You are on page 1of 18

PRINCIPLES & MAIN GOALS

TRANSLATION PROCEDURES, STRATEGIES AND METHODS

DIRECT TRANSLATION

PRACTICE MAKES PERFECT


GEOPHYSICAL ENGINEERING : is a branch of engineering that deals with
scientific methods of locating and studying underground deposits of ores,
minerals, oil, gas, or water.
(www.merriam-webster.com/dictionary/geophysical%20engineering)
(Teknik Geofisika: adalah cabang keteknikan yang berhubungan dengan metodemetode ilmiah untuk menemukan dan mempelajari simpanan bawah permukaan
dari bijih, mineral-mineral, minyak, gas, atau air.)
Geologi struktur adalah studi mengenai distribusi tiga dimensi tubuh batuan dan
permukaannya yang datar ataupun terlipat, beserta susunan internalnya.
(Wikipedia)
(Structural Geology is a study about three-dimensional distribution of rock bodies
and the surface that is flat or folded, and along with its internal structure.)

BIBLIOGRAPHY
http://www.anukriti.net/pgdts/course421/ch7g.html
http://examples.yourdictionary.com/examples-of-semantics.html
http://www.english-grammar-revolution.com/idiomatic-expressions.html
http://www.poemhunter.com/poem/roses-are-red-violets-are-blue-10/
http://www.geniusedukasi.com/cara-menerjemahkan-bahasa-inggris/
http://www3.uji.es/~aferna/EA0921/6c-Translating-culture-procedures.pdf
http://lailatulizza.blogspot.co.id/2010/12/communicative-and-semantic-translation.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Translation
http://translationjournal.net/journal/41culture.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Grammar%E2%80%93translation_method
http://translationjournal.net/journal/51mongolian

You might also like