vado Aproyade sRoMex MODELO DE BULA- MAPA, -ADEQUAGAO INC 02 DE 2015 EATO 74DE 2018, BULA BROMEX® istrado no Ministério da Agricultura, Pecudria e Abastecimento - MAPA sob n® 688605 COMPOSICAO: ‘Methyl bromide (BROMETO DE METILA) i w= $80 gikg (98 % mim) Cloropierina sie orenie sown 20 glk (2 % rem) PESO LIQUIDO: VIDE ROTULO CLASSE: Inseticida / Formicids / Fungicida / Herbicida e Nematicida do grupo quimico alittico halogenado. ‘TIPO DE FORMULAGAO: Fumigante (FU) TITULAR DO REGISTRO BEQUISA INDUSTRIA QUIMICA DO BRASIL Avenida Aniénio Bernardo, 3960. Gleba 37, Pg. Industrial Imigrantes, Cj. Residencial Humaita CEP 1349-380. Sa0 Vicente/SP, Tel: (13) 3505-1212 CNPJ: §8,133.703/0001-78 Registro da empresa no Estado (SAA/CDASP) n* 045, (*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO FABRICANTE / FORMULADOR: GREAT LAKES CHEMICAL CORPORATION P.O. Box 2200, Highway 52 N.W ~ West Lafayette, Indiana 47806 - USA. MANIPULADOF BEQUISA INDUSTRIA QUIMICA DO BRASIL Avenida Antonio Bernardo, 3950. Gleba 37, Pa. Industrial Imigrantes, Cj. Residencial Humaita - CEP 11349-380. S80 VicentelSP. Tel. (13) 3565-1212 NPY: 68.133.703/0001-78 Registro da empresa no Estado (SANCDA/SP) n° 046. N* do lote ou parti a a Data de fabricacdo: VIDE EMBALA‘ (“ester ANTES DE USAR 0 PRODUTO LEIA O ROTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER. E OBRIGATORIO USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEGAO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE. E OBRIGATORIA A DEVOLUGAO DA EMBALAGEM VAZIA. Industria Brasileira. ‘A Cloropicrina é um alarmante de efeito iritante aos olhos e pele. (© Brometo de Metiia em estado liquido é corrosive para metais, CLASSIFICAGAO TOXICOL OGICA: |~ EXTREMAMENTE TOXICO CLASSIFICAGAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: | - ALTAMENTE PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE Cor da faixa: Vermeihno vivo 0 Gah Res 0m HUMAiA "an BEQUISA - A Company of Dagesch Group iF ‘Av Antémvo Bernardo, 3950 * Parque Industrial Imigrantes / So Vicente /S.P, (CEP:11349-380 o Tel. ++ 55 12 3565-1208 weww.bequisa.com.br alo Aprovad: fuat-S t he BROMEX MODELO DE BULA- MAPA. ADEQUAGAO INC 02 DE 2018 E ATO TADE 2015 Bromex® & um produto fumigante da classe inseticida, formicida, fungicida, herbicida © nematicida indicado para o uso em tratamentos fitossanitérios com fins quarentendrios nas operagdes de importagdo e exportagso de vegetais, Produtos vegetais ou produtos de origem vegetal, madeira e seus subprodutos, © de embalagens e suportes de madeira. PRAGAS: Pragas quarentendrias e pragas nao quarentendrias reguiamentas. DOSE: “Sempre que possivel e tecnicamente suportado, deve-se optar Por tratamentos alternatives em substituic¢ao ao brometo de metila” Qperacdes de Importacio: A dose de Bromex® a ser aplicada, conforme prescrig&o do MAPA, quando da interceptagéo de pragas quarentenarias ou pragas _nfo-quarentendrias regulamentadas, nas operagdes de importagao de vegetais, produtos vegetais ou Produtos de origem vegetal, madeira e seus subprodutos, e de embalagens e suportes. de madeira, é: Temperatura do ambiente Dose do ingrediente ativo interno da camara de (g/m’) 48 56 84 Tempo de exposi¢&o: 24 horas. Qperacdes de Exportacho: 1. A dose a ser aplicada em vegetais, produtos vegetais ou produtos de origem vegetal, madeira e seus subprodutos devera atender ao requisito fitossani pela Organizagao Nacional de Protegéo Fitossanitéria - ONPF do pi ‘apresentado ao MAPA, 2. A dose a ser aplicada em embalagens e suportes de madeira, para atendimento da Instrugdo Normativa n° 32, de 23 de setembro de 2015, é: [~ Temperatura do ambiente Dose do ingrediente ativo interno da camara de (gim' tratamento 27°C ou superior 48 16°C a 20,9°C 56, 10°C a 15,9°C 64 ‘Tempo de exposi¢ao: 24 horas, BEQUISA - A Company of Degesch Group Av, Antémio Bernardo, 3950 + Parque Industral Imigrantes / So Vicente /S.P CEP.113469-380 » Te. ++ 55 13 3565-1208 weww:bequisa.com.br zaMODELO DE BULA-MAPA AADEQUAGAO ING 02 DE 2015 E ATO T4DE 2015 SSS 2S 4 NUMERO, EPOCA E INTERVALO DE APLICAGAO: Satin Uma Unica aplicagao é suficiente ps MODO DE APLICAGAO: Em atendimento a Instrugao Normativa Conjunta n® 02, de 14 de dezembro de 2015, as operagées de fumigacdo deverdo ser realizadas apenas por empresas devidamente registradas no érgdo estadual ou municipal, conforme art. 4° da Lei n° 7.802 de 11 de julho de 198¢ 18 pelo Ministério da Agricultura, Pecuaria e Abastecimento a realizar tratamento fitossanitario com fins quarentendrios, conforme norma especifica. © controle de pragas. 1. Sinalizagao da érea de seguranca: Os Equipamentos de Proteg&o Coletiva — EPC, constituldos pelo conjunto de: (a) cones de sinalizacgo; (b) fta zebrada; (c) placas de sinalizacao e (d) cartazes de adverténcia devem estar dispostos de modo a garantir 0 afastamento de pessoal nao envolvido diretamente na operagéo © prover informagées necessdrias @ seguranga operacional e ambiental do tratamento, (Vide Manual de Tratamento do MAPA): 2. Vedagao da camara hermética: Processo pelo qual se obtém a completa hermeticidade da camara de forma a impedir a troca gasosa do interior da camara de fumiga¢éo com © meio ambiente. (Vide Manual de Tratamento do MAPA); 3. Vestimenta do Equipamento de Proteg&o Individual - EPI: Uso obrigatério durante 08 procedimentos de dosagem, volatilizagao, aplicag&e do brometo de metila, sucgdo, aeragdo e medic&oldeteccao dos gases; 4, Dosagem: Liberagéo do gas liquefeito, presente no cilindro, para o dosador, conforme dose exigida para a realizagao da fumigagdo; 5. Volatilizagao: A liberagéio do gas liquefeito do dosador para o volatilizador. A temperatura minima exigida para a volatiizagéo do gas liquefeito de brometo de metila para a fase gasosa ¢ de 70°C (setenta graus Celsius), durante todo 0 processo de aplicagao do gas; 6. Aplicagio de brometo de metila: Injec&o do agrotéxico em cémaras de fumigagao, respeitadas as especificaghes dos equipamentos, somente em sua fase gasosa, mediante uso obrigatério do volatilizador. © material tratado deverd permanecer sob o efeito da fumigacdo pelo tempo de exposicso exigido. (Vide Manual de Tratamento do MAPA); 7. Monitoramento da concentragSo residual de brometo de metila, no tratamento ‘embalagens e suportes de madeira, conforme a instrug&o Normativa n° 32, de 23/00/2015; [-_Registros Minimos de Concentragao (g/m?) em: Zhor iz ‘Shores, [24 horas 36 31 24 7 i a2 36 | 28 { 48 42 32 ‘BEQUISA - A Company of Degesch Group ‘Av, Antonio Bernardo, 3960 Parque Industrial Imigrantes / S3o Vicente /.P. CEP-113¢9-380 « Tel ++ 55 19.9565-1208 woww.bequisa.com.br25 AProvado BROMEX MODELO DE BULA- MAPA -ADEQUAGAO INC 02 DE 25 ATO 4DE 2015. FSO S AE. Acracdo: Operagdo destinada & remocio do gés do interior da cémara de ” fumigagio, apés o término do periodo de exposiggo exigido. Pode ser realizada de maneira natural ou com 0 uso de aparelhos que promovam a ventilaglo forgada ou a suceio do produto do interior da cAmara. (Vide Manual ‘de Tratamento do MAPA); 9. Conclusdo da Fumigagao: Apos a seragso, o medidor de gases deverd apresenter medi¢6es inferiores a 5 partes por milhéo ou detector de gases deverd indicar a auséncia de 94s no ambiente, antes da liberagao do material Para movimentagao. (Vide Manual de Tratamento do MAPA); 10. Retirada da Sinalizagao da area de furigagdo (Vide Manual de Tratamento do MAPA). INTERVALO DE SEGURANGA: (Oe acordo com as recomendapées aprovadas pelo drgdo responsével pela Sadde Humana - ANVISA / MS), INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NA CULTURA E AREAS TRATADAS: (De acordo com as recomendagdes aprovadas pelo érgdo responsdvel pela Saide Humana - ANVISA / MS) LIMITAGOES DE Uso: brometo de metila, Absorvedores de etileno (sachés de Permanganato de potassio usado para remover ‘tiieno a partir de um gabinete, geraimente um contéiner carregado com frutas); Artigos confeccionades com crina de cavalo; Artigos de couro; Artigos de magnésio (sujeito a corrosdo); Automéveis; * Borracha natural, em particular borracha esponja, espuma de borracha, e borracha recuperada incluindo travesseiros, colchdes, carimbos de borracha e méveis: \tética etileno-propileno-dieno-classe M); Blocos de cimento ou blocos de conereto; Carvéo; Conereto misturado; Equipamentos eletrénicos (somente podem ser fumigados se devidamente selados contra a contaminagao do gas); Espuma de poliuretano; Farinhas de alto teor pr Farinha de gordura d Farinha de ossos; Fermento em po; Frutas frescas; LA, especialmente angord, e flos macios; Materiais de couro ou pele, curtidos com produtos sulforosos; Material para revelagao fotografico (produtos quimicos para fotografia e impress6es); Maquinas com superficies fresadas; Neoprene; Pele de animal; Papel com alto teor de enxofre ou de pano; BEQUISA- A Company of Degesch Group ico (Soja, trigo e amendoim); ‘Ay Aninio Bernardo, 3950 » Parque Industral Imvgrantes / Sdo Vicente /S P CEP.11349-380 « Tel, 3845-1208 www. bequisa.com.brAprovado, , L : ; MODELO DE BULA MAPA DEBULA. ‘ADEQUAGAO ING 02 DE 2015 E ATO 74DE 2018 Bie a UTS Paptis de polimento de prata; Produtos com enxofre: Produtos gordurosos (manteiga, graxas, tortas ~ torta de algodo, por exemplo), 10 Ser em recipientes hermeticamente fechados; Produtos porosos; Revistas e jornais (feito de polpa de madeira); Sal mineral; Sabo em pd; Sementes @ bulbos (pode ser afetada plantas dormentes Tapetes de yak; Tecidos de viscose, rai Travesseiros, edredons; Vegetais frescos Fonte: United States Department of Agriculture (USDA), OBS: Os produtos acima listados tiveram casos comprovados de incompatibilidade com 0 Brometo de Metila, jerminagao de sementes e a viabilidade de A ‘elagdo acima néo @ conclusiva. Outros produtos ainda sem relatos de incompatibilidade podem estar sujeitos @ alteragao das caracteristicas intrinsecas pelo uso do brometo de m INFORMAGOES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEGAO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS, z VIDE DADOS RELATIVOS A PROTEGAO DA SAUDE HUMANA. INFORMAGOES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAGAO A SEREM USADOS: Conjunto de equipamentos materiais necessérios & aplicagso do brometo de metila, conforme @ modalidade de aplicag&o descrita no Manual de Tratamento do MAPA: Cilindro de transporte e armazenamento de brometo de metita; Camara de fumigagao: cémara hermética que assegure a conteng&o do gas fumigante de forma eliminar risco de fuga ou vazamento do gas, pelo periodo de tratamento exigido; Conexées entre cilindro ~ dosador ~ volatilizador. pecas flexiveis metdlicas, para gases liquefeitos do tipo GLP e que atendam a norma NBR 14.177 - classes 1 @ 2, ‘compostas por tubo metdlico flexivel, sanfonizado, fabricado de liga especial de cobre, revestido externamente com um trangado de fios do mesmo material. Devem ser Instalados diretamente no cilindro, no dosader e no volatilizador, com 0 uso de bracadeiras metalicas; Detector / Medidor de gases: equipamento para medig&o da concentragao de brometo de metila utilizado por ocasiéio da aeracao para detectar a presenga do gi BEQUISA - A Company of Degesch Group ‘Ay Anténie Bernardo, 3950 + Parque Industral Imigrantes / bo Vicente /S.P CEP-113¢9-380 « To. «+ 55 19.3565-1208 www. bequisa.com.br ze2s Aprovade MODELO DE BULA-MAPA - MAPS ‘ADEQUAGAO INC 02 DE 2015 E ATO 74 DE 2015 Dosador: equipamento utilizado para dosagem do gs liquefeito de brometo de metila, sem contato com a atmosfera, ao ser retirado do cilindro, para posterior Seine condu¢ao ao volatilizador e aplicagéo em seguida. Caso o volume a ser utilizado ‘seja superior @ capacidade do dosador, sera necessdrio dividir em volumes menores e repetir as medigdes até chegar a quantidade necesséria; Lona superior: jona utiizada para a atividade de fumigagSo na modalidade Cémara de Lona, devidamente estampada com sinal da caveira e duas tibias cruzadas e que Contenha a palavra "PERIGO' A lona deve ser confeccionada em poliateno de alta Gensidade, PVC ou outro material que apresente as mesmas caracteristicas de vedago, conforme especificago do espessura minima e especificagbes de impermeabilidade ao gés Brometo de Metila, tendo em vista manter a atmosfera modificada sem trocas gasosas com o meio ambiente, pelo tempo de exposi¢ao exigido para a fumigagdo. tividade de fumigag&o na modalidade Camara de Lona que deve apresentar as mesmas especificagdes da lona superior. A lona inferior deve ser utiizada nos casos em que a qualidade do piso nao ofereca condighes de 'solamento do gas de forma que a furnigag&o seja realizada com seguranga e eficacia. Lona inferior: ona utiizada para Mangueira de aplicagio: mangueira flexive! destinada & condugSo de gas do tipo GLP, que suportem pressdo de 200 libras entre suas conexbes e extensio, confeccionadas com material resistente ao ataque quimico do brometo de metila, utiizadas para condugao do gés volatiizado entre o volatilizador e a c&mara de fumigaco. ‘Sonda: cano rigido, com no minimo de 30 cm de comprimento, acoplado na ‘extremidade da mangueira de aplicagdo, com a finalidade fixar & camara de fumigag&o para aplicagsio do gas volatizado de brometo de meta, Volatiizador: equipamento destinado a promover a transformago do gas liquefeite de brometo de metila, na fase liqui ra 948 volatizado, na fase gasosa, através de troca de calor. O volatilizador deve ser constituido dos Seguintes componentes: (a) reservatorio de agua; (b) serpentina metélica, com metragem suficiente para promover © aquecimento @ a completa volatilizagdo do produto nas quantidades a serem utlizadas; (c) termémetro para controle da temperatura, (d) resisténcia elétrica, com capacidade suficiente para manter 0 conjunta*na temperatura recomendada; e (e) conexSes e mangueiras de alta pressao, adequadas para a entrada do gés liquefelto @ saida do gas volatizado. DESCRICAO DOS PROCESSOS DE TRIPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE; VIDE DADOS RELATIVOS A PROTECAO DO MEIO AMBIENTE. INFORMAGOES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUGAO, DESTINAGAO, TRANSPORTE, REGICLAGEM, REUTILIZACAO E INUTILIZAGAO DAS EMBALAGENS VAZIAS; VIDE DADOS RELATIVOS A PROTEGAO DO MEIO AMBIENTE. INFORMAGOES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUGAO E DESTINAGAO DE PRODUTOS |MPROPRIOS PARA UTILIZAGAO OU EM DESUSO. VIDE DADOS RELATIVOS A PROTECAO DO MEIO AMBIENTE. BEQUISA - A Company of Degesch Group wr ‘Av, Anténio Bernardo, 3950 * Parque industrial Imigrantes / Sdo Vicente /S.P. CEP 1349-380 « Tel.» 55 13 545-1208 www:bequisa.com.brAprovado 2s TPgeee MODELO DE BULA- MAPA * BROMEX H -ADEQUAGAO ING 62 DE 2015 E ATO 74DE 2015 £0 UV TS% INFORMAGOES SOBRE MANEJO DE RESISTENCIA: Qualquer agente de controle de inseto pode ficar menos efetivo ao longo do tempo Gesenvolver algum mecanismo de resisténcia. Implementando-se se a pragi Pinte as seguintes estratégias de manejo de resisténcia a inseticidas (MRI) pode-se prolongar a vida util dos inseticidas: * Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou modo de ago no deve ser utilizado em geragdes consecutivas da mesma praga. * Utilizar somente as doses recomendadas no rétulo / bula. * Em caso de diividas, consuttar sempre um Engenheiro Agrénomo para direciona- mento sobre as recomendagées locais para o MRI. * _ Incluir outros métodos de controle de insetos (Ex.: Controle cultural, biolégico, ete.) dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponivel e apropriado. Sempre consultar um engenheiro agrénomo para orientag&o sobre as recomendagSes locais para o manejo de resistencia INFORMAGOES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado de pragas, que incluem todos o8 rincipios e métodos disponiveis, viaveis de controle. MINISTERIO DA SAUDE - AGENCIA NACIONAL DE VIGILANCIA SANITARIA DADOS RELATIVOS A PROTECAO DA SAUDE HUMANA: (De acordo com as recomendagdes aprovadas pelo érgio responsével pela Sadde Humana - ANVISA/ MS). INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVAVEIS DADOS RELATIVOS A PROTEGAO DO MEIO AMBIENTE: (De rere COM as recomendagbes aprovadas pelo Org&o responsavel pelo Meio Ambiente - IBAMA / MMA), RESTRIGOES ESTABELECIDAS POR ORGAO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL, (De acordo com as recomendagées aprovadas pelos érgsos responsévels) ‘S80 Vicente, 12.de fevereiro de 2016. Re ‘Cunha Serpe, Eng" Agrénemo CREA: Reg, Nacional 140301685-0 Responsdvel Técnico BEQUISA - A Company of Degesch Group ‘A AntOnio Bernardo, 3950 * Parque Industrial imigrantes / Sdo Vicente /SP. CEP:113¢9-360 » Tel, «+ 55 19 3565-1208 www.bequisa.com,br ™m