MEMORANDUM HP remece Rujukan Kami: TNB(B) / KILO/PK.1/19/13 1.0 2.0 3.0 SURAT PEKELILING PENGURUS BESAR KANAN (PENGURUSAN ASET) PERKHIDMATAN DAN AMALAN KEJURUTERAAN Bil. A08/2011 PENYERAGAMAN SISTEM PEMADAM KEBAKARAN BAHAGIAN PEMBAHAGIAN TUJUAN Pekeliling ini diedarkan untuk menyeragamkan sistem pemadam kebakaran di pencawang pembahagian dengan penggunaan spesifikasi dan kriteria penilaian sistem pemadam kebakaran serta dokumen tender yang seragam. LATAR BELAKANG Mesyuarat Jawatankuasa Teknikal Bahagian Pembahagian yang bersidang pada 06 Januari 2011 dan Mesyuarat Quality Assurance Governing Council TNB yang bersidang pada 07 Januari 2011 serta Jawatankuasa Tender Bahagian Pembahagian yang bersidang pada 21 Februari 2011 telah meluluskan Spesifikasi Sistem Pemadam Kebakaran untuk digunapakai. ARAHAN 3.1 Arahan penggunaan spesifikasi ini adalah untuk aktiviti-aktiviti di bawah :- a) Penyediaan dan penilaian tender sistem pemadam kebakaran bagi projek-projek baru atau penggantian sistem sedia ada. b) Perlantikan Rakaniaga Strategik baru atau penilaian semula Rekaniaga Strategik sistem pemadam kebakaran. ©) Timbang terima pemasangan sistem pemadam kebakaran di pencawang, pembahagian oleh pemaju atau wakil pihak pemilik bangunan, Pekelling Penguras Besar Kanan (Pengurusan Ast) Bl. 408201 1 ‘Mak sura I dari3.2. Projek pemasangan baru atau penggantian sistem sedia ada yang masih dalam perancangan atau pembinaan perlu mematuhi ketetapan berikut :- a) Tender sistem pemadam kebakaran mesti dikeluarkan_ berasingan daripada tender-tender lain. b) Skop kontrak melalui proses tender dan skop kerja kepada Rakaniaga Stratogik mestilah melibatkan »= + kerja-kerja room integrity (kerja ubahsuai dan ujian bagi memastikan bangunan pencawang berupaya menampung tekanan agen semasa discas dan kuantiti agen kekal di dalam pencawang untuk tempoh 10 minit), dan - kerja-kerjapenyelenggaraan (senggaraan dan —_penggantian Komponen untuk tempoh 5 tahun) dengan jaminan (daripada pengeluar asal) selama 5 tabun. 3.3. Stesen-stesen yang masih menggunakan khidmat kontraktor panel mesti lakukan penilaian dan dilantik sebagai Rakaniaga Stategik. Stesen yang telah melantik Rakaniaga Strategik juga perlu membuat penilaian semula. Penilaian perlu disiapkan dalam tempoh 3 bulan. Hanya Rakaniaga Strategik layak dianugerahkan kerja secara terus menggunakan SINT. 3.4 Jawatankuasa Penilai Tender atau Rakaniaga Strategik mestilah diwakili oleh seorang wakil Jabatan Pengurusan Aset atau mana-mana eksekutif yang telah diberi latihan dan layak untuk membuat penilaian. Sistem pemadam kebakaran sedia ada perl mematuhi ketetapan berikut :- a) Kerja-keria pengauditan dan penambahbaikan perl dijalankan bagi memastikan sistem berkenaan mematuhi standard. Tempoh audit dan penambahbaikan adalah dalam masa 12 bulan. b) Sistem Halon peru dibuat penukaran selewat-lewatnya Disember 2011 ©) Sistem CO2 yang telah discas perlu dibuat penukaran dalam tempoh 12 bulan mengikut kritikaliti pepasangan. 4) Agen yang meninggalkan kesan kepada perkakasan elektrik perlu dibuat penukaran dalam tempoh 12 bulan mengikut kritikaliti pepasangan. Pekeluing Penguonsbesar Rona (Pengursan Ase) Bi 408/201 Make sana 2 deri $e) Agen yang diharamkan penggunaan oleh pihak berkuasa perlu dibuat penukaran sebelum tamat tempoh ditetapkan, 3.6 Pihak Ketua Jurutera Operasi Wilayah perlu memajukan lapuran kemajuan kerja setiap bulan ke Jabatan Pengurusan Aset. 3.7. Pihak stesen boleh memaklumkan agensi kerajaan, perunding, pemaju dan pemilik bangunan tentang Keperluan mematuhi — Spesifikasi Sistem Pemadam Kebakaran Bahagian Pembahagian TNB, 4.0 DOKUMEN BERKAITAN Dokumen-dokumen berkaitan yang mesti dirujuk adalah seperti berikut :- © Spesifikasi dan kriteria penilaian sistem pemadam kebakaran (sila rujuk Lampiran 1). Dokumen ini adalah sulit, hanya untuk dalaman TNB. © Dokumen tender sistem pemadam kebakaran (sila rujuk Lampiran 2), Semua tender perlu menggunakan dokumen tender ini © Spesifikasi dan kriteria sistem pemadam kebakaran (sila rujuk Lampiran 3). Dokumen ini adalah maklumat rujukan untuk diedarkan kepada perunding atau pemaju atau pemilik projek untuk diikuti. @ Prosedur-prosedur PSI :- © ENGR-750-54 Prosedur perancangan dan pembinaan_ sistem pemadam kebakaran di pencawang. © ENGR-750-37 Prosedur senggaraan dan pembaikan sistem pemadam kebakaran di pencawang. Pekuling Pongures Besar Konan (Pengursan Ase) Bl, A082 Mik surat 3 dai 45.0 KUMPULAN SASARAN Kumpulan sasaran pekeliling ini jalah:- * Pengurus Besar Kanan OW-1 dan OW-2 © Ketua Jurutera OW-1 dan OW-2 © Pengurus Besar Perancangan dan Pembangunan Aset (P&PA) + Pengurus Besar Negeri + Ketua Jurutera P&PA / Ketua Jurutera Negeri ‘© Pengurus Kawasan/ Pengurus Cawangan Jurutera Perancang dan Pembinaan P&PA, Negeri dan Kawasan Jurutera Senggaraan Negeri dan Kawasan 6.0 TARIKH KUATKUASA. Pekeliling ini berkuatkuasa serta: merta Sekian, terima kasih, “WE?VE GOT THE POWER ~1o serve, (o deliver, to excel” “KEEP THE LIGHTS ON, THE FASTER WE CONNECT THE FASTER WE COLLECT, STOP THE BLEEDING” ISMAIE BLY MOHD DIN Pengurus Besar Kanan (Pengurusan Aset) Bahagian Pembahagian, TNB rikh: 98 Februari 2011 Senarai Edaran “Q” Peholl Penge Besar Kean Penguousa Ase Bit 082011 Maa sr darLAMPIRAN 1 KRITERIA TEKNIKAL SISTEM PEMADAM KEBAKARAN Pehl Pangurs Reva Kanan (Pengurusan Ase) Bil 08/2011 « LampiranTENAGA NASIONAL sernap =» SPESIFIKASI SISTEM PEMADAM KEBAKARAN KRITERIA PENILAIAN Kriteria peniaian ini terbahagi kepada Kriteria Mandatori dan Kriteria Keutamaan. Kontraktor dan pengeluar mesti memenuhi semua keperluan mandatori seperti di Jadual A dan Jadual B. Kontraktor dan pengeluar juga perlu mendapat markah sekurang-kurangnya 70% daripada markah keseluruhan kriterla keutamaan seperti tersenaral di Jadual C di bawah. Jika bilangan kontraktor yang melepasi 70% kurang dari lima (5), markah kriteria keutamaan dikurangkan ke 60%. Penilaian ini merangkumi Spesifikasi Produk Sistem Pemadam Kebakaran sepert! di Bahagian A dan Syarat-Syarat Kepada Kontraktor Dan Pengeluar seperti di Bahagian B. JADUAL A: KRITERIA MANDATORI TEKNIKAL Bil KETERANGAN ‘CATATAN 1 i 1.0 | SPESIFIKAST AM | | a) Sistem pemadaman (suppression system) seperti agen pemadam (extinguishing agent), tangki agen (cylinder), rangkaian paip | (dfistribution pipe), actuator, nozzle dan semua aksesori yang berkaitan. b) Sistem pengesanan dan penggeraan (afar and detection system) seperti panel Kawalan (contro/ pane, alat pengesan haba (heat detector), alat pengesan asap (smoke detector), lampu amaran, siren dan semua aksesori yang berkaitan, 1.2 | Sistem pemadam kebakaran mesti menggunakan bahan dan Komponen yang telah diuji dan mencapat kelulusan dari badan penguiian anterbangsa (contoh : UL/FM/LPCB/VdS Listed atau setaraf) atau tempatan yang diiktiraf (contoh : SIRIM Product Cert) ‘Agen pemadam kebakaran mesti mendapat perakuan dari BOMBA [atau badan pengitirafan antarabangsa yang liktiraf untuk | penggunaan limpahan menyeluruh (gota! loading). 1.4 | Sistem pemadam kebakaran mesti direkabentuk, diuji dan dipasang supaya betsesuaian dengan binaen bangunan dan pencawang sedia ada. a) Ketahanan binaan b) Kebocoran agen LS] Agen pemadam hendakiah senang diperolehi dan tidak berkemungkinan dihentikan penggunaan dalam tempoh 10 tahun dari tarikh pemasangan.TENAGA NASIONAL sernap ow JADUAL A: KRITERIA MANDATORI TEKNIKAL 22 23 24 25 KETERANGAN EMATUHAN KEPADA PIAWAT Sistem pemadam kebakaran mestilah diuji dan mendapat kelulusan badan pengujian (contoh : UL/EM/LPCB/VdS Listed atau setaraf) menurut standard di bawah = Sistem pemadam (Suppression System) = dipastikan memenuhi salah satu standard berikut - a) MSISO 14520 - Gases Fire Extinguishing System b) NFPA 2001 lean Agent Fire Extinguishing Systems, ©) NFPA 2010 Aerosol System ii, Sistem Penggeraan & Pengesanan (Alarm & Detection System) ~ dipastikan memenuhi salah satu standard berikut atau setaraf :- a) 1807240 ~ Fire Detection And Alarm System b) NFPA 72 Standard For Protective Signaling ) ENS4 = European Committee For Standardization For All Component Parts Of A Fire System. ‘Agen pemadaman (extinguishing agent) ini mestilah tidak mengotorkan atau meninggalkan kesan atau _mengakibatkan pengaratan kepada peralatan dan perkakasan elektrik TNB. Pengesahan agen sebagai clean agent atau tidak meninggaikan kesan kepada perkakasan elektrikal dan elektronik oleh badan_pengujian bebas yang diktiraf oleh TNB perlu dilampirkan sebagai buktl ‘Agen pemadaman mestilah mesta alam (environmental friendiy) dan disenaraikan atau disahkan mesra alam oleh Jabatan Alam Sekitar Malaysia atau tersenarai dalam Kyoto Protocol, Montreal Protocol atau EPA Snap List/ EPEE (European Partnership for Eneray &Environment). [Agen pemadaman mestiah” sesuai untuk” kegunaan kawasan | bernenghuni, bukan bahan toksid dan selamat untuk manus ‘Agen pemadam mestilah mendapat kelulusan untuk normally occupied area (Sijl Perakuan Bahan daripada BOMBA). “Sistem pemadam kebakaran mestilah berupaya memadam kebakaran Kelas Api A,B, C dan € (Sijil Perakuan Bahan daripada BOMBA) a) Kelas ApIA Memadam kebakaran pepejal seperti kayu, kertas, kain dan sebarang behan mudah bakar. b) Kelas Api 8 Memadam kebakaran cecair seperti minyak, cat, varnish, plastik dan tain-lain, © Kelas Api Memarlam Kebakaran gas seperti gas butana, gas acetylene dan lain-Iain, d) Kelas ApiE Memadam kebakaran pendawaian elektrik, kotak fius, perkakasan elektrik dan lain-lain TTENAGA NASIONAL SERAD | KRITERIA PENTLATAN. ~CATATAN Dr TewsTENAGA NASIONAL seruap om» JADUAL A: KRITERIA MANDATORI TEKNIKAL Bil KETERANGAN yal | CATATAN TIDAK 3.0 JAMINAN DAN TANGGUNGAN OLEH PENGELUAR Semua pemasangan sistem pemadam kebakaran mesti_memenuhi piawaian, Pengeluar mesti memberi jaminan ke atas sistem yang dikeluarkan i. Pengeluar mesti memastikan agen pemadam tilak akan mengotor, menghakis (karat) dan merosak perkakasan atau aset TNB. Pengaluar bertanggungjawab membersit, membaikpulih dan mengganti aset TNB yang kotor, terhakis/karat dan rosak atau membayar apa jua gantirugi yang dituntut oleh TNB akibat daripada agen berkenaan. ji, Pengeluar mesti memastikan sistem adalah tuli, baru, lengkap (complete system) dan boleh beroperasi tidak kurang da linia (5) tahun, Pengeluar bertanggungjawab mengganti atau membayar apa jua gantirugi akibat dari sistem gagal_berfungsi jika_berlaku kebakaran. fi, Pengeluar mesti memastikan sistem tidak mengalami fase discharge. Pengaluar bertanggung jawab membaikpilh dan membuat pengislan semula agen jika berlaku false cischarge dalam tempuh lima (5) tahun, iv. Tempoh jaminan 5 tahun di atas akan bermula semula setiap kali selesai Kerja-kerja senggaraan dijalankan oleh pengeluar asal atau kontraktor yang diiktiraf oleh pengeluar asaTENAGA NASIONAL seeHan om~ JADUAL A: KRITERIA MANDATORI TEKNIKAL Bil KETERANGAN Ya; | CATATAN: 4.0 KELAYAKAN SYARIKAT KONTRAKTOR | 4.4 | Kontraktor Bertauliah Memiliki sil kekompetenan atau orang bertauliah untuk menjalankan kerja-kerja pemasangan, pengujian & penyelenggaraan dari pengeluar asal sistem dan diberi kebenaran menjalankan kerja-kerja_ sistem berkenaan. Pendaftaran Syarikat i | Berdaftar dengan PRK - Kepala 3, Sub Kepala 10 i | Berdaftar cengan PKK - Bertaraf Bumiputera fil, | Berdaftar dengan CIDB - M 02 iv, | Berdaftar dengan TNB 43 | Pasukan Kerja i, | Minima seorang pekerja bertauliah dari pengeluar agen & sistem. ii. | Minima seorang pekerja semiliki sii latihan daripada BOMBA ti, | Minima 3 orang pekerja memiliki kad NTS? yang sah, 4.4 | Perkakasan Pengujian i. | Detectors Testers and Sensitivity Checker ii. | Pulse Load Battery Tester and MultimeterJADUAL B: KRITERIA MANDATORI KOMERSIL Bil KETERANGAN 1.0 KELAYAKAN SYARIKAT KONTRAKTOR i} Lapuren Tahunan Kewangan yang telah diaudit untuk 2 tahun terkink ii | Sharehorder Fun - Positive, Val ‘CATATANTENAGA NASIONAL seenap om» JADUAL C : KRITERIA KEUTAMAAN TEKNIKAL, 1.0 4.0 5.0 6.0 TENAGA NASIONAL [Ce Ne. [-SPeSIRTA Kriteria Markah Produk keluaran tempatan / import i. Tempatan (sertakan salinan pendaftaran sebagai pengeluar 30 dari Kementerian Kewangan Malaysia) ii. Import (Pengeluar/ pembekal mempunyai Gas/agen Filling 15 Station yang diperakui oleh pengeluar asal. (sertakan salinan perakuan dari pengeluar asal) Bilangan pekerja yang mempunyai Sijil Kecekapan / pentauliahan daripada pengeluar sistem (sertakan salinan_sijil_ kecekapan daripada pengeluar dan KWSP) 1 orang 30 2 orang atau lebih 20 Biiarigan pekerja yang mempunyal sii latinan daripada pengeluar) atau mana-mana institusi latihan bertauliah (PKK, CIDB, Bomba) atas pename. (sertakan sil latihan dan KWSP) Lorang 5 2 orang atau lebih 10 Perkakasan Tambahan Bagi Gases System i. Air Compressor with minimum 10 Bar Capability, atau 5 Nitrogen Gas & Cylinder(c/w Regulator anc Accessories & Tester Kit) ii, Room Pressure and Leakage Measurement Kit (Fan or | Blower, Door and Frame measurement complete with | sensors and accessories) | Porkakasan Tambahan Bagi Sistem CO2 | ii, Data Analysis and Record Equipment (Computer Hardware 5 set and CO2 Software complying NFPA 12) Kenderaen / kemucahan pengangkutan 1 pick up / vany lori 1 tan atau lebity 5 Jamin oleh pengeluar asal sistem pemadam kebakaran Jaminan metebihi § tahun 10 Jaminan melebihi 10 tahun 20 JUMLAH MARKAH MINIMA Markah | Penuh 30 20 100 60TENAGA NASIONAL sernap om» BAHAGIAN A: — SPESIFIKASI PRODUK SISTEM PEMADAM KEBAKARAN JENIS TOTAL FLOODING, OCCUPIED AREA DAN CLEAN AGENT 1.0 SPESIFIKAST AM La Sistem Lengkap 1.2 Sistem Diiktirat 13 Had Penggunaan 14 Sistem Bersesuaian Dengan Binaan Pencawang Ls Sistem Tidak Diharamkan Sistem pemadam Kebakaran lengkap (complete system) merangkumi :~ i. Sistem pemadaman (suppression system) seperti agen pemadam (extinguishing agent), tangki agen (cylinder), angkaian paip (distribution pipe), actuator, nozele dan semua aksesori yang berkeitan, ji. Sistem pengesanan dan penggeraan (alarm and detection system) seperti panel kawalan (control panel), alat pengesan haba (heat detector), alat pengesan asap (smoke detector), lampu amaran, siren dan semua aksesor yang berkaitan. Sistem pemadam kebakaran mesti menggunakan bahan dan Komponen yang telah diuji dan mendapat kelulusan dari badan pengujian antarabangsa (contoh : UL/FM/LPCB/VdS Listed atau setaraf) atau tempatan yang diiktiaf (contoh : SIRIM Product Cert) Agen pemadam kebakatan mesti mendapat perakuan dari BOMBA dan badan pengiktirafan antarabangsa untuk penggunaan limpahan menyeluruh (total Roading) Sistem pemadam kebakaran mesti direkabentuk, diuj dan dipasang supaya bersesuaian dengan binaan bangunan dan pencawang sedia aca. a) Ketahanan binaan b) Kebocoran agen Agen pemadam hendaklah seaang diperolehi dan tidak berkemungkinan dinentikan penggunaan dalam tempoh 10 tahun dari tarikh pemasangan 'SPESIFIKASI PRODUK S TEM PENADAM KERAKARAN 1D aie osnin1TENAGA NASIONAL seen an om» PEMATUHAN KEPADA PIAWAIAN 24 Sistem pemadam kebakaran mestilah memenuhi piawaian antarabangse dan tempatan Sistem pemadam kebakaran mestilah dluji dan mendapat Kelulusan Badan Pengujian —_elulusan dari badan pengujian antarabangsa atau tempatan 2.2 Agen Sesuai Untuk Pemasangan Elektrifc 23 Agen Mesra Alam yang dilktiraf dan setaraf mengikut standard dl baweh, i, Sistem pemadam (Suppression system) ~ dipastikan memenuhi salah satu standard berikut - a) MS ISO 14520 - Gases Fire Extinguishing System b) NFPA 2001 Clean Agent Fre Extinguishing Systems ©) NFPA 2010 ‘Aerosol System ii, Sistem penggeraan dan pengesanan (Alarm and detection system) ~ dipastikan memenuhi salah satu standard berikut atau setaraf :- a) 1807240 Fire Detection An Alarm System b) NFPA 72 Standard For Protective Signaling o ENS# ~ Standardization For A Component Parts OFA Fire System ‘Agen pemadaman (extinguishing Agent) ini mestilah tidek ‘mengotorkan atau meninggalkan kesan atau mengakibatkan pengaratan kepada peralatan dan perkakasan clektrik TNB. Pengesahan agen sebagai clean agent atau tidak mengotor atau meninggalkan kesan atau mengakibatkan pengaratan kepada perkakasan elektrikal dan elektronik cleft badan pengujian bebas yang dilktitaf oleh TNB perlu dilampirkan sebagai uk Agen pemadaman mestilah mesra alam (environmental frienaly) dan disenaraikan atau disahkan mesra alam oleh Jabatan Alam Sekitar Malaysia atau tersenarai dalam Kyoto Protocol, Montreal Protocol dan EPA Snap Listy EPE| (European Partnership for Energy and Environment). Som evi No,TENAGA NASIONAL sernap oe 24 ‘Agen pemadaman mestilah sesuai untuk kegunaan kawasan ‘Agen Sesuai Untuk Manusia _berpenghunt, bukan bahan toksid dan selamat untuk manus. ‘Agen pemadaman mestilah mendapat kelulusan untuk normaly occupied area (Sijil Perakuan Bahan daripada BOMBA) 25 Sistem pemadam kebakaran mestilah berupaya memadam ‘Agen Sesuai Untuk Semua —_kebakaran Kelas Api (class fire) A, B, C dan & (rujukan : Sill Kelas Api Di Dalam Perakuan Bahan daripada BOMBA) Pencawang a) Kelas Api A Memadam kebakaran pepejal seperti kayu, kertas, kain dan sebarang bahan mudah bakar b) Kelas ApiB —Memadam kebakaran —cecair seperti minyak, cat, varnish, plastik dan lain-iain ) Kelas ApiC © Memadam kebakaran gas seperti gas butana, gas acetylene dan lain-iain d) Kelas Api E = Memadam — kebakaran —_penclawaian elektrik, kotak flus, perkakasan elektrik an lain-tain Sa 'SPESIFIKAST PRODUK SISTEM PEMADAM KEBAKARA3.0 JAMINAN DAN TANGGUNGAN OLEH PENGELUAR ASAL Semua pemasangan sistemn pemadam kebakaran mesti memenuhi piawelan. Pengeluar asal mesti memberi jaminan ke atas sistem yang dikeluarkan sebagaimana berikut :~ Pengeluar mesti memastikan agen pemadam tidak ‘akan mengotor, menghakis/karat dan merosak perkakasan atau aset TNB. Pengeluar bertanggungjawab membersih, membaikpulth dan mengganti aset TNB yang kotor, tethakis/karat dan rosak atau membayar apa jua gantirugi yang dituntut oleh TNB akibat daripada agen berkenaan, Pengeluar mesti memastikan sistem adalah tulin, baru, lengkap (complete system) dan boleh beroperasi tidak Kurang dari lima (5) tahun, Pengeluar bertanggungjawab mengganti atau membayar apa jua ganti rugi akibat daripada sistem gagal berfungsi jika berlaku kebakaran. Pengeluar mesti memastikan sistem tidak mengalami false discharge. Pengeluar bertanggungjawad membaikpulin dan membuat pengisian semule agen jika berlaku false aischarge dalam tempoh lima (5) tahun Tempoh jaminan 5 tahun di atas akan bermula semula setiap kali selesai kerja-kerja senggaraan dijalankan leh pengeluar asai atau kontraktor yang dita olen pengeluar asal, TTENAGA NASIONAL BERWAD. Doc. fi, TL SPESFIRAS! SS SPESIFIKASI PRODUK SISTEM PEMADAN KEBAKARAN, Date | os/oi/aonk [ages [aahBAHAGIAN B : TENAGA NASIONAL seenan on SYARAT-SYARAT KEPADA KONTRAKTOR BERTAULIAH DAN PENGELUAR ASAL SISTEM PEMADAM KEBAKARAN KELAYAKAN KONTRAKTOR ua Kontraktor Bertauliah 42 Pendaftaran Syarikat 13 Pasukan Kerja 14 Perkakasan Pengujian 15 Perkakasan Pengujian Tambahan Kontraktor memiliki sijl kekompetenan atau orang bertauliah untuk menjalankan kerja-kerja pemasangan, pengujian & penyelenggaraan dari pengeluar asal sistem dan diberi kebenaran menjalankan kerja-kerja sistem berkenaan, i, Berdaftar dengan PKK - Kepala 3, Sub Kepala 10, ji, Berdaftar dengan PKK - Bertaraf Bumiputra iii, Berdaftar dengan CIDB - M 02 iv, Berdaftar dengan TNB i. Minima seorang pekerja bertauliah dari pengeluar asal sistem il. Minima seorang pekerja memiiki sijl fatihan daripada BOMBA ili. Minima tiga (3) orang pekerja memitiki kad NTSP yang sah Kontraktor bertaullah mesti memiliki perkakasan seperti berikut i. Detectors Testers and Sensitivity Checker ii, Pulse Load Battery Tester and Multimeter Kontraktor bertauliah perlu memiliki perkakasan tambahan seperti berikut apabila kerja-kerje berkaltan pertu cijalankan == Perkakasan tambahan bagi pengufian gases system := i. Air Compressor with minimum 10 Bar Capability, atau ii, Nitrogen Gas & Cylinder(c/w Regulator and Accessories & ‘Tester Kit), dan ii, Room Pressure and Leakage Measurement Kit (Fan of Blower, Door and Frame measurement complete with sensors and accessories) Perkakasan tambahan bagi kerja pengesahan atau pengaucltan sistem CO2 sedia aca 'v, Data Analysis and Record Equipment (Computer Hardware set and CO2 Software complying NFPA 12) UTAULIAH DAN PENGELUAR ASALNASIONAL sernap om 2.0 KEUPAYAAN BINAAN DAN — i, _Keupayaan/ ketahanan bangunan pencawang mestl RUANG (Room Integrity) diperiksa, diukur dan dipastikan dapat menampung :- a) Tekanan dan gegaran agen semasa discas b) Kuantiti agen kekal di dalam pencawang mengikut nilai minimum design concentration ~ MDC untuk tempoh tidak kurang dari 10 minit (Ao/cing time}, fi. Ujian keupayaan dan ketahanan (room integrity test) ‘mesti dijalankan dan dipastikan sesuai untuk sistem yang akan digunakan, li, Kerja-kerja pengubahsuaian mana-mana bahagian pencawang mesti dijalankan atau penggunaan venting system/ damper bagi memastikan :- a) room integrity test ulus b) Aalding tine dipatubi ©) mengelakkan kerosakan apabila agen discas TEMAER SONA ERD SYA ARATE (Buc. SPESIFIIN evson No, 40 PENGELUAR ASAI nsyou20i | Page [ZarTENAGA NASIONAL seen an cu 3.0 REKABENTUK SISTEM Sebelum sebarang kerja pemasangan dijalankan, sistem (System Design) pemadam kebakaran perlu direkabentuk mengikut keadaan pencawang yang akan dilindungi. i, Rekabentuk mestilah menggunakan perisian (software) yang sah (dituluskan oleh baclan pengiktirafan) kepada pengeluar asal sistem. Hanya pengeluar asal atau pembekal atau kontraktor bertauliah yang diberl pengiktirafan oleh pengeluer asal sahaja berhak menggunakan petisian berkenean, iii, Senarai dan nombor Komponen mesti dinyatakan di atas pelan-pelan rekabentuk. iv. Rekabentuk yang disediakan mesti disahkan oleh perunding dan pengeluar asal sistem pemadam kebakaran berkenaan. v. Rekabentuk sistem peradam kebakaran mest dimajukan kepada BOMBA untuk mendapat kelulusan pemasangan vi. Lukisan rekabentuk yang diluluskan serta dicopkan mesti dimajukan kepada TNB. vil. Minimum design concentration mesti memenuhi semua jenis bahan boleh terbakar atau kelas api (class fire) di pencawang derkenaan. 3a Kertas Cadangan yang mengandungi _perkara-perkara Kertas Cadangan berikut pertu disediakan oleh kontraktor bertauliah dan disahkan oleh pengeluar asa! sistem berkenaan, a, Design Brief b, Site Survey Report Design Analysis using Performance Based Design Approach d, Proposed Material & Material Specification ©. Certificate of Analysis / Conformation Of Design f 9 Hydraulic Flow Calculation Design Report Battery Load Calculation 3.2 Plan Rekabentuk (dravting) yang mengancungl perkara= Plan Rekabentuk perkara berikut perlu cisediakan oleh kontraktor bertaullah, disahkan oleh pengeluar asal sistem berkenaan, ciperakukan ‘oleh Perunding dan diluluskan oleh BOMBA, | a. Layout Plan i b. Fire Detection & Fire Alam System ~ Layout Diagram © Piping Layout Isometric Diagram @. Cylinder Arrangement & Demarcation LineTENAGA NASIONAL sersap om aa Pembekalan 42 Pemasangan 43 Pengujian 4.0 PEMASANGAN, PENGUJIAN DAN MULATUGAS Sebelum kerja-kerja pemasangan dijalankan, perkara berkut | esti diberi perhatian : | i Semakan perlu dibuat bagi mengesahkan bahan yang dibekalkan menepati cadangan sebagaimana Kertas Cadangan & Plan Rekabentuk Pemasangan, pengujian dan mulatugas —mesti mengikuti piawaian yang telah ditetapkan badan pengujian yang meluluskan produk berkenaan, Hanya kontraktor bertauliah yang disahkan oleh pengeluar asal sistem sahaja layak menjalankan kerja- Kerja berkaitan. Kontraktor bertauliah mest! mengemukakan bukti bahawa bahan yang dibekalkan adalah bahan asli, dan baru dari pengeluar asal serta UL/FM/LPCB/VdS Listed atau setaraf seperti == a) Delivery Order b) Certificate of Origin / Originality ©) Billof Lading/ Export Packing List Sijit akuan bahan perlu dikemukakan sebolum kerja pemasangan bermula, Nombor komponen yang digunakan periulah sama dengan senarai_komponen yang diluluskan dan, dinyatakan di atas pelan-pelan rekabentuk. Barangan hardware pula seperti paip mesti mematuhi Schedule 40 atau 80 (ergantung kepada rekabentuk). Bahan-bahan ini (termasuk pive fitting, silinder) perl disertakan dengan Mill Certificate dari pengeluar asal. Ujlan-ujian mesti dijalankan sebagaimana keperluan plawaian seperti: @) room integuity test b) blow out test ©) Agent integrity test d) Discharge integrity test ©) component functional test 1) integrity functional testTENAGA NASIONAL pernap om 44 i. Sebelum sistem dimulatugas pepasangan mesti Mulatugas mendapat kelulusan dan pengesahan dari BOMBA ii. Pengeluar asal sistem mesti mengesahkan (endose) kerja-kerja pemasangan, pengujian dan mulatugas yang dijalankan, 45 Pengaluar asal sister mesti mengesahkan dan memajukan Penyerahan Sistem dokumen-dokumen seperti di bawah : 1. Confirmation OF Installation a) Certificate Of Testing & Commissioning b) Check List Of Installation ji, As Built Drawing (inclusive component/ part no} a) Layout Plan b) Fire Detection and Fire Alarm System —Layout Diagram ©) Piping Layout d) Schematic Diagram €) Layout for Heat and Smoke Detector 6) Conduit And Trunking Layout For DC Wiring g) Isometric Diagram fh) Cylinder Arrangement And Demarcation Line ) Control Panel Termination Diagram ii Lukisan yang dibina perlu menunjukkan semua bahan dan komponen yang dipasang, Setiap bahan dan komponen berkenaan perlu ditandakan nombor Komponen yang diluluskan beserta nombor siti iv. Manual peyelenggaraan dan operasi mesti disediakan dan diserahkan kepada TNB. Doe. NeTENAGA NASIONAL sernan cnn 5.0 PENYELENGGARAAN 5a Syarat-Syarat Senggaraan 5.2 Aktiviti dan Jadual Senggaraan (Pengeluar Asal) Hanya Kontraktor bertauliah yang dilantik oleh ppengeluar asal sistem sahaja yang boleh melakukan penyelenggaraan sistem. a) Penyelenggaraan mesti mematuh piawaian den memenuhi keperituan jaminan pengeluar. b) _Peralatan dan perkakasan kerja serta pengujian mesti mengikut piawaian dan memenuhi ketetapan pengeluar ¢)Alat ganti atau bahan gantian mestilah tulen dan sah dari pengeluar sahaja boleh digunakan d) Ujian mesti dijalankan ke atas sistem pernadam kebakaran mengikut standard Pematuhan kepada room integrity test untuk setiap pencawang perlu dipatuhi sepanjang masa, Senggaraan sistem pernadam kebakaran mestilah ‘mematuhi ketetapan pengeluar asal seperti: a). Aktivit senggaraan ) Jadual senggaraan Penggantian part atau komponen mestilah dilakukan dengan mematuhi ketetapan pengeluar asal seperti: a) Senarai komponen perlukan penggantian b} Jadual penggantian Pengeluar asal mesti mengemukakan jadval dan aktiviti senggaraan yang perlu dijalankan untuk tempoh 5 tahun Pengeluar asal mesti mengemukekan senarai Komponen yanng memertukan penggantian dan jadual penggantian yang perlu dijalankan untuk tempoh ‘ahun Kontraktor bertauliah bertanggungjawab memekiumkan TNB aktivii yang perlu dan aka dijalenkan dari semasa ke semasa,TENAGA NASIONAL seenap a» 6.0 KOS PEMASANGAN SISTEM os keseluruhan pemasangan sistem pemadam kebakaran PEMADAM KEBAKARAN mengambil kira kos pembingan dan kos penyelenggaraan Untuk tempoh § tahun 6.4 Kos pembinaan sistem dan kesesuaian bangunan Kos Pembinaan sebagaimana berikut :- i. Kos sistem pemadaman (suppression system) dan kos sistem pengesanan dan penggeraan (alarm and detection system). ii. Kos pengubahsuai pencawang bagi membolehkan bangunan menerima sistem yang dicadangkan. 6.2 Kos penyelenggaraan sistem pemadam kebakaran adalah Kos Senggaraan merangkumi :~ i. Kos penyelenggaraan dan pengujian berkala termasuk kos alat ganti ii, Kos penggantian agen pemadam (yang melepas! tarikh lupus). aseTENAGA NASIONAL sernap on 7.0 JAMINAN DAN Semua pemasangan sistem pemadam kebakaran mesti TANGGUNGAN memenuhi piawaian. Pengeluar asal mesti memberi jaminan ke atas sistem yang dikelvarkan sebagaimana berikut =~ i. Pengeluar mesti memastikan agen pemadam tidak akan mengotor, menghakis/karat dan merosak perkakasan atau aset TNB. Pengeluar bertanggungiawab membersih, | membaikpulih clan mengganti aset TNB yang kotor, terhakis/karat dan rosak atau membayar apa jua Merekabentuk, membekal dan memesang Menguji dan mengaudit Menyelenggara Merombak Sistem pemadam kebakaran di pencawang Bahagian Pembahagian, TNB. 1.4 DOKUMEN TENDER Dokumen tender merangkuumi cokumen-dokumen berikut Bahagian A Arahen Kepada Petender Bahagian B Syarat-Syarat. Am Bahagian C Syarat Kepada Petender Bahagian D Maklunvat Petender Bahagian E = Spesifkasi Produk Bahagian F Senarai Semak BahagionG Agreement BahagianH ——: Particular Conditions of Contract Bahagian General Conditions of Contract Bahagian 3 Suinimary of Tender Bahagian K Bill of Quantities Bahagian Drawings TIENAGA NASIONAL BERHAD. (ee: ne, ocx Tene poifaaitTENAGA NASIONAL sernap oon 1.5 KRITERIA PETENDER Keperluan a) Teknikal 1 | Petender mestilah berdaftar dengan Menyertakan salinan sii pendaftaran i. Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) Kepala {IT | belum tamat tempon pada tarikh Sub-kepaia 10 {utup tender beserta profail syartkat. ii. PKK Bumiputera il, Lembaga Industri Pembinaan Malaysia (cipB) Moz iv. Tenaga Nasional Berhad (TNB). 2 | Petender mestilah mempunyai pengalaman Memajukan salinan surat tawaran melaksanakan sekurang-kurangnya satu (1) kerja/ fetter of award dokumen- kontrak yang mempunyai persamaan skop kerja | dokumen ——sokongan. Status dalam tempoh lima (5) tahun yang lepas. kemajuan projek tersebut mestitah disertakan, Dokumen mestilah diisi dengan betul dan lengkap. | Dokumen berkaitan adalah : | a) Agreement b) Summary of Tender ©)_Bill of Quantities Petender mestiiah hadir taklimat dan lawatan Petender mesti_—hadir_—_dan tapak | menandatangani senarai_ kehadiran tapak yang disediakan oleh TNB Petender mestilah mempunyat sil pentauliahan | Petender mesti menyertakan salinan || oleh pengeluar untuk menjalankan kerja-kerja | sil) surat pentauliahan dan diakul pemasangan, pengujian & penyelenggaraan sah oleh pengelvar. | sistem pemadam kebakaran, | 6 | Sistem pemadam kebakaran mestilah lengkap | Perender _mesti__ mengemukakan (complete system) merangkumi suppression bukti bahawa sistem acialah lengkap | system dan alarm & detection system yang mana | dan mendapat pengiktirafan. sistem telah diuji bersama can mendapat | pengiktirafan dari badan pengiktirafan. | b) Komersit | 7 | Petender mestilah mengemukakan Laporan Mesti disertakan. Tahunan Kewangan yang telah diaudlit untuk 2 | tahun terkini | SE e \ & | Sharehorder Fund Mestilaty +ve TENAGA NASIONAL BERHAD Teoronin rewoer DAHAGIAN A; ARANAN KEPADA PETENDER2.0 2a 2.2 23 24 2.5 2.6 NASIONAL sernap cmn PANDUAN MENGISI BORANG TENDER Petender-petender dikehendaki mengisi dengan lengkap dan kemas kesemua borang yang disediakan. Kegagalan mengisi borang tersebut dengan lengkap akan mengakibatkan tawaran tidak dipertimbangkan. Jka ruangan yang disediakan tidak mencukupi, petender dibenarkan memberi_makiumat- maklumet itu dl dalam lampiran berasingan dengan syarat semua lampiran tambahan ditandatangani dan lengkap dengan cop syarikat petender. Untuk memastixan kebenaran setiap makluman, semua pindaan atau pembatalan di dalam borang-borang tender hendakiah disahkan melalui tandatangan dan bertarikh oleh petender. Petender yang mengemukakan pengiraan harga yang salah akan mengakibatkan tender tersebut ditolak (disqualified) Sekiranya petender mempunyal sebarang keraguan terhadap maksud bagi mana-mana bahagian syarat terkandung dalam dokumen tender, Kecuali "Standard & General Conditions of Contract”, petender dibolehkan menyatakan tafsiran masing-masing sebagai lampiran, sewaktu mengemukakan tender. Tenaga Nasfonal Berhad tidak akan mengubah sebarang syarat di bawiah “Standard & General Conditions of Contract”. Serahan Dokumen Tender Dokumen tender dan maklumat-maklumat lain hendaklah dibuat dalam dua salinan (salinan asal dan salinan fototekap). Kesemua ini hendaklah dimasukan ke dalam dua sampul surat bertakert secara berasingan untuk Makiumat Teknikal dan Maklumat Komersial (Sampul A dan Sampul B). Kedua-dua sampul surat tersebut hendakiah ditandakan seperti berikut i> NOMBOR TENDER TAJUK TENDER “TARIKH TUTUP SAMPUL (OWTEKNIKAL atau B-KOMERSTL) NAMA SYARIKAT Ketua (Shared Purchasing ) Bahagian Perolehan Aras 1, Bangunan Penjanaan, Tenaga Nasional Berhad 129, Jalan Bangsar, 50732 Kuala Lumpur Sm C0 aTENAGA NASIONAL sernap omn A) Sampul A (Maklumat Teknikal) Borang dan maklumat yang disertakan dalam sampul surat ini adalah seperti berikut: ~ Keterangan Syarat-Syarat Am i. Syarat Kepada Petender 3 | Bahagian D Maklumat Petender | i, Borang D1 : Maklumat Kontraktor ii, Borang D2: Maklumat Pembekal ii, Borang D3 : Maklumat Pengeluar Da: . Bor Pengalaman Kerja Bahagian E Spesifikasi Produk Bahagian F | Senarai Semak (Dokumen cilampirkan) | i. Borang Fi : Spesifikasi Am ji. Borang F2 : Pematuhan Piawai Borang F3 : Jaminan Pengeluar iv. Borang F4 : Kelayakan Kontraktor v. Borang FS : Produk Tempatan | vi. Borang F6 : Dokumen Pelaksanaan Projek Babasian [Drawings 8) Sampul B (Maklumat Komersil) Borang dan maklumat yang disertakan dalam sampul surat ini adalah seperti berikut: = No. Dokumen| i Keterangan 1_| Bahagian F ‘Agreement 2 | Bahagian G Particular Condition of Contract 3._| Bahagian H General Condition of Contract 4__| Bahagian I ‘Summary of Tender SEE 5 | Bahagian) Bill of Quantities TNASIONALDERHAD | GAHAGIAN A: ARRHAN KEPADA PETENDER OKUNEN TE 10, bale i2.8 2.9 3.0 34 3.2 4.0 5.0 TTENAGA NASIONAL, NASIONAL sernan on Kedua-kedua sampul A dan B kemudiannya dimasukkan ke dalam satu sampul baru berlakri dan dialamatkan seperti berikut:- NOMBOR TENDER 5 TAJUK TENDER TARIKH TUTUP Ketua (Shared Purchasing ) Bahagian Perolehan Aras 1, Bangunan Penjanaan, Tenaga Nasional Berhad 129, Jalan Bangsar, 50732 Kuala Lumpur Kegagalan mengikut panduan serahan dokumen tender akan mengakibatkan tawaran ditolak ‘TARIKH TUTUP TENDER DAN TEMPOH SAHLAKU TENDER ‘Tarikh tutup bagi penerimaan tender-tender ialah pada XX Bulan 2011 jam 12.00 tengahari ‘Tender ini adalah sah untuk TEMPOH TIGA (3) TAHUN dengan opsyen lanjutan selama dua (2) tahun bermuda dari tarikh tawaran kontrak. Petender yang berjaya_mungkin akan dipertimbangkan semula untuk tahun seterusnya bergantung kepada mutu dan prestasi kerja dan juga kesesuaian harga INTERPERTASI DOKUMEN TENDER, Jika terdapat sebarang kemuskilan atau keraguan berkaitan dengan tender inl, petender boleh ‘mendapatkan penjelasan atau keterangan sebelum mengembalikan tender daripada Pengurus Besar Negeri, Bahagian Pembahagian, TNB (Tel No ) tidak lewat dari satu minggu daripada tarikh tutup tender ini, Jika Addendum dikeluarkan, adalah menjadi sebahagian daripada Dokumen Tender, DOKUMEN SULIT Petender perlu menjaga dan memastikan dokumen tender dan maklumat_ terkandung didalamnya yang diperolehi daripada TNB sama ada dikembalikan atau sebaliknya sebagai cdokumen sult dan persendirian ERHAD | BAHAGIAN A; ARAMAN KEPADA PETENDER [Etecimo.oorunien rene Revson te, | 10 [ateTENAGA NASIONAL seenap = BAHAGIAN B SYARAT-SYARAT AM TTENAGANASIONAL BERHAD-—| GAHAGIAN B SYARAT-SYARAT AM 7 Dos. No._| DOKUMEN TENDER Revsino, [0 [baie | osjouais [Page [tetTENAGA NASIONAL seenap 2" BAHAGIAN 8 : SYARAT-SYARAT AM 1.0 12 TANGGUNGJAWAB PETENDER Petender yang berjaya hendaklan memulakan kerja selepas empat beles (14) hari dari menerima pesanan belian dari TNB, Sekiranya petender gagal untuk memulakan kerja pada tarikh yang ditetapkan, Tenaga Nasional Berhad berhak untuk membatalkan kontrak tersebut dengan serta merta, Pinak petender perlu menandatangani satu memorandum kontrak perjanjian dengan Bahagian Pembahagian, TNB. Pihak petender juga perlu menyediakan jadual kerja seperti diperlukan oleh Jurutera TNB. HARI BEKERJA Hari dan waktu bekerja - Petender adalah dikehendaki bekerja_enam (6) hari seminggu melainkan cuti umum. Waktu bekerja adalah bermula dari jam 8.00 pagi hingga 5.00 petang. Petender boleh memohon daripada pengurusan tempatan untuk menjalankan kerja pada hari dan waktu lain, Kelulusan adalah tertakluk kepada pengurusan tempatan. ETIKA KERJA Pasukan kerja petender adalah dikehendaki memakai T-shirt (100% kepas) berkotar yang berlogo dan memaparkan nama syarkat dan berwama terang yang sesuai sebagai ‘pakaian seragam’ semasa dalam waktu bekerja, Ja perlu ada nama dan logo syarikat berkaitan, Sebagal tambahan baju jaket berlengan panjang yang diperbuat daripaca kain kapas (100% cotton) yang berlogo dan memaparkan nama syarikat adalah digalakkan. + Memakai kemeja T / baju jaket berlengan panjang + Topi keselamatan © Kasut keselamatan © Vest keselamatan + Serung tangan Semua kerja yang akan cijalankan oleh pihak petencler mesti dilaksanakan oleh Pasukan Kerja di bawah penyeliaan TNB atau Jurutera Bertauliah atau Penjaga Jentera Bertauliah bagi pihak petender. Senarai nama dan pengenalen mereka mestilah dlilaporkan kepada pihak pengurusan TNB sebelum mula kerja. Semua tanggungjawal dan keselamatan pasukan kerja penender adalah di bawah penyeliaan dan tanggungan Jurtera Bertauliah atau Penjaga Jentera petender tersebut. Semua tanggungjawab kesempurnaan kerja adafah di bawah penyeliaan dan tanggungan wakit pengelvar asal sistem pemadam kebakaran, Penender yang berjaya perlu mematuhl dan menggunapakai semua prosedur berkaitan sistem pemadam kebakaran TNB, Pihak petender juga bertanggungjawab terhadap sebarang tuntutan terhadap TNB dari pihak ketiga jike perkara itu adalah berpunce dari kecuaian pihak petender yang mengakibatkan kerosakan atau kemalangan berlaku kepada harta benca atau orang awam, "TENAGA NASIONAL BERHAD13 TENAGA NASIONAL sernan coo Pihak petender adalah bertanggungjawab terhadap semua tuntutan pemulihan kepada harta TNS atau kemudahan pihak berkuasa dan hartabenda persindirian, Pihak petender bertanggungjawab menanggal dan menghantarkan ke stor semua bahan yang ditanggalkan sebagaimana arahan pengurusan tempatan, Petender juga bertanggungjawab menghantarkan silinder yang Halon ke Halon Bank di Kuala Kubu Baru. Penender periu bertanggungjawab ke atas kebersihan tempat kerja dan memelihara tempat awam. supaya tidak dikotorkan atau berlaku pencemaran alam sekitar. Pembuangan atau pelupusan lebihan barang kerja mestilah di tempat yang diperakui oleh Majlis Tempatan. Kesopanan dan kelakuan pasukan kerja mestilah sentiasa dipelihara terutama bila berkomunikasi dengan orang awarn atau pengguna TNB. Petender juga mesti mempunyai sekurang-kurangnya satu (1) unit ‘kamera digital’ bagi tujuan mengambil gambar pencawang dan sistem pernadam kebakaran termasuk gambar sebelum dan selepas kerja-kerja pemasangan dilakukan. PENGESAHAN Semua dokumen, insurans, lesen, sijl Penjaga Jentera, perkakas, peralatan dan kenderaan seperti yang disyaratiaan dalam dokumen tender ini adalah tertakluk kepada pemeriksaan dan pengesahan oleh pihak TNS bagi memastikan semua syarat awal telah dipenuhi sebelum kerja kontrak dimulakan, ‘semua dokumen yang berkaitan dengan pendaftaran dengan agensi kerajean perlu disahkan oleh agensi berkenaan atau Pesuruhjaya Sumpah atau agensi yang diberi kelayakan, Manakala semua dokumen yang berkaitan dengan produk, sistern, pentaulihan, kekompetenan dan jaminan perl mendapatkan pengesahian pengeluar asal sistem berkenaan, Semua kerja sistem pemadam kebakaran adalah metiputi kerja-kerja merekabentuk, membekal, memasang, menguji, memulatugas dan menyelenggara. Kerja-kerja pengubahsuaian pencawang perl dijalankan oleh petender bagi memastikan oon) integrity dan hhotaing time 10 minit dipatuhi. Kerja-kerja penyelenggaraan dan penggantian komponen adalah merujuk kepada pengeluar asal produk berkenaan untuk tempoh selama lima (5) tahun.TTENAGA NASIONAL BERHAD TENAGA NASIONAL sernan or 2.0 KRITERIA PETENDER Keterangan| a) Tekeikal 1 | Petender mestilah berdaftar dengan i. Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) Kepala IIT Sub-kepala 10 ji. PKK Bumiputera ii, Lembaga Industri Pembinaan Mataysia (cibe) Mo2 iv. Tenaga Nasional Berhad (TNB), 2. | Petender mestilah mempunyai pengalaman melaksanakan s2kurang-kurangnya satu (1) kontrak yang mempunyal persamaan skop kerja dalam tempo lima (5) tahun yang lepas. | 3 Dokumen mestitah dliisi dengan betul dan lengkap, 4 | Petender mestitah hadir taktimat dan lavatan tapak Petender mestilah mempunyai sil pentauiliahan | oleh pengeluar untuk menjalankan kerja-kerja pemasangan, pengujian & penyelenggaraan sistem pemadam kebakaran, 6 | Sistem pemacam kebakaran mestilah lengkap (complete system) merangkumi suppression sistem telah diuji bersama dan mendapat pengiktirafan dari badan pengiktirafan. ‘b) Komersit etender mestiah mengemukekan Laporan “Tahunan Kewangan yang telah claudit untuk 2 tahun terkini @ | Sharedorder Fun TBAHAGUAN 8: SYARAT-SYARAT AM Menyertakan salinan siji pendaftaran belum tamat tempoh pada tarikh tutup tender beserta profall syarkat. Memajukan salinan surat tawaren Kero) leer of award) dokumen- dokumen sokongan. ‘Status kemajuan projek tersebut mestilah dsertakan Dokumen berkaitan adalah a) Agreement 'b) Summary of Tender Bill ntities Petender dan mesti menandatangant senarai_kehadiran tapak yang disediakan oleh TNE, hadi Petender mesti menyertakan salinan | | siil/ surat pentauliahan dan ciakui sah oleh pengelwar. Perender mestl__mengemukakan bukti bahawe sistem adalah fengkap system dan alarm & detection system yang mana | dan mendapat pengiktirafan Nest diseriakan, Mestilah +ve ee TENDER —[—Revison Na om aT Fae3.0 4.0 5.0 6.0 6A 6.2 63 HARGA TAWARAN Petender dikehendaki menawarkan harga dalam matawang Ringgit Malaysia sahaja Harga bersih dan tetap termasuk cukal jualan, duti import (jka berkenaan) serta kos pengurusan, merekabentuk, penghantaran, pemasangan, pengujian, _ pengubahsuaian bangunan, pengujian, penyelenggaraan termasuk penggantian komponen untuk tempoh fima (5) tahun dan jaminan, PRODUK TEMPATAN Produk keluaran tempatan adalah diberi keutamaan. TAWARAN ALTERNATIF Petender dibenarkan mengemukakan tawaran alternatif selain daripada tawaran utama tetapi setiap tawaran alternatif hendaklah dikemukakan melalui satu dokumen yang berasingan. PENOLAKAN TAWARAN Untuk petender yang menarik diri setelah tender ditutup, tindakan berikut akan cikenakan ke atas petender :- © Senarai hitam = Petender tidak boleh ambil bahagien dalam semua tender TNB dan tidak akan ditawarkan kontrak TNB bagi tempoh = a) Kesalahan Pertama ~ 6 bulan b) Kesalahan Kedua > tahun ©) Kesalahan Ketiga - 2 tahun Untuk petender yang menarik diri setelah Surat Hasrat ("Letter of Intent”) dikeluarkan, tindakan berikut akan dikenakan ke atas petender © Senarai hitam: Petender tidak boleh ambil bahagian dalam semua tender TNB dan tidak akan ditawarkan kontrak TNB bagi tempol = a) Kesalahan Pertama 1 tahun b) _ Kesalahan Kedua - 2 tahun ©) Kesalahan Ketiga Untuk selama-selamanya Untuk petender yang menarik dri setelah Surat Penerimaan (Letter of Acceptance”) disetujuterima, tindakan berikut akan dikenakan ke ates petender © Bon Pelakuan dirampas + Senarai hitam Petender tidak boleh ambil bahagian dalam semua tender TNB dan tidak akan ditawarkan kontrak TNB bagi tempoh: a) Kesolahan Pertama 2 tahun b) _ Kesalahan Kedua ~ 3 tahun ©) Kesalahan Ketiga ~ Untuk selama- selamanya7A 8.0 9.0 10.0 12.0 Untuk petender yang menarik ditt setelah dokumen kontrak ditandatangani, tindakan berikut akan dikenakan ke atas petender = © Bon Pelakuan dirampas + Tindakan undang-undang berdasarkan di dalam terma-terma dan syarat-syarat kontrak + Senarai hitam :- Petender tidak boleh ambil bahagian dalam semua tender TNB dan tidak akan ditawarkan kontrak TNB bagi tempoh :- a) Kesalahan Pertama 3 tahun atau schingga tindakan undang-undang diputuskan b) _Kesalahan Kedua + Untuk selama-famanya ) _ Kesalahan Ketiga - 2 tahun JAMINAN Untuk memastikan bahan yang ditawarkan menepati spesifikasi dan berkualiti, petender dikehendaki memberi jaminan terhadap bahan yang ditawarkan. Tempoh jaminan bagi setiap sistem mestiiah berkuatkuasa bagi tempoh 5 tahun dari tarikh penyerahan. Petender dan pengeluar bertanggungjawab menanggung segata kos untuk menggantikan bahan-bahan yang a) room integrity test ulus b) holding time dipatubi cc) mengelakkan kerosakan apabila agen discas 01/3015 —_[ 3a,TENAGA NASIONAL seenan =~ r a Hebe eeuei ee geet 3.0 REKABENTUK SISTEM Sebelum sebarang kerja pemasangan dijalankan, sistem (system Design) pemadam kebakaran perlu direkabentuk mengikut keadaan pencawang yang akan dilindungi. i. Rekabentuk mestilah menggunakan perisian (software) yang sah (diluluskan oleh badan pengiktirafan) kepada pengeluar asal sistem. | ji. Hanya pengeluar asal atau pembekal atau kontraktor ertaullah yang diberi pengiktirafan oleh pengeluar ‘sal sahaja bethak menggunakan perisian berkenaan. iti, Senarai dan nombor komponen mest! dinyatakan di atas plan-plan rekabentuk Iv. Rekabentuk yang disediakan mesti disahkan oleh Perunding dan pengeluar asal sistem pemadam | kebakaran berkenaan. v. _ Rekabentuk sistem pemadam kebakaran mesti ‘dimajukan kepada BOMBA untuk mendapat Kelulusan pemasangan. vic Lukisan rekabentuk yang difuluskan serta dicopkan mesti dimajukan kepada TNB. vil. Minimum design concentration mesti mnemenuhi ‘semua fenis bahan boleh terbakar atau Kelas api (class | | fire) di pencawang berkenaan. 3a Kertas Cadangan yang mengandungi perkara-perkara Kertas Cadangan berikut perlu. disedikan oleh kontraktor bertauliah dan disahkan oleh pengeluar asal sistem berkenaan. a. Design Brief b. Site Survey Report Design Analysis using Performance Based Design Approach d. Proposed Material & Material Specification ©, Certificate of Analysis / Conformation Of Design | f. Hydraulic Flow Calculation Design Report | Battery Load Calculation | 3.2 Plan Rekabentuk (drawing) yang mengandungi perkara- Plan Rekabentuk perkara berikut periu cisedliakan oleh kontraktor bertauliah, tisahkan oleh pengeluar asal sistem berkenaan, diperakukan ‘oleh Perunding can diluluskan oleh BOMBA. a, Layout Plan b. Fire Detection & Fire Alam System ~ Layout Diagram c. Piping Layout | d. Isometric Diagram jer Arrangement & Demarcation Line ec. No. | BOKUWEN4.0 PEMASANGAN, PENGUJIAN DAN MULATUGAS aa Pembekalan 42 Pemasangan TTENAGA NASIONAL BERHAD Boe. ie, | OKONEN TE ® Sebelum kerja-kerja pemasangan dijalankan, perkara berikut mesti diberi perhatia Sif akuan bahan perlu dikemukakan Semakan perlu dibuat bagi mengesahkan bahan yang dibekalkan menepati cadangan sebagaimana Kertas Cadangan & Plan Rekabentuk Pemasangan, penaujian dan mulatugas _mesti mengikuti_plawaian yang telah ditetapkan badan pengujian yang meluluskan produk berkenaan. Hanya kontraktor bertauliah yang disahkan oleh pengeluar asal sistem sahaja layak menjalankan kerja- kerja berkaitan, Kontraktor bertauliah mesti mengemukakan bukti bahawa bahan yang dibekelkan adalah bahan asi, dan baru dati ppengeluar asal serta UL/FM/LPCB/VS Listed atau setaraf seperti ‘= 2) Delivery Order b) Certificate of Origin / Originality ©) _ Bill of Lading/ Export Packing List ebelum kerja pemasangan berrnula. Nombor Komponen yang digunakan perlulah sama dengan senarai Komponen yang diluluskan dan’ dinyatakan di atas pelan-pelan rekabentuk, Barangan hardivare pula seperti paip mesti mematuhi Schedule 40 atau 80 (Jeergantung kepada rekabentuk), Bahan-bahan ini perlu disertakan dengan Afi! Cestificate. Ujian-ufian mesti dijalankan sebagaimana keperluan piawai soperti = ‘SISTEM PEMADAM, TAN C SYARRT-SYARAT KEPADA PEIENDER. a) room integuity test b) Dlow out test ©) Agent integrity test d} Discharge integrity test e) component functional test 1) integrity functional testNASIONAL seenan =n 44 1. Sebelum sistem dimulatugas pemasangan mesti Mulatugas mendapat kelulusan dan pengesahan dari BOMBA ji, Pengeluar asal mest mengesahkan (entdose) kerja-kerja pepasangan, pengujian dan mulatugas yang dialankan. 45 Pengeluar asal sistem mesti mengesahkan dan memajukan Penyerahan Sistem dokumen-dokumen seperti di bawah - i. Conformation Of Installation a) Certificate Of Testing & Commissioning b) Check List Of Installation ii, As Built Drawing (Inclusive component/ part no) a) Layout Plan b) Fire Detection and Fire Alarm System -Layout Diagram ©) Piping Layout dé) Schematic Diagram €) Layout for Heat and Smoke Detector ) Conduit And Trunking Layout For OC Wiring 4g) Isometric Diagram hh) Cylinder Arrangement And Demarcation Line ji) Control Panel Tetmination Diagram ii, Lukisan yang dibina periu menunjukkan semua bahan | ddan komponen yang dipasang, Setiap bahan dan komponen berkenaan perlu ditandakan nombor | komponen yang diuluskan beserta nombor sir | | | iv. Manual penyelenggarean dan operasi mesti disediakan dan diserahkkan ke THB. TTENAGA NASIONAL BERHAD. Dee. le, | DOKUWEN iTENAGA NASIONAL sernap oon 5.0 PENYELENGGARAAN 5a Syarat-Syarat Penyelenggaraan 5.2 Aktiviti dan Jaduat i Penyelenggaraan (Pengeluar Asal) Hanya kontraktor bertauliah yang dilantik oleh pengeluar sahaja yang boleh melakuken penyelenggaraan sistem. a) Penyelenggaraan mesti memiatuhi piawatan dan memenuhi keperluan jaminan pengeluar. b)__Peralatan dan perkakasan kerja serta pengujian ‘mesti mengikut plawaian dan memenuhi ketetapan pengeluar ©) Alat ganti atau bahan gantian mestilah tulen dan sah dari pengeluar sahaja boleh digunakan d)Ujian mesti dijaiankan ke atas sistem pemadam kebakaran mengikut standard Pematuhan kepada room integrity test untuk setiap pencawang perlu dipatuhi sepanjang masa, Penyelenggaraan sistem pemadam kebakaran mestilah mematuhi ketetapan pengeluar asal seperti 8). Aktivii penyelenagaraan b)Jadual penyetenggaraan Penggantian part atau komponen mestilah dlitakukan dengan mematuhi ketetapan pengeluar asal seperti = a) Senarai komponen perlukan penggantian b) Jadual penggantian Pengeluar asal mesti mengemukakan jadual dan aktiviti penyelenggaraan yang perlu dijalankan untuk tempoh § tahun, Pengeluar asal mesti mengemukakan senarai Komponen yang memerlukan penggantian dan jadual phagantian yang perlu dijalanken untuk tempoh § tahun. Kontraktor bertautlah bertanegungjawab memaklumkan TNB aktiviti yang perlu dan akan dijelankan dari semasa ke semesaTENAGA NASIONAL Beran mn lr | 6.0. KOS PEMASANGAN SISTEM Kos keseluruhan pemasangan sistem pemadom Kebakaran PEMADAM KEBAKARAN mengambilkira kos pembinaan dan kos penyelenggaraan ‘untuk tempoh 5 tahun eet 7 1 61 kos pembinaan sistem dan kesesuaian bangunan Kos Pembinaan sebagaimana berikut | i. Kos sistem pemadaman (suppression system) dan kos sistem pengesanan dan penggeraan (alam and detection system). ji, Kos pengubahsuai pencawang bagi membolehkan bangunan menerima sistem yang dicaéangkan. 6.2 Kos penyelenggaraan sistem pemadam kebakaran adalah Kos Penyelenggaraan merangkumi = | i. Kas penyelenggarean dan pengujian berkala termasuk kos alat ganti il. Kos penggantian agen pernadam (yang melepas! tarikh Jupus). +7.0 JAMINAN DAN TANGGUNGAN TTENAGA NASIONAL Semua pemasangan sistem pemadam kebakaran mesti memenuhi piawaian. Pengeluar asal mesti memberi jaminan ke atas sistem yang dikeluarkan sebagaimana berikut :~ Pengeluar mesti memastikan agen pemadam tidak akan mengotor, menghakis/karat dan merosak perkakasan atau aset TNE. Pengeluar bertanggungjawab membersih, membaikpulih dan mengganti aset TNB yang koto terhakis/karat dan rosak atau membayar apa jua gantirugi yang dituntut oleh TNB akibat daripada agen berkenaan, Pengeluar mesti memastikan sistem adalah tulin, bara, lengkap (complete system) dan boleh beroperasi tidak kurang dari lima (5) tahun. Pengeluar bertanggungjawab mengganti etau membayar apa jua ganti rugi akibat dari sistem gagal pberfungs! ska berlaku kebakaran, Pengeluiar mesti memastikan sistem tidak mengalami false alschange. Pengeluar bertanggungjawab membaikputih dan membuat pengisian semula agen jika berlaku false discharge dalam tempub lima (5) tahun. Tempoh jaminan 5 tahun dl atas akan bermula semula setiap kali selesai kerja-kerja senggarean dijalankan oleh pengeluar asal atou kontraktor yang diktiraf oleh pengeluer asalTENAGA & NASIONAL seriap =~ BAHAGIAN D MAKLUMAT PETENDER sr PETENDER TTENAGA NASIONAL BERHAD ma Lio | bate —osonaot [Page Ts [Ebsco [ooxumie TenerTENAGA NASIONAL sernap on BAHAGIAN D : MAKLUMAT PETE BORANG D1. MAKLUMAT KONTRAKTOR BERTAULIAH 1. NAME OF COMPANY DATE ESTABLISHED 3. REGISTERED ADDRESS AND CONTACT NUMBERS: 4, CORRESPONDENCE ADDRESS AND CONTACT NUMBERS (If differ from above) 5. PARTICULARS OF REGISTRATION (Please submit copies of PKK/CIDB/ and other registration letters) Name of Govt. or Semi Govt. Bodies Scope of Registration Expit No of Registered with Date____| Registration i. | PKK FC [Pe bamipatere eee fi abe / / iv, | TNB | v vi, | 6, NAMES AND PARTICULAR OF DIRECTORS / PARTNERS/ SHAREHOLDERS : Name Designation” Shareholding : _|- 7 NAME AND ADDRESS OF BANKERS | 8. AUTHORISED CAPITAL \ O° BAID UP CAPITAL | 10. % BUMIPUTERA EQUITYTENAGA NASIONAL sernap =~ BAHAGIAN D : M BORANG D2. MAKLUMAT PEMBEKAL BERTAULIAH 1. NAME OF COMPANY /2. DAT E ESTABLISHED 3. REGISTERED ADDRESS AND ~~ CONTACT NUMBERS 4. CORRESPONDENCE ADDRESS AND CONTACT NUMBERS (If differ from above) 5. PARTICULARS OF REGISTRATION (Please submit copies of PKK/CIDB/ and other registration letters) ‘lame of Govt. or Semi Govt. Scope of Registration iry Registered with 7 Date i] PK ii. | PRK Bumiputera coe TB RECTORS / PARTNERS/ SHAREHOLDERS 7. NAME AND ADDRESS OF BANKERS I 8. AUTHORISED CAPITAL 9. PAID UP CAPITAL 10. % BUMIPUTERA EQUITY TENAGA NASIONALBERHAD | BAHAGIAN D : MAKLUMAT PETENDER Dex, No, | BOKUPEN TENDER even No, @ se] S001 No of Registration Designation” ShareholdingBAHAGIAN D : MAKLUMAT PETENDER BORANG D3 : MAKLUMAT PENGELUAR ASAL SISTEM 1. NAME OF COMPANY 2. DATE ESTABLISHED 3, REGISTERED ADDRESS AND CONTACT NUMBERS 4, CORRESPONDENCE ADDRESS AND CONTACT NUMBERS (If differ from above) 5, STANDARDS COMPLIANCES FOR PRODUCTS AND/OR SYSTEMS: 1 [15150 14520 ~ Gaseous Fre Extinguishing Systems| No | il_| NFPA 2001 ~ Clean Agent Fire Extinguishing Systems | NO. it | NFPA 2010 — Fed Aerosol Fre Extinguishing Systems| NO iv | NFPA 72 ~ National Fire Alam Code se No { VEN 54 ~ Fire Detection and Fie Alarm Systems [ No | a | 6. APPROVAL TESTING LABORATORIES Hee geoiies | Scope o online Testing Website Underwriters Laboratories (UL-USA) |. Name of Testing Bodies | -—Scope of Wi | Factory Mutual (FM-USA) Loss Prevention Council Board (LPCB-UK) Vertraven durch Sischerheit (d5-Germany) TTTENAGA NASIONAL BERHAD | GAHAGIAN D : MAKLUMAT PETENDER Boe. No. | DOMUNEN TENDERCET aim] eS ET] TRE ee ‘vitae Worse VOVNAE aep 0; paySeuaD | SaBUSKESy ISSUES | —~|__WoeyaIEy | wawrssuaueS waa) aa 7 HOM JO % | aye sOAO}dwia jo aweN | PouST VeNLED tung peauey pelog OZSbT OST SW /OT02 VaIN /T002 VeJN Jemerd 1yusWaL BUeA uesyERaY WepeWad WaISIs YNEdyeqWiaW Uep e1eOBusaKuaLT ‘seBMe|nUeLL ‘SueseLEL Seu aloud “lu! Lunjaqas LEYeuesye_p Yelm uep Bucpas Suck yaloud-yalo.d deyBua] uawinyop veyeynuuss ned epusteg (yemeg Iq uex}eieuasiq 6ue, sjafoig dees 15eg YOT / ¥"1 / Ueleme| JeIng Uexe;NWEBUDH| Njsd L2pPUdVed) yeyequieu Symquaqeyeiew uebuEp ueTE}Eq ‘deig efroy ueg ueeuRsyejad wejed yefo1d ~ YONI NYWVIVDNAd | Pd DNVYOS WONG DAN DA SaNVISvAVa mee: CURES TY NOIS UA YOUMILTENAGA NASIONAL sera omen BAHAGIAN E SPESIFIKASI SISTEM PEMADAM KEBAKARAN TRUER ONE ERD ‘sjou20n | Page [tafTENAGA NASIONAL sernap =~ SPESIFIKASI SISTEM PEMADAM KEBAKARAN JENIS TOTAL FLOODING, OCCUPIED AREA DAN CLEAN AGENT 4.0 SPESIFIKASI AM ad Sistem pemadam kebakaran lengkap (complete system) | Sistem Lengkap merangkumi :~ i. Sistem pemadaman (suppression system) seperti agen pemadam (extinguishing agent), tangki agen (cyfinde), rangkaian paip (distribution pipe), actuator, nozzle dan semua aksesori yang berkeitan. | I. Sistem pengesanan dan penageraan (ala and detection | system) seperti panel kawalan (contro/ pane), alat | pengesan haba (leat detector), alat pengesan asap (smoke detector), lampu amaran, siren dan semua aksesori yang berkaitan, 4.2 Sistem pemadam kebakaran mesti menggunakan bahan dan Sistem Diiktirat komponen yang telah diuji dan mendapat kelulusan dari badan pengujian antarabangsa contoh : UL/FMj/LPCB/VaS Listed atau setaraf) atau tempatan yang diiktiraf (contoh SIRIM Product Cert). 13 Agen pemadam kebakaran mesti mendapat perakuan dari Had Penggunaan BOMBA dan badan pengiktirafan antarahangsa untuk penggunaan limpahan menyeluruh (ota! Aooding}. 14 Sistem pemadam kebakaran mesti direkabentuk, diuji dan Sistem Bersesuaian Dengan dipasang supaya bersesuaian dengan binaan bangunan dan Binaan Pencawang pencawang sedia ada. a) Ketahanan binaan b)_ Kebocoran agen | 15 ‘Agen pemadam hendakleh senang diperolehi dan tick tem Tidak Diharamkan —_berkemungkinan dihentikan penggunaan dalam tempoh 10 tahun dar tanikh pemasangan TTENAGA NASIONAL BERHAD Bee. No. [DORE IBAHAGIAN E: SPESIFIKASI SISTEM PEMADAM KEBAKARAN. asTENAGA 2.0 PEMATUHAN KEPADA PIAWAIAN 2a Kelulusan Badan Pengujian 2.2 Agen Sesuiai Untuic Pemasangan Elektr 23 Agen Mesra Alam ik Sistem pemadiam kebakaran mestiiah memenuhi piawaian antarabangsa dan tempatan Sistem pemacam kebakaran mestilah diuji dan mendapat kelulusan dari badan pengujian antarabangsa atau tempatan yang diiktiraf dan setaraf mengikut standard di bawah i. Sistem pemadam (Suppression system) = dipastikan memenuhi salah satu daripada standard berikut = a) M5150 14520 - Gases Fire Extinguishing System b) NFPA 2001 - Clean Agent Fire Extinguishing Systems ©) NFPA2010 = _Aerosot System ji, Sister penggeraan dan pengesanan (Alarm and detection system) ~ dipastikan memenuhi salah satu datipada standard berikut atau setaraf : a) 180.7240 Fire Detection ‘And Alarm System b) NEPA 72 Standard For Protective Signaling 3) ENA Standardization For All Component Parts OF A Fire System Agen pemadaman (extinguishing Agen ini mestilah tidak mengotorkan atau meninggalkan kesan atau mengakibatkan pengkaratan kepada peralatan dan perkakasan elektrik TNB. Pengesahan agen sebagai clean agent atau tidak mengotor atau meninggaikan kesan atau mengakibatkan pengkaratan kepada perkakasan elektrikal dan elektronik oleh badan pengujian bebas yang diktirat perlu dilampirkan sebagai bulkth ‘Agen pemadaman mestilah mesra alam (environmental friendly) dan dlisenaraikan atau disahkan mesra alam oleh Jabatan Alam Sekitar Malaysia atau tersenarai dalam Kyoto Protocol, Montreal Pratocal dan EPA Snap List/ (European Partnership for Energy and Environment). [DAHAGIAN E : SPESIFIKASI SISTEM PEMADAM KEBAKARAN isin Ho. 10 5/ou0n1-— agTENAGA NASIONAL seenap 2» 24 Agen Sesuai Untuk Manusia 25 Agen Sesuai Untuk Semua Kelas Api TTEHAGA NASIONAL DERHAD. Dec He TaD BANAGIANE Agen pemadaman mestilah sesuai untuk kegunaan kawasan berpenghuni, bukan bahan toksid dan selamat untuk manusia Agen pemadaman mestilah mendapat kelulusan untuk normally occupied area (Sijil Perakuan Bahan daripada BOMBA) Sistem pemacam kebskaran mestilah berupaya memadam kebakaran Kelas Api (class fire) A, B, C dan E (rujukan : Sit Perakuan Bahan daripada BOMBA). a) Kelas ApiA Memadam kebakaran pepejal seperti kayu, kertas, kain dan sebarang bahan ‘mudah bakar b) Kelas ApiB Memadam kebakaran cecal seperti minyak, cat, varnish, plastik dan lain-lain ©) Kelas ApiC ~ Memadam kebakaran gas seperti gas bbutana, gas acetylene dan lain-lain d) Kelas AplE —Memadiam — kebekaran —pendawaian elektrik, kotak fius, perkakasan elektrik dan lain-lain IFINASI SISTEM PEVIADAM KEDAKARAN iadTENAGA NASIONAL seenap om» 3.0 JAMINAN DAN ‘Semua pemasangan sistem pemadam kebakaran mesti TANGGUNGAN OLEH memenuhi piavraian, Pengeluar asal mesti memberi jaminan PENGELUAR ASAL, ke atas sistem yang dikeluarkan sebagaimana berikut :- |. Pengeluar mesti memastikan agen pemadam tidak akan mengotor, menghakis/karat dan merosak perkakasan atau aset TNB, Pengeluar bertanggungjawab membersih, membaikpulih dan mengganti aset TNB yang kotor, terhakis/karat dan rosak atau membayar apa jua gantirugi yang dituntut oleh TNB akibat daripada agen berkenaan, ji, Pengeluar mesti memastikan sistem adalah tulin, baru, lengkap (complete system) dan boleh beroperasi tidak kurang dari lima (5) tahun, Pengeluar bertanggungjawab mengganti atau membayar apa jua ganti rugi akibat dari sistem gagal berfungsijika berlaku kebakaran, ili, Pengeluar mesti memastikan sistem tidak mengalami false discharge. | Pengeluar bertanggungjawab membaikputih dan | membuat pengisian semula agen jika berlaku false discharge dalam tempuh lima (5) tahun, iv. Tempeh jaminan 5 tahun di atas akan bermula sernula setiap kali selesai kerja-kerja senggaraan dijalankan oleh pengeluar asal atau kontraklor yang diktiraf olen pengeluar asal. IBAHAGIAN € SPESIFIKASI SISTEM PEMADAM KEBAKARAN [_Revseni—_10 Ba ‘OOKUES TENDERTENAGA NASIONAL sernan on BAHAGIAN F SENARAI SEMAK "TENAGA NASIONAL BERHAD | Doc. No. | DOKUNEN TENDER RevisionTENAGA NASIONAL sernap om» BAHAGIAN F : SENARAI SEMAK BORANG Fi : SENARAT SEMAK SPESIFIKASI AM iz 13 Keterangan | SPESIFIKASI AM Sistem pemadam kebakaran adalah lengkap merangkurnil pemadam (suppresion system), sistem pengesanan dan penggeraan (alam & detection systern) dan kelengkapan berkaitan, Sila sertakan dokumen sokongan stem] Sistem pemadam kebakaran mesti menggunakan bahan dan komponen yang telah diuji dan mendapat kelulusan dari badan pengujian antarabangsa atau tempatan yang diiktiraf (contoh SIRIM Product Cert), ~ Sila sertakan dokumen sokongan. ‘Agen pemadam Kebakaran mest mendapat perakian dari BOMBA dan badan pengiktirafan antarabangsa untuk penggunaan limpahan menyeluruh (tote! flooding) ~ Sila sertakan dokumen sokongan Sistem pemadam kebakaran mesti direkabentuk, diyji dan dipasang supaya bersesuaian dengan binaan bangunan dan pencawang sedia ada seperti ketahanan binaan dan kebocoran agen, ~ Sila sertakan dokumen sokongan, ‘Agen pemadam hendaklah senang diperolehi dan tidak berkemungkinan dihentikan penggunaan dalam tempoh 10 tahun dari tarikh pemasangan. Sila sertakan dokumen sokongan. Status ‘Ada Tieda Ada [| Tieda Ada Tiada Ada | | Ada Tiada Rujukan Lampiran 1 Lampiran 1.4 Lampiran 1.2 Lampiran 1.3 Lampiran 1.4 Lampiran 1.5BoRAT (I SEMAK PEMATUHAN PIAWAT 22 23 PEMATUHAN KEPADA PIAWAT | Sistem pemadam kebakaran mestilah diuji dan mendapat kelulusan dari badan pengujian antarabangsa atau tempatan yang diiktiraf dan setaraf mengikut standard di bawah. i, Sistem pemadam (Suppression system) ~ dipastixan memenuhi salah satu standard berikut := a) MS ISO 14520 Gases Fire Extinguishing System b) NFPA 2001 Clean Agent Fire Extinguishing Systems ©) NFPA 2010 Aerosol System ji, Sistem penggerean & pengesanan (Alarm & detection) = dipastikan memenuhi salah satu standard berikut/setarat: a) 1s0 7240 Fire Detection And Alarm System b) NEPA 72 Standard For Protective Signaling o) ENSA Standardization For All Component Parts OF A Fire System, = Sila sertakan dokumen sokongan Agen pemadaman (extinguishing Agent) estilah | mengotorkan atau meninggalkan kesan dan mengakibatkan | pengkaratan kepada peralatan dan perkakasan elektrik NB. Pengesahan agen sebagai clean agent atau tidak meninggalkan Kesan kepada perkekasan elektrikal dan elektronik oleh badan penguyian bebas yang dilktiraf perlu dilampirkan sebagai bukt. ‘Agen pemadaman mestilah mesta alam (environmental friendly) dan disenaraikan atau disahkan mesra alam oleh Jabetan Alam Sekitar Malaysia atau tersenarai dalam Kyoto Protocol, Montreal Protocol atau EPA Snap List/ EPEE (European Partnership for Energy and Environment). | - Sila sertakan dokumen sokongan. ‘Agen pemadaman mestilai sesuai untuk kegunaan kawasan berpenahuni, bukan bahan toksid dan selamat untuk manusia. ‘Agen pemadaman mestilah mendapat ketulusan untuk formally ‘occupied area (Sil Perakuan Bahan daripada BOMBA), Sila sertakan dokumen sokongan. ' Sistem pemadam kebakaran mestlah berupaya memadam | kebakaran Kelas Api (class sire) A, B, C dan € (rujukan : Sil | Perakuan Bahan daripada BOMER), a) Kelas Api A Memadam kebakaran pepejat seperti kayu, kertas, kan dan sebarang bahan mudah bakar b) Kelas ApiB —Memadam kebakaran cecair seperti minyak, ca, varnish plastk dan lain-lain Kelas Agi C — Memaclam kebakaran gas seperti gas butana, gas acetylene dan lait-lain Kelas Api — Memadam kebakaranpendawaian elektrik, kota fs, porkakasan elektrik dan fain-ain = Sila sertakan dokumen sokongan, Ada [ Tiada | | Ada Tiada Ada Tiada Ada | Tada iampiran? Lampiran 2.4 Lampiran 2.2 Lampiran 2.3 Lampiran 2. Lampiran 2.5 Tao [aeBORANG F3 : SENARAT SEMAK JAMINAN DAN TANGGUNGAN PENGELUAR 3.0 NENAGA NASIONAL BERHAD. | BAHAGIAN F :SENARAI SEMAK. Doc. No. JAMINAN DAN TANGGUNGAN OLEH PENGELUAR Semua pemasangan sistem pemadam kebakaran mestl memenuhi piawaian. Pengeluar asal mesti member jaminan ke atas sistem yang dikeluarkan sebagaimana berikut Pengeluar mesti memastikan agen pemadam tidak akan mengotor, menghakis/karat dan merosak perkakasan atau aset TNB. Pengeluar bertanggungjawab membersih, membaikpulih ddan mengganti aset TNB yang kotor, tethakis/karat dan rosak atau membayar apa jua gantirugi yang dituntut oleh TNB akibat daripaca agen berkenaan. Pengeluar mesti memastikan sistem adatab tulln, bar, lengkap (complete system) dan boleh beroperasi tidak kurang dari lima (5) tahun, Pengeluar bertanggungjawab mengganti atau membayar apa jua gantirugi akibat dari sistem gagal berfungsi jike berlaku kebakaran, Pengeluar mesti memastikan sistem tidak mengalami false discheuge, Pengeltiar bertanggungjawab membaikpulih dan membuat pengisian semula agen jika berlaku false discharge dalam tempuh lima (5) tehun. ‘Tempoh jaminan 5 tahun di atas akan bermula sernula setlap kall selesai kerJa-kerja senggaraan dijalankan oleh pengeluar asal atau kontraktor yang dilktiraf oleh pengeluar asal Sila sertakan jaminan dari pengeluar. 10 Dak [ boximen TENDER Ada [— Tada Tempoh | Page Lampiran’3 Lampiran 3.1 aa4.2 | Pendaftaran Sya TENAGA NASIONAL seenan om» ~KELAYAKAN SYARIKAT KONTRAKTOR "| Pentauliahan Kontraktor i | Memiliki sijil kekompetenan atau orang bertauliah untuk menjalankan kerja-kerja pemasangan, pengujian & penyelenggaraan dari pengeluar asal sistem dan diberi kebenaran menjalankan ketja-kerja sistem berkenaan, ~ Sila sertakan salinan yang disahkan it i] Berdaftar dengan PKK - Kepaia 3, Sub Kepaia 10 Sila sertakan salinan yang disahkan ji, | Berdaftar dengan PRK - Bertaraf Bumiputera Sila sertakan salinan yang disahkan iii, | Berdaftar dengan CIDB - M02 Sila sertakan salinan yang disahkan iv. | Berdaftar dengan TNE = Sila sertakan salinan yang disabkan 4.3. | Pasukan Kerja i. | Mempunyai pekerja bertauliah dari pengeluar asal sistem dan rnyatakan bilangan pekerja ~ Sila sertakan salinan-salinan sil pentauliahan dan KWSP bagi sotiap pekerja berkenaan. ii, | Pekerja memilki sj latihan BOMBA, pengeluar asal atau institusi fatihan bertauliah dan ayatakan bilangan pekerja, ~ Sila sertakan satinan-salinan sijillatihan dan KWSP bagi setiap pekerja berkenaan. ii | Bekerja memilic kad NTSP yang sah dan bekerja di syarikat yang sama dan nyatakan bilangan pekerja + Sila sertakan salinan-salinan sii fatihan dan KWSP bagi setiap pekerja berkenaan, DOKUFEN TENDER BORANG F4 : SENARAI SEMAK SYARAT KELAYAKAN KONTRAKTOR BERTAULIAH “Lampiran 4 | Lampran 4.1 | Lampiran 4.2 C— Lampiran 4.3 | Lampiran 4.4 | Lampiran 4.5 | Lampiran 4.6 | | | Lampiran 47 | | Lampiran 4.8TTENAGA NASIONAL BERHAD. SENARAT SEMAK NASIONAL serxap om 4.4 | Perkakasan Pengujian i. | Detectors Testers and Sensitivity Checker FE = Sila kemukakan bukti pemilikan. Ada Lampiran 4.9 Tiada ii, | Pulse Load Battery Tester and Multimeter - = ~ Sila kemukakan bukti pemilikan, Ada Lampiran Tiada 4.10 Perkakasan Tambahan Bagi Gases System 7 il, | Air Compressor with minimum 10 Bar Capability, ATAU Nitrogen Gas & Cylinder Ada Lampiran (lw Regulator and Accessories & Tester Kit) Tiada 4. > Sila kemukakan bukti pemilikan, ___| Perkakasan Tambahan Bagi Sistem CO2 Perea iv. | Data Analysis and Record Equipment (Computer Hardware set and CO2 Software complying NFPA 12) Ada Lampiran = Sila kemukakan bukti pemilikan. Jika kemudahan disediakan | Tiada 4.12 oleh pengeluar/ pengediar, sila kemukakan dokumen pengesahan berkenaan Kenderaan/ Kemudahan Pengangkutan E ‘Memiliki Kenderaan untuk keperluan kerja eee ~ Sila kemukakan bukti pemilikan. Ada Lampiran Tiada 4.13 Bilangan 4.6 | Kenderaan/ Kemudahan Pengangkutan Ze i. | Petender mestilah mengemukakan Laporan Tahunan Kewangan | yang telah diaudit untuk 2 tahun terkini Ada Lampiran Tiada 4.14 il | Sharehorder Fund | Ada Lampiran Tiada 45 ‘Dee. Ne. DOKUPEN TENDER Reveon No, [10 Baie [yao —[— PageBORANG F5 : SENARAT SEMAK STATUS PENGELUAR PRODUK TEMPATAN Ba STATUS PENGELUAR Lampiran § i | Produk kel tempatan Pengeluar mengeluarkan produk tempatan dan memajukan Ada bukti dokumen sebagai pengilang oleh Kementerian Kewangan | Tiada ] | amoton | ‘ iy | it | Produk nukan keluaran tempatan | - Pengeluat/ pembekal mempunyal Gas/agen Filling Station di Ada, dalam negara yang diperakul oleh pengeluar asal. Tiada Sita sertakan salinan perakuan dari pengeluar asal |_| tampran 52 4 | | Malaysia, ~ Sila sertakan salinan perakuan. Som [BAHAGIAN F SENARRI SEMAK Revsonfle, [1.0 Baie inion TP NTENAGA NASIONAL BERHAD- Doc: No. | DOKUNEN TahTENAGA NASIONAL sernap cmw BORANG F6 : SENARAI SEMAK PELAKSANAAN KERJA Kertas Cadangan Kertas Cadangan yang mengandungi perkara-perkara berikut perlu disediakan oleh kontraktor bertauliah dan disahkan oleh pengeluar asal sistem berkenaan. ‘a. Design Brief b, Site Survey Report Design Analysis using Performance Based Design Approach d. Proposed Material & Material Specification fe. Certificate of Analysis / Conformation OF Design {Hydraulic Flow Calculation Design Report @. Battery Load Calculation + Sila sertakan dokumen berkaitan. Pelan Rekabentuk Pelan Rekabentuk (craving) yang mengandungi perkara perkara berikut perlu disediakan oleh kontraktor bertauliah, disahkan oleh pengeluar asal sistem herkenaan, diperakukan oleh Perunding dan ditiskan oleh BOMBA. ‘a. Layout Plan b, Fire Detection & Fire Alam System ~ Layout Diagram <. Piping Layout «Isometric Diagram Cylinder Arrangem 1t & Demarcation Line Sila sertakan dokumen berkaitan. 6.2 _| Penyelenggaran Sistem ‘Aktiviti dan jadual senggaraan (untuk tempoh 5 tahun) Sila sertakan dokumen berkaitan. ‘Aktiviti penggantian komponen (senarai komponen) dan jadual penggantian (untuk tempoh § tahun) Sila sertakan dokumen berkaitan. SISTEM PEMADAM KESBKARAN. TTENAGA NASIONAL DERMAD | GAHAGIAN F SENARAL SEMAK Ada Tiada | Lampiran 6 Lampiran 6.1 Lampiran 6.2 Lampiran 6.3 | Lampiran 6.4 | 20¢. No. | DOKUNEN TENDEE evs 10TENAGA NASIONAL sernap omen BAHAGIAN G AGREEMENTTENAGA NASIONAL sersap om AGREEMENT ‘The Employer is KUALA LUMPUR, The Contractor is oF OFFER, The Contractor has examined the documents listed in the Append which forms part of this agreements and offers to ‘oxecute the works in confirmity with the Contract for the sum of _ Ringgit Malaysia _ in words} (in figures) _C RM or Such ather sum as may be ascertained uri Contac. This offer, of which the Contactor has submitted two signed originals, may be accepted by the Employer by signing and returning one original of this document to the Contractor before (date) ‘The Contractor understands that the Employer is nat bound to accept the lowest tender or any offer received for the Works. Signature Date Name Authorized to sign on behalf (onanization aime) Capacity ACCEPTANCE. ‘The Employer has by signing below, accepted the Contractor's offer and agrees that in consideration for the execution of the works done by the Contracter, the Employer shall pay the Contractor in accordance with the Contract. This Agreement comes into effect on the date when the Contractor receives ane original of this document signed by the Employer Signature Date Name Authorised to sign on behalf (organization namie) CapacityTENAGA NASIONAL sernap ox~ AGREEMENT Tao Employer is TENAGA NASIONAL BERHAD of 129 JALAN BANGSAR, 50732 KUAL EE The Contyactor is of OFFER. ‘The Contractor has exarnined the documents listed in the Appendix which forms part ofthis agreements and offers to execute the works in conformity with the Contract for the sum of —_ Ringgit Malaysia rae Gin words) (in figures), (RM. d or such other sum as may be ascertained under Contract. ‘This offer, of which the Contractor has submitted two signed originals, may be accepted by the Employer by sighing and returning one original of this document to the Contractor before (date) The Contractor understands that the Employer is not bound to accept the lowest tender or any offer received for the Works. Signature Date Name Authorised to sign on behal (organization name) Capacity ACCEPTANCE ‘The Fmployer has by signing below, accepted the Contractor's offer and agrees that in consideration for the execution of the works done hy the Contractor, the Employer shall pay the Contractor in accordance with the Contract. This ‘Agreement comes into effect on the date when the Contractor receives one original of this document signed by the Employer Signature Date Name Authorised to sign on behalf (organation nanne) CapacityTENAGA NASIONAL sernan mn APPENDIX “This appendix forms part of the Agreement [Note: with the exception of the items for which the Employer's requirements have been inserted, the following information must be completed before the Tender is submitted] tem Sub: Entry Clause Employer's name and address 14.228 — Tenaga Nasional Boshad 13. P.O Box 11003 120 Jalan Bangsar 0732 Kuala Lumpur Contractor's name and address, 11238 13. Engineer's name and address, 11.248 — Vice President (Distribution) 13 Fenaga Nasional Berhad P.O Box 11003 129 Jalan Bangsar 50732 Kuala Lumpur Documents forming the Contract listed in order of tad ‘Document identification priority Document (delete if not applicable and scl new tems i necessary) {@) ‘The Agreement Volume 2 02, Tender no {b) Particular Concttions Volume 2 of2, Tender no (2 General Gondions Volume 2 0f2, Tender no (@) ‘The Specieation Volume 2 of2, Tender no (©) The Drawings Volume 2 of 2. Tendor no (The Contractors Tendered Design (9) The Bil of Quantities Volume 2 of 2, Tender no (b) Schedule of Rates, Schodute Daywork Rates Volume 2 of 2, Tender no (Schedule of M & & Rates Volume 2 of 2, Tender no Time for Completion of the Works. 119. 60 days Defects Notification Period 1137. 365 days Electronic transmission systems 13. Facsimile Law of the Contract 14. Laws of Walaysio Language for communications 15. English and Bahasa Melaye Provision of Site 2A 14 days after Commencement DateTENAGA NASIONAL sernap cmn Authorized Person Name and Address of Employers Representative (if known) Performance Security (if any) Amount of Form, Requirements for Contractors design (it any) i | Normal working hours Programme: ‘Time for Submission. Form of Programme | Amount payable due to failure to complete | Period for notifying datects | Variation Procedure | Day work Rates | Valuation of the Works | Lump sum Price | Lump Sum Price with Schedules of Retes | Lump Sum Price with Bill of Quantities. Remeasurement with Tender Bill of Quantities Cost reimbursable Percentage of value of Materials and Plant Percentage of Rete jon Currency of Payment Rate of Interest Insurance 34 32. 44, 5A 72 72 102 ul LL 18 14a Name’ Designation Name Designation 5% of the Accepted Contract Amount, in the ‘currency in which the Contract Price is payable. Cashier's Ordor or Bank Draft or Bank Guarantos issued by a locolly domiciled bank. If contract miourtis less than RM 600,000.00, Ineurance Guarantee is also accoptable Specification Clause No's 800 hrs to 1700 hrs Within 14 day's of the Commencement Date Bar Chart 0.15% pier day up to 18% of the Accepted Contact Amount, in Ringgit Malaysia 285 days calculated from the date stated in the notice of sub-clause 8.2 yes: NIA NIA yes NYA NA Materials 80% Plant 80% 10% Malaysian Ringgit (RM) 5% per annum, Refer to EWRM, TNETENAGA NASIONAL serwa oxo» Type of Cover 4) Construction / Erection All Risk The Works, a) Materials, Plant and Fees Amount of Cover The sum slated in the agreement plus RM 0.00 for free issue materials b) Principal Existing / ‘Surrounding Property, (PEPIPSP) ©) Third Party injury to persons and damaged property 2) Marine Cargo insurance plus 10% Arbitration Rules Appointing authorily lace of Arbitration 15 % of sum insured for The Woiks, Materials, Plant and fees Limit oF indemnity of RM 5,000,000.00 any one occurrence invoiced value plus fleight and insurance cost plus duly and 163 Scope of Cover Refer to Document Number TNBIEWRMICEAR Refer to Document Number TNBEWRMICEAR Refer to Document Numbor TNB/EWRMICEAR Refer to Document Number TNA /RMIMCL United Nations Commission oa inferational Trade Law (UNCITRAL) Arbitration Rulos President of institute of Engineers Malaysia (EM) o his nominee... NIA Kuala Lumpur, MalaysiaTENAGA & NASIONAL sera on BAHAGIAN H PARTICULAR CONDITIONS OF CONTRACTTENAGA & NASIONAL sernap oon TENAGA NASIONAL BERHAD Tajuk Projek : TENDER NO: T PARTICULAR CONDITIONS OF CONTRACT 1.The General Conditions of Contract shall be amended in accordance with the provisions of these Particular Conditions of Contract. 2. These Particular Conditions of Contract shall be read and construed with the General Conditions of Contract. | 3. If there is any conflict or inconsistency between the provisions of the General Conditions of Contract and these Particular Conditions of Contract, these Particular Conditions of Contract shall prevail.TENAGA NASIONAL sernap comm BAHAGIAN I GENERAL CONDITIONS OF CONTRACTTENAGA @ NASIONAL sennap om» TENAGA NASIONAL BERHAD TAJUK PROJEK : TENDER NO: T. GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT THE GENERAL CONDITIONS OF THIS CONTRACT SHALL BE THE GENERAL CONDITIONS IN THE SHORT FORM OF CONTRACT FIRST EDITION 1999 AS ISSUED BY FIDIC* EXCEPT AS AND WHEN AMENDED BY THE PARTICULAR CONDITIONS OF CONTRACT. NOTES : 1. FIDIC* IS THE FRENCH ACRONYM FOR “INTERNATIONAL FEDERATION OF CONSULTING ENGINEERS" 2. THE SHORT FORM OF CONTRACT FIRST EDITION 1999 CAN BE OBTAINED FROM WEBSITE “ http://www.fidic.org/ “OR FROM THE OFFICE OF ASSOCIATION OF CONSULTING ENGINEERS OF MALAYSIA (ACEM) Issue Not cec-1 Issue Date : Januari 2011TENAGA & NASIONAL sensap om» BAHAGIAN J SUMMARY OF TENDER SST IARY OF TENDER [10 [bate Fane Doc. No. | OOKUMEN TENDER | RevsenThe Summary Bill of Quantities to be read in conjunction with the Scope of Works, Specifications, and Description to Bill of Quantities, Bills A to G, and conceptual Tender Drawings and they shail be complementary to each other. The Contractor shall include in his Tender amount in respect of any work or method of execution described in the Specifications and the Tender Drawings for which apparently no corresponding items have been included in this Summary Bill of Quantities. “DESCRIPTION AMOUNT ) RM Sen BILL NO. KERUA MEREKABENTUK, MEMBEKAL DAN MEMASANG | 8 _KERJA PENGUBAHSUAIAN BANGUNAN SESE c : D KERJA PENYELENGGARAAN SISTEM | |__| rer nomankan sisTeN Loe PEMBEKALAN FIRE ECINGLISHER | | G PENYELENGGARAAN FIRE EXTINGUISHER | | TOTAL (CARRIED TO “THE AGRI MENT") NAME AND ADDRE: SOF TENDERER, NAME AND ADDRESS OF WETNESS SIGNATURE, SIGNATURE 7 LCNO ee LCNO a eet TEL, NO TENG FAX NO. BAHAGIAN J : SUNMMARY OF TENDER even fl, i ‘aTENAGA & NASIONAL sernan mm» BAHAGIAN K BILL OF QUANTITIESBILL OF QUANTITIES en CT) Recor Co ar eas 0 oo Ge [eran of etry savy rapt 8 Preps a. [etmuicetainons dean) esse us Frvpc of Agent & Gonwie Nama SSR TENAGA NASIONALBERHAD_ | BAHAGIAN K: BILL OF QUANTITIES ake] aoa Tame era}G TENAGA US NASIONAL stenap mn SILL OF QUANTITIES DC) ro eee mT Ci a co cae) ~ nike ata Keen ig sala age avener Qa i Is of Pans 200 Se. I i { | | Es in Peer Tobacores cary Tak frm [orate [ s_ i 1, Irgntsian dosing sm pa ease us fe jee ewate us. {[purcan tion wencuaarisunianTENAGA % NASIONAL seriap =~ SILL OF QUANTITIES eet en)TENAGA NASIONAL seenap mn BILL OF QUANTITIES m Penn Pe em eam ane: oo wo fai Sanaraitany DUMLAH (KERIA ROMAN) ‘SISTEM PEMADAM KESAKARAN. K: DILL OF QUANTITIES 10 [bate] oii ageTENAGA NASIONAL sernap mn BILL OF QUANTITIES eG) DuMLAN (PRMREKALAN PORTABLE EXTINGUISHER) PA TTENAGA NASIONAL BERAAD in TENDER Revisor, | 1.TENAGA ES NASIONAL sernan mm BILL OF QUANTITIES (uso are& Componen & Frequency eehasai) BILL OF QUANTITIES. ree 0 TbeTENAGA NASIONAL scrap 2m» BILL OF QUANTITIES patio) [ust of maintenance (agin) 8 equency (Sched) fr 8 yoars TENAGA NASIONAL DERHAD. [bec e.[ boKuten Tenbeit Pape vadTENAGA NASIONAL sernan mn TTENAGA NASIONAL BERHAD BAHAGIAN L DRAWINGS SSI WHAGIAN L DRAWINGS ‘Dec. No. DOKUPEN TENDER Revision No, i PageTENAGA NASIONAL szenap 2» ‘SISTEM PEMADAM KEBAKARAN. [BAMAGIAN L DRAWINGS Revision, | io DaeLAMPIRAN 3 FIKASI SISTEM PEMADAM KEBAKARAN Peketiting Pengars DesarKarwo (Pengernsan Ast} BU ADW2011 - LempiraLampiran3 SPESIFIKASI SISTEM PEMADAM KEBAKARAN AN PEMBAHAGIAN TENAGA NASIONAL BERHAD 1.0. Sistem pemadam kebakaran yang dicadang untuk dipasangkan pencawang Tenaga Nasional Berhad (TNB) mesti mematuhi sepenuhnya Spesifikasi Sistem Pemadam Kebakaran TNB. 2.0 Spesifikasi sistem pemadam kebakaran ini terbahagi kepada dua (2) iaitu :~ i, BAHAGIAN A: — Spesifikasi Produk Sistem Pemadam Kebakaran, dan ji, BAHAGIANB: — Syarat Kepada Kontraktor Bertauliah Dan Pengeluar Asal Sistem Pemadam Kebakaran.TENAGA NASIONAL seenap om» BAHAGIAN A: _ SPESIFIKASI PRODUK SISTEM PEMADAM KEBAKARAN JENIS TOTAL FLOODING, OCCUPIED AREA DAN CLEAN AGENT 1.0 SPESIFIKAST AM wa Sistem Lengkap 1.2 Sistem Diiktirat 13 Had Penggunaan 14 Sistem Bersesuaian Dengan Binaan Pencawang 15 Sistem Tidak Diharamkan Sistem pemadam kebakaran lengkap (complete system) merangkumi : i. Sistem pemadaman (suppression system) seperti agen | pemadam (extinguishing agent), tangk\ agen (cylinder), | Fangkaian paip (distribution pipe), actuator, nazzle dan semua aksesori yang berkaitan, | ji, Sistem pengesanan dan penggeraan (alan and detection system) seperti panel kawalan (contro! pane), alat pengesan haba (heat detector}, alat pengesan asap (smoke detector), lampu amaran, siren dan semua aksesori yang berkaitan. Sistem pemacam kebakaran mesti menggunakan bahan dan | komponen yang telah diuji dan _mendapat kelulusan dari boadan pengujian antarabangsa (contoh : UL/FM/LPCE/VaS Listed atau setaraf) atau tempatan yang diliraf (contoh SIRIM Procluct Cert) Agen pemadam kebakaran mesti mendapat perakuan dari BOMBA dan badan pengiktirafan antarabangsa untuk penggunaan jimpahan menyeluruh (éotal flocding) Sistem pemadam Kebekaran mesti direkabentuk, diyji dan dipasang supaya bersesuaian dengan binaan bangunan dan | encawang sedia ada a) Ketahanan binaan b)_ Kebocoran agen Agen pemadam hendaklan senang dliperolehi dan tidak berkemungkinan dihentikan penggunaan dalam tempoh 10 tahun dar tarikh pemasangan HAGA NASIONAL BERHAD,2.0 PEMATUHAN KEPADA PIAWAIAN 2a Kelulusan Badan Pengujian 22 Agen Sesuai_ Untuk Pemasangan Elektrik 2.3 Agen Mesra Alam Sistem pemadam kebakaran mestilah memenuhi piawalan antarabangsa dan tempatan Sistem pemadam kebakaran mestilah diuji dan mendapat kelulusan dari badan pengujian antarabangsa atau tempatan yang diktiraf dan setaraf mengikut standard di bawah. Sistem pemadam ( Suppression system} = dipastikan memenuhi salah satu standard berikut :~ a) MS1S0. 14520 - Gases Fire Extinguishing System b) NEPA 200 Clean Agent Fire Extinguishing Systems ©) NPA 2010 Aerosol System ii, Sistem penggeraan dan pengesanan (Alm anc detection system) ~ dipastikan memenuhi salah satu standard berikut atau setaraf :- a) 180.7240 Fire Detection And Alarm b) NFPA 72 Standard For Protective sing | = Sainatn fora Gat fats OFA the omen Agen pemadaman (extinguishing Agent) ini mestilah tidak mengotorkan atau meninggaikan kesan atau mengakibatkan pengaratan kepada peralatan dan perkakasan elektrik TNB. Pengesahan agen sebagai clean agent atau tidak mengotor | atau _meninggalkan kesan atau mengakihatkan pengaratan kepada perkakasan elektrikal dan elektronik oleh badan penguiian bebas yang dliktiraf oleh TNB perlu cilampirkan sebagai bukt ‘Agen pemadaman mestilahh mesra_ alam (environmental | friendly) dan disenaraikan atau disahkan mesra alam oleh | Jabatan Alam Sekitar Malaysia atau tersenarai dalam Kyoto | Protocol, Montreal Protocol dan EPA Snap List/ EP (European Partnership for Energy and Environment). TTENAGA NASIONAL BERHAD___| SPESIFIKASI SISTEM PEMADAM KEDAKARAN (PEPASANGAN BARU DARI PEMAWU24 Agen pemadaman mestilah sesual untuk kequniaan kawasan Agen Sesuai Untuk Manusia _berpenghumi, bukan bahan toksid dan selamat untuk manusia. ‘Agen pemadaman mestilah mendapat kelulusan untuk nomaly occupied area (Sill Perakuan Bahan daripada BOMBA) 25 Sistem pemadam kebakaran mestilah berupaya memadam | ‘Agen Sesuai Untuk Semua kebakaran Kelas Api (lass fire) A, B, C dan E (rujukan : Sill Kelas Api Dalam Perakuan Bahan daripada BOMBA), Pencawang a) Kelas Api A Memadem kebakaran pepejal seperti kayu, kertas, kain dan sebarang bahan mudah bakar b) Kelas ApiB Memadam kebakaran —cecair seperti minyak, cat, varnish, plastik dan lain-lain Kelas Api Memadam kebakaran gas seperti gas butana, gas acetylene dan iain-lain d) Kelas Api Memadam —kebakaran —_pendawaian elektrk, kotak flus, perkakasan elektrik dan lain-lain TTENAGA NASIONAL BERHAD |, SPESIFIKAST SISTEM PEMADAM KEBAKARAN (PEPASANGAN BARU DARI PEMAYU)TENAGA NASIONAL sernap mw 3.0 JAMINAN DAN Semua pemasangan sistem pemadam kebakaran mesti TANGGUNGAN OLEH memenuhi piawaian. Pengeluar asal mesti memberi jaminan PENGELUAR ASAL ke atas sistem yang dikeluarkan sebagaimana berikut :- i, Pengeluar mesti memastikan agen pemadam tidak akan mengotor, menghakis/karat dan merosak perkakasan atau aset TNB, Pengeluar bertanggungjawab membersih, membaikpulih dan mengganti aset TNB yang kotor, terhakis/karat dan rosak atau membayar apa jua gantirugi yang cituntut oleh TNB akibat daripada agen berkenaan. ii, Pengeluar mest! memastikan sistem adalah tulin, baru, lengkap (complete system) dan boleh beroperasi tidak kurang dari lima (5) tahun. Pengeluar —bertanggungjawab — mengganti_—_ atau membayar apa jua ganti rugi akibat daripada sistem

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5814)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (845)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (609)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1717)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1866)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4770)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (807)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2522)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)