Professional Documents
Culture Documents
Rufn PDF
covecnporpaviupeepxnopvansaoery Ann oroSpaxerun oaxrwveckon vac Toru npanamaemom pannocranins ADS, naxawere na xionky UML yep~ ‘xwaafire ce Gonoe 1 coxyrsus. Rowmop- Hoepes5 cexyrn orobpaxenmena pne~ rine aoagpauyaeTon x Haasaninio pagNO- eranuan, Beucnovenme ROS Haxwure Hal eonky RDS, mpi sToM SROS+ voveawore aucnnos. Hanwennoe 6yner oroSpaxaTucs NactoTa mpunaa- ‘ua panWOGTANUIM, ane ee HasBane "ipmenn Goneo ne GyeT nacrpanaare (8 Ha panvocranius ¢ 6onee cantina cnnnanow. Aopoxnan undopmaiun (TP) Cranun TP rpapaerateaercs xcranon OS. nepennowornxbopvauno onpo6- xaxsiaaoporax ana pontonte noporn (TA) Harennee crospaxacren TP = Berwowenne TP ‘ipanumaiares toneko craniyenTR Flow ‘noweRe panvonpweNMMK pHINMMAET TON roctamynTR. Knonkon UML @ neiSepire syanaaon FM, saron wasouute na wvoniy TPB, apr TOM na ancrnee Gyner oT>OpamaTECH “(Tey Ue HRS. Ur (CranumTP, TPaknover Ecnanonoaproxou npnescranuvTE.a ‘acke no apeMa novexa, Ha acres 6y- AeroroGpaxanecas{ Je, Pazvonpwewvnx aBTowarwvacks Ha. erpansagres Ha carvan eauolt cunsHor cranayan TPecn = Busenowann TP, cnywasicranwno He re Bui suiGpann cranusso He TP naxatn- ‘ema cany na nionor @; FpoweocT= orperynposana Ao mina Manvoro yponit niiBpainian eran Lyin TP erahioutrea exvuKoM ena6er, ~ pannonpremming Guin HacTpOeN Ha ‘cranuwio we TP pn aocrponsmeneni# rapcams; — Haicrpoonas cranuie TP craxonrres ‘chinuxoM en@60H #ripowecce Bop aenennmrraccerts Bnpouecce eocnipovsauejons xacco- ru, soenpousBenee Gygernpepaaion Mote nepenaw TA (TpancriopmxCo- buh) Tacxe Bu moxere nkmowmsTP npiinpo- ‘onyumearinn acces. BaToM emyiac ia: apanie Crary nocnenNeA AuOparnion ‘eorpanewe Gyner oTo6 paxaracn Mas¥iC~ nee Tesi 5 cory. Bs uoxete-aanporpasupoaaTirpoM- kocTs asyra Tpancnopmisk CooSuien Neaaawcw0 oF crannapsTHowirponecocTA. Bauemovenne TP Haxoare Ha xxoney TP np arom Hac nee ne 6yner oropaxcarsce af Je Tine suxnouensnn TP 9 npouecce np ‘eu Tpaycnoprnix CooSioHnh xpark09- eterno ana paga naxaare Ha exony TP ‘TPONs wna «TP OF 6yayr coxpanontt pasanasnuncoorna. Tpocayumeanne romexo ‘Tpancnopribix coobuiennit Ecru ooSxopmo npocnyueart Ton xo Tpantcnopmiise Cooduyeria, axmoTe, TP n nonoporoM pywau @ yMonbuuitre ‘poNcocTs panonpemntea no Mumia sua. Bui 6yneTe npocRyuMeaTe TpaHCnOD- ‘teie Cootuierinn ¢ santana yposnien oweacT# TA, Tipepwisanne TpaucnoprHore Coosuiennn Ecmenpmsocrporasenen xaccens Bet ve xenaetenpocmussan,Tpawcropnase Coo6uiera, 0 spews TpaxcnopHoro Coosueis omvm pas xnarKoapeMenino Hoare wa Kwon TP, apm aTOM TP ocTae ‘eroHenowermn, ROS-EON (EON —nomuensie opmaunn 0 AopIRNOR ‘cayauvi enyran crane) Cucrema ADS umeor yin EON (Enhanced Other Networks), xoropas r0- _380miernpocmyUnBans covGusein 0 0- Posmoricamyauyan ane 8 Tom cmyae,ecrin ‘CTaHUHA, Ha KOTODy HACTPOeHMpRONHAK, ‘wenpeawaraer raxyo yonyry, Ho paGoraer cert capyrvsaa crams Tpancnoprmie CooGwenna vepea RDS-EON Haxoasre amon TP rps arom na nic ‘nge ov2Gpaairren o[TP]>. Eon axtmsnpoeana dyna npwena oosuyenito Aopeaoioncryalyan, cra umn nonaepanpaioiine dynruno EON, yay! OSpabarewarec Ra crannn,npe- ‘ocranrmouwe midopseaiya0 0 RopOX- Holt caryaunnn, 1. Ha sri crane no- es Take Bynor ocravannvoarsce Koramnocryner ovepeavios cooGuisine ‘onopoxon mbopmaun, panvonprew- wrigpexnovaerca Ha cranwio, oSacna- ‘wnsarouuyionepenavy TarstxcoobugeNAh ie nonHOseKKy! K EON. acne npventaco- oGujeri paonpventnxBosspauuaeToH ‘cnpentinyusel nporpannan Sanomnnanne pannocranunit natant, panvronpictasata woxer Bum aanwcanoS0cravapar: 6xU(FM), BxM(MW), xt (LM), 6xUAS (AsTowariveckn corpanernse crant luna FM) xmas (AsTomariecey coxpanennie crar= ‘ane MW) BuGopire xosaoneu svariaa0H aa ‘Tanto, Hasaiere Ha ony v3 HONK it yavpoxisaitre aoraroA ao Texnop, nox Me yonsueTe paSoravouye pavyeocrantno, ui 1814 (CranuinisFM, Coxpanonaas na Riv0nK® 1 yoropennaro suopa Pavoe sanvcaiianvacroranadrochon- re Gyney samenona na nocnen wo aanwt- caniryoacrory. BuSparn te vowopa 1-6 TANYA BynyrorobpaxaTuce va pHEnvee. ROS-ON= nit «ROS-OF Fs 6yayrcoxpa: enti (sqonannare xsacrore) KaaanaH Hecontonax, Asromarnvecxoe sanoumanue paqnocranune BuGeprre xontaomat pvanagor eon (U wn M). Haxxaanre na xnoniy @AS 1 ynep- -xmmaftre no seykoooronontBepxnaroue- rocurvana, Haxaurre va nouex, pet TOM naqwcnnee oroGpaauTea », a npu eocnponsseneni” inn cropontl kacceTts~ «CAS2>> Flocne oxoiwaits socnpovsaeqenua ‘onk0F cToports xacceTsi npovsoAAeT an: ‘ToMaruveckoe pesepeuposaHiue KacceTa: vase BaonponSBonATECH ApyraR.CTO- povaxaccers: AzromaTaveckoe onpenenenne mana neers: PPeguoripietank o6ocriewisae asroms “rmecxoe onpenanenne THna neeTol Metal Chrome. Fipu yeranopxe KacceTs:cneH: ‘oH tuna Metal / Chrome wa pvicnnee 6y- ner oToOpaxsreca «Crs Cucrema wymonogannenna Dolby 8 Tomeavne Dolby: 00 Dolby® noise reduction — Cre- Tewa ulymononuxonns: Monionaer Wyo sess munnenne. (Cuorewa Dolby® naroroamena no mueN- ann Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby® uqsoiinon cimson D ~aaperucTpMposaniese ropromse Maps Dolby® Laboratories Licensing Corporation. 0 Mow eocnponasenetww xaccens sa cannot ¢ cucTeNOn uywonioneKe- twas Dolby B, xparKospeéeno Ha- yont@ 10@, npr atom wa nacre oro6paanror 00 nn” OD. Dri asnosennn cacreMtst wyyMononi= nevis Dolby cvona Hamre Ha enoneyOD Tloncx nayaei na kaccere (CPS) ‘Das extasyponanina nonora nayas! Ha kacoete waxurre Ha KHonxy CPS @, npr ‘Tom Ha qvCTuIe® ByaeT oTOGpaxaTtcnThon yaui ria rwoR I CTOPONGKACORTEA Bemmowenne nowoxanaysbi ma KacceTo ~" ware Ha nonoanny xopIa Mapyry sxonry Cann)>, KoTopaR nepen sri ne nayomeanace une — waanewmeKaccery wn — Heoamrre Ha nayay. ‘Yoxopennas nepewora snepen, wnasan (CPS susenovora) ‘Do ynopa wavawurre ony na wonoK & van): ))Yoropenas nepemorcasnenen ‘(eexopenman nepemorwa nasa oePykosoAcrso no‘kennyaraiinn Brnpoecce yoxoponot nopemonanKac: corm Butensure nocnamio nacrpoer- yi panmocranumo. ‘ALwesacnoverin yexope-sovhnepewor rutiaxaanTe Ha rononny ona Ha ADyTYO ion, Npexpamenne socnponssenennn (Mayse) © Kparxospementio nexnarre ia KHOnKy Oynonsrouxaccoraccraveroasrac- Cevonprenaece, Pannorpnenk ne ewksinTeR © BocnpoMaBENENMAKaC- ‘ceruihanpocayuineenveM panonp: eumasea. {ins nepaenovenns panvonpueunnca He npoonywaariae KaccoTs KpaTKoape- MenionaxmaTeraciony @. BuGpoc kaccerst (Pronioepemenio Hanon xon na: ‘xamrte Ha KHonKn) 4 € Pagwonpa- enmitk nepexniownron ¢ pocnpowa: Benenna KacceTts Ha npocryumsa- tea pagwonpmemnnca wnponsoi- eT BuGpoc racers ws kacceTon- pues, Bur moxere Tacxe abiGpocnT xacceTy vie KacceTonpHOMHIKA NPA BDIKMOWENMON Pannonpenne, Ancnned pannonpuomunxe npn ‘socnpoussemennn Kaccers! lon eocnponaseneiin KacceTs) Bi: moxere oro6pasiTeHaaucres Hassani cranuiu (cTanunl RDS) wn actors cranuin Haxtwre na kHOniy UML@ x yaeoxr natrece eTovoWwe 1 CoryAn, np TONS ‘evenine 5 cekyia na avionnee oroGpastr Corsiacrora mn naagariwennocnesyelt¥a- CTpOeHHOR cramuni4, HanpaMep, «U1 101.2» B Tesenue o1mx 5 cexyray MaHO absO= part qpyryo CTaHUMO OBNOA 18 KONO ‘npensapurensHom HacTpoiian win vasa acrpofi Ha Crapo ¢ nowouiBsoKHONOK. Ecnnexmioven TP uni Bes exniowaere TP ‘ npousece socnpovseeneHun kacceTs, anvonpveninx asromaTiseckanacrpa- tneaeros va cay cinesyio cranuito TP, korna nocnojyas HacTpooHtian CTaHLUA Ccravoauron criaumon caaGoF, Kon Geaonacuocm Panwonpaemu sauymuen O7 Koa xojoM 6ezonacviocry. SaKonmpouanHh anwonpmennx He npencraaraer vire- ecaarnsopos. cnn aaKonnponariitih panvionomoM: Hunk orcoeaHHeH OF snexTponwTaHINA, Ha- /ApHMep npH Kpaxe nnn npAoTooeANHe- Hu npoeonos or Kiem aKKyiynaTopHOA Garapon, panwonpHewmin OyAeT 3a620- spoeak. 45Tonexo Bis mosxeve eoccTaHoeit pabO- ‘ocnocoSnocTs panvonpwemitra seenc~ uew npasin-toro Kona. Hovep Kogan ‘RoReN BNacnopTe aBTOMOBURR Mn NaC ‘ope pannonpsermna. XpanerrencnopT pannonpmemuxa 8 GeaonachoM wecte {(wanpiutep, © noxywenrans Ha aBroMo- us), wo MIKOrAA Na BABTOMOSNe. Flow nponaxe oanvonpnemmiaxa Bo: ‘axe gannme nepeaaTenpanHrtA Ho ep Kona ‘rod ueemownrs noatop npaBsineo- ronan” smeTonoMnpoou ouiGore, nce ano’ HeynaNHO’ NoneiTeM weomA KONA imaeeTen spewn oxnars. reverie apemens oxcnanin panvo- pense OMRON SCTABATLCA BKNIONEH- ast, npa Tow Wa awcrnee oToGpaxaeT- on sSAFE=. Flocne nepotux nay nonuos, spewn oxnaannn aawter npuBnvauTanto 10 ‘enya. Nocne sToro sro epenm oxwaari yaenuieaores: 20 10 sernyr. C xaren0? AansHoFiwod\weynawoiinionsmolt epeMs ‘oxnaavrn yapaveaeTer, aocturaa nov _Resmofinonemnce 640 wet. Tloene 10 veynasntix nonwrox pazHo- Mpuesaninx 6yner saGnoKApoRay, Penomenzyercn nocne wecTon eyes voli nonancanpenocTasirn pannonpnoM- as pas6normposanns pWIepy Opel. Konseecrs0 nontstox eons Kora oro Spaxaercanaancruee, Pacxonuponanne (aoacimane Syregi souvent OF xD) Pacxonnposanne pagnonpnemnnca 'B03MORMO TOMSKO NM SKIMONEHHOM 38° 1. Benowrte saxuranive, 2 Busxniownre panvonpinesian. 3. Haoanre na xnoney AS @ u yaepae- 4 ‘aaTe 08 8 axeaTomnonowshin, Bknowre panionpiennn. Depxne Te HaxaromeHonKyAS a0 exnop.noxa ie yontuure nogTBepaAMOUA say ool curman. Ha mvicnnee oToOpa- aitce »CODE® 4 2arem wepea 3 co- rynity«10--—-», loxaaweacton kone ecTeononvroxapona xone. 16 B3-- ‘DroCpameHNe WTDOLUEECE PACKONPO= ‘aja, npousno 10. noneiTOx |S. Kuonkau 1,2, 3144 aneaure Homep ram, cnn seenen wenpasinorsid kon, 880 ure nonwedt npanunuinast xox. Apuwep: nomep xona 0365 Kromm0019 bene Texnonca o-. Axnwonxa2 493. Texnoria3 036- Bxxornas 036s 46 6 Monrsepanre Homep Kona, wax Ha ‘uonny AS: pepparra vawaToAmIonny AD ‘Texrbop, nora He yeneaustTe nonTBepX- avuwi s8yKoROR curnan, 7, Ecnn Guin ewes nenpaewvienstA HO- ‘ep ronan nograepxnier: Hazcriee ‘or06paxaeren «SAFE: unocnespeua- fw oenpanii «9 ---», Ze, ocragren 9 onertox Tenepe oveanre npasivmnei womep ona, AucraHunonnoe ynpasnenne (ronsxo onpenenevome sencin aronotunea) ‘Yro0zs yoonvnpae GeaonacvocTs ash 2xotwynpooTim, ynpaanerare PANO ‘ikon, HeKaTOpIaMA pyran Yynpaserreswicrareuvonno enonKan, pac> onaersannna pyneaom xonece, Docrynmcoostyounne dynnunn: Ne Cason Haskauenne 1 => Yoernenie saasnoro auasowst 2< Mlovik xenaewori pacino Ccranuym ncropony Hoxne® sacnananason ab Mlovex xenaomo pazwo ‘craven sccropony Bepzoiet sect avanasona a+ Yoenvenive rpownocta 5 = YeventunerinerpomeorTy 60 Nepexnovartene pasmo- npenmane <> KaccoTHta ‘powrpuoaren Peryamposxa rpomKocTH 2a perynaposen rporaxoota war 2a ~ (Quin ©) onan wow Gone pas. Eonn Bur naxmmaere 1 ynopxnoaer wony nonbive, perynuposkarpoMKocT# ceyuecrennerenverpepuan. Bus6op nerowmea curwana ‘la nepexnovens pannon enna vanpourposnaren xaccer wna a06OpOT amma naxnonyO@. Hacrposxa Knomar fu (@ x @) uuowr re xe came dynnunin, TOM Np HACTpOFKe pa secret a rorya cormeaiie). Cranmpovanne Kyonkom => @ Bu woweve suGpare ApenwapwTenio sanveaHiyo 6 Naum panwocranyio 1-6, pwekasenon nascar Wa KHOnKy >, Bit onere Bubpars cneavoUlye serMcaeyO Boars panwocraruino, Tip waxariut # yaepxanmn Hexaroi AstomaTaecknil meikmoxaTons Bu MoxeTe suikmiowitTe W chona meno sume pazwonpHemnweHaxaTwen Ka pyey Wr xn eo" swenranw, Bu Momero orcnowtie const maKay agi # xnowoN saxtraiun (aeTOMaTH Seceih aaxnioware ne exnIOMeH) ‘Cnnqsessosorouaecorosiene are: — BxnouurTo SaKHTaHNO 4 BUKMOWATE ‘panuonpuerauax = Haxanro ha evornn 14 3 @ nynep: xnnaitre nxHaxcarumn = Bxniosire panwionpvemamcaynepier ‘alive naxarranan Honk 1 13 10 Tex ‘nop, nora We yanuuunTe MonTaeKAA- ‘oui ssyrosoricHrran, RepepasyxooumcurianoranonTepane- ve Texyuseo cocToRHie asToMaTHeCKOTS BuRONaTEnsINOKAS WEARER HCO, ')=IGNON-~ aurovarmvecxi suic0- b) sIGNI OFF» ~ astomaraseckat wuax- _rvoaren iRmOveH RpnGnraurenuovepes 3 cenynae nec ‘ne seyKoRoro cHrana noaTBepXAEHAR \amonseTon Texyuiee cocrosiie. CxIGNI OFF» Bu woxeve exnovate n wnmo“ane BukniowsTo aBToMaTHVeCXAi BEIM ‘ene Tax, Kaxonwcano nanoe. “IGNI ON ‘GroSpa mene wa penne Kora aaTO- Marinrecran BHRMONATENDO TLIO oni panvonpyenii orcoenmner OF _axgyMymTopwol Garapen i cioea norco ‘2avHeN aBTOMBTIMECKH BRKMONATO:S ‘yer panuonpwenmu Yepaa 1 uac niecne lexnNa aTOMATINEGKOTO BesEMO-ATENA, Asromarnveckoe ynpasneine rpomKocre1o s0yKa (romero onpanenereasesepcien aetomotoneh) ‘Astonatveceoe yrpaaneee fpoamocnso ‘38yra perynvpyet powKocTsE saBicHAOC: MOT cKOpOCM ABMKEHRABTOMOGHA, Haw Gomme ckopocre asTowobinn Test Consive rpommocT», To oGecnesiBaeT KovnencaLo wy, Cosmas MOrO aBTO- MoGineM npnaBioxcnn, ‘AaTOMATAMeCKaN peryaoOaKa CDOMKOCTH aa — Haxovre va miomy UML @ ¥ yep: ‘ovonxi npowcxonur nocnenosarenseiahh oocMorp panwocTanua, >xnsafire ee no xpalies taepe3 coxyt- ‘ws Texnap, ora We yorauINTO NOR