: kezdemnyezzen hang vagy videohvst.
: rjon zenetet.
: rjon e-mail zenetet.
Nvjegyek megjelentse
Alaprtelmezetten a kszlk megjelenti a kszlkre, a SIM-krtyra s ms fikokra elmentett
nvjegyeket.
Megjelentend nvjegyek lehetsget, majd vlassza ki a helyet, ahov a
rintse meg a
nvjegyek mentsre kerltek.
45
Kommunikci
Nvjegyek thelyezse
Nvjegyek thelyezse a Google fikba
rintse meg a
Fikok egyestse Egyests Google-fikkal lehetsget.
A Google nvjegyekbe thelyezett nvjegyek
ikonnal jelennek meg a nvjegyek listjn.
Nvjegyek thelyezse Samsung fikba

rintse meg a
Fikok egyestse Egyests Samsung fikkal lehetsget.
A Samsung nvjegyekbe thelyezett nvjegyek
ikonnal jelennek meg a nvjegyek listjn.
Nvjegyek importlsa s exportlsa

Nvjegyek importlsa
Importls/exportls Importls a SIM krtyrl, Importls SDrintse meg a
krtyrl, vagy Importls a trhelyrl lehetsget.
Nvjegyek exportlsa
Importls/exportls Exportls a SIM-krtyra, Exportls SD-krtyra,
rintse meg a
vagy Exportls a trhelyre lehetsget.
Nvjegyek megosztsa
Nvjegykrtya megosztsnak mdja, Nvjegykrtya megosztsnak mdja
rintse meg a
lehetsget, vlasszon nvjegyeket, rintse meg a Ksz, majd vlasszon egy megosztsi mdot.
46
Kommunikci
Kedvenc nvjegyek
rintse meg a
lehetsget, majd vgezze el az albbi mveletek valamelyikt:
Keress: nvjegyek keresse.

Kedvencekhez ads: nvjegyek hozzadsa a kedvencekhez.
Trls a kedvencek kzl: nvjegyek eltvoltsa a kedvencekbl.
Rcsnzet / Listanzet: nvjegyek megtekintse rcs vagy listanzet formjban.
Sg: a nvjegyek hasznlatval kapcsolatos sginformcik megjelentse.
Nvjegy csoportok
Nvjegyek hozzadsa egy csoporthoz
Vlasszon egy csoportot, majd rintse meg a
majd rintse meg a Ksz lehetsget.
ikont. Vlassza ki a hozzadni kvnt nvjegyeket,
Csoportok kezelse
rintse meg a
lehetsget, majd vgezze el az albbi mveletek valamelyikt:
Ltrehoz: j csoport ltrehozsa.

Keress: nvjegyek keresse.
trendezs: rintse meg hosszan a csoport neve mellett tallhat
lefel egy msik helyre, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
ikont, hzza felfel vagy
Csoportok trlse: vlasszon egy csoportot, majd rintse meg a Trl lehetsget. Az
alaprtelmezett csoportok nem trlhetk.
Sg: a nvjegyek hasznlatval kapcsolatos sginformcik megjelentse.
zenet vagy e-mail kldse a csoport tagjai szmra

zenet kldse vagy E-mail kldse lehetsget,
Vlasszon egy csoportot, rintse meg a
vlasszon tagokat, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
47
Kommunikci
Nvjegykrtya
Nvjegykrtya ksztse s elkldse msok szmra.
rintse meg a Profil belltsa lehetsget, adja meg a rszleteket, mint telefonszm, e-mail
cm s postacm, majd rintse meg a Ments lehetsget. Amennyiben az eszkz belltsakor a
felhasznli informcik mentsre kerltek, vlassza ki a nvjegykrtyt az N lehetsg alatt, majd
a szerkesztshez rintse meg a ikont.
Nvjegykrtya megosztsnak mdja lehetsget, majd vlassza ki a
rintse meg a
megoszts mdjt.
zenetek
Hasznlja ezt az alkalmazst a szveges zenet (SMS) vagy multimdis zenet (MMS) kldshez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az zenetek lehetsget.
Kln kltsggel jrhat, amennyiben a helyi szolgltat terletn kvlrl kld vagy fogad
zeneteket. Bvebb informcirt keresse fel mobil szolgltatjt.
zenetek kldse
rintse meg a
ikont, adjon hozz cmzetteket, adja meg az zenetet, majd rintse meg a
ikon.
Cmzettek hozzadshoz hasznlja a kvetkez mdszereket:

rja be a telefonszmot.
rintse meg a
ikont, vlasszon nvjegyeket, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Multimdis zenet ksztshez hasznlja a kvetkez mdszereket:

rintse meg a
s egyebeket.
ikont s adjon hozz kpeket, videkat, nvjegyeket, jegyzeteket, esemnyeket
Trgy hozzadshoz rintse meg a
Trgy hozzadsa lehetsget.
48
Kommunikci
temezett zenetek kldse

temezs lehetsget. lltsa be az idt s dtumot,
Az zenet rsa kzben rintse meg a
majd rintse meg az Ksz lehetsget. Az eszkz a megadott napon s idben elkldi az zenetet.
Az zenet nem kerl elkldsre, amennyiben az eszkz a belltott idben ki van
kapcsolva, nem csatlakozik a hlzathoz, vagy a hlzat nem stabil.
Ez a funkci az eszkzn belltott id s dtum alapjn mkdik. Elkpzelhet, hogy az
id s dtum nem megfelel, ha idznkon keresztl utazik s a hlzat nem frissti az
informcikat.
zenetek fordtsa s kldse

Fordts lehetsget,
A fordt funkci hasznlathoz zenet rsa krben rintse meg a
hzza a Fordts kapcsolt jobbra, lltsa be a nyelvprt, majd rintse meg az OK lehetsget.
ikont, majd rintse meg a Ksz lehetsget. A lefordtott
Az zenet lefordtshoz rintse meg a
szveg az eredeti nyelv szveg helyre kerl.
Berkez zenetek megtekintse

A berkez zenetek nevek szerint vannak zenetszlakba csoportostva.
Egy szemlyhez tartoz zenetek megtekintshez vlassza ki a nvjegyet.
Hangzenet meghallgatsa
rintse meg hosszan az 1 gombot a billentyzeten, s kvesse a szolgltat ltal megadott
utastsokat.
E-mail
Hasznlja ezt az alkalmazst az email zenetek kldsre vagy megtekintsre.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az E-mail lehetsget.
49
Kommunikci
E-mail fikok belltsa

Az E-mail alkalmazs els megnyitsakor lltsa be az e-mail fikot.
Adja meg az e-mail cmet s a jelszt. rintse meg a Tovbb lehetsget az ltalnos e-mail
fikokhoz, amilyen pldul a Google Mail, vagy a Kzi bell. lehetsget a vllalati levelezsi
fikokhoz. Ezutn a bellts befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Msik e-mail fik belltshoz rintse meg a
Belltsok Fik hozzadsa lehetsget.
zenetek kldse
rintse meg a hasznlni kvnt e-mail fikot, majd rintse meg a kperny aljn tallhat
ikont.
Adja meg a cmzetteket, trgyat s az zenetet, majd rintse meg a
A nvjegyek listjrl egy cmzett hozzadshoz rintse meg a
ikont.
ikont.
Kpek, videk, nvjegyek, jegyzetek, esemnyek s egyebek hozzadshoz rintse meg a
ikont.
Az zenetbe kpek, esemnyek, nvjegyek, helyinformcik s ms adatok beszrshoz rintse

ikont.
meg a
temezett zenetek kldse

temezett e-mail lehetsget. Jellje be az temezett
Az zenet rsa kzben rintse meg a
e-mail lehetsget, lltsa be az idt s dtumot, majd rintse meg a Ksz lehetsget. Az eszkz a
megadott napon s idben elkldi az zenetet.
Az zenet nem kerl elkldsre, amennyiben az eszkz a belltott idben ki van
kapcsolva, nem csatlakozik a hlzathoz, vagy a hlzat nem stabil.
Ez a funkci az eszkzn belltott id s dtum alapjn mkdik. Elkpzelhet, hogy az
id s dtum nem megfelel, ha idznkon keresztl utazik s a hlzat nem frissti az
informcikat.
50
Kommunikci
zenetek olvassa
Vlasszon ki egy e-mail fikot s az j zenetek letltsre kerlnek. zenetek kzi letltshez rintse
ikont.
meg a
Olvasshoz rintse meg az zenetet.
Az e-mail cm hozzadsa a
nvjegyek listjhoz.
Az zenet emlkeztetv alaktsa.
Csatolmnyok megnyitsa.
Vlasz minden cmzettnek.
Az zenet tovbbtsa.
Vlasz az zenetre.
Az zenet trlse.
A csatolmnyok megnyitshoz rintse meg a csatolmny flet s a mentshez rintse meg a Ment
lehetsget.
Google Mail
Hasznlja ezt az alkalmazst a Google Mail szolgltats gyors s kzvetlen elrshez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Google Mail lehetsget.
Ez az alkalmazs nem biztos, hogy minden orszgban s nem minden szolgltatnl
elrhet.
Ez az alkalmazs orszgtl s szolgltattl fggen ms nven szerepelhet.
51
Kommunikci
zenetek kldse
Brmely postafikban rintse meg a
ikont, adja meg a cmzetteket, a trgyat, s az zenet
szvegt, majd rintse meg a ikont.
Kpek csatolshoz rintse meg a
Kp csatolsa lehetsget.
Videk csatolshoz rintse meg a
Vide csatolsa lehetsget.

Msolatmezk hozzadsa lehetsget.
Tovbbi cmzettek hozzadshoz rintse meg a
Az zenet elmentshez ksbbi kzbestshez rintse meg a

lehetsget.
jrakezdshez rintse meg a
Piszkozat mentse
Elvets lehetsget.
zenetek olvassa
Vlasz erre az zenetre.
Az zenet emlkeztetv alaktsa.
Az e-mail cm hozzadsa a
nvjegyek listjhoz.
Vlasz minden cmzettnek vagy az

zenet tovbbtsa msoknak.
Csatolmny elnzete.
Az zenet megtartsa hossztv

trolsra.
Az zenet olvasatlanknt
megjellse.
zenet trlse.
Cmke hozzadsa az zenethez.
Cmkk
A Google Mail nem hasznl valdi mappkat, helyette cmkk hasznlatval mkdik. A Google Mail
indtsakor megjelenti a Bejv cmkvel elltott zeneteket.
Ms cmkkkel elltott zenetek megtekintshez rintse meg a
ikont.
Ha cmkt szeretne adni egy zenethez, vlassza ki az zenetet, rintse meg a

ki a hozzrendelni kvnt cmkt.
52
ikont, majd vlassza
Kommunikci
Hangouts
Msokkal val csevegshez hasznlja ezt az alkalmazs.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Hangouts lehetsget.
elrhet.
A csevegs megkezdshez vlasszon egy bartot a bartok listjrl, vagy adjon meg adatot a
keresshez s vlasszon egy bartot a tallatokbl.
Google+
Hasznlja ezt az alkalmazst, hogy kapcsolatban maradjon az emberekkel a Google kzssgi
szolgltatsain keresztl.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Google+ lehetsget.
elrhet.
A kategria mdostshoz rintse meg a Az sszes kr lehetsget, majd a krk bejegyzseinek
megtekintshez grgessen lefel vagy felfel.
Ms kzssgi funkcik hasznlathoz rintse meg a
ikont.
zenetkld
Hasznlja ezt az alkalmazst a Google+ azonnali zenetkld szolgltatson keresztl msokkal
csevegshez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a zenetkld lehetsget.
elrhet.
Vlasszon ki egy ismerst az ismersk listjrl, adja meg az zenett a kperny aljn tallhat
mezben, majd rintse meg a ikont.
53
Kommunikci
ChatON
Hasznlja ezt az alkalmazst ms kszlkekkel csevegshez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a ChatON lehetsget.
elrhet.
Bart lista ltrehozsa a telefonszmok vagy Samsung fikok e-mail cmeinek megadsval, vagy
bartok kivlasztsval a javaslatok kzl. Valamint a kszlkrl a nvjegyek kzi szinkronizlshoz
rintse meg az Egyebek Belltsok Nvjegy szinkronizls lehetsget.
Csevegs indtshoz rintse meg a Csevegsek Csevegs kezdse lehetsget s vlassza ki a
bartot, akivel csevegni kvn.
54
Internet s hlzat
Internet
Hasznlja ezt az alkalmazst az internet bngszshez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az Internet lehetsget.
Weboldalak megtekintse
rintse meg a cm mezt, adja meg az internetes cmet, majd rintse meg a Megnyit lehetsget.
Egy honlap megtekintse kzben az aktulis oldal megosztshoz, mentshez vagy nyomtatshoz
ikont.
rintse meg a
A keresmotor mdostshoz rintse meg a cm mezt, majd rintse meg a honlapcm mellett
tallhat keresmotor ikont.
j ablak nyitsa
rintse meg a
j ablak lehetsget.
Egy msik weboldalra lpshez rintse meg a

meg az oldalt.
ikont, lpjen fel vagy le s a kivlasztshoz rintse
Knyvjelzk
Az aktulis weboldal knyvjelzvel trtn megjellshez rintse meg a
hozzadsa lehetsget.
Egy knyvjelzvel megjellt weboldal megnyitshoz rintse meg a
oldalt.
Knyvjelz
ikont, s vlasszon ki egy
Elzmnyek
A nemrgen megltogatott weboldalak listjrl egy weboldal megnyitshoz rintse meg a
Elzmnyek lehetsget. Az elzmnyek trlshez rintse meg a
Elzmnyek trlse
lehetsget.
55
Internet s hlzat
Mentett oldalak
Az elmentett weboldalak megtekintshez rintse meg a
Mentett oldalak lehetsget.
Hivatkozsok
Egy weboldalon tallhat hivatkozs j oldalon megnyitshoz, mentshez s msolshoz rintse
meg hosszan a hivatkozst.
Az elmentett hivatkozsok megtekintshez hasznlja a Letltsek lehetsget. (o. 90)
Weboldalak megosztsa
Egy weboldal cmnek msokkal megosztshoz rintse meg a
Megoszts lehetsget.
Egy weboldal egy rsznek megosztshoz rintse meg hosszan a kvnt szveget, majd rintse meg
a Megoszts lehetsget.
Chrome
Hasznlja ezt az alkalmazst informcik keresshez s a weboldalak bngszshez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Chrome lehetsget.
elrhet.
Weboldalak megtekintse
rintse meg a cm mezt, majd adja meg az internetes cmet vagy keressi felttelt.
j ablak nyitsa
rintse meg a
j lap lehetsget.
Egy msik weboldalra lpshez rintse meg a
ikont, majd vlasszon egy weboldalt.
56
Internet s hlzat
Keress az interneten beszd segtsgvel

rintse meg a cm mezt, rintse meg a
szjavaslatok egyikt.
ikont, mondja ki a kulcsszt, majd vlassza ki a megjelen
Szinkronizls ms eszkzkkel
A megnyitott flek s knyvjelzk szinkronizlsa a ms eszkzkn fut Chrome alkalmazssal
trtn hasznlatra, amikor be van jelentkezve a Google fikba.
A megnyitott flek ms eszkzn trtn megtekintshez rintse meg a
lehetsget. Vlassza ki a megnyitni kvnt weboldalt.
A knyvjelzk megtekintshez rintse meg a
Egyb eszkzk
ikont.
Bluetooth
A Bluetooth funkci rvidtv, kzvetlen vezetk nlkli kapcsolatot hoz ltre kt eszkz kztt.
Hasznlja a Bluetooth kapcsolatot adatok vagy mdiafjlok cserjre ms kszlkekkel.
A Samsung nem vllal felelssget a Bluetooth szolgltatssal kldtt vagy fogadott
adatok elvesztsbl, elfogsbl vagy a velk val visszalsbl fakad krokrt.
Mindig ellenrizze, hogy megbzhat s megfelelen vdett eszkzkkel oszt-e meg,
s ilyenektl fogad-e adatokat. Ha akadlyok vannak az eszkzk kztt, a maximlis
mkdsi tvolsg cskkenhet.
Egyes eszkzk, fleg a Bluetooth SIG ltal nem tesztelt vagy nem jvhagyott eszkzk,
inkompatibilisek lehetnek a kszlkkel.
Ne hasznlja a Bluetooth funkcit illeglis clokra (pldul fjlok illeglis msolsra, vagy
kommunikcis csatornk illeglis figyelsre kereskedelmi clokbl).
A Samsung nem vllal felelssget a Bluetooth funkci illeglis hasznlatbl add
kvetkezmnyekrt.
A Bluetooth bekapcsolshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kapcsolatok
Bluetooth lehetsget, majd hzza a Bluetooth kapcsolt jobbra.
57
Internet s hlzat
Prosts ms Bluetooth eszkzkkel

Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kapcsolatok Bluetooth Keress
lehetsget, ezutn megjelennek az rzkelt eszkzk. Vlassza ki a prostani kvnt eszkzt, majd a
jvhagyshoz mindkt kszlken fogadja el az automatikusan generlt jelszt.
Adatok kldse s fogadsa

Szmos alkalmazs tmogatja az adattvitelt Bluetooth kapcsolaton keresztl. Ennek j pldja a
Galria. Nyissa meg a Galria alkalmazst, vlasszon ki egy kpet, rintse meg a Bluetooth
lehetsget, majd vlassza ki az egyik Bluetooth eszkzt. Ezutn a kp fogadshoz a msik eszkzn
fogadja el a Bluetooth hitelestsi krelmt. Az tkldtt fjl a Bluetooth mappba kerl mentsre.
Amennyiben nvjegy kerl fogadsra, az automatikusan hozzadsra kerl a nvjegyekhez.
NFC
A kszlk alkalmas az NFC-cmkk olvassra, amelyek termkekkel kapcsolatos informcikat
tartalmaznak. Ezt a funkcit a szksges alkalmazsok letltst kveten fizetsek lebonyoltsra,
valamint kzlekedsi- s rendezvnyjegyek vsrlsra is hasznlhatja.
Az akkumultor tartalmaz egy beptett NFC antennt. Az NFC antenna srlsnek
elkerlse rdekben az akkumultort kezelje krltekinten.
Ha a kperny le van zrva, a kszlk nem fog NFC-cmkket olvasni vagy adatot fogadni.
Az NFC funkci bekapcsolshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok
Kapcsolatok NFC lehetsget. NFC zemmdra vltshoz hzza el a kapcsolt jobbra.
Informci kiolvassa NFC-cmkbl

Helyezze a kszlk htuljn tallhat NFC antennt az NFC cmke kzelbe. Megjelenik a cmkbl
szrmaz informci.
58
Internet s hlzat
Vsrls lebonyoltsa az NFC funkcival

Mieltt az NFC funkcit vsrlsra hasznlhatn, regisztrlnia kell a mobil fizetsi szolgltatsra. A
regisztrcihoz vagy tovbbi informcikrt vegye fel a kapcsolatot szolgltatjval.
rintse a kszlk htoldalt az NFC-krtyaolvashoz.
Adatok kldse Android Beam kapcsolaton keresztl

Az Android Beam funkci hasznlata NFC-kpes kszlkekre trtn adatkldshez (pl. weblapok
s nvjegyek kldsre).
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kapcsolatok NFC lehetsget. Hzza el
az Android Beam kapcsolt jobbra.
Vlasszon egy elemet, rintse a kszlk htlapjt a msik eszkz htlapjhoz, majd rintse meg a
kszlk kpernyjt.
S Beam
Hasznlja ezt a funkcit olyan adatok kldsre, mint videk, kpek s dokumentumok.
Ne kldjn szerzi jogvdelem alatt ll tartalmakat az S Beam segtsgvel. Ellenkez
esetben megsrtheti a szerzi jogi trvnyeket. A Samsung nem vllal felelssget a
jogvdett tartalmak illeglis felhasznlsval kapcsolatban.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kapcsolatok S Beam lehetsget.
Hzza el az S Beam kapcsolt jobbra.
Vlasszon egy fjlt, rintse az eszkz htlapjt a msik eszkz htlapjhoz, majd rintse meg az
eszkz kpernyjt.
Ha mindkt eszkz egyszerre prbl adatot kldeni, a fjltvitel meghisulhat.
59
Adattrol
Zenk
Zene hallgatshoz hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Zenk lehetsget.
A kszlk szoftver verzijtl fggen elfordulhat, hogy a kszlk egyes
fjlformtumokat nem tmogat.
A hasznlt kdolsi md fggvnyben bizonyos fjlok nem fognak megfelelen
lejtszdni.
Zenelejtszs
Vlasszon zenekategrit majd vlassza ki a lejtszani kvnt zeneszmot.
A zenelejtsz kperny megnyitshoz rintse meg a kpenrny aljn tallhat album kpet.
DLNA-kpes eszkzk keresse.
Hanger belltsa.
Fjl belltsa kedvenc zeneknt.
Vletlen lejtszs bekapcsolsa.
Ismtlsi md kivlasztsa.
A zenelejtsz kperny bezrsa.
A lejtszsi lista megnyitsa.

A kvetkez zeneszmra lps.
rintse meg hosszan a gyors
elrefel lpshez.
Az ppen jtszott zeneszm

jrakezdse vagy az elz
zeneszmra ugrs. rintse meg
hosszan a gyors visszafel lpshez.
Lejtszs szneteltetse s
folytatsa.
60
Adattrol
A zeneszmok azonos hangervel trtn hallgatshoz rintse meg a

Intelligens hanger lehetsget.
Belltsok
Amikor az Intelligens hanger be van kapcsolva, a hanger magasabb is lehet, mint a

kszlk hangerszintje. A hallskrosods elkerlse rdekben gyeljen, hogy ne tegye ki
a fleit hossz idn keresztl nagy hangernek.
A fejhallgat hasznlata kzben a dalok hallgatsakor a szemlyre szabott hang belltshoz rintse
Belltsok Adapt Sound Be lehetsget. Amikor 14 vagy annl magasabb
meg a
rtkre lltja a hangert, az adapt sound opci a zenelejtszsokra nem lesz rvnyes. Amennyiben
13 vagy alacsonyabb rtkre cskkenti a hangert, az opci jra bekapcsoldik.
Zeneszm belltsa csenghangknt

Az ppen lejtszott zeneszm csenghangknt belltshoz rintse meg a
Telefon csenghangja lehetsget.
Bellt, mint
Lejtszsi listk ltrehozsa

Sajt zeneszm vlogats ltrehozsa.
j lejtszsi lista lehetsget.
rintse meg a Lejtszsi listk lehetsget, majd rintse meg a
Adja meg a cmet s rintse meg az OK lehetsget. rintse meg a Zent hozzad lehetsget,
vlasszon zeneszmokat, majd rintse meg az Ksz lehetsget.
Az ppen lejtszott zenefjl lejtszsi listhoz adshoz rintse meg a
lehetsget.
Lejtszsi listra
Zenk lejtszsa hangulat alapjn

Hangulat alapjn csoportostott zenk lejtszsa. A lejtszsi listt a kszlk automatikusan elkszti.
Belltsok Zene men Zene-sarok Ksz megrintsvel
A funkci hasznlathoz a
lltsa be, hogy a zene sarok a zene knyvtr tetejn jelenjen meg. Egy zeneszm hozzadsakor
Knyvtr frissts lehetsget.
rintse meg a Zene-sarok
rintse meg a Zene-sarok lehetsget, majd vlasszon egy hangulatcellt. Vagy az ujja hzsval
jelljn ki tbb cellt.
61
Adattrol
Fnykpez
Fnykpek s videk ksztsre hasznlja ezt az alkalmazst.
A kszlk fnykpezgpvel ksztett fnykpek s videk megtekintsre hasznlja a Galria
alkalmazst. (o. 67)
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Fnykpez lehetsget.
Hasznlaton kvl a fnykpezgp automatikusan kikapcsol.
Ellenrizze, hogy tiszta-e a fnykpezgp objektvje. Ellenkez esetben a kszlk
nem biztos, hogy megfelelen fog mkdni azokban az zemmdokban, amelyek
hasznlathoz nagy felbonts szksges.
Fnykpezsi etikett
Ne ksztsen fnykpet vagy videofelvtelt msokrl a beleegyezsk nlkl.
Ne ksztsen olyan helyen fnykpeket s videofelvteleket, ahol az trvnybe tkzik.
Ne ksztsen fnykpeket s videofelvteleket olyan helyeken, ahol msok magnlett
megsrtheti.
Fnykpek ksztse
Fnykp ksztse
rintse meg a kpernyn azt a terletet, amelyre a fnykpezgpnek fkuszlnia kell. Amikor a
ikont.
tma les, a fkusz keret szne zldre vlt. A fnykp elksztshez rintse meg a
Tovbbi belltsok
megtekintse.
Jelzi, hogy mely

fnykpezsi md van
hasznlatban.
Vlts az ells s
hts kamera kztt.
Videfelvtel
megkezdse.
Fnykpezsi md
megvltoztatsa.
A kpek s videk
megtekintshez a
Galria megnyitsa.
Vlasszon a klnfle
elrhet effektusok
kzl.
62
Adattrol
Fnykpezsi md
Szmos fnykp effektus elrhet.
rintse meg az zemmd lehetsget, majd grgessen a kperny jobb szln grgessen fel vagy
le.
Automat.: hasznlja ezt a funkcit, hogy a fnykpezgp ellenrizze a krnyezetet s
meghatrozza a fnykpksztshez legjobb zemmdot.
Legjobb fnykp: sorozat ksztse, majd a legjobb elmentse.
Sorozatfelvtel: fnykpsorozat ksztse mozg tmrl.
Hangos kp: kpeket gazdagtsa httrhanggal.
Egy fnykp elksztshez rintse meg a
nhny msodperc hangot rgzt.
ikont. A fnykp elksztse eltt a kszlk
Amikor ebben az zemmdban kszt fnykpeket, a hang a beptett mikrofonnal kerl

rgztsre.
Panorma: egy szmos fnykp sszefzsbl ellltott fnykp ksztse.
A legjobb kp ksztse rdekben kvesse a kvetkez tancsokat.
Mozgassa lassan egy irnyba a fnykpezgpet.
Tartsa a fnykpezgp keresjt a segdkeretben.
Ne ksztsen felismerhetetlen htterek, mint res gbolt vagy sima fal eltt ll tmkrl
fnykpet.
Sport: hasznlja ezt a belltst gyorsan mozg tmkhoz.
jszakai: hasznlja ezt a belltst sttebb krnyezetben ksztett fnykpek esetn.
Panorma fnykpek
A panorma fnykp egy szles tjkp, amely szmos fnykp sszefzsvel kszl.
rintse meg az zemmd Panorma lehetsget.
ikont s mozgassa a fnykpezgpet egy irnyba. Amikor a kt panorma keret
rintse meg a
egybeesik, a fnykpezgp automatikusan elkszti a panorma kpsorozat kvetkez felvtelt. A
ikont.
felvtel lelltshoz rintse meg a
Ha a keres nincs megfelel irnyban, a felvtel lell.
63
Adattrol
Videk ksztse
Videk ksztse
Egy vide elksztshez rintse meg a ikont. A felvtel szneteltetshez rintse meg a
A felvtel lelltshoz rintse meg a ikont.
Felvteli md
A felvteli md vltshoz rintse meg a
ikont.
Norml: hasznlja ezt az zemmdot norml minsghez.

MMS-korlt: hasznlja ezt az zemmdot az zenetkldshez cskkentett minsg
felvtelhez.
Kzelts s tvolts

Nagytshoz, illetve kicsinytshez hasznlja a hanger gombot.
A nagytshoz hzza szt kt ujjt a kpernyn, kicsinytshez pedig csptesse ssze.
64
ikont.
Adattrol
A kicsinyts/nagyts effektus akkor elrhet, amikor videofelvtel kzben a zoom funkcit
hasznljk.
Fot megosztsa
rintse meg a
lehetsget, majd vlassza az albbiak valamelyikt:
Felvtelmegoszts: fnykp kldse kzvetlenl egy msik eszkzre Wi-Fi Direct funkci
segtsgvel.
Fnykp megosztsa barttal: a kszlk belltsa, hogy felismerje a fnykpen cmkvel jellt
archoz tartoz szemlyt s elkldje neki a fnykpet.
ChatON-fnyk.megoszts: fnykp kldse egy msik kszlkre ChatON segtsgvel.
A fnykpezgp konfigurlsi belltsai

ikont. Az albbi opcik nem
A fnykpezgp konfigurlsi belltsaihoz rintse meg a
mindegyike rhet el llkp s videokamera zemmdokban egyarnt. Az elrhet lehetsgek a
kivlasztott zemmd fggvnyben vltozhatnak.
Fnykp mrete / Vide mrete: felbonts kivlasztsa. Magasabb minsghez hasznljon
magasabb felbontst. Azonban ez tbb trhelyet foglal.
Fkuszmd: fkusz md kivlasztsa. Aut.fkusz a fnykpezgp vezrli. Makr nagyon kzeli
tmk fnykpezsre szolgl.
Mrs: fnymrsi md kivlasztsa. Meghatrozza, hogy milyen mdon kerl kiszmtsra a
fny mrtke. Kzpre slyozott a jelenet kzepn mri a httrfny mennyisgt. Pontszer a
fnyert egy megadott ponton mri. Mtrix a teljes jelenetbl tlagot szmol.
ISO: ISO-rtk kivlasztsa. Ez vezrli a fnykpezgp fnyrzkenysgt. A mrtkegysge a
filmes fnykpezgpekhez hasonl. Az alacsony rtkek ll, vagy jl megvilgtott tmkhoz.
Mg a magasabb rtkek gyorsan mozg, vagy rosszul megvilgtott tmkhoz megfelelek.
65
Adattrol
GPS-cmke: GPS-hely cmke csatolsa a fnykphez.
A GPS-vtel javtsa rdekben kerlje az olyan helyeken val fnykpezst, ahol a jel
akadlyokba tkzhet, pldul pletek kztt, alacsonyan fekv terleteken vagy rossz
idben.
A fotk internetre feltltsekor a helyadatok megjelenhetnek a fnykpeken. Ennek
elkerlshez kapcsolja ki a GPS- cmke belltst.
Hangergomb: a kszlk belltsa a zrsebessg vagy zoom funkci vezrlsre a hanger
gomb segtsgvel.
Idzt: hasznlja ezt ksleltetett felvtelek ksztsre.
Fehregyensly: vlasszon megfelel fehregyensly belltst, gy a kpek leth sznekben
fognak megjelenni. A belltsok meghatrozott vilgtsi helyzetekhez lettek tervezve. Ezek
a belltsok hasonlak a professzionlis fnykpezgpekben tallhat fehregyensly
htartomnyhoz.
Fnyrtk: a megvilgtsi rtk mdostsa. Ez hatrozza meg, hogy a fnykpezgp
fnyrzkeljt mennyi fny ri. Gyengbb fnyviszonyok kztt hasznljon magasabb rtket.
Segdvonalak: megjelenti a keres segdvonalakat a kompozci belltshoz s tmk
kivlasztshoz.
Mobilfny: a vaku be-, illetve kikapcsolsa.
Krnyezetrzkeny fjlnv: a fnykpezgp belltsa a szvegtl fgg cmkk
megjelentsre. Kapcsolja be ezt a Krnyezetfgg cm hasznlathoz Galria zemmdban.
Ments tkrzve: az eredeti kp trkzsvel ksztett tkrkp ellltsa.
Trhely: memriahely vlasztsa trolshoz.
Visszallts: a fnykpezgp belltsok alaphelyzetbe lltsa.
Parancsikonok
A parancsikonok trendezse a fnykpezgp klnbz funkciinak knnyebb elrse rdekben.
rintse meg a
Gyorsbellts szerkesztse lehetsget.
rintsen meg egy opcit, s hzza a kperny aljn tallhat nylsba. A lista tbbi ikonja megrintve
s hzva thelyezhet.
66
Adattrol
Galria
A kpek s videk megtekintshez hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria lehetsget.
Az eszkzre teleptett szoftvertl fggen elfordulhat, hogy az eszkz egyes
fjlformtumokat nem tmogat.
lejtszdni.
Kpek megtekintse
A Galria elindtsval megjelenthetk az elrhet mappk. Amikor egy msik alkalmazs, pl.
az E-mail elment egy kpet, automatikusan ltrejn a Download mappa a kp trolsra. Ehhez
hasonl mdon, amikor kpernykpet kszt, az automatikusan ltrehozza a Screenshots mappt.
A mappa megnyitshoz vlassza ki a mappt.
A mappban a kpek a ltrehozsi dtumuk szerint rendezve jelennek meg. Vlasszon ki egy kpet a
teljes kpernys megtekintshez.
Lpjen balra vagy jobbra az elz vagy kvetkez kp megtekintshez.
Kzelts s tvolts
Egy kpre nagytshoz hasznlja a kvetkez mdszerek valamelyikt:
Nagytshoz rintse meg brhol ktszer a kpernyt.
Nagytshoz hzza szt kt ujjt brhol a kpen. Kicsinytshez pedig csptesse ssze, vagy
rintse meg ktszer.
Vide lejtszsa
Az elnzet sorn a vide fjlok
rintse meg a ikont.
ikonnal jelennek meg. Vlassza ki a megtekinteni kvnt videt s
A vide egy rsznek kivgsa

Vlasszon egy videt, majd rintse meg a ikont. Hzza a kezd zrjelet a kvnt kezdpontra,
hzza a vge zrjelet a kvnt vgpontra majd mentse el a videt.
67
Adattrol
Kpek szerkesztse
Egy kp megtekintse kzben rintse meg a
ikont s hasznlja a kvetkez funkcikat:
Kedvenc: kp hozzadsa a kedvencekhez.

Diabemutat: az aktulis mappban lv kpek megjelentse diavettsknt.
Fnykpkeret: hasznlja ezt a funkcit a kphez keret s megjegyzs adshoz. A szerkesztett
kp elmentsre kerl a Photo frame mappba.
Fnykpes feljegyzs: a funkci hasznlatval megjegyzsek rhatk a fnykpek htoldalra. A
jegyzet szerkesztshez rintse meg a ikont.
Msols a vglapra: msols a vglapra.
Nyomtats: kp nyomtatsa USB vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztl. Az n eszkze csak bizonyos
Samsung nyomtatkkal kompatibilis.
tnevez: fjl tnevezse.
Fnykp megosztsa barttal: a kp elkldse annak a szemlynek, aki a kpen szerepel.
Forgats balra: elforgats az ramutat jrsval ellenttes irnyba.
Forgats jobbra: elforgats az ramutat jrsval megegyez irnyba.
Krbevg: a kk keret tmretezse s a benne lv kp mentse.
Bellt, mint: a kp belltsa httrkpknt vagy nvjegy kpknt.
Rszletek: kp rszleteinek megjelentse.
Belltsok: a Galria belltsainak mdostsa.
Kedvenc kpek
Kedvencekhez adshoz egy kp megtekintsekor rintse meg a
Kedvenc lehetsget.
Kpek trlse
Egy mappban rintse meg a
ki kpeket, majd rintse meg a
Vlasszon ttelt lehetsget, majd bepiplssal vlasszon

ikont.
Egy kp megtekintse kzben rintse meg a
ikont.
68
Adattrol
Kpek megosztsa
Vlasszon ttelt lehetsget, majd bepiplssal vlasszon
ki a msoknak elkldeni kvnt kpeket, majd rintse meg a ikont.
Msoknak elkldshez vagy kzssgi oldalakon megosztshoz egy kp megtekintse kzben
rintse meg a ikont.
Bellts httrkpknt
Egy kp httrkpknt belltshoz vagy nvjegyhez rendelshez a kp megtekintse kzben
Bellt, mint lehetsget.
rintse meg a
Arcok cmkzse
Belltsok lehetsget, majd jellje be az Arc cmke lehetsget. A kpen a
rintse meg a
felismert arc krl megjelenik egy srga keret. rintse meg a arcot, rintse meg a Nv hozzadsa
lehetsget s vlasszon ki, vagy adjon hozz egy nvjegyet.
Amikor az arc cmke megjelenik a kpen, rintse meg az arc cmkt s hasznlja az elrhet opcikat,
mint a hvs kezdemnyezse vagy zenetklds.
Az arc szgtl, arc mrettl, brszntl, arckifejezstl, fnyviszonyoktl s az alany ltal
viselt kiegsztktl fggen az arcfelismers sikertelen lehet.
Krnyezetfgg cm
Belltsok Krnyezetfgg cm lehetsget, majd hzza el a
rintse meg a
Krnyezetfgg cm kapcsolt jobbra, hogy a kpek megnyitsakor megjelenjen a szvegtl fgg
cmke (idjrs, hely, dtum, s a szemly neve).
Vide
Vide fjlok lejtszshoz hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Vide lehetsget.
Az eszkz szoftvertl fggen elfordulhat, hogy egyes fjlformtumok nem
tmogatottak.
lejtszdni.
69
Adattrol
Vide lejtszsa
Vlassza ki a lejtszand videt.
DLNA-kpes eszkzk
keresse.
Hanger belltsa.
Elre vagy visszafel

lps a sv hzsval.
A kvetkez videra
lps. rintse meg
hosszan a gyors elrefel
lpshez.
Kparny mdostsa.
Vlts lebeg kperny

zemmdra.
Az ppen jtszott vide

jrakezdse vagy az
elz videra ugrs.
rintse meg hosszan a
gyors visszafel
lpshez.
Lejtszs szneteltetse
s folytatsa.
Videk trlse
rintse meg a
lehetsget.
Trl lehetsget, bepiplssal vlassza ki a videkat, majd rintse meg a Trl
Videk megosztsa
Megoszts lehetsget, vlasszon videkat bepiplssal, majd rintse meg a
rintse meg a
Ksz lehetsget, majd vlasszon megosztsi mdot.
A felugr videlejtsz hasznlata

Hasznlja ezt a funkcit ms alkalmazsok hasznlatra a videlejtsz bezrsa nlkl. A felugr
ikont.
lejtsz hasznlathoz videk megtekintse kzben rintse meg a
A lejtsz nagytshoz hzza szt kt ujjt a kpernyn, kicsinytshez pedig csptesse ssze. A
lejtsz thelyezshez hzza a lejtszt a kvnt irnyba.
70
Adattrol
YouTube
A YouTube holnaprl szrmaz videk megtekintshez hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a YouTube lehetsget.
elrhet.
Videk megtekintse
rintse meg a ikont, majd adja meg a kulcsszt. Egy vide megtekintshez vlassza ki a keressi
eredmnyek valamelyikt.
A teljes kpernys megjelentshez forgassa el a kszlket fekv tjolsba.
Vide hozzadsa
lejtszsi listhoz.
Videofelvtelek
keresse.
Lejtszs
szneteltetse vagy
folytatsa.
Az URL elkldse
msoknak.
Elre vagy visszafel

lps a sv hzsval.
A kijelz
kpminsgnek
mdostsa.
Videk megosztsa
Vlassza ki a megtekinteni kvnt videt, rintse meg a
ikont, s vlassza ki a megosztsi mdot.
Videk feltltse
Vlassza ki a fikjt, rintse meg a
s rintse meg a ikont.
ikont, vlasszon egy videt, adjon meg informcit a videhoz,
71
Adattrol
FM rdi
Zenk s hrek hallgatsa az FM rdi segtsgvel. Az FM rdi hallgatshoz csatlakoztatnia kell
egy mikrofonos flhallgatt, amely egyben rdiantennaknt is szolgl.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az FM rdi lehetsget.
Az FM rdi hallgatsa
Az FM rdi elindtsa eltt csatlakoztassa a flhallgatt az eszkzhz.
Az FM rdi els futtatsakor automatikusan megkeresi s elmenti az elrhet llomsokat.
Az FM rdi bekapcsolshoz rintse meg a ikont. Vlassza ki a kvnt rdillomst az
ikont.
llomslistbl, majd az FM rdi kpernyjre val visszatrshez rintse meg a
Hanger belltsa.
Az FM rdi be- s kikapcsolsa.
A frekvencia finomhangolsa.
Foghat rdilloms keresse.

Az aktulis lloms
szolgltatsainak elrse.
Zeneszm rgztse FM rdibl.
Az ppen hallgatott rdilloms

felvtele a kedvencek listjra.
72
Adattrol
Rdillomsok keresse
Keress lehetsget, majd vlasszon ki egy keressi opcit. Az FM rdi
rintse meg a
automatikusan vgigpsztzza a frekvenciatartomnyt, s menti az elrhet llomsokat.
Vlassza ki a kvnt rdillomst az llomslistbl, majd az FM rdi kpernyjre val
ikont.
visszatrshez rintse meg a
llomsok felvtele a kedvencek listjra

Egy rdilloms kedvencek listjhoz adshoz lpjen egy rdillomsra, majd rintse meg a
ikont.
73

Play ruhz
A kszlken futtathat alkalmazsok s jtkok megvsrlsra s letltsre hasznlja ezt az
alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Play ruhz lehetsget.
elrhet.
Bngssze az alkalmazsokat kategrik szerint, vagy rintse meg a
trtn keresshez.
ikont a kulcssz alapjn
Az informcik megtekintshez vlasszon ki egy alkalmazst. Letltshez rintse meg a Telepts

lehetsget. Amennyiben az alkalmazsnak dja van, gy a vsrls befejezshez rintse meg az
rat, s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Amennyiben brmely megvsrolt alkalmazshoz j verzi jelenik meg, a kperny
tetejn megjelenik egy frissts ikon, amely a frissts elrhetsgre figyelmeztet. Nyissa
meg az rtestsi panelt s az alkalmazs frisstshez rintse meg az ikont.
A ms forrsokbl letlttt alkalmazsok teleptshez az Alkalmazsok kpernyn
rintse meg a Belltsok Egyebek Biztonsg Ismeretlen forrsok lehetsget.
Alkalmazsok eltvoltsa
A Play ruhz oldalrl vsrolt alkalmazsok eltvoltsa.
Sajt alkalmazsok lehetsget, vlassza ki a trlni kvnt alkalmazst a
rintse meg a
teleptett alkalmazsok listjbl, majd rintse meg az ELTVOLTS lehetsget.
74
Samsung Apps
A Samsung alkalmazsok megvsrlshoz s letltshez hasznlja ezt az alkalmazst. Tovbbi
informcikrt krjk, ltogasson el a www.samsungapps.com weboldalra.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Samsung Apps lehetsget.
elrhet.
Alkalmazsok bngszse kategrik szerint.
Egy alkalmazs keresshez rintse meg a kperny tetejn tallhat
mezbe adja meg a kulcsszt.
ikont, majd a keress
Az informcik megtekintshez vlasszon ki egy alkalmazst. Letltshez rintse meg az Ingyenes

lehetsget. Amennyiben az alkalmazsnak dja van, gy a vsrls befejezshez rintse meg az
rat, s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Amennyiben brmely megvsrolt alkalmazshoz j verzi jelenik meg, a kperny tetejn
megjelenik egy frissts ikon, amely a frissts elrhetsgre figyelmeztet. Nyissa meg az
rtestsi panelt s az alkalmazs frisstshez rintse meg az ikont.
Game Hub
A jtkok elrshez hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Game Hub lehetsget.
elrhet.
Lpjen jobbra vagy balra s vlasszon ki egy jtkot, amelyet le kvn tlteni a Samsung Apps
oldalrl.
75
Music Hub
Hasznlja ezt az alkalmazst zenk s albumok lejtszsra s megvsrlsra a Music Hub
katalgusbl.
A szemlyre szabott javaslatok, korltlan zenefolyam hallgats, szemlyes rdillomsok s
a zenihez a cloud trol szolgltatsok ignybe vtelhez fizessen el a Music Hub prmium
szolgltatsra.
Tovbbi rszletekrt rintse meg a
honlapjra.
Sg lehetsget, vagy ltogasson el a Music Hub
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Music Hub lehetsget.

elrhet.
Bizonyos funkcik a fik belltsainak fggvnyben ms nven szerepelhetnek.
Bizonyos funkcik nem minden orszgban s nem minden szolgltatnl rhetk el.
Sajt zenk
A kszlken s a cloud trol kiszolgln trolt zenk lejtszsa. Minden zene automatikusan
szinkronizlsra kerl a szmtgppel.
Trols
lvezze a korltlan zenefolyam hallgatsi lehetsget. Hallgasson zenket vagy tltse le ket hlzati
lefedettsg nlkl. Adjon dalokat a lejtszsi listkhoz s ossza meg ket a bartaival.
Rdi
Hallgasson zent a rdillomsokon vagy hozza ltre a sajtjt. Az lloms a kedvelt elad alapjn
szemlyre szabhat. Az lloms a kedvenc eladjhoz hasonl dalokat fog jtszani. Valamint
szemlyre szabott javaslatokat fogadhat a Music Hubrl.
76
Play Zene
Hasznlja ezt az alkalmazst a kszlken lv vagy a Google cloud szolgltatsbl elrhet zenk
hallgatsra.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Play Zene lehetsget.
elrhet.
Zenk lejtszsa egy zenekategria kivlasztsval, vagy zeneszmok megosztsa msokkal a
Google cloud trhelyre feltltssel.
Readers Hub
Hasznlja ezt az alkalmazst knyvek, jsgok s magazinok vsrlsra.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Readers Hub lehetsget.
elrhet.
Vlasszon egy belltsi kategrit, majd egy olvasnivalt.
Amikor vsrlshoz vagy elfizetshez kivlaszt egy rcmkt, be kell jelentkeznie a knyvesbolt
fikjba. Amennyiben nem rendelkezik fikkal, a regisztrcihoz kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat.
77
Segdprogramok
Jegyzet
Hasznlja ezt az alkalmazst, hogy megismerje, hogyan menthet s tekinthet meg ksbb fontos
informcikat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Jegyzet lehetsget.
Jegyzetek ltrehozsa
rintse meg a
ikont, adjon meg egy cmet, majd rintse meg a Ment lehetsget.
A httrszn mdostshoz rintse meg a
Szn lehetsget.
Egy jegyzet lezrshoz - hogy msok ne tudjk megtekinteni - rintse meg a

lehetsget.
Lezrs
Jegyzetek bngszse
Jegyzet blyegkpek bngszse felfel s lefel lptetssel.
A jegyzet szerkesztshez rintse meg a jegyzetet.
Egy jegyzet keresshez rintse meg a
Jegyzetek trlshez rintse meg a
Keress lehetsget.
Trl lehetsget.
Rendezs szempontja
A jegyzetek dtum alapjn trtn rendezshez rintse meg a

lehetsget.
Jegyzetek USB vagy Wi-Fi csatlakozson keresztli nyomtatshoz rintse meg a

lehetsget. Az n eszkze csak bizonyos Samsung nyomtatkkal kompatibilis.
A jegyzet szvegnek msoknak val elkldshez rintse meg a
lehetsget.
Jegyzetek msoknak val elkldshez rintse meg a
Jegyzetek msik trolhelyre exportlshoz rintse meg a
78
Szveg megosztsa
Megoszts lehetsget.
Jegyzetek Google Dokumentumokbl importlshoz rintse meg a

A Jegyzet belltsok mdostshoz rintse meg a
Nyomtats
Importls lehetsget.
Exportls lehetsget.
Belltsok lehetsget.
Segdprogramok
Jegyzet megtekintse
rintse meg az emlkeztet blyegkpt a megnyitshoz. A tovbbi jegyzetek megtekintshez
grgessen jobbra vagy balra.
rintse meg a
ikont s hasznlja a kvetkez szolgltatsokat:
Trl: a jegyzet trlse.

Szn: a httr sznnek mdostsa.
Lezrs: jegyzet lezrsa, hogy msok ne tekinthessk meg.
Nyomtats: nyomtats USB vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztl. Az n eszkze csak bizonyos
Samsung nyomtatkkal kompatibilis.
Szveg megosztsa: szveg kldse msoknak.
Megoszts: a jegyzet szvegnek elkldse msoknak.
S Tervez
Az esemnyek s feladatok kezelsre hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az S Tervez lehetsget.
Esemnyek vagy feladatok ltrehozsa

rintse meg a
ikont, majd hasznlja az albbi mdszerek valamelyikt:
Esemny hozzadsa: esemny megadsa opcionlis ismtlsi belltssal.

Feladat hozzadsa: feladat megadsa opcionlis ismtlsi belltssal.
79
Segdprogramok
Egy esemny vagy feladat gyorsabb hozzadshoz rintsen meg egy dtumot, majd rintse meg
jra.
Adjon meg egy cmet s hatrozza meg, hogy melyik naptrat szeretn hasznlni vagy melyikkel
szeretne szinkronizlni. Ezutn tovbbi rszletek hozzadshoz rintse meg az Esemny rszl.
szerk. vagy Feladat rszl. szerk. lehetsget, pldul, hogy milyen gyakorisggal ismtldjn, mikor
legyen elzetes rtests, vagy hol lesz a helyszn.
Az esemny helysznnek megjelentshez csatoljon trkpet. Adjon meg egy helysznt a Hely
mezben, rintse meg a mez melletti ikont, majd hatrozza meg a helyet a megjelen trkpen
a pontos hely hossz megrintsvel.
Csatoljon egy kpet. rintse meg a Kpek lehetsget, majd ksztsen egy fnykpet, vagy vlasszon
egyet a meglv kpek kzl.
Szinkronizls Google naptrral

Az alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Fikok Google lehetsget a Sajt
fikok lehetsg alatt, vlasszon egy Google fikot, majd jellje be a Naptr szinkronizlsa
lehetsget. A frisstshez kzi szinkronizlshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az S
Szinkronizls lehetsget.
Tervez
Naptrak
A szinkronizlt esemnyek vagy feladatok megjelentshez rintse meg a
Kijelz lehetsget, vlasszon egy Google fikot, majd vlassza a Ksz lehetsget.
80
Segdprogramok
A Naptr tpusnak mdostsa

A kperny jobb oldaln vlasszon a szmos naptrtpus kzl, mint pldul ves, havi, heti s
egyb. A naptr tpusnak mdostsra a csptets mozdulat is hasznlhat. Pldul, csptessen a
hnapos naptrrl az ves naptrra, s hzza szt az ujjt az ves naptr hnaposra visszavltshoz.
Esemnyek keresse
rintse meg a
Keress lehetsget, majd adja meg a keresend kifejezst.
Az adott napi esemnyek megtekintshez rintse meg a kperny tetejn tallhat Ma

lehetsget.
Esemnyek trlse
Vlasszon egy esemnyt, majd rintse meg a
Trl lehetsget.
Esemnyek megosztsa
Vlasszon egy esemnyt, rintse meg a
mdjt.
Megoszts lehetsget, majd vlassza ki a megoszts
Dropbox
Hasznlja ezt az alkalmazst a fjlok mentsre s megosztsra a Dropbox cloud trolhelyen
keresztl. Amikor fjlokat ment a Dropbox mappjba, kszlke automatikusan szinkronizl a
webszerverrel, s brmely ms szmtgppel, amelyen teleptve van a Dropbox alkalmazs.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Dropbox lehetsget.
elrhet.
81
Segdprogramok
A Dropbox els futtatsakor a bekapcsolshoz rintse meg a Start lehetsget. A telepts
befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Miutn a Dropbox aktivlsra kerl, a kszlkkel ksztett videk s fnykpek automatikusan
feltltsre kerlnek a Dropbox trhelyre. A feltlttt fnykpek s videk megtekintshez rintse
meg a ikont. Fjlok megosztshoz vagy trlshez, vagy albumok ltrehozshoz rintse meg a
ikont, majd vlasszon fjlokat.
Upload here Photos or videos vagy
Fjlok Dropboxba tltshez rintse meg a
Other files lehetsget. A Dropboxban lv fjlok megnyitshoz vlasszon ki egy fjlt.
A kedvencek listjhoz adshoz a fjl megtekintse kzben rintse meg a
listjban lv fjlok megnyitshoz rintse meg a ikont.
ikont. A kedvencek
Felh
A Samsung vagy Dropbox fikkal a fjlok szinkronizlshoz vagy biztonsgi mentshez hasznlja
ezt a szolgltatst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Fikok Felh lehetsget.
Szinkronizls Samsung fikkal

A fjlok szinkronizlshoz rintse meg a Samsung fikot vagy a Szinkronizls belltsai
lehetsget.
Adatok biztonsgi mentse vagy visszalltsa

A Samsung fikbl az adatok visszalltshoz vagy biztonsgi mentshez rintse meg a Biztonsgi
ments vagy Helyrellt lehetsget.
Szinkronizls Dropboxal
rintse meg a Dropbox-fik kapcsolsa lehetsget, majd adja meg a Dropbox fikot. A telepts
befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Miutn bejelentkezett, rintse meg az Allow lehetsget, s az eszkz brmilyen vltoztats esetn
automatikusan szinkronizlja a fjlokat a Dropboxal.
82
Segdprogramok
ra
Hasznlja ezt az alkalmazst rtestsek belltsra, az id megtekintsre a vilg brmely tjn, egy
esemny idtartamnak mrsre vagy asztali raknt.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra lehetsget.
A riaszts be- s kikapcsolsa.
Jelzs
Hangjelzsek belltsa
rintse meg a j breszts lehetsget, lltsa be az idt, amikor a riaszts kikapcsoljon, vlassza ki a
riaszts ismtlsi napjait, majd rintse meg a Ments lehetsget.
Helyfgg jelzs: egy hely belltsa. A riaszts csak akkor ll le, ha az adott helyre rkezik.
Szundi: a riaszts belltott id utni jbli megszlalsnak idtartamnak s az ismtlsek
szmnak belltsa.
Intelligens jelzs: a riaszts belltott id eltti kikapcsolsnak belltsa.
83
Segdprogramok
Riasztsok lelltsa
A riaszts lelltshoz hzza a ikont a nagy krn kvlre. Az breszts egy megadott idtartam
ikont a nagy krn kvlre.
letelte utni megismtlshez hzza a
Riasztsok trlse
rintse meg hosszan a riasztst, majd rintse meg a Trls lehetsget.
Vilgra
rk ltrehozsa
rintse meg a Vros hozzadsa lehetsget, majd adja meg a vros nevt, vagy vlassza ki a vrost
a vrosok listjbl.
A nyri idszmts belltshoz rintse meg hosszan az rt, majd rintse meg a Nyri idszmts
belltsai lehetsget.
rk trlse
rintse meg a
Trls lehetsget, majd rintse meg a Trls lehetsget.
Stopperra
Egy esemny mrshez rintse meg a Indt lehetsget. Rszidk mrshez rintse meg a Krid
lehetsget.
A kridk trlshez rintse meg a Visszallt lehetsget.
Idzt
lltsa be az idtartamot, majd rintse meg a Indt lehetsget.
Amikor az idzt lejr, hzza a
ikont a nagy krn kvlre.
Asztali ra
A teljes kpernys megtekintshez rintse meg a
ikont.
84
Segdprogramok
Szmolgp
Hasznlja ezt az alkalmazst az egyszer s komplex szmtsokhoz.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Szmolgp lehetsget.
A tudomnyos szmolgp megjelentshez fordtsa fekv helyzetbe a kszlket. Amennyiben
Tudomnyos szmolgp
a Kperny elforg. funkci ki van kapcsolva, rintse meg a
lehetsget.
A szmtsi elzmnyek megtekintshez a billentyzetet el kell rejteni, ehhez rintse meg a
ikont.
Az elzmnyek trlshez rintse meg a
Elzmnyek trlse lehetsget.
S Fordt
Hasznlja ezt az alkalmazst szvegek ms nyelvekre fordtshoz.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az S Fordt lehetsget.
Az S Fordt hasznlata
lltsa be a forrs s clnyelvet, rja be a szveget a beviteli mezbe s rintse meg a
Egy nyelvpr hozzadshoz a kedvencek listjhoz rintse meg a
A nyelvpr msoknak elkldshez rintse meg a
ikont.
ikont.
ikont.
Beszlgets kezdse az S Fordt segtsgvel

S Translator segtsgvel trtn kommunikcihoz rintse meg a kperny tetejn tallhat
gombokat.
rintse meg a Beszljen lehetsget a sajt nyelvhez, majd beszljen a mikrofonba. A kszlk
ikont a clnyelvi mezben, hogy a kszlk hangosan
lefordtja a mondottakat. rintse meg a
felolvassa a fordtst.
Majd rintse meg a Beszljen lehetsget a beszlgetpartnere nyelvn, s hagyja, hogy az a sajt
ikont a
nyelvn vlaszoljon nnek. A kszlk lefordtja az ltala mondottakat. rintse meg a
forrsnyelvi mezben, hogy a kszlk hangosan visszaolvassa a fordtst.
85
Segdprogramok
Hangrgzt
Hangjegyzetek lejtszshoz vagy felvtelhez hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Hangrgzt lehetsget.
Hangjegyzet felvtele
A felvtel elindtshoz rintse meg a ikont. Beszljen a kszlk aljn tallhat mikorfonba. A
felvtel szneteltetshez rintse meg a ikont. A felvtel lelltshoz rintse meg a ikont.
Felvteli minsg mdostsa.
Az eltelt id
A hangjegyzetek listjnak
megjelentse.
Felvtel megkezdse.
Hangjegyzet lejtszsa
Lejtszshoz vlasszon egy hangjegyzetet.
: hangjegyzet vgsa.

: a lejtszsi sebessg belltsa.
: a lejtszs szneteltetse.
/

: 60 msodperc lptetse elre vagy visszafel.

/
: az elz vagy a kvetkez hangjegyzetre ugrs.

Megoszts lehetsget, vlasszon egy
A hangjegyzet msoknak elkldshez rintse meg a
hangjegyzetet, rintse meg a Ksz lehetsget, majd vlassza ki a megosztsi mdot.
86
Segdprogramok
Hangjegyzetek kezelse
A hangjegyzetek listjban rintse meg a
ikont s vlassza a kvetkezk egyikt:
Megoszts: vlassza ki az elkldeni kvnt hangjegyzetet, majd vlassza ki a megosztsi mdot.

Trls: a trlni kvnt hangjegyzetek kivlasztsa.
Belltsok: a hangrgzts belltsainak mdostsa.
Befejez: a hangrgzt bezrsa.
Fjlok mentse szvegtl fgg cmkkkel

A hangjegyzetek listjban rintse meg a
lehetsget.
Belltsok Krnyezetrzkeny fjlnv Be
S Voice
Hasznlja ezt az alkalmazst a kszlk hangalap vezrlsre, zenetek kldshez, emlkeztet
rshoz, valamint egyb funkcikhoz.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az S Voice lehetsget. Vagy nyomja meg ktszer a
Kezdlap gombot.
elrhet.
Az albbiakban szmos plda lthat a kimondott hangutastsokra:
Zene megnyitsa
Szmolgp indtsa
Lili mobil szm hvsa
Lili munkahelyi szm trcszsa
Programok ellenrzse
87
Segdprogramok
Tancsok a jobb hangfelismershez
Beszljen tisztn.
Beszljen csendes krnyezetben.
Ne hasznljon srt vagy szleng kifejezseket.
Kerlje a tjszlst.
A kszlk a krnyezet vagy beszdstlus fggvnyben nem biztos, hogy felismeri a parancsokat.
Google
Hasznlja ezt az alkalmazst az Internetes keressen kvl a kszlken tallhat alkalmazsok s
azok tartalmnak keressre is.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Google lehetsget.
elrhet.
Keress a kszlken
rintse meg a keress mezt, majd adja meg a kulcsszt. Vagy rintse meg a
a kulcsszt.
ikont, majd mondja ki
Keressi hely
Belltsok Keress a
A keresni kvnt alkalmazsok kivlasztshoz rintse meg a
telefonon , lehetsget s piplja be a keresni kvnt elemeket.
88
Segdprogramok
Google Asszisztens
Az aktulis idjrs, tmegkzlekedsi informcik, a kvetkez tallkoz s egyebek legjobb
idpontban trtn megjelentsre szolgl Google Now krtyk megtekintshez indtsa el a
Google keresst.
A Google keress els indtsakor csatlakozzon a Google Now szolgltatshoz. A Google Now
Belltsok Google Asszisztens lehetsget.
beltsok mdostshoz rintse meg a
Hangalap keress
A weboldalak hang ltal trtn keresshez hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Hangalap keress lehetsget.
elrhet.
Amikor a Most beszljen megjelenik a kpernyn, mondjon ki egy kulcsszt vagy kifejezst.
Sajt fjlok
A kszlken trolt minden tpus fjl, belertve a kpek, videk, zenk s hangklippek elrshez
hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Sajt fjlok lehetsget.
Vlasszon egy kategrit, majd vlassza ki a megnyitni kvnt mappt. Az elz mappba
ikont. Ha vissza szeretne lpni a kezdknyvtrba, rintse meg a
visszalpshez rintse meg a
ikont.
ikont, majd hasznlja az albbi opcik valamelyikt:
sszes kijellse: minden fjl kijellse, hogy egyidben alkalmazhat legyenek rajtuk ugyanaz
az opci.
Mappa ltrehozsa: egy mappa ltrehozsa.
89
Segdprogramok
Keress: fjlok s mappk keresse.
Megtekints: nzet megvltoztatsa.
Rendezs: fjlok vagy mappk rendezse.
Belltsok: a fjlkezels belltsainak mdostsa.
Letltsek
Hasznlja ezt az alkalmazst az alkalmazsokon keresztl letlttt fjlok megtekintshez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Letltsek lehetsget.
elrhet.
Vlasszon egy fjlt a megfelel alkalmazssal val megnyitshoz.
A fjlok mret szerinti rendezshez rintse meg a Rendezs mret szerint lehetsget.
A fjlok dtum szerinti rendezshez rintse meg a Rendezs dtum alapjn lehetsget.
TripAdvisor
Hasznlja ezt az alkalmazst olyan utazsi informcik beszerzshez, mint az ticlok vagy
szllsinformcik. Valamint foglalhat szobt s megoszthatja a vlemnyt msokkal.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a TripAdvisor lehetsget.
90
Utazs s helyi
Trkp
Hasznlja ezt az alkalmazst az eszkz helynek pontos meghatrozsra, helyek keressre, vagy
tvonaltervek ksztsre.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Trkp lehetsget.
elrhet.
Helyek keresse
rintse meg a ikont, adjon meg egy cmet, majd rintse meg a ikont. A rszletes helyadatok
megtekintshez vlasszon ki egy helyet. A kzeli helyek keresshez rintse meg a ikont.
Miutn megtallt egy helyet, rintse meg a
ikont s hasznlja a kvetkez mveleteket:
Tallatok trlse: trli a helyeket.

Legyen elrhet offline: a trkp egy megadott terletnek mentse az offline megtekintshez.
tvonalterv: tmutats a helyhez.
Rtegek: tbb rteg egymsra fektetse, belertve a mholdas kpeket, kzlekedsi
informcikat s egyebeket.
Belltsok: a trkp belltsainak mdostsa.
Sg: a trkp hasznlatval kapcsolatos informcik megtekintse.
Az aktulis hely megtekintshez rintse meg a
ikont.
A trkp nagytshoz hzza szt kt ujjt a kpernyn, kicsinytshez pedig csptesse ssze.
91
Utazs s helyi
tvonaltervek krse cmhez
1 rintse meg a
2 rintse meg a
ikont.
ikont, majd vlasszon egy indulsi s rkezsi hely megadsi lehetsget:
Sajt jelenlegi hely: pillanatnyi sajt hely indulsi pontknt.

Kapcsolatok: vlaszon a nvjegyek listjrl.
Egy pont a trkpen: hely megadsa a trkp megrintsvel.
Sajt helyek: kivlaszts a kedvenc helyek listjrl.
3 Vlasszon egy utazsi mdot, mint pldul vezets, tmegkzlekeds, vagy sta s rintse meg
az TVONALTERVEZS lehetsget.
4 Vlassza ki a megjelen tvonalak egyikt, majd a rszletek megtekintshez rintse meg a

TRKP lehetsget.
Helyi Informcik
A kzeli ttermek, bankok, buszmegllk, s egyebek keresshez hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Helyi Informcik lehetsget.
elrhet.
Vlasszon egy hely kategrit, majd vlasszon ki egy helyet a keressi eredmnyek listjbl.
Trkp: a hely pontos megadsa a trkpen.
tvonalterv: tvonal keresse egy helyhez.
Hvs: a hely telefonszmnak hvsa.
Keress hozzadsa lehetsget a
Egy helykategria hozzadshoz rintse meg a
kategrialistban, s adja meg a keressi kulcsszt a szvegmezben.
92
Utazs s helyi
Navigci
Egy titerv vagy cl megkeresshez hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Navigci lehetsget.
A navigcis trkpek, pillanatnyi hely, s egyb navigcival kapcsolatos adatok az
aktulis helyadatoktl eltrek lehetnek. Mindig figyeljen az tviszonyokra, forgalmi s
egyb tnyezkre, amelyek befolysolhatjk a vezetst. Vezets kzben mindig kvesse a
biztonsgi figyelmeztetseket s szablyokat.
elrhet.
Az albbi lehetsgek egyikvel adja meg a cmet:
Mondja ki a cl cmt.
Adja meg a cl cmt.
Vlassza ki a cmet a nvjegyek listjbl.
A cm kivlasztsa a csillagozott helyek kzl.
Az tvonal megtallst kveten a clhoz naviglshoz kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat.
93
Belltsok
A Belltsokrl
Hasznlja ezt az alkalmazst az eszkz konfigurlshoz, alkalmazsok opciinak belltshoz, s
fikok hozzadshoz.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok lehetsget.
Kapcsolatok
Wi-Fi
Egy Wi-Fi hlzathoz csatlakozshoz s az Internet vagy ms hlzati eszkzk elrshez kapcsolja
be a Wi-Fi funkcit.
Az opcik hasznlathoz rintse meg a Wi-Fi
ikont.
Specilis: a Wi-Fi belltsok szemlyre szabsa.

WPS, nyomja meg a gombot: csatlakozs biztonsgos Wi-Fi hlzathoz a WPS gomb
hasznlatval.
WPS PIN megadsa: csatlakozs biztonsgos Wi-Fi hlzathoz a PIN-kd hasznlatval.
Sg: a Wi-Fi funkcival kapcsolatos sg informcik megnyitsa.
Wi-Fi alv md irnyelv belltsa

rintse meg a Wi-Fi
Specilis Wi-Fi bekapcsolva tartsa alvskor lehetsget.
A kperny kikapcsolt llapotban az eszkz automatikusan kikapcsolja a Wi-Fi

kapcsolatokat. Amikor ez megtrtnik, az eszkz automatikusan elri az adathlzatokat, ha
azok hasznlata be van lltva. Ez adattviteli djakkal jrhat. Az adattviteli djak elkerlse
rdekben ezt az opcit lltsa Mindig llapotra.
94
Belltsok
Hlzati rtests belltsa

Az eszkz kpes a nyitott Wi-Fihlzatok rzkelsre s egy ikon megjelentsre az llapot svon,
amikor ilyenek elrhetek.
Specilis lehetsget s a funkci bekapcsolshoz jellje be a
rintse meg a Wi-Fi
Hlzati rtests lehetsget.
Wi-Fi Direct
A Wi-Fi Direct funkci kt eszkzt kzvetlenl, hozzfrsi pont nlkl csatlakoztat Wi-Fi hlzat
segtsgvel.
rintse meg a Wi-Fi Wi-Fi Direct lehetsget.
Bluetooth
Adatok rvid tvolsgrl trtn cserjhez aktivlja a Bluetooth funkcit.
A tovbbi opcik hasznlathoz rintse meg a
ikont.
Lthatsg idkorltja: a kszlk szlelhetsgi idtartamnak belltsa.

Fogadott fjlok: a Bluetooth funkcival fogadott fjlok megtekintse.
Sg: a Bluetooth funkcival kapcsolatos sg informcik megnyitsa.
Adathasznlat
Nyomon kvetheti az adatforgalom mennyisgt, s testre szabhatja a korltozsi belltsokat.
Mobil adatok: a kszlk belltsa az adatkapcsolatok hasznlatra brmely mobil hlzathoz.
Adatkorlt belltsa: a mobil adathasznlat hatrnak belltsa.
Adathasznlati ciklus: adja meg az adathasznlat felgyeletre hasznlt havi visszalltsi
dtumot.
A tovbbi opcik hasznlathoz rintse meg a
ikont.
Adatroaming: roamingols sorn az eszkz hasznlja az adatkapcsolatokat.

Httr-adatkapcs. korltozsa: a kszlken a httrben szinkronizls kikapcsolsa, amikor az
eszkz mobil hlzatot hasznl.
Adatok automatikus szinkronizlsa: az alkalmazsok automatikus szinkronizlsnak be s
kikapcsolsa. A Belltsok Fikok menpontban kivlaszthat, hogy az egyes fikokhoz
milyen informcik kerljenek szinkronizlsra.
95
Belltsok
Wi-Fi hasznlat megjelentse: megjelenthet a Wi-Fi adathasznlat.
Mobil hotspotok: vlassza ki a httrben fut alkalmazsok kzl, hogy melyek nem
hasznlhatjk a Wi-Fi hotspotokat.
Tovbbi hlzatok
A hlzatok belltsainak szemlyre szabsa.
Repl zemmd
A telefon sszes vezetk nlkli szolgltatsnak kikapcsolsa. Csak a hlzatot nem ignyl
szolgltatsokat hasznlhatja.
Mobilhlzatok
Mobil adatok: csomagkapcsolt adathlzatok hasznlata a hlzati szolgltatsokhoz.
Adatroaming: az eszkz hasznlata msik hlzathoz csatlakozshoz barangolskor, vagy ha a
sajt hlzat nem rhet el.
Hozzfrsi pontok neve: a hozzfrsi pontok nevnek megadsa.
Hlzat md: kivlaszthatjuk a hlzat tpust.
Mobilszolgltatk: az elrhet hlzatok keresse s egy hlzat kivlasztsa barangolsra.
Internet megoszts
Mobil Wi-Fi hotspot: eszkz mobilinternetnek megosztshoz a szmtgppel s ms
eszkzkkel a Wi-Fi funkcin keresztl.
USB-internetmegoszts: az eszkz mobilinternetnek megosztsa USB-n keresztl. A
szmtgphez csatlakoztatst kveten modemknt kezeli az eszkzt.
Bluetooth-internetmegoszts: eszkz mobilinternetnek megoszts Bluetooth-on keresztl.
Sg: tudjon meg tbbet az USB, Wi-Fi s Bluetooth internetmegoszts funkcirl.
VPN
Virtulis magnhlzatok (VPN) belltsa s csatlakozs.
96
Belltsok
NFC
NFC: bekapcsolja az NFC funkcit az informcit tartalmaz NFC-cmkk rshoz s
olvasshoz.
Android Beam: kapcsolja be az Android Beam funkci hasznlatt az NFC-kpes eszkzre
trtn adatkldshez mint pl. weblapok s nvjegyek kldsre.
S Beam
Bekapcsolja az S Beam funkcit az NFC s Wi-Fi Direct szolgltatst tmogat eszkzre trtn
adatkldshez (pl. videk, kpek s dokumentumok kldsre).
Kies Wi-Fi kapcsolattal

A kszlk Wi-Fi hlzaton keresztl trtn csatlakoztatsa a Samsung Kies szolgltatshoz.
Sajt eszkz
Kperny lezrsa
A zrolt kpernyre vonatkoz belltsok mdostsa.
Kpernyzr: a kpernyzr funkci bekapcsolsa. A kvetkez lehetsgek a kivlasztott
kpernyzr funkci tpustl fggen vltozhatnak.
Tbb widget: a zrolt kpernyn tbb widget hasznlatnak belltsa a kszlken.
Zrolt kperny widgetei:
Kedvenc alkalmazsok vagy Fnykpez: a kszlk belltsa az egyes alkalmazsokhoz
a parancsikonok mutatsra vagy a fnykpezgp automatikus elindtsra, amikor jobbra
vagy balra vgigseper a lezrt kpernyn.
ra vagy szemlyes zenet: a kszlk belltsa az ra vagy szemlyes zenetek
megjelentsre a lezrt kpernyn. A kvetkez belltsok egyes orszgokban eltrek
lehetnek.
97
Belltsok
rhoz:
Msodik ra: a kszlk belltsa a dupla ra megjelentsre.
ra mrete: az ra mretnek mdostsa.
Dtum mutatsa: a kszlk belltsa az ra mellett a dtum megjelentsre.
Tulajdonos adatai: adja meg a lezrt kpernyn az ra mellett megjelen informcikat.
Szemlyes zenethez:
Szemlyes zenet szerkesztse: a szemlyes zenet szerkesztse.
Alkalmazsindtk: a lezrt kpernyn az alkalmazs parancsikonok megjelentsnek s
szerkesztsnek belltsa a kszlken.
Feloldsi effektus: a kijelz feloldsakor megjelen effektus belltsa.
Sgszveg: a zrolt kpernyn a sg szveg megjelentsnek belltsa a kszlken.
breszts a zrolt kpernyn: az eszkz belltsa az bresztsi parancs felismersre amikor a
kperny le van zrva.
breszts parancs belltsa: bellthat egy bresztsi parancsot az S Voice alkalmazs
indtsra, vagy meghatrozott funkci vgrehajtsra.
Kijelz
A kijelzsre vonatkoz belltsok mdostsa.
Httrkp:
Kezdkperny: kivlaszthatja a kezdkperny httrkpt.
Kperny lezrsa: kivlaszthatja a lezrt kperny httrkpt.
Kezd- s zrolt kperny: a kezdkperny s lezrt kperny httrkpnek kivlasztsa.
rtestsi panel: az rtestsi panelon megjelen elemek szemlyre szabsa.
Fnyer: a kijelz fnyerejnek belltsa.
98
Belltsok
Kperny auto. elforgatsa: a tartalom automatikus elforgatsnak belltsa.
Kperny idkorltja: a kijelz kikapcsolsi idejnek belltsa.
Kpernyvd: az eszkz belltsa a kpernyvd megjelentsre, amikor az eszkz egy
asztali dokkolhoz vagy tlthz csatlakozik.
Betstlus: a kijelzn megjelen szveg bettpusnak mdostsa.
Betmret: a betmret mdostsa.
rintgomb-vilgts: az rintgomb httrvilgts idtartamnak belltsa.
Tltttsgi rtk mutatsa: bellthat az akkumultor tltttsgi szintjnek megjelentse a
kszlken.
Hang
Az eszkz ltal megszlaltatott hangok belltsainak mdostsa.
Hanger: belltja a hvsok csenghangjnak, zenk s videk, rendszerhangok s rtestsek
hangerejt.
Csenghangok: a bejv hvsokra figyelmeztet csenghang kivlasztsa.
Rezgsek: rezgsi minta hozzadsa vagy kivlasztsa.
rtestsek: az esemnyekre, pldul berkez zenetekre figyelmeztet csenghang s nem
fogadott hvsok kivlasztsa.
Rezgs csengskor: az eszkz belltsa a bejv hvsok esetn rezgsre s csenghang
lejtszsra.
Trcsz hangja: a belltst vlasztva a billentyzeten lv gombok megrintsekor az eszkz
hangot ad ki.
rintsi hangok: a belltst vlasztva a telefon hangot ad ki, amikor alkalmazst vagy opcit
vlaszt ki az rintkpernyn.
Kpernyzr hangja: hangjelzs rintkperny lezrsakor s feloldsakor.
Adapt Sound: a hang szemlyre szabsa leginkbb hvsokhoz vagy zenehallgats kzben.
99
Belltsok
Hvs
A hvsfunkcik belltsainak testreszabsa.
Hvs elutastsa: belltsval a megadott telefonszmokrl berkez hvsok automatikusan
elutastsra kerlnek. Telefonszmok hozadsa az elutastsi listhoz.
Hvselutast zenetek belltsa: a hvs elutastsakor elkldend szveg megadsa, vagy
szerkesztse.
Hvsok fogadsa/befejezse:
Hvsfogads a Kezdlap gombbal: az eszkz belltsa, hogy a Kezdlap gomb
megnyomsval fogadja a hvst.
Hvs befejezs gyorsan: az eszkz belltsa, hogy a Bekapcsolgomb megnyomsa
befejezze a hvst.
Kperny kikapcsolsa hvs kzben: a kszlk belltsa a kzelsgrzkel bekapcsolsra
hvs kzben.
Hvsjelzsek:
Rezgs fogadskor: a kszlk belltsa a msik fl hvsfogadsnak rezgssel trtn
jelzsre.
Rezgs a hvs vgn: a kszlk belltsa a msik fl hvsvgnek rezgssel trtn
jelzsre.
Hvsindts hangja: a hvskapcsolsi hang be- s kikapcsolsa.
Percjelz hang: az eltelt perceket jelz hang be- s kikapcsolsa.
Hvs vge hang: a hvs vge hang be- s kikapcsolsa.
Jelzsek hvs kzben: a kszlk belltsa, hogy hvs kzben figyelmeztesse a
felhasznlt az esemnyekre.
Tartozkok hvshoz:
Automatikus hvsfogads: belltsakor a kszlk egy adott id eltelte utn
automatikusan fogadja a hvst (csak fejhallgat hasznlata esetn elrhet).
Aut. hvsfog. idzt: a hvsok fogadsa eltti idtartam belltsa.
Kimen hvs felttelei: a kszlk belltsa, hogy engedlyezze a kimen hvsokat
Bluetooth fejhallgat hasznlatakor, mg akkor is amikor a kszlk le van zrva.
Kimen hvs tpusa: a kimen hvs tpusnak kivlasztsa amikor a Bluetooth fejhallgat
hasznlatban van.
100
Belltsok
Tovbbi belltsok:
Hvazonost: a hvazonost megjelentse kimen hvsok esetn a hvott fl
kszlkn.
Hvstirnyts: a bejv hvsok tirnytsa egy msik telefonszmra.
Automatikus orszgkd: a kszlk belltsa az elhvszm automatikus beillesztsre
(krzet vagy orszghv kd) a telefonszm el.
Hvskorltozs: a kimen vagy a bejv hvsok tiltsa.
Hvsvrakoztats: a beszlgets kzben berkez hvsokra figyelmeztets engedlyezse.
Automatikus jrahvs: automatikus jratrcszs bekapcsolsa azokhoz a hvsokhoz,
amelyek nem jttek ltre, vagy megszakadtak.
Fixlists szmok: a hvhat telefonszmokat a fixlistn megadottakra korltoz Fixlista
zemmd be- s kikapcsolsa. rja be a SIM-krtya PIN2-kdjt.
Cseng- s billentyhangok:
Csenghangok: a bejv hvsokra figyelmeztet csenghang kivlasztsa.
Rezgsek: rezgsi minta hozzadsa vagy kivlasztsa.
Rezgs csengskor: az eszkz belltsa a bejv hvsok esetn rezgsre s csenghang
lejtszsra.
Billentyzethangok: a belltst vlasztva a billentyzeten lv gombok megrintsekor az
eszkz hangot ad ki.
Hvshang szemlyre szab.:
Hvs kzbeni ekvalizer: a Flhallgat hasznlatakor belltott hv hang kivlasztsa.
Adapt Sound: a hang szemlyre szabsa leginkbb hvsokhoz vagy zenehallgats kzben.
Videohvs kpe: a msik fl szmra mutatott kp kivlasztsa.
Sikeretelen hvs opcii: annak belltsa, hogy a kszlk sikertelen videhvs esetn
megksreljen-e beszdcl hvst.
Hangposta szolgltats: a hangposta szolgltat kivlasztsa vagy belltsa.
Hangposta belltsai: a hangposta elrsre szolgl telefonszm bersa. Ezt a szmot krje a
szolgltattl.
Hang: az j hangposta zenetekre figyelmeztet csenghang kivlasztsa.
Rezgs: a kszlk belltsa rezgsre, amikor hangposta zenet rkezik.
Fikok: a kszlk belltsa az IP hvsok fogadsra s az IP hvs szolgltatsokhoz hasznlt
fikok belltsa.
Internet hvs hasznlata: az IP hvs szolgltatsok belltsa minden hvshoz vagy csak az IP
hvsokhoz.
101
Belltsok
Blokkols zemmd
Vlassza ki, hogy mely rtestsek kerljenek blokkolsra, vagy lltsa be az rtestsek
engedlyezst a megadott nvjegyektl rkez hvsokhoz blokkols zemmdban.
Vezets md
A vezets md bekapcsolsa a tartalmak hangos felolvasshoz s a vezets kzben hasznlni kvnt
alkalmazsok belltshoz.
Biztonsgi asszisztens
A kszlk belltsa a cmzetteknek zenet kldsre vszhelyzetben. Az zenet elkldshez 3
msodpercig tartsa lenyomva a hanger fel s a hanger le gombot.
Vszjelz zenet szerkesztse: a vszhelyzet esetn elkldtt zenet szerkesztse.
Vszhelyz. kpek kldse: a kszlk belltsa, hogy vszhelyzetben ksztsen fnykpeket s
kldje el a cmzetteknek az zenettel egytt.
zenetkldsi idkz: az zenet jrakldsei kztti idtartam.
Seglykrsi nvjegyek: az zenet cmzettjeinek kivlasztsa vagy szerkesztse.
Kisegt lehetsgek
Kisegt szolgltatsok s klnleges funkcik a bizonyos fizikai korltokkal lk szmra. Az eszkz
hasznlhatsgnak javtshoz hasznlja s mdostsa a kvetkez belltsokat.
Kperny auto. elforgatsa: a kezelfellet automatikus elforgatsnak belltsa amikor a
felhasznl elforgatja az eszkzt.
Kperny idkorltja: a kijelz kikapcsolsi idejnek belltsa.
Jelszavak kimondsa: lltsa be az eszkzt a TalkBack segtsgvel bevitt jelszavak felolvassra.
102
Belltsok
Hvsok fogadsa/befejezse:
Hvsfogads a Kezdlap gombbal: az eszkz belltsa, hogy a Kezdlap gomb
megnyomsval fogadja a hvst.
Hvsfogads rintssel: a kszlk belltsa, hogy a hvsfogads gomb ktszeri
megrintsekor fogadja a bejv hvsokat.
Hvs befejezs gyorsan: az eszkz belltsa, hogy a Bekapcsolgomb megnyomsa
befejezze a hvst.
Parancsikon megjelentse: parancsikon hozzadsa a Kisegt lehetsgek belltsokhoz a
gyorsmenben amely a Bekapcsolgomb nyomva tartsakor jelenik meg.
Kisegt lehetsg kezelse: a kisegt lehetsgek belltsainak exportlsa vagy
importlsa ms kszlkekkel megosztshoz.
TalkBack: a Talkback funkci bekapcsolsa, amely hangos visszajelzseket nyjt.
Betmret: a betmret mdostsa.
Nagyts: a kszlk belltsa, hogy kzmozdulatokra nagytson vagy kicsinytsen.
Kisegt lehetsgek ikon: a kszlk belltsa a Talkback bekapcsolsra, amikor hosszan
nyomva tartjk a Bekapcsolgombt, majd kt ujjal hosszan megrintik a kpernyt.
Szvegfelolvas opcii:
Preferlt szvegfelolvas: vlasszon egy beszdszintzis motort. A szvegszintzis motorok
belltsainak mdostshoz rintse meg a ikont.
Beszdgyorsasg: a szvegfelolvas sebessgnek kivlasztsa.
Plda meghallgatsa: a felolvasott szvegminta meghallgatsa.
Webes hozzfrs javtsa: az alkalmazsok belltsa a webes szkriptek teleptsre,
amelyekkel a webes tartalmak knnyebben elrhetv vlnak.
Mon hang: mono hang engedlyezse, amikor a hangokat csak egy flhallgatval hallgatja.
Minden hang kikapcsolsa: minden eszkzhang kikapcsolsa.
rtests villanssal: belltsakor bejv hvsok, j zenetek vagy rtestsek esetn a vaku
villog.
Segt men: a kszlk belltsa a kisegt parancsikon megjelentsre, amely segt elrni
a kls gombok vagy funkcik ltal tmogatott funkcikat az rtestsek panelen. Valamint a
ment a parancsikon ikonjn is kezelheti.
rints s tarts ksleltetse: bellthat a kperny hosszan megrintsnek rzkelsi
idtartama.
Interaktv vezrls: az rintsi bementeket nem fogad terlet belltsa a kpernyn.
103
Belltsok
Nyelv s bevitel
A szvegbeviteli belltsok megadsa. Bizonyos funkcik nem minden kivlasztott beviteli nyelvnl
elrhetek.
Nyelv
A kijelz nyelvnek kivlasztsa a menkhz s az alkalmazsokhoz.
Alaprtelmezett
Vlassza ki az alaprtelmezett billentyzet tpust a szvegbevitelhez.
Google hangalap gpels

A hangbemenet belltsok mdostshoz rintse meg a
ikont.
Nyelvek kivlasztsa: szvegbeviteli nyelvek kivlasztsa.

Trgr szavak kizrsa: belltsval a kszlken megakadlyozhat, hogy az eszkz felismerje
a srt kifejezseket a hangbemenetekben.
Offline beszdfelismers letltse: hangadatok letltse s teleptse az offline hangbemenet
szolgltatshoz.
Samsung billentyzet
A Samsung billentyzet belltsok mdostshoz rintse meg a
ikont.
A rgi vagy szolgltat fggvnyben az elrhet belltsok vltozhatnak.

bc: a billentyzet elrendezsnek mdostsa.
Szmok s szimblumok: a billentyzet elrendezsnek mdostsa.
Beviteli nyelvek: szvegbeviteli nyelvek kivlasztsa.
Prediktv szveg: a prediktv szveg zemmd bekapcsolsa a bevitt szveg elrejelzshez
s a szjavaslatok megjelentshez. Ezen kvl lehetsg van a prediktv szvegbevitel
belltsainak mdostsra is.
Folyamatos bevitel: belltsval a kszlken a szveg bevihet a billentyzeten vgigseperve.
104
Belltsok
Kurzorvezrls: az intelligens billentyzet navigcis funkci be- vagy kikapcsolsa a kurzor
mozgatshoz a billentyzet lptetsvel.
Hangjelzs gombrintsre: a belltst vlasztva az eszkz hangot ad a gombok
megrintsekor.
Kzrs: az olyan belltsok szemlyre szabsa kzrs mdban, mint pldul a felismersi id,
toll vastagsga vagy toll szne.
Specilis:
Automatikus nagybets mondatkezds: a belltst vlasztva az eszkz automatikusan
nagybett r a mondatvgi rsjel, pldul pont, krdjel vagy felkiltjel utn.
Szkz automatikus beszrsa: a belltst vlasztva a kszlk automatikusan beszrja a
szkzt a szavak kz.
Automatikus kzpontozs: belltsval az eszkz a szkz ktszeri rintsekor pontot tesz
a mondat vgre.
Karakterek elnzete: az eszkz belltsa a megrintett billentyk nagy mret kpnek
megjelentshez.
Sg: a Samsung billentyzet hasznlatval kapcsolatos sg informcik megjelentse.
Be. visszalltsa: a Samsung billentyzet belltsok alaphelyzetbe lltsa.
Hangfelismer
A hangfelismer motor kivlasztsa.
Ez a funkci csak a hangfelismer alkalmazs hasznlatakor jelenik meg.
Hangos keress
A Samsung hangfelismershez hasznlja a kvetkez belltsokat:
Language: a hangfelismer alkalmazs nyelvnek belltsa.
Open via the home key: a kszlken bellthat az S Voice alkalmazs elindtsa a Kezdlap
gomb ktszeri megnyomsakor.
Use location data: a helyadatok hasznlatnak bekapcsolsa a kszlken a hangos keress
eredmnyeihez.
Hide offensive words: a hangkeress eredmnyei kztt tallhat srt s durva kifejezsek
elrejtse.
Help: az S Voice sginformciinak megjelentse.
About: verziinformcik megtekintse.
105
Belltsok
Auto-start speaker: belltsakor a kszlken a kihangost automatikusan bekapcsol, amikor
az S Voice segtsgvel kezdemnyez hvst.
Show body of message: belltsval Vezets mdban megjelenthet a berkezett j zenet
szvege a kszlken.
Wake up command: belltsval az S Voice hasznlata kzben a hangfelismers egy breszt
parancs segtsgvel indthat a kszlken.
Wake up in lock screen: az eszkz belltsa az bresztsi parancs felismersre amikor a
kperny le van zrva.
Set wake-up command: bellthat egy bresztsi parancsot az S Voice alkalmazs indtsra,
vagy meghatrozott funkci vgrehajtsra.
Check missed events: belltsakor a fejhallgat gombjnak megnyomsval a S Voice
elindtsakor a kszlken ellenrizhetk a nem fogadott hvsok, korbbi zenetek s
esemnyek.
Home address: adja meg az otthoni cmt, hogy a hangos parancsok hasznljk a
helyinformcikat.
Log in to Facebook: a Facebook S Voice-al trtn hasznlathoz adja meg a Facebook fik
adatait.
Log in to Twitter: a Twitter S Voice-al trtn hasznlathoz adja meg a Twitter fik adatait.
A Google hangfelismershez hasznlja a kvetkez belltsokat:
Nyelv: a hangfelismer alkalmazs nyelvnek belltsa.
Beszdkimenet: az eszkz belltsa a hangos visszajelzsekre, amellyel figyelmeztet a
pillanatnyi tartzkodsi helyre.
Trgr szavak kizrsa: a hangkeress eredmnyei kztt tallhat srt s durva kifejezsek
elrejtse.
Offline beszdfelismers letltse: hangadatok letltse s teleptse az offline hangbemenet
szolgltatshoz.
Bluetooth-fejhallgat: a kszlk belltsa, hogy Bluetooth flhallgatn keresztl
engedlyezze a hangos keresst, amikor az csatlakozik a kszlkhez.
106
Belltsok
Szvegfelolvas opcii
Preferlt szvegfelolvas: vlasszon egy beszdszintzis motort. A szvegszintzis motorok
belltsainak mdostshoz rintse meg a ikont.
Beszdgyorsasg: a szvegfelolvas sebessgnek kivlasztsa.
Plda meghallgatsa: a felolvasott szvegminta meghallgatsa.
Mutat sebessge
Bellthatja a kszlkhez csatlakoztatott egr vagy trackpad mutatjnak sebessgt.
Mozdulatok s gesztusok
Intelligens jelzs: belltsval az eszkz riaszthatja a telefon kzbe vtelekor, ha nem fogadott
hvsa vagy j zenete van.
Nmts/sznet: belltsval az eszkz lefel fordtsval elnmthatk a bejv hvsok,
hangjelzsek, a zene s FM rdi.
Intelligens kijelz
Intelligens kpernyzr: a kijelz nem kapcsol ki, amg n nzi.
Fikok
Fik hozzadsa
E-mail vagy kzssgi oldal fik hozzadsa.
Felh
A fjlok s adatok Samsung s Dropbox fikokkal szinkronizlsi belltsainak mdostsa.
107
Belltsok
Ments s visszallts
A belltsok s adatok kezelsre vonatkoz belltsok mdostsa.
Biztonsgi ments: a kszlken belltsval a belltsok s alkalmazs adatok biztonsgi
mentse elmenthet a Google kiszolglra.
Biztonsgi msolat fikja: a Google biztonsgi fik belltsa vagy szerkesztse.
Automatikus visszallts: a belltsok s alkalmazsadatok visszalltsa a kszlken az
alkalmazs jrateleptsekor.
Gyri adatok visszalltsa: a belltsok visszalltsa a gyri alaprtkekre, s minden sajt
adat trlse.
Egyebek
Helyszolgltatsok, biztonsg s ms belltsok szemlyre szabsa.
Helymeghatrozs
A helyinformci jogosultsgok belltsainak mdostsa.
Hozzfrhet helyadatok: a kszlk belltsa, hogy az alkalmazsok hozzfrjenek a sajt
helyadat informcikhoz.
GPS-mholdak: a kszlk belltsa, hogy GPS mholdak segtsgvel hatrozza meg az n
pillanatnyi tartzkodsi helyt.
Vezetk nlkli hlzat: belltsval lehetsg van a helyadatok gyjtsre vagy az elvesztett
vagy ellopott kszlk helynek meghatrozsra Wi-Fi s mobil hlzatokon keresztl.
Sajt helyek: a GPS, Wi-Fi, vagy Bluetooth funkcik hasznlatakor a sajt hely meghatrozshoz
hasznlt profilok belltsa meghatrozott helyekhez.
Biztonsg
A kszlk, s a SIM-krtya biztonsgi belltsainak mdostsa.
Eszkz titkostsa: jelsz belltsa az eszkzre mentett adatok titkostshoz. A jelszt minden
alkalommal meg kell adnia, amikor bekapcsolja az eszkzt.
Tltse fel az akkumultort, mieltt bekapcsoln ezt a belltst, mivel az adatok titkostsa
egy rnl is tovbb tarthat.
108
Belltsok
Kls SD-krtya titkostsa: a kszlk belltsa a memriakrtyn tallhat sszes fjl
titkostsa.
Ha az eszkzn visszalltja a gyri alapbelltsokat, mikzben ez a bellts aktv, az
eszkz nem fogja tudni olvasni a titkostott fjlokat. Kapcsolja ki ezt a belltst az eszkz
visszalltsa eltt.
Vezrls tvolrl: belltsval interneten keresztl tvolrl vezrelhet az elvesztett vagy
ellopott kszlk. A funkci hasznlathoz be kell jelentkezzen a Samsung fikba.
Fik regisztrlsa: Samsung fik hozzadsa vagy megtekintse.
Vezetk nlkli hlzat: belltsval lehetsg van a helyadatok gyjtsre vagy az
elvesztett vagy ellopott kszlk helynek meghatrozsra Wi-Fi s mobil hlzatokon
keresztl.
SIM-csere jelzse: az elveszett vagy ellopott kszlk megtallst segt mobilkeress funkci
be- s kikapcsolsa.
Mobil megkeresse weboldal megnyitsa: a mobilkeres honlap elrse
(findmymobile.samsung.com). A mobilkeres honlapon lehetsg van a lopott vagy elvesztett
eszkz kvetsre s vezrlsre.
SIM PIN belltsai:
SIM PIN bekapcsolsa: az eszkz hasznlata eltt PIN-kdot ignyl PIN-vdelem funkci
be- s kikapcsolsa.
SIM PIN mdostsa: a SIM-adatok elrshez szksges PIN-kd megvltoztatsa.
Jelszavak lthatv ttele: a belltst vlasztva az eszkz megjelenti a jelszt a bersakor.
Eszkzadminisztrtorok: az eszkzre teleptett rendszergazdk megtekintse. Az eszkz
rendszergazda funkcijnak engedlyezsvel mdosthatja a telefonhasznlati irnyelveit.
Ismeretlen forrsok: alkalmazsok teleptsnek engedlyezse brmilyen forrsbl.
Amennyiben ez nincs kivlasztva, csak a Play ruhz oldalrl van lehetsg a letltsre.
Alkalmazsok ellenrzse: lltsa be ezt, hogy engedlyezze a Google szmra, hogy telepts
eltt ellenrizze az alkalmazsokat a kros tevkenysgekkel kapcsolatban.
Megbzhat hitelest adatok: hitelest adatok s tanstvnyok hasznlata a klnfle
alkalmazsok biztonsgos hasznlathoz.
Telepts az SD krtyrl: USB troln tallhat titkostott tanstvnyok teleptse.
Hitelest adatok trlse: a tanstvnyok trlse az eszkzrl s a jelsz megszntetse.
109
Belltsok
Alkalmazskezel
Az eszkz alkalmazsainak megtekintse s kezelse.
Akkumultor
Az eszkz ltal hasznlt akkumultor szintjnek megtekintse.
Trhely
Az eszkz s a memriakrtya memriaadatainak megtekintse vagy a memriakrtya formzsa.
A memriakrtya formzsa vglegesen trli a krtyn tallhat sszes adatot.
Az elrhet bels memria vals kapacitsa kisebb a megadottnl, mivel az opercis
rendszer s az alaprtelmezett alkalmazsok memria egy rszt lefoglaljk. A kszlk
frisstsekor az elrhet kapacits vltozhat.
Dtum s id
Nyissa meg s mdostsa az eszkz id s dtum megjelentsvel kapcsolatos belltsait.
Amennyiben az akkumultor teljesen lemerlt llapotban marad, vagy eltvoltjk az
eszkzbl, a dtum s idbelltsok alaphelyzetbe llnak vissza.
Automatikus dtum s id: id s dtum automatikus frisstse egyik idznbl a msikba
val tlpskor.
Dtumbellts: az aktulis dtum kzi belltsa.
Idbellts: az aktulis id kzi belltsa.
Automatikus idzna: belltsakor idznk tlpsekor a kszlk automatikusan idzna
informcikat fogad a hlzattl.
Idzna kivlasztsa: az otthoni idzna belltsa.
24 rs formtum: az id megjelentse 24 rs formtumban.
Dtumformtum: egy dtumformtum kivlasztsa.
110
Belltsok
Az eszkz nvjegye
Az eszkzinformcik megtekintse s a kszlk szoftvernek frisstse.
Belltsok
Hasznlja ezt az alkalmazst a Google ltal biztostott bizonyos szolgltatsok belltsainak
konfigurlshoz.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok lehetsget.
111
Hibakeress
Az eszkz bekapcsolsakor, vagy amikor hasznlja az eszkzt, a kvetkez
kdok valamelyiknek megadst kri:
Jelsz: az eszkzvdelem funkci engedlyezse utn az eszkz minden bekapcsolsakor meg
kell adnia a jelszt.
PIN: az eszkz els hasznlatba vtelekor vagy amikor a PIN-kd hasznlata be van kapcsolva,
meg kell adnia a SIM-krtyhoz biztostott PIN-kdot. A funkci kikapcsolhat a SIM-zr
menben.
PUK: a SIM-krtya zrolsa ltalban akkor kvetkezik be, ha szmos alkalommal hibsan adtk
meg a PIN-kdot. Ekkor meg kell adni a szolgltat ltal rendelkezsre bocstott PUK-kdot.
PIN2: amikor a PIN2-kdot ignyl ment r el, meg kell adnia a SIM-krtyhoz kapott PIN2kdot. Bvebb informcirt keresse fel mobil szolgltatjt.
Az eszkz hlzati vagy szolgltatsi hibkat jelent meg

Amikor olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer, a vtel megszakadhat. Vltoztasson
helyet s prblja jra.
Elfizets nlkl bizonyos opcik nem elrhetk. Tovbbi rszletekkel kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a szolgltatjval.
Az rintkperny lassan vagy hibsan mkdik

Amennyiben az eszkz rintkpernyvel rendelkezik, s az rintkperny nem reagl
megfelelen, prblja a kvetkezket:
Tvoltsa el az esetleges vdflit az rintkpernyrl. A vdflia megakadlyozhatja az
eszkzt, hogy felismerje az rintseket, ezrt az rintkpernykhz azok hasznlata nem
javasolt.
Gyzdjn meg rla, hogy tiszta s szraz kzzel rinti meg az rintkpernyt.
Az ideiglenes szoftverhibk trlshez indtsa jra az eszkzt.
Gyzdjn meg rla, hogy az eszkz szoftvere az elrhet legfrissebb.
Amennyiben az rintkperny karcos vagy srlt, vigye az eszkzt a helyi Samsung
szervizkzpontba.
112
Hibakeress
Az eszkz lefagy vagy kritikus hibja van

Amennyiben az eszkz lefagy vagy sszeomlik, a norml mkds visszalltshoz be kell zrnia az
alkalmazsokat vagy jra kell indtania az eszkzt. Amennyiben az eszkz lefagyott, tartsa nyomva a
Bekapcsolgombot 8-10 msodpercig. Az eszkz automatikusan jraindul.
Amennyiben ez nem oldja meg a problmt, vgezze el a gyri adatok visszalltst. Az
Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Fikok Ments s visszallts Gyri
adatok visszalltsa Eszkz visszalltsa Trli mindet lehetsget.
A hvsok megszakadnak
Amikor olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer, megszakadhat a kapcsolat a hlzattal.
Vltoztasson helyet s prblja jra.
A kimen hvsok nem jnnek ltre

Ellenrizze, hogy megnyomta a Hvs gombot.
Gyzdjn meg rla, hogy a helyes mobilhlzathoz csatlakozik.
Gyzdjn meg rla, hogy a hvott telefonszmhoz nincs hvskorltozs bellts rvnyben.
A bejv hvsok nem jnnek ltre

Gyzdjn meg rla, hogy az eszkz be van kapcsolva.
Gyzdjn meg rla, hogy a helyes mobilhlzathoz csatlakozik.
Gyzdjn meg rla, hogy a hv telefonszmhoz nincs hvskorltozs bellts rvnyben.
A msik fl nem hallja az n hangjt hvs kzben

Gyzdjn meg rla, hogy nem takarja a beptett mikrofont.
Gyzdjn meg rla, hogy a mikrofon kzel van a szjhoz.
Flhallgat hasznlata esetn ellenrizze a helyes csatlakoztatst.
113
Hibakeress
Gyenge a hangminsg
Gyzdjn meg rla, hogy nem takarja az eszkz bels antennjt.
Amikor olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer, a vtel megszakadhat. Vltoztasson
helyet s prblja jra.
Amikor nvjegyekbl trcsz, a hvs nem jn ltre

Gyzdjn meg rla, hogy a helyes telefonszm van eltrolva a nvjegy listban.
Szksg esetn adja meg jra s mentse el a szmot.
Gyzdjn meg rla, hogy a nvjegy telefonszmhoz nincs hvskorltozs bellts
rvnyben.
Az eszkz hangjelzst ad s az akkumultor ikon res

Az akkumultor lemerl flben van. Az eszkz hasznlatnak folytatshoz tltse fel vagy cserlje ki
az akkumultort.
Az akkumultor nem tltdik megfelelen vagy az eszkz kikapcsol

Lehet, hogy szennyezettek az akkumultor csatlakozi. Trlje meg az sszes aranyszn
csatlakozt tiszta, puha trlronggyal s prblja meg jra feltlteni az akkumultort.
Amennyiben az akkumultor mr nem tltdik fel teljesen, selejtezze le megfelel mdon a
rgi akkumultort s cserlje jra (a semlegestssel kapcsolatban vegye figyelembe a helyi
szablyozst).
Az eszkz rintse forr

Amikor olyan alkalmazst hasznl, amely tbb energit ignyel, vagy az eszkzt hosszabb ideig
hasznlja, az eszkz rintsre melegnek tnhet. Ez normlis jelensg, s nincs hatssal az eszkz
lettartamra vagy teljestmnyre.
114
Hibakeress
A fnykpezgp indtsakor hibazenetek jelennek meg

A Samsung kszlknek elegend memrival s akkumultor tltttsggel kell rendelkeznie
a fnykpezgp zemelshez. Amennyiben hibazeneteket tapasztal, amikor elindtja a
fnykpezgpet, prblja meg a kvetkezket:
Tltse fel az akkumultort vagy cserlje ki egy teljesen feltlttt akkumultorra.
Memrit szabadthat fel az eszkzrl a fjlok trlsvel vagy szmtgpre tvitelvel.
Indtsa jra az eszkzt. Amennyiben ezen tancsok kiprblst kveten is problmkba
tkzik a fnykpezgp hasznlatval kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung
szervizkzpontjval.
Az FM rdi indtsakor hibazenetek jelennek meg

A Samsung eszkzn tallhat FM rdi alkalmazs a flhallgat kbelt hasznlja antennaknt.
A flhallgat csatlakoztatsa nlkl az FM rdi nem tud rdillomsokat fogni. Az FM rdi
hasznlathoz elszr csatlakoztassa megfelelen a flhallgatt. Ezutn keresse meg s mentse el az
elrhet rdillomsokat.
Amennyiben e lpsek utn sem tudja hasznlni az FM rdit, prblja meg elrni a kvnt
rdillomst egy msik rdivev kszlkkel. Amennyiben a msik kszlkkel tudja fogni a
rdillomst, gy a kszlk javtsra szorul. Vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizkzponttal.
A zenei fjlok megnyitsakor hibazenetek jelennek meg

Bizonyos zenei fjlok nem biztos hogy lejtszhatk a Samsung kszlken, aminek szmos oka
lehet. Ha hibazeneteket kap, amikor megprbl megnyitni egy zenei fjlt az eszkzn, prblja a
kvetkezket:
Memrit szabadthat fel az eszkzrl a fjlok trlsvel vagy szmtgpre tvitelvel.
Gyzdjn meg rla, hogy a zenei fjl nem ll DRM (digitlis jogkezels) vdelem alatt.
Amennyiben a fjl DRM vdelem alatt ll, gyzdjn meg rla, hogy rendelkezik a megfelel
licenccel vagy kulccsal a fjl lejtszshoz.
Gyzdjn meg rla, hogy a kszlk tmogatja a fjl tpust.
115
Hibakeress
Egy msik Bluetooth eszkz nem tallhat

Gyzdjn meg rla, hogy a Bluetooth vezetk nlkli funkci be van kapcsolva a kszlken.
Szksg esetn gyzdjn meg rla, hogy a Bluetooth vezetk nlkli funkci be van kapcsolva
a kszlken, amelyhez csatlakozni szeretne.
Gyzdjn meg rla, hogy a kszlk s a msik kszlk a Bluetooth maximlis (10 m)
tvolsgn bell vannak egymstl.
Amennyiben a fenti tancsok nem oldjk meg a problmt, vegye fel a kapcsolatot a Samsung
szervizkzponttal.
A kapcsolat nem jn ltre, amikor a kszlk egy szmtgphez

csatlakozik
Gyzdjn meg rla, hogy a hasznlt USB-kbel kompatibilis a kszlkkel.
Gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpen a megfelel s legfrissebb illesztprogram van
teleptve.
Amennyiben Windows XP felhasznl, gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpen teleptve van
a Windows XP Service Pack 3 vagy annl jabb.
Gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpen teleptve van a Samsung Kies 2.0 vagy Windows
Media Player 10 vagy jabb verzija.
A kszlk tokja krl vkony rs jelenik meg

Ez a rsz szksges gyrtsi tulajdonsg, ezrt az alkatrszek bizonyos elmozdulsa vagy
vibrcija elfordulhat.
Bizonyos id elteltvel az alkatrszek csavarod mozgsa a rs bvlst eremnyezheti.
116
A kszlken bizonyos tartalmak a rgitl, szolgltattl vagy a szoftver verzijtl fggen

eltrek lehetnek, s ezek elzetes rtests nlkl megvltozhatnak.
www.samsung.com
Hungarian. 09/2013. Rev. 1.0

S7275 Ace 3

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

S7275 Ace 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GT-S7275R

Az utastsban szerepl jellsek

A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. vilgszerte bejegyzett vdjegye.

Alkalmazs s mdia trols

Slyos problma, lefagys vagy lellsa esetn a kszlk

Nyomja meg hosszan a legutbbi alkalmazsok listjnak

Nyomja meg az elz kpernyre visszatrshez.

Nyomja meg a kszlk hangerejnek mdostshoz.

Az rtkestsi doboz tartalma

A SIM-krtya s akkumultor behelyezse

Vigyzzon, hogy a htlap eltvoltsakor ne srtse meg a krmt.

2 Helyezze be a SIM-krtyt az arany szn rintkezkkel lefel.

4 Helyezze vissza a htlapot.

A SIM krtya kivtele

Tlts a tlt segtsgvel

A tlt helytelen csatlakoztatsa a kszlk slyos srlst okozhatja. A helytelen

Az akkumultor tlts llapotnak ellenrzse

4 Helyezze vissza a htlapot.

A kszlk be- s kikapcsolsa

Ha olyan helyen tartzkodik, ahol a vezetk nlkli eszkzk hasznlatt korltozzk

A kszlk lezrsa s feloldsa

tkapcsols csendes mdba

A kijelz automatikus forgatsnak megakadlyozshoz nyissa meg az rtestsi panelt s trlje a

Egy elem hozzadsa

Egy elem thelyezse

Egy elem eltvoltsa

Egy panel thelyezse

Egy panel eltvoltsa

Widgetek hozzadsa a Kezdkpernyhz

A bellts parancsikon widget hasznlata

Egy panel eltvoltsa

Egy alkalmazs megnyitsa

A legutbb hasznlt alkalmazsok listjnak megnyitsa

Egy alkalmazs bezrsa

Eltvolts lehetsget, majd vlassza ki az eltvoltani kvnt

A kszlkkel rkez alaprtelmezett alkalmazsok nem tvolthatk el.

Kategrik abc sorrendbe rendezshez rintse meg a

Billentyzet tpusnak mdostsa

A Samsung billentyzet hasznlata

Adjon meg egy szkzt.

ikont. Vgig nagybetvel rshoz rintse meg ktszer.

Billentyzet nyelvnek mdostsa

Szveg bevitele hanggal

Csatlakozs Wi-Fi hlzathoz

A Wi-Fi be- s kikapcsolsa

Csatlakozs Wi-Fi hlzatokhoz

Wi-Fi hlzatok hozzadsa

Wi-Fi hlzatok elrejtse

Csatlakozs a Samsung Kies program segtsgvel

1 Csatlakoztassa az eszkzt a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.

2 Fjlok tvitele a kszlk s a szmtgp kztt.

Tovbbi tudnivalkrt olvassa el a Samsung Kies sgjt.

Csatlakozs Windows Media Player programmal

1 Csatlakoztassa az eszkzt a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.

Csatlakozs mdia eszkzknt

1 Csatlakoztassa az eszkzt a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.

Ha a szmtgp nem tmogatja a Mdiaeszkz (MTP) funkcit, vagy nincs megfelel

3 Fjlok tvitele a kszlk s a szmtgp kztt.

Arccal felolds belltsa

Felolds arccal s hanggal

Frissts a Samsung Kies program segtsgvel

Frissts vezetk nlkl

Naplk: hvs kezdemnyezse a bejv s kiment hvsok s zenetek elzmnyeibl.

Nemzetkzi hvs kezdemnyezse