Novv Edele M

Fenyflk, lomblevel dsznvnyek vdelme
Fenyflk .......................................................................................................................................... 4
Abies ........................................................................................................................................................ 4
Chamaecyparis........................................................................................................................................ 5
Juniperus ................................................................................................................................................. 7
Larix ........................................................................................................................................................ 9
Picea...................................................................................................................................................... 11
Pinus...................................................................................................................................................... 15
Pseudotsuga .......................................................................................................................................... 19
Taxus ..................................................................................................................................................... 20
Thuja...................................................................................................................................................... 21
Lomblevelek................................................................................................................................... 23
Acer ....................................................................................................................................................... 23
Aesculus................................................................................................................................................. 24
Albizia.................................................................................................................................................... 25
Alnus...................................................................................................................................................... 26
Berberis ................................................................................................................................................. 26
Betula .................................................................................................................................................... 27
Buddleia ................................................................................................................................................ 28
Buxus ..................................................................................................................................................... 29
Carpinus ................................................................................................................................................ 30
Castanea................................................................................................................................................ 31
Catalpa .................................................................................................................................................. 31
Celtis...................................................................................................................................................... 32
Cerasus.................................................................................................................................................. 32
Cercis .................................................................................................................................................... 33
1
Chaenomeles ......................................................................................................................................... 33
Clematis................................................................................................................................................. 34
Cornus ................................................................................................................................................... 35
Corylus .................................................................................................................................................. 35
Cotoneaster ........................................................................................................................................... 36
Crataegus .............................................................................................................................................. 37
Cytisus ................................................................................................................................................... 38
Euonymus .............................................................................................................................................. 38
Fagus..................................................................................................................................................... 39
Forsythia ............................................................................................................................................... 40
Fraxinus ................................................................................................................................................ 41
Gleditsia ................................................................................................................................................ 41
Hedera................................................................................................................................................... 42
Ilex......................................................................................................................................................... 43
Hydrangea............................................................................................................................................. 43
Hypericum ............................................................................................................................................. 44
Laburnum .............................................................................................................................................. 44
Laurocerasus ......................................................................................................................................... 44
Ligustrum .............................................................................................................................................. 45
Liriodendron.......................................................................................................................................... 46
Lonicera ................................................................................................................................................ 47
Mahonia ................................................................................................................................................ 47
Malus..................................................................................................................................................... 48
Morus .................................................................................................................................................... 50
Platanus................................................................................................................................................. 51
Populus.................................................................................................................................................. 52
Prunus ................................................................................................................................................... 54
2
Pyracantha ............................................................................................................................................ 55
Pyrus...................................................................................................................................................... 56
Quercus ................................................................................................................................................. 57
Ribes ...................................................................................................................................................... 58
Rosa....................................................................................................................................................... 59
Rhododendron, Azalea .......................................................................................................................... 64
Robinia .................................................................................................................................................. 66
Salix....................................................................................................................................................... 67
Sambucus............................................................................................................................................... 69
Sophora ................................................................................................................................................. 70
Sorbus.................................................................................................................................................... 70
Spiraea .................................................................................................................................................. 70
Syringa .................................................................................................................................................. 71
Tilia ....................................................................................................................................................... 73
Ulmus .................................................................................................................................................... 75
Viburnum............................................................................................................................................... 76
Vinca...................................................................................................................................................... 77
Nvnyvd szerek .......................................................................................................................... 77
Felhasznlt irodalom ......................................................................................................................... 82
Fenyflk
Abies
A jegenyefeny botrtiszes betegsge (Botrytis cinerea)
- A krost s krkpe: a jegenye, a vrs, a luc, a duglszfenyt, valamint lombhullat
fafajokat is fertzi. Csapadkos, prs, hideg idben a fiatal hajtsok s tlevelek
fogkonyak a betegsgre. Hirtelen hervads figyelhet meg, mintha elfagytak volna,
ami ksbb elszrad, megbarnul. Ha a prs, csapadkos id sokig fennll, akkor
penszbevonat is megjelenik. A betegsg kondiumokkal terjed.
- Vdekezs: a hervadt hajtscscsok eltvoltsa, csapadkos mjus esetn, a fiatal
nvnyeket megelz jelleggel, 2-3 alkalommal szisztemikus fungiciddel permetezzk
le.
Rozsda (Melampsorella caryophyllacearum)
- A krost s krkpe: a fiatal gakon golyvk keletkeznek, a hajtsok elsprsdnek,
rajtuk vastag tlevelek fejldnek, melyek fonki oldaln narancsszn sprk
termeldnek. A fertztt, elsprsdtt rszen a levelek vente lehullanak, a fsrsz
trkeny lesz, megvastagszik.
- Vdekezs: a fertztt rszek eltvoltsa, megsemmistse, a metszs helyt
fasebkezelvel lezrni.
Jegenyefeny-trozsda (Pucciniastrum epilobii)
- A krost s krkpe: f gazdanvnye a derce (Epilobium), vagy a vrs fonya.
Az itt kpzd bazdiosprk fertzik a jegenyefeny fiatal tleveleit, melyeken a
nyr elejn a levelek als oldaln csszer, fehres szn ecdiumok jnnek ltre, majd
a levelek megsrgulnak, sszel lehullanak. A betegsg nincs hatssal a fk
nvekedsre.
- Vdekezs: a gazdanvnyek trbeli elklntse. Vegyszeres vdekezs nem
indokolt.
Jegenyefeny-hajtstet (Dreyfusia nordmannianae)
- A krost s krkpe: elssorban a normand fenyn figyelhet meg a krttel. Az 1
mm nagysg, stt szn tetvek a hajtsokon telelnek, enyhe napokon a tleveleken
szvogatnak. vente tbb nemzedkk van, melyek megjelenskben s
letmdjukban is eltrek. A szvogatsuk hatsra az grszek palackszeren
megvastagodnak, a tlevelek s a mjusban kpzd friss hajtsok vesen
visszahajlanak, torz nvekeds, srguls, s cscsszrads alakul ki. Nyron
megjelennek a fehr viaszszvedkkel bortott pldnyok is. Ers krosts a fiatal fk
pusztulst is okozhatja.
4
Vdekezs: nyugalmi idszakban (november-december) olajos lemos-permetezssel

a friss hajtsokon okozott krttel elkerlhet. Vegetcis idszakban a krttel
szlelsekor szisztemikus szerekkel permetezhetnk.
Feny-kagylspajzstet (Lepidosaphes newsteadi)

- A krost s krkpe: a megtermkenytett 2-3 mm-es, szrksfehr pajzs nstnyek
telelnek, tavasszal lerakjk petiket a pajzs al. A srgs szn lrvk sztszlednek, s
szvogatni kezdenek, melynek hatsra a levelek elsrgulnak, majd id eltt
lehullanak. A nstnyek a levelek bels oldaln telepednek meg.
- Vdekezs: mjustl kezdve megfigyels alapjn a mozg, pajzs nlkli lrvk ellen
vdekezhetnk kontakt, a megtermkenytett nstnyek ellen szisztemikus szerekkel
permetezznk.
Kznsges jegenyefeny-hajtstet (Mindarus abietinus)
- A krost s krkpe: tojs alakban telel az elz vi hajtsok rgyeinek a kzelbe.
A 2 mm nagysg, zldes szn, fehr viaszrteggel bortott tetvek prilis s jnius
kztt, melynek hatsra a tlevelek felfele grblnek, a vilgosabb fonki rsz
lthatv vlik, s a fiatal hajts meggrblve nvekszik, slyos krttel esetn elhal.
A tetvek nagy mennyisg mzharmatot rtenek melyen a korompensz is
megtelepszik.
- Vdekezs: nyugalmi idszakban (november-december) olajos lemos-permetezssel
a friss hajtsokon okozott krttel elkerlhet. Vegetcis idszakban a krttel
szlelsekor kontakt szerekkel permetezhetnk.
Chamaecyparis
Gykr- s trzsrothads (Phytophthora cinnamomni)
- A krost s krkpe: a fiatal nvnyek kezdetben srgulnak, barnulnak, vgl
elszradnak. A trzs gykrnyaki rsze s a gykerek elrothadnak. Vizenys
terleteken ez talajlak gomba nagy krokat okozhat sok nvnyfajon.
mveleszkzkkel, szaportanyaggal, cipre tapadt flddel is terjed.
- Vdekezs: fungicides bentzs, megfelel vzelvezets, beteg nvnyek eltvoltsa.
Az lciprus hajts- s gelhalsa (Kabatina thujae)
- A krost s krkpe: tujn, borkn s lcipruson is nagy krokat okozhat,
amennyiben Ca s Mg hinyban szenvednek. A krokoz az elz vben fertzdtt
nvnyi rszekben telel. Tavasszal ezek a hajtsok cscsai szrkszldek lesznek,
majd elszradnak, alapi rszknl a kreg bespped, a fs rsz is megbarnul, lesen
elklnl az alatta lv el pikkelylevelektl. Mjus kzeptl az elhalt rszeken lv
fekete foltokbl kondiumok szrdnak s terjesztik a betegsget.
- Vdekezs: megfelel tpanyagellts, az elhalt hajtscscsok eltvoltsa mjus
kzepig. Ers fertzs esetn gombal szeres kezels mjus kzeptl 3 alkalommal
7-14 naponknt, figyelembe vve, hogy a csapadkos idjrs a kontakt fungicidek
hatkonysgt cskkenti.
Fenytakcsatka (Oligonychus ununguis)
5
A krost s krkpe: lucfenyn, borkn s vrsfenyn is krost. vente 4-5

nemzedke van. A piros szn petk a kregrepedsekben, a rgypikkelyek alatt, vagy
a tlevelek tvben telelnek. prilis-mjus folyamn kelnek ki a srgsvrs szn
lrvk, s 3-4 ht alatt rik el az ivarrett kort. Ekkor a 0,6 mm nagysg,
vrsesbarna szn atkk a leveleket s a levlpikkelyeket szvogatjk, melyek
szrkszldre sznezdnek, elszradnak. A vegetcis idszakban borostynszn
hagymaszer petket raknak. A krostott rszek kr szrke szn, finom szvedket
kszt a krtev. Meleg idben, srn ltetett, legyenglt nvnyeket krostja. Sok
nvnyfajon elfordul.
Vdekezs: a nyugalmi idszakban olajos lemos permetezs cskkenti az ttelel
petk szmt, gy a tavaszi krttelt is. Vegetcis idszakban a krtev szlelsekor
specilis atkal szerekkel permetezhetnk.
Borkapajzstet (Carulaspis juniperi)

- A krost s krkpe: a kifejlett pajzstetveknek 1-5 mm nagysg, vilgosszrke
szn, hosszks pajzsuk van, s a leveleken szvogatnak, melynek hatsra a hajts
tompa fny lesz, lekonyul, megsrgul, megbarnul, majd elhal. A krttel az idsebb
rszekrl halad a fiatalabb irnyba.
- Vdekezs: megfigyels alapjn a mozg, fiatal lrvk ellen kontakt szerekkel
permetezznk. Klnsen rossz termhelyi krlmnyek kztt (kttt talaj,
szennyezett leveg) a nvnyek ellenll kpessge cskken.
Tujaaknzmoly (Argyresthia thuiella)
- A krost s krkpe: tujn s lcipruson krost, klnsen enyhe teleket kveten.
A lrvk telelnek a hajtsokban ksztett aknkban, majd mjus-jniusban
bbozdnak. Az imgk jnius- jlius folyamn rajzanak. A nstnyek petiket a
hajtscscsokhoz kzeli rgypikkelyek kz helyezik. A lrvk jlius-augusztusban
kelnek ki s egybl a hajtsokba rgnak, aknt ksztenek, melyben rlkszemcsk
mellett a lrvk vagy a bbok megtallhatk. A krttel sszekeverhet a szrazsg,
tpanyaghiny, vagy az elfagys tneteivel, azonban a krtev esetben a fny fel
tartott hajtsok ttetszek. A hajtsok barnulsa mr a tl folyamn, de nha csak
tavasszal figyelhet meg, klnsen ritkn nyrt, vagy nyratlan svnyeken.
- Vdekezs: a fertzst nagy mrtkben cskkenti, ha a svnyeket idben, mjus
kzepig megnyrjuk s a nyesedket eltvoltjuk. Ers fertzs esetn 2-3 alkalommal
permetezznk, amikor az els alkalom jnius msodik felre (tojsraks kezdete), a
msodik jlius kzepre kell idzteni, az imgk rajzsakor.
Borkasz (Phloeosinus aubei)
- A krost s krkpe: vente 1-2 nemzedke fejldik ki. Krostja a tujkat,
borkkat, ciprusokat, lciprusokat is. Az 1,6-3,5 mm nagysg, barnsfekete szn
imgk jniustl oktberig rajzanak. rsi tpllkozs utn a nstnyek az
oldalhajtsokba rgnak jratot, amibe tojsaikat rakjk. A tojsokbl kikelt lrvk
jabb jratot rgnak, majd a jrat vgn bebbozdnak. A krttel elssorban a
fiatalabb, gyengbb hajtsokon figyelhet meg, mivel az ersebb hajtsokba belergva
a bogr megfullad a gyanttl. Az rsi tpllkozs, valamint a lrvk rgsa
kvetkeztben az gak elsznezdnek, elhalnak, lehajlanak, majd lehullanak a
nvnyrl. A rgs kvetkeztben kialakult nylt seb utat nyithat egyb, seben
keresztl trtn fertzseknek is. A nvnyeket alaposan megvizsglva a pusztul
hajtsok tvben felfedezhetjk a rgsi nyomokat, vagy akr a krtevt is.
6
Vdekezs: nem minden vben azonos a krttel mrtke. Leginkbb eszttikai krok
keletkeznek. A krostott vesszket addig kell eltvoltani, amg a lrvk, vagy a
bbok benne vannak. Nvnyvd szeres permetezs, kontakt hatanyaggal csak az
rsi tpllkozst vgz imgk ellen hatkony (prilis-mjus) vagy a fiatal imgk
kireplsekor augusztusban.
Juniperus
Rozsdagombk (Gymnosporangium clavariaeforme, G. sabinae)
- A krost s krkpe: A krokoznak kztes gazdanvnye a Crataegus, Malus,
Pyrus, Sorbus, f gazdanvnyei borka (Juniperus) fajok. Fertzsi forrsok a
Juniperus fajok orsszeren megvastagodott vesszi, ahol a gomba micliuma telel.
Tavasszal, prilis kzepn itt fejldnek a barna, kocsonyaszer teleutocsapok,
amelyek csapadkos idben fellazulnak, s a teleutosprk bazdiumot, majd
bazidiosprt fejlesztenek. A fertztt hajtsok elhalnak. A bazidiosprk
lgmozgssal kerlnek a krtre mjus kzepn. Kialakulnak a levl sznn az apr
spermogniumok, majd a srgsfehr ecdiumok a fonkon, a levlnylen, a hajtson
vagy a termsen. lgmozgssal jutnak a Juniperus fajokra.
- Vdekezs: a borka s a krte elklntse legalbb 100-150 m tvolsgra, mivel a
sprk ekkora tvolsgra is eljuthatnak. A fertztt gakat tvoltsuk el. Vegyi
vdekezs a borkn augusztus-oktber folyamn 3-4 alkalommal permetezznk,
azonban a kztesgazdkon eredmnyesebb. Ekkor a permetezst prilis vge jlius
vge kztt 3-4 alaklommal kell elvgezni rozsdagombkra hatkony fungicidekkel.
gelhals (Kabatina juniperi)
- A krost s krkpe: a hajtscscsok s az egyves gak srgulnak, majd sttbarna
lesz, vgl elszrad. A kkes szn fajtknl szrkszld, majd fekete a fertztt
nvnyi rsz, amely az egszsgestl lesen elvlik. Elssorban a fiatal nvnyek
rzkenyek.
- Vdekezs: a betegsg ltalban a magnzium- s mangnhinyos nvnyeket fertzi,
teht a hinyz tpelemeket ptolni kell. Megelz jelleggel a nyr vgn vgezznk
kontakt fungicides permetezst, 2-3 alkalommal ismtelve.
Borka-kregtet (Cinaria juniperi)
- A krost s krkpe: a nagymret tetvek az gakon, valamint a t- vagy
pikkelyleveleken szvogatnak, mzharmatot rtenek.
- Vdekezs: a krtev szlelsekor kontakt rovarl szerrel permetezznk.
Feny-takcsatka (Oligonychus ununguis)
- A krost s krkpe: lucfenyn, borkn s vrsfenyn is krost. vente 4-5
kszt a krtev. A terl grendszer borkknl a hajtsok gyakran rvid szrtagak
7
lesznek, hajtsvgek gyakran elsprsdnek. Meleg idben, srn ltetett, legyenglt

nvnyeket krostja. Polifg.

- Vdekezs: megfigyels alapjn a mozg, fiatal lrvk ellen kontakt szerekkel. A J.
communis, a J. sabina, a J. scopulorum rzkenyek, klnsen rossz termhelyi
krlmnyek kztt (kttt talaj, szennyezett leveg). Nagyobb ellenllsgot mutat a
J. chinensis s a J. virginiana.
- A krost s krkpe: tujn s lcipruson, ritkn borkn is krost, klnsen enyhe
teleket kveten. A lrvk telelnek a hajtsokban ksztett aknkban, majd mjusjniusban bbozdnak. Az imgk jnius- jlius folyamn rajzanak. A nstnyek
petiket a hajtscscsokhoz kzeli rgypikkelyek kz helyezik. A lrvk jliusaugusztusban kelnek ki s egybl a hajtsokba rgnak, aknt ksztenek, melyben
rlkszemcsk, lrvk vagy a bbok megtallhatk. A krttel sszekeverhet a
szrazsg, tpanyaghiny, vagy az elfagys tneteivel, azonban a krtev esetben a
fny fel tartott hajtsok ttetszek. A hajtsok barnulsa mr a tl folyamn, de nha
csak tavasszal figyelhet meg, klnsen ritkn nyrt, vagy nyratlan svnyeken.
- Vdekezs: a fertzst nagy mrtkben cskkenti, ha a svnyeket idben, mjus
kzepig megnyrjuk, s a nyesedket eltvoltjuk. Ers fertzs esetn 2-3
alkalommal, az els jnius msodik felre (tojsraks kezdete), a msodik jlius
kzepre kell idzteni, amikor az imgk rajzanak.
Borkasz (Phloeosinus aubei)
borkkat, ciprusokat, lciprusokat is. Az 1,6-3,5 mm nagysg, barnsfekete szn
imgk jniustl oktberig rajzanak. rsi tpllkozs utn a nstnyek az
oldalhajtsokba rgnak jratot, amibe tojsaikat rakjk. A tojsokbl kikelt lrvk
jabb jratot rgnak, majd a jrat vgn bebbozdnak. A krttel elssorban a
fiatalabb, gyengbb hajtsokon figyelhet meg, mivel az ersebb hajtsokba belergva
a bogr megfullad a gyanttl. Az rsi tpllkozs, valamint a lrvk rgsa
kvetkeztben az gak elsznezdnek, elhalnak, lehajlanak, majd lehullanak a
nvnyrl. A rgs kvetkeztben kialakult nylt seb utat nyithat egyb, seben
keresztl trtn fertzseknek is. A nvnyeket alaposan megvizsglva a pusztul
hajtsok tvben felfedezhetjk a rgsi nyomokat, vagy akr a krtevt is.
- Vdekezs: nem minden vben azonos a krttel mrtke. Leginkbb eszttikai krok
keletkeznek. A krostott vesszket addig kell eltvoltani amg a lrvk, vagy a bbok
benne vannak. Nvnyvd szeres permetezs, kontakt hatanyaggal csak az rsi
tpllkozst vgz imgk ellen hatkony.
Larix
Vrsfeny mikoszferells thullsa (Mycosphaerella laricina)
- A krost s krkpe: elssorban a fiatal nvnyeket fertzi, prs, kds idben. A
tleveleken barna foltok jelentkeznek, majd jnius-jliusban tmeges thulls
figyelhet meg.
- Vdekezs: ers fertzs esetn gombal szeres kezels mjus-jniusban 2-3
alkalommal 7-14 naponknt, figyelembe vve, hogy a csapadkos idjrs a kontakt
fungicidek hatkonysgt cskkenti.
Vrsfeny hipodermells thullsa (Hypodermella laricis)
- A krost s krkpe: a rvid hajtsokon fejld tlevelek a cscsuktl, vagy a
kzepktl kiindulva srgulnak, barnulnak, majd lehullanak.
- Vdekezs: ers fertzs esetn gombal szeres kezels mjus-jniusban 2-3
alkalommal 7-14 naponknt, figyelembe vve, hogy a csapadkos idjrs a kontakt
fungicidek hatkonysgt cskkenti.
Vrsfenyrk (Dasyscypha willkommii)
- A krost s krkpe: elssorban rossz termhelyi viszonyok kztt fejld,
legyenglt nvnyeken jelentkezik. A krgen s az gakon rkos kinzet, nekrotikus
foltok jelennek meg, melyek ksbb elszradnak.
- Vdekezs: megfelel krnyezi krlmnyek kztt a nvnyek ellenllak.
Rozsdagombk (Melampsora spp.)
- A krost s krkpe: kztes gazdja a fzek s a nyrak. A vrsfeny levelein
tavasszal a rozsdagombk ivaros kpletei jelennek meg piros vagy srgs foltokban.
Ezt kveten a levelek elszradnak, majd lehullanak.
- Vdekezs: a vrsfenyk s a nyrak/fzek elklntse. Vegyi vdekezs nem
indokolt, csak ers fertzs esetn rozsdagombkra hat szerek valamelyikvel
permetezznk.
Duglszfenyrk (Phomopsis pseudotsugae)
- A krost s krkpe: az Abies, Cedrus, Larix, Pinus, Pseudotsuga fajok fiatal
egyedeit krostja. A vezrhajtson krkrs nagymret elhalsok alakulnak ki, s a
felette lev rsz elpusztul. Az idsebb rszek tli fertzse kvetkeztben nylt sebek
keletkeznek a talaj kzelben a trzsn, gakon, rajtuk pikndiumok fejldnek.
- Vdekezs: fagyra jobban ellenll fajtk teleptse.
Vrsfenytripsz (Taeniothrips laricivorus)
- A krost s krkpe: a kifejlett imgk s a lrvik mjustl szeptemberig a
hosszhajtsok cscsn s a vezrhajts levelein szvogatnak. Krttelk
kvetkeztben a levelek szrkre sznezdnek, majd elhalnak, a hajtscscs s a
megtmadott rgyek elhalnak, emiatt a korona elbokrosodik.
- Vdekezs: megfigyels alapjn mjustl szeptemberig a krttel szlelsekor kontakt
szerekkel permetezznk.
9

kszt a krtev. Meleg idben, srn ltetett, legyenglt nvnyeket krostja.
Polifg.
Zld lucfeny-gubacstet (Sacchiphantes viridis)

- A krost s krkpe: vrsfenyn a viaszos vladk levltetvek a fiatal levelek
szvogatsa kvetkeztben a tlevelek begrblnek, a nvnyek a fejldsben
visszamaradnak. A tetvek nyron a lucra migrlnak.
- Vdekezs: megjelensk szlelsekor lemossszeren permetezznk rovarl szerrel.
Vrsfeny-ttet (Adelges segregis)
- A krost s krkpe: a gyapjastetvek fejldsmenete nagyon bonyolult, akr 2-3 vig
is eltart. Augusztus folyamn a lucfenyrl vndorolnak a krtevk a vrsfenyre,
ahol szvogatnak s lerakjk petiket. A kikelt lrvk az egyves hajtsokon telelnek,
tavasszal nhny vedls utn pett raknak, amelyekbl tipikus, fehr viaszrteggel
bortott tetvek fejldnek. A krostott tleveleken srga szn szvsnyomok lthatk,
valamint a levelek gyakran megtrnek, a hajtsok meggrblnek. Kialakul a szrnyas
nemzedk, amely a lucfenyre visszavndorol s ott a hajtsokon gubacsokat
kpeznek.
- Vdekezs: a krosts szlelsekor azonnali rovarl szeres permetezs szksges.
Toboztet (Adelges laricis)
- A krost s krkpe: a lucfenyn zld szn lrvi a rgyek alapi rszn telelnek. A
kifejlett viasszal bortott nstnyek mrcius-prilisban jelennek meg. Ezutn a duzzadt
rgyek alapi rszbe helyezik a petiket majd a kikelt lrvk a rgypikkelyek al
mszva megkezdik szvogatsukat. A krosts hatsra kialakulnak a mogyor
nagysg, pikkelylevelekkel bortott, anansz alak gubacsok, melyeken ksbb
elsatnyult hajts fejldik, vagy azonnal elpusztul. Augusztusban kinylnak a gubacsok
s a tet lrvk elhagyjk a vdett helyket. Szeptemberben kialakulnak a szrnyas
nstnyek melyek a vrsfenyre teleplnek t, ahol gyapjastetknt fejldik tovbb.
Utdai a kvetkez vben trnek vissza a lucfenyre
- Vdekezs: a gubacsok eltvoltsa mjus s jlius kztt, mg a tetvek a gubacsokban
tpllkoznak. Vegyi vdekezs is vgezhetnk kontakt szerekkel februr-mrciusban a
nstnyek ellen, vagy a lrvk ellen, amg nem hzdnak be a rgypikkelyek al.
Vrsfeny-tokosmoly (Coleophora laricella)
- A krost s krkpe: a vrs s duglszfenyt krostja. A hernyk telelnek a
rgyekre s a rvidhajtsokra tapadt sajt maguk ltal tlevlbl ksztett zskszer
kpzdmnyekben. A hernyk ezt magukon cipelik. Kezdetben rgyekkel, majd a friss
tlevelekkel tpllkoznak, melynek hatsra tavasszal a tlevelek cscsai elhervadnak,
mintha fagykrt szenvedtek volna. Ahogy nvekednek egyre nagyobb zskocskkat
ksztenek maguknak, majd ebben bbozdnak. Az imgk mjus-jniusban rajzanak,
10
majd petiket a tlevelek cscsra helyezik. Az apr hernyk bergnak a tlevelekbe

s aknt ksztenek az alapi rsztl kiindulva a cscs irnyba. Szeptemberben a
tlevelek cscsa ttetsz, mivel az 5 mm-es, vrsesbarna szn, fekete fej hernyk
bellrl kirgtk azokat. veken t tart krostsa a nvekedsi zavarokhoz s akr a
nvny pusztulshoz is vezethetnek.
Vdekezs: szisztemikus rovarl szerekkel augusztus vgtl szeptember elejig a
cszskkpzs idejn, vagy prilis els felben permetezznk.
Picea
Szerbluc telhalsa
- Krkp: lettani eredet. A tlevelek megsrgulnak, barnulnak, majd a hajtscscson
s a korona belsejben is lehullanak.
- Vdekezs: meszes, levegs, j magnzium elltottsg, 6-os pH-j talajt ignyel. Ne
ltessk savany, nedves talajba. Teleptskor az ltetgdrt s ksbb a nvnyt is
locsoljuk 2%-os kesers oldattal.
Tlevlhulls
- Krkp: lettani eredet. A tlevelek 2-4 vig lnek. Vrosi krlmnyek kztt,
szraz terleten a levelek korbban lehullanak, emiatt a fa ritksnak, kopasznak tnik.
A nagy adag mtrgya kijutats is nagymrtk levlhullst okoz, de csak tbb
hnap mlva.
- Vdekezs: megfelel termhelyi krlmnyekre szabad lucokat ltetni, meleg, szraz
nyarakon locsolni kell s mtrgyt csak kis mennyisgekben szabad kijutatni.
Ezstfeny rgyelhalsa (Cucurbitaria piceae)
- A krost s krkpe: a fiatal ezstfeny cscsrgye rendellenesen megvastagszik,
nem hajt ki s elszrad, vagy ha kihajt torz, grbe hajtst hoz. Az elhalt fhajts
szerept tveszik a kifakad oldalhajtsok, gy a nvny elbokrosodik, szablytalan
alak lesz. Az elhalt rgyn gmbly termtestek tmegesen jelennek meg.
- Vdekezs: egszsges nvnyeket teleptsnk. Felszvd hats fungicides kezels a
betegsg szlelsekor.
Lucfeny-tkarcgomba (Lophodermium macrosporum)
- A krost s krkpe: az 1 vesnl idsebb tlevelek alapjnl feketsbarna gyr
jelenik meg, a levelek tavasszal, ritkn sszel bebarnulnak, de nem hullanak le. A
fertztt hajtsok meggrblve nvekednek.
- Vdekezs: fertztt, ids nvnyek mell ne ltessnk fiatal egyedeket. Jlius
elejtl 2-4 hetente gombal szeres kezels 2-3 alkalommal, figyelembe vve, hogy a
csapadkos idjrs a kontakt fungicidek hatkonysgt cskkenti.
Fenytrozsda (Chrysomyxa abietis)
- A krost s krkpe: a fiatal tleveleken srga karikk, majd nyr vgre a helykn
hosszks dudorok kpzdnek. Kvetkez v prilisban a dudorokon srgspiros
sprk kpzdnek, amelyek jabb leveleket fertznek meg.
- Vdekezs: kihajtstl kezdve megfigyels alapjn a betegsg megjelense esetn
rozsdagombk elleni szerrel permetezznk.
11
Fenyhlyagrozsda (Chrysomyxa ledi)

- A krost s krkpe: a Rhododendron hirsutum, R. ferrugineum, Ledum palustre a f
gazdanvnyei, melyeken srgspiros vagy barna spratartk figyelhetk meg. A
feny egy ves fiatal tin vilgossrga foltok keletkeznek, melyek ksbb
hlyagszeren megduzzadnak, s srgsvrs sznek lesznek. Augusztusban a tkn
vilgospiros foltok kpzdnek, s a tlevelek lehullanak.
- Vdekezs: a f s kztesgazdanvnyek elklntse. Nem gyakori betegsg,
vegyszeres vdekezs nem indokolt.
Lucfeny-tobozrozsda (Thekospora areolata)
- A krost s krkpe: magasabb hegyvidki terleteken jelentsebb a betegsg. A
lucfeny tobozain spermogniumok s ecdiumok kpzdnek, Az uredo s
teleutotelepeket a Prunus aviumon kpzi.
- Vdekezs: a f s kztesgazdanvnyek trbeli elklntse. Vegyszeres vdekezs
csak magterm llomnyban indokolt.
Lucfeny szeptris hajtselhalsa (Septoria parasitica)
- A krost s krkpe: megfertzheti a P. pungens, P. glauca, P. sitchensis is. A
hajtscscsok lefele bkolnak. A rajtuk lv tlevelek az alapjuktl a cscs irnyba
lassan megbarnulnak. Az elhalt leveleken apr, fekete pikndiumok jelennek meg.
- Vdekezs: foltbetegsgekre hat fungicides permetezssel.
Lucfeny-levltet (Elatobium abietinum)
- A krost s krkpe: egyedei egsz vben az ezstfenyn ill. ms Picea fajokon
tallhatk. Enyhbb teleken a szznemzssel szaporod szrnyatlan alakok ttelelnek.
Rendszerint azonban a tojsok telelnek t. Kedvenc tpnvnyei a Picea pungens, P.
abies, P. glauca s a P. sitchensis. Fleg a szraz, dli kitettsg, szltl vdett
terleteken l fk veszlyeztetettek. Az ttelelt tojsokbl kikel szrnyatlan alakok
tavasszal mrcius vgtl krostjk a tleveleket. Az fenyk idsebb tlevelein
szvogatnak. A tavaszi krttelnl a fiatal hajtsok nem krosodnak. Toxikus nyluktl
a tlevelek gyakran gyr alakban srgulnak, majd a srguls az egsz tre kiterjed. A
srgra sznezdtt tlevelek elbarnulnak s lehullnak. A krttel bellrl kifel s
alulrl felfel terjed, gyors lefutssal. A szrnyas egyedek megjelense prilis vgn,
mjus elejn tmeges, ekkor a mr slyosan krostott fkat a levltetvek elhagyjk, s
j nvnyegyedekre vndorolnak.
- Vdekezs: krttelt a termszetes ellensgi (zenglegyek, katicabogarak, pkok)
csak mrskelni tudjk. A telel tojsok a nyugalmi idszak vgn vgzett olajos
lemos permetezssel gyrthetk. A levltetvek szlelsekor kontakt hats rovarl
szerrel vgzett permetezs hatsos. A Picea omorica ellenll a krttelnek.
rvspajzstetvek
- A krost s krkpe: az elz vi hajtsokon 3-6 mm-es pajzstetvek krbeveszik az
gat. Szvogatsuk kvetkeztben nagy mennyisg mzharmatot rtenek, melyen
megtelepszik a korompensz, ez ltal a nvnyek dsztrtke cskken, nvekedse
lell. 3 faj krost a lucfenykn. Krttelk nagyon hasonl.
Kis lucfeny-rvspajzstet (Physokermes hemicryphus)
Nagy lucfeny-rvspajzstet (Physokermes piceae)
rvs fenypajzstet (Physokermes inapinatus)
12
Vdekezs: a mozg lrvk ellen szeptember-oktberben rovarl-szeres permetezs

javasolt.
Lucfeny-gubacstet (Sacchiphantes abietis)

- A krost s krkpe: srgszld szn lrvi a rgyek alapi rszn telelnek. A
mszva megkezdik szvogatsukat, melynek hatsra kialakulnak a mogyor
nstnyek amelyek lerakjk petiket a fenyk rgyeire, amelyek mg az sz folyamn
ki is kelnek, majd telel helykre vonulnak.
nstnyek ellen, vagy a lrvk ellen amg nem hzdnak be a rgypikkelyek al.
Zld lucfeny-gubacstet (Sacchiphantes viridis)
- A krost s krkpe: a kifejlett viasszal bortott nstnyek mrcius-prilisban
jelennek meg a Picen. Ezutn a duzzadt rgyek alapi rszbe helyezik a petiket
majd a kikelt lrvk a rgypikkelyek al mszva megkezdik szvogatsukat, melynek
hatsra kialakulnak a mogyor nagysg, pikkelylevelekkel bortott, anansz alak
gubacsok, melyeken ksbb elsatnyult hajts fejldik, vagy azonnal elpusztul.
Augusztusban kinylnak a gubacsok s a tet lrvk elhagyjk a vdett helyket. A
gubacsot elhagy lrvk Larix decidura migrlnak telelni, melyeknek utdai
tavasszal a Picera visszateleplnek s megindtjk a gubacskpzdst.
Toboztet (Adelges laricis)
- A krost s krkpe: a lucfenyn zld szn lrvi a rgyek alapi rszn telelnek. A
mszva megkezdik szvogatsukat, melynek hatsra kialakulnak a mogyor
nstnyek melyek a vrsfenyre teleplnek t, ahol gyapjastetknt fejldik tovbb.
Utdai a kvetkez vben trnek vissza a lucfenyre
Szitkafeny-levltet (Liosomaphis abietina)
- A krost s krkpe: az 1-2 mm nagysg, zld szn, piros szem, szrnyas, vagy
szrnyatlan tetvek kizrlag az idsebb leveleken szvogatnak. A krostott leveleken
mrciustl srga foltok, szallagok jelennek meg, ezutn megbarnulnak s lehullanak.
A fiatal levelek nem krosodnak.
13
Vdekezs: a veszlyeztetett fkat folyamatosan figyeljk, s ha megjelennek a

krtevk levltetvek ellen hasznlhat szerek valamelyikvel vdekezhetnk.
Gyapjas fenygykrtet (Pachypappella piceae)

- A krost s krkpe: a nyrfalevltetvek mjus-jniusban a Picea abies gykerre
migrlnak. Gykren trtn szvogatsuk kvetkeztben a hajtsnvekeds lell,
tlevelei srgulnak, barnulnak, elhalnak s vgl lehullanak. A fital nvnyek
pusztulst is okozhatjk. A Picea abies alany nvnyeken is hasonl tnetek
jelentkeznek.
- Vdekezs: a krttel szlelsekor szisztemikus rovarl-szeres bentzs javasolt.
Fenylevldarzs (Pristiphora abietina)
- A krost s krkpe: a zld szn, akr 13 mm-es lhernyk a fiatal hajtsokon lv
tleveleket akr csonkig rgjk. A tarrgsos hajtsok vgei elhalnak, ezltal a nvny
elbokrosodik.
- Vdekezs: a kezdeti krttel szlelsekor kontakt hats rovarl-szerrel
permetezznk.
lrvk, s 3-4 ht alatt rik el az ivarrett kort. Ekkor a 0,6 mm nagysg, sznk
kszt a krtev. Meleg idben, srn ltetett, legyenglt nvnyeket krostja. Polifg.
- Vdekezs: a nyugalmi idszakban olajos lemos permetezs cskkenti az ttelel
specilis atkal szerekkel permetezhetnk. Picet ne ltessnk szraz, vrosi
klmba.
Fenylevl-molyok
- A krost s krkpe: a krostott tlevelek kezdetben srgszldek, kiss ttetszek
lesznek, majd sznk kiss vrses rnyalat lesz s elhalnak. A tlevelek egyesvel
vagy csomkban hullanak a talajra, vagy fennakadnak az alsbb gakon.
Fenysvny-tkrsmoly (Epinotia nanana)
Lucfeny-fszeksodr (E. tedella, E. rubiginosa)
Amerikai lucfeny-aknzmoly (Pulicalvaria piceaella)
- Vdekezs: az imgk rajzsakor mjus jniusban kontakt szerekkel, vagy a hernyk
kezdeti krostsa szlelsekor szisztemikus rovarl-szerekkel permetezhetnk.
Fenykreg-aknzmoly (Laspeyresia pactolana)
- A krost s krkpe: a vrses szn lrva szablytalan alak aknt kszt a feny
trzsn. A herny rgsa kvetkeztben a krgen mzgafolysok s rkos
kidomborodsok keletkeznek.
- Vdekezs: a krosits szlelsekor kontakt nvnyvd szerrel, tbb alkalommal
ismtelve kezeljk a trzsn a krosts helyt.
14
Fenyhajtsmoly (Cacoecia histrionana)

- A krost s krkpe: tavasszal a zld szn hernyk odvastjk a fiatal hajtst, amely
meggrbl. Augusztus folyamn a kel fiatal hernyk szvedket ksztenek a fiatal
hajtsokra, s ennek vdelmben a aknznak a leveleken.
- Vdekezs: sszel vagy tavasszal a tpllkoz hernyk szlelsekor szisztemikus
rovarl-szer hasznlata javasolt.
Pinus
Feny kukurbitris betegsge (Cucurbitaria pithyophila)
- A krost s krkpe: csak a P. wallichiana ellenll. A fiatal nvnyek gn s
trzsn szvetburjnzsok, duzzanatok figyelhetk meg. A fertztt nvnyek
elpusztulnak
- Vdekezs: egszsges szaportanyag, a beteg nvnyek eltvoltsa.
Fenycscselhals (Cenangium abietis)
- A krost s krkpe: szaprofita mdon a feny krgn l a krokoz, azonban a
fenyt gubacssznyog ltal krostott hajtsokat megtmadja. A fertztt hajtsokon
a tlevelek alapjuktl kiindulva megbarnulnak, kregelhals jelentkezik, melyen apr,
fekete spratartk kpzdnek. A cscsrgy is elhal, gy a nvny elbokrosodik,
szablytalan alak lesz.
- Vdekezs: fenyt-gubacssznyog elleni vdekezssel megelzhet a krokoz
behatolsa.
Feketefeny-elhals (Scleroderris lagerbergii)
- A krost s krkpe: tavasszal a hajtsok a cscstl kiindulva elszradnak, a
tlevelek megvrsdnek, majd a nyr folyamn lehullanak.
- Vdekezs: nem ismert
Tkarcgomba (Lophodermium pinastri, Lophodermium macrosporum, L. seditiosum, Lirula
macrospora)
- A krost s krkpe: a fertztt lehullott tleveleken telel a krokoz, ahol jniusaugusztusban csnak alak, 1-1,5 mm hossz, fekete szn apotciumok kpzdnek,
amelyek csapadkos idben egszen szeptemberig szrjk az aszkosprkat. Az
jonnan fertztt leveleken szeptembertl lthat a tnet, azaz apr, srga foltok
jelennek meg a levelek felletn, melyek a tl folyamn bebarnulnak, s prilismjusban lehullanak. A fenyk kvlrl zldek maradnak, mert az j hajtsok s
levelek nem fertzttek. A 10 vesnl fiatalabb nvnyeken a betegsg jelents
nvekeds cskkenst okoz, az idsebb fkra gyakorolt hats elhanyagolhat. A
betegsg gyakran sszetveszthet a nem megfelel termhelyi krlmnyek
(szrazsg, tpanyaghiny) kvetkeztben leromlott fk elsrgult tleveleivel, azonban
ezeken nem tallhatk foltok.
- Vdekezs: a fertzs kvetkeztben lehullott tlevelek sszegyjtse mjusbanjniusban. Vegyi vdekezs csak fiatal fk esetben indokolt, csapadkos, meleg
idjrs esetn jlius-augusztusban.
Erdeifeny-levl hlyagrozsdja (Coleosporium senecionis)
15
A krost s krkpe: a rozsdagomba kztesgazdja a Senecio. Mjus-jniusban a

fiatal tlevelek felhlyagosodnak, id eltt lehullanak. Nincs jelents hatssal a
nvny fejldsre, csak ltvnyos a krttele.
Vdekezs: nem indokolt.
Peniarozsda (Cronartium asclepiadeum syn. C.flaccidum)

- A krost s krkpe: f gazdanvnye a bazsarzsa, kztes gazdja pedig a Pinus
silvestris. A krokoz az erdeifeny a gain s a krgn telel, majd jnius folyamn
nagy, hlyagszer ecdiumok trnek el. A fertzs feletti grsz pr v mlva elhal.
- Vdekezs: a beteg nvnyi rszeket az egszsges hatrig el kell tvoltani, meg kell
semmisteni.
ttsfenyk hlyagrozsdja (Cronartium ribicola)
- A krost s krkpe: csapadkos tavaszon az tts fenyk gain s hajtsain prilismjusban 2-7 mm-es hlyagszer ecdiumok ecidiosprkat szrnak, amelyekkel a
betegsg terjed a fekete s dszribiszkre. A fertztt hajtsok, gak orsszeren
megvastagodnak, idvel elszradnak, st az egsz nvny pusztulst is okozhatja
ers fertzs esetn.
- Vdekezs: a ribiszke s az tts fenyk egymstl trtn elklntse. A fenyk
fertztt hajtsainak s gainak az egszsges rszig trtn eltvoltsa, mieltt
ecidiumok sprikkal megfertzik a ribiszkt. Fungicides vdekezs csak a ribiszkn
eredmnyes, a fenyn hatstalan, mivel a gombafonalak a fs rszig hatolnak.
Fenygak grblse (Melampsora pinitorqua)
- A krost s krkpe: a krgen 1-3 mm-es halvny foltok, alatt a kregszvet elhal, s
gyantafolys lp fel. A fiatal hajtsok mjus-jniusban akr S alakra is
meggrblnek, melyek maradand torzulsok. F gazdanvnye a Leuce szekciba
tartoz nyarak, ahol az uredo s teleuto alak tallhat meg.
- Vdekezs: a f s a kztesgazdanvny elklntse. A fertztt gak eltvoltsa s
megsemmistse.
Fehr pajzstet (Leucaspis pusilla, Anamaspis loewi, A. pini, Lepidosaphes newsteadi)
- A krost s krkpe: a megtermkenytett 2-3 mm-es, szrksfehr pajzs nstnyek
telelnek, tavasszal lerakjk petiket a pajzs al. A srgs szn lrvk sztszlednek, s
szvogatni kezdenek, melynek hatsra a levelek elsrgulnak, majd id eltt
lehullanak. A nstnyek a levelek bels oldaln telepednek meg.
- Vdekezs: mjustl kezdve megfigyels alapjn a mozg, pajzs nlkli lrvk ellen
vdekezhetnk kontakt, a megtermkenytett nstnyek ellen szisztemikus szerekkel
permetezznk.
Feny gyapjastet (Pineus pini)
- A krost s krkpe: elssorban az erdeifenys, de ms Pinus fajokon is krost, ahol
a lrvk a fiatal hajtsokon s tkn szvogatnak s fehr bevonatot ksztenek.
Mellkgazdja lucfeny, ahol hosszks gubacsokat kpez, amelyet a szvogatsval
indukl s ksbb a gubacson bell tpllkoznak.
- Vdekezs: a krtevk szlelsekor szisztemikus hats rovarl szerekkel trtn
permetezs ajnlott.
Erdeifeny-gallytet (Cinara pini)
16
A krost s krkpe: vente 6-7 nemzedke fejldik ki. Tojs alakban telel a feny
tlevelein. A lrvk mrcius folyamn kelnek ki s a rgyek alapi rszn szvogatnak.
3 ht alatt elrik az ivarrett kort. Szvogatsuk kvetkeztben a nvnyek nvekedsi
erlye cskken. A tetvek nagy mennyisg mzharmatot vlasztanak ki, melyen
korompensz telepszik meg, gy zavarva az egybknt is legyenglt nvnyek
lgzst, fotoszintetizlst.
Vdekezs: mrcius-prilisban kontakt szerekkel vdekezhetnk. Ksbb csak
mhkml technolgival vdekezhetnk, mert a mhek gyjtik a mzharmatot.
Sztrbuszkregtet (Pineus strobi, Cinara strobi)

- A krost s krkpe: a trzset s a fiatal hajtst is vastagon bortjk a fehr
viaszszlakkal fedett barna szn tetvek. A szvogats kvetkeztben a nvnyek
fejldse visszamarad, ers krttel esetn a teljes nvny szradst is okozhatjk.
- Vdekezs: megfigyelsre alapozva a lrvk rajzsakor kontakt hats rovarl szerrel
permetezznk.
Nagy fenyhncssz (Myelophilus piniperda)
- A krost s krkpe: vente egy nemzedke fejldik ki. Az imgk telelnek a erdei
vagy a feketefeny gykrnyakba rgott rvid jratban. A nstnyek tavasszal a
szijcsba blcsjratot rg, amelyben elhelyezi a petit. A nyron kikelt imgk a friss
hajtsok blrszig rgnak s a cscs irnyba haladnak. A krostott hajts elhal,
ezutn j hajtst krostanak. Az els fagyok megjelense eltt a hajtskrostst
befejezi, s a fenyk gykrnyaki rszbe rg jratot.
- Vdekezs: nem kidolgozott, nehzkes a vdekezs a krost rejtett letmdja miatt.
Kis fenyhncssz (Myelophilus minor)
- A krost s krkpe: vente 2 nemzedke fejldik ki, s nem rg a telel img a
gykrnyakba hanem az avarban telel. Krostsa megegyezik a nagy fenyhncssz
krkpvel.
- Vdekezs: nem kidolgozott, nehzkes a vdekezs a krost rejtett letmdja miatt.
Kall cserebogr (Polyphylla fullo)
- A krost s krkpe: elssorban az erdei-, ritkbban a feketefeny leveleit tmadjk
meg a nyr folyamn az rsi tpllkozst vgz imgk. A fenytt kzpen,
floldalasan rgjk meg, amely megtrik s a felette lv rsz elszrad. Homoktalaj
terleteken gyakori a krtev. Lrvi tbb ven keresztl a talajban fejldnek s a
nvnyek gykereit rgjk.
- Vdekezs: az imgk rajzsakor, rsi tpllkozsakor kontakt hats rovarl
szerrel trtn permetezs ajnlott.
Fenyilonca (Rhyacionia buoliana, syn. Evetria buoliana)
- A krost s krkpe: a rosszul repl, tglavrs szn, tarka imgi mjus
kzeptl jnius vgig rajzanak. A nstnyek a tlevelek tvbe helyezik a petiket.
A kikel lrvk egy ideig a tleveleken krostanak, majd a rgy cscsn keresztl a
rgybe rgnak, s kiodvastjk azt. A barna, vagy vrsesbarna szn, zsros fny,
fekete fej hernyk tbb cscsrgyet is krostanak. Ha a rgyek egyik oldalt,
kvlrl rgja meg akkor postakrt alak hajts fejldik. A lrva az utolsknt
megrgott rgyben bbozdik s telel.
17
Vdekezs: tavasszal a nem hajt rgyeket el kell tvoltani, gy jelentsen

cskkenteni lehet a krttel mrtkt. A rajz imgk ellen kontakt, a mg be nem
rgott lrvk ellen pedig lombrg hernyk elleni rovarl szerrel vdekezhetnk.
Erdeifeny-hajtsszvlepke vagy hajtstrlepke (Rhyacionia duplana)

- A krost s krkpe: az imgk prilis-mjusban rajzanak, a nstnyek petiket a
rgyek cscsra helyezik. A kikel lrvk cscstl kiindulva bergnak a hajtsokba. A
krostott hajtsrszeken a tlevelek elsznezdnek, ksbb a hajts sszeszrad,
oldalra hajlik, majd letrik. A srgs, vilgosbarns, zsros fny, sttbarna fej,
9mm-es lrvk tbb hajtst is krostanak
- Vdekezs: a rajz imgk ellen prilis-mjusban kontakt, a mg be nem rgott lrvk
ellen pedig lombrg hernyk elleni rovarl szerrel vdekezhetnk.
Fenyrgyront lepke (Blastethia turionella)
- A krost s krkpe: img prilis-mjusban rajzanak. A nstnyek petiket a
cscsrgyekre helyezik. A fiatal srgsbarna, fekete fej hernyk kezdetben a
hajtscscson lv tleveleket rgja, ksbb pedig a tbb frgyet is kiodvast.
Tavasszal a gyertys hajtst odvastja ki. A hastscscsok krostsa miatt a nvny
elbokrosodik, alaktalan lesz.
- Vdekezs: prilistl-jliusig a krtev szlelsekor szisztemikus rovarl-szeres
permetezs ajnlott.
Erdeifeny vetsi bagolylepke (Scotia vestigialis)
- A krost s krkpe: elssorban az edeifeny, de ms feny lombosfacsemetn is
krost. A lrva a talaj felszn alatt megkzeltleg 2 cm-re megrgja a csemetket,
majd a fld feletti rszeit is az jszakai rkban. Az egy s ktves csemetk
gykrnyaki rsz trgsval a nvnyek kidlnek, elpusztulnak.
- Vdekezs: telepts eltti talajferttlents indokolt a krtev elzetes szlelse
esetn.
Srga szvdarzs (Acantholyda hieroglyphica)
- A krost s krkpe: a lrvk a talajban telelnek, mjusban bbozdnak. Az imgk
mjus vgn, jlius elejn rajzanak. A nstnyek a friss hajtsokra egyesvel helyezik
el petiket. A piszkoszld szn lrvk a friss hajtsokon szvedket hoznak ltre, a
tleveleket a hajtscscstl indulva rgja le, majd halad lefele. Ekzben a szvedket
vrsesbarna rlkcsomk tltik meg.
- Vdekezs: kiskertekben a jniustl ellenrizni a nvnyeket, a fertztt hajtsokrl a
szvedket s a hernyt el kell tvoltani. Ers fertzs esetn a krttel
megjelensekor szisztemikus szerekkel permetezznk.
Erdeifeny-szvdarzs (Acantholyda pinivora)
- A krost s krkpe: az lherny a krostott hajtsokon szvedket hoz ltre,
melynek vdelmben tpllkozik. A szvedken bell fennakad a krtev rlke s
az elszradt tlevelek. Idsebb erdeifenyn a lrvk akr tarrgst is okozhatnak.
- Vdekezs: az lhernyk szlelsekor minnl hamarabb lombrg hernyk ellen
hatsos rovarl szerekkel permetezznk.
Fss fenydarzs (Diprion pini)
18
A krost s krkpe: az lherny kezdetben az erdeifeny tleveleit a kzpvonalig,

majd csonkig rgja. A kifejldtt mret lrva megrgja a friss krget, a mg zld
tobozok fellett is. Homoktalaj terleteken gyakori krtev.
Vdekezs: az lhernyk szlelsekor minl hamarabb lombrg hernyk ellen hatsos
rovarl szerekkel permetezznk.
Fenyront darzs (Neodiprion sertifer (syn: Diprion sertifer))

- A krost s krkpe: a petk a tlevelekben telelnek. prilis-mjusban kelnek a
szrkszld szn, fekete fej a lhernyi melyek egybl tpllkozni kezdenek. A
tlevelek vkony,kzps rszt nem rgjk le a lrvk, gy azok elszradnak, barna
sznek lesznek, kiss visszagndrdnek, csavarodnak. A teljesen kifejlett 25 mm-es
lrvk nha nemcsak a tleveleket hanem a hajtsok krgt is megrgjk. A friss
hajtsokkal nem tpllkoznak. Zavars hatsra fejk emelgetsvel tmad testtartst
imitlnak. Jliusban a talajba vndorolnak, szeptemberben kokonba bbozdnak. Mg
szeptember folyamn kifejldnek az imgk, ezutn a nstnyek a levlbe sllyesztik
petiket, amelyek ttelelnek.
- Vdekezs: prilis kzeptl megfigyels alapjn a lrvk kelse utn kontakt szerrel
permetezznk.
Fenyt-gubacssznyog (Thecodiplosis brachyntera)
- A krost s krkpe: a P. nigrn s a P. mugn figyelhet meg a krosts. A
hajtscscsokon lv tlevelek prosval srgulnak, majd barnulnak. A krostott
levelek a normlistl kisebb mretek lesznek.
- Vdekezs: tavasszal az imgk rajzsakor kontakt hats rovarl szerekkel
permetezznk.
Pseudotsuga
A duglszfeny rabdoklns tlevlelhalsa (Rhabdocline pseudotsugae)
- A krost s krkpe: a krokoz a fertztt levelekben telel. A mjus-jniusban a
tlevelek fonkn kpzd narancssrga szn apotciumokbl aszkosprk
szrdnak, melyek fertzik a nvny egszsges leveleit, melyeken a nyr vgre
srgs foltok jelennek meg. Kvetkez v mrciusban ezek a foltok rozsdabarna
sznek lesznek, elhalnak, majd lehullanak. A fenyk nvekedst nagymrtkben
gtolja.
- Vdekezs: preventv vdekezs mjus-jniusban 7-14 naponta ismtelve, figyelembe
vve, hogy a csapadkos idjrs a kontakt fungicidek hatkonysgt cskkenti.
Duglszfenyrk (Phomopsis pseudotsugae)
- A krost s krkpe: az Abies, Cedrus, Larix, Pinus, Pseudotsuga fajok fiatal
egyedeit krostja. A vezrhajtson krkrs nagy mret elhalsok alakulnak ki, s a
felette lev rsz elpusztul. Az idsebb rszek teli fertzse kvetkeztben nylt sebek
keletkeznek a talaj kzelben a trzsn, gakon, rajtuk piknidiumok fejldnek.
- Vdekezs: fagyra jobban ellenll fajtk teleptse.
Duglaszfeny-gyapjastet (Gilletteella coweni, Adelges cooleyi)
19
A krost s krkpe: a kt gyapjastet faj kzl az els csak a duglszfenyn, a

msodik pedig egyes fejldsi stdiumban a lucfeny hajtsin 5-7 cm-es gubacsokat
hoz ltre. A duglszfenyn krttelk azonos. A tleveleken fehr szn, bolyhos
viszabonattal fedett, zld, vagy fekete tetvek szvogatnak. A krostott tlevelek
srgulnak, a hajtsok nvekedse lell.
Vdekezs: a hajtsok nvekedse eltt, de legksbb mjus-jniusban kontakt
szerekkel vdekezhetnk a krtevk ellen.
Taxus
Tiszafargy-gubacsatka (Cecidophyopsis psilaspis)
- A krost s krkpe: a krtev az elz vben krostott gubacsszer rgyekben
telel. Tavasszal a friss hajtsokra s azok tleveleikre vndorolnak, amelyek a
szvogats hatsra elsrgulnak, megvastagodnak, megcsavarodnak. Krostjk a virg
s hajtsrgyeket is, ahol 6-8 mm-es gubacsokat hoznak ltre.
- Vdekezs: a fertztt hajtsokat prilisig el kell tvoltani s meg kell semmisteni,
ers fertzs esetn pedig 2-3 alkalommal, 10-14 naponknt atkal szerekkel
permetezznk.
Tiszafa-gubacssznyog (Taxomyia taxi)
- A krost s krkpe: az krostott rgybl nagy mret, articskra emlkeztet alk
gubacsok fejldnek, melyek alatt a tlevelek szlesebbek, rvidebbek,
- Vdekezs: mivel csak szrvnyosan fordul el, elegend a gubacsok eltvoltsa s
megsemmistse.
Tiszafa-kregtet (Eulecanium crudum)
- A krost s krkpe: a nagy mret barna szn pajzstetvek a fiatalabb s az idsebb
gakon egyarnt krostanak. Ragacsos mzharmatot rtenek, melyen megtelepszik a
korompensz
- Vdekezs: jlius kzeptl megfigyelsre alapozva a lrvk rajzsakor kontakt hats
rovarl szerrel permetezznk.
Tiszafa-teknspajzstet (Parthenolecanium pomeranicum)
- A krost s krkpe: lrvk telelnek a hajtsokon. A 3-6 mm-es barna szn, pajzsos
nstnyek prilisban figyelhetk meg. Akr hrom-ezer tojst is leraknak a pajzsuk
al, melyekbl jliusban kelnek ki az 1 mm-es, srga szn lrvk. Szvogatsuk
kvetkeztben sok mzharmatot rtenek, mely bebortja a hajtsokat, leveleket s
korompensz is megtelepszik rajta. Ers krttel hatsra a tlevelek srgulnak, s a
hajtscscs is elszradhat.
- Vdekezs: megfigyels alapjn rovarl szerekkel a pajzs nlkli, mozg lrvk ellen
vdekezhetnk tavasszal prilis kzepig, vagy nyron jlius msodik felben.
Barzdsht vincellrbogr (Otiorrhynchus sulcatus)
- A krost s krkpe: nagyon polifg- tbb szz nvnyfajt krost (Rhododendron,
tiszafa, tuja, rzsa, gymlcsfk). 10-12 mm-es imgi mjustl a rgyeket
valamint a levlszleken flkrves kirgsokat ejtenek, nagyobbakat mint az
orgonalevl hamvas vincellrbogr.
jszaka aktvak, nappal elrejtznek.
20
Legjelentsebb krttele a lrvknak van, amelyek a gykerekkel tpllkoznak s akr

a nvnyek pusztulst okozzk (hervadnak, fonnyadnak, elszradnak). Lrvk
telelnek a talajban, tavasszal bbozdnak, az imgk prilis-mjusban jelennek meg.
Jniusban akr tbb ezer pett is lerak. Jliusban kelnek ki, s tpllkoznak. Az
imgk veghzakban tbb vig ellnek s szaporodnak.
Vdekezs: nvnyvd-szerrel a krttelek szlelsekor mjusbanjniusban
megjelen imgi ellen vdekezhetnk. Biolgiai vdekezs esetn ntzssel
ragadoz fonlfrgeket jutathatunk a talajba.
Thuja
Tuja hajts- s gelhalsa (Kabatina thujae)
- A krost s krkpe: tujn, borkn s lcipruson is nagy krokat okozhat,
amennyiben Ca s Mg hinyban szenvednek. A krokoz az elz vben fertzdtt
nvnyi rszekben telel. Tavasszal ezek a hajtsok cscsai szrkszldek lesznek,
majd elszradnak, alapi rszknl a kreg bespped, a fs rsz is megbarnul, lesen
elklnl az alatta lv el pikkelylevelektl. Mjus kzeptl az elhalt rszeken lv
fekete foltokbl kondiumok szrdnak s terjesztik a betegsget.
- Vdekezs: megfelel tpanyagellts, az elhalt hajtscscsok eltvoltsa mjus
kzepig. ers fertzs esetn gombal szeres kezels mjus kzeptl 3 alkalommal
7-14 naponknt, figyelembe vve, hogy a csapadkos idjrs a kontakt fungicidek
hatkonysgt cskkenti.
Didimaszcells betegsg (Didymascella thujina)
- A krost s krkpe: a krokoz az elz vben megfertzdtt pikkelylevelekben
telel. Mjus vgtl az elhalt gakon lv a pikkelylevelek felsznn kpzdtt 0,5-2
mm nagysg, ovlis alak, fekete szn apotciumokbl, csapadkos idjrs esetn
mjustl-novemberig nagy szmban szrdnak az aszkosprk, melyekkel a friss
hajtsokat fertzik meg. Tavasszal az als hajtsokon lv pikkelylevelek egyesvel
elsrgulnak, majd az egsz hajts elszrad. Leggyakrabban a Thuja occidentalis s a T.
plicata fertzdik meg.
- Vdekezs: a fertztt gak levgsa, eltvoltsa legksbb jnius vgig. Ers
fertzs esetn gombal szeres kezelst kell alkalmazni jnius vgtl oktberig 3
alaklommal 7-14 naponknt ismtelve, figyelembe vve, hogy a csapadkos idjrs a
kontakt fungicidek hatkonysgt cskkenti.
Tujagubacsatka (Trisetacus thujae)
- A krost s krkpe: kizrlag kzp-eurpban fordul el a krtev. A keleti s a
nyugati tujt krost. A fiatal hajtsok s a levelek az atkk szvogatsa miatt ersen
deformldnak, grblnek.
- Vdekezs: a krtev szlelsekor atkal szerekkel trtn permetezs ajnlott.
- A krost s krkpe: tujn s lcipruson krost, klnsen enyhe teleket kveten.
A lrvk telelnek a hajtsokban ksztett aknkban, majd mjus-jniusban
bbozdnak. Az imgk jnius- jlius folyamn rajzanak. A nstnyek petiket a
hajtscscsokhoz kzeli rgypikkelyek kz helyezik. A lrvk jlius-augusztusban
21
kelnek ki s egybl a hajtsokba rgnak, aknt ksztenek, melyben rlkszemcsk,

lrvk vagy a bbok megtallhatk. A krttel sszekeverhet a szrazsg,
tpanyaghiny, vagy az elfagys tneteivel, azonban ez esetben a fny fel tartott
hajtsok ttetszek. A hajtsok barnulsa mr a tl folyamn, de nha csak tavasszal
figyelhet meg, klnsen ritkn nyrt, vagy nyratlan svnyeken.
Vdekezs: a fertzst nagy mrtkben cskkenti, ha a svnyeket idben, mjus
kzepig megnyrjuk s a nyesedket eltvoltjuk. Ers fertzs esetn 2-3
alkalommal, az els jnius msodik felre (tojsraks kezdete), a msodik jlius
kzepre kell idzteni, amikor az imgk rajzanak.
Ciprusflk levltetje (Cupressobium juniperum)

- A krost s krkpe: mrciustl szig nagy mret levltetvek szvogatnak a
hajtsokon. A szvogats kvetkeztben a levelek srgs-vrsesbarna rnyalatak
lesznek, ksbb a kivlasztott mzharmaton korompensz telepszik meg.
- Vdekezs: prilistl a nvnyek megfigyelsre alapozva a krtev megjelensnek
szlelsekor levltetvek ellen hasznlhat rovarl szerrel permetezznk.
- Vdekezs: megfigyels alapjn a mozg, fiatal lrvk ellen kontakt szerekkel.
Tuja-teknspajzstet (Parthenolecanium fletcheri)
- A krost s krkpe: mjusban a kifejlett 3-6 mm nagysg, barna pajzs nstnyek
pajzsuk al lerakjk petiket, melyekbl jliustl kelnek ki a 0,5-1 mm nagysg,
srga, vagy barns szn lrvk, melyek a hajtsokon telelnek. A lrvk s az imgk
is nagy mennyisg mzharmatot rtenek, melyen megtelepszik a korompensz. A
nstnyek megtermkenyts nlkl szaporodnak, hm egyedek nincsenek.
- Vdekezs: a mozg, pncl nlkli lrvk ellen eredmnyes a rovarl szeres kezels.
A vdekezs idpontja a kora tavaszi idszaktl prilis kzepig, vagy jlius
kzeptl augusztusig.
Tujasz (Phlososinus thujae)
borkkat, ciprusokat, lciprusokat is. A bogrfaj kis termet (1,6-2,5 mm),
barnsfekete szn. Az 1,6-3,5 mm nagysg, barnsfekete szn imgk jniustl
oktberig rajzanak. rsi tpllkozs utn a nstnyek az oldalhajtsokba rgnak
jratot, amibe tojsaikat rakjk. A tojsokbl kikelt lrvk jabb jratot rgnak, majd a
jrat vgn bebbozdnak. A krttel elssorban a fiatalabb, gyengbb hajtsokon
figyelhet meg, mivel az ersebb hajtsokba belergva a bogr megfullad a gyanttl.
Az rsi tpllkozs, valamint a lrvk rgsa kvetkeztben az gak elsznezdnek,
elhalnak, lehajlanak, majd lehullanak a nvnyrl. A rgs kvetkeztben kialakult
nylt seb utat nyithat egyb, seben keresztl trtn fertzseknek is. A nvnyeket
alaposan megvizsglva a pusztul hajtsok tvben felfedezhetjk a rgsi nyomokat,
vagy akr a krtevt is.
- Vdekezs: nem minden vben azonos a krttel mrtke. Leginkbb eszttikai krok
keletkeznek. A krostott vesszket addig kell eltvoltani amg a lrvk, vagy a bbok
22
benne vannak. Nvnyvd szeres permetezs, kontakt hatanyaggal csak az rsi

tpllkozst vgz imgk ellen hatkony.
Lomblevelek
Acer
Lisztharmat (Uncinula aceris, Phyllosticta guttata)
- A krost s krkpe: a levl sznn s a fiatal hajtsokon fehr szn, lisztszer
bevonatot kpez.
- Vdekezs: tavasszal a tnetek megjelenskor 7-10 naponknt, 3-4 alkalommal
lisztharmatra hat fungicidekkel permetezznk.
Juhar tintafoltossga (Rhytisma acerinum)
- A krost s krkpe: csapadkos tavaszt kveten a leveleken jnius-jliusban
srgs szn foltok jelennek meg, amelyek augusztusra 1-2 cm-es koromfekete, srgs
szl foltok lesznek. Ers fertzs korai levlhullst okoz. Legrzkenyebb a hegyi
juhar.
- Vdekezs: levelek sszegyjtse legksbb mrciusig, ha ez elmarad, vagy az elz
vekben ers fertzs volt, akkor prilis-mjusban foltbetegsgek ellen hat
fungicides vegyi vdekezs ajnlott.
Juhar pleurocerszos levlfoltossga (Pleuroceras pseudoplatani)
- A krost s krkpe: csapadkos tavaszt kveten a leveleken mjustl a
levlalaptl indulva fekets szegly szrksbarna foltok jelennek meg, amelyek akr
5 cm nagysgak is lehetnek. Ers fertzs korai levlhullst okoz. Legrzkenyebb a
hegyi juhar.
- Vdekezs: levelek sszegyjtse legksbb mrciusig, ha ez elmarad, vagy az elz
vekben ers fertzs volt, akkor prilis-mjusban foltbetegsgek ellen hat
fungicides vegyi vdekezs ajnlott.
Juharfk gelhalsa (Septogloeum hartigianum)
- A krost s krkpe: az Acer platanoides s az Acer campestre fiatal hajtsai
elhalnak.
- Vdekezs: visszavgs az egszsges rszig.
Szgletes levlfoltossg (Cylindrosporium acerellum, C. platanoides, C. pseudoplatani)
- A krost s krkpe: a krokozk az egyes juharfajokon szgletes alak, apr
foltokat okoz.
- Vdekezs: kros mrtkben nem lp fl, vegyi vdekezs nem indokolt.
Vszes hervads (Verticillium albo-atrum)
- A krost s krkpe: minden lthat ok nlkl a nvnyek gai hervadni kezdenek,
levelei srgk vagy szrkszldek lesznek. A hirtelen hervads oka, hogy a gykerek
elhaltak. A krokoz szlltnyalbokat eltmti micliumaival. Sok nvnyt
23
krosthat, pl: Acer, Berberis, Ribes, Rosa, Cotinus, Erica, Hydrangea, Juglans,
Syringa, Ulmus, Prunus, Spiraea, Parthenocissus.
Vdekezs: a fertztt nvnyek eltvoltsa, telepts eltt talajferttlents.
Juhar -gubacsatka (Aceria macrorhynchus)

- A krost s krkpe: a levl sznn vrses 2-4 mm kerek vagy kifli alak gubacsok
figyelhetk meg. A krtev a kregrepedsekben, vagy a rgyekben telel. vente tbb
nemzedke fejldik ki.
- Vdekezs: kihajtskor s utna 2 httel atkal szerekkel permetezznk, vagy gyenge
fertzs esetn elegend a fertztt levelek eltvoltsa.
Juharfa-srtstetvek (Periphyllus aceris, Periphyllus testudinaceus, P. coracinus, P.
acericola, P. lyropictus, P. obscurus)
- A krost s krkpe: a krtev az gakon peteknt telel. vente tbb nemzedke van.
Kifejldve 0,7 mm-es nagysg tetvek az erek mentn szvogatnak, azonban nem
kolonizlnak. Mjusban szrnyas pldnyok is megfigyelhetk amelyek a tbbi
juharfra vndorolnak s azokat is megfertzik. Szvogatsuk kvetkeztben nagy
mennyisg mzharmatot rtenek, amelyen megtelepszik a korompensz.
Leggyakrabban az Acer campestre, az A. platanoides, s a A. pseudoplatanus levelein
krost.
- Vdekezs: kihajts eltti rovarls permetezssel jelentsen cskkenthet az
llomnyuk, vagy vegetciban levltetvek elleni rovarl szerekkel trtn
permetezs ajnlott
Juharpajzstet (Phenacoccus aceris)
- A krost s krkpe: a barna szn pajzstetvek a krgen, de leginkbb a
kregsebzseken, vagy azok kzelben szvogatnak.
- Vdekezs: megfigyelsre alapozva a mozg, csupasz lrvk ellen kontakt rovarlszeres permetezs ajnlott.
Ezstjuhar-gubacsatka (Eriophyes quadripes)
- A krost s krkpe: a levelek szni oldaln 2-3 mm nagysg, srgszld, vagy
lnkpiros gubacsok kpzdnek. A levlkarjok a gubacsok nvekedse vgett a
fonki oldal fel begrblnek, nagy mrtkben eltorzulnak
- Vdekezs: a nagymret, ids, kzterleteken lv fk vdelme krlmnyes. A
kismret fkon a krtev szlelsekor tbb alkalommal ismtelt atkal-szeres
permetezs ajnlott.
Aesculus
Vadgesztenye-levlbarnuls (Guignardia aesculi)
- A krost s krkpe: jniusban jelentkeznek az els tnetek majd a rendszertelen
elhelyezkeds, szablytalan foltok folyamatosan nnek. Szeglyk lnksrga vagy
vilgosbarna. A levlfoltossg miatt a levllemez felfele sodrdik, a fk dszt rtke
cskken, slyos fertzsnl jelents lombveszts alakulhat ki, a fa kondcija romlik.
24
Vdekezs: lehullott lomb megsemmistse, fungicides kezelsek a rgypattans utn,

n. sszehajtott leveles llapotban, kiterlt leveles llapotban majd vgl 14-18 nappal
ksbb kell vgezni.
Vadgesztenye mikoszferells levlfoltossga (Mycosphaerella hippocastani)

- A krost s krkpe: a levlen apr, lnk barns-vrs foltok jelennek meg. Ha ers
a fertzs a foltok sszefolyhatnak s levl egy rsze, vagy az egsze elszrad, s id
eltt lehullik.
- Vdekezs: lehullott lomb megsemmistse, fungicides kezelsek a rgypattans utn,
n. sszehajtott leveles llapotban, kiterlt leveles llapotban majd vgl 14-18 nappal
ksbb kell vgezni.
Vadgesztenye-aknzmoly (Cameraria ohridella)
- A krost s krkpe: vente 3 nemzedke van, bbknt a lehullott levelekben telel.
Az imgk rajzsa a hmrsklettl fggen prilis hnapban indul meg s rendszerint
prilis vgtl a fk trzsn nagy tmegben tallhatk. Az els nemzedk fk
koronjnak als harmadt krostja, majd vdekezs hinyban krttel kiterjed a
teljes koronra. A msodik nemzedk rajzsa jnius vgn, mg a harmadik nemzedk
augusztus elejn kezddik. A nstnyek a tojsaikat a levl sznre rakjk. A levelek
sznn kezdetben, 1-2 mm tmrj, majd egyre nagyobb foltaknk jelennek meg.
Gyakran a teljes levlfelsznt bebortjk, a levl megbarnul, majd a nyr folyamn
lehullik. A fa augusztusban jrahajt s virgzik. A kihajtott rgyekbl fejldtt
hajtsok nem tudnak befsodni, a tl folyamn elfagynak.
- Vdekezs: a krtevvel szemben ellenll Aesculus pavia s Aesculus carnea fajok
teleptse. Kmiai vdekezs a tojsok leraksnak kezdetn: kitinszintzisgtlkkal.
Amennyiben az els nemzedk elleni permetezs idben s j permetlbortssal
megtrtnt, a tovbbi nemzedk elleni vdelemre nincsen szksg.
Bokrtafaatka (Oxypleurites carinatus)
- A krost s krkpe: a korona belsejben lv levekrl indul a krttel, majd az
egsz lombozatra kiterjed. A levelek fonki oldala egynteten barns rnyalatra
sznezdik, majd a levl id eltt lehullik. Ers krttel esetn akr a teljes lomb
lehull, s a fk sszel jra kihajtanak, virgoznak, ezltal nagyon legyenglnek.
- Vdekezs: Aeusculus carnea ellenll a krtevre, gy ennek a fajnak a teleptse
javasolt.
Albizia
Selyemakc levlbolha (Acizzia jamatonica)
- A krost s krkpe: fehres, zldes apr alig mozg lrvk, s ugrl levlbolhk
nagy tmegben figyelhetk meg a leveleken. Tavasz vgn jelennek meg, s az szi
lombhullsig jelen vannak a fkon. A szvs nyomn a levelek elsrgulnak, lehullanak,
a fa legyengl. A bolhk mzharmatot fejlesztenek, ami a fkrl lecspg, s a
leveleken, trzsn a korompensz is megjelenik.
- Vdekezs: a krtevk megjelensnek szlelsekor szisztemikus rovarl-szerrel
permetezznk.
25
Alnus
Tafrins betegsg (Taphrina sadebeckii, T. tosquinetii)
- A krost s krkpe: a krokoz miclium alakban telel a fertztt rgyekben. Az
els krokoz esetben a levelek feldomborodnak, majd kezdetben srgs,
szrksfehr, bbor s vgl bebarnul foltok jelennek meg. A msodik krokoz
esetben a fertztt levelek meggrblnek, drszer bevonat kpzdik rajtuk,
esetenknt megnagyobbodnak. A fertztt levelek id eltt lehullanak.
- Vdekezs: kihajts eltt rztartalm, ksbb egyb kontakt hats fungiciddel
permetezznk.
Tarka fzormnyos (Cryptorrhynchus lapathi)
- A krost s krkpe: a kifejlett bogarak a nyr vgn a vesszkn lukat ksztenek
amelyekbe elhelyezik a petiket. Tavasszal a kel lrvk a hncsszvetbe kanyargs
jratokat rgnak, s ksbb a fatestbe is behatolnak.
- Vdekezs: a krostott gakat tvoltsuk el, semmistsk meg. A rajz bogarak ellen
kontakt hats rovarl-szerekkel permetezznk.
gerlevelsz (Agelastica alni)
- A krost s krkpe: vente tbb nemzedke fejldik ki. Az imgk telelnek az
avarban. Sznk sttkk, 5-6 mm nagysgak. Lrvi fekete sznek, kifejlett
korukban 6-8 mm nagysgak. Kezdetben a levllemezt luggatjk, majd az egsz
levllemezt elfogyasztjk, csak a levlerek maradnak vissza.
- Vdekezs: a krostott nvnyi rszeket tvoltsuk el, semmistsk meg. A rajz
bogarak ellen kontakt hats rovarl-szerekkel permetezznk.
gerfaszitkr (Synanthedon sphecioformis)
- A krost s krkpe: a krost fejldsi ideje 3 v. A 30-40 mm-es, piszkosfehr
lrva a gykrnyakba berg, majd a felfel halad a fs rszben. Egy nvnyen
egyszerre akr tbb lrva is krosthat, melyek a nvekedsben visszamaradnak, akr
el is pusztul. A krostott fk ers szlben knnyen kitrnek. Nyrfn is elfordulhat.
- Vdekezs: elssorban a nem megfelel krlmnyek kz (szraz talaj s leveg)
ltetett fkat tmadja a krost. Vegyi vdekezs nem megoldott, krlmnyes.
Berberis
Lisztharmat (Microsphaera berberidis)
- A krost s krkpe: nyr vgn a levlsznen s a fonkon is lisztes bevonat lthat,
amely ers fertzs esetn a hajtsokra is rterjed. Legyenglnek a nvnyek.
Sskaborbolyt s a mahnit is fertzi.
- Vdekezs: sskaborbolyt s mahnit ne ltessnk egyms mell, a fertztt
hajtsok eltvoltsa cskkenti a tovbbterjedst, a fertztt avart az sz folyman
gyjtsk ssze. Tavasszal a tnetek megjelenskor 7-10 naponknt, 3-4 alkalommal a
rozsdra is hat szerrel vdekeznk.
Gabonarozsda (Puccinia graminis)
26
A krost s krkpe: csapadkos vekben a nyr folyamn a sskaborbolya levl

sznn narancs s barnsvrs kezdetben apr, ksbb akr 1 cm-es foltok, fonkon
azonos szn ecidiumok. A foltok rterjedhetnek a hajtsokra, levelekre.
Vdekezs: kztes gazda a bza, ahol gabonatblk vannak ott a B. vulgaris helyett B.
thunbergii, B. conziza, B. mentolensis teleptsnk. Megelz vegyi kezelssel a
lisztharmattal egytt, mindkt krokozra hat szerrel permetezznk.
Borbolyarozsda (Puccinia arrhenatheri)

- A krost s krkpe: f gazdi a perjeflk, de a Berberis vulgarison vekig ell az
ecidiumos alakja. Tavasszal a levl sznn pikndiumok, a fonki oldalon pedig
ecdiumok kpzdnek. A fertztt hajtsok boszorknysepr szeren eltorzulnak. Az
veken t fertzd legyenglt nvnyek elpusztulhatnak.
- Vdekezs: Megelz vegyi kezelssel a lisztharmattal egytt, mindkt krokozra
hat szerrel permetezznk.
Sskaborbolya-levltet (Liosomaphis berberidis)
- A krost s krkpe: a Berberis vulgaris, B. thunbergii, s ritkn a Mahonia
aquifolium a tpnvnyei. Nem szaporodnak fel jelents mrtkben, kolnikat nem
kpeznek, de a vrustvitelben szerepet jtszanak.
- Vdekezs: jelentsge kicsi, vegyszeres vdekezs nem indokolt. Ha vrusos nvny
tallhat, azt tvoltsuk el az llomnybl, mivel a krtev tvihetn a betegsget.
Hossz teknspajzstet (Parthenolecanium persicae)
- A krost s krkpe: a lrvk s az imgk, a zld s a fs rszeken egyarnt
szvogatnak, bagy mennyisg mzharmatot rtenek, melyen a korompensz
megtelepszik. A nvnyek dsztrtke cskken, nvekedse lelassul.
- Vdekezs: megfigyels alapjn a mozg lrvk ellen kontakt hats, a pajzsot kpzett
imgk ellen csak szisztemikus rovarl szereket hasznlhatunk.
Borbolyaflk levldarazsa (Arge berberidis)
- A krost s krkpe: lhernyja (piszkosfehr, 18 mm) kezdetben a levl sznn s
fonkjn hmozgat,majd a levlszleket megrgja, tmeges megjelense esetn
tarrgst okozhat. 2-3 nemzedke van vente. Az aclkk, szrks szrny imgk
mjustl-augusztusig rajzanak.
- Vdekezs: jniustl megfigyels alapjn, tmeges megjelenskor clzott vdekezs
hatkony ellenk.
Betula
Nyrfa-boszorknysepr (Taphrina betulina, Taphrina turgida)
- A krost s krkpe: a fertztt hajtsokon lv levelek rncosak, fonkukon drrel
bevon rsz figyelhet meg. Ezek az gak ksbb madrfszekszeren elsprsdnek.
Elfordulsa gyakori, de nem jelents a krttele.
- Vdekezs: a fertztt, deformldott hajtst az egszsges rszig tvoltsuk el,
semmistsk meg.
Nyrlevelek fodrosodsa (Taphrina betulae)
27
A krost s krkpe: a krokoz leggyakrabban a fonki oldalon 2-15 mm nagysg,

felhlyagosod, kezdetben fakzld majd fehr, hamuszrke, vagy srga foltot kpez.
Vdekezs: a betegsg megjelense esetn tbbszri ismtlssel foltbetegsgek ellen
hat gombal-szerrel permetezznk.
Lisztharmat (Phyllactinia corylea P. guttata, Microsphaera betulae)

- A krost s krkpe: a krokoz a lehullott leveleken telel. A fonkon lisztes
bevonat, levlsznen srgs foltok figyelhetk meg. Ers fertzs levlhullst okoz.
- Vdekezs: az avar szi sszegyjtse. A tnetek megjelenstl 7-10 naponknt, 3-4
alkalommal lisztharmat elleni szerekkel permetezznk.
Nyrfarozsda (Melampsoridium betulinum)
- A krost s krkpe: a krokoz a nyrfa gain is ttelelhet, azonban a kztesgazda
vrsfeny tin kpzd ecidosprk is fertzik a nyrft. A nyr folyamn a levl
sznn apr, srga foltok, tellenben a fonkon srgs, narancsos uredopusztulk
jelennek meg. Ers fertzs estn a levelek megsrgulnak, szradnak, majd lehullanak.
A lehullott, fertztt lombon teleutotelepek, tavasszal pedig bazidiumok s
bazidiosprk kpzdnek amelyek a vrsfenyt fertzik.
- Vdekezs: a lehullott lomb szi sszegyjtse s eltvoltsa. vente ismtld
fertzs esetn megelz jelleggel tavasszal s jniusban 2-3 alkalommal 7-14
naponknt permetezznk, figyelembe vve, hogy csapadkos idjrs esetn a kontakt
hats szerek hatkonysga cskken.
Hajtselhals (Myxosporium devastans)
- A krost s krkpe: sebparazita, amely a legyenglt, rossz krlmnyek kz
ltetett nvnyek elhalst okozza.
- Vdekezs: kerljk a fiatal nvnyek sebzst a kiltets alkalmval, valamint
biztostsunk a szmra megfelel krnyezeti krlmnyeket.
Nyrfalevltet (Euceraphis punctipennis, E. betulae)
- A krost s krkpe: fonkon s a friss hajtson szrnyas tetvek s lrvik mjus s
jnius folyamn szvogatnak. A levltetvek bsges mzharmatot rtenek, melyen
megjelenik a korompensz A krostott levl nem pndrdik, hanem elszrad.
- Vdekezs: nyugalmi idszakban lemos perm., vegetciban a fiatal fkon
levltetvek elleni rovarl-szerekkel permetezznk.
Nyr-aknzdarzs (Scolioneura betulae)
- A krost s krkpe: lrva alakban telel a talajban, tavasszal bbozdik. Jniusjliusban rajzanak a 4-5 mm nagysg, fekete szn imgk. A nstnyek a levl
szlre helyeznek egy darab szrksfehr szn tojs. A lrva csepp alak aknt kszt,
melyet szeptember-oktber folyamn elhagy, s a talajba vonulnak.
- Vdekezs: ers fertzskor szisztemikus hats rovarl szerrel augusztustlszeptember elejig permetezznk. Kiskertekben, fiatal fk esetben a fertztt levelek
leszedegetse.
Buddleia
28
Vrusos betegsg
- A krost s krkpe: a keskenylevelsg s a mozaikfoltossg is elfordulhat.
- Vdekezs: egszsges nvnyanyag teleptse, a fertztt tvek eltvoltsa,
megsemmistse.
Krizantm-fonlfreg (Aphelenchoides ritzemabosi)
- A krost s krkpe: a fertzs mindig az als levelekrl indul s felfel halad. A
leveleken erek ltal hatrolt, kezdetben srgszld, majd stt foltok figyelhetk meg.
A fertztt levelek megbarnulnak, elszradnak.
- Vdekezs: a krttel szlelsekor a nvnyeket fonlfrgekre hatsos szerekkel
permetezzk.
Buxus
Puszpngrozsda (Puccinia buxi)
- A krost s krkpe: csapadkos vekben a nyr folyamn a levl sznn
vilgossrga, a fonkon tellenesen fehres foltosods figyelhet meg. A nvny
tavasszal fertzdik meg.
- Vdekezs: 10-14 naponknt kontakt, 14-18 naponknt szisztemikus, vagy a kett
egytt kombinlva a leghatkonyabb. A fertztt nvnyi rszek eltvoltsa ajnlott.
Puszpng levlbolha (Psylla buxi)
- A krost s krkpe: cscsi levelek felfele grblve kanalasodnak, tavasszal 2-3 mm
viaszbolyhos lrvk lthatak a nvnyek friss hajtsain. A lrvk mzharmatot
rtenek, amelyen korompensz jelenik meg. Az imgk rajzsa mjus-jniusban,
peteraksuk pedig jnius-jliusban figyelhet meg. Viaszos lrvk telelnek a
rgypikkelyek alatt.
- Vdekezs: nyr vgn, sszel a fertztt hajtsok lemetszse, nyesedk eltvoltsa,
megsemmistse, majd prilis mjusban a lrvakelst figyelve clzott permetezs.
Puszpngsznyog (Monarthropalpus buxi)
- A krost s krkpe: augusztusban a legltvnyosabbak a tnetek, amikor a levl
fonkn hlyagszer akna/gubacs kpzdik, bennk a tpllkoz lrvk, a levl sznn
a frnl srgs foltok jelennek meg. A krostott levelek lehullnak- esetleg
hajtsszrads is elfordulhat. Hangyk, cinkk rjrnak tpllkozni a krostott
nvnyekre. Lrvk a levlben telelnek, mjusban kihastja a gubacsot, Jniusban
rajzik az img.
- Vdekezs: fertztt levelek eltvoltsa mrcius-prilis kzepig, mjus msodik
dekdjtl 7-10 naponknt 2-3 alkalommal clzottan, megfigyels alapjn idztett
nvny-vdszeres kezels.
Puszpngtakcsatka (Euritetranychus buxi)
- A krost s krkpe: a leveleken elszrtan apr, srga szvsnyomok figyelhetk
meg. A krtev szvedket nem kpez.
- Vdekezs: krttele jelentktelen, nvnyvd-szeres kezels nem indokolt.
Puszpngvirgrgy-gubacsatka (Eriophyes canestrinii var. tricheutes)
29
A krost s krkpe: kizrlag a Buxus sempervirens var. arborescens virgrgyeit

krostja. Egyes virgrgyek megduzzadnak, gmbly gubacsokk alakulnak,
bennk szabad szemmel nem lthat atkk szvogatnak.
Vdekezs: a fertztt nvnyi rszek eltvoltsval cskkenthet a krttele. Ers
fertzs esetn rgyfakadstl kezddve 3 alkalommal 14-20 naponta ismtelve atka
elleni szerekkel permetezznk.
Puszpngrgy-gubacsatka (Eriophyes buxi)

- A krost s krkpe: a hajtsvgeken, ltalban tbbesvel kpzd 3-5 mm
nagysg gubacsok jnnek ltre, amelyket alkot levelek nincsenek sszenve, gy
sztbonthatak.
- Vdekezs: a fertztt nvnyi rszek eltvoltsval cskkenthet a krttele. Ers
fertzs esetn rgyfakadstl kezddve 3 alkalommal 14-20 naponta ismtelve atka
elleni szerekkel permetezznk.
Kznsges kagylspajzstet (Lepidosaphes ulmi)
- A krost s krkpe: hajtsokon, nha a levlfonkon 2-2,5 mm barna szn pajzsok
lthatk.A krtev sok nvnyfajt krost (polifg). A szvogats hatsra jelents a
nvekedsgtls. A srgs szn lrvk mjusban kelnek, ekkor elhagyjk a pajzsot.
Ksbb helyhez kttt letmdot folytatnak.
- Vdekezs: megfigyels alapjn, a szabadon mozg egyedek ellen clzott
vdekezssel.
Carpinus
A gyertyn monosztihells levlbarnulsa (Monostichella robergei)
- A krost s krkpe: a krokoz a lehullott fertztt lomban acervuluszokkal telel,
s tavasszal onnan fertzi kondiumokkal az egszsges leveleket, melyeken a
levlszltl kiindul barna foltok jelennek meg, melyek ksbb kiterjedhetnek a
levllemez teljes felletre is. A nyr folyamn az elsdlegesen fertztt leveleken
kpzdtt kondiumok terjesztik a betegsget. Korai lombhullst okoz. A csapadkos
idjrs kedvez hatssal van a betegsg terjedsre.
- Vdekezs: a lehullott lombot az sz folyamn ssze kell gyjteni. Kiskertekben fiatal
fkon megoldhat a fertztt levelek eltvoltsa a tnetek megjelensekor. Az ersen
fertzdtt nvnyeket a kvetkez vben megelz nvny-vdszeres kezelsben
kell rszesteni
Gyertyn gubacsatka (Aceria macrotrichus)
- A krost s krkpe: a rgypikkelyekben s a kregrepedsekben telel, kihajts utn
pedig a friss levelekre vndorolnak a mikroszkpikus krtevk. vente tbb
nemzedke fejldik ki. A fertztt levllemez felfele kanalasodik, oldalerei
rendellenesen, cikcakkosan fejldnek. A levlerek mentn vkony gubacsok
kpzdnek.
- Vdekezs: kiskertekben, fiatal fkon a fertztt levelek eltvoltsa, mieltt a
krtevk tteleplnek a tbbi levlre. Nvny-vdszeres kezels ers fertzs esetn
indokolt. Ekkor kihajts eltt s azt kveten 2-3 alkalommal, 10-14 naponknt
specilis atkal szereket hasznljunk.
30
Castanea
Szeldgesztenye tintabetegsge (Phytophthora cambivora)
- A krost s krkpe: a hmvirgok a teljes kifejlds eltt lehullanak, a lomblevelek
aprk maradnak, s id eltt jliusban lehullanak, aminek hatsra az gak cscsuktl
kiindulva elszradnak. A trzs gykrnyakhoz kzeli rsze, valamint a f s vastagabb
mellkgykerek rothadnak, s fekete szn folyadkot vlasztanak ki.
- Vdekezs: a beteg fk eltvoltsa, megsemmistse. Ellenll fajtk teleptse.
Szeldgesztenye endtis kregrkja (Cryphonectria parasitica)
- A krost s krkpe: a trzsn, gakon, sarjhajtsokon rkos sebekbl kiindul
kregpusztuls figyelhet meg, amely az id mlsval krbe r, s a felette lv
nvnyi rsz elhal, a hj levlik. llomnyban a betegsg gcszeren terjed a rovarok,
az es, a szl s a fertztt farval. A nvnyek elpusztulnak.
- Vdekezs: kmiai vdekezs nem ismert. Egszsges szaportanyagot kell telepteni,
vni kell a fizikai srlsektl, amelyek utat nyitnak a krokoz szmra.
Gesztenye cilindrospriumos levlfoltossga (Cylindrosporium castaneae)
- A krost s krkpe: a nyron a leveleken erek ltal hatrolt, szgletes foltok
figyelhetk meg, melyek a nyr vgre sszefolynak. A levelek srgulnak, majd
teljesen elszradnak s lehullanak.
- Vdekezs: a betegsg szlelsekor kontakt hats foltbetegsgek ellen hasznlhat
gombal-szerekkel permetezznk.
Catalpa
Szivarfa-lisztharmat (Erysiphe elevata (syn. Microsphaera elevata))
- A krost s krkpe: a krokoz jellegzetes fehr bevonatot hoz ltre a leveleken s
a nvny egyb zld rszein, majd a fertztt levlrszek elhalhatnak. A betegsg
vente ismtldve jrvnyos mrtkeket lthet.
- Vdekezs: tnetek kialakulsa ellen, lombfakadstl vdekezznk felszvd s
kontakt lisztharmat ellen hat szerek rotcijval a fungicidrezisztencia megelzse
rdekben. A permetezseket clszer 2-3 alkalommal 10-14 naponta elvgezni.
Szivarfa levltet (Aphis catalpae)
- A krost s krkpe: a krtevk a levlfonkon tmegesen szvogatnak, egy id utn
fnylenek a mzharmattl, melyen korompensz telepszik meg. A slyos krtteltl a
levelek elsrgulnak, lehullanak.
- Vdekezs: a krtevk szlelsekor levltetvek elleni szerrel permetezznk.
31
Celtis
Hrstakcsatka (Schizotetranychus tiliarium)
- A krost s krkpe: a krtev a levlen szvogat, amelyek elszr srgulnak, majd a
bronzosan csillog, megbarnul, s vgl a nyr kzepn, id eltt lehullik.
- Vdekezs: atkal szerekkel permetezznk ha szleljk a krttelt.
Ktfoltos takcsatka (Tetranychus urticae)
- A krost s krkpe: a krtev szvogatsa miatt a levlerek kztti rsz srgulni
kezd, majd barnul s elszrad. Ers fertzs esetn korai lombhulls figyelhet meg.
Cerasus
Vrusos betegsg
- A krost s krkpe: a leveleken mozaikszer mintzat, vagy vilgosabb rnyalat
foltok, deformldott levelek figyelhetk meg.
- Vdekezs: egszsges nvnyanyag teleptse, vektorok elleni vdekezs, fertztt
nvnyek eltvoltsa.
Baktriumos rk (Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudomonas mors prunorum)
- A krost s krkpe: a baktrium a nyr folyamn tnetet nem okozva a nvnyek
felletn l, csapadkos idben felszaporodik s a srlseken, s sszel a
levlripacsokon keresztl a hncsszvetbe s a kambiumba tovbb szaporodik. A
fertztt rgyek nem hajtanak ki, krltte a fs rsz kiss bespped, elrkosodhat. A
fertztt vesszt tvgva lthat az elbarnult hncs s kambium. Ha a rkos seb
szrlel akkor a felette lv hajtsrsz gyorsan, gutatsszern elhervad, elszrad.
- Vdekezs: elssorban a legyenglt, nem megfelel krlmnyek kztt nevelked
nvnyeket tmadja meg. szi-tli metszs esetn a metszollt ferttlentsk, a
nagyobb metszse sebeket kezeljk gombalt is tartalmaz fasebkezelvel. A
rgyfakads utni metszs cskkenti a fertzsveszlyt. A tli rezes lemospermetezs
elengedhetetlen, valamint a rzre nem rzkeny nvnyeknl vegatciban is
hasznlhat.
Mzga kivls
- A krost s krkpe: okozhatja vrus, gombs betegsg, llati krtev okozta srls,
de nem megfelel krnyezeti krlmnyek kztt egyes fajtk kls behats nlkl is
vlasztanak ki mzgt.
- Vdekezs: a mzgs seb kitiszttsa les kssel, majd sebzrval kezelni.
Blumeriells levlfoltossg (Blumeriella jaapii)
- A krost s krkpe: a fertztt levelek a fr mentn vagy a levlszlhez kzel 1-3
mm, kerek, lila szn foltok jelennek meg. tellenben a levl fonki rszn a szvet
kidomborodik, majd felszakadozik. A fertztt levelek srgulnak, majd id eltt
tmegesen lehullanak.
32
Vdekezs: mjus vgtl foltbetegsgek elleni szerek valamelyikvel trtn

permetezs ajnlott.
Valzs gelhals (Valsa cincta, Valsa leucostoma)

- A krost s krkpe: tavasszal a fertzs helyn a trzsn s az gakon a kreg
bespped, majd szre fehr szemlcsk jelennek meg, amelyekbl rzsaszn nylka
folyik. A fertzs a vegetcis idben kondiumokkal terjed. A kregelhals helyn a
kvetkez vben megindul a mzgafolys.
- Vdekezs: a mzgs seb kitiszttsa les kssel, majd sebzrval kezelni. Lombhulls
utn, s lombfakads eltt rztartalm szerekkel lemos permetezs ajnlott.
Levllikaszt betegsg (Clasterosporium carpophilumsyn: (Stigmina carpophila))
- A krost s krkpe: afertztt vesszkn telel, ahol kondiumokat fejlesztve fertzi
a friss leveleket. Csapadkos idjrs esetn prilis-mjusban ers fertzs alakulhat
ki. A leveleken kezdetben nhny mm-es, barnsvrs foltok, melyekben a szvet
kivilgosodik, vgl elhal, kiesik. A levelek tluggatottnak hatnak, ers fertzs
esetn korbban lehullnak. Nyron a kondiumok megfertzik a frissen kpzdtt
rgyeken keresztl a hajtsokat, melyeken bespped foltok keletkeznek, esetenknt
kzepkn mzgafolys is megfigyelhet.
- Vdekezs: tavasszal a fertztt, mzgafolysos hajtsokat vgjuk vissza az
egszsges rszig. Nvnyvd-szeres kezelst a levelek kihajtsakor meg kell
kezdeni, tbbszri ismtlssel.
Csonthjasok levlatkja (Vasates fockeui, V. cornutes)
- A krost s krkpe: tpnvnyei a cseresznye, megy (itt a levllemez a kanalasodik
a szni irnyba), az szibarack (a szvogats hatsra a levelek ezsts fnyek
lesznek), s a szilva (a fertztt friss hajtsok elsprsdnek).
- Vdekezs: tli lemos permetezs gyrti a krtevket, vegetciban a krttel
szlelsekor pedig atkal szerekkel permetezhetnk.
Cercis
Jdsfa-levlbolha (Cacopsylla pulchella)
- A krost s krkpe: a krtev mediterrn eredet. A lrvk s az imgk
szvogatsa visszaveti a fkat a nvekedsben, emellett nagy mennyisg, ragads
mzharmatot rtenek, amelyen megtelepszik a korompensz
- Vdekezs: a krtev szlelsekor levltetvek elleni szerek ez esetben is hatsosak.
Chaenomeles
Birs diplokarponos betegsge (Diplocarpon soaueri)
- A krost s krkpe: a fatal leveleken, nagy mennyisg, kezdetben apr
szrksbarna foltok jelennek meg, amelyek ksbb sszeolvadva kiterjednek az egsz
levllemezre. Ers fertzs estn a fital hajtsokra is rterjed a krokoz.
33
Vdekezs: a
permetezznk.
kezdeti
krttel
szlelsekor
foltbetegsgek
elleni
szerekkel
Kaliforniai pajzstet (Quadraspidiotus perniciosus)

- A krost s krkpe: a pajzstetvek a szvogatsuk ltal okozott nvekedsi erly
cskkensn, valamint a mzharmatrtsen kvl a kis birseken messzirl virt
lzfoltokat okoznak.
- Vdekezs: a fiatal lrvk rajzsakor kontakt szerekkel permetezznk.
Clematis
Iszalaghervads (Coniothyrium clematidis, Fusarium oxysporum, Verticillium alboatrum)
- A krost s krkpe: a talajlak krokozk a gykren vagy a gykrnyaki rszen
keresztl fertzik a tveket, amelyek ltszlag egszsgesek, majd a fld feletti rszei
akr egy nap leforgsa alatt hirtelen elfonnyadnak, elszradnak. Elssorban a halvny
szn, nagyvirg, fiatal nvnyeken fordul el.
- Vdekezs: a fiatal nvnyek ltetsi- s a kvetkez vben fungicides bentzs
ajnlott. Az iszalagok tvt rnykolni kell (mulcs, vagy alacsony talajtakar
nvnyek). ltetskor a tveket mlyre ltessk, gy az esetleges hervads utn a
talajban lv rgyekbl jrahajthat.
Lisztharmat (Erysiphe aquilegiae)
- A krost s krkpe: a hajtsokon, leveleken s a virgokon is fehr lisztes bevonat
jn ltre.
- Vdekezs: a betegsg szlelsekor lisztharmat elenni szerekkel permetezznk.
Iszalag aszkohts betegsge (Ascochyta clematidiana)
- A krost s krkpe: a szron s a levlen sttbarna foltok jelennek meg. A foltok
sszefolyhatnak, krllelhetik a szrat, ekkor a levelek, hajtsok fonnyadnak,
elszradnak.
- Vdekezs: a fertztt nvnyi rsz el kell tvoltani. Permetezsre a foltbetegsgek
elleni szerek hatsosak.
Szamca fonlfreg (Aphelenchoides fragariae)
- A krost s krkpe: a leveleket, virgokat krostja, a nvny szvetben l. A
fertztt nvnyi rszek elvesztik jellegzetes alakjukat.
- Vdekezs: fonlfrgek eleln hatsos nvnyvd-szerrel permetezznk.
szibarack-iszalag levltet (Mysus varians)
- A krost s krkpe: tpnvnyei a Clematis vitalba, C. recta, C. x jackmanii.
Tavasszal az szibarackon krostanak, majd mjustl az iszalagra migrlnak, ahol a
levelek fonki oldaln kolonizlnak.
- Vdekezs: a krtevk szlelsekor levltetvek elleni szerek valamelyikvel
permetezznk.
34
Cornus
Lisztharmat (Erysiphe tortilis, Phyllactinia guttata)
- A krost s krkpe: az elz vben fertzdtt rgyekbl fejld hajtsokon lisztes
bevonat kpzdik. A nyr folyamn kondiumokkal az egszsges leveleket, s azok
alapi rsznl lv rgyeket fertzi.
- Vdekezs: a betegsg szlelsekor lisztharmat elleni szerekkel permetezznk.
Som szeptris levlfoltossga (Septoria cornicola)
- A krost s krkpe: elssorban a Cornus sanguinet fertzi. Az als levelektl
kiindulva, barna szegly, bell kiszrkl foltok jelennek meg, amelyek idvel
sszefolynak, s korai lombhulls figyelhet meg.
- Vdekezs: tli rezes lemos permetezs, vegetciban pedig 2-3 hetente ismtelve
foltbetegsgek elleni szerek hasznlhatk.
Somlevltet (Anoecia corni)
- A krost s krkpe: tavasszal a tetvek els nemzedke a Cornus sanguinea leveln
s virgzati tengelyn szvogatnak, nyron a fflk gykerre migrlnak, majd sszel
visszatrnek a somra s lerakjk az ttelel petiket.
- Vdekezs: jelentsge kicsi. Levltetvek elleni szereket hasznlhatunk.
Kszmte-araszol (Abraxas grossulariata)
- A krost s krkpe: sszel fejletlen lrvaknt vonul telelre. Tavasszal a lrvk
tarra rgjk a rgyeket s a fakad hajtsokat, majd augusztus-szeptemberben a fiatal
lrvk a leveleket rgjk. vente egy nemzedke fejldik ki.
- Vdekezs: tavasszal, a fakadst kveten, alacsony hmrskleten is hatsos kontakt
szerekkel. sszel a lehullott lomb sszegyjtsvel s elgetsvel a telelni kszl
hernyk elpusztithatk.
Corylus
Lisztharmat (Phyllactinia guttata)
A krost s krkpe: a krokoz a lehullott leveleken telel. A fonkon lisztes

bevonat, levlsznen srgs foltok figyelhetk meg. Ers fertzs levlhullst okoz.
Vdekezs: az avar szi sszegyjtse. A tnetek megjelenstl 7-10 naponknt, 3-4
alkalommal lisztharmat elleni szerekkel permetezznk.
Mogyor-levlfoltossg (Phyllosticta coryli)
A krost s krkpe: a mogyor levelein kezdetbenokkersrga foltok jelennek meg,

amelyek ksbb barna, majd vgl szrksfehr rnyalatak lesznek.
Vdekezs: a betegsg szlelsekor kontakt hats foltbetegsgek elleni szerekkel
permetezhetnk.
Nagy mogyor-levltet (Corylobium avellanae)
A krost s krkpe: a Coryllus avellana, s a C. maxima levein fordul el. Kolnit

ritkn kpez. Elssorban a korona rnykos oldalon, vagy a bels gak vgein, a
levlfonkon szvogat. Krttele jelentktelen.
35
Vdekezs: nem indokolt.
Mogyorpoloska (Phylus coryli)
A krost s krkpe: pete alakban telel a gakon, melyekbl mjus vgn kelnek ki a
vilgos szn lrvk, melyek jnius-augusztusban fejldnek ki. Ekkor 5 mm
hosszsgak, barna sznek, szrnyuk fekete. Jniustl lthat barnul foltok ksbb
lukakba torkollanak s az egsz levllemez apr lukakkal tarktott, ers fertzs esetn
szinte szits a levllemez. A kifejlett egyedek levltetvekkel tpllkoznak.
Vdekezs: vegyi vdekezs csak nagyon ers fertzs esetn indokolt. Idpontja
megfigyels alapjn mjus vgtl.
Mogyorrgy-gubacsatka (Phytoptus avellanae)
A krost s krkpe: a kifejlett atkk a fertztt rgyekben telelnek, amelyet prilis

vgn hagynak el, frissen fejld rgyeket keresve. A fertztt rgyekbl nem
kpzdik hajts, hanem 1-1,5 cm nagysg gubacsok. A 0,2 mm-es atkk a rgyben
szvogatnak, szaporodnak. Meleg nyarak kedveznek a felszaporodsuknak, ekkor
msodik kivndorls is megtrtnhet.
Vdekezs: legtbb esetben elegend a mechanikai vdekezs, vagyis a fertztt
rgyek kitrse, gak lemetszse, s eltvoltsa. Ers fertzs esetn prilis vgn 1-2
alkalommal trtn atkal-szeres permetezs elegend.
Cotoneaster
Baktriumos hajtsszrads (Erwinia amylovora)
- A krost s krkpe: galagonyn, dszalmn, dszkrtn, birsen, tztvisen,
madrbirsen, berkenyn jelentkez betegsg. A fertztt levelek fere stt szn lesz,
a hajtsok hirtelen megfonnyadnak, barnulnak, elszradnak, psztorbot szeren
visszahajlanak.
- Vdekezs: a fertztt nvnyek eltvoltsa, megelz jelleggel rz tartalm szerek
kijuttatsa, ellenll fajtk teleptse.
Levl- s gykrelhals (Phytophthora sp.)
- A krost s krkpe: a levlen lesen elhatrold barna foltok jelennek meg. A
fertztt nvnyek gykere elbarnul, a nvekeds lell, a nvnyek nagy szzalka
rvid idn bell elszrad. A C. dammeri var. radicans klnsen rzkeny a
krokozra.
- Vdekezs: ellenlld fajtk teleptse. A beteg tvek eltvoltsa, esetleg fungicides
bentzse.
Fomopsziszos levlfoltosods (Phomopsis cotoneastri)
- A krost s krkpe: a levelek szle kezdetben barnulni kezd, majd az egsz
levllemez, s a cscs kzeli oldalhajtsok levelei elszradnak slyos esetben a kreg
is elhal. A szraz krlmnyek kztt nevelt legyenglt nvnyek jobban ki vannak
tve a fertzsnek
- Vdekezs: a nvnyeket rendszeresen ntzzk szrazsg esetn. A tnetek kezdeti
megjelensekor foltbetegsgek elleni szerekkel permetezznk.
36
Zld almalevltet (Aphis pomi)

- A krost s krkpe: elssorban a Cotoneaster horizontalison krost. A krtev ltal
rtett mzharmaton korompensz telepszik meg.
- Vdekezs: a krtev szlelsekor levltetvek ellen hasznlhat szerek valamelyikvel
permetezhetnk.
Vrtet (Eriosoma lanigerum)
- A krost s krkpe: a madrbirs hajtsait, gait st mg a gykert is szvogatja.
vente sok nemzedke van, szrnyatlan nstnye a gykrnyakon, gykrznban
telel t. Februr elejn, ha megfelel az idjrs mr elindulhat a vesszkre. A telel
alakok csupaszok, mg a nvekedsnek indult populci friss, viaszos vladkkal
bortott. Kivlasztott nyla hatsra rkos duzzanatok keletkeznek.
- Vdekezs: A tli lemos permetezs hatsa bizonytalan, csak a koronban,
kregrepedsekben telelk ellen hatsos. Kmiai vdekezs zldbimbs llapotban, a
vndorls idejn felszvd szerekkel.
Crataegus
visszahajlanak.
Lisztharmat (Phyllactinia mespili, Podosphaera crataegi)
- A krost s krkpe: elssorban a hajtscscshoz kzeli leveleken lisztes, fehr
bevonat jelenik meg, majd a hajtscscs s a levelek deformldnak, slyos esetben
elhalnak.
- Vdekezs: lisztharmat elleni szerekkel permetezznk a krokoz szlelse esetn.
Galagonya-levlfoltossg (Diplocarpon maculatum)
- A krost s krkpe: a krokoz a beteg, lehullott leveleken telel, ahonnan tavasszal
aszkosprkkal fertz. A leveleken apr, kerek, sttbarna foltok kpzdnek,
melyekben a levl szvete elhal. Ers fertzs esetn korai lombhulls figyelhet meg.
- Vdekezs: a lehullott, fertztt levelek sszegyjtse, megsemmistse. Amennyiben
a tavasz csapadkos megelz jelleggel foltbetegsgek ellen hasznlhat szerekkel
permetezznk.
Rozsda (Gymnosporangium confusum, G. clavariaeforme)
- A krost s krkpe: kztes gazdja a borka. A galagonya j hajtsain, levlnyeln,
levelnek a fonkn, s termsein a fertzs helyn jliusra a szvet megduzzad,
amelyek ksbb bebarnulnak, felszakadnak s a srga ecdiosprk sztszrdnak.
Ers fertzs esetn korai levlhulls, hajtscscs-szrads alakul ki.
- Vdekezs: a f s a kztes gazdanvny elklntse (min. 100 m). Rozsdkra hat
fungicides kezelssel prilis vgtl jnius elejig, tbb alaklommal.
37
Pkhls gymlcsfamoly (Scythropia crataegella)

- A krost s krkpe: a nyr vgn kel fiatal hernyk a levlbe rgva aknt
ksztenek, amelyben telelnek. Tavasszal a levelek sznn kis csoportban hmozgatnak
s laza szvedket ksztenek a krostott levelek kztt. Az ids hernyk mr
karjozva rgva tarrgst is okozhatnak A Cotonester, Cerasus, Crataegus, Euonymus,
Prunus, Pyrus, Quecus, Sorbus leveln is elfordulhat a krttele.
- Vdekezs: a szvedk kialakulsa eltt lombrg rovarok elenni szerek
valamelyikvel trtn permetezs, ksbb a hernyfszkek leszedse s
megsemmistse ajnlott.
Galagonya gubacssznyog (Dasyneura crataegi)
- A krost s krkpe: a krostott hajtscscson a levelek torzulnak, rncosak, a
levelek kzti zkzk lervidlnek. A levl s a hajts felletn vltoz mret
gubacsok figyelhetk meg
- Vdekezs: a krtev szlelsekor szisztemikus rovarl szerekkel permetezznk.
Galagonya-levltet (Rhopalosiphum insertum)
- A krost s krkpe: galagonya vesszin tojs alakban telelnek. Tavasszal a levelek
egyes rszei hlyagszeren deformldnak, pirosas sznek lesznek. A levltetvek a
levllemez fonki oldalnak deformldott rszein szvogatnak. A krtevk
srgszld, rzsaszn, vagy fekets sznek, viasszal bortottak. A ksbbi
nemzedkek a nyri tpnvnyekre (rpa, petrezselyem, luc, boglrkaflk)
vndorolnak, majd sszel visszatrnek.
- Vdekezs: a levelek deformldsa eltt elegend kontakt szerrel, ksbb viszont
mr csak a szisztemikus szerek hatkonyak.
Cytisus
Zant-gubacsatka (Aculus acraspis)
- A krost s krkpe: az atka tavasszal tmadja meg a friss rgyek egy rszt,
melyekbl 1-3 centimteres megduzzadt gubacsok kpzdnek, bennk
mikroszkpikus mret atkk szvogatnak
- Vdekezs: a fertztt vesszk, rgyek eltvoltsval jelentsen cskkenthet a
krttel. Csak ers fertzs estn indokolt a nvny-vdszeres kezels.
Euonymus
Kecskerg-lisztharmat (Microsphaera euonymi (syn: Phyllactinia guttata))
- A krost s krkpe: a krokoz cskos kecskergt krostja. A fertztt nvnyi
rszeken telel piknidiumokkal. A vegetcis idszakban kondiumokkal terjed. A
levelek mindkt oldaln, ers fertzs esetn a hajtsokon is vastag lisztes bevonat
lthat. A nvnyek legyenglnek, korai levlhulls jelentkezik.
38
Vdekezs: a fertztt vesszk kihajts eltti eltvoltsa. Vegyi nvnyvdelem

megelz jelleggel, vagy legksbb az els kezdeti tnetek megjelensvel.
Pkhls kecskergmoly (Hyponomeuta cognatella)

- a nyr vgn kel fiatal hernyk a levlbe rgva aknt ksztenek, amelyben telelnek.
Tavasszal a levelek sznn kis csoportban hmozgatnak s laza szvedket ksztenek
a krostott levelek kztt. Az ids hernyk mr karjozva rgva tarrgst is
okozhatnak
- Vdekezs: a szvedk kialakulsa eltt lombrg rovarok elenni szerek
valamelyikvel trtn permetezs, ksbb a hernyfszkek leszedse s
megsemmistse ajnlott.
Fekete rpalevltet (Aphis fabae)
- A krost s krkpe: a krtev pete alakban telel a nvnyen. Tavasszal s sszel a
fekete szn levltetvek nagy tmegben szvogatnak a leveleken s a hajtsokon,
melynek hatsra a levelek fodrosodnak. A kpzdtt mzharmaton korompensz is
megtelepszik.
- Vdekezs: a krtev szlelsekor levltetvek elleni szerekkel permetezznk.
Kecskerg-pajzstet (Unaspis euonymi)
- A krost s krkpe: vente 2 nemzedke fejldik ki, kifejlett nstnyei barna
pajzsok alatt telelnek t. Az Euonymus fajok leveln s fs rszein krostanak. A
levelek lehullnak, a bokrok felkopaszodnak, a hajtsok nem rnek be, elfagyhatnak. A
krtev megtmadhatja mg az angol borostynt, a hibiszkuszt, a loncot, a kvrkt s
az orgont is.
- Vdekezs: olajos lemos permetezssel, vagy megfigyels alapjn a srga szn
mozg lrvk ellen tavasszal s a nyr folyamn.
Fagus
Gyapjaslepke (Lymantria dispar)
- A krost s krkpe: idkznknt felszaporodik, ilyenkor sok petecsom figyelhet
meg tlen a nvnyek trzsn,a kis lrvk hernyfonlal replnek, szrsek, ezltal
allergnek. A hernyk mjus-jnius folyamn tarrgst okozhatnak. A nvny ksbb
kihajt, de legyengl, s ezltal gyengltsgi parazitk tmadjk meg
- Vdekezs: hernyk ellen clzott kezels mg nem ksztik el a hernyfszket, ksbb
ezeket kesztyvel sszeszedni, petecsomkat tlen a tl folyamn sszegyjteni.
Bkkfa-dsztet/gyapjas levltet (Phyllaphis fagi)
- A krost s krkpe: mjus-jlius kztt a 2 mm nagysg gyapjas fehr
viaszbevonat tet a fonkon szvogat. a levlszlek lefel grblnek,
sszecsavarodnak, ers fertzs esetn levlrszszrads, majd levlhulls figyelhet
meg. prilis s oktber kztt krost, s ez id alatt tbb nemzedke fejldik ki.
- Vdekezs: a rgyeken tojs formban telel- nyugalmi idszakban lemos-, a krosts
idejn levltetvek elleni szerekkel trtn permetezs javasolt.
Bkkfapajzstet (Cryptococcus fagisuga)
39
A krost s krkpe: lrva alakban telel t. A pajzsos imgk a trzsn, s a

repedsekben szvogatnak, melynek hatsra a kreg felrepedezik, a kambium elhal,
utat nyitva a gombs fertzseknek, amelyek rkos sebeket okoznak. Nagymrtk
fertzs esetn a krtev gyapjas, fehr, majd szrksbarnra sznezd bevonatot
kpez a trzsn.
Vdekezs: tli lemos permetezssel, vagy megfigyels alapjn a rajz, pajzs nlkli
lrvk ellen.
Forsythia
Az aranycserje szalagosodsa
- Krkpe: Genetikai vagy lettani okok miatt alakulhat ki nhny hajtson hirtelen
hajtsnvekeds hatsra.
- Vdekezs: a szalagosodsra nem hajlamos fajtk teleptse, s kiegyenltett
tpanyagelltssal elkerlhet a hirtelen hajtsnvekeds
Mlnamozaik (Raspberry mosaic virus)
- A krost s krkpe: tavasszal az aranycserje levelein jellegzetes mozaikos foltok
figyelhetk meg, melyek a nyri melegben maszkrozdnak.
- Vdekezs: egszsges nvnyeket teleptsnk, a fertztt tvek eltvoltsa,
mveleszkzk ferttlentse.
Pseudomonszos elhals (Pseudomonas syringae pv. syringae)
- A krost s krkpe: a krokozt a vz s az llatok terjesztik. A fertztt fiatal
hajtsokon cskszer, sttbarna szn, vltoz hosszsg bemlyeds figyelhet
meg, melynek helyn a kreg ksbb elhal. A tnet ritkn a leveleken, s a levlnylen
is megjelenhet. A krosodott hajtsok knnyen letrnek, a rajtuk lv levelek
torzulnak.
- Vdekezs: a fertztt rszeket az egszsgesig vgjuk vissza s semmistsk meg, a
mveleszkzket ferttlentsk. A nvnyeket permetezzk rztartalm
fungicidekkel.
Az aranycserje monlis hervadsa (Monilia laxa)
- A krost s krkpe: a korokoz az elhalt gakban telel, tavasszal konidiumokat
kpez amelyekkel a friss nvnyi rszeket fertzi (szl, rovarok). Virgzs ideje alatt,
vagy azt kveten a hajtsok cscsai hervadni, majd szradni kezdenek. Csapadkos,
prs idben fertzdnek a nvnyek.
- Vdekezs: elssorban mechanikai mdszerekkel, teht a nvnyeket rendszeres
metszssel nem engedjk elsrsdni, a fertztt hajtsvgeket a tnetek
megjelensnek kezdetn el kell tvoltani, gy megakadlyozhat a jrvnyszer
fertzs. Vegyszeres nvnyvdelem csak ers fertzs, vagy terjedelmes
nvnyllomny esetn indokolt.
Agrobaktriumos betegsg (Agrobacterium tumefaciens)
- A krost s krkpe: a fertzdtt tvek hajtsain, gykern tbb centimteres rkos
szvetburjnzsok keletkeznek. A nvny kondcija jelentsen lecskken (virgzs,
40
nvekeds). Elssorban nedves termhelyen, a nem szakszeren metszett nvnyeken

jelentkezik.
Vdekezs: egszsges szaportanyag. A metsz szerszmok ferttlentse, fertztt
nvnyek eltvoltsa, megsemmistse.
Fraxinus
Krislevlsodr bolha (Psyllopsis fraxini)
- A krost s krkpe: a krtev pete alakban telel a krgen. Tavasszal, a
viaszszlakkal bevont lrvk szvogatsnak hatsra a levelek kezdetben
hlyagosodnak, majd besodrdva srgs-barnra sznezdnek.
- Vdekezs: csak ers fertzs esetn indokolt valamelyik szisztemikus hats
rovarl-szerrel trtn permetezs.
Krisbogr (Lytta vesicatoria)
- A krost s krkpe: az 1-1.5 cm-es, fnyes, zld szn imgk jniusban tmegesen
rajzanak. Ekkor a levlszltl kiindulva rgja a leveleket. Tarrgst is okozhat, amikor
csak a vastagabb levl erek maradnak meg. Kellemetlen illatuk messzirl rzdik.
- Vdekezs: a fk lerzsa s a bogarak sszeszedse, vagy kontakt szerekkel a rajzs
kezdetn.
Krisgmbormnyos (Stereonychus fraxinii)
- A krost s krkpe: az img telel az avarban, vente tbb nemzedke fejldik ki.
Az img s a lrva egyarnt rgja a kris leveleit, amely foltosan kiluggatott lesz.
- Vdekezs: krostsa nem szmottev, vdekezs csak nagymrtk felszaporods
esetn indokolt lombrg krtevk ellen hatsos szerek valamelyikvel.
Krisgubacsatka (Aceria fraxinivora)
- A krost s krkpe: leggyakrabban a virgrgyeket, ritkn a lombrgyeket is
krostja, amelyekbl karfiolszer gubacs fejldik, s egsz tlen a nvnyen
maradnak.
- Vdekezs: a krttel szlelsekor szisztemikus hats atkal szerrel permetezznk.
Gleditsia
Lepnyfa-gubacssznyog (Dasineura gleditchiae)
- A krost s krkpe: bb alakban telelnek a talajban, s vente 3-5 nemzedke is
kifejldhet. Lrvi szvogatsukkal segtik el a gubacskpzst a levlkkben. A lrva
ezekben a gubacsokban fejldik, majd az img kikelse utn a gubacs lehull, a fa
pedig kopasz marad.
- Vdekezs: a rajzscscsok sszefolynak, a krtev lrvi ellen csak szisztemikus
szerekkel vdekezhetnk, vagy az els nemzedk imgi ellen megfigyels alapjn
permetezhetnk.
41
Hedera
Xantomnszos betegsg (Xanthomonas hederae, X. campestris)
- A krost s krkpe: a leveleken kezdetben kismret zsrfoltszer, tltsz,
vizenys foltok kpzdnek, melyek ksbb beszradnak, s sttbarna vagy fekete
sznek lesznek. Ha a folt levlnylen, vagy hajtson jelentkezik, akkor az elhal.
- Vdekezs: a krokoz a beteg nvnyi rszeken telel, nedves idben vzcseppekkel is
terjed. A tarka level fajok rzkenyebbek. Clszer a fertztt nvnyi rszek
eltvoltsa, valamint rztartalm nvnyvd szerek hasznlata.
Fillosztikts levlfoltosods (Phyllosticta hedericola)
- A krost s krkpe: a leveleken akr 1 cm tmrj kerek, koncentrikus krkbl
ll hatrozott szegly, barna foltok kpzdnek, melyekben apr fekete spratartk
figyelhetk meg. A folt ksbb kiszrkl s bborszn szegly keretezi. Az elhalt
szvet kiesik, az ersen fertztt levelek lehullanak.
- Vdekezs: a krokoz a beteg nvnyi rszeken telel, nedves idben vzcseppekkel is
terjed. A tarka level fajok rzkenyebbek. Clszer a fertztt nvnyi rszek
eltvoltsa, valamint foltbetegsgek ellen hasznlhat szerek valamelyikvel
permetezni.
Vermikulris levlfoltossg (Vermicularia trichella)
- A krost s krkpe: a levlen s a levlnylen szablytalan vagy kerekded alak
barna foltok kpzdnek, melyeknek hatrozott szeglyk van. A fertztt levelek id
eltt lehullanak.
- Vdekezs: a fertztt leveleket tvoltsuk el, a nvnyt ne ntzzk tl. Ers fertzs
esetn foltbetegsgek ellen hasznlhat szerek valamelyikvel permetezhetnk.
Fekete rpalevltet (Aphis fabae)
- A krost s krkpe: pete formban telel, majd a borostyn fiatal hajtscscsain nagy
tmegben, kolnit alkotva szvogatnak, mzharmatot rtenek.
- Vdekezs: tavasszal a levltetvek megjelense esetn a rjuk hatkony nvnyvdszerekkel permetezznk.
Atkk (Bryobia kissophila, B. praetiosa, Tetranychus urticae)
- A krost s krkpe: a felsoroltak kzl az els kett nem kszt szvedket,
ellenttben a kznsges takcsatkval. Az atkk szvogatsnak hatsra a leveleken
vilgos foltok jelennek meg, a levl ezsts, majd szrksbarnk, vgl elszradnak s
lehullanak. A levlen vrsesbarna, narancsvrs atkk szvogatnak.
- Vdekezs: az atkk szlelsekor atkal szerekkel permetezznk. Ne engedjk
elgyomosodni a dsznvnyek krnykt.
Tli hidegre rzkeny a H. canariensis, H. colchica s fajtik.
42
Ilex
Magyal-aknzlgy (Phytomyza ilicis)
- A krost s krkpe: a lrvk telelnek az lltaluk ksztett levlaknban. Tavasszal
bbozdnak, majs a 2,5 mm-es fekete legyek mjus-jniusban, majd a nstnyek a
tojsaikat a levl fonknak levlnyl felli rszbe a frbe helyezik el. A kikelt
lrvk a szni oldalon rgnak be a levlbe s felfjt hlyagaknt ksztenek. Egy
levlen ers fertzs esetn akr 3 lrva aknja is lthat, bennk a kifejlett korukban
3,5 mm-es, srgsfehr szn, barna fej nyvek. Krostsukkal a nvny aszimill
fellett, valamint a dsztrtk is jelentsen cskkentik.
- Vdekezs: a fertztt levelek tli eltvoltsa s megsemmistse, de legksbb prilis
elejig, mieltt az imgk kifejldnek. Visszatr krttel, vagy krnykbeli
gondozatlan fertztt nvnyek esetn szisztemikus szerekkel mjus vge, s jlius
eleje kztt, tbb alkalommal permetezznk.
Juhar-pajzstet magyalon (Phenacoccus aceris)
- A krost s krkpe: sok tpnvny krost, mely elfordul magyalon, juharon,
fzfn, nyrfn, gyertynon, mogyorn, tlgyn, vadgesztenyn, s mg sok dsz s
gymlcsfn. A kifejlett lrvk telelnek a fk kregrepedseiben. A kifejlett 5 mm
nagysg, ovlis, srgs-rzsaszn rnyalat, fehr viasz-szlakkal bortott nstny
100-1800 tojs helyez el az 5-10 mm nagysg viaszos tojszskokba. A lrvk 4-5
ht mlva kelnek ki, majd a levelekre vndorolva szivogatjk a leveleket, nagy
mennyisg mzharmatot rtenek, melyen megtelepszik a korompensz.
- Vdekezs: nvnyvd-szeres kezels tojsraks eltt a nstnyek ellen prilis vgn,
vagy a fiatal lrvk ellen mjus jniusban.
Gyrsfoltossg vrus
- Egszsges szaportanyagot kell telepteni. Mvel-eszkzk ferttlentse. A
betegsg nem gygythat. A fertztt nvnyeket el kell tvoltani.
Hydrangea
Hortenzia srgulsa
- Krkp: meszes, lgos pH-j talajokon a nvny nem tudja felvenni a vasat. A levelek
megsrgulnak, csak a levlerek maradnak kiss zldek. A nagy mrtkben klorotikus
levelek hajlamosak a napgsre.
- Megelzs: meszes talajokba csak talajcsere utn teleptsk a nvnyt, valamint
vaskeltot tartalmaz vizzel.
Virgzldls (Hydrangea virescence phyllody mycoplasma)
- A krost s krkpe: a fertztt tveken a virgzatban lthatk kizldlt,
fellevelesedett virgok.
- Vdekezs: egszsges nvnyeket kell telepteni, a fertztt tveket eltvoltsa, a
metszszerszmokat ferttlentse.
Hortenzialisztharmat (Oidium hortensiae)
43
A krost s krkpe: a fiatal hajtsokon s rajtuk tallhat leveleken fehr, lisztes

bevonat kpzdik.
Vdekezs: a krokoz szlelsekor lisztharmatok ellen hatsos szerek valamelyikvel
permetezznk.
Hortenzia aszkohits betegsge (Ascohyta hydrangeae)

- A krost s krkpe: a levlen zldesszrke szn bespped foltok jnnek ltre.
Ritkn a szron is jelentkeznek bespped foltok, amelyek srgs rnyalatak.
- Vdekezs: a betegsg mg kezdeti tnetnek szlelsekor foltbetegsgek ellen
hatsos szerek valamelyikvel permetezznk.
Hypericum
Orbncfrozsda (Melampsora hypericorum)
- A krost s krkpe: elssorban a legyenglt nvnyeken jelentkezik. Fogkony a
H. hirsutum, H. montanum, H. perforatum, H. umbellatum, mg a H. calycinum
ellenllsga jobb.
- Vdekezs: rozsda ellen hatsos szisztemikus szerekkel permetezznk.
Laburnum
Zantperonoszpra (Peronospora cytisi)
- A krost s krkpe: a fertztt leveleken kismret, vilgoszld rnyalt,
kiemelked foltok jnnek ltre. A levelek ezutn deformldnak, majd lehullanak.
- Vdekezs: a betegsg jelentkezse esetn azonnal valamelyik peronoszpra ellen
hatsos gombal szerrel permetezznk.
Levlfoltossg (Pleiochaeta setosa)
- A krost s krkpe: a fertztt leveleken kis mret vrses rnyalat foltok
jelennek meg, melyek slyos esetben a termsen is megfigyelhet. A fertztt levelek
lehullanak.
- Vdekezs: a betegsg szlelsekor foltbetegsgek ellen hatsos szerekkel
permeteznk.
Laurocerasus
A babrmeggy ceutosprs levlfoltossga (Ceuthospora lauri)
- A krost s krkpe: a krokoz a fertztt levlben, vagy hajtsban telel. A
levllemezen nagymret, kerek, barna szn, koncentrikus foltok, bennk pontszer
piknidiumok lthatk
- Vdekezs: elssorban mechanikai vdekezs ajnlott, teht a fertztt nvnyi rszek
mielbbi eltvoltsa. Csak ers fertzs esetn indokolt a vegyi kezels.
44
Babrmeggy glospriumos levlfoltossga (Gloeosporium phacidiellum)

- A krost s krkpe: elssorban a L. officinalist fertzi. A leveleken koncentrikus
krkbl ll vrsesbarna rnyalat foltok jnnek ltre, majd a folt szvete elhal s
kiesik.
- Vdekezs: ers fertzs esetn foltbetegsgek elenni szerekkel ismtelve
permetezznk.
Levllikaszt betegsg (Stigmina carpophila)
- A krost s krkpe: babrmeggyen kvl a cseresznyt, mandult is fertzi a
krokoz. A fertztt vesszkn telel, ahol kondiumokat fejlesztve fertzi a friss
leveleket. Csapadkos idjrs esetn prilis-mjusban ers fertzs alakulhat ki. A
leveleken kezdetben nhny mm-es, barnsvrs foltok, melyekben a szvet
Ligustrum
Vrusos betegsg
- A krost s krkpe: tavasszal a levllemezen fehres-srgs mozaikszer,
rendszertelenl elhelyezked foltok jelennek meg, majd a levelek lehullanak. Ksbb
a beteg tvn is normlis levelek fejldnek. A krokozt a levltetvek, kabck
terjesztik. A nvny nvekedsi erlyi, virgzkpessge cskken.
- Vdekezs: a fertztt nvnyek eltvoltsa, levltetvek, kabck elleni vdekezs,
egszsges szaportanyag.
A fagyal fillosztikts levlfoltossga (Phyllosticta ligustri)
- A krost s krkpe: a krokoz a lehullott leveleken telel, majd tavasszal fertzi
kondiumokkal a friss leveleket, amelyeken kerek, stt szegly foltok s a
levlcscsok elhalsa figyelhet meg. Csapadkos idben a betegsg tovbbterjed.
- Vdekezs: rendszeres nyrssal, a beteg rszek eltvoltsval jelentsen
cskkenthet a fertzs mrtke. Ha ers a fertzs a mechanikai vdekezst
kiegszthetjk gombal szeres kezelssel.
Foltbetegsg (Microsphaera ligustri)
- A krost s krkpe: a L. vulgare leveln kifakult kzep, barna szegly foltok
alakulnak ki. Az rzkeny fajtkon korai lombhulls alakul ki.
- Vdekezs: rztartalm szerekkel
Kregelhals (Myxosporium cingulatum)
45
A krost s krkpe: a vesszkn s a csemetk gain vrsbarna foltok okoz. Ha ez

a folt szrlel, akkor a felette lv nvnyi rsz elhal. Magvetsekben jelents krt
okozhat.
Vdekezs: rztartalm szerekkel, a fertztt terletre ne teleptsnk fagyalt, a beteg
nvnyeket, nvnyi rszeket meg kell semmisteni.
Fagyallevltet (Myzus ligustri)

- A krost s krkpe: tojs alakban telelnek az gakon, az v folyamn sok
nemzedke fejldik ki. A levelek a szvogats hatsra lefel kanalasodnak,
sszecsavarodnak, valamint srgs, rozsdabarna foltok jelennek meg rajtuk. A
levltetvek srgk vagy srgszld sznek.
- Vdekezs: vegyi vdekezs megelz jelleg, a levelek sszecsavarodsa eltt el kell
vgezni, mert ezutn a permetezs hatkonysga nem kielgt. Ha a fertzs nem
szmottev a hajtsok eltvoltsa jelentsen gyrtheti a populcit.
kezdetn.
Orgonalevl hamvas vincellrbogr (Otiorhynchus rotundatus)
- A krost s krkpe: polifg (orgona, fagyal, hbogy, lonc, jezsmen,
gyngyvessz, hsos som). Levlszlen flkrves kirgsok lthatk. jszaka
tpllkoznak a 4-6 mm-es kerekded imgk, a lrvik pedig a talajban gykerekkel.
Imgk telelnek a talajban, prilis mjusban a leveleken rsi tpllkozst vgeznek,
pett raknak, a lrvk augusztusban bbozdnak s az j nemzedk augusztus
kzeptl jelenik meg s szeptember vgig krostanak.
- Vdekezs: az imgk ellen az els krttelek megjelensekor az esti rkban
Fagyalszender (Sphinx ligustri)
- A krost s krkpe: a fagyalon s az orgonn is krost. A zld, ferde cskozottsg,
nagy mret hernyk a levelekkel tpllkoznak. vente 2 nemzedke van, bb alakban
a talajban telel.
- Vdekezs: megfigyels alapjn a hernyk megjelense utn.
Fagyaltripsz (Dendrothrips ornatus)
- A krost s krkpe: fagyalt, orgont s a hrs levelein is elfordul. A levelek
mindkt oldaln ezsts foltok jelennek meg, melyek ksbb az egsz levllemezt
beborthatjk. Az ers fertzs id eltti lombhullst okoz. A nvny dsztrtke
cskken.
- Vdekezs: ha vegyileg vdekeznk a levltetvek ellen, akkor a tripszek
megjelensre kicsi az esly.
Liriodendron
46
Tulipnfa-levlfoltossg (Phyllosticta liriodendrica)

- A krost s krkpe: a leveleken apr, barns rnyalat foltok jelennek meg.
- Vdekezs: krttele inkbb csak eszttikai jelleg, vegyi vdekezs nem indokolt.
Lonicera
Lonicera-lisztharmat (Microsphaera lonicerae)
- A krost s krkpe: a fiatal hajtsokon s leveleken fehr, liszszer bevonat
kpzdik. Leginkbb a L. tatarict tmadja.
- Vdekezs: a krttel szlelsekor liszharmat elleni szerekkel permetezznk.
Tatrlonc-levltet (Hyadaphis tataricae)
- A krost s krkpe: a krostott levelek mrete kisebb, valamint a fr mentn
sszehajlanak, begrdlnek. Ers krttel esetn a fertztt levelek s hajtscscsok
lilra sznezdnek, majd az sz folyamn megbarnulnak, s a tl folyamn a nvnyen
maradnak.
- Vdekezs: tlen a fertztt szraz levelek eltvoltsa. A levelek torzulsnak
kezdetn, de a virgzs eltt permetezznk levltetvek ellen hatsos szerekkel.
Mahonia
Rozsda (Cumminsiella sanguinea)
- A krost s krkpe: a nem megfelel krlmnyek kz (szraz termhelyre)
ltetett legyenglt nvnyeket knnyebben megfertzi. A krokoz a leveleken telel.
Tavasszal a fonkon aranysrga ecidiumok kpzdnek, amelyekben sprk kpzdnek
s fertzik az egszsges leveleket. Nyr elejn a levelek sznn apr, vrs foltok
tmege lesz lthat. A foltok fonki oldaln vilgos, ksbb sttbarna pusztulkban
teleutosprk kpzdnek. A jelents mrtkben fertzdtt levelek id eltt lehullnak.
- Vdekezs: a nvnyek optimlis vzignyt biztostani kell. A lehullott leveleket
gyjtsk ssze. Ha a fertzs vrl vre visszatr a tveket ajnlatos talajszintig
visszavgni s az kvetkez vben fakad friss hajtsokat tbb alkalommal kezelni a
lisztharmatra is hatkony nvnyvd szerrel.
Mahnia- lisztharmat (Microsphaera berberidis)
- A krost s krkpe: nyr vgn a sznen s a fonkon is lisztes bevonat lthat,
amely ers fertzs esetn a hajtsokra is rterjed. Legyenglnek a nvnyek.
Sskaborbolyt s a mahnit is fertzi.
- Vdekezs: sskaborbolyt s mahnit ne ltessnk egyms mell, a fertztt
hajtsok eltvoltsa cskkenti a tovbbterjedst, a fertztt avart az sz folyman
gyjtsk ssze. Tavasszal a tnetek megjelenskor 7-10 naponknt, 3-4 alkalommal a
rozsdra is hat szerrel vdekeznk.
Levlfoltossg (Phyllosticta mahoniae)
47
A krost s krkpe: a levlen apr, kr alak foltok kpzdnek, amelyekben ksbb

megfigyelhetk a krokoz apr fekete piknidiumai.
Vdekezs: a betegsg szlelsekor foltbetegsgek elleni szereket hasznlhatnk.
Borbolyaflk levldarazsa (Arge berberidis)

- A krost s krkpe: lhernyja (piszkosfehr, 18mm) a levlszleket megrgja,
tmeges megjelense esetn tarrgst okozhat. 2-3 nemzedke van vente. Az aclkk,
szrks szrny imgk mjustl-augusztusig rajzanak.
- Vdekezs: jniustl megfigyels alapjn, tmeges megjelenskor clzott vdekezs
hatkony ellenk.
Malus
visszahajlanak.
Almavarasods (Venturia inaequalis)
- A krost s krkpe: a krokoz ttelelse a lehullott fertztt leveleken trtnik.
Mrcius elejn kialakulnak a leveleken az aszkuszok s azokban az aszkosprk. A
szrds csak nedves idben indul meg. Jnius elejig tart s cscspontjt virgzs s
sziromhulls idejn ri el. Szraz idben a spraszrds elhzdhat. A fertzstl
szmtva 10 nap mlva megjelennek az els levltnetek, a kezdetben apr, fnyes
barna, ksbb sttebb vl varas, szrad levlfoltok. A krokoz fertzi a hajts s
a vessz alapi rszt, valamint a gymlcs fellett is.
- Vdekezs: a lehullott lomb megsemmistse, lemos permetezs rztartalm
szerekkel a nyugalmi idszakban. A betegsg ellen mg szraz vjratban is
rendszeresen, preventven kell vdekezni. Preventv vdekezs prilis kzeptl jnius
kzepig 6-8 naponta ismtelve, figyelembe vve, hogy a csapadkos idjrs a
kontakt fungicidek hatkonysgt cskkenti.
Almalisztharmat (Podosphaera leucotricha)
- A krost s krkpe: a krokoz a fertztt rgyekben micliummal telel t. Primer
tnetknt tavasszal a fertztt (gyertys) rgyekbl beteg hajts fejldik. Szne
piszkosfehr, a fejld levelek fzszeren keskenyek, hullmosak, epifita
micliummal fedettek. Zldbimbs llapottl a kondiumok mr fertzkpesek.
Sziromhullskor mr megjelennek a msodlagos tneteket a leveleken. A kondiumok
csrzsnak a mrskelten meleg, prs idjrs kedvez. A fertzsi veszly a teljes
vegetciban fenn ll.
- Vdekezs: tavaszi metszsnl a fertztt gyertys vesszk eltvoltsa,
kiegyenslyozott tpanyagutnptlssal a fk kondcijnak javtsa. A primer
fertzs blokkolsra. Tavasszal a kntartalm ksztmnyek mg hatstalanok az
alacsony hmrsklet miatt! A szekunder tnetek kialakulsa ellen, egrfl llapottl
48
vdekezznk felszvd s kontakt szerek rotcijval a fungicidrezisztencia

megelzse rdekben. Ellenll fajtk teleptse.
Az alma fillosztikts levlfoltossga (Phyllosticta mali)
- A krost s krkpe: a lehullott leveleken telel a krokoz. Csapadkos vjratban
jrvnyt okozhat. A leveleken megkzeltleg 5 mm-es, kerek, vilgosbarna kzep,
s fekete, vagy vrses szegly hatrozott foltok jelennek meg. Ers fertzs esetn
korai levlhullst okoz.
- Vdekezs: nem gyakori betegsg, csak a nvnyvdszerrel vekig nem kezelt
llomnyban jelenik meg. A lehullott lomb szi eltvoltsa. A ventris varasods
elleni vdekezs erre a krokozra is hatsos.
Levltetvek (Aphididae)
- A krost s krkpe: az almn tbb levltetfaj krost (zld almalevltet Aphis
pomi (nem migrl), kznsges levlpirost almalevltet Dysaphis devecta
(migrl), hamvas alma-levltet Dysaphis plantaginea). A tetvek szvogatsukkal
gyengtik a nvnyeket. Mzharmatot rtenek, amin megtelepszik a korompensz,
ezltal az asszimilcis fellet cskken, a gymlcsk szennyezdnek. Veszlyes
vrusvektorok. Fontos a harmonikus tpanyag ellts, kerljk a nitrogn tlzott
kijuttatst!
- Vdekezs: tavasszal a virgzs eltt a sodrmolyok elleni vdekezssel egybektve,
vagy mg azt megelzve. Nyron az zld almalevltet elleni vdelemre szisztemikus
szerekkel. A katicabogarak, ftyolkk, zenglegyek kmlse!
Takcsatkk
Panonychus ulmi piros gymlcsfa t.atka
Tetranychus urticae kznsges t.atka
Briobia rubrioculus barna gymlcsfa t.atka
Tetranychus viennensis galagonya t.atka
Tojskrt telelnek az gakon, vesszkn.
Kifejlett egyedeik telelnek repedsekben, avarban.
- A krost s krkpe: Polifg fajok: almn, krtn, meggyen, szibarackon, szilvn
gyakorta krostanak. Szraz, meleg nyarakon okozhatnak krttelt. Krostsuktl a
nvny vzhztartsa felborul, a ktds cskken, a kvetkez vi
rgydifferencilds nem lesz megfelel
- Vdekezs: Nyugalmi llapotban lemos permetezs olajtartalm szerekkel.
Vegetciban specilis atkal szerekkel. A Tetranychus urticae a gyomirts utn a
szulkrl gyakran felvndorol a fkra!
Pkhls almamoly (Yponomeuta malinella (syn:Hyponomeuta malinellus))
- A krost s krkpe: a vladkkal bevont tojsraksokban a kikelt fiatal hernyk
telelnek a hajtsokon. Tavasszal a hernyk mr a fakad rgyeket is krostjk, ksbb
tvndorolnak a levelekre ahol aknt ksztenek, majd tbb levelet fehr szvedkkel
sszeszve hernyfszket ksztenek ahol a leveleket teljesen lergjk. A srgsbarna
szn, fekete pontokkal dsztett hernyk a 20 mm-es nagysgot is elrik. Az imgk
jlius-augusztusban jelennek meg, majd a nstnyek petiket csoportosan a vesszkre
helyezik, amelyek mg abban az vben kikelnek.
- Vdekezs: prilistl a nvnyek megfigyelsre alapozva vgezhet rovarls
kezels. Kontakt szereket csak a szvedk megjelensig vdekezhetnk. Kis mrtk
krttel esetn a fiatal hernyk, ksbb a hernyfszkek eltvoltsa s
megsemmistse is elegend.
49
Kis tliaraszol (Operophtera brumata)

- A krost s krkpe: tojs alakban telel a kreg repedseiben. Kihajtstl kezdve
jliusig tpllkoznak a hernyk, melyek kezdetben szrke ksbb zldes sznek, 2,5
cm nagysgot is elrik. ltalban egyszerre, nagy szmban jelennek meg s tarrgst
okozhatnak. A talajban bbozdnak. Az imgk oktber msodik felben rajzanak. A
nstnyek szrnyatlanok.
- Vdekezs: oktber elejn a trzsekre enyves hernyfog v felhelyezse, vagy
tavasszal a hernyk ellen kontakt szerekkel.
vegszrny almafalepke (Synanthedon myopaeformis)
- A krost s krkpe: vente 1 nemzedke van, de mjustl szeptemberig elhzdik a
rajzsa
- Vdekezs: metszsi sebek mretnek cskkentse, sebkezels, imgk csapdzsa
cefrecsapdkkal. A fajtk kztt rzkenysgbeli eltrs van. A krosts helyen
paraffinolaj + piretroid keverkkel ecsetels.
Kgyakns ezstmoly (Lyonetia clerkella)
- A krost s krkpe: a kifejlett egyedek bvhelyeken, kregrepedsekben telelnek.
prilis vgn a levl fonki oldaln ksztett szvedkbe tmegesen helyezik el a
petiket. A kikelt zld szn hernyk hossz, kanyarg kgyaknt ksztenek, 2-3
htig tpllkoznak, elrik az 5 mm-es nagysgot, majd bebbozdnak. vente akr 4
nemzedke is kifejldhet.
- Vdekezs: gyenge fertzs esetn a krostott levelek eltvolts s megsemmistse,
amg a hernyk nem bbozdnak. Nvnyvd-szerrel csak ers fertzs esetn
indokolt vdekezni, azonban csak a szisztemikus szerek hatkonyak.
Vrtet (Eriosoma lanigerum)
- A krost s krkpe: az alma hajtsait, gait st mg a gykert is szvogatja. vente
sok nemzedke van, szrnyatlan nstnye a gykrnyakon, gykrznban telel t.
Februr elejn, ha megfelel az idjrs mr elindulhat a vesszkre. A telel alakok
csupaszok, mg a nvekedsnek indult populci friss, viaszos vladkkal bortott.
Kivlasztott nyla hatsra rkos duzzanatok keletkeznek.
- Vdekezs: A tli lemos permetezs hatsa bizonytalan, csak a koronban,
kregrepedsekben telelk ellen hatsos. Kmiai vdekezs zldbimbs llapotban, a
vndorls idejn felszvd szerekkel. Tolerns alany (M106) elnyben rszestse a
gyenge nvekedsvel (M9) szemben.
Morus
Eperpajzstet (Pseudaulacaspis pentagona)
- A krost s krkpe: tpnvnyei a Morus, Sophora, Syringa, s nhny Prunus faj.
A vastag gakon, vesszkn s a sebfelletek kaluszn szvogatnak. A hm egyedek
fehr pajzsa a nyr folyamn bevonatot kpez az gakon.
- Vdekezs: megfigyels alapjn a hmek, vagy a lrvk rajzsakor kontakt rovarl
szerrel permetezznk.
Amerikai fehr szvlepke (Hyphantria cunea)
50
A krost s krkpe: vente 2 nemzedke fejldik ki. A hernyk elszr jniusban,

majd szeptemberben krostanak. A fiatal hernyk kezdetben hmozgatnak, majd
tvndorolva a szomszdos levelekre, ahol szvedket sznek a hajtsrszekre. A
nagyobb hernyk mr karjozva, tarrgst okoznak.
Vdekezs: a szvedk kialakulsa eltt lombrg rovarok ellen hasznlhat szerek
valamelyikvel permetezznk, ksbb csak a hernyfszkek eltvoltsa hatsos.
Platanus
Sznes faszg (Ceratocystis fimbriata f. sp. platani)
- A krost s krkpe: a nvnyek gykern, trzsn, hajtsain jelentkeznek a tnetek,
melyek az rintett gak vagy az egsz nvny pusztulst okozzk. A krokoz a
mechanikai srlseket, sebeken keresztl hatol be a nvnybe, ott a miclium
szvedke a szlltnyalbokat eltmti. A fertzs helyn lencse, vagy szles csk
alak barna szn foltok jelennek meg, majd a kreg hosszirnyban kiss felrepedezik.
Ezek az gak keresztmetszetben ors alak kkes-fekete elsznezds lthat, majd a
fertzs helye fltt elszrad a nvny Az elpusztult rszeken ivaros s ivartalan
szaport kpletei jelennek meg, melyekkel tovbb fertz.
- Vdekezs: egszsges szaportanyag, a fertztt nvnyek eltvoltsa, elgetse, a
metszeszkzk rendszeres ferttlentse.
Platn gnomnis betegsge (Apiognomonia veneta)
- A krost s krkpe: A fiatal levlen a levlerek foltszeren barnulnak, a levllemez
torzul. Jelents lombveszts alakulhat ki. Az ids levelek rbarnulsakor a beteg
levlszvet kitredezik, de a levl a fn marad. A fk trzselhalsa, az gak, a
vesszk, a hajtsok szradsa miatt slyok krok keletkezhetnek.
- Vdekezs: lehullott levelek megsemmistse, az elszradt grszek egszsges
kregrszig val visszavgsa megfelel sebkezelssel. Rgypattans eltt a fk
lemos permetezse rztartalm szerekkel.
Platn-csipkspoloska (Corythuca ciliata)
- A krost s krkpe: az imgk telelnek a fa kregrepedseiben. Petiket mjusban a
levelek fonkra helyezik. vente 2-3 nemzedke van. A 3 mm-es ttetsz szrny,
barnsfekete imgk s lrvik is a fonkon tpllkoznak. Szvogats hatsra a
levlszne ezstsre sznezdik. Id eltti levlhullst okozhatnak.
- Vdekezs: a krtev szlelsekor a korona bels rszt is er kontakt szerekkel
permetezznk.
Platnlevl storosmoly (Phyllonorycter platani)
- A krost s krkpe: Mediterrn faj. Monofg, gazdanvnye a platn. vente 2-3
nemzedke van. Bb alakban a lehullott, krostott levelekben telel t. Elszr prilis
vgn, majd augusztusban rajzik. Imgi nappal aktvak, a platnfk krl repkednek.
A levlfonkon jellegzetes felemelked hlyagaknk kszt. A krostott levelek
meggyrdnek. Jelents lombveszts alakul ki.
- Vdekezs: a telel bbokat tartalmaz levelek megsemmistse jelentsen cskkenti
az ttelel populcit. Csak ers fertzs esetn indokolt a vegyi vdekezs.
51
Populus
Nyrfavarasods (Venturia populina, V. tremulae)
- A krost s krkpe: a levlen kerek, stt szegly, bell kivilgosod foltok
jnnek ltre. A fertztt levelek id eltt lehullanak. Ers fertzs esetn a fiatal
hajtsra is rterjed a betegsg, amely elszrad.
- Vdekezs: a betegsg szlelsekor foltbetegsgek elleni szerekkel permetezznk.
Lisztharmat (Sphaerotheca macularis)
- A krost s krkpe: a fertztt leveleken finom, lisztes bevonat kpzdik, amely
rterjed a fiatal hajtsra is. A levelek megbarnulva, korn lehullanak.
- Vdekezs: a betegsg szlelsekor lisztharmat elleni szerekkel permetezznk.
Nyrfarozsda (Melamspora spp.)
- A krost s krkpe: a nyr folyamn a levelek sznn vilgoszld, a fonki oldalon
telenbensrga foltok jelennek meg. A fertztt levelek id eltt lehullanak, ezltal a
fiatal hajtsok nem tudnak berni, s kemny tl esetn fagykr jelentkezik.
- Vdekezs: a betegsg megjelense esetn rozsdabetegsgek ellen hatsos szerek
valamelyikvel permetezznk.
Nyrfakreg-elhals (Chondroplea populea, Cryptodiaporthe populea)
- A krost s krkpe: leggyakrabban sebfelleten keresztl, de a vkony krg fiatal
fkat a sebzs nlkl is fertzi. A trzsn lomszrke, majd barns, fekets,
bespped foltok jnnek ltre. Ha a folt szrlel, akkor a felette lv rsz elszrad. A
megfertzdtt fiatal fk gyakran elpusztulnak, ha tlli rkos duzzanat marad vissza
a folt helyn.
- Vdekezs: egszsges nvnyeket teleptsnk, tli rezes lemos permetezs javasolt a
frissen ltetett nvnyeknl, valamint vegetcis idben kontakt hats gombal
szerek hasznlata ajnlott.
Nyrfalevl-foltost gomba (Drepanopeziza punctiformis)
- A krost s krkpe: a P. nigrt krostja. a levlen, levlnylen, slyos esetben a
fiatal hajtson is 1 mm nagysg, barna foltok keletkeznek. Ers fertzs esetn a
foltok sszefolynak, s a levelek id eltt lehullanak, a hajtsok elszradnak.
- Vdekezs: foltbetegsgek elleni szerekkel permetezhetnk a betegsg megjelense
esetn.
Levltetvek (Chaitophorus populeti, C. populialbae)
- A krost s krkpe: a P. alba s a P. x canescens egyedein fordulnak el. a
hajtscscsokon nagy szmban kolnikat alkotva szvogatnak, mzharmatot rtenek,
melyen megtelepszik a korompensz.
- Vdekezs: a krtev szlelsekor levltetvek ellen hatsos kontakt szereket
hasznlhatunk.
Nyrfakregtet (Phloeomyzus passerinii)
- A krost s krkpe: a tetvek egyes vekben annyira felszaporodnak, hogy vastag,
fehr szn rtegben elbortja a krget, amely a szvogats hatsra elhal.
52
Vdekezs: a krtev kezdeti felszaporodsnak szlelsekor szisztemikus rovarl

szerekkel vdekezhetnk.
Kis nyrfacincr (Saperda populnea)

- A krost s krkpe: a nstnyek mjus-jniusban petiket fz s a nyrfa fiatal
hajtsaira helyezi. A fiatal lrvk kezdetben a hj alatt, majd a blrszben rgnak, ami
hatsra az grsz megvastagszik, majd elszrad a felette lv rsz.
- Vdekezs: az imgk rajzsakor kontakt rovarl szerek valamelyikvel
permeteznk.
Aranyos nyrfacincr (Saperda carcharias)
- A krost s krkpe: az img a trzs talajkzeli rszre rakja a petit. A lrvk a
bergnak a farszbe. A bergs helyn kitremkedett fargcslk rulkodik a krtev
jelenltrl. A meggyenglt trzs fk ers szl hatsra knnyen kitrnek, vagy ers
fertzs esetn a nvny elpusztul.
- Vdekezs: a beteg fkat tvoltsuk el, vagy a sebet kitiszttva a krget rovarlvel
kezeljk.
Tarka fzormnyos (Cryptorrhynchus lapathi)
- A krost s krkpe: az imgk jnius s augusztus kztt a kregben, s annak
fellett rgjk, melyen gombostfej nagysg, les perem, vilgosbarna rnyalat
foltok kpzdnek. Ers krttel esetn a kreg felhlyagosodik, majd nylt sebek, s
rkos daganatok alakulnak ki. Lrva alakban telelnek a kregben. Tavasszal a lrva
jelenltt barns nedvfolys s rgcslk kitremkedse jelzi.
- Vdekezs: a fertztt nvnyi rszeket tvoltsuk el, semmistsk meg. Kontakt
rovarl szerekkel a rajz imgk ellen permetezznk.
Nagy nyrfalevelsz (Melasoma populi)
- A krost s krkpe: a 10-12 mm nagysg, tojsdad alak, piros szrnyfedj,
fekete test imgk telelnek. Tavasszal a fz s a nyr fakad rgyeit lergjk, majd a
fehr szn, fekete pettyes lrvi a lombot rgjk, akr tarrgst is okozhatnak. vente
3-4 nemzedke fejldik ki.
- Vdekezs: a krtev tavaszi szlelsekor lombrg rovarok elleni szerekkel
vdekeznk, gy a nyr folyamn nem, vagy csak kis mrtk krostsra
szmthatunk.
Kis nyrfalevelsz (Melasoma tremulae)
- A krost s krkpe: a 6-9 mm nagysg, tojsdad alak, piros szrnyfedj, fekete
test imgk telelnek. Tavasszal a fz s a nyr fakad rgyeit lergjk, majd a fehr
szn, fekete pettyes lrvi a lombot rgjk, akr tarrgst is okozhatnak. vente 3-4
vdekeznk, gy a nyr folyamn nem, vagy csak kismrtk krostsra
szmthatunk.
Nyrfagyapjaslepke (Stilpnotia salicis)
- A krost s krkpe: a fiatal herny kora tavasszal kezdetben hmozgat, majd
karjozva rgja a leveleket. Jliusban a kifejlett hernyk akr tarrgst is okozhatnak.
- Vdekezs: a krtev szlelsekor lomrg rovarok elleni szereket hasznlhatunk.
53
Kis jjeli pvaszem (Eudia pavonia)

- A krost s krkpe: vente egy nemzedke fejldik ki, bb alakban telel. A zld
szn, srga vagy vrs szemlcskkel dsztett hernyja mjus s jlius kztt
kezdetben csoportosan hernyfszkekben, majd sztszledve krostanak, leginkbb a
fz s a nyrfn, de ms nvnyeken is elfordulhatnak.
- Vdekezs: nagy mrtk felszaporods esetn a fiatal hernyk ellen lomrg rovarok
elleni szerek valamelyike hasznlhat
A nyr gubacstetvei
- A krost s krkpe: fekete s jegenyenyr leveln figyelhetk meg. Pete alakban
telelnek a kregrepedsekben. A lrvk prilisban kelnek, a levelekre vndorolnak,
szivagatsuk s nyluk hatsra gubacsok kpzdnek, amelyekben elevenszlssel
szaporodnak. Egyes fajok nyri tpnvnyre vndorolnak, de sszel visszatrnek a
nyrfkra, h petiket lerakjk a kregrepedsekbe.
- Ksei nyrfalevl-gubacstet (Pemphigus spyrothecae): levlnylen 2-3 cm-es, 2-3-as
csavarods gubacs kpzdik
- Salta gykrtet (Pemphigus bursarius): levlnylen zacskszer gubacs kpzdik,
k alak nylsa tbbnyire zrt. Nyr folyamn a krtevk a salta gykereire
vndorolnak.
- Feketenyr levl-gubacstet (Pemphigus populinigrae): levl sznn, a fr mellett 1-3
cm hossz, hsos kinvs kpzdik, fonki rszen pedig k alak nylsa van. nyr
msodik felben gyomok gykerre migrlnak.
- Vdekezs: nincsenek hatssal a nyrfk nvekedsre, csupn eszttikai szempontbl
indokolt a vdekezs. Ekkor rgypattans idejn egy kontakt s megfigyels alapjn a
levelek deformcijnak kezdeti szlelsekor 1-2 szisztmikus szerrel trtn
permetezs elegend.
Prunus
Szilvarozsda (Tranzschelia pruni spinosae)
- A krost s krkpe: a nyr elejn a levl sznn 1-2 mm nagysg, srga szn
foltok kpzdnek, a folt fonki rszn barna szn uredo-, a nyr vgn pedig fekete
teleutotelepek kpzdnek. A fertztt levelek srgulnak, majd id eltt lehullanak.
- Vdekezs:
Levllikaszt betegsg (Stigmina carpophila)
- A krost s krkpe: a fertztt vesszkn telel, ahol kondiumokat fejlesztve fertzi
a friss leveleket. Csapadkos idjrs esetn prilis-mjusban ers fertzs alakulhat
ki. A leveleken kezdetben nhny mm-es, barnsvrs foltok, melyekben a szvet
54
Monilis hajtselhals (Monilia laxa)

- A krost s krkpe: babarzsn, manduln, aranycserjn, meggyen, kajszin jelents.
A korokoz az elhalt gakban telel, tavasszal konidiumokat kpez amelyekkel a friss
nvnyi rszeket fertzi (szl, rovarok). Virgzs ideje alatt, vagy azt kveten a
hajtsok cscsai hervadni, majd szradni kezdenek. Csapadkos, prs idben
fertzdnek a nvnyek.
- Vdekezs: elssorban mechanikai mdszerekkel, teht a nvnyeket rendszeres
metszssel nem engedjk elsrsdni, a fertztt hajtsvgeket a tnetek
megjelensnek kezdetn el kell tvoltani, gy megakadlyozhat a jrvnyszer
fertzs. Vegyszeres nvnyvdelem a virgzs kezdettl 7-10 napos idkznknt
2-4 alkalommal tancsos elvgezni.
Csonthjasok levlatkja (Vasates fockeui, V. cornutes)
- A krost s krkpe: tpnvnyei a cseresznye, megy (itt a levllemez a kanalasodik
a szni irnyba), az szibarack (a szvogats hatsra a levelek ezsts fnyek
lesznek), s a szilva (a fertztt friss hajtsok elsprsdnek).
- Vdekezs: tli lemos permetezs gyrti a krtevket, vegetciban a krttel
szlelsekor pedig atkal szerekkel permetezhetnk.
Pyracantha
visszahajlanak.
kijuttatsa, ellenll fajtk teleptse (Apache, Mohave, Navaho, Saphir
Orange, Teton)
Varasods (Spilocaea pyracanthae)
- A krost s krkpe: a levlen, hajtson, termsen olivazld, ksbb fekete foltok
jelennek meg. Korai levlhullst, a termsek krgesedst, felrepedst okozza,
csapadkos idjrs kedvez a fertzsnek. A krokoz a fertztt, lehullott leveleken
telel
- Vdekezs: levelek sszegyjtse, ellenll fajtk vlasztsa (Golden Charmer,
Orange Glow, Soleil dOr), a fertztt nvnyeket kihajts utn 7-14 naponknt,
vagy kzvetlenl es utn permetezni foltbetegsgekre hatsos szerek valamelyikvel.
Tztvis aknzmoly (Phyllonoricter leucographella)
- A krost s krkpe: jliusban a fr hosszban a levl sznn hosszks,
folyamatosan nvekv akna, vgl a levl a hosszirnyban sszecsukdik. az
aknkban 3-5 mm srgs hernyk tallhatk. a lrvk a levlben telelnek, 2
nemzedkes, melybl az els jniusban, a msodik nemzedk augusztusszeptemberben. rajzik. A peteraks utn 3 ht telik el a lrvk kikelsig.
55
Vdekezs: kiskertekben a fertztt levelek eltvoltsa, ers fertzs esetn

szisztmikus szerekkel permetezznk az els nemzedk rajzsa utni lrvakelshez
igaztva.
Pyrus
visszahajlanak.
Krterozsda (Gymnosporangium sabinae)
- A krost s krkpe: A krokoznak kztes gazdanvnye a Pyrus, f
gazdanvnyei borka (Juniperus) fajok. Fertzsi forrsok a Juniperus fajok
orsszeren megvastagodott vesszi, ahol a gomba micliuma telel. Tavasszal, prilis
kzepn itt fejldnek a barna, kocsonyaszer teleutocsapok, amelyek csapadkos
idben fellazulnak, s a teleutosprk bazdiumot, majd bazidiosprt fejlesztenek. A
fertztt hajtsok elhalnak. A bazidiosprk lgmozgssal kerlnek a krtre mjus
kzepn. Kialakulnak a levl sznn az apr spermogniumok, majd a srgsfehr
ecdiumok a fonkon, a levlnylen, a hajtson vagy a termsen. lgmozgssal jutnak
a Juniperus fajokra.
- Vdekezs: a borka s a krte elklntse legalbb 100-150 m tvolsgra, mivel a
sprk ekkora tvolsgra is eljuthatnak. A fertztt gakat tvoltsuk el. Vegyi
vdekezs a borkn augusztus-oktber folyamn 3-4 alkalommal permetezznk,
azonban a kztesgazdkon eredmnyesebb. A permetezst prilis vge jlius vge
kztt 3-4 alaklommal kell elvgezni rozsdagombkra hatkony fungicidekkel.
Kznsges krtelevlbolha (Psylla piri)
- A krost s krkpe: Haznkban 5-6 nemzedkk van, kregrepedsekben,
imgknt telelnek. Mr kora tavasszal (februr vgn) megjelennek. A fakadst
megelzen a rgyek tvbe rakjk ksbb a levlszvetbe szrjk srga tojsaikat. A
levelek s a fiatal hajtsok torzulst, barnulst, szradst, a virgok s a kis krtk
hullst okozza a szvogatsuk. Sr telepekben lnek, nagy mennyisg mzharmatot
rtenek, amin fekete korompensz telepedik meg. Fleg ott szaporodnak fel, ahol
intenzv a tpanyagutnptls s rendszeresen alkalmaznak a termszetes ellensgeiket
megtizedel inszekticideket.
- Vdekezs: harmonikus tpanyagellts (kiegyenltett hajtsnvekeds), ntzs
(szablyozott tpanyag-hasznosuls), szakszer metszs s koronaalakts (vzhajtsok
eltvoltsa), szles hatsspektrum zoocidek mellzse (a termszetes ellensgek
kmlse), zldmetszs (hajtsnvekeds kontrolllsa). A krtev tavaszi
elszaporodsnak megelzse mg a telepek jelents mzharmat bortottsga eltt.
Lemos permetezs a nyugalmi idszakban olajtartalm ksztmnyekkel. Kritikus
kezelsi idszakok tavaszi s Jnos napi (jnius 20. krl) intenzv a
hajtsnvekeds idejn.
56
Quercus
Tlgylisztharmat (Microsphaera alphitoides)
- A krost s krkpe: szraz s meleg nyarakon jlius-augusztusban fertz. A
kocsnyos tlgy csemetkre veszlyes, lelassul a nvekeds. Levl sznn s fonkn
is lisztes bevonat kpzdik. A jniusban, msodkihajtott levelek a kedvez idjrs
miatt nagyon rzkenyek. Ez esetben levldeformci, elhals, lombhulls jelentkezik.
A krokoz a lehullott levlben s a fertztt rgyekben telel, amelyekbl fertztt
hajtsok fejldnek.
- Vdekezs: a fertztt hajtsok eltvoltsval a Jnos napi fertzs nagymrtkben
cskkenthet. A fertztt lomb sszegyjtse, elgetse. A fiatal fkon jlius
augusztusba vegyi vdekezs indokolt, mivel szraz idben is fertz a betegsg.
Tlgy-gykrpensz (Rosellinia quercinia)
- A krost s krkpe: ltalban nedves vekben szokott fellpni a fiatal tlgyn,
esetleg Abies, Acer, Fagus, Picea csemetken is. A fertztt nvny levelei a
hajtscscstl kiindulva szradni kezdenek. A gykerek sszeszradnak, knnyen
trnek, s nedves idjrs esetn fehr miclium bortja, majd elgaz, crnaszer
micliumok terjednek a talajban, amelyek a kzelben lv egszsges nvnyeket
megfertzik.
- Vdekezs: a fertztt nvnyeket s a talajt 40-60 cm mlyen tvoltsuk el, s
hasznljunk gombnk ellen hatsos talajferttlent szereket.
Tlgyfldibolha (Haltica quercetorum)
- A krost s krkpe: vente egy nemzedke fejldik ki. F tpnvnye a kocsnyos
tlgy, de krostja a bkkt, az gert s a mogyort is. A 4-5 mm nagysg, tojsdad
alak, fmeszld szrnyfedj imgk telelnek az avarban, kregrepedsekben.
Tavasszal rsi tpllkozst kveten a nstnyek petiket a levelek fonkra
helyezik, melyekbl kikel lrvk kifejlett korukban 5-7 mm nagysgak,
szemlcskkel dsztett, fekete sznek. A lrvk mjus vgn jelennek meg s teljesen
megrgjk a leveleket, akr tarrgst is okozhatnak. Jlius vgn bbb alakulnak, a
kreg repedseiben vagy a lehullott lombozatban. Szeptember elejn megjelennek a
nyri nemzedk felnttjei, amelyek szintn a levelekkel tpllkoznak.
- Vdekezs: lombrg rovarok ellen ajnlott szerekkel permetezznk a fiatal
ltetvnyekben, abban az esetben, ha a krttel meghaladja a 25%-ot, s az erdkben
amikor meghaladja az 50%-ot.
Tlgyilonca (Tortrix viridana)
- A krost s krkpe: a krtev pete alakban telel. A gyorsan mozg zld szn,
fekete fej hernyi kezdetben berg a rgyekbe, majd a leveleket sszesodorja. A bb
barns piros 8-13mm. A felntt lepke tmrje 18-25mm. Feje, melle s els szrnyai
zldek, hasa s hts szrnyai szrkk. A lepkk replse mjus vgn, jnius elejn
zajlik le.
- Vdekezs: lombrg rovarok elleni szerekkel permetezznk a krtev szlelsekor.
Tlgy-bcsjrpille (Thaumatopoea processionea)
57
A krost s krkpe: a fa trzsn, rendezett sorokban telelnek a petk, melyyekbl

mjusban kelnek ki a barns szn, szelvnyenknti fehr szrrel fedett szemlcss
hernyk. Az gak vgn sr szvedket ksztenek, mely a nappali vdelmket
biztostja, majd estnknt innen indulnak tpllkozni. A fiatal leveleket teljesen
elfogyasztjk, az idsebbeket pedig a szlktl indulva rgjk meg. Jliusaugusztusban a hernyk elrik kifejlett 30 mm-es nagysgukat s a hernyfszek
vdelmben bbozdnak.
Vdekezs: a hernyk szlelsekor lombrg rovarok elenni szerek valamelyikvel
permetezznk. Kismrtk krosts esetn a hernyfszkeket tvoltsuk el, de a
hernykat csak kesztyben szabad megfogni, mert allergnek.
Mjusi cserebogr (Melolontha melolontha)

- A krost s krkpe: imgi 3-4 vente tmeges rajzsval tarrgst okoznak mjus
jniusban. A talajban l lrvi 2-3 vig fejldnek, gykereket rgjk, akr a
nvnyek pusztulst is okozhatjk.
- Vdekezs: biolgia vdekezskor fonlfreg prepartumokkal a lrvk elleni
bentzs, vagy a talajferttlents szabadfldn kis hatkonysg melyet mjusaugusztus kztt kell elvgezni. Az imgk ellen rajzskor a petk leraksa eltt, a
levelek rgsakor kontakt szerekkel.
Gubacsdarazsak (Cynips quercusfolii, Neuroterus quercusbaccarum, Neuroterus numismalis)
- A krost s krkpe: 80 gubacsdarzs faj krost a tlgyeken, de a fk nvekedst
nem befolysolja. Zldtl- pirosig, nhny mm-tl 2,5 mm-ig gmb, vese, lencse
alak gubacsok jelentkeznek a leveleken vagy a rgyeken. vente 2 nemzedk
fejldik ki.
- Vdekezs: eszttikailag problms, gazdasgilag jelentktelen. A fiatal fkrl
leszedhet a fertztt levelek. Vegyi vdekezs nem indokolt.
Osztrkgubacs (Andricus kollari)
- A krost s krkpe: a fiatal tlgyeken elvtve rgygubacsok alakulnak ki, amelyek
12-28 mm nagysgak, egykamrsak, sima felletek, kezdetben zld ksbb
vilgosbarna sznek.
- Vdekezs: nvnyvd-szeres kezels nem indokolt, eszttikai okobl a gubacsok
eltvolthatk.
Ribes
A ribiszke drepanopezizs levlfoltossga (Drepanopeziza ribis)
- A krost s krkpe: ribiszkn rendszeresen, kszmtn elvtve elfordul jelents
lombvesztssel jr levlbetegsg. Fertzsi forrsok a beteg levelek, ahol a krokoz
ttelel. Tavasszal aszkosprk, s kondiumok kpzdnek, melyek mjustl
folyamatosan fertzik a fiatal leveleket. A vegetci tovbbi rszben a kondiumos
fertzsnek van kiemelt jelentsge. A leveleken apr foltok alakulnak ki, melyek
levlfonki oldaln kiemelked acervulusz ltszik. A levelek srgulnak, lehullnak.
- Vdekezs: a lehullott lomb talajba forgatsa, a virgzs kezdettl folyamatosan
jnius elejig vgzett fungicides kezelsek rztartalm, vagy szisztemikus szerekkel
58
Ribiszkerozsda (Cronartium ribicola)

- A krost s krkpe: kztes gazdi az tts Pinus fajok (Pinus strobus, Pinus
cimbra). A Ribes fajok kzl fknt a fekete ribiszke rzkeny, de a piros ribiszkn is
elfordul a betegsg. A ribiszkelevl sznn szgletes, srgs elszrad foltok, a
fonkon uredopusztulk kpzdnek. Erteljes lombvesztst okoz. A ribiszke fiatal
leveleit tavasszal a lehullott leveleken ttelelt uredosprk fertzik.
- Vdekezs: a lehullott lomb talajba forgatsval, fungicides vdekezs a virgzs eltt
s a virgzs utn, majd a szret utn 10 napos idkzzel felszvd szerekkel.
Rosa
A rzsa diplokarponos levlfoltossga (Diplocarpon rosae)
- A krost s krkpe: gyakori betegsg. A levl sznn levl erek ltal nem hatrolt
lils, barns-fekete, csillagszeren fogazott foltok, a fonkon halvnyabbak, korai
levlhullst okoz, nyr vgre elfordulhat, h a nvnyen egyetlen levl sincs. Elszr
az alsbb levelek fertzdnek. A krokoz a lehullott levlben telel, majd
aszkosprval, ksbb kondiumokkal fertz.
- Vdekezs: ellenll fajtk teleptse. A lehullott leveleket a talajba kell forgatni, vagy
sszegyjteni. Rgypattanstl rendszeresen kell permetezni, rzsalisztharmat elleni
vdekezssel egy idben, prilistl 7-14 naponknt tbb alaklommal.
Rzsalisztharmat (Spaerotheca pannosa var. rosae)
- A krost s krkpe: Szabadfldn s hajtatsban is jelents, legslyosabb betegsg
lehet. A fogkonysg vltoz. Primer tnet: fertztt rgybl fertztt hajts fejldik.
Szekunder fertzds a beteg levelek kanalasodnak. A ftnet epifita miclium,
kondium lnc, ritkn kleisztotcium. a krokoznak kedvez a meleg, prs krnyezet.
- Vdekezs: ellenll fajtk teleptse. Kiegyenltett tpanyagellts. Metszskor a
beteg vesszk eltvoltsa. Hajtsnvekeds kezdetn az llomnyvdelem a
lisztharmatra pl, rgypattanstl egszen a virgszedsig, 7-14 naponta.
Rzsa-peronoszpra (Peronospora sparsa)
- A krost s krkpe: szabadfldn sszel, hajtatsban sszel s tavasszal is
elfordul. Hajtatott llomnyban a legslyosabb betegsg, teljes levlhullst okozhat.
A Rosa canina alany ersen fogkony. A levl sznn s a hajtsokon levl erek ltal
hatrolt barnsvrs s lils szgletes foltok, csapadkos idben a fonkon
sporangiumtart gyep jelenik meg. A hajtscscs levelei a fonk fel kanalasodnak. A
beteg levelek rintsre vagy lgmozgsra lehullnak. A virgok aprk maradnak,
szirmok szle megbarnul. Fertzsi forrs a nvnymaradvny, ahol az oospra telel.
A magas pratartalom kedvez a fertzsnek.
- Vdekezs: a lehullott leveleket a talajba forgatsa, eltvoltsa, szellztets a
nvnyhzban, a pralecsapds kerlse. A rztartalm szerek szennyezhetik az rut.
Kmiai vdekezsre jrvnyban 10-14, egybknt 14-18 naponknt permetezs.
Rzsarozsda (Phragmidium mucronatum)
- A krost s krkpe: szabadfldn, szemzshez nevelt alanyokon s vad fajokon
okozhat nagymrtk lombhullst, nyr vgn, sz elejn. A levl sznn mjustl
srgsvrs gombostfej nagysg foltokban spermogniumok, a fonkon, hajtson s
59
levlnylen narancssrga ecdiumok alakulnak ki. Ksbb a levl sznn szgletes

foltok, fonkon a foltokban vrsesbarna, majd feketre sznezd uredoszruszok,
majd teleutoszruszok kpzdnek. Fertzsi forrs a beteg nvnymaradvny s a
vessz. Az uredo s teleutosprk telenek, a jrvny az sz elejn lehet a
legerteljesebb.
Vdekezs: nvnymaradvnyok talajba forgatsa, a deformldott vesszk
eltvoltsa. A tnetek megjelenstl kezdve 7-14 naponknt, ers fertzs esetn
egszen jliusig kell kmiai vdekezst alkalmazni.
Rzsa botrtiszes betegsge (Botrytis cinerea)

- A krost s krkpe: rosszul szellz hajtatsban, szabadfldn egymshoz tl
kzel, rnykba ltetett, nitrognnel tltrgyzott tveken, nyirkos helyen jelents
lehet a kr. Elssorban a rzsa hajtatsnl okoz slyos krt. Els tnet a vegetci
elejn kregelsznezds a visszametszett vesszk metszlapjtl kiindulva. Kialakul a
szrke kondiumtart gyep. Virgbimb elhals, vilgos virg fajtknl lils, piros
szneknl vilgosszrke sziromfoltossg, vessz- s hajtselhals. F fertzsi forrs
az elhalt nvnymaradvny, ahol a krokoz szklerciummal telel t. Kedvez
szmra a nagy meleg s a magas pratartalom, ekkor a szrksbarna foltok helyn
szrke, pensszer bevonat kpzdik.
- Vdekezs: alacsony pratartalom, sok szellztets, a beteg nvnyrszek s
nvnymaradvnyok eltvoltsa, metszsi sebek kezelse. A tlzott tpanyagellts
elsegti a betegsg kialakulst. Kmiai vdekezs megelz jelleggel a krokoz
szmra kedvez idjrs esetn.
A rzsa cerkosprs levlfoltossga (Cercospora rosicola)
- A krost s krkpe: A fertztt, lehullott leveleken telel a krokoz. A kpzd
kondiumok elssorban csapadkos idben fertznek. Az idsebb leveleken, sok,
kismret kerek szrke vagy barna szn folt jelenik meg, melyeknek szeglye lila
vagy piros. Ers fertzs korai lombhullst okoz.
- Vdekezs: beteg levelek eltvoltsa, a nvnyek megfelel tartsa (fny, trlls,
tpanyag), indokolt esetben vegyi vdekezs.
A rzsa koniotriumos vesszfoltossga (Coniothyrium wernsdorffiae)
- A krost s krkpe: A krokoz a sebeken t jut a nvnybe (fagykr,
mveleszkz, krtev). A friss hajtsokon piros foltok jelennek meg, idvel a
mretk nvekszik s vilgosbarna, lila szeglyek lesznek. A folt helyn a kreg
elhal, felszakad, ha a folt szrlel akkor a felette lv rsz elszrad.
- Vdekezs: sebzsek kerlse, alacsony nitrogn, magas kliumtartalm mtrgyk
hasznlata. A fertztt vesszk az egszsges rszig trtn eltvoltsa. A tvek
korai, kttt talajjal trtn takarsnak kerlse. rzkeny fajtk megelz
fungicides permetezse.
A rzsa agrobaktriumos betegsge (Agrobacterium tumefaciens)
- A krost s krkpe: a krokoz a talajban l s a gykereket fertzi. A fertzs
hatsra szvetburjnzs alakul ki a gykereken, vagy a talajkzeli vesszkn,
amelyek akadlyozzk a vz s tpanyagramlst. Nehz talajokon s pang vizes
terleteken gyakoribb a betegsg.
- Vdekezs: egszsges szaportanyag. A fertztt nvnyek eltvoltsa.
60
Vrusok
- A krost s krkpe: leggyakrabban mozaikszer, srgs gyrk vagy cskok,
klorotikus relsznezdsek, srga-tarka foltok lthatk. A mechanikai srlsek
(metszs) valamint az llati krtevk (levltetvek, kabck) terjesztik a nvnyek
kztt.
- Vdekezs: egszsges szaportanyag, a beteg tvek eltvoltsa, vektorok elenni
vdekezs, a mveleszkzk ferttlentse.
Aknzmolyok
- A krost s krkpe: a krtevk bb alakban telelnek a lehullott lombban. vente 2
nemzedkk van. A petiket a levl fonkra a fr kzelbe helyezik. A kikel lrvk
egybl a nvny szvetbe rgnak s aknajratokat ksztenek.
- Nepticula centifoliella: kigyaknja levl szlnek vt kveti. Az rlk a jrat
kzepn csikszeren vgighzdik. Az imgk prilis-mjusban s jliusban rajzanak.
- Nepticula fletscheri: hossz, kezdetben keskeny, majd kiszlesed kigyaknt kszt.
Az imgk mjusban s augusztusban rajzanak.
- Tischeria angusticolella: aknja kezdetben krte alak, majd megnagyobbod,
hlyagszer aknt kszt. Az imgk jniusban s augusztusban rajzanak.
- Vdekezs: mechanikailag a fertztt levelek eltvoltsa, vagy az aknban lv
hernyk sszenyomsa, vegyileg szisztemikus szerekkel a tnetek megjelensekor.
Hajtscscspusztt rzsadarzs (Ardis brunniventris)
- A krost s krkpe: lrva alakban telelnek a talajban, tavasszal bbozdnak. Az 5-6
mm-es stt szn, htukon fehr pontos, srga lb imgk prilis s jnius kztt
rajzanak. A petket prilis-mjusban helyezi a hajtscscsra. A kikelt lrvk 3-5 cm-es
lefel irnyul jratot ksztenek a szrban. Jniusban-jliusban elhagyjk a nvnyt
s a talajban kokont ksztenek.
- Vdekezs: a nvekedsi idszakban a tvek megfigyelse. A krostott hajtsok
eltvoltsa. Slyos fertzs esetn prilistl-jniusig 2-3 alkalommal szisztemikus
Hajtsfr rzsadarzs (Monophadnus elongatulus)
- A krost s krkpe: lrva alakban telelnek a talajban, tavasszal bbozdnak. Az 5-6
mm-es stt szn, htukon fehr pontos, srga lb imgk prilis s jnius kztt
rajzanak. A petket prilis-mjusban helyezi a levlalapba. A kikelt lrvk 5-10 cm-es
felfel irnyul jratot ksztenek a szrban. Jniusban-jliusban elhagyjk a nvnyt
s a talajban kokont ksztenek.
- Vdekezs: a nvekedsi idszakban a tvek megfigyelse. A krostott hajtsok
eltvoltsa. Slyos fertzs esetn prilistl-jniusig 2-3 alkalommal szisztemikus
Levlsodr rzsadarzs (Blennocampa phyllocolpa)
- A krost s krkpe: lrvk telelnek a talajban s tavasszal bbozdnak. A 4mm
nagysg, stt szn, srgsbarna lb imgk prilis s jnius kztt rajzanak.
Mjus-jniusban helyezik el a petiket a levelek szlre. A zldes szn, barna fej
lrvk a fonkon trtn hmozgatsukkal a levelek a fr menti sszesodrdst
okozzk. Jnius-jliusban a lrvk elhagyjk a nvnyt s a talajban kokont
ksztenek. A krostott levelek elsrgulnak, sszeszradnak, lehullanak.
61
Vdekezs: a fertztt levelek mielbbi eltvoltsa, vrhat ers krttel esetn a

levelek sszesodrdsa eltt mjusban, majd mg egy alkalommal 7-14 nap elteltvel.
Rzsa-levldarzs (Caliroa aethiopis)

- A krost s krkpe: a lrvk a talajban telelnek kokonban. Az fekete, 4-5 mm-es
imgk mjustl jelennek meg. Petiket a levl sznre helyezik. A lrvk kifejlett
mrete 6-10 mm, sznk srgszld, nylkval bortottak. A levelek sznt lehmozzk
s csak a fonk szvete marad meg, teht ablakos rgst ksztenek. A lrvk jliusaugusztusban a talajba vndorolnak.
- Vdekezs: a krostott levelekrl a lrvk eltvoltsa, vagy ers krttel esetn 1-2
alkalommal kontakt szerrel.
Srga varrdarzs (Arge ochropus (syn: A. rosae))
- A krost s krkpe: 7-9 mm-es srga potroh, fekete darazsak mjus vgtl
rajzanak. A friss hajtsokba, vagy a virgkocsnyba szrva, sorba helyezik el a
petiket, majd ezek a hajtsok meggrblnek. A kifejlett lrvk 2-2,8 mm-es,
szrkszld sznek, hti oldaluk srga, apr fekete szemlcskkel tarktva. Tmeges
elforduls esetn tarrgst okoznak. Meleg, hossz nyarakon msodik nemzedke is
kifejldik.
- Vdekezs: a krostott hajtsok a lrvk kikelse eltt el kell tvoltani. Ers
fertzskor 1-2 alkalommal kontakt szerekkel vdekezhetnk a lrvk ellen.
Fehrves levldarzs (Allantus cinctus)
- A krost s krkpe: a 7-10 mm nagysg fekete szn, srgs szrny imgk
mjus-jniusban rajzanak. Petiket a levl fonki rszre helyezik, melyek 2 ht mlva
kelnek ki, a lrvk kifejletten 12-15 mm nagysgak, szrks-zldek, fejk
vilgosbarna, zavarsra sszetekerednek s leesnek a nvnyrl. trgjk a
levllemezt s leginkbb a levlszleket krostjk, de tmeges jelenltkkor tarrgst
okozhatnak. Megkzeltleg 3 htig tpllkoznak, majd az elhalt hajts csonkokba
rgva bbozdnak, s augusztus-oktber kztt rajzanak a 2. nemzedk imgi.
- Vdekezs: kismrtk krosts esetn a lrvk sszegyjtse, metszskor csonkok
kpzdsnek kerlse. Ers fertzskor kontakt szerekkel 1-2 alkalommal.
Rzsa-gubacsdarzs (Diplolepis rosae)
- A krost s krkpe: a 4 mm-es fekete szn, vrses potroh, srgs szrny
imgk prilis-mjusban rajzanak. Petiket a hajtsokon lv, mg ki nem hajtott
rgyekre helyezik, melybl 3-8 cm tmrj, molyhos, zld, ksbb srgs-vrsre
sznezd gubacsot kpeznek. Egy gubacsban kb. 60 fehr szn, barna fej lrva
tallhat, melyek gubacsban telelnek s tavasszal bbozdnak. A megbarnult,
elszradt gubacsok 2-3 vig is a vesszn maradnak. A hajtsok nvekedst nem
befolysoljk. Leginkbb a vadrzsa hajtsait krostja.
- Vdekezs: vegyszeres vdekezs indokolatlan. A felszaporods megakadlyozsra a
gubacsok tli eltvoltsa s megsemmistse elegend.
Rzsailonca (Cacoecia rosana)
- A krost s krkpe: krostja a rzst, almt, szilvt, cseresznyt, ribiszkt, orgont.
A tojsok telelnek a gvillkban, kregrepedsekben, majd prilisban kelnek ki. A
friss hajtsok cscst s a levlkket csomkba sszeszvik s azon bell tpllkoznak
62
a 15-20 mm nagysg zldes hernyk, majd a levlcsomkban is bbozdnak. Barns

szn imgi jliusban jelennek meg.
Vdekezs: a fertztt hajtsvgekrl szedjk le a lrvkat, vagy az egsz levlcsomt
vgjuk le, semmistsk meg. A vegyszeres vdekezs a levlcsomk s a szvedk
kialakulsa utn kis hatkonysg.
Szamca-bimblikaszt (Anthonomus rubi)

- A krost s krkpe: szamcn, mlnn, szedren, rzsn fordul el. A 3-4 mm-es
szrksbarna vagy mattfekete imgk telelnek az avarban vagy a talajban. prilismjusban a virgbimbba rgnak s elhelyezik a petket egyenknt (akr 150-et),
majd a nstny a bimb alatt trgja a kocsnyt, amelyek zrtan csngenek, vagy a
fldre potyognak. Az elszradt bimbkban 4 mm-es fehres-srga lrvk vannak, majd
bbozdnak s a kifejlett rovarok jnius-jliusban jelennek meg.
- Vdekezs: prilisban megfigyels alapjn a krostott bimbk mielbbi eltvoltsa.
Slyos krttel esetn prilisban 2 szisztemikus nvnyvd-szeres kezels elegend.
Smaragd mezeipoloska (Lygocoris pabulinus)
- A krost s krkpe: sok tpnvny. Tojs alakban telel a gazdanvnyen. vente 2
nemzedke fejldik ki. Az els krosts prilis-mjusban kezddik. A lrvk s a 5-6
mm-es kifejlett egyedek is szvogatjk a rgyeket, hajtsokat, leveleket, melyeket
torzulsok, satnyulsok s egyttal kis lyukak jelennek meg.
- Vdekezs: a lrvk vagy az imgk megjelensekor clzott permetezssel.
Pajzstetvek
- A krost s krkpe:
- Kznsges teknspajzstet (Parthenolecanium corni): pajzsai nagyon, kerekek,
barns sznek. A lrvk bsges mzharmatot rtenek, melyen korompensz
telepedik meg. Lrvi jnius kzeptl kelnek, ekkor mg nincs pajzsuk.
- Kznsges kagylspajzstet (Lepidosaphes ulmi): szilvn s almn is elfordul.
Csepp alak pajzsuk van, sznk barns-szrke. Lrvi mjusban kelnek.
- Rzsa pajzstet (Aulacapsis rosae): mlnn s szedren is elfordul. A nstnynek
kerek 1-2 m-es fehr, kzepn srga foltos pajzsa van, mg a hm pajzsa hosszks,
kisebb. Lrvi jlius vgn s augusztusban kelnek ki.
- Vdekezs: vegyi vdekezs a frissen kikelt, mg mozg, pajzs nlkli lrvk ellen
hatkony.
Nagy rzsa-levltet (Macrosiphum rosae)
- A krost s krkpe: tojs alakban telelnek a rzsavesszn. Kihajts utn kelnek s
egybl szivogatnak, kifejlett korukban 4 mm nagysgak, zldes, vagy hsszinek,
potrohcsvk fekete. A krostott levelek torzulnak s mzharmattal bortott, melyen
megjelenik a korompensz. Jniusban a szrnyas egyedei a macskagykrre,
mcsonyra vndorolnak, majd szeptember-oktber folyamn visszateleplnek
- Vdekezs: mhek s a hasznos rovarokat kml technolgival (megfelel szerek,
este, szlcsendes idben) kihajts utn, majd ezt kveten megfigyels alapjn a
krtevk szlelsekor minl elbb permetezznk.
Kznsges takcsatka (Tetranychus urticae)
- A krost s krkpe: sok tpnvnye ismert. vente 6-9 nemzedke van. A
megtermkenytett nstnyek telelnek a kregrepedsekben, vagy a szvedkkben.
63
Tavasszal gyomokra vndorolnak, lerakjk petiket. Nyri melegben felgyorsul a

szaporodsuk. Rzsn a msodik nemzedk kezd krostani, azaz mjus vge- jnius
elejtl. A leveleken apr srgs-fehres foltok jelennek meg, amelyek idvel
sszeolvadnak, s az egsz levllemez az ereket kivve lomszrkv, bronz sznv
vlnak. A leveleket finom szvedk bortja, a fonkon srgszld lrvk, s
srgszld, vagy pirosas kifejlett atkk is szvogatnak, mellyel korai levlhullst
okozhatnak.
Vdekezs: kliumtlslyos mtrgyzs, lehullott lomb eltvoltsa, gyomok rtsa.
A levlfonkok folyamatos ellenrzsre alapozott nvnyvdelem, mikor mg a
szvedk nem alakult ki.
Rzsakabca (Edwardsiana rosae)

- A krost s krkpe: tojsok telelnek vesszk krgn. vente 2 nemzedke van.
Mjus elejn kelnek, s jnius elejre fejldnek ki. A levl sznn az erekhez kzel
apr, vilgos foltok jelennek meg, melyek ksbb az egsz levlfelletet elborthatjk.
A levl fonkn szvogatnak a lrvk s a 3 mm-es, szrnyas, kifejlett, zld szn
kabck Nyron az almra s a szilvra is tvndorolhatnak. Ers krttel esetn a
levelek elszrklnek, id eltt lehullanak.
- Vdekezs: mjus vgtl megfigyelsre alapozva, a levelek fonkt is r
permetezssel.
Rhododendron, Azalea
Levlfoltossgok (Phyllosticta maxima, Cercospora rhododendri, Pestalocia sp.)
- A krost s krkpe: prs krlmnyek kztt, a nem megfelel termhelyi (talaj,
vzigny) adottsgok miatt legyenglt nvnyeket tbb foltbetegsgek okoz
gombafaj fertzi. A Phyllosticta maxima nagymret, koncentrikus krkbl ll
kis szablytalan alak, hatrozott szegly foltokat okoz. A Cercospora
rhododendri nagy mret levlszltl, levlcscstl kiindul, barna szn elhalsok
jellemzik, mg a Pestalocia sp. 10 mm-t nem meghalad hatrozott szegly,
koncentrikus krkbl ll, majdnem szablyos kr alak foltok kpzdnek.
- Vdekezs: a fertztt leveleket el kell tvoltani, majd ezt kveten 10-14 naponknt
2-3 alkalommal fungicides kezelsben rszesteni.
Az azlea exobazidiumos betegsge (Exobasidium azaleae)
- A krost s krkpe: egyes rzkeny, vagy oltott Rhododentron s Azalea fajtkat
fertz. A krokoz az elhalt nvnyi rszekben telel, tavasszal fertzi a friss nvnyi
rszeket. A fiatal leveleken s virgokon hsos kinvsek kpzdnek, amelyek fajttl
fggen fehr, zldes-fehr, rzsaszn rnyalatak lesznek. Nyr kzepn megindul a
spraszrs, amely ujabb egszsges leveleket fertz meg. Ksbb a fertztt levelek
s hajtscscsok elszradnak.
- Vdekezs: kerljk az rzkeny s oltott fajtk hasznlatt. A fertztt leveleket a
tnetek megjelense utn (prilis-mjus) minl hamarabb szedjk le s ezt kveten 34 alkalommal, 7-14 napos idkznknt indokolt a nvny-vdszeres kezels.
Az azlea szeptris levlfoltossga (Septoria azaleae)
64
A krost s krkpe: a krokoz a fertztt, lehullott leveleken telel, majd tavasszal,

csapadkos idben kondiumokkal fertzi meg az egszsges leveleket, melyeken a
levlszltl kiindul stt szn, srgs vagy vrses szegly foltok keletkeznek. A
fertztt levelek fonki rszn kondiumok kpzdnek, amely a betegsg terjedst
okozza. Az ersen fertztt levelek elszradnak, majd lehullnak. A fertzs gyengiti a
nvny kondcijt.
Vdekezs: ellenll fajtk alkalmazsa, kerlni kell a levlfellet tarts nedvessgt,
a fertztt levelek mielbbi eltvoltsa. Ers fertzs esetn nhny permetezssel
kiegszthet a mechanikai vdekezs.
Azleamoly (Gracillaria azaleella)

- A krost s krkpe: szabadfldn egy, veghzban tbb nemzedkes faj. Az barns
szn imgi mjusban rajzanak. petiket egyesvel a fonki rszen a fr kzelbe
helyezi el. A srgs szn, fekete fej lrvk kels utn egybl a levlbe rgnak, barna
sznezd hosszks aknkat hoznak ltre. 3 hetes tpllkozs utn elhagyjk az aknt
s szvedket ksztenek a levl szln vagy a cscsn, amelyben mg 30 napig
tartzkodnak, bbozdnak, s a kifejld imgk vdett helyen telelnek.
- Vdekezs: fertztt levelek eltvoltsa, vagy vegyi mdszerekkel megfigyels
alapjn, a krosts kezdetn szisztemikus (felszvd) rovarl-szeres kezelssel.
A rododendron rgybarnulsa (Pycnostysanus azaleae)
- A krost s krkpe: a virgrgyek tavasszal nem nylnak ki, elszradnak, s tbb
vig is a nvnyen maradnak, majd megtmadja a leveleket s a levlrgyeket is a
rododendron-kabca ltal ejtett srlseken keresztl. Az elhalt s a nvnyre szradt
rszeken 2 mm hosszsg kondiumtart-nyalbok kpzdnek, mintha kis tskk
llnnak ki bellk.
- Vdekezs: az optimlis fejldsi felttelek (pH, talajnedvessg, tpanyag)
biztostsval a nvnyek ellenll kpessge magasabb. Az elhalt nvnyi rszeket
rendszeresen el kell tvoltani. A rododendron kabca elleni vdekezs is gtolja a
betegsg terjedst.
Rododendron kabca (Graphocephala fennahi)
- A krost s krkpe: tojs alakban telelnek a virgrgyek felletn. prilis vgn
kelnek ki a srgs szn lrvk, melyek jnius vgre 9 mm nagysg, szrnyas,
fmesen zld szn, pirossal cskozott imgkk fejldnek. A nstnyek szeptember
folyamn rakjk le petiket a virgrgyeke, vagy rgypikkelyek al. Szivagatsuk
alkalmval nem okoznak levl deformcit, azonban terjesztik a rgybarnulst okoz
gombt a tojsraks alkalmval.
- Vdekezs: srga ragads lapokkal gyrthetk az imgk szma, de a vegyi
vdekezs hatkonyabb az imgk ellen a tojsraks eltt.
Pirosfar veghzi tripsz (Heliothrips haemorrhoidalis)
- A krost s krkpe: csak veghzi krlmnyek kztt telel t. A levl sznn apr
foltok figyelhetk meg melyek idvel ezsts foltt folynak ssze. A 1,2-1,8 mm
hossz, rojtos szrny, stt szn imgk s srgs lrvik a fonkon szvogatnak.
rlkcseppek is jelzik a jelenltket. Szvogatsukkal lerontjk a nvny kondcijt.
- Vdekezs: nvnyhzakban s az onnan szrmaz, valamint azok kzelben lv
nvnyeket ellenrizzk, s ha a jelenltket szleljk clzott vdekezssel
megakadlyozhatjuk elszaporodsukat.
65
Rododendron-csipkspoloska (Stephanitis oberti, Stephanitis rhododendri)

- A krost s krkpe: elssorban a ksei virgzs, lila, nagyvirg fajtkat rszesti
elnyben. A korn virgz fehr s piros szn, valamint a szrs levlfonk fajtkon
jelentktelenek. A tojsok a levelek fonkn telelnek. Mjusban-jniusban kelnek a
srgsfehr szn lrvk. Az imgk jliustl jelennek meg. Szvogatsuk hatsra a
levl sznn ezsts-srgs foltok jelennek meg. A levelek fonki rszre rtenek.
- Vdekezs: mjus-jnius kztt megfigyels alapjn a krtevk megjelense estn a
levlfonkot is r permetezs, tbbszri ismtlse ajnlott.
Barzdsht vincellrbogr (Otiorhynchus sulcatus)
Legjelentsebb krttele a lrvknak van, amelyek a gykerekkel tpllkoznak s akr
- Vdekezs: nvnyvd-szerrel a krttelek szlelsekor mjusbanjniusban
ragadoz fonlfrgeket jutathatunk a talajba.
Robinia
Vrusos betegsg
- A krost s krkpe: az elkeskenyed leveleken mrvnyos rajzolat lthat. A
hajtsok gyakran seprsdnek, borzas kinzetek.
- Vdekezs: egszsges nvnyek teleptse, mveleszkzk ferttlentse. fertztt
tvek eltvoltsa.
Akcpajzstet (Parthenolecanium corni)
- A krost s krkpe: a lrvk telelnek t a fs rszeken, majd tavasszal gyorsan
fejldve a nstnyek 3-6 mm nagysg, barna szn, flgmb alak, a hmek kisebb,
lapos pajzsot kpeznek. Megtermkenyts utn petit a pajzs al rakja le. A lrvk
jniustl kelnek, majd a zld rszekre vndorolva szvogatjk a nvny nedveit,
amelynek nvekedsi erlye cskken, veken t tart, ers krttel esetn a nvny
pusztulst is okozhatjk.
- Vdekezs: a mozg, pajzs nlkli lrvk ellen kontakt rovarl szerrel permetezznk.
Akcgubacsatka (Vasates sp.)
- A krost s krkpe: a friss hajtsok s a levelek hamvas bevonatak. A levlkk
kifejldve besodrdnak, rintsre knnyen lehullanak, mg a hajtsvgek
megvastagodnak, trkenyek lesznek. Csapadkos nyr esetn a krttel gyakoribb.
- Vdekezs: a krtev szlelsekor atkal szerrel permetezznk.
66
Salix
A fz drepanopezizs betegsge (Drepanopeziza sphaeroidea)
- A krost s krkpe: a leveleken hatrozott szegly, rendszertelenl elhelyezked
sttbarna foltok jelennek meg, melyek elhalnak s a mg nveked levelek torzulnak.
Csapadkos idben a foltokon vilgoszld, csillog bevonat jn ltre. A fiatal hajtsok
krgre is rterjed a fertzs ami szvetelhalst okoznak, amelyek ksbb
felszakadoznak. A szrlel foltok felett a hajtscscsok elhalnak. Csapadkos
vekben nagymrtk a levl, s hajtsvesztesg. A beteg, lehullott levelekben s a
hajtsok foltjaiban telel a krokoz.
- Vdekezs: lehullott levelek sszegyjtse, eltvoltsa. Metszssel a korona szells
ttele. Csapadkos idjrs esetn tbbszri vdekezs megelz jelleggel mjustljniusig.
A fz marszonns levlfoltossga (Marssonina salicifolia)
- A krost s krkpe: tavaszi csapadkos idjrs a krokoz nagymrtk
fertzsvel jr. A levllemezen elszrtan, sok apr barna folt kpzdik. A
hajtscscsok fertzdse cscselhalst okoz. a vesszn kpzd 1-3 cm-es barnsfekete foltok a krokoz fertzsi forrsai. A vegetcis idben kondiumokkal
trtnik a betegsg terjedse. Nagymrtk levlhulls alakul ki korai fertzs s
csapadkos idjrs esetn.
- Vdekezs:: lehullott levelek sszegyjtse, eltvoltsa. Metszssel a korona szells
ttele. Csapadkos idjrs esetn tbbszri vdekezs megelz jelleggel mjustljniusig.
Fzfavarasods (Venturia chlorospora)
- A krost s krkpe: a leveleken szablytalan alak, szrks-barns foltok
kpzdnek, melyekben olvazld spratartk jelennek meg. A fertztt levelek id
eltt lehullanak. Ers fertzs esetn a hajtsvgekre is tterjed a betegsg, amelyek
kezdetben meggrblnek, majd elszradnak. A betegsg terjedsnek kedvez a
csapadkos, meleg, nyri idjrs.
- Vdekezs: megelz jelleggel magas hmrsklet s est kveten, vagy a betegsg
megjelensnek szlelse utn mihamarabb foltbetegsgek elleni szerek
valamelyikvel, 8-10 naponknt 3-4 alkalommal permetezznk.
Rozsda (Melampsora spp.)
- A krost s krkpe: sok rozsdafaj fertzi, melyeknek kztesgazdja klnbz
(vrsfeny, jegenyefeny, ribiszke, kecskerg, vagy egyes hagyms nvnyek), de
azonos tneteket okoz a fzfn, gy nehz ket elklnteni. A lehullott fertztt
fzlevlen telel a krokoz, ahonnan tavasszal a kztesgazdkat fertzi, amelyen
ecidiosprkat kpeznek s a fzet visszafertzik. Jniustl-szeptemberig csapadkos
idben folyamatos a fertzs. ltalban elszr az als levelek fertzdnek. A levelek
szni oldaln srga, apr foltok kpzdnek, a fonkon pedig jliustl narancssrga
uredosprk jelennek meg. Ers fertzs a levelek korai hullst okozza.
- Vdekezs: kztesgazdk elklntse, ha nem megoldott akkor jlius elejtl tbb
alaklommal 7-14 napos idkznknt gmbal szerrel permetezznk.
67
Fzfa boszorknyseprje, gubacsatka (Stenacis triradiatus, Aceria sp., Aculus tetanothrix)

- A krost s krkpe: a krtevk a rgypikkelyek alatt telelnek, kihajts utn a
levelekre, hajtsokra, virgzataira vndorolnak s szvogatsuk hatsra gubacsok
kpzdnek. Az els kt krtev ers fertzs esetn a hajtsok s a hajtscscsok
torzulst okozzk, amelyk sszekuszldnak s seprsen nvekednek. A harmadik
krtev esetben a levelek sznn elszrtan 3 mm tmrj, srgszld-pirosas
rnyalat, szrs gubacsok kpzdnek.
- Vdekezs: gyenge fertzs esetn az elseprsdtt gak eltvoltsa. Visszatr
krttel esetn a kihajts kezdetn 2-3 alkalommal atkal szeres kezels ajnlott.
Fzlevlsodr gubacssznyog (Dasineura marginemtorquens (syn: D. saliciperda))
- A krost s krkpe: a lrvk a talajban telelnek, tavasszal bbozdnak, majd
mjusban jelennek meg a 2 mm nagysg sznyogok. Petiket a levelek szlre, sorba
rakjk le. A kikelt lrvk szvogatsnak hatsra a levlszlek besodrdnak s
hosszks srgs pirosas szn gubacsok kpzdnek. A lrvk a gubacsokban
bbozdnak, majd az imgk kireplnek s jabb leveleket krostanak. vente 3-4
nemzedkk fejldik ki.
- Vdekezs: elssorban eszttikai krok miatt a krostott levelek leszedse.
Vegyszeres vdekezs nem indokolt.
Nagy nyrfalevelsz (Melasoma populi)
- A krost s krkpe: a 10-12 mm nagysg, tojsdad alak, piros szrnyfedj,
fekete test imgk telelnek. Tavasszal a fz s a nyr fakad rgyeit lergjk, majd a
fehr szn, fekete pettyes lrvi a lombot rgjk, akr tarrgst is okozhatnak. vente
3-4 nemzedke fejldik ki.
vdekeznk, gy a nyr folyamn nem, vagy csak kis mrtk krostsra
szmthatunk.
Kis nyrfalevelsz (Melasoma tremulae)
- A krost s krkpe: a 6-9 mm nagysg, tojsdad alak, piros szrnyfedj, fekete
test imgk telelnek. Tavasszal a fz s a nyr fakad rgyeit lergjk, majd a fehr
szn, fekete pettyes lrvi a lombot rgjk, akr tarrgst is okozhatnak. vente 3-4
vdekeznk, gy a nyr folyamn nem, vagy csak kismrtk krostsra
szmthatunk.
Kznsges levlbark (Phyllobius oblongus)
- A krost s krkpe: img alakban telel. Tavasszal a bogr a fakad rgyeket s a
fiatal leveleket rgja.
- Vdekezs: tavasszal az imgk megjelensekor kontakt rovarl szerekkel
permetezznk.
Fzfa-kagylspajzstet (Chionaspis salicis)
- A krost s krkpe: fzfn, juharon, orgonn, geren, fagyalon, krisen, nyrfn is
krostanak. Az elpusztult nstnyek pajzsa alatt telelnek a petk. Mjusban kelnek ki
a piros szn nhny htig mozgskpes lrvk. Az gakon trtn sztszleds utn
68
letelepednek s 1.5-3 mm nagysg krte alak, szrksfehr szn pajzsot kpeznek.

A kreg a krosts helyn kiss felhlyagosodik, a hajtsok torzulhatnak.
Vdekezs: kontakt szerrel a mozg, pajzs nlkli lrvk ellen, mjus-jniusban
rovarl szeres permetezs.
Fzlevl-gubacsdarzs (Pontania vesicator)

- A krost s krkpe: vente 2 nemzedke fejldik ki. A nstnyek ltal a petk
leraksakor ejtett sebeken keresztl bejutatott egyb vladkok serkentik a levl
szvett a klnfle formj (bors, baba, kifli), zldes-pirosas szn gubacsok
kpzsre, melyekben a lrva fejldik, vgl a talajban bbozdik
- Vdekezs: a lrvk bbozdsa eltt a fertztt levelek eltvoltsa jelentsen gyrti
a kvetkez vi krttelt. Vegyi vdekezs nem indokolt, mivel nem befolysolja a
nvnyek nvekedst.
Fzcserje levlbogr (Phyllodecta vitellinae)
- A krost s krkpe: vente 2 nemzedke fejldik ki. Az imgk 3,5-5 mm
nagysgak, sznk fmes kk. A hajtsokat, rgyeket, leveleket krostjk a lrvk s
az imgk.
- Vdekezs: mjus s oktber kztt a krtevk megjelense esetn kontakt szerrel
vdekezznk.
Kecskefz-olajosbogr (Lochmaea capreae)
- A krost s krkpe: vente egy nemzedke fejldik ki. Az imgk 4-6 mm
nagysgak, srgsbarna sznek. A hajtsokat, rgyeket, leveleket krostjk a lrvk
s az imgk.
- Vdekezs: mjus s oktber kztt a krtevk megjelense esetn kontakt szerrel
vdekezznk.
Nagy fzfakabca (Aphrophora salicina)
- A krost s krkpe: tojs alakban telel a gazdanvnyen. A fakads utn kikelt
lrvk fehr habszer vladkot vlasztanak ki, mely vdelmet nyjt a szmukra. A
hajtsok s levelek torzulnak, a szvetek megduzzadnak. A 10 mm-es, szrkszld
vagy fnyes fekete szn, fekete pontokkal dsztett imgk jnius vgn jelennek
meg. A nstnyek az ttelel tojsaikat a nyr vgn rakjk le.
- Vdekezs: a petk ellen nyugalmi idszakban olajos lemos permetezssel, a
habszer vladk megjelense utn csak szisztemikus szerekkel vdekezhetnk.
Sambucus
Feketebodza-levltet (Aphis sambuci)
- A krost s krkpe: a fiatal hajtsokon s leveleken nagy tmegben szvogatnak a
stt szn tetvek, melynek hatsra a levelek besodrdnak.
- Vdekezs: a krtev szlelsekor levltetvek elleni szerek valamelyikvel
permetezznk.
69
Sophora
Eperfapajzstet (Pseudaulacaspis pentagona)
- A krost s krkpe: tpnvnyei a Morus, Sophora, Syringa, s nhny Prunus faj.
A vastag gakon, vesszkn s a sebfelletek kaluszn szvogatnak. A hm egyedek
fehr pajzsa a nyr folyamn bevonatot kpez az gakon.
- Vdekezs: megfigyels alapjn a hmek, vagy a lrvk rajzsakor kontakt rovarl
Japnakc-magdarzs (Eurytoma sophorae)
- A krost s krkpe: lrvja a magvakat krostja, amelyek kisebbek s
csrakptelenek lesznek. A magvak 40-100%-t krostja vjrattl fggen.
- Vdekezs: csak akkor indokolt, ha vetmagot szeretnnk a nvnyrl szedni.
Sorbus
Berkenyerozsda (Gymnosporangium juniperinum)
- A krost s krkpe: fgazdja a borka fajok, kztesgazda a madrberkenye. A
betegsg legyengti a nvny, amelynek nvekedsi erlye cskken. A levl sznn
apr, srgs- narancs-vrs foltok, a fonkon tellenesen srga szn porz ecidiumok
jelennek meg.
- Vdekezs: 5-7 naponknt, 4-5 alkalommal permetezznk rozsdabetegsgek ellen
hatsos szerekkel. A kzelben lv borkt nm kell kiirtani, mert tbb 100 m-re is
elsodorja a sprkat szl.
Berkenye-gubacsatka (Eriophyes pyri var. sorbi)
- A krost s krkpe: a rgypikkelyekben telelnek a krtevk. Mr a fiatal leveleken
tmegesen 2-3 mm-es vilgos majd sttzld himlfoltok jelennek meg, benne a
mikroszkopikus lrvk szvogatnak. Krtn is megfigyelhet a krostsuk.
- Vdekezs: rgypattans idejn 2-3 atkal szeres kezels, gyenge fertzs esetn a
krostott levelek leszedse is eredmnyesen cskkenti a krtev mennyisgt.
Hajtshervaszt darzs (Janus compressus)
- A krost s krkpe: a lrva telel a hajtsban. Tavasszal a krostott arasznyi
hosszsg hajts hervadni kezd, majd elszrad. A lrva a hajtsban lefele rg. A
hervadt s a zld rsz hatrn a nstny ltal ksztett 15-30 csavarvonalban
elhelyezked szrsnyom lthat.
- Vdekezs: a fonnyadt, krostott hajtsokat egy kis egszsges rsszel egytt
tvoltsuk el, majd semmistsk meg. Az imgk ellen mjusban, a rajzs idejn
permetezznk kontakt szerekkel.
Spiraea
Fekete rpa-levltet (Aphis fabae)
70
A krost s krkpe: tojs alakban tele a bokrok vesszejn. Labdarzst, jezsment,

s a kecskergt is krostja. Tavasszal az 1,8-2,3 mm-es sttzld vagy fekete
levltetlek tmegesen szvogatnak. A hajtsnvekeds gyengl, a tetvek mzharmatot
rtenek, melyen korompensz telepszik meg, valamit jelents vrusvektor. Mjusjniusban szrnyas egyedei pillangs lgyszr nvnyekre vndorolnak.
Vdekezs: a levltetvek kezdeti megjelensekor kontakt szerrel vdekezznk.
Barna spirea-levltet (Aphis spiraephaga)

- A krost s krkpe: tavasszal a nvny friss hajtscscsain nagy tmegben
szvogatnak a barna szn levltetvek, amelyek nagy mennyisg mzharmatot
rtenek. A ragacsos mzharmaton megteleped korompensz cskkenti a nvny
asszimilcis fellett.
- Vdekezs: tavasszal a krtev felszaporodsa eltt vdekezznk levltetvek elleni
szerek valamelyikvel.
Zskhordmoly (Sterrhopteryx fusca)
- A krost s krkpe: a S. x vanhouttei levlsznn vilgos szn ablakok lthatk,
mely alatt a fonkon 1 cm hossz csszer kpzdmny alakul ki, amelyben a lrva l
s a fonki rszt hmozgatja. Ers fertzs korai lombhullst okoz.
- Vdekezs: a hernyk megjelense esetn kontakt szerrel.
Syringa
Baktriumos hajtshervads (Pseudomonas syringae)
- A krost s krkpe: a fs szr nvnyek tbbsgt megfertzheti. hajtsokon
bespped fekete foltok figyelhetk meg, amely ha krbeleli a hajtst akkor fltte
lv rsz elszrad. Csapadkos, prs, nedves idben fertz.
- Vdekezs: elssorban a betegsg megelzsre kell trekedni melyek kz tartozik a
tli rezes lemos permetezs, besrsdtt bokrok kiritktsa, beteg rszek
eltvoltsa, nitrogntlslyos mtrgyzs kerlse.
Lisztharmat (Oidium syringae)
- A krost s krkpe: az orgona leveln nagyon finom miclum szvedk lthat,
amely messzirl porosnak hat. A fertztt levelek kanalasodnak, alakjuk kiss
deformldott, majd id eltt lehullanak.
- Vdekezs: a betegsg szlelsekor lisztharmat ellen hatsos szerekkel permetezznk.
Orgona aszkohits betegsge (Ascochyta syringae)
- A krost s krkpe: a leveleken koncentrikus barna foltok jelennek meg, melyeknek
kzepe ksbb kiszrad, kitredezik, a hajtsok, virgzatok a fertzs helye felett
elszradnak. A krokoz a lehullott levelekben s a fertztt hajtsrszeken telel.
- Vdekezs: kiskertekben a fertztt nvnyi rszek eltvoltsa, valamint 7-10
naponknt 3-4 alkalommal kmiai nvnyvdelem foltbetegsgek elenni szerekkel.
Orgona hervadsos betegsgei (Phytophthora syringae, Phytophthora cactorum, Verticillium
dahliae)
71
A krost s krkpe: hirtelen hervads figyelhet meg az gakon vagy az egsz

nvnyen. A levelek elsrgulnak, s a kreg elhal melynek oka az eltmdtt
szlltnyalbok.
Vdekezs: rszleges fertzs esetn az egszsges rszig trtn visszavgs, s a
fertztt rsz megsemmistse, azonban ha a teljes fertzs esetn a nvny mutatja a
hervadst akkor el kell tvoltani, majd a fldet is ki kell cserlni. Nvnyvd-szeres
kezels hatkonysga alacsony.
Orgonalevl hamvas vincellrbogr (Otiorhynchus rotundatus)

- A krost s krkpe: polifg (orgona, fagyal, hbogy, lonc, jezsmen,
gyngyvessz, hsos som). Levlszlen flkrves kirgsok lthatk. jszaka
tpllkoznak a 4-6 mm-es kerekded imgk, a lrvik pedig a talajban gykerekkel.
Imgk telelnek a talajban, prilis mjusban a leveleken rsi tpllkozst vgeznek,
pett raknak, a lrvk augusztusban bbozdnak s az j nemzedk augusztus
kzeptl jelenik meg s szeptember vgig krostanak.
- Vdekezs: az imgk ellen az els krttelek megjelensekor az esti rkban
Barzdsht vincellrbogr (Otiorhynchus sulcatus)
Legjelentsebb krttele a lrvknak van amelyek a gykerekkel tpllkoznak s akr
- Vdekezs: nvnyvdszerrel a krttelek szlelsekor mjusbanjniusban
ragadoz fonlfgeket jutathatunk a talajba.
Fagyaltripsz (Dendrothrips ornatus)
- A krost s krkpe: fagyalt, orgont s a hrs levelein is elfordul. A levelek
mindkt oldaln ezsts foltok jelennek meg, melyek ksbb az egsz levllemezt
beborthatjk. Az ers fertzs id eltti lombhullst okoz. A nvny dsztrtke
cskken.
- Vdekezs: ha vegyileg vdekeznk a levltetvek ellen, akkor a tripszek
megjelensre kicsi az esly.
kezdetn.
Orgona levlatkk (Aceria saalasi, Phyllocoptes massalongoi, Tetra balsi)
72
A krost s krkpe: a krostott levelek nvekedse torz, majd id eltt lehullanak.

Ezt kvetn, ers fertzs esetn a nyr vgn az orgona msodvirgzsa figyelhet
meg. Ezek a virgok deformltak.
Vdekezs: leghatkonyabb a rgyfakadst kvet kezels, de ha ez elmaradt ajnlott
a krtev megjelensre utal tnetek szlelsekor atkal szerrel permetezni.
Orgona-gubacsatka (Aceria lwi)

- A krost s krkpe: a krostott rgyek duzzadtak, kiss sztnyiltak. Az ilyen
rgyekbl mr kora tavasszal torz virgzatkezdemny jelenik meg, amely elszrad, a
hajts pedig rvid zkz, torz levelekkel.
- Vdekezs: leghatkonyabb a rgyfakadst kvet kezels, de ha ez elmaradt ajnlott
a krtev megjelensre utal tnetek szlelsekor atkal szerrel permetezni.
Orgonamoly (Gracillaria syringella syn: Xanthospilapteryx syringella)
- A krost s krkpe: orgonn kvl elfordul mg a fagyalon, kecskergn,
hbogyn, krisen, gyngyvirgcserjn, aranygon. A krosttl legyenglt nvny
nvekedsi erlye s virghozama jelentsen legyengl. 2-3 nemzedke van vente. A
bbok telelnek a talajban. Az imgk mjusban rajzanak. Petiket csoportosan a
fonkra helyezik. Mjus- jniusban a levelek cscsi rsze krl ttetsz aknajratok
lthatk, amelyek hirtelen bebarnulnak, felhlyagosodnak, majd ezek a levlrszek
sszezsugorodnak. Ezt megelzen a hernyk j levelekre vndorolnak amelyek
felpndrdnek, s levlcsomkat alkotnak. A felcsavarodott levlrszben kifejletten
8mm-es, halvnyzld, srts lrvk tpllkoznak, majd jniusban bbozdnak, s
jliusban jelennek meg a 2. nemzedk imgi. Ezek lrvi mg nagyobb krt okoznak.
- Vdekezs: kiskertekben mjusban-jniusban a fertztt levelek sszeszedse s
megsemmistse, mikor csoportosan tpllkoznak,
mieltt friss levelekre
vndorolnak. Vegyi vdekezs mindkt nemzedk ellen, a fiatal lrvk ellen hatkony.
Tilia
Hrs levlfoltossga (Mycosphaerella millegrana)
- A krost s krkpe: a leveleken les szegly, 3-4 mm nagysg, feketsbarna
foltok kpzdnek, melyek kzepe ksbb kiszrkl. A fertztt levelek id eltt
lehullanak.
- Vdekezs: foltbetegsgek elleni szerek valamelyikvel permetezznk.
Levlfoltosods (Gnomonia tiliae)
- A krost s krkpe: a betegsgre kifejezetten rzkeny a T. cordata s a T. x
intermedia. A levlen, a levlnylen, s a hajtsokon stt szn, hatrozott szegly,
bespped foltok keletkeznek amelyek ksbb elfeklyesedhetnek. A fertztt levelek
id eltt lehullanak, a hajtsok nvekedsi erlye cskken.
- Vdekezs: a betegsg megjelense esetn foltbetegsgek elleni szerek hatsosak.
Kregfekly (Pyrenochaeta pubescens)
- A krost s krkpe: elssorban a fiatal hajtsokon, gakon, vagy a fiatal fk trzsn
ovlis, bespped, barna szn foltok jelentkeznek, amelyek ksbb beszrklnek.
73
Ers fertzs esetn a foltok ssze is folyhatnak, s ha krbelelik a szrat akkor a

felette lv rsz elpusztul.
Vdekezs: ha az elz vekben jelentkezett a betegsg akkor foltbetegsgek elleni
szerekkel permetezznk.
Hrslevltet (Eucallipterus tiliae)

- A krost s krkpe: a hrsak levelein tavasztl a tenyszidszak vgig
megtallhatk. Szvogatsuk kvetkeztben bsges mzharmatot rtenek, amelyen a
korompensz megtelepszik.
- Vdekezs: a krtev megjelense esetn levltetvek elleni szerek valamikt
hasznlhatjuk.
Hrsszender (Smerinthus tiliae)
- A krost s krkpe: bb alakban telel a talajban. vente 2 nemzedke fejldik ki. A
hrson kvl a szilen is megl. Ferdn cskos, zld szn hernyja karjozva rgja a
leveleket, tmeges elfordulsa esetn jelents lombvesztesget okoz.
- Vdekezs: a hernyk megjelensekor lomrg rovarok ellen hatkony szerekkel
permetezznk.
Hrstakcsatka (Schizotetranichus tiliarium)
- A krost s krkpe: a krtev a levlen szvogat, amelyek elszr srgulnak, majd a
bronzosan csillog, megbarnul, s vgl a nyr kzepn, id eltt lehullik. Klnsen
rzkeny a T. platyphyllos.
Hrsgubacsatka (Eriophyes tiliae)
- A krost s krkpe: az atkk a rgypikkelyekben, kregrepedsekben telelnek,
vegetcis idben a levl fonkon szvogatnak ahol a levl szvett 0,5-1 cm hossz,
1-2 mm tmrj gubacsok kpzsre serkentik, a levl sznn pedig kiss
kidomborod srgs foltok lthatk. Ers fertzs esetn a krostott levelek korai
hullsa figyelhet meg.
- Vdekezs: fiatal fkon kiskertekben, gyenge fertzs esetn a krostott levelek
leszedse. Ers fertzs esetn atkal szerekkel a kihajtst kveten.
Hrslevlatka (Vasates ballei)
- A krost s krkpe: a hrs takcsatkhoz hasonlan a T. platyphyllos klnsen
rzkeny a krtevre. Az ers krosts hatsra a levelek barnulnak, majd korai
lombhulls figyelhet meg.
- Vdekezs: a krtev felszaporodsnak szlelsekor atkal szerrel permetezznk.
Kis hrs-levldarzs (Caliroa annulipes)
- A krost s krkpe: Hrson, tlgyn, fzfn, nyrfn, bkkn is elfordul. V.-tl
IX.-ig levl fonkon zldes rnyalat lrvk hmozgatnak, a levl erek s a levl
sznnek szvete p marad. A krostott levelek sszepndrdnek, szradnak s
lehullnak. Bb alakban telel a talajban, az imgk mjusban rajzanak. Sznk fnyes
fekete, 5 mm nagysgak. Petiket a fonk szvetbe slyesztik. a lrvk hrom htig
tpllkoznak majd a talajba bbozdnak. a 2. nemzedk imgi VII. elejn jelennek
meg.
74
Vdekezs: a kmiai nvnyvdelemre megfigyels alapjn legalkalmasabb idpont az

els nemzedk lrvinak megjelense (mjus kzeptl- jnius kzepig).
Ulmus
Szilfavsz (Ophiostoma ulmi)
- A krost s krkpe: Az Ulmus fajok nagyon jelents betegsge. A beteg fk
lombtalanul knnyen felismerhetk kampsbotszeren visszahajl, grbl
vesszikrl. A beteg vesszn a hajtsok zszlszeren lgnak. A fa hervad, 1-3 v
alatt teljesen elpusztul. A beteg rszek szlltszvete cskszeren megbarnul tracheomikzis. A fkon slyos szil szjcsszk krttele szlelhet. Fertzsi forrs
az l beteg fa s az ezen lskd szbogarak, melyek a gomba micliumt s az
apr egysejt kondiumokat terjesztik. A gomba a szllt ednynyalbokba jutva
hervadst okoz toxint termel.
- Vdekezs: kevsb fogkony klnok teleptse, a rszlegesen hervad koronarsz
eltvoltsa, szbogarak elleni vdekezs illetve szexferomonos csapdval
sszegyjtsk.
Tsks szilfapajzstet (Gossyporia spuria)
- A krost s krkpe: az gak paralcei kztt fzrszeren helyezkednek el a
krtevk. Szvogatsuk csak a fital fk nvekedst gtolja kis mrtkben.
- Vdekezs: nem indokolt.
Szil hlyagos gubacstetve (Eriosoma lanuginosum sin: Schizoneura lanuginosa)
- A krost s krkpe: a krtev a szilfa kregrepedseiben telel tojs alakban.
Tavasszal a szvogats hatsra a hajtscscs kzeli fiatal leveleken, akr 8 cm-es
nagysgra is megnv hlyagszer gubacs kpzdik. Ezekben a gubacsokban
szvogatnak a tovbbi nemzedkek fekets szn, viaszos pldnyai. A fertztt
levelek elszradnak, de a kvetkez tavaszig a hajtson maradnak. Nyron a szrnyas
egyedei a krte gykereire vndorolnak, majd sszel visszatrnek a szilfra.
- Vdekezs: a krostott levelek eltvoltsa s megsemmistse, mieltt nyri
tpnvnyre vndorolnak. nyugalmi idszakban rovarl hats lemos permetezs,
vagy a szvogats kezdetn szisztemikus rovarl szerrel permeteznk.
Szil zacsks gubacstetve (Tetraneura ulmi)
- A krost s krkpe: a kregrepedsekben tojs alakban telelnek. A kikelt lrvk a
levelek fonkn szvogatnak, melynek hatsra a levelek sznn hosszks,
hlyagszer, zldessrga szn gubacsok jelennek meg. A ksbbi nemzedkek itt
tpllkoznak. Nyron a tetvek fflkre vndorolnak, majd sszel ismt a szilfra
teleplnek.
- Vdekezs: csak a krtevk nagymrtk elszaporodsa indokolja a vdekezst.
permetezhetnk kihajtskor egy alkalommal kontakt szerrel amikor a gubacsok mg
nem alakultak ki, vagy a gubacsok kezdeti megjelense utn szisztemikus szerekkel.
Szil levlszegly-gubacstet (Eriosoma ulmi)
- A krost s krkpe: a krtev a szilfa kregrepedsiben tojs alakban, vagy a
ribiszke, szeder gykern telel t. Tavasszal a tetvek szvogatsa hatsra a
75
levlszegly a fr irnyba lefele besodrdik, kiss megduzzad, srgszldre

sznezdik. A ksbbi nemzedkek a gubacsokban szvogatnak. Jnius-jliusban
szrnyas egyedei a ribiszke s a szeder gykereire vndorolnak, majd sszel egy
rszk visszatr.
Vdekezs: a szvogats kezdetn szisztemikus rovarl szerrel permetezznk.
Nagy szilszjcs-sz (Scolytus scolytus)

- A krost s krkpe: elssorban szilfn, de krisen, nyrfn, gyertynon, s fzfn is
krost. A lrvk telelnek a kreg alatt rgott jratokban. vente 2 nemzedke van.
Mjus-jniusban rajzanak az els nemzedk 3-6 mm nagysg, fnyes, barnsfekete
imgi. rsi tpllkozs utn a kreg alatt 3-10 cm hossz, fggleges anyajratot
ksztenek, majd elhelyezi a petket, melybl kikel lrvk 10-15 cm hossz
merleges jratokat ksztenek s a kregben bbozdnak, majd augusztus vgn
kirgnak. Ezutn a krgen srtnagysg lukak lthatk. A msodik nemzedk imgi
ltal lerakott petkbl kikelet lrvk telelnek. A krostott gak gyakran elhalnak. A
szilfavsz krokozjt terjesztik a krtevk.
- Vdekezs: a hervad gak mielbbi levgsa, lekrgezse, s eltvoltsa, vagy az
rsi tpllkozs idejn mjus kzeptl jlius kzepig, a msodik nemzedknl
pedig augusztus kzeptl szeptember elejig vdekezhetnk rovarl szerekkel.
Viburnum
Levlfoltossg (Ascochyta viburni)
- A krost s krkpe: elssorba a V. carlesii, de a tbbi lombhullat fajta is rzkeny
a betegsgre. A nyr folyamn a levlen barna foltok jelennek meg, melyek krl
vrses szegly lthat. A nvnyek eszttikai rtkt nagymrtkben cskkenti.
- Vdekezs: a betegsg szlelsekor foltbetegsgek ellen hatsos valamelyik szerrel
permetezznk.
Rpalevltet (Aphis fabae)
- A krost s krkpe: a fs nvnyeken telelnek pete alakban. Tavasszal gyorsan
felszaporodnak, s kolnit kpeznek a fiatal leveleken, hajtsokon, majd nyron az
ernysvirg nvnyekre migrlnak.
- Vdekezs: tli olajos lemos permetezs az ttelel petket gyrti, vagy tavasszal a
krtev megjelensekor levltetvek ellen hatkony szerek valamelyikt hasznlhatjuk.
Labdarzsalevlbogr (Galerucella viburni)
- A krost s krkpe: vente egy nemzedke van. tojs alakban telel a vesszbe rgot
mlyedsben. A lrvk mjusban kelnek ki. 6-8 mm nagysgak, zldessrgk fekete
szemlcskkel, az imgk 4,5-6,5 mm hosszak, vilgosbarna sznek, jliusban
jelennek meg. Mindkt fejldsi formja a a levelekbe lyukakat rgnak. Slyos
krttel esetn megbarnulnak, s id eltt lehullanak. A nstnynek szeptemberoktberben a fital hajtsokat megrgva behelyezik a tojsokat.
- Vdekezs: a tl folyamn a tojsokat tart vesszk eltvoltsa, megsemmistse. A
krtev jelenltre utal tnetek megjelensekor clzott vegyszeres vdekezs.
76
Vinca
A metng fms szrrothadsa (Phoma exigua)
- A krost s krkpe: a fertztt hajtsokban telel a krokoz. Tavasszal csapadkos
idjrs esetn sprk segtsgvel terjed az llomnyban. A lombozat foltokban
pusztul, a hajtson trtn fekete szn fertzs esetn, a felette lv rsz elszrad.
Akr az egsz nvny elszradhat.
- Vdekezs: a fertztt nvnyek eltvoltsa az llomnybl, s csak ezutn
alkalmazhatunk gombal-szeres kezelst. Kerljk, hogy az llomny tartsan
nedves legyen.
Metngrozsda (Puccinia vincae)
- A krost s krkpe: a krokoz a fertztt nvnyi rszeken telel. Csapadkos
idben a fonkon tallhat barna pusztulkban kpzd uredosprval gyorsan terjed
a betegsg. a leveleken srgs szn foltok jelennek meg, ksbb pedig a fertztt
hajts elveszti lnk sznt, tompa fny lesz, majd sszecsavarodnak.
- Vdekezs: kerlni kell, hogy ntzs utn a nvnyek fellete tartsan nedves
legyen. A fertztt tveket az uredosprk szrdsa eltt el kell tvoltani az
llomnybl, s ezutn nvny-vdszeres kezelst kell alkalmazni.
Nvnyvd szerek
A nvnyvd szer fogalma: a nvnyek krosti ellen hasznlt kmiai anyagot s
antibiotikumot tartalmaz anyagokat nvnyvd szereknek nevezzk.
A biolgiai nvnyvd szer fogalma: a nvnyek krosti ellen hasznlt l szervezetet
tartalmaz szereket biolgiai nvnyvd szereknek nevezzk.
A nvnyvd szer hatsmdja:
kontakt, illetve rint,
mlyhats, illetve lokoszisztmikus,
szisztmikus lehet:
A felsorolt szerek tbbsge a szabadforgalm (III.) kategriba tartozik, esetenknt a
leggyakoribb II. forgalmi kategrij szereket is elfordulnak.
LLATI KRTEVK ELLENI SZEREK
1. Rovarlk, azaz inszekticidek
Talajferttlentk
hatanyag
oxamil
dazomet
mrkanv
Vydate
Basamid
77
krost
fonlfrgek, rovarkrtevk
fonlfrgek,
teflutrin
Force 1,5 G
gombakrokozk,
rovarkrtevk, gyommagvak
drtfrgek, cserebogr
pajorok
Pajzstetvek elleni szerek

hatanyag
poliszulfidkn + paraffinolaj
paraffinolaj
beta-ciflutrin
eszfenvalert
lambda-cihalotrin
tiametoxam
dimetot
mrkanv
Nevikn
Vektafid A, Agrol plusz
Bulldock, Summidog
Sumi Alfa
Karate
Actara
Bi 58, Rogor, Danadim
Progres
hatsmd
kontakt
kontakt
kontakt
kontakt
kontakt
szisztemikus
szisztemikus
mrkanv
Nevikn
Vektafid A, Agrol plusz
Bulldock, Summidog
Sumi Alfa
Karate
Pirimor 50 WG
Judo
Chess 50 WG
Actara
Progres
Mospilan
hatsmd
kontakt
kontakt
kontakt
kontakt
kontakt
kontakt
kontakt
mlyhats
szisztemikus
szisztemikus
Levltetvek elleni szerek

hatanyag
poliszulfidkn + paraffinolaj
paraffinolaj
beta-ciflutrin
eszfenvalert
lambda-cihalotrin
pirimikarb
lambda-cihalotrin + pirimikarb
pimetrozin
tiametoxam
dimetot
acetamiprid
szisztemikus
Lombrg hernyk, bogarak elleni szerek

hatanyag
beta-ciflutrin
eszfenvalert
lambda-cihalotrin
pirimikarb
lambda-cihalotrin +
pirimikarb
spinozad
tiametoxam
dimetot
acetamiprid
mrkanv
Bulldock, Summidog
Sumi Alfa
Karate
Pirimor 50 WG
Judo
hatsmd
kontakt
kontakt
kontakt
kontakt
kontakt
Laser
Actara
Progres
Mospilan
kontakt
szisztemikus
szisztemikus
78
szisztemikus
2. Atkalk, azaz akaricidek

hatanyag
bifenozat
propargit
hexitiazox
piridaben
abamektin
mrkanv
Floramite
Omite
Nissuron 10 WP
Sanmite 20 WP
Vertimec 1,8 EC
hatsmd
kontakt
kontakt
kontakt
kontakt
szisztemikus
3. Vadrisztk
Forester, Vadc, Cervacol Extra, Nevibes Specil.
4. Csigk elleni szerek
hatanyag
metaldehid
mrkanv
Detia Degesh Schneckenkorn,
Glenzit, Super-D, Bio
Plantella Arion
hatsmd
kontakt
KROKOZK ELLENI SZEREK

Vegyszerek
Eszkzk, termeszt berendezsek s nvnyek ferttlentsre hasznlhat szerek azok
felletn l, elhelyezked vrusok, baktriumok s gombk ellen hasznlhatk:
hatanyag
mrkanv
ntrium-hipoklorit
Hypo, Clorox
klcium-hipoklorit
Klrmsz
A nvnyek polsnl s szaportsnl hasznlt fm eszkzk (ks, metszoll, frsz stb.)

ferttlentst alkoholba mrtssal s annak legetsvel is eredmnyesen ferttlenthetjk.
1. Baktriumos betegsgek elleni szerek, azaz baktericidek
hatanyag
rzszulft
rzoxiklorid
rzhidroxid
foszetil-Al
mrkanv
Bordi por
Rzoxiklorid 50 WP
Champion 50 WP, Kocide 2000
Aliette
79
hatsmd
kontakt
kontakt
kontakt
szisztemikus
2. Gombs betegsgek elleni szerek, azaz fungicidek
Betegsgek elleni lemos szerek
A gymlcsfk s -bokrok baktriumos s gombs betegsgei ellen rgypattans eltt a tli

nyugalmi idszakban lemoss-szeren kell permetezni. A rztartalm szerek kzl a
rzszulft hatanyagakat rdemes elnyben rszesteni.
hatanyag
rzszulft
rzoxiklorid
rzhidroxid
kalcium-poliszulfid
mrkanv
Bordi por
Rzoxiklorid 50 WP
Tiosol
Peronoszprk elleni szerek

hatanyag
mrkanv
hatsmd
klrtalonil
Bravo, Mycostar
kontakt
mankoceb
Dithane M 45, Penncozeb
kontakt
rzszulft
Bordi por, Rzglic, Bordil alapanyag
kontakt
rzoxiklorid
Rzoxiklorid 50 WP, Cuprosan 50 WP
kontakt
benalaxil
Galben M, Galben R
szisztemikus + kontakt
dimetomorf
Acrobat MZ, Forum R
cimoxanil
Curzate F, Curzate R
metalaxil-M
Ridomil Gold Plus
azoxistrobin
Amistar, Quadris
szisztemikus
Lisztharmatok elleni szerek

hatanyag
elemi kn
bupirimt
tiofant-metil
mrkanv
Kumulus S, Thiovit,
Nimrod 25 EC
Topsin M 70 WP
80
hatsmd
kontakt
szisztemikus
szisztemikus
ciprodinil
difenokonazol
penkonazol
azoxistrobin
Chorus 75 WG
Score 250 EC
Topas 100 EC
Amistar, Quadris
szisztemikus
szisztemikus
szisztemikus
szisztemikus
Gombs foltbetegsgek elleni szerek

A gombs foltbetegsgekhez azokat a betegsgeket soroljuk, amelyek a levlen, a szron vagy
a termsen foltossgot okoznak. Ide tartozik az alma s krte ventris varasods is. Ezeken
kvl ide soroljuk a tafrns betegsgeket is.
hatanyag
mankoceb
rzszulft
hatsmd
kontakt
kontakt
rzhidroxid
mrkanv
Dithane M 45, Penncozeb DG
Bordi por, Rzglic, Bordil
alapanyag
Rzoxiklorid 50 WP, Cuprosan
50 WP
klrtalonil
tiofant-metil
ciprodinil
Bravo, Mycostar
Topsin M 70 WP
Chorus 75 WG
kontakt
szisztemikus
szisztemikus
difenokonazol
penkonazol
azoxistrobin
Score 250 EC
Topas 100 EC
Amistar, Quadris
szisztemikus
szisztemikus
szisztemikus
rzoxiklorid
kontakt
kontakt
Botrtiszes betegsgek elleni szerek

hatanyag
fenhexamid
azoxistrobin
tiofant-metil
mrkanv
Teldor 500 SC
Amistar, Quadris
Topsin M 70 WP
hatsmd
mlyhats
szisztemikus
szisztemikus
Szklerotnis betegsgek elleni szerek

hatanyag
fenhexamid
tiofant-metil
mrkanv
Teldor 500 SC
Topsin M 70 WP
81
hatsmd
mlyhats
szisztemikus
Monilnis betegsgek elleni szerek

hatanyag
fenhexamid
tiofant-metil
ciprodinil
miklobutanil
penkonazol
mrkanv
Teldor 500 SC
Topsin M 70 WP
Chorus 75 WG
Systhane duplo
Topas 100 EC
hatsmd
mlyhats
szisztemikus
szisztemikus
szisztemikus
szisztemikus
mrkanv
Dithane M 45, Penncozeb
Amistar, Quadris
Score
hatsmd
kontakt
szisztemikus
szisztemikus
Rozsdk elleni szerek

hatanyag
mankoceb
azoxistrobin
difenokonazol
Sebkezel szerek
Kt csoportba sorolhatk. Az els csoportba csak sebzr, vagy a seb beforradst elsegt
anyagok (pl.: balzsam, viasz, olajok) vannak. A msodik csoportban azok vannak,
amelyekben a fentieken kvl mg baktericid s/vagy fungicid hatanyagok (pl.: oxikinolinszulft, rzoxiklorid, benomil, karboxi-metil-rutin) is megtallhatk.
Adalkanyagok
Megklnbztethetnk a nedvestszereket (pl.: Nonit), tapadsfokozkat (pl.: Nu-Film 17)
s elsodrds gtlkat.
Felhasznlt irodalom
1. Adalbert Griegel: Kertgygyts, Silvanus Kiad, 2003. Budapest
2. Schmidt Gbor, Tth Imre: Dszfaiskola, Mezgazda Kiad, 1996. Budapest
3. Eke Istvn: Nvnyvd szerek, termsnvel anyagok 2011, Relszisztma Dabasi
Nyomda Zrt.
82

Novv Edele M

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Novv Edele M

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Fenyflk, lomblevel dsznvnyek vdelme

Vdekezs: nyugalmi idszakban (november-december) olajos lemos-permetezssel

Feny-kagylspajzstet (Lepidosaphes newsteadi)

A krost s krkpe: lucfenyn, borkn s vrsfenyn is krost. vente 4-5

Borkapajzstet (Carulaspis juniperi)

lesznek, hajtsvgek gyakran elsprsdnek. Meleg idben, srn ltetett, legyenglt

Borkapajzstet (Carulaspis juniperi)

a tlevelek tvben telelnek. prilis-mjus folyamn kelnek ki a srgsvrs szn

Zld lucfeny-gubacstet (Sacchiphantes viridis)

majd petiket a tlevelek cscsra helyezik. Az apr hernyk bergnak a tlevelekbe

Fenyhlyagrozsda (Chrysomyxa ledi)

Vdekezs: a mozg lrvk ellen szeptember-oktberben rovarl-szeres permetezs

Lucfeny-gubacstet (Sacchiphantes abietis)

Vdekezs: a veszlyeztetett fkat folyamatosan figyeljk, s ha megjelennek a

Gyapjas fenygykrtet (Pachypappella piceae)

Fenyhajtsmoly (Cacoecia histrionana)

A krost s krkpe: a rozsdagomba kztesgazdja a Senecio. Mjus-jniusban a

Peniarozsda (Cronartium asclepiadeum syn. C.flaccidum)

Sztrbuszkregtet (Pineus strobi, Cinara strobi)

Vdekezs: tavasszal a nem hajt rgyeket el kell tvoltani, gy jelentsen

Erdeifeny-hajtsszvlepke vagy hajtstrlepke (Rhyacionia duplana)

A krost s krkpe: az lherny kezdetben az erdeifeny tleveleit a kzpvonalig,

Fenyront darzs (Neodiprion sertifer (syn: Diprion sertifer))

A krost s krkpe: a kt gyapjastet faj kzl az els csak a duglszfenyn, a

Legjelentsebb krttele a lrvknak van, amelyek a gykerekkel tpllkoznak s akr

kelnek ki s egybl a hajtsokba rgnak, aknt ksztenek, melyben rlkszemcsk,

Ciprusflk levltetje (Cupressobium juniperum)

benne vannak. Nvnyvd szeres permetezs, kontakt hatanyaggal csak az rsi

Juhar -gubacsatka (Aceria macrorhynchus)

Vdekezs: lehullott lomb megsemmistse, fungicides kezelsek a rgypattans utn,

Vadgesztenye mikoszferells levlfoltossga (Mycosphaerella hippocastani)

A krost s krkpe: csapadkos vekben a nyr folyamn a sskaborbolya levl

Borbolyarozsda (Puccinia arrhenatheri)

A krost s krkpe: a krokoz leggyakrabban a fonki oldalon 2-15 mm nagysg,

Lisztharmat (Phyllactinia corylea P. guttata, Microsphaera betulae)

A krost s krkpe: kizrlag a Buxus sempervirens var. arborescens virgrgyeit

Puszpngrgy-gubacsatka (Eriophyes buxi)

Vdekezs: mjus vgtl foltbetegsgek elleni szerek valamelyikvel trtn

Valzs gelhals (Valsa cincta, Valsa leucostoma)

Kaliforniai pajzstet (Quadraspidiotus perniciosus)

A krost s krkpe: a krokoz a lehullott leveleken telel. A fonkon lisztes

Mogyor-levlfoltossg (Phyllosticta coryli)

A krost s krkpe: a mogyor levelein kezdetbenokkersrga foltok jelennek meg,

Nagy mogyor-levltet (Corylobium avellanae)

A krost s krkpe: a Coryllus avellana, s a C. maxima levein fordul el. Kolnit

Vdekezs: nem indokolt.

Mogyorpoloska (Phylus coryli)

Mogyorrgy-gubacsatka (Phytoptus avellanae)

A krost s krkpe: a kifejlett atkk a fertztt rgyekben telelnek, amelyet prilis

Zld almalevltet (Aphis pomi)

Pkhls gymlcsfamoly (Scythropia crataegella)

Vdekezs: a fertztt vesszk kihajts eltti eltvoltsa. Vegyi nvnyvdelem

Pkhls kecskergmoly (Hyponomeuta cognatella)

A krost s krkpe: lrva alakban telel t. A pajzsos imgk a trzsn, s a

nvekeds). Elssorban nedves termhelyen, a nem szakszeren metszett nvnyeken

A krost s krkpe: a fiatal hajtsokon s rajtuk tallhat leveleken fehr, lisztes

Hortenzia aszkohits betegsge (Ascohyta hydrangeae)

Babrmeggy glospriumos levlfoltossga (Gloeosporium phacidiellum)

A krost s krkpe: a vesszkn s a csemetk gain vrsbarna foltok okoz. Ha ez

Fagyallevltet (Myzus ligustri)

Tulipnfa-levlfoltossg (Phyllosticta liriodendrica)

A krost s krkpe: a levlen apr, kr alak foltok kpzdnek, amelyekben ksbb

Borbolyaflk levldarazsa (Arge berberidis)