Signature Not

Verified
Digitally signed by
THEODOROS MOUMOURIS
Date: 2013.06.20 12:56:00
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
Typografio

21993

. 1450
14 2013

. 36060/1155 /.103
,


,
2010/75/
(
)
24 2010.

, A,
,
,

:
1. . 2077/1992
( 136)
1 2 (. 1)
.1338/1983 (
34) 6 . 1440/1986
,

.. ( 70) 65
.1892/1990 ( 101).
2. 8, 10, 11, 28, 29 30
.1650/1986
(160) 28
7 . 4042/2012 (24) 30
98 (.12) .1892/1990
(101)
4 . 3010/2002 (91)
21 .4014/2011 (209).
3. T .3010/2002
.1650/1986 97/11/ 96/61/ ..
(91).
4. . 4014/2011
,


,
( 209).
5. .4042/2012

2008/99/
2008/98/.
,
( 24).
6. N.3937/2011
(60).
7. . 3199/2003

2000/60/ ( 280) .. 51/2007


2000/60/.. ( 54).
8. .. 148/2009


2004/35/. (190).
9. 2010/75/ 24
2010 (EEL
334/17/2010).
10. . 1958/2012


1 4 .4014/2011 (209) (21),
.
11. . 48963/2012

(....)
. 1958/2012
. 2 . 7
. 4014/2011 (2703).
12. . 167563/2013


3, 4, 5, 6 7 .4014/2011.

( 964).
13. . 39626/2208/2009
K
,
2006/118/

,
12
2006 (2075).

21994

( )

14. 90
,
.. 63/2005

(98).
15. 1 .. 85/2012
,
( 141), .
16. .. 86/2012 ,
( 141).
17. T 6 .. 189/2009

(221).
18.

, :


1
( 1 2010/75/)

3, 4, 5, 8, 10 11 .1650/1986,
3, 4 5 .3010/2002
.4014/2011
2010/75/
24
2010 (
)

(EEL 334/17/2010), ,


,
,
,
,

.
2
( 2 2010/75/)

1.
(, ,
),

II VI.
2.

.
3
( 3 2010/75/)

, :
1) "": ,
:
) ,
1 1014() 94/2001
(216)
96/29/
,

) ,
2 ) 95267/1893/1995

90/219/,
2009/41/,
) ,
2 2 38639/2017/2005

2001/18/,
2) "":
, ,
, , ,

,
,

,
3) "":

I 1
VII,
, ,

,
,
4) "": ,
, ,
,
,
5) " ": ,
, /
,

,
6) " ":


, E
,
7) " ":
()

.4014/2011
.

,
8) " ":
,
, 14,

(),
9) " ":



,
10) " ":

,

 ( )
, ,

:
) ""
,
, ,
,
) " "

,
,
,

,
,
) ""

,
11) " ": ,

13,

,
,


,
III,
12) " ":


, ,
,

, ,
, ,
,
13) "
":


,
,

,
,
14) " ":
, ,




,
15) " ":





,
16) "":
( ,
) ,

219941

17) " ":

, ,
,

,
.
18) " ": ,
o 3 () .
1272/2008
, 16 2008, ,

,
19) " ":

,
20) " ":
2, .2 . .3199/2003 (280)
21) "":
,
.
, , ,
22) " ":
, , ,

,

,

,

20 .3 . 4014/2011,


, ,
,
23) "":
2, .1 .. 211/1992 (100)
90/539/
24) "": , ,
25) " ":

,
26) "":

,
27) " ": ,
, ,
,
,

2012/249/
(L 123/44/952012)
41 ( . ) 2010/75/.
28) " ":

,



,

219942

( )

29) " ":

,
30) " ": ,



,
,
, 1 V
,
,
,
31) "": :
)
, ,

,
) :
i)
ii) ,

iii)

,


iv)
v)


,

,
32) " ":

,
33) "":

,
,
, ,
34) " ":


,
, ,
35) " ":


,
36) " ":
, 2, .3, .
.4001/2011 (179)
37) "":
11 . 1 N. 4042/2012

2008/98/,
38) " ":
11 . 2 . 4042/2012,
39) " ":
,

,
, ,
,
20 01
2000/532/

20 02
,
40) " ":
,

,
,

,
,

41) " ":



,



, ,
,
,
42) " ":


,
,
.

,
43) " ":

2 VI,
44) " ":

, , , , ,
,
,
45) " ":

0,01 kPa , 293,15 ,
,
46) " ":
, :
)
,
, ,
)
,
) ,
) ,
) ,
) ,
) ,
) ,
47) "": , 2,
.7 . 437/2005

 ( )

219943

(1641/2006)
2004/42/
48) :

(), .4014/2011.
49. :
/
.

, 14.


.

4
( 4, 5 6 2010/75/)

()

..148/2009,
,
:
)

)


)

,

.

1. , ,


, ,
. 1958/2012 ,
,
4 1 .4014/2011, 1
2
. :
)
(),
, ,
. 4014/2011



) ()
. 48963/2012
,
7 2
.4014/2011
.
2.


.


.
3.

. ,
.
4.
2 3,



, ,
,
.
5. , ,


. 167563/2013
(964),
6 .4014/2011.
6.
,
,
,

5
( 7 2010/75/)

6
( 8 2010/75/)

1.
o 58.
2. ,
:
) :
)
,
)

,
)

,
.
3.

,
, .
( ) . 2,
,
,
.
7
( 9 2010/75/)

1.
I
. 54409/2632/2004
(1931),
. 57495/2959/2010
(2030),
,

,

.

219944

( )

2.
I
,



.
3. ,

,
4. 1 3

,
16 . 54409/2632/2004
.
II

I
8
( 10 2010/75/)


I ,
,
.
9
( 11 2010/75/)


1.


:
)
,
) ,
) ,
)
.4042/2012,
) ,

.4042/2012,
, , ,
,

,
) ,
)

,
)
,


18.
2. 1,
:
)
,

11 .4014/2011,



)


1
, ,

.
10
( 12 2010/75/)
()
1.
2, 3, 4,5 6
.4014/2011,



:
) ,
) ,

,
) ,
)
,
) , ,
18, 2,
)



,
)

,
, ,
) , ,
,
,
)

9,
)
,
)
,
,
.



.
2.

,

1,

.

 ( )
11
( 14 18 2010/75/)

1.
.
,
. 48963/2012 ,

9
6 ,

().
:
) ,
II,




,
)


,
)
, :
i) ,
,
ii) 12,
3, ( ),




)

i)

(),


ii) 12,
3, ( ),


,
)


,
()



,

,
)
,
, , ,

)
,

219945

)


.
2. ()
1,


.
3. 6,



.
,

.
4.


, :
) ,
III,
) 12.

()
,




.
5. ,




,
,
,
,


III.
6.


,
,

.
7.
6.6 I, 1
5,
.
12
( 15 2010/75/)
,

1.

,

219946

( )

,
. ,
, :
)

,
)
.

,


,


.
2. 6 11,
1 2
11

,
.
3.

, ,

,
A

5 13 2010/75/, :
)





,
)
),
,
.


,
,
.
4. 3
6 11,

,
.




:
)

)
.
4.1.

. ,


VVII.



.
4.2.


4
15 2010/75/.
4.3.

17.
5.

2 3 () ()
1 9
,
,

,


.
13
( 16 2010/75/)

1.
11 1 () ,
,
, .
2.
11 1 ()


14.
3. 2,


,
.
14
( 17 2010/75/)

I
1.

,

,

.
2.
,


11 12.

 ( )
3.


17.
15
( 19 2010/75/)






,
.
16
( 20 2010/75/)

1.
,

. 167563/2013
(964)
6 . 4014/2011 ,
2 3.
2.



10
.
3.
,
,
,
I.
17
( 21 2010/75/)


1.
, 2, 3, 4 5,

11 , , ,

.
2.
,

, ,


,
,

.
,


19.

219947

3.

, 13 5
2010/75/,
:
)
, ,
,
, 12,
3 4, .
)
.



5 13 2010/75/
.
4.
,
, ,

.
5. ,

, :
)


,
)
,
) ,

11 (.6).
6.


6 7
. 167563/2013 (964).
18
( 22 2010/75/)

1.


3 4.

.3199/2003 (280) .. 51/2007 (54)
,
.. 148/2009 (190) . 39626/2208/2009
( 2075)

.
2.
,


,

:
) :
)

219948

( )

,
7 2013
)

,
.
) :
)

,
7 2014,

5 . 15393/2332/2002
(1022),
)

,
7 2015,
5
. 15393/2332/2002
(1022)
2.1

,


3.
2.2
:
) ,
,
)

,
, , , ,


,
.
2.3.


,
.
2.4.

,
2 22 2010/75/.
3. ,


,
.




2, 2.1 2.2,


.
, ,
, .

3.1 3,



,


7
2013
10 1 ),

, ,
,
,
,
.
4.

2, ,
,
, ,
,
,
,

,



10, 1, ).
19
( 23 2010/75/)





,
20 .4014/2011.
20
( 24 2010/75/)



1.


:
)
, ,
,
2 (. , . ) 5 .4014/2011,
)

,

, 6
.4014/2011,
)
,
12 4

 ( )
)
, 17
5, ).
1.1.


, ,
.

2,3,5,7 8
19 .4014/2011
9
.


, ,
.
1.2.


IV.
2. , ,
,


), ) ), :
) ,
, ,
19 .4014/2011,
) ,
)
,


,
)
,
)
11,


,
)
12 4,
,
,
.
3.
,
):
)

18,
)
,

.
4. 1, 2 3
,
4 1 2 .
11764/653/2006


2003/4/ .. (B327).

219949

21
( 26 2010/75/)

1.


,
,


4 16, 2,

IV ,
,
1 20.


,
.
2.
1,


.
3.

1,
, ,

2
20.
4.
,

,
1,


,
,
.
5.


9 (. ) 19
.4014/2011.
22
( 25 2010/75/)

1.

17 3,




.
2.
. 9269/470/2007
(286)
2003/35/.

2199410

( )
23
( 27 2010/75/)

,
,
, , , ,
, ,


,
,
2 27
2010/75/.
III

24
( 28 2010/75/)

1.


50 MW,
.
2.
:
)
,
,
) ,


)

)

)

)
)
)
,
)

)

3 31, ).
25
( 30 39 2010/75/)

1.
(), 4,


()
10,

() .


.

1.1. , 11,
:
) :
)
V,
)
,
33.
)

,
,




26.
)
, , ,
) ,
34,
) ,

, 4
V.
2. ,

7 2013 ,
,

,

7 2014,
,
11 12,


1 V.
2.1
4,
( 4) . 29457/1511/2005 (992)
1 2016,



2 V.
3.
2 2.1.,



2 V.
4. ,
1 2 V
5
,

.
V

,

 ( )


.
5. ,
, (6) ,

2, 2.1 3
, ,
,
,



.


.
6.


2, 2.1 3,
,
,


.
10

.


.


.
7. ,
,
16, ,
2 V,


,
7.1. ,


50 W ,
, 16,

2 V


.
8.
1 2 V
:
)
)
.
9.
4
V.

2199411

26
( 29 2010/75/)


1.

,


.
2.
,


1 1987,
,
, ,
, ,
,


.
3.

1 2,

15 MW.
27
( 31 2010/75/)

1.

,
25, 2, 2.1 3,
,
,

5 V,
6
.


4 57, ,
10 ,

, ,
, .
2.
,
C

3.1 3.2 4 VI,

, ,

5 V,
6 ,

.
, C
1 4 VI
0 mg/Nm3.

2199412

( )

28
( 32 2010/75/)

()
1. 1 2016
30 2020,
,
(),


27 2002
,
,
,

27 2003.
,
:
, .
,
.
1.1
:
) 29,
1
)



,

) 31.
)
4, ( 4)
. 29457/1511/2005 .
2.


25, 2
,
,
27.

,

,
31 2015, , ,
. 29457/1511/2005
.
2.1.
500 MW

1 1987,

1 V,
,
.
3. ,


,
31 2010,

2010.
3.1. 2016

III V .
29457/1511/2005 , ,
III
.
,
,
VI . 29457/1511/2005
.
2019 2020
1
V ,
,
5 V .
2017 2018

2016 2019.
3.2.

,

.
4.

2012/115/
(L 52/12/2422012)
41 (.)
2010/75/,
,


1 2020.
5. 1 2013,

.


,
.
5.1.

41, ) 2010/75/
,

,
.
6.

.
7.

(3)
(2) (1)
(1)
.





.

 ( )
7.1.
.


.
.

.
7.2. /
.
:
)
,
)

,
)



.
8.

.
9.


.
29
( 33 2010/75/)

1. 1 2016
31 2023,

25, 2
27,

28,
:
)
, 1
2014
,

17.500
1 2016 31 2023
,
)

,
1 2016,
) ,


,
31 2015,
. 29457/1511/2005
. 33437/1904/2008
(B1634)
.

500 MW ,

2199413

1 1987,

1 V,
,

,
)
4, 4 .
29457/1511/2005 .
2.
,
1 2016,

1,
,

,
.
1,


1 2016.
3. 6 2011

35%

,

25
2 2.1.,
1 )
18000,
1 2020 31 2023

1 ) 2, 1
2020.
4.
1.500 MW,
31
1986
5.800 kJ/
kg, 45%
,
60%
10%,

1 ) 32.000.
30
( 34 2010/75/)

1. , 6 2011,
,
, 31 2019,

25, 2 2.1
27,
. 31 2019,


,
. 29457/1511/2005
.

2199414

( )

2.
500 MW
,
1 1987,

1 V,
,

,.
3.

7 2013,


,


.
31
( 35 2010/75/)

1. 31 2022,

25, 2 2.1.
27
:
)
200 MW
)
27 2002
,
,
,
,
27 2003
) 50%
,
,

)
31 2022
,

,
31 2015, , ,
. 29457/1511/2005
.
2.
,
1 2016,

1,
,

, .

1
,

,
.
32
( 36 2010/75/)


1.
300 MW ,

.
48416/2037/2011 (2516),

:
) ,
)
,
)

.
2.
1,
4
:
)


,
) ,
1 ,
,

.
33
( 37 2010/75/)


1.
,
, :
1.1. 48

1.2.

24 ,

.
,


.
1.3.

120 12 .
2.


1.2 1.3.
:
)

 ( )
)


.
34
( 38 2010/75/)

1.

3 V.
2.


3 V.
3.


.
4.
,




.
35
( 40 2010/75/)

1. ,

,
11, :
)


, 1 2
V.
)
.




.
)
.

.
2.
25, 2 2.1.,


, ,

1:
)
,
,
, 50%

,
1 V

2199415

)
50%
,
:
)
1 V
,

)
,


()

, 1
V,

)
,

() ()




)

().

.
3.
25, 2 2.1.


, ,

7
V
1 2 .
IV


36
( 42 2010/75/)

1.


.
2. ,


, ,
,
,
, ,
,

(), ,

2199416

( )

.
2.1.
,
, ,



.
2.2.


,
.
3.
:
) ,

,
,

,
)
:
i) )
31 3,
ii) ,
iii) ,
() . 1774/2002
3 2002,
iv)

,
,
)
,

50 .
37
( 43 2010/75/)

, "
"

.
38
( 44 2010/75/)
()
1. ,


10,
() .


VI.

.
2.

, 10,

:
) , ,


,
,
)

, ,
,
)
,
,
)
, ,
.
39
( 45, 49 54 2010/75/)

1.
11,
:
)
.


( 2000/532/), ,
,
,
)
,
)
,
40,
) pH,
,
) ,
,

,
42,
)
6 7 VI.
)
,

,


,
)

,

,
)
, ,
) ,
8 V,

 ( )

.
2.
,

1, :
)
,
,
)
,

,
, , , ,
.
3.
,



.
4.
,
, ,
. 167563/2013
.
5.

,
II,

,
6 .4014/2011.
6.

8 V.
40
( 46 2010/75/)

1.


3 4 VI
4
.
1.1. , ,
40%

,

3 VI.
2.




5 VI.
3.

,
.
3.1.

2199417

,

,
5
VI
.
3.2.


,

.

3 6
VI


.
3.3.


5 VI.
4.
,
,


,
.
4.1.
,



.
,

, ,
.
5. 43 4
),




,
.
5.1.

60 .

.

:
,


60 .

.

2199418

( )

41
( 47 2010/75/)


,
,
.
42
( 48 2010/75/)

1.


1 6 VI.
2.
,



.
3.

, ,

5 48 2010/75/.
43
( 50 2010/75/)

1.



3%
5%
. ,
.
2.1. ,
, ,
, ,

,
,
850C
.
2.2
, ,


,
, 850C
.
2.3.
1%
, ,

2.1 2.2. 1100C.
2.4.
2.1 2.3,

.

.
3.1.

.
:
) ,
,

2
)



.
3.2.


, 2
2 . 284/2006
(1736/2007)
1999/32/.
4.


:
) ,
2

44 1,
)
2
44 1,
)
,

.
5.

.
6.
,


.
7.


,
,
44
( 51 2010/75/)

1.
,

,
43
1, 2 3 , ,
4
.
2.

 ( )



43 1, 2 3.
3.1.

, ,

1,
3
VI.
3.2.




28 2002, ,

1,
3
VI.
4.


1, 2, 3 3.1,

.


57.
45
( 52 2010/75/)

1.



, ,

,
,
.
2. ,

,
, ,
( 2000/532/).
3.
,



, 39 2.
:
)

4 ),
) , ,


,
) ,

2199419

.
4.
,

:
)
.4042/2012
, ,
() . 1013/2006
, 14 2006,
,

,
) ,
, ,



3 ,
,
.


.
5.
2, 3 4,

,
II

.
46
( 53 2010/75/)

1. , 37,

.
, ,
.
2. ,


.
3.
,


.

.
47
( 55 2010/75/)



1.

,

2199420

( )

.


.

19 .4014/2011
9
.
2.

,
57

,
,
,
.

.
3.

, ,

.
V



48
( 56 2010/75/)


1 VII
, ,

2 .
49
( 57 2010/75/)

, :
1) " ":
29 1999,
1
2001

1 2001,

1 2002,
2) "":


,
3) " ":
,
, ,
, ,
, 2
VII,

4) " ":
,
5) "":
2 3 () . 1907/2006,
, ,

(REACH)
,
6) " ": ,


,
,
7) "": ,


,

,
8) "": ,
9) "":

,
,
,
10) "":

,

,

,
11) "":

,
,

,
12) " ":


,
,
,
,
13) " ":

,

() ,
.
50
( 58 2010/75/)



,
()
. 1272/2008

340, H350, H350i, H360D 360F, ,
,
, .

 ( )
51
( 59 61 2010/75/)

1.
(),
.4014/2011,
,
. 48963/2012
11 ,
:
) :
)




2 3 VII,
)

5 VII,



,
) ,
6 VII..
1.1. (. )
1,

.4014/2011,

,


, :
)
,
)

.
1.2. 1,

.4014/2011 8
2 VII
,


,



.
2.

() .4014/2011,
()

3 4 . .15/4187/266/2012
(1275),

1.
2.1. (.
) 1,

2199421

,

. H

4
. .15/4187/266/2012 .
2.2.
1.1. 1.2.
.4014/20113,

,

4 . .15/4187/2662012
.


.
2.3.


2.1. 2.2.
3.
:
)

, 57
1
)
1.1 1.2 ,
57 2.
4.

H340, H350, H350i,
H360D 360F

H341 H351,
,
,
,


4 VII,
5.
,

2 VII:
)
5,
,
) , :
i) 1
,
ii)


(i).
6.

8 VII.
7.

2199422

( )

.
8.
,

.4014/2011
,
.
8.1. ,

, ,
,
:
)
, , ,

)
,
/ , ,


,
4 . . 15/4187/266/2012
.
52
( 60 2010/75/)




6 VII.
53
( 62 2010/75/)


,
,
:
) ,

,
)
5 VII,
)
1.1 1.2 51.


7 VII.
54
( 63 2010/75/)

1.

,



,

:
) 25%

1, 3, 4, 5, 8, 10, 13, 16 17
2 VII, ,

2 VII
10 ,
) 10% .
2.

. .
,


,



.
3.
,


, .
167563/2013 .
4.
,



,

.
55
( 64 2010/75/)

, ,
,

64
2010/75/,
.
56
( 65 2010/75/)

1. 1.

()
, 19
.4014/2011
9 .
1.2.
,

/


4
(. 2) . . 15/4187/266/2012

 ( )
, ,

.
2.


8 51,

.
3.
, 51, 1(),

, .
4. 1 3
4 1 2
. 11764/653/2006 .
VI

57
( 72 2010/75/)

1.
,
, :
) ,
)
,
)

11 12,
12, 4,
)
23.
2. ,

1
2012/795/ (L 349/57/2012),
2
72 2010/75/.
3.
,
, 1 2016,
,

III
.
3.1. ,
26,
:
) (MW)

) : ,
, , ,
()
)

) ( )
,
( )
)

2199423

) ,
(TJ ),
: ,
, , , (
), , ,
( ).


, .

,


.
4.
,
, 1 2016,
:
)
27,

,
.
27,


25, 2 3
)
1500
,
.
58
( 79 2010/75/)

1.

,

28, 29 30 .1650/1986 (160),
28
.4042/2012 (60) 30 4
. 3010/2002 (91) 21
.4014/2011 ( 209).
2.
,

,

148/2009 (190).
3.


.
59
( 81 2010/75/)

1. . 11641/1942/2002
(832),
1999/13/ .
22912/1117/2005 (759),

2199424

( )

2000/76/,
VIII,
7
2014,
2.
2. . 29457/1511/2005 (992)

2001/80/,
VIII,

1 2016,
1
. 54409/2632/2004
( 1931),
2003/87/
. 37111/2021/2003
( 1391)
2003/35/.
3. ,
4 .
48963/2012 (2703),
., ., . . V.
4. ,


.
60
( 82 2010/75/)

1.
7 2014,

:
) 1.1.
50 MW,
) 1.2, 1.3 1.4 ),
) 2.1 2.6,
) 3.1 3.5,
) 4.1. 4.6
,
) 5.1 5.2
8

) 5.3 () i) ii),
) 5.4
) 6.1 () (), 6.2, 6.3., 6.4.
() 6.4. )
8

) 6.4. ) 6.5
6.9,
1.1. 1

:
)
7 2013

,
,

)
7 2014.

1.2. 1,
V
2.
7 2015,

:
) 1.1.
50 MW,
) 1.4 (),
) 4.1. 4.6
,
) 5.1 5.2
8

) 5.3. ) iii) v),
) 5.3. () 5.5
5.6,
) 6.1. (),
) 6.4. )
8

) 6.10 6.11.
2.1. 2,
7
2013.
2.2. 2,
V V V.
3. 25,
2 2.1, 1
2016 III
1 2 V.
4.
25, 3, 7 2013
. 29457/1511/2005 (992)
.
5.
, VI 4 3.1
:
) 31 2015,
25, 2
) 7 2013,
25, 3.
6. VI 4 3.2

:
) 1 2016,
25, 2
) 7 2013,
25, 3.
7. 50 1 2015.
, ,

, ,

() . 1272/2008,

340, 350, 350i, 360D 360F
R45, R46, R49, R60 R61, ,
,
, .
8. 51 5,
1 2015. ,

 ( )

340, 350, 350i, 360D, 360F
R45, R46, R49, R60 R61


341 351 R40
R68,
,
, ,


4
VII.
9. 2 4 VII
1 2015.
,
,

H341 351 R40 R68,

2199425

341
351 R40
R68, 100 g/,
20 mg/Nm3.
.
10. 3
17, ,

1 2 59,

.
61

VIII
.

.

2199426

( )


8

1.
1.1. 50 MW
1.2.
1.3. ()
1.4. :
)
) 20 MW .
2.
2.1. ( )
2.2. ( ),
, 2,5 .
2.3. :
) , 20 ,
) 50 kj
20 MW,
) ,
.
2.4. 20 .
2.5. :
) ,
, , ,
) , ,
4
20 .
2.6. ,
30 m3.
3.
3.1. , :
) 500
50
) 50
) 50 .
3.2. .
3.3. , , 20
.
3.4. , ,
20 .
3.5. , , , , ,
75 /
4 m 300 kg/m.
4.
,
, ,
4.1 4.6.
4.1 , :
) , ( , ,
),
) , , , , ,
, , , ,
) ,
) , , , , , ,
,
) ,
) ,
) ,
) , (, , ),
) ,
) ,
) .

 ( )

2199427

4.2. , :
) , , , , ,
, , , , ,
) , , , , , , , ,
,
) , , , ,
) , , , , ,
, ,
) , , , ,
.
4.3. , ( ).
4.4. .
4.5. .
4.6. .
5.
5.1.
:
) ,
) ,
) ,
5.1 5.2,
)
5.1 5.2,
) / ,
) / ,
) ,
) ,
) ,
) ,
) .
5.2. :
) , ,
) 10 .
5.3. () , 50
,
5673/400/1997 ( 192) :
i. ,
ii. ,
iii. ,
iv. ,
v. , ,

.
()
75 ,
5673/400/1997 ( 192):
i. ,
ii. ,
iii. ,
iv. , , ,

.
,
100 .
5.4. , 2, ), 29407/3508/2002 ( 1572)
,
25.000 ,
.
5.5. 5.4,
5.1, 5.2, 5.4 5.6 50 ,
, , .
5.6. 50 .

2199428

( )

6.
6.1. :
) ,
) 20 ,
) , ,
600 m3.
6.2. ( , , ) ,
.
6.3. ,
.
6.4. () 50 ,
() , , ,
:
i. ( )
75 ,
ii. , 300
600 , 90
,
iii.
:
75, A 10,
[300 (22,5 A)]
( )
.
.
.

()
200 ( ).
6.5.
10 .
6.6. :
) 40.000
) 2.000 ( 30 kg),
) 750 .
6.7. , ,
, , , , , ,
, , 150 kg
200 .

 ( )

2199429

6.8. ( ) .
6.9. CO2
48416/2037/103/2011 ( 2516)
.
6.10.
75 m3 .
6.11. 5673/400/1997 ( 192)
.

II

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. ( )
8.
9.
10.
11.
12. ,

13.

1.

2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. ( )
12. (
BOD, COD ..)
13. 51354/2641/03/2010 (1909)
()
.

III

1. .
2. .
3.
, , .
4. ,
.
5. .
6. , .
7. .
8. .

2199430

( )

9. ( )
.
10.
.
11. .
12. .

IV

1. (
) ,
, ,
20 (.1) , ,
:
) , , ,
, 17,
10 1,
) , , ,
,
, 21,
) , ,
,

,
) , ,
, ,
3, 2, (), . () 4, 3, ()
.4014/2011, 1 2 ,
) , ,
)
,
2. , ,
:
) ,
1 19 .4014/2011,
1,
) . 11764/653/2006 (327) 2003/4/
, 1, ,
, 1,4 5
4,
1.

 ( )

2199431

V

1
25 2
1. 273,15 K, 101,3 kPa
O2 6 % , 3 %
15 %
.
2. SO2 (mg/Nm3)


(MW)

50 - 100

400

200

300

350

100 - 300

250

200

300

250

> 300

200

200

200

200

, 27 2002
, ,
, 27 2003,
1500 , , SO2, 800 mg/Nm3.
, 27 2002
, ,
, 27 2003,
1500 , , SO2, 850 mg/Nm3,
300 MW 400 mg/Nm3,
300 MW.

1500 , ,

. , .
3. SO2 (mg/Nm3)
.
35

400

200

, 27 2002 ,
, ,
27 2003, SO2 800 mg/Nm3.
4. NOx (mg/Nm3)


(MW)
50 - 100

300

300

450

200

250

200(1)

200

200

150(1)

450

100 - 300
> 300

(1)
450mg/Nm3
500 MW , 27
2002 , ,
, 27 2003

500 MW , 27
2002

2199432

( )

, 27 2003,
NOx 450 mg/Nm3.
,
500 MW, 27 2002 ,
, ,
27 2003, 1500
, NOx 450 mg/Nm3.
, 500 MW,
1 1987 1500 ,
, NOx 450 mg/Nm3.
, 500 MW,
27 2002
,
27 2003, 1500 , ,
NOx 400 mg/Nm3.

1500 , ,

. ,
.
5. ( )
NOx 90 mg/Nm3 CO 100 mg/Nm3.
500
. .
6. NOx (mg/Nm3) CO
CO

x
,

100

100

,

,

200(4)

200(4)

( ),
(1)

50(2) (3)

100

( ),

120

100

100

:
(1) 20% ( )

(2) 75mg/Nm3 ,
ISO:
)
75%
)
55%
)
(3) (2)
35% - ISO x
50xn/35, n , ISO

(4) 300mg/Nm3 500MW
27 2002 ,
, ,
27 2003

( ), NOx CO
70 %.
( ),
27 2002 , ,
, 27 2003,
1500 , , NOx
150mg/Nm3 200 mg/Nm3 .

1500 ,

. ,
.

2199433

( )

500
.
.
7. (mg/Nm3) ,


(W)

(1)

50-100

30

30

30

100-300

25

20

25

> 300

20

20

20

:
(1) 50 mg/Nm3
, 27 2002

, 27 2003.
8. (mg/Nm3)

10

30

2
25 2.1,3, 7
1. 273,15 K, 101,3 kPa
O2 6 % , 3 %
, 15 %
.
,
2 .
2. SO2 (mg/Nm3)

(W)

50-100
100-300

400

200

200

200

300

350

300

200

250

> 300

150
200

150

150

150

200

3. SO2 (mg/Nm3)

35
5
400

2199434

( )
200

4. NOx (mg/Nm3)

(W)

50-100

300

250

300

200

200

150

150

150

100

400

100-300
> 300

200

5. ( )
NOx 50 mg/Nm3 CO 100 mg/Nm3.
500
. .
6. NOx CO (mg/Nm3)

(
)

CO
100

100

50 (1)

100

75

100

:
(1) 35 % - ISO
- 50x/35, ,
ISO .
( ), NOx CO
70 %.
500
.
.
7. (mg/Nm3)

(MW)
50-300
>300

20
10
20

8. (mg/Nm3)

10

30

 ( )

2199435

3

1. SO2, NOx
100 MW .
CO ,
100 MW , .
2. 1
:
) 10000 ,
) SO2 ,
) SO2
,
) SO2 ,
SO2 .
3. , SO2, NOx, CO
.
4. ,
.
5. SO2 NOx 3, ,
SO2 NOx, , .
CEN, CEN, ISO
.
6. ,
.
1 4 .
7. 1 ,
, .
, .
8. ,
,
CEN. CEN,
ISO
.
.

.
9. 95 % ,
, :

10 %

20 %

20 %

30 %

10. ,
9.
,
, . 10
,
.
11. 27,
.
.

2199436

( )

1. , 1 2 ,
, ,
:
) 1 2,
) 110 %
1 2,
)
50 MW, 150 %
1 2,
) 95 % 200 %
1 2.
10 3.
,
25 5 6 33,
.
2. , 1 2
, ,
, .

5

1. 25, 2)

27 2002
(W)
,
,
,
27 2003

50-100

80 %

92 %

100-300

90 %

92 %

> 300

96 % (1)

96 %

:
(1) , 95 %.

2. 25, 3
(W)

50-100

93 %

100-300

93 %

> 300

97 %

6

5 .

7

SO2 (mg/Nm3) ,
,
, :

2199437

( )
) 27 2002
,
27 2003: 1000 mg/Nm3
) : 600 mg/Nm3.
273,15 K, 101,3 kPa
O2 6 % 3 %
.

VI

, :

: :

) 28 2002,
)
28 2002 ,
28 2003,
) , , , 28
2002, 28 2004,
)

: ).

2
--
, - :

2,3,7,8 (CDD)

1,2,3,7,8 (eCDD)

0,5

1,2,3,4,7,8 (xCDD)

0,1

1,2,3,6,7,8 (xCDD

0,1

1,2,3,7,8,9 (xCDD)
1,2,3,4,6,7,8 (HpCDD)
(0CDD)

0,1
0,01
0,001

2,3,7,8 (TCDF)

0,1

2,3,4,7,8 (eCDF)

0,5

1,2,3,7,8 (eCDF)

0,05

1,2,3,4,7,8 (xCDF)

0,1

1,2,3,6,7,8 (HxCDF)

0,1

1,2,3,7,8,9 (xCDF)

0,1

2199438

( )
2,3,4,6,7,8 (xCDF)

0,1

1,2,3,4,6,7,8 (CDF)

0,01

1,2,3,4,7,8,9 (pCDF)

0,01

(CDF)

0,001

3

1.

273,15 , 101,3 kPa,

.
11%
, 3 3 2008/98/,
3% 2.7 6.

1.1.

(mg/Nm3)

10

, (TOC)

10

(Cl)

10

(F)

(S2)

50

() (02), 02,
6

200

() (2), 2,
6

400

1.2.

(mg/Nm3)

(100%)

(97%)

30

10

,
(TOC)

20

10

(Cl)

60

10

(F)

(S2)

200

50

() (2),
2,
6

400

200

1.3.

(mg/Nm3) 30
8
, (Cd)

: 0,05

, ()
, (g)
, (Sb)
, (s)
, (b)

0,05
: 0,5

 ( )
, (Cr)
, (Co)
, (Cu)
, (n)
, (i)
, (V)

, ,
.

1.4. (ng /Nm3) 6

8 . ,
2.
: 0,1
1.5. (mg/Nm3) (C) :
) 50 ,
) 100 ,
) 150 , .

,
(CO) 100 (mg/Nm3) ,
.
2.

40, 5 5.1,
41.

150 (mg/Nm3) . TOC CO
1.2 1.5 ).

3.

4

1.

C,
( ).
CO
:

V x C+ V x C
=C
V + V

C
V

,

.
10 %
, ()
, , 10% .

2199439

2199440

( )
3 .

( ),
,
. ,
,
.
C

, ,
,
( ). ,
.
, .

,
,
.
, ,
, .
273,15 , 101,3 kPa
.

2.

2.1.

2.2 2.3 ,
Cl, F, , S2 TOC ( ), 6
8 6
8 .
: 10%.
.
C (mg/Nm3 )

2.2.

30

Cl

10
1

500 ( )

x
Cd + Tl

0,05

0,05

Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V

0,5

(ng/Nm3)

0,1

( ) 1 2016, lepol
kilns long rotary kilns,
800 mg/Nm3
2.3.

C (mg/Nm3) S2 TOC

S2

50

TOC

10

TOC S2 .
2.4.

C CO

2199441

( )
CO.

3.

3.1.

C (mg/Nm3) 60
5.
,
26. .

C ( 02 6%):

< 50 Wth

50-100 Wth

100 300 Wth

> 300 Wth

SO2

850

200

200

400

200

200

50

50

30

30

C ( O2 6%):

< 50 Wth

50 100 Wth

SO2

50

100 300 Wth

> 300 Wth

200

200

200

350

300

200

50

30

30

C ( O23%):

S2

< 50 Wth

100 300 Wth

50 100 Wth
850

> 300 Wth

400 200

200

( 100 300
Wth)

400

200

200

50

50

30

30

3.2.

C (mg/Nm3) 60
6.
, 26.
.

3.2.1.

C 25 2,
.
C ( 2 6% )

< 50 Wth

S2

50-100 Wth

100

Wth

400 : 300
300

300

> 300 Wth

200

200

200

200

25

20

: 400

50

30

: 20

C ( 2 6%) :

2199442

( )

< 50 Wth

S2

50 100 Wth

> 300 Wth

200

200

200

300

250

200

30

20

20

50

100 300 Wth

C ( 2 3%):

< 50 Wth

50 100 Wth

100 30 Wth

> 300 Wth

S2

350

250

200

400

200

150

50

30

25

20

3.2.2.

C 25 3,
:
C ( 2 6%) :
< 50 Wth

S2

50-100 Wth

100 30 Wth

400

: 300

> 300 Wth

200

150

: 300,
,
,

: 200
: 250

300

200

150

: 250
50

: 200

20

20

10
: 20

C ( 2 6%)

< 50 Wth

50 100 Wth

100 300 Wth

> 300 Wth

S2

200

200

150

250

200

150

20

20

20

50 100 Wth

100 300 Wth

50

C ( 2 3%)

< 50 Wth

S2

350

200

150

300

150

100

20

20

10

50

3.3.

> 300 Wth

C (mg/Nm3)
30 8 ( 2 6 %
3 % ).

Cd + Tl

0,05

0,05

Sb + s + b + Cr + Co +Cu + + i + V

3.4.

0,5

C - (ng/Nm3)

2199443

( )

6 8 ( 2 6 % 3%
).

C
0,1

4.

2
3
C (ng/Nm3)
6 8 :

4.1.

C
0,1

C (mg/Nm3) .
30 8 :

4.2.

Cd+Tl

0,05

0,05

(mg/l )

1. , I
91/271/

(95 %)

(100 %)

30

45

2. , (g)

0,03

3. , (Cd)

0,05

4. , ()

0,05

5. , (s)

0,15

6. , (b)

0,2

7. , (Cr)

0,5

8. , (Cu)

0,5

9. , (i)

0,5

10. , ()

1,5

11.

0,3 ng/l

1.

1.1.

.
, ,

, C.

1.2.

2199444

( )

1.3.

C, IS
.
.
95% ,
,
:
:

10 %

20 %

20 %

30 %

30 %

40 %

40 %.

1.1 1.2.

2.

2.1.

:
) : , , CO, ,
TOC, HCl, F, S02,
) :
, , ,
,
)
, .

2.2.

,
.

2.3.

F , Cl
Cl. , F
, 2.1 ).

2.4.

,
.

2.5.

Cl, F S02
, ,
2.1, ), ,
.

6
, 2.1, ),
,
,
.

2.6.

:
)
50% ,
)
,
),

 ( )

)

.
2.7.

3 4 7.
,
,
.

,

.

3.
3.1.

) , ,

)
24 ,
) , ,
g, Cd, , As, Pb, Cr, Cu, Ni Zn
) ,
.
3.2.

, :
) ,
,
) ,
,
) ,
.

7

21 - S
S =

21 -

* M

s = .
=
s =
=

8

1.
1.1.

, :
) 1.1
3 4 4,
)

2199445

2199446

( )
1.2 3, , 97 %
1.2 3,
)
1.3 1.4 3 4
4,
) (C):
) :

97%
1.5 ) 3,

95% 24

1.5 ) ) 3
1.100

C 2 , 7

) : 4.
1.2.

( , )
, 1.3 6.
.
,
.

.

1.3.

F, Cl S2
39 1 ) 1 6.

2.

, :
) , 95 % 100 %
5,
) (Hg, Cd, Tl, As, Pb, Cr, Cu, i ),
5 , 20 ,
5 5%,
) ,
5.

 ( )

2199447

VII


1

1.

,
, .

2.

,
.

3.

:
) :
i) , 1 2007/46/
, 5 2007,
, ,
, 1,
1,
ii) , ,
2 3 2007/46/,
iii) , 1, 2 3 2007/46/,
,
iv) , 2 3 2007/46/,
v) , 1, 2, 3 4 2007/46/,
) , , ,
..,
) ,
) , ,
) .

.
,
. ,
V ,
.

4.

, , ,
.

5.

, ,
.

2199448

( )
6.

7.

, ,
,
, , ,
,
.

8.

, , , ,
, .

9.

/ , ,
. ,
. , V:
) :
, ,
,
) :

,
.
.
.
,
) :
,
) : , ,
,
) :
, .

,
) :
,
,
.
,
) :
.

10.
, , , ,
.
11.

, .
.
.

12.

,
, , /
.

2199449

( )
13.

:
) , 2007/46/, ,
,
) ( ) ( 2007/46/).

14.

..

15.

16.

(> 25)

(< 15)

(> 2)

(*)

51
4

(> 1)

, ,
,
(> 15)
/
(> 30)

(> 25)

(> 15)

20

15
10

100
20 (1)
20 (1)

15
>5

25

10

50 (1)

50 (1)

15 (1)

75(1)

> 10

> 0,5

20 (1)

75(1)

210

20

100

> 25

25

15

> 30(1)

10

30 (1)

30 (1)

100

75

20

100

1525

> 25

1525

( % )
(

( /)

3
(mg C/Nm )

/)

273,15 101,3 ka

(1)

,
150.

(1) 2
8
15 .

(1)


30 %

.

(1)
mg/Nm3 .

(1)
.

(1)
.

2199450
( )

12

(> 25)

(> 15)

> 25

100 (1)

50/75( )

45

20

11 kg/m3

20 g/kg (1)(2)

5 g/kg (2)

25

20 ( )

25 (4)

(> 5)

100(1)

50/75 ( ) ( ) ( )

100 (1) (4)

10 g/kg (1)

1525

> 15

515

(> 5)

,
, (5),
,

11

10

( % )
(

( /)

3
(mg C/Nm )

/)

(1)
.

(2)
2 4

(1)

(2)
.

(1)

.

(2) .

(1)
< 0,1 mm.

(5)
. 3.

(4)

(
, )
,
51 1.2.

(3)

,


150.

(2)

.

(1)

.

( )

2199451

19

18

17

16

15

14

13

(> 10)

(> 15)

(> 100)

, ,

(> 5)

(> 5)

(> 5)

(> 10)

150

> 1000

20 (1)

150

50 ( )

50 (1)

1001000

> 15

515

> 10 (1)

> 25

1025

25 (2)

20

25

( % )
(

( /)

(mg C/Nm3)

/)

:
3 kg/ (1) 1,5 kg/ (2)
4 kg/ (3)

( ):
1,2 kg/

( ):
0,8 kg/

: 1 kg/

: 1 kg/

: 3 kg/

: 1,5 kg/

25 %

3 %

5 %

30 g/m2

25 g

150 g/m2

75 g/m2

85 g/m2

(3) .

(2)

( ).

(1)



,
.

(2)


.

(1 )

,
150.

(1 )

,
150.

(1)

, , ,
..

2199452
( )

(> 50)

20 (1)

5 (2 )

15 (2)
5 %

15 %

(2)


.

(1 )

,
150.

* / 5 51, . 4,
1 /

20

( % )
(

( /)

3
(mg C/Nm )

/)

( )

2199453

2199454

( )
3

1.

.
2. 3
, ,
,
.
:
2 x
x

.
,
, CAD (Computer Aided Design/ )
.
3.
,
, , ,
.

(
/)
(> 15)

(
)
> 5000

5000
> 3500

45 g/m2
1,3 kg/
+ 33 g/m2

60 g/m2
1,9 kg/
+ 41 g/m2

90 g/m2
1,5 kg/
+ 70 g/m2

90 g/m2
1,5 kg/
+ 70 g/m2

( g/m2)

(> 15)

(> 15)
(> 15)

4.

5000

65

85

> 5000

55

75

2500

90

120

> 2500

70

90

2000

210

290

> 2000

150

225

,
3, 2 .

4

1. 50,
10 g/,
2 mg/3.

2199455

( )

2.

.
,
341 3 5 1
3 4 1 3 5 1 100 g/, 20
mg/m3. .

5

1.

2.

, , ,
. ,

2 3.
:
)
,
,
)
, .

3.

.
) :
i.

/ ,
. , ,
.

ii.

(i) , .

.

()()

, ,
, , ,
, , ,

2,33
1,5

) , :
i.

( + 15) 6
8 10 2,

ii.

( + 5) .

) , ,
, .

2199456

( )

1. , 10 kg/
, .
2. , .
, .
3.
, .

1.

:
) 53,
) ,
)
V.

2.

.
(I):
I1

I2

.
.

():
1
O2
O3

:
,
5.
.

O4

.
, , ,
.

O5

/ (

, , 6, 7 8).

 ( )

2199457

O6 .
7 , ,
.
8 ,
, 7.
9 .

3. .

, , :
) 5,
2
3,
i.

5,
(C).
:
C = I1 - 8
, ,
.

ii.

2 3,
(). :
= F + 1
F , ) (i).
.

iii.

) (ii) 5 51,

. ,
2, 3 5 .

) 2.
i.

:
F = I1 - 1 - 5 - 6 - 7 - 8

F = 2 + 3 + 4 + 9
F ,
.
,
:
I = I1 + I2

ii.

2199458

( )
8

1.

, :
)
24
,
)
1,5.

2.

,
:
) ,
)
1,5.

3.

4
. ,
, 2 .

4.

,
.

VIII
( ()
),
1 2 59
1) . 11641/1942/2002 (832),
1999/13/:
) () . 1882/2003 ( L 284/2003), I, ( 17)
) . 437/2006 (1641),
2004/42/, 1 11 1
13
2) 22912/1117/2005 (759),
2000/75/:
() . 1137/2008 ( L 311/2008), , 4.8
3) 29457/1511/2005 (992),
2001/80/:
. 48416/2037/2011 (2516),
2009/31/, 29 33
62
7 2013,
.
.
, 13 2013

, ,
,

*02014501406130060*

34 * 104 32 * . 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004