S A F E T Y

Tecnologie portatili per

la rilevazione gas
Fiale colorimetriche, Microfiale e Chip,
sistemi di campionamento
ed accessori

7a Edizione - Febbraio 2002

Fiale a lettura diretta

Sostanza da misurare

Acetone
Acido acetico
Acido cianidrico

TLVTWA
C 25 ppm
150 ppm
400 ppm
5 ppm
------750 ppm
10 ppm
10 ppm

Acido cloridrico

C 5 ppm Acido cloridrico 1/a

Acetaldeide
Acetato di butile
Acetato di etile
Acetato di etilglicole
Acetilene

Fiala Consigliata
Acetaldeide 100/a
Acetato di etile 200/a
Acetato di etile 200/a
Acet. di etilglicole 50/a
Idrocarburi 0,1%/b
Idrocarburi 100/A
Idrocarburi 10/a
Acetone 100/b
Acido acetico 5/a
Acido cianidrico 2/a

Ac. clorid. e nitrico1/a

Ac. cloridrico 50/a
Acido cromico
Acido fluoridrico
Acido formico
Acido nitrico
Acido solforico
Acqua (vapore)

Acrilonitrile
Acroleina
Alcool
Alcool n-butilico
Alcool etilico
Alcool isopropilico
Alcool metilico
Ammine

--Acido cromico 0,1/a

C 3 ppm Acido fluoridrico 1,5/b
Acido fluoridrico 0,5/a
5 ppm Acido formico 1/a
2 ppm Acido nitrico 1/a
Ac. nitrico-clorid. 1/a
1 ppm Acido solforico 1/a
Acqua 0,1/a
Acqua 0,1
Acqua 1/a
Acqua 1/b
2 ppm Nitrile acrilico 0,5/a
Nitrile acrilico 5/b
0,1 ppm Dimetilsolfuro 1/a
Alcool 100/a
C 50 ppm Alcool 25/a
1000 ppm Alcool 25/a
400 ppm Alcool 25/a
200 ppm Alcool 25/a
Alcool 100/a
Test ammine

Drger
3

Campo di misura

nr.
aspirazioni

Codice

100 - 1000 ppm

200 - 2000 ppm
200 - 3000 ppm
50 - 700 ppm
500 - 3000 ppm
100 - 2500 ppm
25 300 ppm
100 - 12000 ppm
5 - 80 ppm
2 - 30 ppm
10 - 150 ppm
1 - 10 ppm
2 - 20 ppm
1 - 10 ppm
50 - 500 ppm
500 - 5000 ppm
0,1 - 0,5 mg/m3
1,5 - 15 ppm
0,5 - 15 ppm
10 - 90 ppm
1 - 15 ppm
1 - 15 ppm
5 - 50 ppm
1 - 15 ppm
1 - 5 mg/m3
0,1 - 1 mg/l
0,1 - 40 mg/l
1 - 18 mg/l
1 - 15 mg/l
20 - 40 mg/l
0,5 - 10 ppm
1- 20 ppm
5 - 30 ppm
0,1 - 10 ppm
100 - 3000 ppm
100 - 5000 ppm
25 - 2000 ppm
50 - 4000 ppm
25 - 5000 ppm
100 - 3000ppm
qualitativo

20
20
20
10
9-2
5
5
10
3
5
1
10
5
10
10
1
40
20
10
5
20
20
10
20
100
3
10
2
2
1
20
10
5
40
10
10
10
10
10
10
1

6726665
CH20201
CH20201
6726801
CH26101
6730201
8101691
CH22901
6722101
CH25701
CH25701
CH29501
CH29501
8101681
6728181
6728181
6728681
CH30301
8103251
8103251
6722701
6728311
6728311
8101681
6728781
8101321
CH23401
8101081
8101781
8101781
6728591
6728591
CH26901
6728451
CH29701
8101631
8101631
8101631
8101631
CH29701
8101061

Sostanza da misurare
Ammoniaca

Anidride arseniosa
Anidride carbonica

Anidride solforosa

Anilina
Arsina
Basi organiche
azotate
Benzene

Benzina
Biossido di azoto

TLVFiala Consigliata
TWA
25 ppm Ammoniaca 2/a
Ammoniaca 5/a

Campo di misura

2 - 30ppm
5 - 70 ppm
50 - 700 ppm
Ammoniaca 0,5%/a
0,5 - 10 Vol%
0,05 - 1 Vol %
Ammoniaca 0,25/a
0,25 - 3 ppm
Ammoniaca 5/B
5 -100 ppm
2,5 - 50 ppm
Anid. arseniosa 0,2/a
0,2 mg/m3 As
5000 ppm Anid. Carbonica 100/a
100 - 3000 ppm
Anid. Carbonica 0,1%/a
0,1 -1,2 Vol%
0,5 - 6 Vol%
Anid. Carbonica 1%/a
1 - 20 Vol %
Anid. Carbonica 5%/a
5 - 60 Vol%
CO200/a+CO2 2%/a
200 - 2500ppm CO
2 - 12 Vol%CO2
Anid . Carbonica 0,5 %/a
0,5 - 10 Vol.%
0,25 - 5 Vol.%
2 ppm Anid. solforosa 0,1/a
0,1 - 3 ppm
Anid. solforosa 0,5/a
0,5 - 5 ppm
1 - 25 ppm
Anid. solforosa 1/a
1 -25 ppm
Anid. solforosa 20/a
20 - 200 ppm
200 - 2000ppm
Anid. solforosa 50/b
50 - 500 ppm
400 - 8000ppm
2 ppm Anilina 0,5 /a
0,5- 10 ppm
Anilina 5/a
1 - 20 ppm
0,05 ppm Idrogeno arsenicale
0,05 - 3 ppm
0,05/a
1 - 60 ppm
Basi organiche azotate
1 mg / m3
10 ppm Benzene 0,5/c
Benzene 0,5/a
Benzene 2/a
Benzene 5/a
Benzene 15/a
--Benzina
3 ppm Bioss. di azoto 0,5/c
Bioss. di azoto 2/c

Drger
4

0,5 - 10 ppm
0,5 -10 ppm
2 - 60 ppm
5 - 40 ppm
15 - 420 ppm
10-60 ppm
0,5 -10 ppm
5 - 25 ppm
2 -50 ppm
5 - 100 ppm

nr.
aspirazioni

Codice

5
10
1
1
10
10
1
2
100
10
5
1
1
1
2
2
1
2
100
20
10
10
10
1
10
1
20
20 - 5
20

6733231
CH20501
CH20501
CH31901
CH31901
8101711
8101941
8101941
6728951
8101811
CH23501
CH23501
CH25101
CH20301
6718301
6718301
CH31401
CH31401
6727101
6728491
6728491
CH31701
CH24201
CH24201
8101531
8101531
6733171
CH20401
CH25001

1
8

CH25001
CH25903

20
40 - 2
20
15 - 2
20 -2
1
5
2
10
5

8101841
6728561
8101231
6718801
8101741
6400501
CH30001
CH30001
6719101
6719101

Sostanza da misurare TLV-TWA

Biossido di cloro
Bromo
Bromuro di metile

0,1 ppm
0,1 ppm
5 ppm

Fiala Consigliata
Cloro 0,2 /a
Cloro 0,2/a
Cloro 50/a
Brom. metile 0,5/a
Brom. metile 3/a

1,3 Butadiene
n- Butano
1-Butilene
Carburante per
motori
Cianuri
Cicloesano
Ciclopentano
Cicloesilammina
Cloro

2 ppm
800 ppm
-----

Brom. metile 5/b

Olefine 0,05%/a
Cloroprene 5/a
Idrocarburi 0,1%/b
Olefine 0,05%/a
Carburante per motori

5mg./m3
300 ppm
600 ppm
10 ppm
0,5 ppm

Cianuri 2/a
Cicloesano 100/a
Cicloesano 100/a
Cicloesilammina 2/a
Cloro 0,2/a

Clorobenzene
Cloroformiati
Cloroformio
Cloroprene

10 ppm
--10 ppm
10 ppm

Cloro 0,3/b
Cloro 50/a
Clorobenzene 5/a
Cloroformiati 0,2/b
Cloroformio 2/a
Cloroprene 5/a

Cloruro di benzile

1 ppm

Percloroetilene 0,1 /a
Clorobenzene 5 /a

0,3 ppm
50 ppm

C. cianogeno 0,25/a
C. di metilene 100/a

3 ppm

C. di vinile 0,5/a
C. di vinile 0,5/b
C. di vinile 1/a

Cloruro di cianogeno
Cloruro di metilene
(Diclorometano)
Cloruro di vinile
(Cloroetilene)

3 ppm
Cloruro di vinilidene
Composti acidi
Composti organici
arseniosi - arsina
Cumene

5 ppm
--50 ppm

Campo di
misura

nr.
aspirazion
i

Codice

0,1 - 1,5 ppm

0,2 - 3 ppm
2 - 30 ppm
50 - 500 ppm
0,5 - 5 ppm
5 - 30 ppm
3 - 35 ppm
10 - 100 ppm
5 - 50 ppm
0,01 - 0,12 Vol.%
1 - 60 ppm
0,1 - 0,8 Vol%
1 - 55 mg/l
200 - 5000 ppm

10
10
1
1
5
2
5
2
5
13 - 2
10
15 - 3
20 -1
1

CH24301
CH24301
CH24301
CH20701
8101671
8101671
6728211
6728211
CH27301
CH31201
6718901
CH26101
CH31201
6400491

2 - 15 mg/m3 CN=
100 - 1500ppm
100 - 1500ppm
2 - 30 ppm
0,2 - 3 ppm
2 - 30 ppm
0,3 - 5 ppm
50 - 500ppm
5 - 200 ppm
0,2 -10 ppm
2 -10 ppm
5 - 60 ppm
7,5 - 90 ppm
0,2 - 2 ppm
1 - 8 ppm
1 - 15 ppm
0,25 - 5 ppm
100 - 2000 ppm

10
10
10
10
10
1
20
1
10
20
10
3
2
9
3
10
20 - 1
10

6728791
6725201
6725261
6728931
CH24301
CH24301
6728411
CH20701
6728761
6718601
6728861
6718901
6718901
8101551
6728761
6728761
CH19801
6724601

0,5 - 3 ppm
0,5 - 5 ppm
1 - 10 ppm
5 - 50 ppm
100 - 3000 ppm

10
5
20
5
18-1

Anullato

8101721
6728031
6728031
CH19601

1
8

8101121
CH26303

5
10

8101701
8101731

C. di vinile 100/a
vedi 1,1 - Dicloroetilene
Composti acidi
qualitativo
Composti organici
0,3 mg Arsina/m3
arseniosi - arsina
Toluene 50/a
50 - 400 ppm
Toluene 100/a
500 - 7000 mg/m3

Drger
5

Sostanza da misurare TLV-TWA

Fiala Consigliata

1,2 Dicloroetano
1,1 Dicloroetilene

10 ppm
5 ppm

Bromuro di metile 5/b

Cloruro di vinile 0,5/a

1,2 Dicloropropano
Dietilammina
Dietiletere (etiletere)
Dimetilammina
Dimetiletilammina
Dimetilformammide
1,1 Dimetilidrazina

75 ppm
5 ppm
400 ppm
5 ppm

Dimetilsolfato

0,1 ppm

Bromuro di metile 5/b

Trietilammina 5/a
Dietiletere 100/a
Trietilammina 5/a
Trietilammina 5/a
Dimetilformammide 10/b
Ammoniaca 0,25/a
Ammoniaca 5/a
Dimetilsolfato 0,005/c

Dimetilsolfuro
Epicloridina
n-Esano
Esteri acido fosforico
Etilbenzene

Dimetilsolfuro 1/a
2 mg./m3 Epicloridina 5/b
50 ppm n-Esano 100/a
Esteri fosforici 0,05/a
100 ppm Etilbenzene 30/a

Etilene (etene)
Etilenimmina
Etilmercaptano
Fenolo
Formaldeide

10 ppm
0,5 ppm

Etilene 0,1/a
Etilene 50/a
0,5 ppm Ammoniaca 0,25/a
0,5 ppm vedi Mercaptani
5 ppm
Fenolo 1/b
C 0,3 ppm Formaldeide 0,2/a

Fluoro
Fosgene

1 ppm
0,1 ppm

Fosfina

0,3 ppm

Freon
Furfurolo

2 ppm

nr.
Campo di
Codice
aspirazioni
misura
100 - 300 ppm
20
CH27301
Annullato
0,25 - 1,5 ppm
10
Annullato
0,5 - 3 ppm
5
50 - 100 ppm
10
CH27301
5 - 60 ppm
5
6718401
100 - 4000 ppm
10
6730501
5 - 60 ppm
5
6718401
5 - 60 ppm
5
6718401
10 - 40 ppm
10
6718501
0,25 - 3 ppm
10
8101711
5 - 70 ppm
10
CH20501
0,005 - 0,05 ppm
200
6718701
0,1 - 0,6 ppm
20
1 - 15 ppm
20
6728451
5 - 50 ppm
20
6728111
100 - 3000 ppm
6
6728391
0,05 ppm
10
6728461
30 - 400 ppm
6
6728381
fino a 600 ppm
4
6728381
0,2 - 5 ppm
20
8101331
50 - 2500 ppm
3
6728051
0,25 - 3 ppm
10
8101711

1 - 20 ppm
0,2 - 2,5 ppm
0,5 - 5 ppm
Formaldeide 2/a
2 - 40 ppm
Speciali per F.0,2/a
0,04 - 0,2 ppm
Fluoro 0,1/a
0,1 - 2 ppm
Fosgene 0,02/a
0,02 - 0,6 ppm
0,02 - 1 ppm
Fosgene 0,25/c
0,25 - 5 ppm
1,25 - 25 ppm
Idrogeno Fosforato 0,01/a
0,01 - 3 ppm
0,1 - 1 ppm
Idrogeno Fosforato 0,1/a
0,1 - 4 ppm
Idrogeno Fosforato 1/a
1 - 20 ppm
10 - 100 ppm
Idrogeno Fosforato 25/a 25 - 900 ppm
200 - 10000ppm
Idrogeno Fosforato 50/a
50 - 1000 ppm
Idrocarburi Alogenati100/a 100 - 2600 ppm
Formaldeide 0,2/a
>5ppm (qualitativa)

Drger
6

20
20
10
5
100
20
20
40
5
1
10
3
10
10
2
10
1
3
3
20

8101641
6733081
6733081
8101751
8101141
8101491
8101521
8101521
CH28301
CH28301
8101611
8101611
CH31101
8101801
8101801
8101621
8101621
CH21201
8101601
6733081

Sostanza da misurare TLV-TWA

Fiala Consigliata
Polytest
Ossido di Carbonio 10/b
vedi Butano e Propano
Gas nitrosi 0,5/a

Gas di citt
Gas liquido (GPL)
Gas nitrosi
(NO+NO2)

Gas nitrosi 2/a

Gas nitrosi 20/a
Gas nitrosi 50/a

Gas nitrosi
(NO+NO2)

Gas nitrosi 100/c

Glicole etilenico
Idrazina

C 50 ppm Glicole etilenico 10

0,1 ppm Idrazina 0,2/a
Idrazina 0,25/a

Idrocarburi

Idrogeno
Idrogeno solforato

10 ppm

Idrocarburi 0,1%/b
Idrocarburi 2
Idrocarburi petr. 10/a
Idrocarburi 100/a
Idrogeno 0,5%/a (*)
Idrogeno 0,2%/a (*)
Idrog. Solforato 0,2/a
Idrog. Solforato 0,5/a
Idrog. Solforato 5/b
Idrog. Solforato 1/c
Idrog. Solforato 1/d
Idrog. Solforato 2/a
Idrog. Solforato 100/a
Idrog. Solforato 0,2%/a
Idrog. Solforato 2%/a
(H2S + SO2 ) 0,2%/a
Idrogeno solforato 0,2/b
Idrogeno Solforato 2/b

(*)

Non utilizzabile in Zone Ex

Drger
7

Campo di
misura
qualitativo
---

nr.
aspirazioni

Codice

CH28401
CH20601

0,5 - 10 ppm

CH29401

2 - 50 ppm
5 - 100 ppm
20 - 500 ppm
250 - 2000 ppm

10
5
2
1

CH31001
CH31001
6724001
8101921

50 - 1000 ppm
100 - 1000 ppm
500 - 5000 ppm
10 - 180 mg/m3
0,2 - 5 ppm
0,5 - 10 ppm
0,25 -10 ppm
0,1 - 5 ppm

2
5
1
10
20
10
10
20

8101921
CH27701
CH27701
8101351
6733121
6733121

vedi Propano\ Butano

3 - 23 mg./l
10 - 300 ppm
100 - 2500 ppm
0,5 - 3 vol.%
0,2 - 2 vol%
0,2 - 5 ppm
0,5 - 15 ppm
2,5 - 75 ppm
5 - 60 ppm
1 - 20 ppm
10 - 200 ppm
10 - 200 ppm
1 - 20 ppm
2 - 20 ppm
20 - 200 ppm
100 - 2000 ppm
0,2 - 7 vol.%
2 - 40 vol.%
0,2 - 7 vol.%
0,02- 0,7 vol.%
0,2 - 6 ppm
2 - 60 ppm
1 - 30 ppm

24 - 3
2
2
5
1
10
10
2
10
10
1
1
10
10
1
1
1
1
1
10
1
1
2

Annullato
Annullato

CH26101
CH25401
8101691
6730201
CH30901
8101511
8101461
6728041
6728041
CH29801
6719001
6719001
Annullato
Annullato

6728821
6728821
CH29101
CH28101
8101211
CH28201
CH28201
8101991
8101961
8101961

Sostanza da misurare TLV-TWA

Mercaptani 0,1/a

Mercaptani

Mercurio
Metano
Metilacrilato
Metilammina
Metil-etil-chetone
(MEK)
Metil-isobutilchetone (MIBK)
Metil-terz-butil-etere
(MTBE)
Monostirene
Nickel
Nitroglicole
Olefine
Olio (nebbie)
Ossido di carbonio

Fiala Consigliata

Mercaptani 0,5/a
Mercaptani 20/a
0,05 mg/m3 Mercurio 0,1/b
Metano
10 ppm Metilacrilato 5/a
5 ppm
Trietilammina 5/a
200 ppm
50 ppm

Acetone 100/b
Acetone 100/b

100 - 12.000 ppm

130 15.600 ppm

10
10

CH22901
CH22901

-- --50 ppm

Acetaldeide 100/a
Stirene 10/b
Stirene 50/a
Nickel 0,25/a
Nitroglicole 0,25/a
Olefine 0,05%/a
Olio 1/a
Oss. di carbonio 2/a
Oss. di carbonio 5/c

50 - 300 ppm
10 - 250 ppm
50 - 400 ppm
0,25 - 1 ppm
0,25 ppm
1 - 50 mg/l
1 - 10 mg/m3
2 - 60 ppm
0,5 15 ppm
5 - 150 ppm
100 - 700ppm
10 - 300 ppm
100 - 3000 ppm
0,001 - 0,03 vol%
0,01 - 0,3 vol%
8 - 150 ppm

20
20
11 -2
100
20
20 - 1
100
10
100
10
2
10
1
10
1
10

6726665
6733141
CH27601
6718201
CH31201
6733031
6733051
CH25601
CH25601
CH25601
CH20601
CH20601
6728751
6728751
CH19701

0,3 - 7 vol%

1
2
2
1
2
20
30
1
1
100
10
1
1

CH29901
6718301
6718301
8101951
8101951
6728961
6728241
6728081
8103261
6733181
6733181
6733181
CH21001

1 mg/m3
5 mg/m3
25 ppm

Oss. di carbonio 10/b

Ossido di carbonio

25 ppm

Oss.di carbonio 0,001%/a

Oss. di carbonio 8/a
solo in idrogeno
Oss. di carbonio 0,3%/b
CO 200/a + CO2 2%/a

Ossido di carbonio

Oss. di carbonio 10/c

Ossido di etilene

1 ppm

Ossigeno
Ozono

(*)
Non utilizzabile in Zone Ex

nr.
Campo di
Codice
aspirazioni
misura
0,1 - 2,5 ppm
10
8103281
3 - 15 ppm
2
8103281
0,5 - 5 ppm
20
6728981
20 - 100 ppm
10
8101871
0,05 - 2 mg/m3
40 -1 CH23101
qualitativo
2
CH20001
5 - 200 ppm
20
6728161
5 - 60 ppm
5
6718401

0,1 ppm

Ossido di etilene 1/a

Ossido di etilene 25/a
Ossigeno 5%/b (*)
Ossigeno 5%/c (*)
Ozono 0,05/b
Ozono 10/a

Drger
8

CO:200-2500 ppm

CO2: 2-12 vol%

10 - 250 ppm
5 -125 ppm
1-15 ppm
25 - 500 ppm
5 - 23 vol%
5 - 23 vol%
0,005 - 0,07 ppm
0,05 - 0,7 ppm
0,5- 7ppm
10 - 300 ppm

Annullato

Sostanza da misurare TLV-TWA

Propano
n - Pentano
Percloroetilene

--600 ppm
25 ppm

Fiala Consigliata
Idrocarburi 0,1%/b
n Pentano 100/a
Percloroetilene 0,1/a
Percloroetilene 2/a
Percloroetilene 10/b
Percloroetilene 50/a

Perossido di idrogeno
Piridina
Scentinel E / TBM
(Spotleak)
Solfuro di carbonio
Stirene
Systox
Tetracarbonile di
nickel
Tetracloruro di
carbonio

Tetraidrofurano
Tetraidrotiofene
Tioetere
Toluendiisocianato
o - Toluidina
Toluene

1 ppm
5 ppm
---

Peross. di idrogeno 0,1/a

Piridina 5/a
Scentinel E

10 ppm

Solfuro di carb.5/a
Solfuro di carb. 0,04
Solfuro di carb.30/a
20 ppm Stirene 10/b
Stirene 50/a
0,01 ppm Vedi Tioetere
0,05 ppm Tetrac. di nickel 0,1/a
5 ppm
Tetracloruro di c. 0,2/a
Tetracloruro di c. 1/a
Tetracloruro di c. 5/c
Tetracloruro di c. 0,2/b
200 ppm
----0,005 ppm
2 ppm
50 ppm

Alcool 100/a
Tetraidrotiofene 1/b
Tioetere
Toluendiisocianato0,02/a
o - Toluidina 1/a
Toluene 5/b
Toluene 50/a
Toluene 100/a
Tricloroetano 50/d
Tricloroetilene 2/a

1-1-1 Tricloroetano
Tricloroetilene

350 ppm
50 ppm

Trietilammina
o - Xilene

Tricloroetilene 10/a
10 ppm Trietilammina 5/a
100 ppm o - Xilene 10/a

Drger
9

Campo di
misura
0,5 - 1,3 vol%
100 - 1500ppm
0,1 - 1 ppm
0,5 - 4 ppm
20 - 300 ppm
2 - 40 ppm
10 - 500 ppm
0,005 - 0,6 vol%
0,05 - 1 vol%
0,1 - 3 ppm
5 ppm
3 - 15 mg/m3
1 - 10 mg/m3
5 - 60 ppm
3 - 95 ppm
0,1 - 10 mg/l
10 250 ppm
50 400 ppm
0,1 - 1 ppm
0,2 - 1 ppm
1 - 15 ppm
5 - 50 ppm
0,2 - 10 ppm
10 - 70 ppm
50 - 400 ppm
1 - 10 ppm
1 mg/m3
0,02 - 0,2 ppm
1 - 30 ppm
5 - 80 ppm
50 - 300 ppm
50 - 400 ppm
100 - 1800ppm
50 - 600 ppm
2 - 50 ppm
20 - 250 ppm
50 - 500 ppm
5 - 60 ppm
10 - 400 ppm

nr.
aspirazioni

Codice

15 - 7
5
9
3
1
5
3
2
1
20
20
3
5
11
15 - 1
6
20
2 -11

CH26101
6724701
8101551
8101551
8101501
8101501
CH30701
8101851
8101851
8101041
6728651
8103071
8103071
6728351
CH26001
CH23201
6733141
CH27601

20
11 - 3
5
5
10
1
20
30
8
25
20
10
2
5
10
2
5
3
5
5
5

CH19501
8101481
8101021
CH27401
8101791
8101791
CH29701
8101341
CH25803
6724501
Annullato

8101661
8101661
8101701
8101731
CH21101
6728541
6728541
CH24401
6718401
6733161

Fiale Polymeter

Fiala Polymeter

Codice

Acetone 500/a-L
Acido Acetico 5/a-L
Acido Cianidrico 10/a-L
Acido Cloridrico 10/a-L
Alcool 500/a-L (etilico)
Ammoniaca 10/a-L
Anidride Carbonica 1000/a-L
Anidride Solforosa 2/a-L
Anidride Solforosa 5/a-L
Benzene 20/a-L
Biossido di Azoto 10/a-L
Cloro 1/a-L
Cloruro di Metilene 50/a-L
Cloruro di Vinile 10/a-L
Gas Nitrosi 5/a-L
Gas Nitrosi 50/a-L
Idrocarburi 100/a-L
Idrogeno Solforato 5/a-L
Ossido di Carbonio 10/a-L
Ossido di Carbonio 50/a-L
Percloroetilene 50/a-L
Solfuro di Carbonio 10/a-L
Toluene 200/a-L
Tricloroetilene 10/a-L

6728731
6733041
6728441
6728581
6728691
6728231
6728611
6728921
6728151
6728221
6728281
6728421
6728881
6728131
6728911
6728191
6728571
6728141
6728741
6728121
6728671
6728621
6728271
6728291

Campo di misura
per 1 ora
500 - 10000 ppm
5 - 40 ppm
10 - 120 ppm
10 - 50 ppm
500 - 8000 ppm
10 - 100 ppm
1000 - 6000 ppm
2 - 20 ppm
5 - 50 ppm
20 - 200 ppm
10 - 100 ppm
1 - 20 ppm
50 - 800 ppm
10 - 50 ppm
5 - 50 ppm
50 - 350 ppm
100 - 3000 ppm
5 - 60 ppm
10 - 100 ppm
50 - 500 ppm
50 - 300 ppm
10 - 100 ppm
200 - 4000 ppm
10 - 200 ppm

XXXXXXX = annullato

Drger
10

Campo di misura
Durata
campionamento
massima durata
62,5 - 1250 ppm
8h
1,25 - 10 ppm
4h
1,25 - 15 ppm
8h
1,25 - 6,25 ppm
8h
62,5 - 1000 ppm
8h
2,5 - 25 ppm
4h
250 - 1500 ppm
4h
0,5 - 5 ppm
4h
1,25 - 12,5 ppm
4h
10 - 100 ppm
2h
1,25 - 12,5 ppm
8h
0,13 - 2,5 ppm
8h
12,5 - 200 ppm
4h
1 - 5 ppm
10 h
1,25 - 12,5 ppm
4h
25 - 175 ppm
4h
25 - 750 ppm
4h
0,63 - 7,5 ppm
8h
2,5 - 25 ppm
4h
6,25 - 62,5 ppm
8h
12,5 - 75 ppm
4h
1,25 - 12,5 ppm
8h
25 - 500 ppm
8h
2,5 - 50 ppm
4h

Fiale a diffusione e Dosimetri

Fiala a diffusione

Codice

Acetato di Etile 500/a-D

Acido Acetico 10/a-D
Acido Cianidrico 20/a-D
Acido Cloridrico 10/a-D
Acqua 5/a-d
Ammoniaca 20/a-D
Anidride Carbonica 500/a-D
Anidride Carbonica 1%/a-D
Anidride Solforosa 5/a-D
Biossido di Azoto 5/a-D
Butadiene 10/a-D
Etanolo 1000/a-D
Idrogeno Solforato 10/a-D
Olefine 100/a-D
Ossido di Carbonio 50/a-D
Percloroetilene 200/a-D
Toluene 100/a-D
Tricloroetilene 200/a-D
Bio Check Formaldeide 0,05/a
Dosimetro per Fosfina
Dosimetro per Fosgene

8101241
8101071
6733221
6733111
8101391
8101301
8101381
8101051
8101091
8101111
8101161
8101151
6733091
8101171
6733191
8101401
8101421
8101441
6400235
6400171
6400181

Campo di misura Campo di misura per 8 ore

per 1 ora
500 - 10000 ppm
65 - 1250 ppm
10 - 200 ppm
1,3 - 25 ppm
20 - 200 ppm
2,5 - 25 ppm
10 - 200 ppm
1,3 - 25 ppm
5 - 100 m/L
0,6 - 12,5 mg/L
20 - 1500 ppm
2,5 - 200 ppm
500 - 20000 ppm
65 - 2500 ppm
1 - 30 %Vol
0,1 - 4 %Vol
5 - 150 ppm
0,7 - 19 ppm
10 - 200 ppm
1,3 - 25 ppm
10 - 300 ppm
1,3 - 40 ppm
1000 - 25000 ppm
125 - 3100 ppm
10 - 300 ppm
1,3 - 40 ppm
100 - 2000 ppm
12,5 - 250 ppm
50 - 600 ppm
6 - 75 ppm
200 - 1500 ppm
25 - 200 ppm
100 - 300 ppm
13 - 380 ppm
200 - 1000 ppm
25 - 125 ppm
0,6 - 1,2 ppm (10 min) 0,01 - 0,3 ppm (120 min)
0,2 - 4,8 ppm (0,5h)
0,01 - 0,3 ppm (8h)
0,2 - 4,8 ppm (0,5h)
0,01 - 0,3 ppm (8h)

XXXXXXX = annullato

Drger
11

Substrati per Campionamento Attivo

Carbone attivo e Gel di Silice
Codice
6728631
6733011
6728831
6400741
6400743
6400745
6400742
6400744
6400746
6728811
6728851
6733021
8101271
8101191
6400871
6400870
6400872

Fiala di campionamento
Carbone attivo NIOSH
Carbone attivo B
Carbone attivo G
Carbone attivo NIOSH
Carbone attivo B
Carbone attivo G
Carbone attivo NIOSH
Carbone attivo B
Carbone attivo G
Silicagel NIOSH
Silicagel G
Silicagel B
ADS per Ammine
Idrazina
Set Campionamento Aldeidi
Set Campionamento Isocianati
Set Base Aldeidi e Isocianati

Fiale per confezione

10
10
10
50
50
50
200
200
200
10
10
10
10
10
10
10
0

Substrati per Campionamento Passivo

Campionatori personali

6728891
6728919
8101472

Campionatore personale ORSA 5

Campionatore personale ORSA 5
Campionatore per Protossido dAzoto

Drger
12

5
25
10

Substrati di Campionamento Attivo

Tenax \ Chromosorb \ Carbosieve
Codice

Fiala di campionamento

Fiale per confezione

6400951
6400961
6400971
6400981
6400991
6401001
6401011
6401021
6401031
6401041
6401051
6401061
6401071
6401081
6401091
6401101
6400999

Tenax TA Perkin-Elmer
Tenax TA Tekmar
Tenax TA Chrompack
Tenax TA Gerstel
Tenax GR Perkin-Elmer
Tenax GR Tekmar
Tenax GR Chrompack
Tenax GR Gerstel
Chromosorb 106 Perkin-Elmer
Chromosorb 106 Tekmar
Chromosorb 106 Chrompack
Chromosorb 106 Gerstel
Carbosieve Perkin-Elmer
Carbosieve Tekmar
Carbosieve Chrompack
Carbosieve Gerstel
Set chiusura Fiale

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Drger
13

Sistemi ed accessori
Codice
6400000
6400260
6400077
6400078
6400079
6400220
6400200
6400201
6400202
4053351
8101000
6805855
8100200
8100190
8100225
8101005
8100230
6727995
CH 214
CH 213
CH16631
6728639
6400090
6733014
6400179
6727211
6400761
CH 216
CH 25301
6400310

Descrizione
POMPA MANUALE ACCURO
ACCURO KIT
TUBO PROLUNGAMENTO 3M PER ACCURO
TUBO PROLUNGAMENTO 10M PER ACCURO
TUBO PROLUNGAMENTO 15M PER ACCURO
SET RICAMBI PER ACCURO
ACCURO 2000
CARICA BATTERIE PER ACCURO 2000
BATTERIA PER ACCURO 2000
VALIGETTA PER ACCURO
QUANTIMETER 1000
CARICA BATTERIE PER QUANTIMETER 1000
CUSTODIA IN CUOIO PER QUANTIMETER 1000
VALIGETTA PER QUANTIMETER 1000
ADATTATORE PER PROLUNGA E FIALE AMPOLLA
RICAMBI PER QUANTIMETER 1000
BATTERIE PER QUANTIMETER 1000
TUBO PROLUNGA 1M PER POLYMETER E QUANTIM.
SONDA GAS SCARICO AUTOVEICOLI
SONDA GAS CALDI
TAPPI CHIUSURA FIALE.
ADATTATORE PER FIALE NIOSH
ADATTATORE PER TEST SIMULTANEO
SUPPORTO PER FIALE A DIFFUSIONE
SUPPORTO PER DOSIMETRO
RICAMBI PER POMPA 21/31
CUMULUS
INDICATORE CORRENTI DARIA
FIALE FUMOGENE (conf. 10 fiale)
VOICE 3.1 versione CD-ROM

Drger
14

CMS & Chip

Codice

Descrizione

64 05 200

CMS, Il kit include: Analizzatore e batterie

64 05 060
83 13 025

Sistema di campionamento remoto per zone confinate

Sonda telescopica estensibile in metallo

Codice

Descrizione Chip

Formula

64 06 470
64 06 440
64 06 330
64 06 100
64 06 090
64 06 140
64 06 370
64 06 380
64 06 390
64 06 550
64 06 130
64 06 020
64 06 570
64 06 190
64 06 070
64 06 210
64 06 120
64 06 110
64 06 180
64 06 160
64 06 030
64 06 280
64 06 460
64 06 010
64 06 230
64 06 170
64 06 510
64 06 540
64 06 400
64 06 410
64 06 420
64 06 500
64 06 340

Acetone
Acqua Ossigenata
Acido Acetico
Acido Cianidrico
Acido Cloridrico
Acido Cloridrico
Alcool Etilico
Alcool Metilico
Alcool iso-Propilico
Ammoniaca
Ammoniaca
Ammoniaca
Ammoniaca
Anidride Carbonica
Anidride Carbonica
Anidride Carbonica
Anidride Nitrica (Biossido dAzoto)
Anidride Solforosa
Anidride Solforosa
Benzene
Benzene
Benzene
Butadiene
Cloro
Cloruro di Vinile
Cloruro di Vinile
DiCloroMetano
Formaldeide
Fosfina
Fosfina
Fosfina
Fosfina
Fosgene

CH3COCH3
H2O2
CH3COOH
HCN
HCl
HCl
C2H5OH
CH3OH
(CH3)2CHOH
NH3
NH3
NH3
NH3
CO2
CO2
CO2
NO2
SO2
SO2
C6H6
C6H6
C6H6
CH2CCHCH3
Cl2
C2H3Cl
C2H3Cl
CH2Cl2
HCHO
PH3
PH3
PH3
PH3
COCl2

Accessori:

Drger
15

Campo di misura
25- 600 ppm
0,2 - 2 ppm
2 - 50 ppm
2 - 50 ppm
1 - 25 ppm
20 -500 ppm
100 - 2500 ppm
20 - 500 ppm
40 - 1000 ppm
0,2 - 5 ppm
2 - 50 ppm
10 - 150 ppm
100 - 2000 ppm
200 - 3000 ppm
0,1 - 2,5 %Vol.
1 - 20 %Vol.
0,5 - 25 ppm
0,4 - 10 ppm
5 - 150 ppm
0,5 - 10 ppm
0,2 - 10 ppm
10 - 250 ppm
1 - 25 ppm
0,2 - 10 ppm
10 - 250 ppm
0,3-10 ppm
10 - 200 ppm
0,2 - 5 ppm
0.1 - 2.5 ppm
1 - 25 ppm
20 - 500 ppm
200 - 5000 ppm
0,05 - 2 ppm

Codice

Descrizione Chip

Formula

Campo di misura

64 06 060
64 06 240
64 06 200
64 06 270
64 06 520
64 06 050
64 06 150
64 06 220
64 06 360
64 06 530
64 06 080
64 06 490
64 06 430
64 06 040
64 06 310
64 06 560
64 06 250
64 06 320
64 06 450
64 06 260

Gas Nitrosi
Gas Nitrosi
Idrocarburi di Petrolio
Idrocarburi di Petrolio
Idrogeno Solforato
Idrogeno Solforato
Idrogeno Solforato
Idrogeno Solforato
Mercaptani
Metil-terzButiletere
Ossido di Carbonio
Ossigeno
Ozono
PerCloro-Etilene
Propano
Stirene
Toluene
TriCloro-Etilene
Vapor Acqueo
Xylene

NO
NO
nC8H18
nC8H18
H2S
H2S
H2S
H2S
R-SH
MTBE
CO
O2
O3
C2Cl4
C3H8
C6H5C2H3
C6H5CH3
C2HCl3
H2O
C6H4(CH3)2

0,5 - 15 ppm
10 - 200 ppm
20 - 500 ppm
100 - 3000 ppm
0,2- 5 ppm
2 - 50 ppm
20 500 ppm
100 - 2500 ppm
0,25 - 6 ppm
10 - 200 ppm
5 - 150 ppm
1 - 25 %Vol.
0,05 - 1 ppm
5 - 150 ppm
10 - 2000 ppm
2 - 40 ppm
10 - 300 ppm
5 -100 ppm
0,4 - 10 mg/L
10 - 300 ppm

Drger
16

Fiale a lettura diretta

per applicazioni speciali

Codici
NATO
STD
CH 25081 CH 25801
CH 26301 CH 26301
CH 28301 CH 26701
CH 19801 67 19 803
CH 25701 CH 26601
67 28 459 67 28 459
CH 25901 CH25901

Descrizione

Conf. da

67 28 521
67 28 371
67 28 511
67 28 531
81 03 061
CH 29401

Anidride Carbonica 100AP

Olio 10AP
Ossido di Carbonio 5AP
Vapore Acqueo 5AP
Vapor Acqueo 20AP
Fumi Nitrosi

FIALE MILITARI
Mostarda Solforata
Lewisite - Arsina
Fosgene
Cloruro di Cianogeno
Acido Cianidrico
Esteri Fosforici
Mostarda Azotata

10
10
10
10
10
10
10

FIALE per AEROTEST

100 3000 ppm
0,1 10 mg/m3
5 150 ppm
5 250 mg/m3
20 500 mg/m3
0,5 10 ppm

10
10
10
10
10
10

Test simultanei
CH 28401
81 01 735
81 01 736
81 01 770
64 00 090

Polytest
Test Simultaneo 1
Test Simultaneo 2
Test Simultaneo 3
Adattatore multifiala per Test simultanei

10
1 x 5 fiale
1 x 5 fiale
1 x 5 fiale
1

Set CDS
Sistema simultaneo di rilevazione di gas militari
81 03 140
81 03 150
81 03 160
81 03 200

CDS Set I
CDS Set II
CDS Set III
CDS Set V

1 x 5 fiale
1 x 5 fiale
1 x 5 fiale
1 x 5 fiale

Drger
17

Bio-Check

Codici
6400945
6400900
6400235
6400431
6400754
6400690
6400840
6400853
6400371

Descrizione

Conf. da

Bio-Check Allergen Control

Bio-Check Allergens/Moulds (inclusa analisi di laboratorio)
Bio-Check F (kit singolo)
Bio-Check F (kit singolo)
Bio-Check F (kit da tre unit)
Bio-Check Solventi (inclusa analisi di laboratorio)
Bio-Check PCP (inclusa analisi di laboratorio)
Bio-Check PCP (inclusa analisi di laboratorio)
Bio-Check Ozono

Drger
18

5
1
1
20
3x10
1
1
3
1

I dati pubblicati sono soggetti a variazioni senza preavviso

Draeger Safety Italia SpA

Via Galvani 7 - 20094 Corsico (Mi)
Tel:02486971 - Fax:0248602464