Professional Documents
Culture Documents
GE Cordless Phone 27923GE1 - IB
GE Cordless Phone 27923GE1 - IB
The telephone company may make changes in its communications facilities, equipment,
operations or procedures where such action is required in the operation of its business and not
inconsistent with FCC Rules and Regulations. If these changes are expected to affect the use or
performance of your telephone equipment, the telephone company must give you adequate
notice, in writing, to allow you to maintain uninterrupted service.
Interference Information
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Privacy of Communications may not be ensured when using this product.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna (that is, the antenna for radio or television that is
receiving the interference).
Reorient or relocate and increase the separation between the telecommunications equipment
and receiving antenna.
Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiving antenna is connected.
If these measures do not eliminate the interference, please consult your dealer or an experienced
radio/television technician for additional suggestions. Also, the Federal Communications Commission
has prepared a helpful booklet, How To Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems. This
booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. Please specify
stock number 004-000-00345-4 when ordering copies.
Notice: The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Model 27923
00003189 (Rev. 4 Dom E/S)
06-25
Printed in China
Thomson Inc.
10330 North Meridian Street
Indianapolis, IN 46290-1024
2006 Thomson Inc.
Trademark(s) Registered
Marca(s) Registrada(s)
Certain other communications devices may also use the 2.4 GHz
frequency for communication, and, if not properly set, these
devices may interfere with each other and/or your new telephone.
If you are concerned with interference, please refer to the owners
manual for these devices on how to properly set channels to avoid
interference. Typical devices that may use the 2.4 GHz frequency
for communication include wireless audio/video senders, wireless
computer networks, multi-handset cordless telephone systems, and
some long-range cordless telephone systems.
THE LIGHTNING
FLASH AND ARROW
HEAD WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
DANGEROUS
VOLTAGE INSIDE
THE PRODUCT.
Handset Layout
WARNING: TO
PREVENT FIRE OR
ELECTRICAL SHOCK
HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS
PRODUCT TO RAIN
OR MOISTURE.
in use/charge
(indicator)
PRESS dOWN
FIRMLY
red wire
black wire
Base Station
1. Choose an area near an electrical outlet and a telephone wall jack (RJ11C), and place
your cordless telephone on a level surface, such as a desktop or tabletop, or you
may mount it on the wall.
THE EXCLAMATION
POINT WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
ACCOMPANYING
THE PRODUCT.
2. Plug one end of the telephone line cord into the TEL LINE jack on the bottom of the
base and the other end into a modular jack.
TALK
(button)
3. Plug the AC power adaptor into the electrical outlet and the DC connector into the
jack on the bottom of the base.
PROG
(program button)
REDIAL
(button)
MEMORY
(button)
PAUSE# (button)
TONE* (button)
FLASH (button)
AC power
adaptor
CHAN
(channel button)
Battery
compartment cover
Handset
battery
4. Place the handset in the base cradle. The charge/in use indicator turns on, verifying
the battery is charging. The unit takes 20 seconds to register and verify its security
code. READY shows in the handset's display.
5. Allow the phone to charge for 16 hours prior to first use. If you dont properly charge
the phone, battery performance is compromised.
CAUTION: Use only the 5-2616 or the 5-2617 power adaptor that came
with this unit. Using other power adaptors may damage the unit.
Base
Handset
Meaning
Wall Mounting
1. Turn the base over.
ringer/on-off
(switch)
Press the REDIAL button to quickly redial the last number you called (up to 32 digits).
If you get a busy signal, and want to keep dialing the number, press REDIAL to dial the
number directly.
6. To enter another number in a different memory location, return to step 1 and repeat
the process.
Receiving a Call
1. To answer a call press the TALK button on the handset before you begin speaking.
2. To hang up, press the TALK button or place the handset in the base cradle.
In Use Indicator
3. Press the MEMORY button to store the number. You will hear a confirmation tone.
When the in use/charge indicator on the base is lit, the handset is either in use or
charging. The in use/charge indicator on the base flashes when you receive a call.
Ringer Tone
2. Press the MEMORY button to store the number. You will hear a confirmation tone. The
old number will be overwritten with the new number.
1. Press the PROG button until you hear a beep. The TALK button will flash
while in this mode.
2. Press the 1 or 2 button to select the Ringer Tone.
3. Press the PROG button again. The unit beeps to confirm.
Flash
3. Press the number (0-9) for the desired memory location. The number dials automatically.
If you subscribe to the Call Waiting service from your local telephone you will hear a
beep to indicate another call is waiting on the line. To connect the waiting call, press
the FLASH button on the handset and your original call is put on hold. You may switch
back and forth between the two calls by pressing the FLASH button.
TIP: Do not use the TALK button to activate custom calling services
such as call waiting, or youll hang up the phone.
Volume
When the phone is ON, press the VOLUME (left or right arrow) on the handset to adjust
the volume of the handsets earpiece. There are four settings. Press the right arrow to
increase the volume and left arrow to decrease the volume.
Press the PAUSE# button once to insert a delay in the dialing sequence of a stored
telephone number. A pause is needed to wait for a dial tone (for example after you
dial 9 for an outside line, or to wait for a computer access tone). Each pause counts
as 1 digit in the dialing sequence. If you need a longer pause, press the PAUSE#
buttontwice.
Channel Button
While talking on the phone, you might need to manually change the channel in order
to reduce static caused by appliances, such as baby monitors, garage door openers,
microwave ovens, or other cordless phones. Press and release the CHAN button to
move to the next clear channel.
Temporary Tone
The feature is useful only if you have pulse (rotary) service. Temporary Tone Dialing
enables pulse (rotary) service phone users to access touchtone services offered by
banks, credit card companies, etc. For example, when you call your bank you may need
to enter your bank account number. Temporarily switching to touchtone mode allows
you to send your number.
1. Dial the telephone number and wait for the line to connect.
2. When your call is answered, press the TONE* button on the handset to temporarily
change from pulse dialing to tone dialing.
3. Follow the automated instructions to get the information you need.
4. Hang up the handset and the phone automatically returns to pulse (rotary)
dialingmode.
2. Attatch the wall mounting pedestal by first inserting the tabs on the open edge of
the pedestal into the slots on the lower portion of the bottom of the base. Then push
down and snap the pedestal into place.
Ringer Switch
3. Slip the mounting holes (on the back of the base) over the wall plate posts, and slide
the unit down into place. (Wall plate not included.)
NOTE: If desired, gather the extra telephone line and power adaptor
cord and store inside the wall mounting pedestal.
5. Use the handset number keypad to enter the telephone number (up to 20 digits,
including pauses) and press the MEMORY button again to save the number. The unit
beeps to confirm.
Redial
3. Press the TONE* button to select Tone Dialing or press the PAUSE# button to select
Pulse Dialing.
Parts Checklist
Line cord
Signal
2. Press and hold the PROG button until you hear a beep. The TALK button will flash
while in this mode.
VOL - or +
(volume button)
Making a Call
Introduction
Tone/Pulse
Memory
When you place the handset in the base, the unit verifies its security code. After power
outage or battery replacement, you should place the handset in the base for about 20
seconds to reset the code.
INSTALLATION NOTE: Some cordless telephones operate at
frequencies that may cause or receive interference with nearby
TVs, microwave ovens, and VCRs. To minimize or prevent such
interference, the base of the cordless telephone should not be
placed near or on top of a TV, microwave ovens, or VCR. If such
interference continues, move the cordless telephone farther away
from theseappliances.
Your cordless phone uses a digital security system to protect against false ringing,
unauthorized access, and charges to your phone line.
CAUTION:
page
(button)
Licensing
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20
centimeters between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or
operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
For body worn operation, this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines
when used with the belt clip supplied with this product. Use of other accessories may not ensure
compliance with FCC RF exposure guidelines.
Base Layout
Installation
Avoid sources of noise and heat, such as motors, fluorescent lighting, microwave
ovens, heating appliances and direct sunlight.
Your telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network
and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the Technical
Requirements for Telephone Terminal Equipment published by ACTA.
1 Notification to the Local Telephone Company
On the bottom of this equipment is a label indicating, among other information, the US number
and Ringer Equivalence Number (REN) for the equipment. You must, upon request, provide this
information to your telephone company.
The REN is useful in determining the number of devices you may connect to your telephone line
and still have all of these devices ring when your telephone number is called. In most (but not
all) areas, the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed 5. To be
certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN, you
should contact your local telephone company.
A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network
must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A
compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be
connected to a compatible modular jack that is also compliant. See installation instructions
fordetails.
Notes
This equipment may not be used on coin service provided by the telephonecompany.
Party lines are subject to state tariffs, and therefore, you may not be able to use your own
telephone equipment if you are on a party line. Check with your local telephone company.
Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your
telephone from your line.
If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line,
ensure the installation of this product does not disable your alarm equipment. If you have
questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a
qualifiedinstaller.
US Number is located on the cabinet bottom
REN number is located on the cabinet bottom
2 Rights of the Telephone Company
Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network,
the telephone company shall, where practicable, notify you that temporary discontinuance of
service may be required. Where prior notice is not practicable and the circumstances warrant
such action, the telephone company may temporarily discontinue service immediately. In case
of such temporary discontinuance, the telephone company must: (1) promptly notify you of
such temporary discontinuance; (2) afford you the opportunity to correct the situation; and (3)
inform you of your right to bring a complaint to the Commission pursuant to procedures set
forth in Subpart E of Part 68, FCC Rules and Regulations.
Wall plate
This telephone system meets FCC standards for Hearing Aid Compatibility.
The ringer switch must be ON for the handset to ring during incoming calls.
Page signal
Troubleshooting Tips
Caller ID Solutions
The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID
information during the silent period after the first ring. This message indicates the
presence of noise on the line.
Handset can not link.
If any handsets become inoperable, place it on the main base cradle for 20
seconds to re-register.
No dial tone
Check or repeat installation steps
Make sure the base power cord is connected to a working electrical outlet.
Make sure the telephone line cord is connected to the base unit and the modular
phone jack?
Disconnect the base from the wall phone jack and connect another phone to the
same jack. If there is no dial tone on the second phone, the problem might be your
wiring or local service.
The handset might be out of range of the base. Move closer to the base.
Make sure the battery is properly charged (for 16 hours).
Ensure the battery pack is installed correctly.
Did the handset beep when you pressed the TALK/CALLBACK button? Did the in
use indicator come on? The battery may need to be charged.
Handset does not ring
Make sure the ringer is set to ON, this can be done through the handset setup
menu Ringer Volume.
You may have too many extension phones on your line. Try unplugging
some phones.
See solutions for No dial tone.
Provided your phone company offers voice messaging service and you subscribe
to it, the charge/in use indicator on the base flashes when the phone is not in use
to indicate there is a message waiting. It stops flashing after the message has
been reviewed.
You experience static, noise, or fading in and out
6. Place handset in the base or handset charge cradle to charge. Allow the handset
battery to properly charge (for 16 hours) prior to first use or when you install a
new battery pack. If you do not properly charge the phone, battery performance
will be compromised.
Aluminum siding.
4. Insert the new battery pack and connect the cord to the jack inside the
batterycompartment.
1. Make sure handset is OFF (not in TALK mode) before you replace battery.
3. Disconnect the battery plug from the jack inside the battery compartment and
remove the battery pack from the handset.
No display
Telephone Solutions
Change channels
The handset may be out of range. Move closer to the base.
Relocate the base.
Charge the battery.
Make sure base is not plugged into an electrical outlet with another
household appliance.
Unit beeps
Place handset in base cradle for 20 seconds to reset the security code. If that
doesnt work, charge the battery for 16 hours.
See solutions for No dial tone.
Replace the battery.
Memory dialing
Make sure you correctly program the memory location keys.
Make sure you follow the proper dialing sequence.
You may need to reprogram numbers into memory after a power outage or
battery replacement.
Out of range
Move closer to the base.
Reset the battery. Unplug the battery and plug it in again after five seconds.
Reset the power supply. Unplug the supply and plug it in again after five seconds.
Limited Warranty
Service
If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact
customer service at 1-800-448-0329. If the equipment is causing harm to the telephone network,
the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is
resolved.
This product may be serviced only by the manufacturer or its authorized service agents. Changes
or modifications not expressly approved by Thomson Inc. could void the users authority to
operate this product. For instructions on how to obtain service, refer to the warranty included in
this guide or call customer service at 1-800-448-0329.
Or refer inquiries to:
Thomson Inc.
Manager, Consumer Relations
P O Box 1976
Indianapolis, IN 46206
Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was
purchased or received as a gift. This information will be valuable if service should be required
during the warranty period.
Purchase date ________________________________________________
Name of store ________________________________________________
Accessory Information
DESCRIPTION
MODEL NO.
BLACK
WHITE
AC Power adaptor
5-2616
5-2617 (gray)
Belt Clip
5-2657
5-2459
To place order, have your Visa, MasterCard, or Discover Card ready and call toll-free
1-800-338-0376. A shipping and handling fee will be charged upon ordering. We are
required by law to collect appropriate sales tax for each individual state, country, and
locality to which the merchandise is being sent. Items are subject to availability.
La compaa telefnica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicacin, en equipos,
en sus funcionamientos o procedimientos que digne necesarios para el manejo de sus negocios
y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC. Si estos cambios pudieran
alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefnico, la compaa telefnica deber darle aviso
adecuado en escrito para que Ud. goce de un servico ininterrumpido.
Informacin de Interferencias
Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos
condiciones siguientes: (l) Este artefacto no puede causar interferencia daosa, y (2) Este artefacto debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento
no deseado.
Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un artefacto digital de la Clase B, de
conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos lmites han sido diseados para proporcionar
una proteccin razonable contra una interferencia daosa que pueda existir en una instalacin
domstica.
Este equipo genera, usa y puede radiar la energa de frecuencia de una radio y, si no fuera instalado y
usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia daosa a las transmisiones radiales.
Sin embargo, no hay garanta que la interferencia no ocurrir en una instalacin en particular.
Si este equipo causa en efecto una interferencia daosa a la recepcin de la radio o de la televisin, lo
cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo, le animamos a Ud. de tratar de corregir
la interferencia por medio de una (o ms) de las sugerencias siguientes:
Cambie la posicin o la ubicacin de la antena (quiere decir la antena de la radio o de la televisin
que est recibiendo la interferencia).
Cambie la posicin o cambie la ubicacin y aumente la distancia entre el equipo de
telecomunicaciones y la antena receptora de la radio o de la televisin que est recibiendo la
interferencia.
Conecte el equipo de telecomunicaciones a una toma en un circuito diferente del circuito al cual la
antena receptora est conectada.
Si estas medidas no eliminan la interferencia, favor de consultar a su distribuidor o a un tcnico de
radio/televisin experto por otras sugerencias. Tambin, la Comisin Federal de Comunicaciones
(FCC) ha preparado un folleto muy til, How To Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems
(Como Identificar y Resolver Problemas de Interferencia de Radio/Televisin). Este folleto se puede
obtener del U.S. Goverment Printing Office, Washington, D.C. 20402. Favor de especificar el nmero
004000003454 cuando haga su pedido.
Licensing
Con licencia bajo la patente US 6,427,009.
Modelo 27923
00003189 (Rev. 4 DOM E/ S)
06-25
Impreso en China
Thomson Inc.
10330 North Meridian Street
Indianapolis, IN 46290
2006 Thomson Inc.
Trademark(s) Registered
Marca(s) Registrada(s)
Este equipo cumple con los lmites a la exposicin de radiacin RF de la FCC establecidos para un
ambiente no controlado. Este equipo deber ser instalado y operado a una distancia mnima de 20
centmetros entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no debe de ser colocado u operado en
conjunto con alguna otra antena o transmisor.
Para ser portado en el cuerpo, este telfono ha sido probado y cumple con los lineamientos de
exposicin a RF de la FCC cuando se use con el clip para cinturn suministrado con este producto. El uso
de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con los lineamientos de exposicin RF de la FCC.
ADVERTENCIA: PARA
PREVENIR
EL RIESGO DE
UNFUEGO O DE UNA
SACUDIDA
ELECTRICA, NO
EXPONGA
ESTE APARATO A LA
LLUVIA O A LA
HUMEDAD.
Instalacin
Placa de pared
in use/charge
(indicador en uso/
cargando)
Instalar el Telfono
Instalar la Batera del Auricular
NOTA: Usted debe conectar la batera del auricular antes de utilizar
el aparato.
PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras
personales, use solamente la batera de Niquel-Cadmio (Ni-Cd)
o de Nquel- Hidruro Metlico (Ni-MH) modelo 5-2459 aprobado
por Thomson Inc. eso es compatible con esta unidad.
1. Localice la puerta de la batera y la batera que vienen empacadas juntos dentro de
una bolsa de plstico y estn separados del auricular.
2. Localice el compartimento de la batera en la parte posterior del auricular.
3. Conecte el cable de la batera en el conector dentro del compartimento.
NOTA: Para asegurar la instalacin apropiada de la batera,
el conector est diseado de forma que puede ser insertado
solamente de una manera.
paquete de
bateras
del auricular
OPRIMA FIRMEMENTE
HACIA ABAJO
Indicador en Uso
Cuando el indicador in use/charge en la base est iluminado, el auricular est en
uso o cargando. El indicador in use/charge en la base parpadea cuando usted
recibe una llamada.
Tono de Timbre
1. Presione el botn PROG hasta que escuche un bip. El botn TALK parpadear
mientras est en este modo.
2. Presione el botn 1 2 para seleccionar el Tono del Timbre.
cable rojo
cable negro
4. Inserte la batera.
5. Cierre el compartimento de la batera empujando la puerta hacia arriba hasta que
embone en su lugar.
3. Presione el botn PROG otra vez. La unidad emite un bip para confirmar.
Flash
Si usted se suscribe al servicio de Llamada en Espera con la compaa de
telefona local usted escuchar un bip para indicar que otra llamada est
esperando en la lnea. Para conectar la llamada en espera, presione el botn
FLASH en el auricular y su llamada original es colocada en retencin. Usted puede
alternar entre las dos llamadas presionando el botn FLASH.
Volumen
Cuando el telfono est en ON, presione el botn VOLUME en el auricular para
ajustar el volumen de escucha en el auricular. Hay cuatro selecciones. Presione la
flecha derecha para aumentar el volumen y la flecha izquierda para disminuir el
volumen.
Botn de Canal
Antes de Comenzar
TALK
(botn llamar)
2. Conecte un extremo de la lnea telefnica dentro del enchufe marcado TEL LINE en
la parte inferior de la base y el otro extremo dentro de un enchufe modular de pared.
VOL - or +
(botn volumen)
PROG
(botn programa)
REDIAL
(botn volver e
marcar)
TONE*
(botn)
Adaptador de
corriente CA
Base
Auricular
Batera del
auricular
Introduccin
Puerta del
compartimento de
batera
Presione el botn REDIAL para volver a marcar rpidamente el ltimo nmero al que
usted llam (hasta 32 dgitos).
Cable de lnea
telefnica
Volver a Marcar
EL SIGNO DE
EXCLAMACIN DENTRO
DEL TRINGULO ES UNA
SEAL DE
ADVERTENCIA,
ALTERTNDOLE A UD. DE
QUE EL PRODUCTO, TRAE
INCLUCIDO,
INSTRUCTIONES MUY
IMPORTANTES.
ATTENTION:
page
(botn localizador)
Enchufe
telefnico
modular
RIESGO DE SACUDIDA
ELCTRICA NO ABRA
EL RELMPAGO Y LA
PUNTA DE FLECHA
DENTRO DEL TRINGULO
ES UNA SEAL DE
ADVERTENCIA,
ALERTNDOLE A UD. DE
QUE HAY "VOLTAJE
PELIGROSO" DENTRO DEL
PRODUCTO.
Formato de la Base
CHAN
(botn canal)
MEMORY
(botn memoria)
PAUSE#
(botn pausa)
FLASH
(botn)
ringer/on-off
(switch)
Memoria
Tono Temporal
La modalidad es til solamente si usted tiene servicio de pulsos (rotatorio). La
Marcacin de Tonos Temporal permite a los usuarios de telfonos de servicio por
pulsos (rotatorio) accesar a servicios activados por tonos ofrecidos por bancos,
compaa de tarjetas de crdito, etctera. Por ejemplo, cuando usted llama a su
banco usted puede necesitar ingresar su nmero de cuenta bancaria. Alternar
temporalmente al modo de tonos le permite enviar su nmero.
Seal
Nunca use un agente de limpieza fuerte ni un polvo abrasivo, ya que esto daar
el acabado.
El auricular no timbra
Asegrese que el selector RINGER est en la posicin de activado (ON).
Usted puede tener demasiadas extensiones de telfono en su lnea. Intente
desconectar algunos telfonos.
Vea las soluciones para No hay tono de marcar.
El indicador de carga de la base parpadea
Suponiendo que su compaa telefnica local ofrece el servicio de buzn de voz y
que usted se suscribe a ste, el indicador de la base parpadea cuando el telfono
no est en uso, para indicar que hay un mensaje esperando. Deja de parpadear
despus de que el mensaje ha sido revisado.
Usted experimenta esttica, debilitamiento del sonido entrante o saliente.
Cambie el canal
El auricular puede estar fuera de rango. Acrquese a la base.
Coloque la base en otra localizacin.
Cargue la batera.
Asegrese de que la base no est conectada en un enchufe con otro aparato
elctrico.
Garanta Limitada
El conmutador RINGER debe estar en ON para que el auricular suene durante las
llamadasentrantes.
Seal de bsqueda
Solucin de Problemas
Conmutador de Timbre
Significado
4. Presione el botn PROG otra vez. La unidad emite un bip para confirmar.
Tono/Pulse
3. Presione el botn */TONE para seleccionar Marcacin por Tonos o presione el botn
#/PAUSE para seleccionar Marcacin por Pulsos.
Para reducir el riesgo de fuego o dao personal, use unicamente la batera del
Nquel-Cadmio indicada en la Gua del Usuario.
2. Presione y sostenga el botn PROG hasta que escuche un bip. El botn TALK
parpadear mientras est en este modo.
No queme, desarme, mutile, o agujere. Igual que otras bateras de este tipo,
materiales txicos pueden escaparse y causarle dao.
Informacin de Accesorios
DESCRIPCIN
NMERO DE CATLOGO
NEGRO
BLANCO
Adaptador de corriente AC
5-2616
5-2617 (gris)
Si usted experimenta problemas con este equipo, para reparaciones o para informacin de
garanta, comunquese con el departamento de servicio al cliente al 1-800-448-0329. Si el equipo
est causando daos a la red telefnica, la compaa telefnica puede pedirle que desconecte su
equipo hasta que el problema haya sido resuelto.
5-2459
Broche de cinturn
5-2657
Este producto puede nicamente ser reparado por el fabricante o sus agentes de reparacin
autorizados. Cualquier cambio o modificacin no aprobados expresamente por Thomson Inc.
podra ser motivo de anulacin de la autoridad del usuario para operar este producto. Para recibir
instrucciones sobre cmo obtener servicios de mantenimiento, por favor consulte la garanta
incluida en esta Gua, o llame a Informacin para el Usuario, 1-800-448-0329.
O enve sus preguntas a:
Thomson Inc.
Gerente, Servicio al Consumidor
P.O. Box 1976
Indianpolis, IN 46206
Adjunte su recibo al folleto, para futura referencia, o anote la fecha en la que se compr o recibi
este producto como regalo. Esta informacin ser valiosa si se llegase a requerir durante el
perodo de garanta.
Fecha de compra______________________________________________________
Nombre de la tienda___________________________________________________