Sans Karman Jus Ha Combined

SU
S
vz
U
UU UU- U (. . )
SU
S
SU
vz
U. U, U
11
90/-
U,
U US v} U UU U
, U
U U UU U c c
..v~| U , -U (U.) U U
U U U -
CU U - SU SU U S U
- S S U ,
U ()U U U U U U
% U U U U% U
U U U
U U
.. wv U - (U.) U U
U # U SU -
U U L U , SM U vz
U U U U y
lU UU U U U ( m
U% U ) % U U U UU U U
U U p UQ U SM
UU # U UL
U U U c x .. wwz U , ,
S m v} U UU
U, U U U U
U U z U U c z wwz S U
x, U U UU , U
U UU U UU
p U U . ww{ U (U)
U U U U
S
S, U S U
UU z-z, {-{ U U , ,
U U U U ,
U U U UL UU

U U - S U U U-U
S U - U UU
U-U U UU UU U hU (mU)
U U (mU) U
U U UU U
l
U-U , U-U l U
U U U U l
UU U UU U U U , , U, , U,
S U U U U U UU
U

wx (U) vz U U
U U UU U U . wx3 ( UU)
. U U U U wxy . U
U U U U vw US
U . UU U U U l U .
, . U, . U rU U UU
wy | , v~}y U. U .
U UU vw wyv 2 UU, 1985
. U U U
U U U U U U
U U U vz U vz
U U U U U U UU .. wx| U wz
U, v~}v U vz U U U S-U Uc

c C v~}{ ,U US U U
U # U S, , UU, L U
U S S S...........
LU @U
LQ
vz
(# U)
US U UU U UU
% U v~{x U% M ,
U U U
U UU SU U U h
U US U U U M UU
U v} U U SU
U U U U U U U U v} U U UUU U
LU U UU # U # U
UCU U U w UU v~}z LU U
UU US # SU- U U
, U U U
U U U U U,
U U UU U p h -U
U U U
U UU UU U U U - SU
U U SU U U U l
U U UU U U U U SU
U S - U U U U U UQ CU
- U U U U U U
U E U SU U U
U, SU U, M, U , , U U
UU U U , U U U S U U
-, U U U U U
U U , U U, U U U; U U
U SUU U U U SU M
U # UU U U U
U U
, U, , UU
U US U h h CU SU U U
U UU UU U UU U
U U U UU Q
QmU U , , U, S-SU
U U UU U
U Q U
U U , , U
U U U UU U -
- U U U U U H
U
, , U U U U NU UU U UU
.........
-
S
U-U - U U
l U U U U U U UU, U U
U U U UU Q U U S U U Q, h
CU U SU U U M U
U U S U USM - U U
U U UU NUCU-CU , U U --
M U , U U - U U
-, -U, - U U U L U, , U L p M U U
U U U U L CU
U U c M UU U U U
L L S U #
L U U U, U - U U U
U L -L-, - - U U
U, U, U L U U uU, ,
, , U U;
, UU Q, Q, Q, E U U, U
U U U U U, U U,
U U UU, U
L U U
U U U U U ( U) U SU
, SU S L U
U U SU U U SU ,
U U U UU SU- U U -U, SU U U U U U - M SU U U
U / SU U U U U
SU U U, U U Q U U
SU U U, U U U, , U U
U-U SU SUU U UU U, U U U SUU U U
U U U SU U U U U
U h U-U SU U U o
U U ( M L ) SU U , U
U S U U SU UU
o U U U vz-w SU U UU U
U U U S U U U U
SU U U S U U U
UU U U U - U Z
- U U S - U U S
S, S S, US, S, US, hS
U - SU U S UU U hS
SU U, S S U S wv
US U U UU U U U U
UU Q U
UU U Q S - S
U U, U U Q U U
-

U U U ! Q U U
U U U U U Q
S SU U U U U SU
S Uc U -SM U S U
U, UU U U Sc SU U U U ^ SU UU U
UM U U SU U U U U UU UU
SU U U U S U
S S SU c U U
16 SU U U cU SU 108 U
U U U U S - S, S,
S, US, S, S, hS U S - U
U US S UU S U
SU U U S SU U
U U U U U S
U U U
Lc U
U U U ,
U U U U U U - U
U Q U U UQ h c U
UU U U U U U U U
U U , U U h
U U - U U U S U U S SU U U
h -Lc U U U U Q
SU U, c - mU
- U U U h U U c
U S UU U U S S U
U U s, U U U U S
U U () U U U, U
U U M U UU U U U
10
U U U U U
U U Q cU UU U M - , U U,
, , , , , , c, , ,
U, U U U
U , U SU c U U U cU
UU U U
U U U U U
U UU U U UU
S U U U U
U , U U
S rU U - . , . G mU Uc U
U - U , U
-SU UU
U. U
U, 54-55, UU
U U UU, U

19 , 2007
11
U
l
Ug
() SU
l
SU
l
SU
l
SU
l

l
SU
l
U
l
U
l
U
l
SU
l
S
l
U
l
-UU SU
l
U S U
l
l U l
l
- mU SU
l
# SU
l
SU U
l

l

l

l

l
L SU
() SU
l
U U
l
US ()
l

l
U
l
1
2
3-18
3
3
4
4
5
5
6
7
8
U9
10
11
11
12
13
14
14
14
15
16
17
18
21
21
22
22
24
() SU
(v) S S
l
.. Z
U
l
U
l
U-U U
l
U U U
l
U
l
U U
l
U U U
l

l
U
l
c U U
l
U
l

l

l

l
U
l
U
l
U
l

l
UU
l
U ,
l
U
l
rU
l
UU
l
UU
l
Q U Q U
l

l
UU S
26
U26
27
27
29
30
31
31
32
32
33
34
35
35
36
36
38
40
41
42
44
45
45
46
48
49
51
52
53
12
U
l
UU UU
(w) S SU
l

l

l

l
U
l

l

l
NUCU-CU U
l

l
# U
l
U U
l
U U
l
U SU
l

l
U U
l
Û, , UU,
l
U U
l
SU
l

l U U
l

l
U.. U
l
U UU
l
U
l
UU S
l
/
(x) SU
l

l

l

l
53
54
57
57
58
58
60
60
61
63
64
64
65
65
66
68
70
70
71
72
73
74
74
75
76
76
77
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
78
80
80
l
l
l
, U, U,

U

U
U U
U U
UU U U U
U
U-U UU
UU U U
UU U
UU SU U
U U U

S
hU hU
U
U U
UU
U
U U
U

- SS
U
/UU U

E
Q U
hU
U
81
83
84
85
85
86
87
88
88
88
90
90
91
92
92
93
93
95
96
96
97
97
98
98
99
101
101
102
102
102
13
U
l
U UU U
l
U U
l
SU
l
r U
l
oU U, U U
l
SU U
l
S U
l
SU
(4) US SU
l
l
l
U U
l
oU U
l
oU U
l

l
.. c
l
U
l

l
-
l

l

l
..
l
U U, U
l
U
l
UU
l
U
l
l
SU
l

l
U U
l
U S
l
U
l
104
104
105
105
106
107
108
109
109
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
118
120
121
122
123
123
124
125
125
126
127
128
128
129
130
130
130
131
131
131
131
131
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
-
U
U/U
G U
U
Lc
cU U
UU
U

U

U
UU
U
U U
U
U U
U U
U
U U
U
U

U UU U
U -
G U
G U
G UU
U

131
132
133
134
135
135
136
136
137
138
138
139
139
140
140
141
142
143
144
144
146
146
147
147
148
149
151
152
152
153
155
156
14
U /U
l

l

l
S
l
U U
l
L U
l
UU
(5) S SU
l

l
U
l
U U
l
c
l
U
l
U UU
l
U UU
l
U
l
U UU
l
U
l
UU U
l

l

l
U UU
l
U
l
U
l
U ,
l

l
U
l
U
l
U
l

l
M U cU
l
U
l
157
158
159
160
162
162
163
l
l
l
l
l
l
l
l
164
164
166
167
167
168
169
169
170
170
171
172
173
173
174
175
176
177
178
179
179
180
181
181
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
U
182

182

183

185
U U
186

187
/ U
188
U UU U 189
U U
190
U g
190
U ?
191
U
192

194

194

196
, U U
196
M U
197
U U 198
Û
200

200
- U
201

202
Q
203
UU
203

204
U U
205
UU
206
U
206
-U
207
U
208
U USU
210
UU
211
15
U UU
l
U
l
U
l
U
l
h
l
U
l
-
l
UU U
l
- /
l
- TS
l
UU U
l

l
U
l

l
U U
l
-
l

l
U U
l
UQ U
l
UQ U
l
c
l

l
UU
(6) S SU
l
U U
l
U
l

l
U U U
l
U
l
SG
l
S
l
h U
l
212 l
213 l UU
213 l
214 l ..U.
214 l U U U
215 l U
216 l UU U-
217 l U U U
218 l U- U ?
218 l U U
219 l
220 l -U
221
UU
222 (7) hS SU
222 l UU U U
223 l UU U
224 l UU U
225 l
226 l U--U U UU
227 l U U U U
227 l U U
228 l U U
228 l -U G
l
U U
230 l U U U
233 l h U
233 l U
234 l U U
235 l hS
236 (8) S SU
237 l
238 l U
239
240
240
241
242
243
244
244
245
246
246
247
251
252
253
254
254
256
256
258
259
260
261
262
263
264
265
268
268
16
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

U
U U U
U
U U
U U
U U U
U
U
U
U
c U
-U U
U U qU
U

U
U
U U U U
U
SU U
G U
UU U U
r

U
U U

UU U U
Q U
U
270
271
273
274
274
275
276
276
277
279
279
282
282
283
284
285
285
287
288
289
289
290
291
292
296
296
297
298
300
300
302
304
306
l
/
307
l

308
l
U
308
l
U U
309
l

309
l

309
l
-
310
l
U
310
l
- U
311
l

311
l
/ 312
l

?
313
l
U U
313
l
U /
314
l
U c 316
l
U
316
l
U
317
l
UU
322
UCU-v
v. U U
323
2. U
324
3.
334
UCU-w
v. U
340
w.
341
x. U
342
4. S
344
l
U
SU SU U, U,
U U , Q
SU U , SU
U U L, H
U UU, h U Q SU U U U
S M U U # U U Z, U U
U U U M U U U U
S # U L U U UU U-U
U U, U U # U U U U U U U
U U U U U
U U U LU lU UU U U
U- U SU U U U U , U UUU U, U U U U (S)
, U U U - SU SU
U c U U U U c
SU U S U U U U
U, U UU,
US , UUH
- U , Z UU DU U
A Good Mother is better than hundred teachers.
U UU U
M , -, -, , U U
l SU U U, U U,
S U U U U U U U U
UU U U U U U U U # U U
U DU SU SU U U, UU
SU l 2
, , U U U
, UU, U S-U, U, L
, U - Q, U U, U
U U U U U U U U SU U , ,
U US U UU, U,
UUU UUU, , S Q, U QU U
UU U U U, S-, U U U U
U U
l UU DU M , h U U
SU U U U U U SU, ,
Q, U UU DU U U U U
c p U UU U U U U U
, U, U U U U, U
U M U U U U U,
U U , U U, U U U UUU
- , U U U
SU U, U U L U , UU SU UU
, U U UU , U, U, SU U
U U
Ug l h U, US U, U S U,
U U U U DU SU , U U
U S D U # U U U
E lU , L U , U UL U, U,
DUU,U U U SU SU U
E -UL ; U U DU
U UU, l U U, U U mU UU U
U U h S U U U
UU U, U, U SU U U U U S-L
U - U c U U, U U Ug U
***
SU l 3
()
SU
SU
v.
U U SU U U U SU
-- U, U UU SU U h U NU
U l U c UU-U, , h, Q #
U UU U
w.
c U U, TS , -U-U-
U U U U U U U U
h U U U SU U U
x.
U U U U U SU U
y.
U U U U U
z.
Culture-Advanced development of the Human Powers.
{.
Grade of Multifold development in Characteristics of human beings can be termed as culture.
|.
Universities should be the centres oh cultured growth and substantial development.
U S U SU U
}.
, U L S-U UU U
U SU U
~.
SU U U U
h SU U U
v.
U , L U U UL U, SU
U U
vv.
, UU S h U - U U, SU
U U
vw.
UU U # SU U U SU
U`M U U Û SU U U
U U U U U, U U UU % mU U
U # U U, SU U U
SU S SU U U,
SU l 4
SU U U U SU, SU ( U ),
SU (U), U ( ) U U SU U SU
U h U U UU SU (h) U S SU
U , , mU UU SU U
U SU U U U SU U SU U
- U U, U U SU v. SU 2. SU 3. SU 4. SU 5.
UU SU 6. - mU SU 7. # SU 8. L SU
1. SU SUU S SU U SU U U U SU
SU U U U U, SU U U U SU , U,
, U U U U U U U
SU U SCU CU U, U U Q
U U U ; U-U, U U UU U, -
UU U, UU U, U SU U U UQ # U DU
U CU U U U , S
U, U H
- U S U U M U U U,
U U U U U U UU U, U U
U U U U-U U
U U U U U , ,
DU U U U U U U U U
, U, U, S U, S - -UU U
-U U U U
U, U U , U, -CU U , U U,
U UU U , , CU -U
U U U U U U U U
U U U U U U UU
U U UU U U U U
U U- UU ! U U CU U U U U UU U,
U U U U U U U, U U U
U
UQ UUU U h U U SU Q # U U U U
U, U U UU c
SU l 5
U
2. SU
v. Z U U, U Z U SU U U
w. U SU , , U U
SU U U
x. , U , , US U, , U ,
U U , -U UU- SS U ,
U U U U SU U
U

: SU U- # U U
: SU U , UU SS, U U U
U L U U SU UU c U U
SU Q DU SU SU U l U U U U
U , U U U U U UU U Z
UU Û-UU U UU U S #
U U U SU Q SU U , U U UUU
U DU SU U , U ,
U S U U S S U
U UU U S
U-U U U U U U U U U-U U UU
U U UU U U UUU U U
U U U U U U U U
U Ug U U U U U , U U U UU U, U
U -, -U, SU U U
U U U U U U U U
U-U U U-U U U
U U U U U U U U
SU Q # U cU SU SU U U cU UUU
U cU U U U, U U UU cU
# U U UU
U CU U U U U, U, U Z # U
SU l 6
U U, Z # U SU U U U
UU U UU U, U U U U U c
SU Q U U, U, U U U, U
UU, U UU, U U
U S, SU UUU, CU S, ,
U U U U U U , U Q U U U U U
U L U U U U U U U U
U U
SU Chain-Smoker U UU -U , U, U
U U p U UU U UU U U
U , U UU U, U Q U U U ; U
U, U , U U, U S U U
U Q U U U U UU U U U U U
, U U U UU U U U U U U,
U, U U, Q U U U U vv-vw
UU UU U - U U U U
U - UU U U UU U
U U U U U U U U v}-w U U
U U SU U U- U U U
U UU U U U U U U U U,
U UU U , U UU U UU - U U
U U U U U U U
UU U x-xz -rU U U
rU U, U-UU- UQ U U UU Ug U
U U U U U U , , UQ U U U U
UU U U U U , Q SU UU U U
- S U U U U Lc
SU UU SU UU U
SU SU U , SU SU U
U U SU SU U U U U U
SU U CU U U U
U U Q U U
U Q U / L U U U, U
UU U U U U U U U U S
SU l 7
U M UU U U U U U U, L U-U
U , U U -U - U U U (Mood)
U U U UU U, U UU U, U U U UU U, U UU U U
U U UU U U U U U , # U , U UL
U U U-U, U U U
, U S U U
U U U L , U U U U
U U U U U U U-U
U U U, U U U Z U U Z U c U
Q UUU U U U U
U UU Q U U
U U U
U
U U
U U
U U

U
U U U U
U UU c
UU U U
U U.....................
U U USUU , vw U U U
S U U- S UU
l U S U U U U U U UU USUU
UUU U U U U U UUp U UU
U U U U S U U
U U U U U UU U, U,
UU, L, UU, U U U, UL U
U U U , , UU
U U U, U U U UU U
SU l 8
3. SU
v. DU SU SU U U
w. Z U S U U U, Z U U SU
x. UU, , L, U, U Z U U SU U
y. - U cU U U U U,
SU U
z. SU UU U U UU SU U
U U U SU Q U U U U
U
{. SU U UU U U U
U, , UL U U U ,
U U U, DU SU SU U U U cU SU
Q U U U U U
h U U U Q U U U U SU U
U U K # U U U U K U U U
SU U U U U, , U U U USU U U, U
U U , U , U U U U U U
U U- U U , U U , U U
U U
, SU, K l S U U U, p M
SU U U U U U U U U -
SU Q U U U U DU Q U U U U
U U U U U U U U U
U U UU
, U U U SU U U
U cU SU U U,
U U U () U U U
U U U U U U, U U Q U U U
U U U -U,
U U U M DU SU U U
S U U Q U U U, UU, U U,
U DU SU U U UU, U, U U U
SU U U U U U U
SU l 9
U, , UUU, , U U U U U, U, UU, ,
UU U U U SU - - U
U SU U , # U U DU
SU SU U U DU SU U U
SU
v. Z # SU U U
w. U U U U U SU U M
U U U U, U SU U
x. U M Q, L U SU U
y. - EU U U, U SU U
S mU U-U Z U U SU M
S UU U, U Z UU U U-U U,
U SU U s U U U U U M U-U Z
U U
U U U U U U U U U-U UU UU
U , U UU U U U U SU m
M U h U U U U U U U UU
U U SU U U U U U U U
- UU U U U U U U U
mU U U U , US U
U U UU U , U U
, l U - U U U
U S U S U U , -U, UU
U U UU U UU U # UU U U
U U FU U cU , SU SU U U U-, U, c-, L, lA U U FU U U
, U E , c U U U U-m U U
U U U h U , ! U U U UU U
U U, U U -U U S U U U U, !
U U, SS U U, - U U U U
U U, ! U U UU U, U U U , U U, U
U U U SU U U U U
, U U U U U U U
UU US U U U , U U U U U U U
SU l 10
U U U U U U U UU U
U Q U U U U U U U
U UU U U U U U U U U UU U
U c U U U U U Q U U U, U
U U U SU U U
U U U U m U U U U
U , , U , U U U M U
U U U U - U # U U , U U UU U
U U U U U U U, U U,
U oU U , U-U U U L U U U S U U, U
U S U , -UU U U S U, U
U U U U U U U U U
SU U U U U U U U
SU L U U U U SU U UU U U U
U U U SU U U U UU cU
U U UU c U SU
U U U U UU
U M S U Z U S U U
UU U , , E U U U
U U - U U mU
U U U U USU U U U U U
UU U USU U # U
U U U U U U U S U U (
M SU) U U U U U U U U
U U U U U U
U U S # U , c
U U U U U M # , U
U L U S # U U U S U U,
L U U U DU U L U U
U CU SU L U U U U U
U U U UU U U U # U UU U
U U SU U U ? U U, , -
U U S U --U USU U S
SU l 11
- U U U U , U, ,
SU U - U U U U U U U - U, UQ U, h
U, U, U, -- U U U
SU U c S U
UU SU
v. - U SU -UU SU U U U U
UU SU U # U U
2. -U U U UU SU U U
3. U UU SU U U
U U U UU U U, , , U
U U.. U U U U, U U, UU-U U
, U SU UU U U-U L U UUU
U U , U U l UU U U SU U
h U U U U, S U U U U U
U U UU U S U U CU U S U
U U ?
UU - U-U U U U US U U
-U, U U UU U, U U....... U
U U h U U U U U , ,
U UUU U
S- , , LUU, , , UCU U U
S U UU , U , UUU UU U
U Q, U- -U Q UU U U
U U UU U U UU U U U U U, U
U U U U U UU U P U
U U S Q , SU
U U U cU UU Mh U U U U U UU U
U U U U U U U Z
U U U U U U
U UU U U Z U U U
U U U U U U UU U U U U
SU l 12
U U U U U U UU U
U U U UU DU U U S / -
U U U
U SU U d () U U U U
U SU U - CU U U U S S U
- U- U UU U U SU U U U -
SU U U U U
U U U U, U U #
Q SU U - U U U UUU U,
U U Ul U l l , -U, U U
, U M U U U U U U, U! U U
U U U UU U UU U U U
U U # U l U DU U U U
UU, U U U UU US U U U U U UU
U U U U U
, U U U U U U UU, U UU U
U U U U U U U
U U UU Z v. U 2. U 3.
UU U U U U Q U
U U U U UU U U U UQ U U U
U U-U U U U U U
U , U U U U U U U U U , U
U UU U U U U U
U cU U U U U U U U U
U S U U U U U S U U
Q U U U U , U S U , U !
U, U U S UU S U U U UU, UU
U U U U, U U S U U , U U
U U , UU UU U, U U U U
U U-U U-U UU U, UU U U UU UU U UU
U , U U U U U U h
U U U U U U UU U SU #
U U U UU SU U
SU l 13
L U U
- mU SU l SU c M - mU
SU U U U - M SU U
U U, U U U U Uv. U U-U UUU U, Z UU U
2. U U U U - U
U U E UU U U U U U U
, U U U U U - U U
U U U - U
U U U UUU UU/ U U U U
U -U DU U U U U -
U UU U U U - v. U
U U U U U U 2. (U U U) U U
UU U 3. U UU U
UCU , U U U U
U UU U U U-U U U UUU UU U U U, U U U U , , U, UU U U U U U U
U U U U , U U UU
U UU U U U U U , U U
U U U U U UU U- U
U U UZ U
U - U - mU U SU U
U U U U U
2. U U U - U U, U U U Uv. U U U,
2. U UU UU U
3. U S U U
4. -% USU UU U U U
5. U UU U U
6. U U U
7. U, U U UU U
( U U)
SU l 14
# SU U U U U U U U U U U
U U U # U U U M U U U U, U,
U, U, U, UU # U U U U CU U
U l U s U s - Z U U-U U
U M s UU , U UU
U U U U U U U U U U
Q NU U U U Q
U U CU U U U U U U UU U ? U- UU ! U UU
U U U U S , U U U
U U U U - U UU UU! U UU U U U
U UU USU U U U U U
SU U U , , U
UU-U U UU U, U U U, U U, U U U, U
U, U - U--U U U U p
U S U U M SU U U U U U SU
U U SU U U U
- S-L, , - U U -, U S U,
BU,
- , U-U aU , U S, , U
- -U, , , , UL U
- U S S U

U SU SU SU SU U U U
UU L U U U U U U Z ,
U DU SU h # U U, U U U U SU SU U U U
U U U , , U, #
-SU U U SU U U U U L U
U SU SU U U U U L U U
U U U U U U
U CU U U U U U U
U U U U U Û PU U
U U U U U U SU Q U # U SU
SU l 15
U U SU # U SU U U -
U UU U, SU U CU U U UU
U cU SU U U, U h U,

U U U -L U U U, - U
U; S, U U U U, U (, ,
-, ) U U U U; U-U UU , U -
PU UU S U U, S U U UU U
U; U, UU, U S U U-, U, U U-U UU
UU , oU, S - SU U, U U
SU U U U U U
- U Q U - U UU US
U U U U UU - U , U U U U
U - U U- U U
U UU, - U U U-U! U - S U ? U U! U U U U ? , UU U- U! U U U
UU U U U U U U U U U U U U
U p U U, - U
U UU h U c h S U U
U U U U , U L , U, U
U h - U U S U, , U
UU S U , - h UQ U U
- UU U (U) UUU U UU U U
% U U U U UUU U U U U
U U U U U U UU U S U UU
U U UUU U U U U U U
U U U
U U p UU U U U U
U U U U U bU
U U U U UU U p U h
U U U, U U U -
U UU U U U U U
U S U
U U UU U U U U U U
SU l 16
U U U U U, U U U U U ,
U U U U

U SU U U U U U U v U
S UU U, U U, U U SU U U UL U M U SU U
U U U U U U U U, U
U, U L U S U U U SU U
U U U SU U UU DU SU
S U U U U U U U U, U U U UU ( h) U,
U U UU U U U U U U U U c M
, U U U U U U U M
U U U c U U U Q Q
UU UU Q UU U, c U, U U
U U UU U , m-m
, , U, U U U
U U U U U
U, U U, U U UU U, U U
U U U , , U U, U U U U U
Z - U U U Q - SM
, , -U U U U U
U U U U U
U U U U SU U, U c U U U U
U U U U UU U U
U U U (U) SU U U U U SU
U U U U U U U U
U () U U U U U U
U- UU UU S/ L U U U
U U S (SU) U U U U
h U U U v-vw U UU
U U UU U-U UU-UU SU U U- U U
UU U, U SU U UU U UU Z U, -
U U U Q Z U U U
SU l 17
U U x h UU U U S U
UU U, U U

Q U U U, U SU U U U U U U
U- U UU U U U U U
U , U U U UU DU U U U ,
- U U U U Q DU
U U-U U U U U U U (U SS
U U ) U U U U U U U U
U S S, S Q U U
U U U U U UU U-U Z h U U U
U U-U Z h U U- U S - Z
mU U-U U, U U SS Q
SS, U U U , U
U U , U , h U S
U U U U , U U U U U U
U U U U U U
U U

U U U U - U U
U ? U UU U U CU U U CU
U U U U U U U UU U U
U U U U UU # U U
U U U U U
U U U U U U U U U U U- U
L U U U U U U S U , U
UU UU U U U (Tension) U U U
-% U , U U U U U U U
UU-U U U , U UU UU U U
UU # U U U U U U- U
UU U ! U ....... U U U U
UU U U U S U U U U U
U- U UU UU U U U U U U,
U U U U U U U U U
SU l 18
- U U, S U U U U U
U U U U U
U-, S U, U U U
U h U U U- U Ug U, U U
U U U U U U U
-
U U U h # U U U U U U c U
DU U U c U U U U U
U U c U U
L mU SU
L mU SU U U U, U U c U
-, -, - L mU SU l
UU U U U U L M - UU
M SU U U, / U M U
U U U U, , U,
SU U U, U U U U S L
U U U - # U SU U U, -
U U L U-U U U UU SU U U
U - U L U U
U U L U U U U U
L UU - U U S-S---
U /l U U -, UU, , ,
SU U U- L DU , DUU U U , U SU , U U U U
U U U-, U U U U
- U U ( ) U
L U UU L U UUU U U U,
- UU U S mU U U U S S U SU U U U U p S U, U l U,
lU U, S U U
U S U U U UU
U- - SU U- - SU
U , UU U UU U- (
U S ) , U SU
l SU SU U EU SU
SU l 19
U U, U SU CU U U S
SU UU S U S UUU U,
, , UU, UU, U, Q UCU SU U
h , U NU U - U U U
UU U U U / L S U, U S SU UU U
U UUU SU U U SU
U U U, S - SU U U U L,
S U U, UU U U, UU UU,
- Q U U, -U U U U U L
U Q U U U U L c U U U
c U U S h, U U SM U L U
U , L U U U U U U -U
UUU U U # U U U U L U
U U U U L U U U
U U U U U U U UUU
L U w-y U U U UU U
L h UU, U UU U - U UU L
U U UU U U U S U L U
h UU
, L mU UU U U U U U SU U
U U - U U h U U, U L SU U U
U L , - U U, U - U L U U
U U UU-UU , , U SU U U U
U U U U U - UU-UU U U
UU U U U vx-vy U U U # ( , ,
U , US , U, U) U U U U U U
U - U U, U U U, U (,
) U UU U U, U M U U U
U U L U U L U SU (S /S %) U
U U U h U U U U U U
U U U U , U U
U U U U U U U
U U () L h U U
UU, , U U UU U () U U U U
SU l 20
, #U -- , U, L, U-U , %
U r U U U U Q
U U U - U U U U U
U U L U U U U- L, -
U U U U U, U, U S L U
U U U, U U U U U Q U U, L / %
U U UU U, U % UU UU
U U U U U U UU U % U UU
U % U- S U
U UU U U U U U % U U U U
U U - U L L U U U UU U U U U U U U S U-U U U UQ U,
S U U SU L U U U U L U
U U U SU U
U U U U L- SU U U U U- The
teacher is like the candle which lights others in consuming itself
L UU S U U U
U U- UU U L U U- U UU U U
U U U U
S U U U U U U U U
U SU U U U , U S
U U UU
/ - U SU U U U SU S
UU U SU U U, U DU # U U
***
()
SU
l SU SU SU U U U M SU U
U UU U U M U SU
U U UU U SU UU U
U- U U UU hS U U U U S U U U
SU U U U U U SU U
U UU U, U, U
U SU U U-U U U
U U
S , SU - U U
- U U , U U U U, U UU-U U-U,
U U U , U - U U ;
U U SU UU Q UU U U, U M U U U U
SU U U U - UU U U E
, U, , , S, Q UU, CUU U U
U U U cU U UU E S U U U
SU -U U, U U U # U
SU U U SU U Q U U U U, U U U
SU U U, c U U
U M U U SU U U U U U
SU U U U U U U U U
- , L --- - SU U U
U S , , UU U, , U - UU
U U U # U U
U U
vw-vx U U U U U U U U U
U, U U-U U U
U U U U U U, -c h U UU -% U U, US,
SU l 22
S U U U SS U UU U
US U, U , U U m - U U U U S
U U (Master bastion) SUU U U U
U U U U U US U U
U UU US U U Hair pins, test tubes S U U
Vagina () U
U U - U U U U Q -
UU S Z -- U U,
UDU , U U , - , U,
U S, , UUUU, U-, U, UU
UU U
U - U U U U
U U U U U U U U-U U
UU U U U U U U U U,
U U U U U U UU U-U U U U U
U-U - U E U U U
p U U U U p UU U U U U
U U U S U U U U U U
U U U U U U U U U U
U U r SU S U U - U U
U U U U U U U S, U U
S U

U U UU U U UU U
(-% ) U U ,
U U S U U U U c
# U U Z , U U U
U U U U Z U UU U-c # U
, U # U U, U U ? U U UU U
U U U U U U , U UU U
U U U - U U - U h U U
U U U U U U U U U U U
U, U ! U U U U U U U- L
SU l 23
, L U U - U L U
L, U U L, U L U -S U, -
U U U U U U U U U U SU U
U U UU U U U U p U U U
U U U U U p M U U U Z U UU U
# U U U U ? U U U U Q U
U CU U U , U U --U- U U U
U U U- ,
U U U -- U U U UU U U UU UU
S U, UU UU U, UU -UU U ? - U
U U- U U U U U , U U U
U U U U , U U {z L U U U
U S U U U U y-z UU U U
U U U U, UU S U U
U , c ( ) U
U # U U U UU U
OU U U U
U U U U- U U U- U U
c - U U U U U U v-vw UU L U U
U , U , U-U- U U UU U
- U , # U U U
U U / U U , U U U
U U U U U U
U U U U p U U
U U U p U U U U
U , U ......... U
U U UU U U
p U U U U , ! U U U U U
UU U U U U U ! U U
U U U CU U U U SS UU U, , U.. U S U
U U UU U U UU U U UU U
Uv. U, UU, U S U USU U
2. U S U aU U U Q U U
SU l 24
Q
3. U, DU U U Q
U
U - UU U U UU U U U
Uv. U U S U () U , , S
U U U US-, -, -U
U U U U U -, L-c, -, -, U U U U , U U UU
U U ? U U U U U
U U
2. S US (..) S v} r U v}
S U UU U, U U
3. U U U-U U U U U U S
U , U () U
4. % , , U U UU U
, U
5. (..) z U U U U UU
# U U U U U U U U
6. U U S-U Uc- c S- U U U
U- U (- )
c- # U ?
U- U
c- ?
U- U U
c- U UU ?
U- U U, U U
c- U U UU ?
U- , U U U U U , U U U U
7. S U U UU U U U
SU l 25
U S U U U U U U U
S U U U U El UUU UU U
U U U U U U U U. U
U U U U U U S U
U U L UU U U U U
U U U U U U U U
U U
8. U SS U U, y Q U U U U, LU
UU -Q d U, U U U U
U CU U U, U-U U UU U, U, UU U U U
U
U-U U U U U U U U U
S U L UU U U U U U U
U U UU - # U U U lU
U U U U U UU U U ? UU U U
U ? xz-y UU UU () U
U U U U U U, U , UU ,
U
Uv. U - U - UU U U U U U U
S U U, UU U U U U
2. U U U U U U U
SU l 26
()
SU
SU , , U U U U U SU U
U UU ---UU-U U U U, UU U M
SU U U UU U-U - U SU SU U
U U U- v. S SU 2. S
SU 3. SU 4. US SU 5. S SU 6. US SU
7. hS SU 8. SU
v. S SU
U U- The Child is as old as his ancestors U U U
U U U S U- - U
U ? U- U S p U U U
U -UU SU U U U U
SU U U U U U U U U ? U U U U
-% U U U U U U U
U UU U U U- U S U U, U U,
U U, U U-U U U U
.. Z U
U U U U U U U-
UU U U U U U - U U - U U UU
U , U U U U U U
U- U! UU U U U U U-! U,
U U U U U U
U U U U U U U - ! U U ? UU U UU U
? U - U U U UU U U U U U U
U U U U U- ! U U , U U
U U U U U U U U U U
U U U U U- U U , U, U-U U U
U U U U U U CU
U SU U U U U U ..
U UU U SU U U
S l 27
U U U U , U U U .. U U
U U U U U U U U
U U U U U U
U U U U .. U U
U CU U U U U UU U U, U ..
U U U
.. U U U
v. S / U U U U , U, , , ,
(UU ) , U U U U UU U
2. U U U, U-UU-, , UU, UU U U U U
3. U U U U
4. U U U
5. U U U UU U U U U
6. U , U U U U
7. U U DU, , uU U U
8. r U U , , U U U U
9. UU U U U U U
10. d U U U U U
11. d U U U U U U
U U .. UQ Z U U
U U U U U U-U U
U Uv. 2. U U 3. 4. U 5.
6. U
, U
U U U UQ U, UU U
U, v. U U U ( U) U U
U U U U U U UU, U UU U U UU
U U UU U UU U U UU U
U U UU U U m- UU U
U U (U- U / U
U) c UU U U UU U U U U U U U
SU l 28
U - CU
2. U U U U U U U U ,
U U U # L U, U U hS
U U U U U U U U U U
U U U U U , U
UU SS U CU U U U M - U U
3. S h U h U U U {-| h U U U
U U U U h U U # U U ..
U v} S U U U
4. U, (UU ) U, U, UU U, CU U U U,
U U U U, - U U (U ) U, U U,
U UU U U U #
U U
5. (, , U) , , L , - S U U
U r U S / U
U % U U SU U U
# U U , L U- U , , U
U - U U U
6. U U U-U U # U U U ,
h U U U , U S, U U U
U U U U U # QU U U U U #
U U U r U U U cU, U,
U U U U U r
U , U UU U U (UU ),
SQ, U U # U U U U U
U U U U U
Û U U U Û U UU-UU U U U
UUU r UU - U-
# U U U U- U U
U U U-UU UU U U DU U
U U U U U U U-U U U U U
U U U cUU U U U
U U- U - U c vz-vz r
U U U U U U U cU
S l 29
U U UL ,
U S- U SH
- U , , , (U), U U
U Q U U UU U U U U U U
U-U U U U U U U U U U
U U U U U U U UU
U U U U U U UU UU
U
U- U U U U U U
SU U U # U U
U U U U U S UU U
U U U, U U
7. , , , , , , mU U U
U - U U U U U
8. , , U, U U, U
DU SU S U U U U
9. SS U S-L , Q UU U
U U U h U - UCU U
UU U U U U UU
U UCU U U U
UU U U U UU
U-U U
v. U p r U
2. U U { U
3. U, U U, U U U U UU
S UU, U UU U U, U U UU-U U, U
U, - U, U SU U U, U U U U
UU SU U U U, U U U U - U
4. U -U S, , U U UU U U U
5. U r U-U-U U }
U U U U UU U , U U U
U U U (r) U U U U U
SU l 30
U U U U U U U, U
U, U U U p U U
6. U SU U U SU U ZU UU { ~ UU
U U Û Û UU U U U
U L U L U U --
U U U UU U UQd U U SS U U U SU
UU U Z U-U
UU U U U U U U
- U UU U S U
U U U UU U F U UU Û
U U U
UU S U U U , U, U, , , U, ,
, P, U, UUU, , U U U U U UU, ,
U
U, , , , U, U, U U U U
U , UUU U, , U UU #
UQd U U () U U UU Û h Û Û U
U U U U U U U U
U U UU UU (U ) U S
U U U , S, , U U UU UU UU
c (c) U U U U UUU U
U U UU mU UU
Q U U U
U U U
v. U #
U
2. U y , vv , vw U U U vy , vz v{
CU U U UU U S U UU
h # U
SU U # U
v. L () SU S (U) SU S L SU
S SU -# U U
w. .. S U S U (S) S U U
S l 31
U U, L, , L UU U U U U U
U
U U U- U U U U U-
U ? U U- UU UU h U U
U U- ! U U U- U,
U U U, U U U U- U, UU U, U U UU U ?
U- U, U U U U U U U U U
U U U UU U SU U, U U U
U UU U
U U U U
U U U U U U c
CU U U S # U U U
U U U U U U U c
UQ M U U SU U U U
U U U U U U U
c UL - # U
U U
v. U U U UU U
U U U U SU M Q U UU U U U
d U U U U
2. U U S-L U U S S UU
CU U U, U U U U U, -
(U-U U ) U # U U U
UU-UU - Q U U
U U U U U U
U CU U U U r U U M U, U
U U U Q U
3. - .. U
U U U U-U h U U U S U UU,
U U DU U U U U U
4. - U U c U # U U
5. U ( U ) U U U ,
SU l 32
hU U U S U U
6. c UU U U U, U U U UU U U
7. U U U, U S U U
L Breast Development SU U U (U )
U U U
v. U U U U US U U
2. .. U U U
3. U U h U U UU U
4. .. U U U U
5. U U (U) U U
6. U U UU U U U U
7. - UUU U U U U
8. - U U U U UU U mU U U U U
U U U U U U M
U # U

U- U U U
UU- U U U U UUU U
SU U U U UU U U U
U (vz-w .) U U Q U , -
U U U U c U U U
U U #U U U U U U, U ,
U UU U (v|) S
U U U
U UU CU U U U
S U U U U U U UU U
U U
U U U U U U S
U U, UU , , , -, US, , U
U - S U |-} U ({-| U) U U S
U U U U ?
h # U U U U- #U , UU, Sc -
U U U w-wv U U U L U U UU U U U U
S l 33
U U U U M U U
U U U U U
U U U U UU U NU UU S U U
U, , U UU U U U U, U U-U
U Sc S U U U v-x
.. U U U U-U U UU , U, UU, U U U U U
U U, , U U, Sc U UU U U,
U U U U S U U,
U U U U U U U
U

v. U mU- U U
UU U U U
U U U-U U U U U UQ U U
U U U U-U U U U U
UU U
U
v. - UQd U U NU U U ..
UQd U U (U...) U
2. U UQ U U U U U U U p
U
3. - UQ P U (U...) U U (Shoch)
U U S U U U U U
U
2. SUU- mU U U
U U UU U - UU U
U-U U U U U U M U
U UU, S, U U U
U
3. U- (Oxytocin) U SUU U U U
- U U U
U
v. U U U UQd U U U , S
SU l 34
UU UU - U U UQd U U
U, U U U
2. - U - P U
U U UU US , UQ U U UQ UQU Lh U
U , U U, U U U, UU-U, U
U
3. UU- U U U U U U - S
M UU U U U U UUU U
, U U U U U U U
c U 1
- U U U U U U -
U UU U U U U
c U U
v. U UU S UU U U U
U S U U U, U U U UQd U U
U S U S U U, U U U U
CU U U
U U-U U U U U
U U U U U U U
U U U-U U U U U U U
U U UU U U U U
U , U-U
U U U U U U
U UU-UU U U () U U
U U U , U U U mU U d U
UU U UU U (P.I.D.) U U U U
U U
U SU (Scar) U
U U U U
UU S U U U
(Endomltrium) UU UU S U U UU UQd U
UU U U U
S l 35
U U S U
U
v. U U , U U U
U U U U U U
2. UcU U U-U U U U UUUU U U U
3. U U U U U p U U U
U U
rU, m
p SS, SS H
- rU U U U /U U M
U p U U U S U U U
U U
P U, U U U U U U /
U U U U / U U U
4. S UU , U, ( U)
U U U
5. U U U U, U U U
U U U U U U M UU U U- U UU
U U U U U U U
UU U S U U
U w| UUU U U
U , UU U, UU-UU U U U U,
U U, U U U, S U U U U
U U U U U, U U U U-U U
U U U U U U U -
UU U U U UU U ? UUU UU U U U
U U U-U U U U U U
U U U U U U U UU
U U U , UU

v. U U U U U U U U
UU U U U S UU U U, U
SU l 36
U
2. U U, U , U , S SL CU , L , U (-),
S, UU U cU U U U U U U U
U U
3. U S U Z U, U U
U U U , U, U, U U ,
U, U U c U U U U U # U U
4. U U U - U U; UU U U
5. U -- UU U U U p U
, (U ) S U U U UU U, U UU U
6. U U UU - # U U U
U U U U U U U
U- U U U U UU U U U
U U U U US SUUU mU
U U U S U U U
U U U U U U c U U
U, U U U S U U S U U
U U U U U U U U
U U U U U U U
U U U (//) U U U
U U
U Spinal Analgesia UU U U Bearing down U
U U UU cU U U Head U Forceps
Vaccume extraction U UU MU U U

v. 2. U 3. 4. UU 5. UU 6. UU
7. 8. 9. 10. UU
v.
U U U , UU U,
U , L U, U U, , Û U
U U U U U U U, U U U U
U U U U U U U U U U
U U U UU U U U U
S l 37
U U, U U, U U U U U U U U-U UUU
U, UUU U S UU U U U U U -
U U U U U M U U U UU U U
U U U (..) U U U U U U UU U
U UU
UUU U- U U U U UU U U
U U U U U U U- U
, U U U U U U UUU U U
- UU U U U
U U U U U S , U U h U
L U U U S U UU Sc
Z U U U U h, U # U U
- U U (Side ehhect) U U U U v. U U U (..) U U U U U U U
, U U U U U U U
UU U U U UQ U (U ) U U
U U c U U U UU UaU U U U
mU U U UU U U U U U , U U
U U U U U U vw-vx UU U # U U
U U U U
2. U U U U U
U UU UUU U U U U U U
U U U U U U UU U U U UU S
U U U U U w-x U
U U U U U
3. U S U SS U U U U
(Health tonic) U U, U U UU , U UU U U
U U U U
4. U S U U U U U Z U
cU U U U UU M U U M U U
S U U U
5. SUU (Stimulant) SU U U UQU U U
U U
6. U S U U U U M U U
SU l 38
U S U U U U U UU U ,
U U U U U U U U U
UQ UUU U M U U U U U U
U U U U U U U U U
U U U U UU U UU U S U U
, , U U U UU U U
UU U UU U U
U U S U SS U, U U U
w. U
S U U U U U U U , ,
U U UU U UU U U U U
U U U U c U U Q U
U U US U U U, UUU, , U # U
U - U U U U, U
U U U U Q, UU U U U U
U U U U - -U UU U
, U, , U U SU U M
U U U U, U, , -- (U)
UU - U U U U U Q
U , U
U U U U
U U , , U S
U U U U U U, U ? U ? U U M
- U U U U U S U U U
U U U U U-U U U S U
-, , U U, U U U U U ! E U U
U U U U UU U / U U
UU U U, U U U M U U U
U M SU U ? Q U U S
U U U U c U U U U
U U, UU U, U U U U U
U U U , , , , , U U U
UU c U U U UU
U U U - -U U U,
S l 39
U U U UUU U S U U U U
(BU, , U SU U) U U UU U U U-
U U, U UU, U, U U U-U U U
U U U U U U, U U UU U UU
U U UUU U U U U
S U U, U -U U U
h - U U p M U U U c U U
UU U U U U, UU U UU-U
U U U Q U US U U
U U- UU U h U U U ( U) U
U U U - U U U U UU
U U U U U U U U U U U U
U U U U U U U, U
U U, U U, U U, U, U U U
U U - U h U U
U U U U U , U
, U h - U UU , ,
U BU U, U U U , U
U U U U UU ()
U BU , U U
U Q - U U U BU UU U
U U UU U
U / U U , Lc U UU U U U U U U
UU U U U CU U U
U U UU U UU U
U U , U U U U U S ,
U S S -L U U L S
U.. U L UU S UU L
U, U S U L U U
UUU UU U U U U
UU p M L U U, Q S
U U U -U U U U, U U U,
U Z U U U U SU U U U U
SU l 40
U U U U M U U U U UU, p
M U U U, U U h U
U U UU, - , U
U - UU U U U U U U h
- U U U h - U U h
- DU
U U U- U U U-U U U
U U p U U U U U - U -
U S U U U U U U U
% U U U U U U U
, U U U U U U
M SU U U UU U U U U
U U - U , ! U, U ,
U U, U , U UU U U U U U
U U U U U U U U U U
U mU U SCU U U UU
U U U () U U U U U U
U U U U U h U U U , U
S SU cU U h - UU U U U
U U U U U, U U U U h UU
U U
-U, -U U U U U
UU U U U U U c U U UU
U U U U U U U U U U ? U
, Q UU UU U U MU U U U
(UU) , U L , UU
U U U U .. U,
U , S U U U U
, U-U Z U M U U
SU S U U U
U U U U - S U
U U , U U U UUS U
U U U U U UU U
U , U U U U () U
S l 41
U UU U U U U UU U,
U U U U U U , U U U U U, U
U U UU U U UU U U
U UU U U U U UU
UU U U UU U, U U
, U U U U U-U UU
U U U U U U UU U
U UU U , , , UU, -NU U U
c hS U , U
- UU-UU - (Q-) U U U
UU U m U U U, U U U, U
, U U U CU U U U U U
cU U U S UU U UU UU U
U U SU U S U
UQ UU U U U SU U U U ?
U U UU ? U U U S U U SU U
- U U % U U S h
UU U U U U U U UU U U
U, U U U % , U U
U U S U U U U U UU U U
U U U U U
U U U - U SU U U S
U SU U U U U U U U
U U SU U U
U U, U, U, U, U UU U U
S U , , U U Q U
U U
U U U U U, U , S
U Love Transmitting agent U U U U
, QU, U, U U U S %
U UQ UU U U , UU U U
S UU U U U U U U U
U U SM U U U U U U U
U U S U E U UU
SU l 42
L U U U U U U U U U
S , U % U U U M U
S Q S U U U Q
U-U h Q U U U U U
U Q U L U, U UU Q
U U U U U M U U
U U S ,
U U U U U U M h U
U U (.U.) UU
U U U U
U U U m U U U U UU
U U m U U U U , S,
, U, , U U U .U. UU U UU U
U U U U U (.U.) U
U U U U U UU U UUU
U- UU U U U U U U #
U U / U U U U U UUU
U U U U ...... U U M U U U U U -
UUU U , U U U U
S U , U-M, U
U U U
x.
- U U U U , -, U
U U U SU U U, S
U U UU U U UU U U
S UU U, U, U-U U UU
U UU--- , UU U
U UU U U UU U UU U U U
U- v. U U 2. U U 3. U U U
4. U U
U, U-U U U, U U U U
SU U U U
UU U U-U U U U U U U U, U U
S l 43
U U U U Q U, U U
U U U U UU U U, c U
U UU, U, U
U U, U E U U U, U U U; U-U U
USU U UU U UU Q U U U UU
U U U, UU U U U U Q U U, Sc -
U M U U U, U U U, SU Q U U U,
U U UU U UUU U U U
Q U U Q UU U cU U U
U U m U U U U UU
U U U U
U U m U U U U U
U S U U , z% U U U U
UU U U m U U - U, U
U , z% U U h U U U U U
U, U CU U U CU
U S , S U SU
U U UQ U U S U UU
U U
U U U U U U , , U
U U , , U U U U ,
U SU U , U , , ,
, U-U U
v. - U , U , UU U U U

2. U - U U U , UU , U
U U , Q U U , U U (U ) U,
U U UU U U U
U-U U, U U U U UU U ? -
U ...... U U U U , U-U U U U
3. - U-- , U U U -U U
4. - U U U
5. - U U
6. - U U UU M U -, U Lh U
SU l 44
, , U U S U
, U L U
S U U U S U
U U U U U U
U U, U U U CU U U U U
U U U U U S U U U U S
(S) US, Q, UU, Q L , , , Q, U
U , U U U U
L U U U U U U L
U U U U U c U
y. UU
U, , , , UU U
U, U U UUU, , U U
CU U UU U, U U U
U U U U UU S UU
U, U U L U U U U UU U UU
U U U U c , U UU U UU U U
U UU U U U S U
U S Q U U U U, U UU U
- U U - U U U -,
U U UU U, -U UU U U S U U U U U
U U U U U U U
U UU U, UU U U S U UU, U
UU U l S U U U U
U U U, U U U U, - U, S
U U U U U, U U U U U U
U U U UUU - U U
UU U c S U
U, U U U, U U U
U U U , U P , - U
U UU , U U-UU U U
U M U U U , U U , -
( ) UU S U
S l 45
U S UU U U U U
U S U U U
U U , U U U UU , UU UU
U-U U U U , U U U U
U U U U US U UU U
U U U U U
U U U U , U U
U S U M U , U U
U U U U U U U SS NUCU -CU
UU U S UU Q U U
UU U
U , ?
v. U U U mU
U, U-U U U, U UU U, U, U
U U , U U U U U U
U U U U U U U U U
U U U U U U
2. w-wz U U -
U U U, - UUU U
UU U U
3. mU UU U U
U U U U U U U U
U U L U UU U

v. U U U U UU U , U U U U
U U S U U
2. UU U U U U S U SU U
UU U U U U U U
U
v. UQ U
2. U U UU U U UU U U U E U U S U
U U U
3. U U U U U U U U U U
S U U U U U. U % U.
SU l 46
U U U U
4. U. U U v-vz U U
UM U U UU ( ) U
U, U, U A U U U U
U UU (UUU) UU U U
rU
r UUU MU S h
U U h S S SS U UU U
rU U -UU UU U yv% U U
M U U zz%U y% UU y% UU {%
U U U UU U U rU UUU UU
Q U U U U UU S U Q U U
M SS U U UU U UUU U
U U, U U
S SS U UU U UU SU
c U U U U U U- U UU UU S
U U UU U S U U U U
UU U U-U U, UUU U U U U U UU U U
U U U , -
- U U M U UU SU SU U
U U U U U
U - UU ,UU U
UU U U UU
U U U U S U U UU
U U () h U U UU
U U # U U U ,
U U U S U U
(-%) UUU U UU U
U,U S U UU U
U U QU x-y z
U UU U U- UU UU U U -
U U U UUU U U U
U U U U U U
UU U U UU U U
S l 47
( S) M U-U U U U U U
U S U U U L U U Z
U U U U U U U S
Sc U Sc w U U
U U U
U UU U U, UU UQ U
UU U, U U, U, SA U
U U U UU UU U UU U UU
U U U U U U U S, SU, -U U
UU UU U U UU, UU UU U- UU Q
U U U U U U U U UU Q UU U , U
U U M U U U U U UU U U U UU U U UU U
U U U U U U U U S UU
UU UU U U U U
U U U UU U U U, UQd
UU U
U U U U UUU
U U, UU U, U-USU U U U
US-US U U U UU UU U U U
U U U-U UU U U U U UU
U U U U, U-U U-U U U U UU
, UU, U, U U U U -, U-U
U M U U, U U U U U U U
U U U UU U U UU U
U U U UU U U U U,
UU
- U U U UU
U U U U U
U U U U , U UU U U UU U U U
U U U U U U U U U US U
U U U U U U , UU U
U U U, U U U U U -
UU U U vz UU U, U
SU l 48
vv S U U S U
U U vv , U U U
U U
U
v. U - U U U UUU U-U U U U
2. () .. U/U h U U U S U U,
U U U-U U U U
UU U
3. .. U U U U U CU U U U
U UU U UU U
z. UU
, , U, U Z
UU U U U U U U U U
U U U U U U U - U
U U U U U ( ) U
U - U-U U-U U S U
U U U U U U PU U
U U U U U
U U U U U UU U
U UU U U U U UU U
U/U/U UU U U U S M
UU, U UU U UU U U U U
U U UU , d U
U U U , U U
(SU U ), ZU UU, , , ---
Û U U U U U U
U S SU U U U -U-UU U % U, , U U U
U U U UU S Z SU
U U U U S UU U U , U UU U
U UU U
UDU, UU U S UU U U ,
U U U, U U U h U U U
UU S U, , U () U
S l 49
U U (U UU U) U U U
U () U U-U U UU U U S L
U UU-U U U, U U U -U U U
UDU U UU Z U U U U U U UU
U U U
, Û, U, U U, UU, UU U UU, , U U
U U U U
UU (U U U U), U, , , U U S
U U U U S, , , , UU
U U
UU , , ( U ), PU (U
) U UUU, aU, aU U S
U U
- S U U-U U U, U U U, ,
, , U # U U U
U U
U
U U U U U U UU U U
M () - U U U-S U U

U U U,
UU, , CU U LU UU U S
UU, , , SU U U U
{. UU
-U, U-, U- U U -
UU U UU U U U U
UU U U U U U U U Q UU U
U U U U U UU , U U U U
U U U U CU/ U U U U
U U U U U UU U U U
UU U U U U U; U U Q UU U
U Q UU U U U U U U U U
UU U U , UU U UU U U U UU UU
Q CU U U, U U U U U U U
SU l 50
U U U U UU-UU U / U U U-U U U
U U U SU U M U U U
UU UU U
U- U-U U - U U U , U, UU S
U U UU U U U U U U U U U
UU --U U U U U UU U U
L U U U Q U Q
U U/ U U / U U U
-U U (U ) U
U U U U U U U S U
U U U U U U U U UU,
U U UU U U U U , U U UU U U U
U U U U U U UU U
U U U UU U U U U U U
UU U U U UU U U U U U U U
SU U U U U
U U U U U, U-UU , U , UU U/U/UU U
U U U U UU U , , , U UU, BU
U U M U UQ Z U U U
UQ U UU , U --, -UU,
U U vz-v| U U
UU U U UU U-U U U U
U-U U UU U U - U -,
-, - UU -U
U U U U UU S Q U
U U-U QU, UU, U, , U- U ,
U-U U , U U U UU U U U -, U U U U S U U U U
U U U U S U U SU , U U

US U-U U U , S UU U
UU , SU U, Q U UU U UU mU , US U U U U U
SU U U U
S l 51
U U U U U U U -
U , U U, (U), U
UU, , U U U
, , , U
S U, - U U U U U
U /U U U Q
, UU U , U S , U U-
U U U UU () Q U
U UU c U -U
U- U U U l S U U U
S U U U U Lc mU
- SU U U U -
U, U-UU U U
U-U , U U, cU
U, U U, US Z U
p Ug U S SU U SU
UU D U U U U U U
U UU U U Q UL
Q U Q U
K U U U - U U-U! UU
, U, UU - U () U U U U
U U U S U / U UU U h
U - U U U U U U U U
U U U U - U--UU U U U,
- U U U - U
U, U U U - U, U
U U U S U U
UU U- UU , UU UU Q
UUU U , U UU
U U ? UU U U U U U U
U U U U - U! UU U U, U-
UU U U U , , , U, U
U U S U U U U U
SU l 52
NU U-S U U U UU U U U ,
U U, UU U
UU S UU SU
U U U M ( U U
U U U U U U) UU U U, U U U , U
U (, U, U ) , U U
U L-, U U -, - U U U
U U U UU U
U UU U U U U U UU U U
U,! UU U UU U ? U-U!
U U , UU U U UU
U U U, UU U SUU, USU U U UU
U, UU U , U UU
U U U, ,, U U U -
U UU U U c U U U UU U
U U UU U U M U UU U ( U
U U SU U U) -U SU U U
U U U UU SU S U
|.
UU UU-U U, U U, - U
U (S), UU, , UUU (U) U, U
U S U U L U U U U , CU
U U U U U S UU U U, U,
U U U U Ul -U U U
U U U U U U U U PU,U UU
U , U U, S UU S S
SU
U -, - U U --
U U U, U UU, U U U
S U U S U SU SU U
U U U U U ;
S U U U U U U
U U UU , U U U U C U, S
S l 53
S/ U/ U U, U s /U U Z U
, U U U- UU U U S U,c
U SU U U v-z..
U U }-vz - U U SU U
(U--% U U U )
U U Q U (U-U , U) U, U
S U U S U U - U DU Q

UU S M S U UU U #
-U UU S U - , U-U, U U
U - U U U U U
U U U U U S U UU # U
U ( U ) S S( UaU)
U U U UQ Q U U UU
U, , SU U U U
( -U DU vxy)
-U S UL CU U U
U U U U U U SU U-UU, , (-% )
, , U , U- / U-U , BU
, U U U , , UU, U, U-UU
UU U U U U (Q,UU)U U U U U U U U S / U U
U , Q,, , Q, UU, L U, -,
UU, UU - U, , -
NUCU-CU U - -, U
U U U U U /DU U U U SM
U DU
U U U U U U U
U U U-U U U U U
U
U U UU, UUUU, U.. U U U U U U UU
UU U U U U - SU U,
U U
U U SUU U U
SU l 54
U U UUU U U UU U US
U U U U U
U U U U U U U U U UU U
U U U UUUU, U U
U U U U UU U S-S U
-U NU UU U S
U U U U U
U - (U UU -, ), ,
Ul(U U -) U; U- U U UU U U
- U # U UU S U SU
SS U U UU S S U U U U
U -U U -U U UU S
S UU U SS U UU
UU U U --U S U-
UU U U S U U U U U U M
U U, UU U, UU U M U
U; U S c M U U-U U U UU S U
U U U/ - UU UU U U U U U
U U U U U UU-UU U
U U U U U # U U
U U U U U U S U
U U U U U U , UU, Q UU U
U U U U CU U - # U
U U U U U l M U U U
U h U UU U U U U U
( U) UU U U # U U
U U U U U # U UU U UU
U U CU U U-U U U U
# UU , , U h U ; U,
# U h U S U U U U U U U,
U U U U U U
S UU U U U
CU U , U U
Q U U, S U U
U, U U U U/ U UU U U
S l 55
( M ) U U U U U U U
( U) U U U U U U U U
U U U, SS U U (-U
) U U U U U UU
U U U-, , UUU U
U U , U U U # U
U U U U U U ,
Q U U U (U) U U U; U U
S SU U U U U U U - U UU U
U U U UU U U UU U
U U U U
UU U L U U U U
U U U U U U U UU- U
U U U U U U S U U,
U U U U UU-UU U U U U
U U U U U U Q
U M U U U U U U U U Q
U U UU U U U , UU, UCU
U h U
***
SU l 56
(2)
S SU
U U U -
U U U U U
U M U U U U U
USU U M U U , U U
U U U U U U M U
U UU ..... U U U U/ U U, U;
U U U U U U // U
U # U U U U U U
U U U U c UU L /
M U UU U U U U - U
U U U U U S (U UU ) U
U U (wy U U U U) U L
U U l U U U U- ! U
U U U U U U U U U U UU U U U
U U U U U UU U ( U U) ~ U U U, ~
U U U U U ..... U, U, U U U U U
U , U U, U U U U
U U U U U U, U
U U U U U U U U, U U U U U
U U (-% ) U
U U U U
U U U , U U U
U U ? U, U U U U U m SU
U U U c U U U, U hS U
U UU, U, U ! U, U
U..... U U U U U, U U U U, U
U U, U U U, ..... U m U
U U U S U c UU U/UU M U --
S l 57
, U UQ U U UU U U U, U
, S U, U U c U
U U U UU U U U U
U U U U U U U
U U U U U U U
- U U U U - U U U, U
U

v. 2. U 3. 4.
5. U U U 6. U U

U SS CU U U
U. U.. SCU U U U U L U U, U
UU U
U U U
p, US U H
- U, , - U , U,
U U cU U U
E CU, U U UU U ,
U U U U U U
U U Sc U U
U UU S U UU UU U U U U U
U-U U U U UU U
U U U U U S U U
U SS U, U M U U UU U
U U U U U U
- U UU U, U U U. .
U, U U - U S
U # U S U U U
L U U
UU L U U UU mU SS U
U U U U U U
SU l 58
U U, S U, U U U S
U

, E UU, , p S U U
U U U U U U U
U U U , U
U U # Q U SU
U UU - SU U U
UQ U U U U-UU UU
U U U UL U U U L
UU-UU S, U U, U
U U, U U U U U U
U UU, U S U U
U U
S UU U, Um U U UU U
U , S U S
SU U U UU UU U
U
U
U U U U UU
Q U U U U
U CU U % U U U U
U U U U U UU
UU U U U U U U U U ,
UU U U U U UU U U UU
U U U , U U UU-
U U UU U UUU UUU U U U UU
U S U- U ? UUU U! U U U U UU U
U , UUU U p U U ,
U UU U, SS UU
UU , U - U UUU UU U U
U - U , U U U U U U ,U
U U U U U , UUU U-U SCU UUU
U U UU U U U U U UU U U U
S l 59
U U UU UU U U U U
U U UU U UU U U U U U
U U UU U U U U-U ,
U-U UU UU U, U U U U , U.. U
U U; U UU ,U U UU, U, -
U U U U, U UmA U U
U - U UU U U, UU, U
U U U U U UU U U U UU U
U U SU U U U S U U U U
U
US U U S U U
S, , U, U U SU U
U U U U U , U SU U ,
U U , U.. U U
U , UU, UU U U SU U U
M U, U U
U U U
U-U UUU U U UU
U U U - U U ,
U LU lU UU U U U U U U
U UU U

U U UU
U U
U
- US
M
U UU
L U UU

U U U
L U U U
SU l 60
U S
S U
U U
U U

U U (U . vz})
U U h U-U U U
U U CU U U
SS U U U MU U U U U UU
U U U U, UU SS UU
U U U UU UU UU
U

UU U, U U, U UU U U U U
U U, UU U , U UU U U U U UU
U U U U U , U U UU U
U U UU M U U U U -U U UU
U -U U U U U-U U U
U U U U UU U U U U U U U
U U U U U UU U U
U U/ U U U U S U
U U S-UU U UU
U U U , UU
U U U

U UU U U, U
U U d U U U NU, Sc Q
U U U U S UQ U UU U U U U
U U U - U U U U
U U UU U U pU U S
Uc U U U U U , U U
U U S S U` S M U
S l 61
U U U - U U U U U
U U U , SS, , h U Q
U U S U Q U U
U U S U U U SU U U
U U U U U U U U U U
U SU U h U U
, U UU U U U (z-v ) U
U U CU l UU U
{z U UU U U U U U
U U U U , U
U U U
U. U U U U U UU U
U U U U U l U
UU U U U U
U U U U U w.v% U
U U U, UU ~|% M Q U U
UQ # U UU Q U Q
h U U, - U U U U U U
U U U S M S U U, U
U U U U U
U U U U U U U UU UUU U
U U, U U U U S U UU U,
U U-U U l Z U U U U U
U U U Z
U U U
U CU U U U
U U U U-U U M
U U U U U U. U U U U, U UaU
U U U U U U
U U U U
NUCU-CU U
U U UUU U, UU Q SS U
U , U NUCU-CU U U U U U U U U
UU U? UUU U U , UUU U U
SU l 62
U U U U
U-U, U U U h
U U U U U
U U, U U , S U
- U ........... U -U U U
U U U U U U U Z,
U U U Z, U U U U UU U # U U U
( U) UQ CU
U
U(S) U (U ), U, U U, U-U
UU UQ U
UU U UU U E U U
UU U U U U
U U U U U (
U U U UUU . SU U U ) ,
U U UU U U U U
U U U U
U S M S U U U U
U
U1. U U U U
2. , , , S, U U U
3. () U U
4. UU U U U
5. Sc U UU U
6. S U U U U
7. Q, U SU h U
8. UaU U U
U
1. U UUU U U
2. U U U S --
U U U , U
S l 63

S U U U U U
U U U U U UU CU U,
U
U U U U
S U S U U U U U U
S U U U... U
U U mU S mU
U U , , U U U
U U U U ..(SU ) U U
U U U U U
U U S U U U U U
U U U U S U U U
U UU S U UU U # U
; S U U U
U U S SS
Z U U U U U, U U UU S
SS U U U U U U U
U U - - U U U U
U U -, U U UU _U UU
U M U U U U U U U U U U U, U U
U SS UU U
U U U U U U
U U U U E SS U UU U U SUKU
U U
U U U U U U U
U U-U U, U
U M UU U U U l v{ L
U U M S U U U M
U S UU U U U
UU U M U U U U
U
SU l 64
# U U
1. U U U UU, # (, , U, ,
) UU , , U p
M U U U M U U, U
U S
2. U, U U U - U
U
3. U U , -- U, U
4. v-vz UU U, (S U)
U U U U
U U U S U U
U U U U U U U S
U U U h NUCU -CU U NUCU -CU
U U U P M US
U U US Q U U
U U
U U U U-U
U U U - - U U
U UU U (U U U )
U U U S U U
U U U U U E U
E U U , Sc U U U
U UU U U Q U U , U U M
Sc U U U U U Z U U U
U
l U U U U UU, U
U, U U U US U U
U U U (UU-UU)
U U U U U U U U
U U U U U U U UU
U U U U U U -U UU
U U U S U-U U U U U U
U U U U USU U U U c U U,
U.. U U U U U U-U U # U
S l 65
U U U U U U U UU U U
U UQ U U U
DU U M U U U U, U UU U
US U U U
UUU U U U AEROPLOGIA U U
U U U U UU U U S
UU U (y, y, {, {,) U U U U U U U U U
U
U U
U Z
U U U U U - SUh U, UU U M U U UUU UU
UU U-S U U
(U) U UU S UU U U
U M UU U, U- U U U
UUU U UU S U U UU U U U
U UU U U U U U U U U
U U U U U U U
U SU U U UU U U U U!
U U SUU UU U U U U U U U
U U U U UU H
U SU
UU U U U U U
U U U S, h U SU U
CU CU U U U
U - U U U
U l(U) , (U), U, , U, U, UU
U S U U U -- U U S U
U U U U U U U U
UL U U U U U
U UU U U U U U - , , U U U
U U U U U U UU U U
SU l 66
U M U U UU U UUU
U U U U U, c USU U U
U U U U- U UU U U
% U- U U U U U UU U
U U - U U U U
U U, US U U U
U U -U U U
U U U U U UU U U U U SS
U U U U U U, U U U
U U S U U U U U
U U-U U U UU , , , , , U, , , , ,
, , , , , , , , , U, U, U,
U, UUU, U, UU, , , , , , , U, , , ,
, , , , , , , , , , U, , , , ,
, U, U, , , , h, , , , , SU, ,
, , , , , , , , p, U, , , , , ,
, , U, , , U, U, U, UU, U, U, , , , ,
U, U, , , , U, , , p, , U, , S, , ,
, , , , U.....
U U, , , S, , , , , , , EU,
U, U, , U, , , , , cU, U, , , ,
, , , , , h, , , , , , , , , U,
, Q, , U, , , , , , , Q, Q, , Uc,
U, U, U, , , , U, U, U, U, h, , U, U, U,
U, h, , , , , , U, , , , S, , , ,
, U, S, , E, , U

( U U) U U w-y
U U , , S , U U
U, U U - U U h S
h UU U DU U U U U , U
S l 67
U U , / U U U
U M Q U U U U U SU
U U U v.
UU UU , U
U , U H
L, U
U..................................H
UU UU..................................
U U U U, H
U..................................H
UU UU..................................
U 2.
U U U, U U
U, , U U H
U U U U, U U
U U, U U
U U, U U
.....U..................................
U .................................H
, U
U U U , H
.....U..................................
U .................................H
U 3.
U U
U U H
U
U H
U U
SU l 68
NUCU-CU H
U U
U U H
U U
UU U U U U U U U U U
U UU U U U U CU - U
U U U - UU UU U U U U U U U U
U U U U U U U U U U UUU
U U.. U U U
U U U U U.. UU UU U U U U U U U,
U L U U-UU U U U UU U U
U U, U U, L U Z U
U U l U U U U U
U U U U U U U U, U U
U, U Z U U U U c
p, U M U U
S U U , U U U , UU U
U U U U U S U U U U U U, SU
U U U U U U U, U U U U U,
U h U }-v U CU U U UU U
SCU U U U U U U - CU U UU U U (U) UU U U CU U U U U UU U
/ U U U, U , U U U U U U
CU U U U U U SCU U
-, -U CU / U
U -% U U U
U U U U - U U U U U
U - U U M U U U, U
U U U U U U U UU U U UU U
U U U S-S UU U U U U
U
U U U U
S l 69
U , , , SU U L
( ) E U U U U U U E U U U
U S U UU U U U
CU U
U
U UU , UU U
U U UU U U U y-z U U U
UU U U UU U U -U
U U UU UU U
U z-{ U U UU U UUU U U
, - U UUU U U U
U U U U U U UU U U U U
U y-z U U U U U U
U U z-v U U U # U
U U , U c U
U/Û /
U U U, U, U U
U U UU UU U-U (w-y ) U
U U - U U Û / Û U,
Q U U U U U U
S U U U U , U, UU U, S U U U
, U , U, , UUU, U
( UU ) U U U U -
UU Û U
S UU U L U UU U - -
UU U U U S U U U U Û --
UU U
UU U U UU , - - UU
U( U ) U U
U U U
UU U U U, - UU U
S U , , U, UU( UU U UU U
U), U U U h S SU U U
SU l 70
Z U U U U , L NU U U U -
U
U/U U - U U U U
U U PU U - U vz-w U / U
UU U U U UU, UU U U U
, U U U
UU UU P U U UU UU
U U U, UU U U U,U U U
SS U UU
U UUU S
U U , U- , , , U U z
U wz , vwz , {w.z U U U
U U U PU U h U /
U S SCU U
U U
l U l P, U UUU U U
U U U CU U U U U -
UU U U U , U , U U
SS U U U U U U U
U U U U U U U U
UU U S S U U U
U UU U U-U
U , U
U SU, U U U SU U
U U U U UU U
U U p U U U - U U U U
U , U UU U U U U, U
UU U U U SU U U SU U, USU
S U U U U U U U U
- S U U U - S U U
UU U U UU U UU SU U U U
U
S l 71
U , SU / , U
-U U SU U UU U SU
U - U SUU U U U
U U UU (U ) / U U UQ U
SU U U U MU U Q U U
Q U U U c , U
Q U U U U U U U SU S U U U U U
U U - U U SU U
SS U U, U U U SU U U SS U U U U( U ) U U
U U U M UU U S U U
UU SU U S U U U xz y S , w% PU
c U U USU U U SU w wz S U U, S x
z% U U U
SU
SU wz U U, wz U PU vz
U U U U UU-UU ,
U, U U SU U U U U wzx U U U U U U UUU U , ( ) U U UU U U P
U U U
, , UU, , U U,
U U U PU U U U U U , ( ) U U UU U
U ( U , PU UU U U
U U U), S ( U , PU, UU U U
U U U) U UU UU U U U, -
U UU U U U U U UU U
U UU U U U U U U
U U U , U U U Û-U U
U U cU U U U
v. , U, UU U S U
U U U UU-UU UU U U U U
U U U - U UU U,
SU l 72
SCU U SS U Q U
2. UU UU-UU UU U , U U- U
UU U L U U U U U
U U U SS U U U U, U
U
SU, U U-U, - /U U ,
U U U U U
U U U U U U U
U, , U U U U
U U U U - U U z-{ U
U UUU U U U U U U U U
U U U UU U
PU U, UUU, P SS U
U U U U
U U SU U ( S, ) U U,
, U U U U U U S U
U U , , P / U - UU, U-U
SS U UU U Sc U UU U
U z-{ U U U, U L , , U- M U , S UU, UU - U , S U U
U U
UU Q l , U, U, UU U, , U, UU ,
U, U
U U-U S

U-U - , , U,
UUU, UU, U, U U U
UU U, U U U, U U U, U
U U U U U U U U
U - U M U
# U U U U , U U
U U U c U
U U U U UU U U UU U
S l 73
U U UU U UU UU U U U
U U U UUU U U U
U UU UU, , , U, U U
U UU U U U
U U
UU - U UU UU U UU U ,
U U U U U U U -
U U U U UUU U-U UU
UUU, , U U
U
U U U U - U, - U
U U U U, U U U U UU
U - U U U U U, U M U
U U U, U U U U U U U
( U U U, SS
UU U U U U, U U U - U
U -U U U U -U U U
U U U U U U
U) S U , UU, U
U U U U U U U U ,
U U SS U Ug U CU
S U U U U-U U U
U U U , U, -
UUU U U U , U U U U
x-y U , U, UUU U U-U U
U U U U U SS U UU U U UU
U U U
U- U U U - U M
U /U/
U U
U U U U U U U U
UU U p U U , U
UUU U U U UUU U
U UU U U U U, U--U U
SU l 74
U S , U U U U UUU S
- U U U U -U UU U
-- U U , U Z U UU ,

U U U-U-U U U U
U U U U U U (U), UUU, U, , U, U,
U U UU U UU U U
U U U U U-U UUU U
U - SU U U U U, U U-U U
U UU U U U U, - U U M
U U U U U U U
U U S , U , , U
U U, U U U M U U U, U
U UU-UU U U U U ,
U U U
U
v. U U U U U
2. U U U
3. U U (L U) UU UU
4. U U U, U
U.. U
U UU U U U UU U U U.. U
U U U U {-} U U.. U U U U U
U.. U U U U.. U U-UU
L U U, U , - U U U
U U U U U U U U
U.. - U , U U U- CU U U
U UU U U U U U UU
U , UU U U U U, U , UaU UU Z,
U ..... U Q U U U U -U U
U U U, U, U U, U
SU CU U U U U U ,
S U U U U U U ( ) U UU U
S l 75
U UU
UU - U U U U U
U U UU U U UU U U U
UU U U U , U-U E UU , UU U U U
U U S UUU U U U UUU
U U S U U UUU U U
U U -! U UU ? U U U U.. U
S U.. -U U U U U
U U U U U U U UU
U U U.. U , U UU U U. .
U U U-U UU U U U U U
-U U U U, U-U U, U DU U
U U-U, U-, U U- U U, U U U
U UU U U U U U
U U U U L U U, U U U U
S UU U U U U U
U U U.. -U, , U U U
U U UU-UU U U U U
U.. U UU U U U U..
U
U U U U, U U U
U, U -Û U U U U
U U U U, U U U, UU-U U U,
U U U U, U U U U U U U
U U U U UU U U U U U U UU
U S U-U S U U S U h U
U U - UU U - S U U - S U U
U U UU U U U, U U U U U
UU cU U U
- c U U U U U U
UQ U U U U U UU U U -
U U U U U U U M U U U
U U U UU U -- U U
, U U U U U U U-U U
SU l 76
U UU # U U SS U
U S S U U S S U UU U
UU U U U U
U
U U UU, UU, U U U UU
UU U U -U /U/U()
U UU U-U U U U U UU U U U
U Q U U U- Q U S U U
, U U S UU U S
U U S U U h, U , SS-
U U U UQ Q U U UU
U, , SU U U U U
U U
UU, , U (U..) U CU U Q U U U
U Z cU U U U -UU U U
U U, , U UU U U U U,
U U CU U U , U , U U
UU U U U U U RICKETS U U
U , SUU, UU U U U U
U U , , UU, U U U
U -U U U U, U UU Q U
U U U- U U U U , , UU U
UU S
U UU S U UU U , U S U U UU U- U U U UU U U
U U U U UU U
U U U U U U U UU
L U cU U U U U U
d U
U U-U U Q U UU U
UU , , UDU U, U S
U U U U U-
S l 77

U , U U U
U, Ù U U
U U , U
U UU , S H
- U U, , U U, U ( ), ,
U(UU), U U, U, U U, , U, UU
c S U U U U
U U U U , U U l U

, U U
UU ,Ù U
U U , U
U , UU UH
UU U , U U l
- U , , U ( ), U , UUU,
Q( S) U UU, U, U , , U
U U U UU U U U l
U U U U U
***
SU l 78
(x)
SU

U U, U - () U U, U U-U (U) U U,
U-U U U U S U U S U U
U-U U UU-UU U U-U , U-U U U
U U U U -U U U U U U U
U U U U U UU () U U U-U -
U U U UU U, U U U U, U U U-U -
U U, U U U U U-U U U M U
U U U, g U, U U UU U U U, U U
U M U UU U U U
( ) U U U U U
U, U U U E S UU U U, U S U U U
U U U U - U U U
U CU U U UU U U (U U), U U .....
U U U, U U
U U, U U M U U/ U
U U U U U U , U
U U U U UU UU UU U U U U U
U UU U U U U U UU U
SU U U U U U U
U U UU U , SU U U , UU
- U U UU UUU U U U
U U U U U
U - U , - U ,
U , - U U, U U,
U SS U U- U , U U U-U U U
U , U U U U U U-U - U
U U U U U U U -
SU l 79
U U U U U U
U U- U U U U , U U U
U U ; U U U U U U
U U U U U U U U
U UU
U SU U UU U U - U
U UU U U r U c (
- ) U U U U
U U, , , U, , , , U U SU,
U, U U S U U c UU
U S U UU U U S UU-
U U U U U U U U -, UU
UU U U UU U U U U - !
U U U U U U UU U U
U U U U L, , U-U U
U UU U, U UU U U U U, !
U / U /U- U U
.......? U, U U
U U U U U U U U, UU-U- U U U U U U U U U U
U, U U U, , , U
U , U U U, p U - U U
U-U U? U U U U U U
U U U - U U U U U
UU- UU UU U U U U
UU U , U! UU S U U , S U U
U U U UU
U U UU U UU U, U U
U U U, ( U U ) U U U U UU U, U
U UU , U Z U U U U U U
U U , U U U UU
, l, U U UU U
U U U U U, U U U U U
UU SU, , U U U U -
SU l 80
U U , U
, U H
- K U, U U, U , h # DU U U
UU U U UU UU , U U UU
U U U U-U -UU U
U U U U U U U U U
U , U U CU UU UU U U
U U U U U U U U M U U
U U U U U U U U U
U U U U U UU U , U!
U UU U- U UU U- U!
U U UU U; , U U U U
U U U U U UU U U UU U U
U U U U U U U U U U
U U U U UU U U U

U Q UU U U U
UU UU U , SU
U UU U U U U U Z U, U UU
U U U U U UU U U Sc
NU U U U , U , U U UU
UU U DU UU Q U
U U

U U U U U U U U U
U U, U U U U, U(U ) U
U U U U U U U
U U U() U U U U U
U - U U- U U, U
U, p UU U U h U U U
U U U U S U
U U U U U U U % U U
SU l 81
U U U U U U U U U U
UU U L U UU U U U UU U L
U U-U U U U U Z U
U U U-U U U U U
S # U U U U U UU U
U U U U- U U U, ........ U
U U U U U
U , U U UU U U U
U , U U Z U UU , U U UU-UU
UU , UU U U U U U U U
U U U U U
U SU
U UU-U , , S
U, UU - , US U, U U

Happy Happy will you ever eat the meat?
No No No Chi Chi Chi.
Happy Happy will you ever eat the fish?
No No No Chi Chi Chi.
Happy Happy will you ever eat the Sweets.
ya ya ya ha! ha! ha!

First day is Monday.
U U U
We will never eat Anday.
U U U
Second day is Tuesday.
U U
We will never Fight with dandey.
U UU U
Third day is Wednesday.
U U U
We will never become gunday.
U U U
Fourth day is thrusday.
U LU
We will go to temple everyday.
U U U
Fihth day is friday.
U U
We will not lie anyday.
U U U
Sixth day is saturday.
UU U U
We will eat only in the day.
U
SU l 82
U UU
We wil never cheat any day
U U
v.
U U UUU !
U U
U ,
U H
2.
U U
U U
UU U U,

UU ,
, S
UU U U ,
U U UH
U
U , U
U , U U H
U U U ,
, H
U U UU, U
, U U UH
,
U U, U H
U, U
U U , U H
UU U , UU
U , H
Lastday is sunday.
SU l 83
U U , , , U
U
, UU, , U
UU-U
, , UU, U
U
UU, U, U,
U
U, UU, U, U
P, , , H
U , U
U , H
SU , U
U, UUH
U U UCU-v
, , UU U U U , UU-U
U U , UU- UU , U l U
U U-U, UU, U U U U
U U U, U U U U U
U , U U U
U U U U UU U , U U
U! U U U- U U U ,
U U U U U ,
U UU U, U-U U UU Q U, U
U /USU U U U U UU, U
U
U
UU UU U U U U UU
U UU U U U U U U U
UUU U U ?
U- UU
U- UU U , UU ?
U- U UU
U-U ?
U-U U - UU U U U
SU l 84
U U U U U UU UU U
U, US U U U U U
U-U U, , US U U
U U U U U - UU
U U U US U U U U
, U -U U U U (U U U ) U
U UU U U UU U , U U U U U
U U U U U U # U U U U
U U U U U U U U
U U U
U U U U ( U)
U UU U U Q U
S U U U , U
UU , Sorry U-U
U c U UU U UU ,
S U S U, - U U , U U
UUU U-U U U U , U
U U U U U
c U U , S U l U
, U U , U U U U UU U
UU UU U U U U
U UU U U U - U, - U , U
, , , U-U, U-U, U
SCU U U , U U U
U U
M U U- , ,
, , U, U U U U U-U, UU, U- ,
S , U U U U U U U , U -
M - U , U U U U U
L U U U U U U U U U
- U -U U U p U
U U, UU U ? UU , UU U U
U , UU , U UU U U
SU l 85
U, U U UU U U U U
U U U U UU U
U U UU U SU U U U wx-wy U ,
U U
- U U-
U - , U ,
U
U , U, U-U U U U , U
U U, U U UU U U U U U U U UU U-U,
S, U U U UU UU U U U
U UU
U-U , , $ UU U U
U U U, U, U, U U UU U U U U U U U
U U UU
--U U UU U, U U, U U,
U U-U U , -U! U U U
U , , U U UU-UU U U U U,
U U U / U U U U U, U U U,
U UU U U, U U UU U U U U, .....
, U U U U U / U -cU
U U UU ( U ) U UUU U U
U U U-U U # U U U U cU
U U h U U U UU U-U U U
# U U U U U / U U UU
U U U U U U U U U U U U
U U
U U U CU U ,U U U UU
U U UU U U-U U U U U UU
U UU U U U U UU U U U U
CU UU U UU UU U U U U p
SU l 86
U U U U U M, U # U L U
U U U UU U-U U U U
U () U U U U U U U
U U U U U U U U U U
U U U U U U
U U U U U U S U UU U U UU
h M U UU -U M U U Q
U U U U , U U U
Q S U U U U

U! U U U , U U U U U
U U , U U U U , , U
U .....
U U
U SU U U, U U U U U, U
U U U SM U U UU U U
- UU U U U U U U U U U
U-U U U U U U U U UU
U U U UU U UU U
U U U U U U U U Q U,
U U ? U U- U, U UU U ? U UU U U U U U U U g
U U, U U U U U U U U U U
U U U p S U SU
U U U U SU UU U U U
U UU U-U U U U U, U
U U U U U U, CU U U, U U U
S U U U U U U U U U UU U U U
U U U U U - -
U U U U U, U-UU - U
U U U g U U U
U U
U U -, , , U U U
x-y U U UU, , U U
SU l 87
U U U U U-U U , U U - U
U U U U U , U, ,
U , U U ..... U U U U U - U UU
UU U U, UU U U U U U U
-U- U, c M c
U U U L U UU g U
UU U U U
- aU UU U aU U U
U aU U U U aU U U U U U U aU
U MU U U U U aU aU
U U UU U-U U UU U U-U
U U U U U U U U-U U - U U U
U U U U U
U UU
S , U U NUCU-CU U U U UU
U U U U, U /S U CU U U U UUUU U UU NUCU -CU U U K UU , UU U, U U U UU U U U UU
U U L-L U UU U U - M U U U U U
U U K UU - U U U U U U U U U UU U, U U, U U U U U U
U U U UU U U UU U U U
U, U U , U, U U , U UU U U UU U, UU
U U U U U U UU U U U
U U S U UU U U U
U, U US, , c U U U - U U-U
, UU
UU UU U U-U U, UU-UU
U, - U U U UU U-U U U
U U U U U U
U U U S ( M ) U U UU UU
U-U U U U - U U U , UU U UUU
U U U U U/ U U
SU l 88
U
-, , U- U U U U
U U U U U U U U U
L U, -U U U U U U UU
UU-U -, U, U
UU UU , U, U E
U, U U U
U UU U (U, U, UU UU U U
U U U U U U U w-x U UU U U UU U)
U , U -UU U U U U U U U
U UU UU U U U UU U U U U, U
U U U U UU, UU,
U U U U U U U U , U U U ,
p UU UU
U-U U UU
UU-UU U U, U, UU-UU U M U U-U
UU-UU U # U U U U U
- U , U UU U , U U SU U
U, U - m U U U, U U y-z
U U UU U U- ! U , , , U , U U U
U U U U U U- UU U U ? U U-
U U U U , , mU U U
U U U Z U UU UU U UU U, U
U UU U, U U U U U U U U U
U U U U U - UU U U U U, U,
S U U U U - U UU U -
U-U, UU-UU U UUU U, Z U U U U
U U UU U U / - U-U S
hS U
UU U U
UU U U U UU U U
U U U U U U , U
U U U U U U , UgU
U U c U U U m
SU l 89
U U U , U
U U, - U U U
- U U / U , U U
U U U
-% UU U U -
- UU- U U U UU
Û U U UU U UU UU U,
U U, U U, U U,U-U, -, U-U U U {-| U
U U U - UU U Sc U U
U U U U U U U U
U UU U U-U - U U U
U U U UU z-U{ -
U U UU U U U U U U
, U U U U
, S UU S , S U U, USU U U
U USU U USU U
U U USU U U USU
U UU-UU USU U U U U USU U U U U
S() S U USU - U U
(%) USU U, , UU U U
U U U, U U , M, UU - U U
U U U U U hS
U ? - % U U , UU , UU
, U U U U U U U U, UU-UU
U U ,U U U c
U, U U - M U SU
M U U
, , U U U U U
U U U U U - U U U
U z-{ U U U U-, UU
- U U ? U U, U, U U - U U
U U U? U U- U U U U, U
U-U U U UU U U U U U U UU U U
SU l 90
U U p , , UU U U U
U
U E U UU - U U UU
U U U U UU
U
UU U
U U Û UU UU U U U U
U U U mU U U U UU- h U U z{ M U UU U U UU
UU S UU UU U UU
U UPU U UU U U U UU U U U-U U
U U U U U U UU-U U, -
UU U U U U , U! U ? U U, UU
? U U U -U U U-U U
U U-U , UU U U U U U! U, UU U
U , ,U, U UU U
U - U U UU U ? U- ! U U U
U U UU U U U Z
UU U U U c U
UU SU U
UU SU U UU U UU U U S
UU U M U U U U U U U
UU U Q Sc U, U U U U U
U U U U Q U , Q
Q U U ( UU U), U U( ,
U U UU U) U U U U U U h -
U U SS Û U UU U U
U DU, U, U.. U U U U U U
U U U U UU
E-UQ U U U U U U
U U U U U U U U ,
U , , U U
, U -U U U U UU
SU l 91
U U UU U v U U UU U
U U UCU, U -S
U , U UUU M U U U U S
UU Q , U U, U , U UU
U U U U U U U U U U UUU
U -- U U U U U U U , ,U
UU U U U UUU U U U U U U, U,
UU U UU U UU U/ U U U U, U SU
/ U U U U U, h U, U, -U- U, U
U, U S U U , U U U U , U-U , UUU
S U U U
UU U U U U U U
U U U U U U U , Q U U U U U
U, U U U U U U U U U U U U U / U
U U U U U U U-U U -
U U , U U U U U
U U U U U U U U
U U U U U U U UU
U, U U , M / U U/
U U U U U U
c U -, U U U UU , U U UU
U U U U U-U , U-U U, U -U
UU U U U U U U U U
U U U U U U
U U UU
U U U
U U U U U U UUU U UU U L
U U U U Z U U
U U U , U U U U U-U U U UU U U U U U U U U U UU U
U -U UU U UUU U
UU - U ! U U ? UU -
, U U UUU U U-U U U U
U UU U U UUU U UU U- U
SU l 92
UU U U ; U! U U ? U U
U UU U U U U, U U U U U
! U U U UUU U L U
U U U UU U U U-U U
U, U U-U U U U U U
U U UUU U U U
U U UU U U U U
Q -U C U U U
UU SU U
-
U ( U) - UU SU
U U U U U Q U UU U
U , , U US, -#
U U U SU U U M U, ,
U U U U U U , U U U U
UU / U U USU U U , ,
U U
U - U U UU U Q
U U U U
S
S U U U U U , U U U
U U U U U U U U U
U U U - UU - U/S U? U, U
U/L U U , , U ? U, UU U
U , U U U U U-U c
U U U - - U U U U U
UU U U U U U y-z U x-y
U U U U U U U UU
U U U U U U U U-U U
U ! U UU U U U U U U U
U U U U U -U
- S U U U - U UU U
UU-UU U S U U U U , UU
UU , UU , U U U U
SU l 93
U U U U U S U U U U
U UU-U U
U /UU U U U U U U U
UU U S , , U S
U U - U, S S U
U-U U S U UU, U-U U U S
U
UU U (U UU, U U , U U , USU
U) UU ( S U U / U U U, UU) S U U
U S
- U U U S U x-y
U U U, z-{ U U U U U
# U, U U U U U U
U U U U U L U U U m h U
U S U U U S U U U U,
h U U U USU U UU U U
U U U-U U U U-U U U
U U U
h h
U SU U l
U h SU U , - h U U
U U U U UU L U UU U
U U U U SU U U U
UU S U U- U UUU
U U U SU U UU U U SM U U
U L h U U
U U S U U U
U U U U; U , U U U U
UU -U U U U - U U U U U U
U U U U U U-U U UU U U,
U U U, U U U U U U U
U
U UC U U U UU U
U U SU U - U U U L U U
SU l 94
U S U U Û U U
U U U U U _U U U U-U U
U U U S U U U U,
U U U U U U-UU U U U, U
U U UU SU U, U U / U
UU U U UU - U-U U U U U
U U U, U S U U U, U
U-U U U, UUU, SUU h U U U
U U U U, U UU U/ S U
U U U U UU U -U U U U
Z (U-U ) U U UU U
U U U U U U SU U
U U US U U, U UU c
U UCU U (U U U ) U ,
U- U U U U
U U U U U
U U U U-U U UUU U U U, UU U
U U , U U, U, U U, UU U U U,
- UU U UU U U U U S U, U ,
S UU U, UU U U S U UU U
U , US U U U U U
U U U L Z U CU U
U U E # U U U U U U U
U U UCU U , U U U U c
U U U L U U U UU U c
U
U U U U U U U U
U S U U U U U , U U, U
S U-U U U U U, U U U U U U U
U - UU S U U U U
U U U S U U U U
U S S L U , U U U U-U U U
U S # U U , U U U
U U U - U U U
SU l 95
U, - U U U
U L U U U UU U U 10-11
U U U - U U U U L US
U U U U U U U , UU UU UU-UU
UU U U U U U U U U U U U
U U U () U U # UU U U
-U U U U U
U -U (..) El S U. UUU U, S
U UCU U. U, h UU U US
U U - S
U U U
v. U - - U U UU

2. U U w-y UU
3. U U U U U , ,
4. - U
5. (U ) U M U
v-vz U, - U U, U
6. U v-vz UU UU U
7. rU U U U
U U U U- U
8. | U U UUU U
wz U vz y S U U U
U U U U
9. c -U # ( )
SU Q U Sc U U
10. U U U
11. w-x S U
12. S U S U
13. U S UU (-UU) p U U U
UU S U S p U U U U
U U
SU l 96
14. U U UU U () p cU
15. S UU U U U UU U U U U U
- U U U U U
- U U UU U U ,
U-UU U U U U UU U U
U Uh U
UU
UU y U U U vz.| .. U
vy.~z .. U U UU U U U vy.~z ..
UU vz.| .. U U U UU
U U U
U(UU) U U Q # l Z
U U U U U UU U U, UU U, ,
U U U U U U

U U U U w-y S U U U
S U, U Z UU U UU U U
U UU U U U, U U S U U U
U U U U U U U U U U U Z U
U U
U U S UU S
UU U U U U U U U U, U,
U U, U U U U UUU U U S, U U
U U U
UU U U, U U U, U.. UU U U
U U U U U c U
U
M U / U U SU U U
(U) U U U SU h U
UU U U U U
U U U USU U U
UU U U U U U UU U U
U UU U U UU #U UU
SU l 97
# U , , , U
U U U U U U UU
U
v. U U U U U U
U U U U U U
2. U UU, U U U U
3. U UU USU U SU U U
U U U U U U U U
U
- U U U U U
UU UU U U U U -
U S U U U U
U U U U UU U U U U
UU , U U
U
U- (PU U, U, U ), U(
UU U), U U, SU, PU, UU
U U, U U, U
UU SU CU U U U U-U U U , U
/ U U U -
U U U U U U , , U
U-U UU U / UU U S U U,
U U U U U U S U UU () U
U U U U U U U CU
U U U -
U U U U U U U
U U, U U U (U S
U) U UU U U U U U-U, , U qU
U U , U S U U U U UU U
U (U-U ) , U, U,
U U, , S U UU - U
U U U - U U - S U
U U U , U # U U
UU U Q U, U U U
SU l 98
S U UU U, U S U UQ -
U UUU, U U U U U
U U UU U U U mU U
U U U U U U, , , U U
U-U UU U U U CU U

U U U U U, U U U U, U UU UU
U, U U U U, U U U, U U U UU U,
UU U, U U U UU U, U U U -
U, U-U-U U U U U U U U
U, U U, UUU U U M U
U U , U U U U, U cU
U U cU U U U U Z U UU , U
UU U U U U U U U U
U UU U U SU
U U, UU, S U U - UU
U U c U U SS Z U
U
(U, U, , U) U U U
-U U, U-U-U U, U U U, U
U U, U, U U, U U U
U , U -U-
- SS U
U-U U U, U, U, -U U
U U }-v U U U U U UU M
U U c U U U U
- U U U, U U, ,
U, S U, - - U U , -U U
SM U S U U US U U
U U U, LU U, U U U U U U UUU
U U U - S U U U U U - U U U U
U U, U U U U - U U
UU U U U U U U U -
SU l 99
U U U UU U U, UUU, , U
U U U-U U U SS U , U U
U U U U , U U U U U
UU M U U U U
U U U UU U z-| U
UU U UU U U UU U
U U U U U
- U U U U U UU, U
U U
U U U, ,
U U U U U U U U (#) U
U U c U U U U
CU U U
U U UU -U U U
U U U -UU U SU
U U
U U U U U U U
UU U U U U U, U U U U-U ,
U U -U U U U U U U U
U U U U , U - U U U U
U U , U U U - U U UUU U
, # U U U U U U
U U U
U U U
v. U U Z U U c U U U
2. U U U UU U UU U U
U U UU
3. U U U U
/ UU U
, U UU U UU U U
- U UU U U h U U U
U U-UU U U U U U U
U U UU U UU U U U U U U
SU l 100
U U U U UU U U
USU U U v U U U U U # U
UU U U U U U () U
U UU UU U - U UU
U UU U U U U UUU U U U U
UUU UU U U U U U
U UU U U U - U UU UUU
U U U U (U ) U U U UU U
UUU U U U UUU U U U
U UU U # U U U U
# U U U UUU U UU U U U U U U #
U # U U U U U U UU
U U U , U , ,
-UU- S U U -U
U U U -, U, U
U U U U, U
L , DU U H
S SU
- U h , ( U U U)
U, , U U, U-U UU ,
U U SU U
UU , U, -U, UUU, U, U U
U U U U - U S U U,
UU U - U U U UU U, U SU U U
UU U U U -Û U U , U UU
UU U U, U U U U U
- U- U U U U U UU U UUU, U UU
, U U U -- - U , U U U
U U
U U U U U U U U UU U
h U -, U U U U U
SU l 101
U U S U U U U S
, U U (U )
U UU U U - U U, U
U , U, U U U - U U
U U U ?

- U U U l U
U U UU () U U U U- U U U mU
CU U U U U U U U
U U U UU U U U U U
U U UU US S U U-U UU U
U U U U U U U U U
U U UU U U U U U U U U , U
UU U U UU UU U SS U U S U U
/ U U U SS U v} U
v} U U U U U # U U U
U /
E
-, U U U U U , U, -U, U U U U U
U S U S / U U U U,
U, U U U U
U UU , UU U U U U , U c
U U U U h U U
U U U U U U U
U UU L U U U U UU U
UUU U U U U U U U UU U
U ( U U U ) U UU U -
U U U UUU U U U U U
U - , U # -
- - U UU U E
MU U U U U U - U S
U U U , U - , U -
, U U , U U U S / U U
SU l 102
U U S S , UU-U S U
U U S U ? U U, Q U, U U U S
U S U U U U, p U U U
E U U - USU U U
U S U U (U U U U ,
/ ) U UU S
U U U U U U U UU
Q U U
- U U UU Q U , U U-U U, - U U, -
U U U U U U U U ,
U U U, - U U U ,
U U U U, SM U
U U U U
U UU U
h
U -U S UUU U U U U UU
U U U U U U U UU U U U U U-U U Q
U UU U U- U! U U U SU

U U U -U U U U U U-U Q U
U U - U U U UU U U ,
SU
UU U y-z , SU
U M U U -
U UU U SU U U
mU U U Q U U U U U-U
U U U U U U U U
U U , U , ! SU
, U U U U
S U U U U U U U U U
_U U U U U U USU U, U U
U SU U S- U h mU
SU U , U U
U
U S U UU U , U U U-- U, U U U U U, U U U U, U U U
SU l 103
U U, U U U , U U U, U
U U, , U! , , U U U
U U U U U / U, U U U, U U
U U - UU S S
- U UU, U U U UU U U UU
U U U U U U UU U
UU U U U U , U UU UU U
U U Q U U S U U UU-U
U U U U U U, U U U U U
U U UU, U U
l U U U U U
UU U U UU U U U U U-U UU U
U -U U UU U
U UU U U U U - U U U U U U U
U U U/U U U p M U U
U U U U - U U U U U U UU
U U U U U U U U U U -
U U U U U, U U U
U U U U
U U U U U n UU
U U U UU U U, U ,
U U U U- U! U
U U UU ( ) UU U U
U U U U U U U U U
NU U U U U UU U U U
U UU- U U U - U-U U
U U U U S / U U E U U
S U U U, U U
U U U U U M
U U U UU U U U / UU U U # M U U
U U
U U U U UU U UU U
c U U U U U UU UL U-
SU l 104
U UU U U (U UL) U U U U U , U U U U U U-U U
() U U U
U
U UU U U U U
U U U U U U U U U U
U U U U U U U UUU/ U U U U U U U
U U U U U U U U U U
U U U U U U U U U
U U U U U U U U ! U UU
U UU U U U
U US U/U UU U U U S U U
U US S U U
, UU, U U UU U U U U U UU
U U l UU U U U - U
U U US U , U U, U S UU U
U U U U U, UU US (, U )
U U U U UU UU U
U U U, U U UU , U UU U U
U US U U U U U UU
U
U UU U
U U U U U U U
U S U UU U U U U UU U , U U , L-, U-U, U-U U, U U U U U
U U, U U U U/ U
U U U U U U U U
U # U ? UU U U U U
U U U U , U U E U U, U E UU ,
U U U U U UU - ( U U)
U U - U U -U-
U UU Q U U U M U , U U
, U , U U U U
U U U-U-U U-U U
SU l 105
U Û, UU UU U U U U U U vv U U
U U U U U U U - ! ,
U UU U U U U U UU UU U U
U USU U U U UU U U U
U U U U U U U U, UUU USU U U,
U UU, U U U U
U - U U U U U
- U L U , U U U U U U U UU
U U U U U U U UU
- U U U U U U ! U !
! U U ? U , U U U U U
U U U U U U U S
U UU U UU U U U U U
UU U U U , ! U U U UU
U-U _U U U U Û
......... U UU U U U U
UU
U U
, U, U, U U U U USU U U
U S U U - U , U, U UU
U U U, U M U U U U U U
U U U Q -M U Q Z U U
U U M, , -U U U U U c
UU CU U UU U m DU #
U U (U / ) U - U U U-UU U
U U U U U U U UU
- U U - U U ,
U U U U U U UU-U , U,
U U U U-U y-y UU-U , - U
U, - U UU U U- UU U UU
CU U U S U U U
U U M U UU S U U
SU
U U M U-U-U U
SU l 106
U , U-U UU U UU U U
U U U U U U UU U U U U U
UU U U- UU-U U U U U-U ,
U U UU U U U U U U
L-U S U U U U U U, U U
U h U U U UU UU UU U U, UU U
U U, U U U U UU UU U S U U U
U h U U U ( U UU U
U U ) UU U U S U U U U U
U U MU U U, U U SS
cU/ U U U U U U U, U, U, U..,
U U U U UU-U U U U U
U-S U U U-U U U U
U SU U SU UUU U ( ) U
U U-U U U U U -, p UU,
U U UU U , U
SS U U c U, U U U UU U SS UU U
S SS UU U Uv. UU 2. h 3. h 4. U U 5. U U
6. U UU SU U U UU U UU U U
U U U U U U U S U UU U
U U U ( ) U U S
U, U, UU U U U U S U
U CU U U, U Q U U
S U U U
U S U U , , U, U
NU U
U.. - U.. U U,
U U U U U , UU U
U U.. UU U U U U !
U.. U U U- U.. U U, U, (U )
U U , U U U U U U; U, UU
U U, cU U U UU U U U
UU U UU U ......
SU l 107
U U-! UU K S UU U h U
U U UU ? U,
U z { U, U U z-{ U U, UU U/
U U U U U c
U U U U- U U UU, , ,
, - S , U () ,
U, U, U, Û () , -U-U
U U U , - U U U U CU U
U U U U , UU U S

UQ UU U M U U U,
U U U U U U U UU , U, U-, S, - U ; U
-U, -, -, - U U
U U U U CU U, UU U-U U,
oU U, U U U U UU U U
oU U, U U - U- U ,
SU, U, U U S UU, UU U UU, U
P-U-UU U U U M U U - L U
U U U U U U U U UU
-U U - U S U U U U
Z U U U U U U U U U U l
U U UQ U U U l U U
U - U U l U U U U
U - U l L UUU l U U oU
U U UDU U U U U l
U U UUU- U, (), U, U
(U), U, U UU SU U U U U-U U
S U U U U S U U , U U U ,
U U U U U U U
M- U U U U U U -
U U c U U US
U M U U
U U ( U ) U-U, - U U..
SU l 108
U , U U E U UU U U, U
U-, U , U UU U, U U U
U U U U U vz-v{ U U, U - U U U,
U- U U U U U U U, U U UU U U U U
U , U.. , U- U U U
U U U-U U U, UU S
U U U U U U U
SU U
S U- U
UU U U U _U U U, U
- U- U U U U
U U _U U U U U U
U U U U U U! ()
U U , U - / U U
UU U U U -, -U U
U UU - U U ,
- U - , U UU U U U ,
U U U , U U
, U U U SU U -U
, -U UU U U U U U
U U U, U; U U U
U/ U U U U U , U
UU
U U U U U/ U U UU/
U U U U U U
UU U U U U UU
U, U U U U U L
U U U U U L
U L U U
U U U Sc UU , U U U CU U
UU L U U U U U U U U Sc
U U U, U UU U L ? U ? ..... U UU
U UU U, U U
SU l 109
S U
z-| c U U L U U-U - U U
U - U(U) UU U U U U -
U U U U , U,
U U U U U U U U U PU , U U U U U U U
U U U U U c , U U UU
U U UU U , U U U U U -, UUU- L U U U U v-vw U-U U UU ,
UU-U , U-UU U U UU, SU -SUU-
U U U U U U U U U UU U, U U U
U z-{ U / U U U U U U U U-U U
U U -- U U Q y-z U
U UUU U (U U) U U U U , U U
U U UU U U U U U U
U- U! ? U U-U, U UU U, U U
U U U U U U U U U U
U U U U U U U, U U U U
U U U U UU U U
U U U U-UU U U U U U U
U U U U U , UU, U, U,
U, Z U U U U U
U U U U, U U U U
SU
U U U U U U U U U
U
U- ! U U U UU, , UU U U Q U
UUU (U) U U, U U U U ?
U SU U - U! U U U U U
UUU U # U U U,
U- ! U U U UU U
U- U, ! U, U U U U U U U
U- U! U U U U U U U # U
U U U U U U CU U U
SU l 110
U
U
U- U S! U U U UU U, U
U- U, U, U U U U U , U U
U- UU! U U U, U U U U ?
UU U U
U- ! UU U U U U U, UU -U U U U U
U Q U U U U U U Q US
U US U U U U Q U U U U U
U U U U U U U U Q
U U U U U U Q U U U
Q U U U U U U U U U U U
-U U U U U U U U U U UU U, UU
U U Q U U U U U U U U U U
U Q U U, U U U U U
U- U ! UU U U U U U U
U U U cU U U U
U
U- U U! U
U- U ! U U U? U U U
U ?
U- U! U U U UUU U,
U U U UU UU UU U, U DU U U
U U U U - U U -
U U # M U U U U U S
U U U U U U U UU U
L UU U
U Z UU U M SU U USU
M U-U U U U U U %
U- U, U U , U U ! U U UU U U UU
Q U U S! U U , UU U
UU U U U U U U U ?
U- ! -UU U U U U h U UU S
, U U U U U UU U U
SU l 111
U UU U U S U U U U S U
c UUU M U U U DU U U
U U U U U U U U U
S U U U U U U U U
UU U U U SU U U UU
U UU U U ( U
U U )
U- U, U U U h U , U U U U
U ? U U U U , U U U SU U ! U
U , U , U U U h U.......
U ! U U UU U U U
U- U, UU U U U U # U
U U U
U- U ! U U U ?
U- U! U U U S
U , U U U U , U U U U
U U M U U U U U U U U UU
U U U UU U U
UL UU U U U U U/
U U U h U U U U # U
U U UU U U U UUU
U, U U, UU U U U U U ? .......
UU U CU U U ( U) U U
UU ()-() ....... -
U- h , U UU U U UU
U UU U U U
U , U U U U
U U U U
U - U U U
UU U U S U U U
- U U U U U U U U
UU U U U U U U,
U SU U U U U ( U ) U
U U U U UU U U
SU l 112
UU U U S UU U U UU , U U
U S U UU U U U U U
U U - UU U DU-DU
, Q, , S, - , U UU Z U
UU U- U U
U! U , # Q U
U U S U, U U U U UU,
U U U U, UU - U UU,
U UU- U /U U U U, UU U
U U ....... # Q U U UU U UU,
UU U U UU S - UU U U U
U U U U U S UU , U U U

U U U U U U UU U U
U U U U U , UU U
S U (U , U U
-- U U) U U U U U U UU
S , SS UU U OU U U U
U - U U S U U
U U E - U
SU U U U U U, - U /U/U
UU S U U U U U UU CU - U SU
U U SU U U UUU
U U U U U U U U
- U S S U U U - U-UU
U U U U U U U U
U
h h U U U, UU UU
CU U U, UH
U SM CU, U U
U ! H
U U U, h SM
SM , U U H
SU l 113
Q U UU U, U
! U H
c U UU U, U% U
U, U H
Q U U , CU r U
U U , U UH
U , S U
U , H
M U Q U, U
U SM, U! UH
U U U - U UU
U UU, U, U U UU
U U U UU U U U UU
U U U ( ) U U UU U
U U U
U U U U U U U U
U U , U S
UU U, H
- / U U U v. S U U
2. U UU U U U 3. - U U U U U
UU U U U, UU U U, UU-UU
U U U, U U U U U , , U U
U U, U U U U U U U UaU UU
U U, U U U U U ....... U
UU U U U U U U U U U UU , - U US U, U U SU U -
U U U U U UL , UU-UU S, ,
U U U U UU U, -
L # U U # U, UU
Q-U, U U Q U U U
U U U UL , U, U, Q U U
/ U - U , -, - SU U UU
SU l 114
U SU SU U U U U U
U SU SU U- UU U
U U U U U U U NU U U U U U U U
U U U-U ! , U S U, U U U
, h U UU U, U U U U UU U S/
U U UU U/UUU U U U U U U
U U U - U U , U U U
U U U U UU , U U
U .......U U U-U S! U, U U
U S U U U UU U U
U U SU SU M U p M UUU
, U UU U U U ........ -
U U U U, U, U UU U U U U
U U, U U ! U U SU U
U........ U U U , U U CU U U U M
# U U U U UU U p U
- U U U U U SU U
U U U U p SU - U SU U
U U S U U U U U U (UUU
) U U U U U-U
U SU U U -U -U- U
U U U- UU U
U U UU U U h U U UU, h U U U
U U U Q U - U U UU
U U U U UU U U
U U U U SU U U U
UU U p U U U
E UUU - h U U
U - U UU U M SU
U U U U U U h
U U U
U U U U- ! h U UU U
UU U U- U ! h UU U , UU U U
U M UU U UU U, U
SU l 115
, UU U U h h
U U UU UU S UU
U U U - U U U UU U
EU-U U, S UU U U...... UU U UQ , U U

UU UU SU U U U U
U SU UU U
U SU UU U U Q U
SU U, U U U, U
- U U U UU, SU U U
U U SU U U, U , U U U S
U UU U U ?
UU- U, , U U U
U U , U
U U U U U U ( ) U
, U U S UUU S
U U ? S U U U U UU, hS U DU U
U U UU U U U U ,
, H
- S U , U U U,
U U U U UU # U UU
U U U UU U U
U, SU U U S Q ,
U UU UU U U U U
SS UU , hS U U SU U U
, U U U U U U ,
p U U U ! U SU
UU UU U U SU S U U SU
# U U , U US U U S U U
U U U U - U U SU SU
U c U S U U
U US U U p M SU UU U
SU l 116
U U { UU U U L U h U
U UU U DU SU SU U S L U
U , , Q S # U U U
(S ) U U U U U U
U U - U - U U -
U Z U % % M U U U %
UQ L U U U UU U U UU
L U U
L NU U U U UU U U
U U U UU U UU U UU
U U (U U U ) U
L U U L U U
U U, L U U UU U U ( UU)
U U U U U CU U U - ! U
U % UQ U U U
S # U U - U - mU SU U
U U U U U U DU # U
U U UUU
U ? SU U U U S
U U U U
***
(4)
oH$em{amdWm H{$ gH$ma

]M[Z ]rV OmZ{ H{$ ]mX oH$em{amdWm H$m ma^ hm{Vm h$& oH$em{amdWm _| ]m Z ode{f g_PXma
hm{Vm h Ama Z hr EH$X_ Zmg_P hm{Vm h$& Bg AdWm _| bS>H{$-bS>oH$`m| _| `m{` AJm{[mJm| H$m odH$mg hm{Z{
bJVm h$& bS>H$m| H{$ XmT>r-_yN> H{$ ]mb oZH$bZ{ bJV{ h, Hw$N> J^raVm Am OmVr h, CZH$m _Z YZmOZ H$s Va\$
AmH$ofV hm{Z{ bJVm h, OXr g{ ]hH$md{ _| Am OmV{ h, Wm{S>{ g{ bm{^Z _| ]h OmV{ h, oH$gr H{$ Wm{S>m gm S>mQ>Z{
[a S>a OmV{ h, [T>mB AmoX H{$ j{ _| _hdmH$mjmE AWmV oS>drOZ, aH$, _{naQ> obQ> _| Zm_ AmoX m H$aZ{ H$s
oV`m{oJVmAm| _| odO` m H$aZ{ AmoX H$s BN>mE C[ hm{Z{ bJVr h$& ZroV _| H$hm hbmb`{V [MdfmoU, XedfmoU VmS>`{V$&
m{ Vw fm{S>e{ df}, [w o_dXmMa{V$&&
bJ^J 16-17 df H$s C_ _| KoQ>V KQ>ZmAm| H$s _oV`m ]ZZ{ bJVr h$& oOg H$ma ]m ]M[Z H$s
]mVm| H$m{ ^yb OmVm h E{gm A] Zht hm{Vm h$& CZ_| ôd` g]Yr H$[Zm Omb ^r ]T>Z{ bJV{ h$& Bg C_ _|
òX ]{ H$m{ _mJXeH$ g_PXma, oZbm}^r Ama oZ:dmWu o_b OmVm h Vm{ ]{ H{$ OrdZ _| Mma MmX bJ OmV{ h
Ama òX _mVm-o[Vm H{$ _mX g{ ]m Hw$gJoV _| [S> OmVm h Vm{ OrdZ _mZdVm H{$ _mJ H$m{ N>m{S>H$a XmZdVm H$s
Am{a ]T>Z{ bJVm h$& Bgr H$ma bS>oH$`m ^r bmm, gH$m{M Ed _mVm-o[Vm H{$ mam oH$`{ OmZ{ dmb{ `dhma H$m
AZw^d H$aZ{ bJVr h$& oddmh, [oV-[Zr, ^mB-^m^r, ggwamb, gmg-]h g]Yr ]mVm{ H$m{ gwZZ{, [T>Z{,
X{IZ{ AmoX _| CZH$s ode{f oM C[ hm{Z{ bJVr h$& H$^r-H$^r Vm{ bS>oH$`m gmS>r [hZZ{, òX KyKQ> H$s
[a[am hm{ Vm{ KyKQ> S>mbZ{, `dpWV T>J g{ CR>Z{-]R>Z{ H$m, Nw>[-Nw>[H$a A`mg H$aZ{ bJVr h$& H$m{B-H$m{B Vm{
o]oN>`m VH$ [hZH$a X{IZ{ bJVr h$& ]mOma _| AH{$br OmZ{, XwH$mZ [a ]R>Z{, A[naoMV [wfm| g{ ]mV H$aZ{ AmoX
_| gh_Z{ bJVr h$& Bg g_` _m òX _mX H$aVr h, CgH$m{ [am`m YZ g_PH$a bm[admhr ]aVVr h Vm{ bS>H$s
H$m OrdZ g`VmhrZ, CS> Ama r `m{` bmm, AmkmH$mnaVm, JwUJmhH$Vm, gm`Vm AmoX gXJwUm| g{ aohV
hm{Z{ bJVm h AWmV CgH{$ OrdZ _| r H{$ `m{` Amd`H$ JwUm| H$m CX^mdZ Zht hm{ [mVm h$& CZ JwUm| H{$ A^md
_| dh ôd` _| Z empV g{ Or [mVr h Ama Z AmZ{ dmbr [rT>r H$m{ OrZm ogIm [mVr h$& ]g, `hr oH$em{amdWm
h$&
oH$em{amdWm
Ka _| ]{Q>r EH$ E{gr gVmZ h Om{ H$mM H$s MyS>r H{$ g_mZ ZmOwH$ hm{Vr h$& òX Wm{S>r gr AgmdYmZr hB
Vm{ CgH$m OrdZ H$mM H{$ g_mZ Qy>Q>H$a oZaWH$ hm{ OmVm h$& AgmdYmZr hm{Vr h _w` $[ g{ erb-]M` H{$
g]Y _|$& dg{ [yd _| Bg odf` _| ]{Q>r H$s gwajm H{$ obE _m H$m{ {aUm Xr JB h$& Cg g_` (]M[Z _|) bS>H$s
Zmg_P hm{Vr h$& Cg_| dmgZmE OmJV Zht hm{Vr h, CgH$s H$fm`| _X hm{Vr h$& H$hm ^r h oH$ AmR> df H$s C_
VH$ ]m oOVZ{ [m[ H$aVm h CgH$m ode{f Ae (^mJ) _mVm-o[Vm H$m{ bJVm h `m|oH$ ]m [m[-[w` _| Zht
SU l 118
g_PVm h, Cg_| odd{H$ Zht hm{Vm h$& BgobE O] S>{T> _mh H$s C_ _| CgH$m{ gV-Y_m_m oH$gr g{ gH$mnaV
H$adm`m OmVm h V] ]{ H$s [yar oO_{Xmar CgH{$ _mVm-o[Vm H$m{ gm[r OmVr h Ama `h H$hm OmVm h oH$ AmR>
df H$s C_ H{$ ]mX Bg ]{ H$m{ ^JdmZ H{$ XeZ H$m oZ`_, _-_mg AmoX H{$ `mJ H$m oZ`_ g_Pm X{Zm$& _mVmo[Vm H{$ g_Pm X{Z{ H{$ ]mX ]m A[Z{ OrdZ _| oOVZ{ [w`-[m[ H$aVm h CgH$m [yam-[yam \$b CgrH$m{ o_b{Jm$&
8 df H$s C_ _| bS>H$s _| J^YmaU H$s Ed bS>H{$ _| gVmZ C[om H$s j_Vm Am OmVr h$& `hr g_` Cg_| dmgZm
OmJoV H$s ewAmV H$m hm{Vm h$& Bgr g_` _| bS>H$s H{$ eara _| ^r Hw$N> E{g{ bjU H$Q> hm{Z{ bJV{ h oOZH$m{
X{IH$a _m g_P gH$Vr h oH$ ]{Q>r oH$em{amdWm _| d{e H$aZ{ dmbr h `m H$a MwH$s h$& _m BZ oMm| (VZ AmoX
H$m odH$mg hm{Zm) H$m{ X{IH$a CgH{$ d, ImZ-[mZ, ahZ-ghZ AmoX _| òX gmdYmZr Zht aIVr h Vm{ CgH{$
OrdZ _| EH$ E{gm H$bH$ bJ OmVm h Om{ g_PXmar AmZ{ H{$ ]mX _`w [`V CgH{$ oXb _| Mw^Vm ahVm h$& dh Cg
]mV H$m{ oH$gr g{ H$h ^r Zht gH$Vr Ama ^yb ^r Zht gH$Vr$& Bgr H$bH$ g{ ]MmZ{ H{$ obE _m `m H$a{, _m H$m
`m H$m` h, _m ]{Q>r H$m{ oH$g H$ma g_Pmd{, oH$g H$ma gmdYmZ H$a{/aI{, oH$g H$ma gH{$V X{ oH$ ]{Q>r H$m{
`h ^r Zht bJ{ oH$ _m _wP{ X]md S>mbH$a `m S>am-Y_H$mH$a _{ar oM H$m H$m_ Zht H$aZ{ X{Vr h, _wP{ ImZ{I{bZ{, ]m{bZ{-MbZ{, ]R>Z{-CR>Z{ AmoX _| dV Zht ahZ{ X{Vr h, AmoX-AmoX odMma ]{Q>r H{$ oX_mJ _| C[ Z
hm{Z{ [md|$& Bgr H$ma ]{Q>{ H{$ OrdZ _| ^r Zmg_Pr H{$ H$maU E{gr H$m{B Im{Q>r AmXV{, Im{Q>{ H$m` Z hm{Z{ [md| BgH{$
obE _mVm-o[Vm ]m| H$m{ oH$em{amdWm _| [hwMZ{ H{$ [hb{ `m [hwMV{-[hwMV{ hr gH$mnaV H$aZm/Cg g]Yr
gH$ma S>mbZm ma^ H$a X|$& `hm gdW_ _m H{$ mam ]{Q>r H$m{ oX`{ J`{ gH$mam| H{$ ]ma{ _| H$hm OmVm h$&
Am[ (_m) ]{Q>r H$m{ O] dh Xg-`mah df H$s hm{ Omd{, `h oejm X{Zm ma^ H$a X| oH$ Cg{ (bS>H$s
H$m{) bS>H$m| H{$ gmW oH$g H$ma ahZm, ]m{bZm Ed `dhma H$aZm MmohE$& `m|oH$ Bg C_ _| bS>oH$`m| _| rd
g]Yr hma_m{g C[ hm{Zm ma^ hm{ OmV{ h$& BZ hm_m}g H{$ H$maU bS>H$s _| bS>H$m|/[wf dJ H{$ gmW
]m{bZ{, hgZ{, ImZ{, Ky_Z{, [T>Z{, _OmH$ AmoX H$aZ{ H$s CgwH$Vm ahVr h$& Bg C_ _| _m ]{Q>r H$m{ ]{Q>r Z
g_PH$a A[Z{ ]am]a H$s gh{br g_P{ Ama Cg{ ha ]mV IwbH$a g_Pmd{, Ama CgH{$ _Z H$s ]mV gwZ{$& _m òX
]{Q>r H{$ gmW gh{br Ogm `dhma Zht H$aVr h Vm{ ]{Q>r A[Z{ AXa C[ hm{Z{ dmbr oOkmgmAm|/H$[ZmAm| H$m
oOZH$m{ dh IwbH$a oH$gr H{$ gm_Z{ H$hZ{ _| gH$m{M/e_ H$s AZw^yoV H$aVr h, _m H{$ gm_Z{ [> $[ g{ Zht H$h
[mVr h V] dh CZ oOkmgmAm| H$m g_mYmZ m H$aZ{ H{$ obE AkmZVm g{ oOg oH$gr H$m gh`m{J b{H$a OrdZ
H$boH$V H$a gH$Vr/b{Vr h$& Bg C_ _| _m H{$ oZX}eZ ]{Q>r H{$ obE A_V H$m H$m_ H$aV{ h$&
odmWu OrdZ _|
Ohm VH$ ]Z{ Am[ A[Zr ]{Q>r H$m{ Jg-Hy$b _| [T>md| VmoH$ CgH{$ erb H$s gwajm ghO $[ g{ hm{
gH{$$& òX bS>H$m| H{$ Hy$b _| [T>mZm h Vm{ Hw$N> gh{ob`m| H{$ gmW hr Hy$b/H$mb{O ^{O|, AH{$br Zht ^{O|$&
bS>H$m| H{$ gmW [wVH$, [{Z-[{pgb AmoX H{$ b{Z-X{Z H$m `dhma Zht H$aZ{ X|$& òX H$m{B bS>H$m o]Zm _mJ{ AmJ{
hm{H$a [wVH$, [{Z, `y Bà oJQ> `m ]W S>{ H$mS> AmoX X{d{ Vm{ bS>H$s Zht b{d{ `m|oH$ òX bS>H$m bS>H$s H$m{
o]Zm _mJ{ H$m{B MrO X{Vm h, o]Zm `m{OZ, o]Zm OmZ-[ohMmZ H{$ ]m{bVm h Vm{ Cg_| Hw$N>-Z-Hw$N> ah` Ad`
hm{Vm h$& [mamoUH$ H$WmAm| H{$ AZwgma [wamZ{ O_mZ{ _| ^r bS>H{$, bS>H$s (r) H$s BN>m X{IZ{ H{$ obE g]g{
[hb{ Xmgr `m XyVr H{$ hmW g{ dm^yfU AmoX _y`dmZ dVwE ^{OV{ W{$& òX bS>H$s CZH$m{ drH$ma H$a b{Vr Wr
US l 119
Vm{ bS>H$m/[wf A[Zm AmJ{ H$m H$m` ma^ H$a X{Vm Wm Ama òX bS>H$s dm^yfU bmZ{ dmbr H$m{ XwH$ma\$Q>H$ma H$a `m _ma-[rQ>H$a ^Jm X{Vr Wr Vm{ bS>H$m `m Vm{ oda$ hm{ OmVm Wm `m oH$gr fS>` AmoX g{ H$mògo
_| bJ OmVm Wm$& Cgr H$ma dV_mZ _| ^r bS>H$m oH$gr gh{br, [naoMV bS>H$s `m AS>m{g-[S>m{g-naV{Xma AmoX
H{$ gmW H$mS> `m H$m{B _y`dmZ dVw oÔdmd{ Vm{ bS>H$s Zht b{d{ AmX òX AZOmZ _| H$^r b{ b{ Vm{ Am[ bmZ{
dmb{ H{$ hmW g{ hr VH$mb dm[g oÔdm X{$& Cg gh{br AmoX H$m{ Am[ (_m) {_[ydH$ g_Pm X|$& {_[ydH$
g_PmZ{ H{$ ]mX ^r ]mV ghr Zht ]Z{ Vm{ gh{br AmoX H{$ _mVm-o[Vm-^mB H$m{ òX bm{H$`dhma H{$ AZwgma CoMV
bJ{ Vm{ gH{$V X{ X| VmoH$ ôd` _| CgH$m ^r erb gwaojV ah{$& _mVm-o[Vm H$m{ gH{$V X{Zm CoMV Zht g_P| Vm{ Cg
gh{br AmoX H{$ gmW Yra{-Yra{ o_Vm H$_ H$adm H$aH{$ g_m H$a X|$& EH$ oXZ oH$gr EH$ bS>H{$ Z{ oH$gr bS>H$s
g{ H$hm- ""Vw_ oOg H$jm _| d{e H$a ahr hm{ CgH$s [wVH|$, JmBS>g AmoX _{a{ [mg aIr h, _ Vwh| X{ XyJm$&''
bS>H$s Z{ `h gm{MH$a oH$ o]Zm [g{ [wVH|$ ^r o_b Om`|Jr Ama `h H$h ahm h Vm{ BgH$s ]mV ^r ah Om`{Jr, Hw$N>
Zht H$hm$& bS>H{$ Z{ CgH$s Mw[r X{IH$a [yar [wVH|$ \$s _| CgH{$ [nadma dmbm| H{$ [mg oÔdm Xt$& b{oH$Z EH$
[wVH$ O] bS>H$s Hy$b Om ahr Wr V] Cg{ ]wbmH$a X{V{ hE ]m{bm- ""Bg_| EH$ oMQ> aIr h Cg{ [T> b{Zm$&''
bS>H$s H$m{ `h gwZH$a CgwH$Vm ]T>r oH$ AmoIa oMQ> _| `m obIm h$& dh amV{ _| oMQ> oZH$mbH$a [T>Z{ bJr$&
Cg_| bS>H$s H$m{ A[Zr Am{a AmH$ofV H$aZ{ H{$ obE E{g{-E{g{ dm` obI{ W{ oOZH$m{ (bS>H$s Z{ e_ H{$ H$maU _wP{
^r Zht ]Vm`{) eXm| _| H$hZ{ _| ^r bmm AmVr h$& bS>H$s gH$mnaV Wr BgobE CgZ{ dh oMQ> [T>V{ hr CQ>{ [a
bmQ>H$a [wVH$ dmo[g H$a Xr$& Am[ A[Zr ]{Q>r H$m{ `{ g] ]mV| [hb{ hr g_Pm X| VmoH$ dh gH$m{M, `dhma `m
bm{^ H{$ de hm{H$a oH$gr bS>H{$ g{ H$m{B ^r MrO Zht b{d{$& Bgr H$ma H$^r H$mS> AmoX b{Z{-X{Z{ [a ^r H$m{B KQ>Zm
KQ>Z{ H$s [yd ^yo_H$m ma^ hm{ gH$Vr h Ama ôd` _| KQ>Zm KQ> ^r gH$Vr h, KQ>Zm Zht ^r KQ>{ Vm{ ^r bm{H$
_| ]XZm_r Vm{ hm{ hr OmVr h$&
H$^r-H$^r [rEM.S>r. (em{Y H$m`), Om] AmoX H{$ obE AZ{H$ bm{Jm{ g{ g[H$ ]ZmZm [S>Vm h$& Cg
g_` CZH$s oMH$Zr-Mw[S>r, _rR>r ]mVm| H$m{ gdWm g` Zht _mZ|$& `m|oH$ H$hm ^r h- AoYH$ _YwaVm Ed
gh`m{J H$m ^md Og{- h_{em Hy$Q>a g{ Ka N>m{S> X{Zm, Amd`H$VmAm| H$s [yoV _| ghO $[ g{ V`ma ahZm, [gm
IM H$aZ{ _| Zht ohMH$Zm AmoX H$m` AoYH$meV: Hw$N> ah` ob`{ hm{V{ h$& Amd`H$VmZwgma gw`m{`, gro_V
Ed gVwobV g[H$ H{$ gmW b`-mo H$m `{` aIZm CoMV h$&
Am[ A[Zr ]{Q>r H$m{ gh{br H{$ Ka ^{OV{ g_` `mZ X|$&òX gh{br H{$ `hm ]am]a H{$ ^mB, MmMm AmoX
h, CZH{$ `hm o_m| H$m AmZm-OmZm AoYH$ ]Zm ahVm h Vm{ [T>Z{ H{$ obE `m Ama oH$gr H$m_ g{ AoYH$ Zht ^{O|,
]{Q>r g{ gh{br H$m{ A[Z{ Ka ]wbmH$a [T>Z{ H$s {aUm X|$& H$m{qMJ-Q>`yeZ AmoX _| bS>oH$`m| H{$ gmW [T>mZ{ H$m
`mg H$a|$& Q>`yeZ H{$ obE ]Z gH{$ Vm{ _{S>_ H{$ [mg ^{O| Ama Zht o_b{ Vm{ AZw^dr mT> Am`w dmb{ A`m[H$ H{$
[mg gh{ob`m| H{$ Jw[ _| ^{O| VmoH$ [T>mB ^r AN>r hm{ Ama gwajm ^r ah{$& Bgr H$ma o[H$oZH$, Jb-JmBS>,
Qy>Zm_|Q> AmoX oH$gr ^r H$m`H$_ _| ^{OV{ g_` ^r C[`w$ ]mVm| H$m `mZ aI|$& òX oH$gr Xyga{ eha _| oV`m{oJVm
h Vm{ oH$gr oO_{Xma H{$ gmW ^{O|$&
Am[ ]{Q>r H{$ gmW E{gm _Ywa `dhma H$a| oH$ ]{Q>r N>m{Q>r g{ N>m{Q>r Ama ]S>r g{ ]S>r KQ>Zm ^r o]Zm oH$gr
gH$m{M H{$ Am[H$m{ ]Vm X{, S>mQ> AmoX H{$ ^` g{ Nw>[mZ{ H$s H$m{oee Zht H$a{ VmoH$ CgH{$ OrdZ H$m H$m{B ^r H$X_
SU l 120
JbV _mJ [a Z ]T>{ Ama Cgg{ H$m{B JbVr hm{ Omd{ Vm{ Am[ Bg T>J g{ S>mQ>{-g_Pmd| oH$ Cg{ A[Zr JbVr H$m
Ahgmg ^r hm{ Omd{ Ama S>mQ> ^r g_P _| Z Amd{$& òX Hy$b-H$mb{O g{ b{Q> Amd{ Vm{ CgH$s [yN>VmN> Ad`
H$a|$& òX h_{em Hw$N> ]hmZ{ ]Zmd{ Vm{ N>m{Q>{ ^mB-]ohZ AmoX H{$ _m`_ g{ Jw OmZH$mar b{V{ ah|, g_` [a Amd{
Vm{ ^r C_ H{$ AZwgma Wm{S>m `mZ aI|$& ]{Q>r H$s gh{ob`m| H$m{ g_`-g_` [a (]W S>{, `mhma AmoX oH$gr ^r
]hmZ{ g{ `m E{g{ hr) Ka [a ]wbmV{ ah| VmoH$ d{ Mm{ar AmoX Im{Q>r AmXV dmbr h, MnahrZ bS>H$m| g{ ode{f
g[H$ aIZ{ dmbr h, `h ]mV g_P _| Am Omd{$& E{gr gh{ob`m hm| Vm{ ]{Q>r H$m{ Cgg{ Xya aI| `m|oH$ E{gr
bS>oH$`m| H$s gJoV g{ Am[H$s ]{Q>r H$m ^r Mna o]JS> gH$Vm h, erb Z> hm{ gH$Vm h, bS>H$s JbV AmXVm| H$m
oeH$ma ]Z gH$Vr h Ama Z ^r ]Z{ Vm{ H$bH$ Vm{ bJVm hr h$& Og{ H$m{B eam] H$s XwH$mZ [a ]R>H$a XyY ^r [rVm
h Vm{ ^r bm{J Cg{ eam]r hr g_PV{ h `m|oH$ dh eam] H$s XwH$mZ [a ]R>H$a [r ahm h$& Bgr H$ma A[Zr bS>H$s
H$m Mna oeoWb Z ^r hm{ b{oH$Z MnahrZm| H{$ gmW ahVr h Vm{ dh ^r H$bH$s hr H$hr Om`{Jr$& Bg C_ _| bS>H$m|
H{$ gmW g[H$ H$aZ{ g{ hm{Z{ dmbr hmoZ`m| H$m{ g_PmV{ ah| `m|oH$ hmoZ g_P _| Am OmZ{ [a o\$a am{H$Z{-Q>m{H$Z{ H$s
Amd`H$Vm Zht [S>Vr h$&
bS>H$m| H{$ gmW AoYH$ g[H$ g{ hmoZ

bS>H$m| H{$ gmW AoYH$ g[H$ aIZ{ g{ bS>H{$, bS>H$s H{$ gmW JbV H$m_ H$aH{$ Bg H$ma H$s Xem H$a
X{V{ h oOg H$ma H$s ogJa{Q> H$s hm{Vr h$& H$m{B ogJa{Q> H$m EH$ H$g b{H$a Xyga{ H$m{ [H$S>m X{Vm h Vm{ H$m{B EH$-Xm{
H$g b{H$a \|$H$ X{Vm h$& Bgr H$ma bS>H{$ ^r bS>H$s H{$ gmW EH$ ]ma JbV H$m_ H$aH{$ A[Z{ o_ AmoX H$m{ JbV
H$m_ H$aZ{ H{$ obE gm[ X{V{ h `m oOXJr _| Z H$^r gm_Z{ X{IV{ h Ama Z hr `mX H$aV{/drH$ma H$aV{ h$& Og{amOm Xw`V Z{ eHw$Vbm H{$ gmW ^m{J H$a ob`m$& eHw$Vbm J^dVr hm{ JB$& CgZ{ amOm H$m{ AZ{H$ ]ma A[Zr
[napWoV H{$ g_mMma oX`{$& `hm VH$ oH$ dh A[Z{ ]{Q>{ H$m{ b{H$a amOXa]ma _| [hM JB$& ò[ CgZ{ (amOm Z{)
eHw$Vbm H{$ gmW JYd oddmh oH$`m Wm o\$a ^r CgZ{ CgH$m{ (eHw$Vbm H$m{) A[Zr [Zr drH$ma H$aZ{ H{$ obE
[> _Zm H$a oX`m$& ]{Mmar eHw$Vbm Aml_ _| AH{$br dfm~ VH$ VS>\$Vr ahr$& [w` `m{J g{ CZH$m o_bZ hm{ J`m$&
Zht Vm{ [yar oOXJr Bgr H$ma `VrV H$aZr [S>Vr$& H$B bS>H{$ Vm{ dfm~ VH$ ^m{J H$aV{ ahV{ h Ama oddmh H$m
g_` AmZ{ [a _Zm H$a X{V{ h `m _mVm-o[Vm H$m ]hmZm ]ZmH$a oVaH$V H$a X{V{ h$& H$m{B J^dVr ]ZmH$a g_mO
_| ]XZm_ H$aH{$ N>m{S> X{V{ h$& H$m{B AmYr oOXJr _| ^r VbmH$ X{Z{ H$m{ V`ma hm{ OmV{ h$& {_ H$aZ{ dmbr bS>H$s IwX
hr gm{M{ oH$ Om{ bS>H$m Nw>[ H$aH{$ Vwhma{ gmW {_ H$a gH$Vm h dh `m oH$gr Xygar bS>H$s g{ {_ Zht H$a gH$Vm
h Ama òX CgH$m oH$gr Ama bS>H$s g{ {_ h Vm{ Am[H$s oOXJr H$m `m hm{Jm? H$hm ^r hoXb Z XroOE H$^r oH$gr ZmXmZ H$m{$&
Om{ ObmH$a ImH$ H$a X{ Am[H{$ Aa_mZ H$m{$&&
H$B ]ma bS>H$m V`ma hm{ ^r OmVm h Vm{ CgH{$ _mVm-o[Vm V`ma Zht hm{V{ h$& EH$ bS>H$s h_{em ]g g{
eha _| H$mb{O OmVr Wr$& CgH$m H$S>Q>a g{ {_ hm{ J`m$& H$S>Q>a Z{ Cgg{ emXr H$a br$& O] dh CgH$m{ b{H$a
Ka [hwMm Vm{ CgH$s _m Ed ]ohZ Z{ CgH$m{ aIZ{ H{$ obE _Zm H$a oX`m$& bS>H{$ H{$ mam ]ma-]ma g_Pm`{ OmZ{ [a
d{ Bg eV [a aIZ{ H{$ obE V`ma hB oH$ h_ [ya{ [nadma dmb{ AmY{ bmg [mZr _| WyH|$J{$& Cg [mZr H$m{ òX `h
[r b{ Vm{ h_ aI b|J{$& bS>H$s Z{ _O]ya hm{H$a Cg [mZr H$m{ [rZm ^r _Oya H$a ob`m AWmV Cg [mZr H$m{ [r ob`m$&
US l 121
b{oH$Z CgH{$ ]mX ^r gmg-ZZX AmoX CgH$m{ h_{em Hw$N>-Z-Hw$N> mg X{Vr hr ahVr Wt Ama [oV CZg{ AbJ
hm{Z{ H$m{ V`ma Zht Wm$& Bg H$ma Cg{ Z [oV H$m gwI o_bm Z dh [nadma H$s hr ]Z [mB$& ^m{b{[Z _| A[Z{ _Z
g{ oOg oH$gr H{$ gmW {_ (bd) H$aZ{ H$m `h Xw[naUm_ hm{Vm h$& EH$ bS>H$s Z{ A[Zr XrXr H{$ X{da H{$ {_ H$m{
X{IH$a ^JdmZ H{$ gm_Z{ gH$[ H$a ob`m oH$ òX _ emXr H$$Jr Vm{ _m Bgr bS>H{$ H{$ gmW H$$Jr `m|oH$
CgH$m{ BVZm oddmg Wm oH$ `h bS>H$m _{a{ $[-JwUm| [a BVZm `m{N>mda h oH$ _wP{ N>m{S>H$a Ama oH$gr bS>H$s
g{ emXr Zht H$a gH$Vm h$& O] dh 20-22 df H$s hB V] VH$ bS>H{$ H$m{ ^r Hw$N> g_PXmar Am JB Wr, dh
[m[-[w` g_PZ{ bJ J`m Wm$& V] CgZ{ bS>H$s g{ H$hm, ""_ A[Z{ _mVm-o[Vm H{$ od Hw$N> Zht H$a gH$Vm,
Om{ d{ H$h|J{ dhr ghr hm{Jm'' Ama _mVm-o[Vm Z{ H$h oX`m oH$ E{gr _ZMbr bS>H$s g{ h_ A[Z{ bS>H{$ H$s emXr
H$a|J{ Vm{ dh h_mar dmdWm _| `m g{dm H$a{Jr$& AmoIa bS>H$s H{$ gm_Z{ Xm{ hr ]mV| ah J`t$& `m Vm{ dh _a Omd{
`m oOXJr â Hw$dmar ahH$a A[Zm OrdZ oZdmh H$a{$& H$^r-H$^r Vm{ oH$gr EH$ bS>H{$ g{ {_ hm{Vm h Ama CgH{$
g^r o_m| H{$ hmW ^r A[Zm erb ]{MZ{ H{$ obE _O]ya hm{Zm [S>Vm h$& H$^r bS>H{$ {_ H{$ der^yV hm{H$a bS>H$s
H$m{ ^JmH$a b{ OmV{ h Ama ^m{J ^m{JH$a d{`mAm| H{$ hmW ]{M X{V{ h, H$m{B [hb{ {_ _| \$gm b{V{ h Ama ]mX _|
Cgg{ d{`mdom H$admH$a AWdm YYm AWmV AmOrodH$m H$m gmYZ ]ZmV{ h Vm{ H$m{B YZ Ama [wfmWhrZ
bS>H{$-bS>H$s H{$ gmW emXr H$aH{$ OrdZ â H{$ obE Xw:I H{$ JV _| [Q>H$ X{V{ h$& EH$ bS>H{$ Z{ Vm{ bS>H$s H{$ gmW
{_ H$s gr_m hr bmK Xr$& bS>H$s oddmh H{$ [hb{ hr _m ]ZZ{ dmbr Wr, oddmh H$m H$aU Am`m Vm{ bS>H{$ H$s _m
Z{ H$hm- _ E{gr bS>H$s g{ emXr H$g{ H$adm gH$Vr hy Om{ emXr H{$ [hb{ hr _m ]ZZ{ dmbr h$& \$bV: _O]ya hm{H$a
bS>H$s H$m{ gwgmBS> (Suicide) H$aZr [S>r$&
E{gr gH$S>m| XwKQ>ZmE oVdf hm{Vr ahVr h$& CZ g]H{$ Xw:IX \$bm| H$m{ X{I-g_PH$a A[Z{ gwZhb{
OrdZ H$m{ Yyo_b hm{Z{ g{ ]MmZm MmohE$& H$hm ^r h- {_r H$m {_ ApWa Ama Amd{e[yU hm{Vm h VWm [oV H$m {_
Yra, pWa Ama oZU`m_H$ hm{Vm h$& {_r H$m {_ [hmS>r ZXr H{$ g_mZ hm{Vm h Om{ Hw$N> hr g_` _| ]hH$a gyI
OmVm h, O]oH$ [oV H$m {_ gmJa H{$ g_mZ J^ra `wJm|-`wJm| VH$ Wm`r Ama AmO_ ]Zm ahVm h$& {_r H{$ {_
g{ C[ AmZX MMb hm{Vm h, Mbm OmVm h `m|oH$ CgH$m AmYma Bp`m hm{Vr h$& dh gwI H{$ g_` VH$ ahVm
h, Xw:I/Am[om AmZ{ [a ^mJ OmVm h$& [oV-[Zr H$m {_ AmZX, gwI-Xw:I, Am[om-od[om AmoX oH$gr ^r
g_` _| [nadoVV Zht hm{Vm h, _`w[`V EH$ Xyga{ H$m gmW X{Vm h$& {_r g{ m AmZX dj H{$ [mm| H{$ g_mZ
hm{Vm h Om{ Hw$N> hr g_` _| gyI H$a PS> OmVm h Vm{ [oV g{ m AmZX dj H$s OS>m| H{$ g_mZ h_{em [m{fU X{Z{
dmbm hm{Vm h$&
mJma Ama H$bm

Bg C_ _| bS>H$s H$m{ gmO-gmm, mJma g{ ]Mmd|$& Abrb H$[S>{ Zht [hZmd| oOZ_| g{ eara H{$
AJm{[mJ PbH$V{ hm|, Om{ ]hV MwV hm|, oOZH$m{ X{IH$a bS>H{$ ode{f $[ g{ AmH$ofV hm{V{ h, oOZH$m{ [hZ b{Z{
[a _Z ]ma-]ma Bg odMma _| bJm ah{ oH$ _ oH$VZr gwXa bJ ahr h, _{a{ H$[S>{ oH$VZ{ gwXa h, _wP{ H$m{B X{I ahm
h `m Zht; AmoX _| hr CbPr ah{, ]pH$ A[Zm [yam `mZ [T>mB H$s Am{a X{Z{ H{$ obE {naV H$a|$& em`X BgrobE
Hy$bm| _| `yoZ\$m_ H$s `dWm Ed gmO-mJma H$s _Zmhr ahVr h VmoH$ odmWu H$m `mZ [T>mB H$m{ N>m{S>H$a
oH$gr H{$ aJ-aJrb{ d, Am^yfU, mJma AmoX H$m{ X{IZ{ _| Z OmH$a _m [T>mB H$s Am{a hr H{$pV ah{$& dmVd
SU l 122
_|, [T>mB/odmOZ OrdZ â Zht hm{Vm, [T>mB Vm{ ma^ H{$ 20-22 df H$s C_ VH$ hr hm{Vr h Om{ OrdZ â
H$m_ AmVr h$& Bg C_ _| _Z H{$ gmO-gmm, \$eZ-`gZ _| bJ OmZ{ [a [T>mB Jm{b hm{ OmVr h Ama [T>mB H{$
o]Zm OrdZ H$m H$m{B _hd Zht h, Mmh{ godg Zht ^r H$aZr hm{, kmZ Vm{ OrdZ H$m gdm}m_ Am^yfU h$& kmZr
_| g`Vm hm{Vr h, kmZr odZ`dmZ hm{Vm h$& EH$ odm hr E{gr dVw h Om{ ]S>{-]S>{ odmZm| H$s g^m _| ò$ H$m{
g_moZV H$admVr h$& kmZ H{$ o]Zm ò$ odmZm| H{$ ]rM _| E{gm hr ZOa AmVm h Ogm oH$ hgm| H{$ ]rM _|
]Jwbm$& H$hm ^r h- "odX`mYZ gdYZYmZ_' odX`m $[r YZ g] YZm| _| YmZ h, BgH$m{ H$m{B Mwam Zht
gH$Vm, Z H$m{B Obm gH$Vm h Ama Z hr H$^r oH$gr _m`_ g{ `h ZQ> oH$`m Om gH$Vm h Ama ^r H$hm h,
"odmhrZ: [ewo^: g_mZ:'$& AW- odmm g{ odhrZ ò$ [ew H{$ g_mZ h$& Bgr Vah Bg C_ _| H$T>mB,
]wZmB, ogbmB AmoX AZ{H$ H$ma H$s H$bmE grIr Om gH$Vr h Om{ OrdZ H$s g^r [napWoV`m| _| ghm`H$ hm{Vr
h$& H$bm H{$ _m`_ g{ OrdZoZdmh Ed OrdZ H$m oZ_mU ^r emoV [ydH$ gabVm g{ oH$`m Om gH$Vm h$& BgH{$
Abmdm H$bm g{ bm{H$ _| `moV ^r m hm{Vr h, H$bmdmZ ò$ BoVhmg H{$ [m| [a AOa-A_a hm{ OmVm h$&
H$^r-H$^r Vm{ H$bm D$]{ hE _Z H$m{ [wZOuodV H$aZ{ _| ^r g\$b hm{Vr h$& ]S>r g{ ]S>r d{XZm _| òX _Z H$bmH$oV
_| bJ OmVm h Vm{ d{XZmE g_m hm{ OmVr h, d{XZm ^yb OmVm h$& H$hm OmVm h oH$ Om{ odd H$m AmR>dm AmM`
_mZm J`m h, oOgH$s D$MmB gmmdZ \w$Q> (IS>{ $[ _|) h, Om{ H$ZmQ>H$ H{$ ldU]{bJm{b (]Jbya) _| pWV h Cg
oV_m H$m{ JT>Z{ dmb{ H$bmH$ma H$m{ CgH$s _m N>h _hrZ{ VH$ Z_H$ aohV ^m{OZ X{Vr ahr, dh oV_m oZ_mU _|
BVZm brZ Wm oH$ Cg{ [Vm hr Zht Mbm oH$ dh Z_H$ aohV ^m{OZ H$a ahm h$& oV_m H$m H$m` [yU hm{ OmZ{ [a O]
dh ^m{OZ H$aZ{ ]R>m Vm{ CgZ{ _m g{ [yN>m- ""_m, AmO ^m{OZ _| Z_H$ `m| Zht S>mbm, `m ^yb JB Wr?'' `h
gwZ _m H$m{ g_P _| Am J`m oH$ AmO oV_m H$m H$m` [yam hm{ MwH$m h$& gM hr h, H$bm OrdZ H$s g^r oMVmAm|
g{ Ny>Q>Z{ H$m EH$ C[m` h$& gmO-gmm H{$ o]Zm ^r ò$ _| òX JwU hm{ Vm{ dh gd g_mZ H$m{ m hm{Vm h
`m|oH$ H$hm ^r h- ""JwUm: gd [y`V{'' AV: A^r _m odmOZ Ama H$bmOZ _| hr A[Zm _Z bJmZm
MmohE$&
mJma g{ ]S>r gmXJr

_hmamZr Ah`m]mB H$^r oH$gr H$ma H$m mJma Zht H$aVr Wr$& emarnaH$ $[ g{ dh gwXa ^r Zht Wr,
o\$a ^r A[Z{ ò$d AWmV Y_{_, [yOm-[mR>, bm{H$H$`mUH$mar ^mdZm, XmZ-dom, Jar] Ama Aghm`m|
H$s ghm`Vm H$aZ{ H{$ H$maU bm{H$ _| egm H$m{ m hB Wr$& EH$ oXZ [yZm H{$ [{edm aKwZmW amd H$s [Zr AmZXr
]mB Z{ Ah`m ]mB H$s bm{H$o`Vm Ed oV>m g{ ObV{ hE A[Z{ [oV g{ [yN>m- ""ZmW! bm{J Ah`m]mB H$s
BVZr egm `m| H$aV{ h?'' amd Z{ H$hm- ""d{ _hmZ h, gXJwUr, Y_[amÙm Zmar h, g{dm Ama `mJ H$s X{dr
h Ama gmXJr H$s gmjmV _yoV h$&'' [oV H{$ _wI g{ Ah`m ]mB H$s egm gwZH$a AmZXr ]mB Ob^wZ JB$& dh
]m{br, ""_ Ah`m ]mB H$m{ X{IZm MmhVr hy$& `m dh _wPg{ ^r gwXa h?'' amd ]m{b{- ""hm, Vw_g{ AoYH$ MVwa
h, JwUr h, kmZr h$&'' Hw$N> oXZm| H{$ ]mX AmZXr]mB gOYO H$a H$s_Vr gmS>r, gm{Z{-MmXr, hra{-_m{Vr H{$ JhZ{
[hZ H$a gm{Z{ H$s _T>r [mbH$s _| ]R> ]S>{ d^d H{$ gmW Ah`m ]mB H{$ [mg [hMr$& dh Ch| X{IVr hr ah JB$&
EH$ am` H$s _hmamZr gmXr-g\{$X Ym{Vr [hZ{ Wr, Jb{ _| Vwbgr H$s _mbm, hmW _| ^JdmZ H$m oM Wm$& dh
gmdbr, gbm{Zr, M{ha{ [a AgmYmaU M_H$ ob`{ Ah`m]mB H$m{ X{IH$a XJ ah JB$& gM _| dh gmXJr H$s X{dr
US l 123
oXI ahr Wr$& AV: gmO-mJma H$s A[{jm A[Zm ò$d ]ZmZm MmohE$&
Xygar ]mV, Bg H$ma H{$ d [hZZ{ g{ AZ{H$ H$ma H$s hmoZ`m hm{Vr h$& Og{- AoV MwV Org AmoX
[hZZ{ g{ eara H{$ AJm{[mJm| H$m odH$mg ghr Zht hm{ [mVm h, a$ gMma _| ^r AVa Am OmVm h$& Bgr H$ma D$Mr
hrb H$s M[b, g|oS>b AmoX [hZZ{ g{ eara H$s ]ZmdQ> ]{S>mb hm{ OmVr h, Hy$h{ ^mar hm{ OmV{ h, H$_a _m{Q>r hm{
OmVr h Ama Mmb o]JS> OmVr h$&
rY_ g_Pmd|
Am[ `mah-]mah df H$s hm{V{-hm{V{ ]{Q>r H$m{ XrXr, ]wAm, ^m^r, MmMr, _m_r AmoX g{ `m CgH$s
gh{ob`m| g{ Om{ E_.gr. hm{Z{ bJr h E_.gr. H{$ ]ma{ _| ]VmZ{ H{$ obE H$h X| `m Am[ hr gJ N{S> H$a `m gJ AmZ{
[a AH{$b{ _| ]Vm X| oH$ E_.gr. `m hm{Vr h, E_.gr. H{$ g_` `m-`m gmdYmZr aIZr MmohE$& E_.gr. _|
oH$g H$ma d AmoX H$m C[`m{J H$aZ{ g{ h_mar bmm ]Mr ahVr h AWmV E_.gr. H{$ XmJ AmoX oH$gr H$m{ Zht
oXIV{ h$& Ama `h ^r H$h X| oH$ òX Vwhmar E_.gr. hm{ Omd{ Vm{ Vw_ oZ:eH$ hm{H$a _wP{ `m ^m^r XrXr AmoX H$m{
]Vm X{Zm$& Bg_| S>aZ{ Ama gH$m{M H$aZ{ H$s H$m{B ]mV Zht h$& `h Vm{ ha bS>H$s/r H$m{ hm{Vr h$& Bg{ emm| _|
rY_ H$hm h$& òX `h Zht hm{Vr h Vm{ r _| rd AWmV J^ YmaU H$s j_Vm Zht hm{Vr h$& dh EH$ H$ma
g{ Z[wgH$ H$s H$m{oQ> _| AmVr h, AmoX$& VmoH$ dh H$ht _{ar E_.gr. Vm{ Zht hm{ JB h, `h H$g{ hm{Vr h, _{ar
E_.gr. hm{Jr Vm{ _ `m H$$Jr, _wP{ H$mZ ]Vm`{Jm oH$ _{ar E_.gr. hm{ JB h, AmoX odMmam| g{ _w$ ah{$& Ama
E_.gr. hm{Z{ [a Om{ Ymo_H$ AZw>mZ, ^JdmZ-Jw H{$ XeZ, Ymo_H$-JWm| H$m [R>>Z-[e AmoX Zht oH$`{ Om
gH$V{ h AWmV H$a b{Z{ [a ^mar [m[m| H$m ]Y hm{Vm h; CZH$m{ H$aH{$ ôd` _| XwJoV H$m [m Z ]Z{$&
]{Q>r H$s H$_ C_ _| E_.gr. hm{ OmZ{ [a ^r Am[ CgH$m{ hrZ Xo> g{ Zht X{I| Ama Z hr BVZm Nw>[m H$a aI|
oH$ bS>H$s H$m{ _Z _| E{gm bJZ{ bJ{ oH$ _ ]hV [m[r h `m _{ar E_.gr. _m H{$ obE Xw:I C[ H$aZ{ dmbr h$& BZ
oXZm| _| ]{Q>r H{$ ^m{OZ-[mZr-ZmZ AmoX H$s `dWm Am[ d` ghO $[ g{ `mZ g{ H$a X|, E{gm _mH$m Zht
AmZ{ X| oH$ Cg{ ^`m `m [m[m g{ ^m{OZ AmoX _mJZm [S>{ Ama ^`m, [m[m g{ Cg{ ^m{OZ-[mZr AmoX oXbmd| ^r Zht
`m|oH$ Bg g_` _| o`m| _| a$md H{$ H$maU Hw$N> ode{f bmm Ed gH$m{M H$s AZw^yoV hm{Vr h$& BZ VrZ oXZm|
_| òX [{Q> Ama Zbm| _| XX hm{, CQ>r-XV AmoX hm{ Vm{ Cg{ gmhg Ama Y` g{ ghZ H$aZ{ H$s {aUm X|$& Cg{
g_Pmd| oH$ `h EH$-Xm{-VrZ oXZ H{$ ]mX ghO $[ g{ R>rH$ hm{ hr OmVm h$& BgobE K]amZ{ H$s H$m{B ]mV Zht h$&
òX brqS>J Zht hm{Z{ H{$ H$maU XX h Vm{ ]mQb> AmoX g{ g{H$ H$a X| Ama JwS> AOdmBZ AmoX H$m{ C]mb H$a X{ X|$&
Bg XX H$m{ R>rH$ H$aZ{ H{$ obE AJ{Or XdmB`m| H$m C[`m{J Zht H$a| `m|oH$ AJ{Or XdmB`m| H$m gmBS>-B\{$Q>
oOXJr _| H$^r ^r oH$gr ^r am{J H{$ $[ _| \w$oQ>V hm{ gH$Vm h$& AV: Wm{S>m ghZ H$aZ{ H$s AmXV S>mb|$&
E_.gr. _| ode{f `mZ X|

(1) gmBoH$b MbmZm, VaZm, b]r XmS>, D$Mr Hy$X E{g{ I{b `m H$m_ oOZH$m{ H$aZ{ g{ [{Q> [a X]md [S>{
`m [{Q> H$m{ `mXm ohbmZm [S>{ Z H$a|$& Ob g{ âm KS>m-Q>H$s-]mQ>r AmoX Zht CR>md|, ]hV X{a CH$Sy> (Og{ emM
OmV{ g_` ]R>V{ h) Z ]R>|, AoYH$ XmS>^mJ Zht H$a|$& E{gm H$aZ{ g{ a$md ]T> gH$Vm h, Ama ^r Hw$N> hm{ gH$Vm
h Om{ qOXJr â Xw:I X{Vm ah{$&
(2) BZ VrZ oXZm| _| oOgH{$ a$md AoYH$ hm{Vm h dh AoYH$ Ja_ Og{- _{Wr, oVbr, amOoJa,
SU l 124
[[rVm, o[S>IOya AmoX Zht Imd{, BZH$m{ ImZ{ g{ a$md Ama `mXm ]T>Vm h$& a$md ]T>Z{ g{ eara _| IyZ
H$s H$_r hm{ OmVr h$ Ama ode{f H$_Om{ar H$s AZw^yoV hm{Vr h$& òX a$md H$_ hm{Vm hm{ Vm{ [hb{-Xyga{ oXZ
Wm{S>r-Wm{S>r _{Wr AmoX Im b|$&
(3) AoYH$ R>S>{ [XmW Og{- H{$bm, AZma, g{d AmoX \$b, Mmdb, XyY, XyY H$s ]Zr (o_R>mB`m)
dVwE, AoYH$ _mm _| Kr, ogH$Or, R>S>mB, bgr, o\$O H$m R>S>m [mZr AmoX [XmWm~ H$m g{dZ Zht H$a| `m|oH$
BZH$m{ ImZ{ g{ a$md ]X hm{ OmVm h Ama dh IyZ eara _| WH{$ H{$ $[ _| O_Vm OmVm h Om{ ôd` _| JmR> H{$
$[ _| [nadoVV hm{H$a ode{f $[ g{ J^me` H{$ H$ga H$m $[ YmaU H$a b{Vm h$& BZ VrZ oXZm| _| IQ>mB Og{A_Mya, Zr]y, B_br g{ ^r [ah{O H$a|, òX N>mN> b{Zr hm{ Vm{ _rR>r N>mN> b|, I>r Z b| `m|oH$ BZ [XmWm~ H$m{ ImZ{
g{ [{Q> VWm AmVm| _| gyOZ Am OmVr h; oOgH$m{ Am_ ^mfm _| Zbm| _| XX hm{ ahm h, Zb \y$b ah{ h, AmoX H$hm
OmVm h$&
BZ VrZ oXZm| _| hm{ gH{$ Vm{ A[Z{ Ka H{$ [wamZ{ gyVr (Og{- o]Va, aOmB H$m H$da `m MmXa AmoX) H$[S>{
H$m hr C[`m{J H$a| Ama Xm{-Mma ]ma b{{Z{ H{$ ]mX CgH$m{ Ohm H$ht Zht \|$H{$ Ao[Vw Obm X| VmoH$ dh oH$gr H$s Xo>
_| Zht Amd{$& H$hm OmVm h oH$ Cg H$[S>{ [a oH$gr J^dVr r H$m [a [S> Omd{ Vm{ CgH{$ J^[mV ^r hm{ gH$Vm h,
gm_m` r hm{ Vm{ CgH$s g_` H{$ [hb{ brqS>J ew$ hm{ gH$Vr h VWm H$^r oH$gr ode{f H$maU g{ (\|$H$Z{ dmbr
H$s) E_.gr. ^r o]JS> gH$Vr h AWmV E_.gr. _| ode{f VH$br\$ H$s AZw^yoV hm{Z{ bJVr h$&
O] H$^r [arjm X{Z{ OmZm hm{, ]mha OmZ{ [a ghr `dWmE Zht hm{ [m ahr hm|, dhm H$s ]mV AbJ h;
b{oH$Z ]mOma H{$ [S> H$m C[`m{J H$^r Zht H$a|, `m|oH$ CZg{ Am[H{$ H$[S>{ AmoX Vm{ gwaojV ah|J{ b{oH$Z [S> Jrbm
hm{ OmZ{ [a Cg_| hdm Zht bJZ{ g{ OZZmJ _| \w$og`m, M_ am{J, N>mb{ AmoX ^r hm{ gH$V{ h$&
BZ oXZm| _| ode{f $[ g{ J^me` H$_Om{a ahVm h$& AV: CN>bHy$X _MmZ{ g{ H$m{B ^r Iam]r hm{ gH$Vr
h AWmV dh ZrM{ ^r oIgH$ gH$Vm h, Cg_| J^YmaU H$s eo$ ^r g_m hm{ gH$Vr h$&
BZ oXZm| _| Am[ bS>H$s H$m{ oH$gr H{$ Ka, [mQ>u, Qy>Zm_|Q> `m Ama oH$gr gm_yohH$ H$m`H$_ _| Zht ^{O|,
`m|oH$ bm{H$ _| H$hV{ h oH$ Aewo H{$ oXZm| _| oH$gr X{dmb` `m _oXa H{$ gm_Z{ g{ oZH$b Omd{ Vm{ X{d Hw$o[V hm{H$a
Hw$N> ^r ]wam H$a gH$V{ h, `m|oH$ CZH{$ obE `h EH$ ]hV ]S>{ A[_mZ H$s ]mV hm{Vr h `m `y H$h Xm{ oH$ Aewo
H{$ g_` Ymo_H$ WmZm| [a OmZ{ g{ ^`H$a [m[ H$m ]Y hm{Vm h; oOgH{$ \$b _| ZaH$-oV`m AmoX XwJoV`m| H{$
Xw:Im| H$m{ ^m{JZm [S>Vm h$& `hm VH$ oH$ H$B OmoV dJ H$s o`m ^r Ohm ewo-Aewo H$m H$m{B odd{H$ Zht aIm
OmVm h A[Z{ Ymo_H$ dV, C[dmg, am{Om AmoX Zht H$aVr h$&
BZ oXZm| _| JmZm, ]OmZm, ZmMZm, em{H$, Xw:I, H$m_-^md ]T>mZ{ dmbr [wVH|$ [T>Zm, ` X{IZm AmoX
H$m_ Zht H$aZ{ MmohE, `m|oH$ BZ H$m`m~ H$m{ H$aZ{ g{ emarnaH$ hmoZ H{$ gmW-gmW _Z _| dmgZm C[ hm{Vr h,
_mX dom g{ H$m{B AZhm{Zr KQ>ZmE KQ> gH$Vr h$& BZ VrZ oXZm| _| A[Z{ oga H$m{ Zht NyE `m|oH$ _VH$ ]wo H$m
_ybH{$ h, CgH$m{ Ny>Z{ g{ Bg g_` _| C[ hE odf H{$ [a_mUw Cg_| [hMZ{ g{ ]wo jrU hm{Vr ahVr h, _oV
H$_ hm{ OmVr h, AmoX$&
AmIm| oXIVr hmoZ`m

bm{H$ _| Jm`, ^g H{$ gd H{$ ]mX 10-12 oXZ VH$ CgH$m XyY Zht o[`m OmVm h$& dkmoZH$m| H$m _V h
US l 125
oH$ bJ^J 9 _mh VH$ Jm`, ^g H{$ J^ _| E_.gr. g]Yr XyofV a$ BH$>m hm{Vm ahVm h Om{ gd H{$ ]mX
bJ^J 10-12 oXZ VH$ Wm{S>m-Wm{S>m ]mha oZH$bVm ahVm h$& E{g{ _| Jm`-^g H{$ WZ g{ oZH$mbm J`m XyY ^r
gH$o_V hm{ OmVm h$& gH$m_H$ XyY g{ odfmUw-OoZV ]r_mna`m hm{ gH$Vr h$& O] a$md H$m XyY [a ^r BVZm
^md [S>Vm h Vm{ Cgg{ C[`w$ ^md [S>V{ h Vm{ Bg_| H$m{B AmM` dmbr ]mV Zht h$&
Bgr H$ma r H{$ gd hm{Z{ [a Cg r H$m{ 45 oXZ VH$ gyVH$ _mZm OmVm h$& dh BVZ{ oXZ VH$ oH$gr
H$ma H{$ Ymo_H$ AZw>mZ Zht H$a gH$Vr h, agm{BKa _| Zht Om gH$Vr h, Ka H{$ oH$gr [XmW H$m{ Zht Ny> gH$Vr
h$& ]mOma, ]JrMm AmoX _| Ky_Z{ Zht Om gH$Vr h `m|oH$ CgH{$ ^r eara _| g{ S>{T> _mh VH$ aOdbm g]Yr a$
(Oha) ^b{ hr oH$gr H$m{ Zht oXImB X{ Vm{ ^r oZH$bVm ahVm h Ama BZ g] oZ`_m| H$m [mbZ H$aZ{ g{ dm`
^r ghO $[ g{ gwYa OmVm h$& Ama ^r Am[Z{ X{Im hm{Jm oH$ Am[H{$ Ka [a [m[S>-IrMb{ (Ima dmb{ [XmW)
AmoX ]Z ah{ h Ama òX H$m{B aOdbm r Am OmVr h `m N>m`m/[aN>mB ^r [S> OmVr h Vm{ [m[S> AmoX Iam]
hm{ OmV{ h, bmb [S> OmV{ h, H$S>H$ hm{ OmV{ h$& E{gm BgobE hm{ OmVm h oH$ aOdbm r H{$ eara H$m Oha BZH$m{
Iam] H$a X{Vm h$& H$^r-H$^r òX oH$gr H$m{ Q>mB\$mBS> (_m{VrPam, o_`mXr ]wIma) hm{ ahm h Ama CgH{$ [mg òX
H$m{B aOdbm r [hwM OmVr h Vm{ CgH$m Q>mB\$mBS> o]JS> OmVm h `m o\$a bmQ> OmVm h AWmV ]hV oXZm| VH$
dh R>rH$ Zht hm{Vm h `m [wZ: CVZ{ oXZm| VH$ CgH$m [`, AmfoY AmoX [mbZ (`m{J) H$aZm [S>Vm h$& BgH$m ^r
H$maU aOdbm r H{$ eara g{ C[/odH$V hm{Z{ dmbm Oha hr h$& `hm VH$ oH$ H$m{B [hb{ g{ hr H$_Om{a am{Jr
h Vm{ dh _`w H$m{ ^r m H$a gH$Vm h$&
dkmoZH$m| H{$ _V
A_{naH$m H{$ m{\{$ga "erH$' Z{ `h _moUV oH$`m h oH$ aOdbm Zmar H{$ eara _| E{gm H$m{B ]b odf
hm{Vm h oH$ dh oOg ]JrM{ _| Mbr OmVr h Cg ]JrM{ H{$ \y$b-[m{ AmoX gyI OmV{ h, [mY{ _a (_waPm) OmV{ h$&
\$b gS> OmV{ h$& `hm VH$ oH$ dj _| H$sS>{ ^r bJ OmV{ h$& Bg odf H{$ ggJ _| AmB hB MrOm| H$m{ ^r odf H{$
g_mZ g_PH$a `mJ H$a X{Zm MmohE$&
A_{naH$m H{$ hr gwog hm{[oH$g oddodmb` _| Xm{ _ohbm S>mQ>a gwlr _mH}$Q> Ama bm{o]Z Z{ S>m.
]r.gr. mam oH$`{ J`{ `m{J H$m AZwH$aU H$aV{ hE ododY [{S>-[mYm| d dZ[oV [a `m{J oH$`{ Vm{ Ch| kmV hAm
oH$ _mogH$ Y_ H$s AdoY _| r H{$ eara _| "_rZm{Q>m{grZ' Zm_H$ Oha C[ hm{Vm h Om{ amgmòZH$ \$m_ybm H$s
Vah H$mbgQ>arZ Zm_H$ [XmW g{ o_bVm-OwbVm hm{Vm h$& _mogH$ Y_ H{$ g_` r H$m{ EH$ H$ma H$m XX hm{Vm h
Om{ erVb da Ogm bJVm h$& Or K]amZm, CQ>r-H$ _Vbr hm{Z{ H$m Ahgmg hm{Zm, _mZogH$ CXmgr d XwY_wh{
]{ H$s ]r_mar AmoX `{ g] AdWmE dmVd _| C[`w$ "_rZm{' Oha H{$ H$maU hr hm{Vr h$&
X{e-odX{em| _|
(1) `yOrbS>- _| aOdbm r O_rZ H$m{ Zht Ny>Vr$& CZH$s _m`Vm h oH$ O_rZ [a MbZ{ g{ CZH{$
eara _| aOm{Y_ g{ dmohV hm{Z{ dmbm Oha Mmam| Am{a \$bVm h$&
(2) b{]ZmZ- _| oH$gmZ bm{J aOdbm r H$m{ I{V _| Ama A` ^r H$ht _OXyar [a Zht OmZ{ X{V{
h$& òX ^yb g{ Mbr Omd{ Vm{ [{S>-[mY{, [w[-dj, `mna`m VWm A` dZ[oV Kmg-\y$g-\$gb AmoX [a
od[arV [naUm_ hm{Vm h, E{gr r H$m{ ]bJmS>r, Km{S>m-JmS>r Ed _m{Q>a _| Zht ]R>Z{ X{V{ h$&
SU l 126
(3) O_Zr- _| aOdbm r "_wP{ H$mJO o_bm h', Bg H$ma H$hH$a A[Zr [hMmZ ]VmVr h$& dhm
_mXH$ (eam] AmoX) [XmWm~ H{$ Jm{Xm_ _| aOdbm H$m d{e oZf{Y h `m|oH$ CgH{$ d{e g{ oH$VZr ^r D$Mr OmoV
H$s eam] `m| Z hm{ dh I>r hm{ OmVr h, CgH$m dmX o]JS> OmVm h$&
(4) \$mg- g_mQ> Z{[m{ob`Z ]m{Zm[mQ> H{$ Bg X{e _| aOdbm o`m| H$m{ eH$a H$s \$Q->r _| d{e
Zht oX`m OmVm h `m|oH$ CZH{$ d{e g{ eH$a H$mbr [S> OmVr h$&
(5) XojU \$mg _| ^r a{e_ H$s \$Q->r _| _mogH$ Y_ dmbr o`m| H$m{ dhm IS>m Zht ahZ{ oX`m OmVm
h `m|oH$ CZH$s C[pWoV _m hr a{e_ H$s gm{Q>Z{g H$_ H$a X{Vr h$&
Ymo_H$ _m`VmE
(1) BgmB Y_ - _| r H$m{ gmV oXZ Aew _mZm J`m h Ama Om{ CgH$m [e H$aVm h dh ^r gy`mV
VH$ Aew _mZm OmVm h$& O] VH$ dh r Aew hm{Vr h V] VH$ dh oOg oH$gr ^r dVw H$m{ [e H$aVr h d{
g] dVwE Aew _mZr OmVr h$& Om{ aOdbm r H$s e`m H$m [e H$aVm h dh A[Z{ H$[S>{ Ym{H$a ZmZ H$aVm
h, o\$a ^r dh gy`mV VH$ Aew _mZm OmVm h$& CgH{$ mam [oeV H$m{B dVw C[`m{J H{$ `m{` Zht hm{Vr h$&
aOdbm r MmW{ oXZ ZmZ H$aH{$ ew hm{ Vm{ ^r gmV oXZ H{$ ]mX hr [yU ew _mZr OmVr h$&
(2) `hXr Y_ _| H$hm h- aOdbm r ZXr, Zmb{, Vmbm] Ed Hw$E AmoX Ob H{$ WmZm| H$m{ Zht Ny>E$&
dh AZmO, \$gb, gm{Zm-MmXr, \$ZuMa AmoX H$m{ [e Zht H$a{$& òX ^yb g{ [e hm{ Omd{ Vm{ Cg dVw H$m{
Obm X{Zm MmohE$& dh A[Z{ C[`m{J H$aZ{ H$m \$ZuMa ha{ nao]Z g{ ]mY H$a aIVr h VmoH$ H$m{B Xygam CgH$m
C[`m{J Zht H$a{$&
(3) [magr Y_ _| aOdbm r H$m{ Z_mO [T>Z{ Ama am{Om aIZ{ H$s gV [m]Xr h$& m`: E{gr o`m|
H$m{ N>h oXZ VH$ AbJ ahZm [S>Vm h Ama Om{ CgH$m [e H$aVm h Cg{ bJ^J 40-50 oXZ VH$ oZò_V $[ g{
[MmVm[ H$aZm hm{Vm h$&
h_ bm{Jm| H$m{ AWmV OZ Y_ _| gmpd`m| H{$ obE JwAm| H$m AmX{e h oH$ aOdbm Amo`H$m (gmdr)
VrZ oXZ VH$ C[dmg H$a{ `m EH$, Xm{ C[dmg H$a{ AWdm Zrag (Kr, XyY, Xhr, Z_H$, eH$a Ama V{b g{ aohV)
^m{OZ H$a{ VWm R>S >{ \$b (_mg_r, gVam AmoX), H$mOy, oH$go_g AmoX S->mB\$y Q>g g{ aohV Amhma H$a{ AWmV
N>mN>-am{Q>r, C]br gOr am{Q>r AmoX, hH$m, gw[m` ag aohV ^m{OZ H$a{$& ode{f [napWoV`m| _| Jw H$s
AZw_oV g{ Ama Hw$N> JhU H$a{$& BZ oXZm| EH$mV _| ah{, [wfm| g{ ]m{bZm, Ch| X{IZm, CZg{ ]mV H$aZm AmoX
oH$gr H$ma H$m g[H$ Zht H$a{$ VWm JhWm| H{$ obE aOdbm r VrZ oXZ VH$ A[Z{ [oV, o[Vm, [w, gmg,
ZZX, ]{Q>r AmoX oH$gr ^r gX` H$m{ ^m{OZ, [mZr, ZmVm AmoX A[Z{ hmW g{ AWmV Ny>H$a Z X{$& Ka H{$ oH$gr
[XmW H$m{ Z Ny>E, `hm VH$ oH$ ZhmZ{-Ym{Z{ H{$ [mZr H$m{ ^r Z Ny>E$&
A^r Hw$N> oXZ [hb{ H$a_mbm (oObm gm{bm[wa _hmam->) _| EH$ bS>H$s Z{ ]Vm`m, ""A_m! Am[H{$
g_mZ h_ bm{Jm| H$m{ ^r VrZ oXZ VH$ O{b H{$ g_mZ Ka H{$ [rN>{ dmb{ H$_a{ _| hr ahZm [S>Vm h$& h_ bm{J Ka g{
]mha ^r Zht oZH$b gH$Vr h Ama [ya{ Ka _| Zht Ky_ gH$Vt `m|oH$ Ka _| Ky_Z{ [a oH$gr ^r dVw H$m{ Ny>Z{ H$m S>a
ahVm h$& AmYwoZH$ `wJ _| ^r _hmam-> H{$ ]hoVeV Kam| _| Bgr H$R>ma{ Vm H{$ gmW Bg Y_ H$m [mbZ oH$`m OmVm
h$& em`X BgrobE _hmam-> YZmT>` X{em| _| AmVm h$&
US l 127
dmVd _| X{Im Om` Vm{ `h ]mV ghr h oH$ òX ZhmZ{-Ym{Z{ H{$ [mZr H$m{ ^r H$m{B aOdbm r N>yVr h Vm{
Cgr [mZr g{ Ka H{$ bm{J Zhm-Ym{H$a Om{ H$[S>{ [hZV{ h d{ H$[S>{ ^r Cg Nw>E [mZr g{ Jrb{ hm{ OmV{ h$& Ama Cht
H$[S>m| g{ d{ OmH$a A[Z{ B> X{dVm H$m [e H$aV{ h, [yOZ H$aV{ h, em H$m A``Z, Jw H$s g{dm H$aV{ h Vm{
CZH$m{ oH$VZm [m[ bJ{Jm Ama CZ g] [m[m| H$m oZo_m H$maU Am[ ]Z|Jr, gm{Mm{, Am[H$s H$mZgr JoV hm{Jr, Am[
d` odMma|$&
H$hV{ h Aewo _| òX _ohbmE oH$gr dVw H$m{ NyVr h, Aewo H$m ghr-ghr [mbZ Zht H$aVr h Vm{ d{
_aH$a Hw$oV`m, gwAar, MS>mobZr AmoX [`m`m| H$m{ m hm{Vr h Ohm ewo-Aewo H$m H$m{B odd{H$ hr Zht h$&
CgH$m{ J^YmaU H$s eo$ ^r Zht o_bVr h$& Bgr H$ma AmO ^r H$ZmQ>H$ _| bS>H$s H$s O] g]g{ [hbr ]ma
E_.gr. hm{Vr h V] ewo hm{Z{ [a g_mO, naV{Xma AmoX H$m{ ]wbmH$a Owbyg H{$ gmW ^JdmZ H{$ XeZ H$am`{ OmV{
h, BgH{$ ]hmZ{ _mZm| g_mO H$m{ gH{$V hr oX`m OmVm h oH$ h_mar bS>H$s rd JwU g{ `w$ h, _m ]ZZ{ `m{` h$&
AmYwoZH$ bm{Jm| H{$ VH$ Ed CZH$m g_mYmZ

AmYwoZH$ bm{J H$hV{ h oH$ E_.gr. Vm{ \$m{S >-{ \w$gr H{$ ge h$& Og-{ \$m{S >-{ \w$gr AmoX _| IyZ oZH$bVm
h Cgr H$ma E_.gr. _| IyZ oZH$bVm h b{oH$Z E{gm H$hZ{ dmb{ H$m{ odMma H$aZm MmohE oH$(1) \$m{S>m-\w$gr `{H$ r H$m{ Ed ha _hrZ{ Zht hm{V{ h O]oH$ E_.gr. `{H$ _hrZ{ _| gm_m` $[
g{ g^r o`m| H$m{ hm{Vr h Ama òX Zht hm{Vr hm{ Vm{ gVmZ C[om Zht hm{ gH$Vr h$&
(2) \$m{S>m-\w$gr AmfoY bJmH$a R>rH$ oH$`{ Om gH$V{ h O]oH$ E_.gr. H$m a$ oH$gr ^r _bh_
AmoX H{$ _m`_ g{ Zht am{H$m Om gH$Vm h$&
(3) \$m{S>m-\w$gr H{$ a$ g{ oH$gr [XmW [a H$m{B ode{f ^md Zht [S>Vm, O]oH$ E_.gr. H{$ a$ g{
bJ^J g^r [XmWm~ [a Hw$N>-Z-Hw$N> ^md Ad` [S>Vm h$&
(4) \$m{S>m-\w$gr _| òX E_.gr. oOVZm a$ ]h ahm hm{ Vm{ Q>mH{$ bJmE o]Zm oH$gr ^r hmbV _| R>rH$
Zht hm{ gH$Vm O]oH$ E_.gr. H$m a$ ghO $[ g{ VrZ-Mma oXZ _| R>rH$ hm{ hr OmVm h$&
Ama ^r Am[ d` BZ Xm{Zm| _| VwbZm H$aH{$ odd{H$[ydH$ H$m` H$a|$&
H$B bm{Jm| H$s _m`Vm h oH$ hm{Q>b H{$ ImZ{ H$s A[{jm Vm{ Aewo dmbr H{$ hmW H$m ^m{OZ H$a b{Zm
AN>m hr h `m|oH$ hm{Q>b _| Vm{ gm OmoV`m| H{$ hmWm| H$m Nw>Am hAm ^r hm{Vm h Ama Aew A^` ^r hm{Vm h$&
b{oH$Z E{gm H$hZm oH$gr ^r A[{jm ghr Zht h$& ò[ Aewo dmbr H{$ hmW H$m ^m{OZ Am[H$s o> _| ew Ama
^` hm{ gH$Vm h `m|oH$ Aewo H{$ ]ma{ _| Om{ Hw$N> ^r [yd _| ]Vm`m J`m h, CgH{$ ]ma{ _| Am[Z{ `mZ Zht oX`m,
BgrobE Am[H{$ _Z _| `h odMma C[ hAm h, òX Am[ Wm{S>m [j`m_m{h N>m{S>H$a [ydm[a _| hm{Z{ dmb{
ohVmohV H$m odMma H$a b{V{ Vm{ Am[H{$ _Z _| Aewo dmbr H{$ hmW g{ ]Zm ^m{OZ H$aZ{ H$m odMma hr C[ Zht
hm{Vm$& Am[ Aewo dmbr H{$ hmW H$s ]mV Vm{ ]hV Xya CgH$m [e oH$`m hAm ^m{OZ ^r H$a|J{ Vm{(1) Am[H{$ odMmam| _| A[odVm, dmgZm, Vm_ogH$Vm Ed odH$ma C[ hm{Jm$&
(2) Am[H{$ Ka g{ b_r Hw$N> hr oXZm| _| odXm hm{ Om`{Jr$&
(3) Am[H$m Ed Am[H{$ [nadma H$m eara am{Jm| H$m Ka ]Z Om`{Jm$&
(4) Am[ erK hr dJdmgr AWmV _mV H{$ [mg OmZ{ H$s V`mar H$aZ{ bJ|J{$&
SU l 128
(5) Am[H$m Ka gmYw-gVm| H{$ ^m{OZ H$aZ{ H{$ `m{` Zht ah{Jm$&
òX H$^r ^ybH$a oH$gr gV Z{ Am[H{$ Ka H$m ^m{OZ H$a ^r ob`m Vm{ Cg{ ^r OmZH$mar hm{Z{ [a
m`pMm b{Zm [S>{Jm Ama `{ g] ]mV| O] Am[H$m{ AZw^d _| AmZ{ bJ|Jr V] Am[ d` Xw:I Ed [MmVm[ H{$
Amgy ]hmV{ hE XwJoV H$s V`mar _| bJ Om`|J{$& AV: gmdYmZ ! g_` ahV{ hr A[Z{ OrdZ _| gwYma H$a b|,
BgrobE _ ]hV ]ma _ohbm dJ H$m{ {aUm X{Vr ahVr hy oH$ Vw_ A[Zr bS>H$s H$m{ ^m{OZ ]ZmZm Z ^r ogIm [mAm{
Vm{ H$m{B ]mV Zht, `m|oH$ `h Vm{ CgH$m H$m_ hr h, d` grI Om`{Jr b{oH$Z A[Z{ ]{Q>{ H$m{ ]M[Z _| hr ^m{OZ
]ZmZm O$a ogIm X{Zm Ama Hw$N> Zht Vm{ Xmb-Mmdb, am{Q>r-gOr, Mm`-XyY ]ZmZm Vm{ ogIm hr X{Zm$&
Zm{Q>:- ]{Q>{ H$m{ ^m{OZ ]ZmZm ogImZ{ g{ hm{Z{ dmb{ bm^m| H$m dUZ AmJ{ ]{Q>{ H{$ gH$mam| _| oH$`m Om`{Jm$&
E_.gr. _| gV H$m{ ^m{OZ X{Z{ g{

EH$ ZJa _| ]hV dfm~ H{$ ]mX EH$ gV H$m AmJ_Z hAm Wm$& Cg ZJa H{$ l{>r Z{, Om{ gVm| H$m{ ^m{OZ X{Z{
_| og Wm, gV H$m{ ^m{OZ X{Z{ H$m odMma H$aV{ hE Ka OmH$a g{R>mZr g{ AN>m ew ^m{OZ V`ma H$aZ{ H{$ obE
H$hm$& `h gwZH$a g{R>mZr Z{ H$hm- ""g{R> Or ! _ AmO ^m{OZ Zht ]Zm gH$Vr `m|oH$ _ E_.gr. _| h$&'' g{R> Z{
H$hm- ""[Jbr, Vy Hw$N> ^r g_PVr Zht h, oH$VZ{ dfm~ H{$ ]mX Vm{ A[Z{ ZJa _| gV Am`{ h Ama A[Zm Ka gV
H$m{ ^m{OZ H{$ obE h_{em Iwbm hr ahVm h$& òX A[Z{ Ka _| AmO gV H$m ^m{OZ Zht hAm, gV H$m{ ^m{OZ H{$ obE
Zht ]wbm`m Vm{ bm{J `m H$h|J{, Vw_ Vm{ OXr AN>m ^m{OZ V`ma H$am{$& _ gV H{$ [mg OmVm h$& Vw_ E_.gr. _|
hm{ Bg ]mV H$m{ H$m{B OmZVm ^r H$hm h, Om{ Vw_ Bg ]mV H$s qMVm H$aVr hm{ oH$ _ E_.gr. _| h BgobE gV H$m{
^m{OZ Zht H$adm gH$Vr.....$&'' g{R>mZr Y_m_m, [m[^r Ama XwJoV H{$ Xw:Im| g{ [naoMV Wr$& CgZ{ g{R>Or H$m{
]hV g_Pm`m b{oH$Z g{R>Or Z{ CgH$s EH$ ^r ]mV Zht gwZr$& AmoIa g{R>mZr H$m{ _O]ya hm{H$a ^m{OZ V`ma H$aH{$
gV H$m{ X{Zm [S>m$& gV ^m{OZ H$aH{$ Mb{ J`{ b{oH$Z Xm{-Mma oXZ _| hr CgH{$ (g{R>mZr H{$) eara _| Hw$R>> am{J C[
hm{ J`m$& CgH{$ eara _| WmZ-WmZ [a g\{$X XmJ oXImB X{Z{ bJ{$& H$m{B-H$m{B XmJ Vm{ Kmd H$m $[ b{Z{ bJm$&
oH$gr-oH$gr XmJ _| g{ [mZr PaZ{ bJm$& [ya{ eara _| g{ ]X]y AmZ{ bJr$& Yra{-Yra{ eara JbZ{ bJm Ama Ka H$s
b_r ^r eZ:-eZ: odXm hm{Z{ bJr$& g{R>-g{R>mZr qMVm _| [S> J`{, d{ ]ma-]ma gm{MZ{ bJ{, h_Z{ E{gm H$mZgm
[m[ oH$`m h, oOgH{$ \$b _| [hb{ Vm{ BVZr qZXZr` Xw:IXmB ]r_mar hB Ama D$[a g{ YZ-g[om ^r g_m hm{Vr
Om ahr h....$& EH$ oXZ g{R>mZr H$m{ AMmZH$ gV H$m{ ^m{OZ X{Z{ H$s ]mV `mX AmB$& CgZ{ g{R> Or g{ H$hm oH$ Am[Z{
_wP{ E_.gr. H{$ g_` _| O]aZ gV H$m{ ^m{OZ oXbdm`m Wm, CgH$m hr `h Xw\$b hm{Zm MmohE$& g{R>Or H$m{ ^r
]mV Hw$N>-Hw$N> g_P _| AmZ{ bJr$& Xm{Zm| odMma H$a gV H{$ [mg J`{ Ama A[Zr g_`m (Hw$> am{J Ed YZ Z>
hm{Zm) aIr$& gV Z{ H$hm- Vw_ bm{J `mX H$am{ Vw_Z{ A[Z{ OrdZ _| oH$gr gV H$m A[_mZ, oZXm `m oVaH$ma oH$`m
hm{Jm$& AWdm oH$gr gV H$m{ Aewo H{$ g_` ^m{OZ oX`m hm{Jm$& BgH{$ Abmdm Ama H$m{B E{gm [m[ Zht hm{ gH$Vm
oOgH{$ \$b _| Hw$> am{J hm{$& gV H$s ]mV gwZH$a g{R>-g{R>mZr Z{ A[Zr JbVr H$m{ drH$ma H$aV{ hE gV g{
m`pMm H{$ obE oZd{XZ oH$`m$& gV Z{ CZH$m{ m`pMV X{H$a ew oH$`m$& Am[ ^r gmdYmZ ah|$& g{R>mZr Z{
_O]yar _| gV H$m{ ^m{OZ oX`m Ama g{R> Z{ A[Zr oV>m H{$ obE gV H$m{ ^m{OZ oX`m, CgH$m \$b Hw$> H$s ]r_mar
Ama YZ H$m Zme o_bm$& AV: Am[ ^ybH$a ^r H$^r E{gm H$m_ Zht H$a|$&
_hw mg{ o_Q>md|, gwXaVm ]T>md|

Bgr C_ _| hm_m}g _| ]Xbmd H{$ H$maU bS>H$s H{$ M{ha{ [a _whmg{ VWm \w$og`m hm{ OmVr h$& BZ _whmgm|
US l 129
H$m{ R>rH$ H$aZ{ H{$ obE ZmZm H$ma H{$ Q>`y] H$s_ H$m `m{J Z H$a| `m|oH$ oH$gr ^r Q>`y] g{ Hw$N> oXZ Vm{ E{gm bJVm
h oH$ _whmg{ R>rH$ hm{V{ Om ah{ h b{oH$Z Hw$N> oXZm| H{$ ]mX [yddV pWoV hm{Z{ bJVr h Ama CgH{$ gmW ZmZm H$ma
H$s Q>`y]m| H{$ `m{J g{ M{ha{ H$s amZH$ g_m hm{Z{ bJVr h$& BZ _whmgm| H$m{ R>rH$ H$aZ{ H{$ obE Ka{by ZwI{ H$m_ _|
b{Z{ MmohE$& Og{(1) ]mXm_ H$m{ XyY _| oKgH$a mV:H$mb _whmgm| VWm \w$og`m| [a CgH$m b{[ H$a b|$&
(2) mV:H$mb Hw$bm H$aH{$ oOVZm ew N>Zm Ob Imbr [{Q> [r gH$V{ h, [r b|$& Bgg{ H$pO`V Zht
hm{Jr, [{Q> gm\$ hm{Z{ g{ _whmg{ \w$og`m A[Z{ Am[ R>rH$ hm{ Om`|J{ `m|oH$ H$hV{ h- H$Or hm{Zm
gH$S>m| ]r_mna`m| H$m Ka h$& [mZr [rH$a Vwbgr H{$ 4-5 [m{ M]m b|$&
(3) Vwbgr, Zr_ VWm [m{XrZm H{$ [mm| H$m b{[ ^r bJm gH$Vr h$& BgH{$ Abmdm Vwbgr _| gH$m_H$ am{Jm|
H$m{ am{H$Z{ H$s AX^wV eo$ h$& Vwbgr g{ H$Or H$s ]mV Vm{ R>rH$ h, Q>r.]r., H$ga Og{ am{J ^r
R>rH$ hm{ gH$V{ h$&
(4) gVa{ H$m `m{J AWmV oXZ _| 2-4 gVa{ ImZ{ `m gVam| H$m ag [rZ{ g{ VWm gVa{ H{$ oN>bH$m| H$m{
aJS>Z{ g{ ^r _whmg{ R>rH$ hm{ OmV{ h$& dmVd _| X{Im Om` Vm{ _whmgm| H$m _yb H$maU [{Q> gm\$ Zht
hm{Zm h AV: [{Q> gm\$ aI| VmoH$ _whmg{ hm{ hr Zht$&
(5) M{ha{ H$s gwXaVm ]T>mZ{ H{$ obE gm]wZ H{$ WmZ [a hmW g{ ]Z{ C]Q>Z H$m `m{J H$a| VmoH$ M{ha{ H$m
gmX` gwaojV ah{, Aqhgm H$m [na[mbZ hm{ VWm A[`` g{ ^r ]M Omd|$& ZhmZ{-Ym{Z{ H$s gm]wZ
oH$VZr ^r H$s_Vr hm{ o\$a ^r H$mpQ>H$ V{Om] H{$ o]Zm Zht ]ZVr h$&
(6) EH$ bS>H$s H$m A[Zm AZw^d h$& dh H$hVr h- _Z{ Vm]{ H{$ bm{Q>{ _| [mZr âH$a Cg{ o[amo_S> H{$
^rVa [mM gmh VH$ aIm$& [mZr H{$ bm{Q>{ H$s D$MmB o[amo_S> H$s D$MmB H{$ EH$-oVhmB Zm[ H$s
Wr, AV: bm{Q>{ H$m{ ]am]a o[amo_S> H{$ oeIa H{$ ZrM{ hr aIm Wm$& Bg H$ma ""MmO'' hAm [mZr,
[mM gmh VH$ M{ha{ [a oN>S>H$m Ama ]mX _| hH{$ hmWm| g{ M{ha{ H$s _mobe H$s$& \$bd$[ M{ha{
H$s M_S>r AoYH$ G$Ow ]Zr M{ham V{Odr-Vm_dU ]Zm$&
Zm{Q>:- o[amo_S> ]ZmZ{ H$s odoY H{$ obE X{I| [ydmY [. 149$&
(7) dU _wm H$m C[`m{J ^r _whmg{ o_Q>mZ{ _| ]hV bm^X h- H$oZ>m AJwbr H{$ AJ^mJ H$m{ AJyR>{
H{$ AJ ^mJ g{ bJmH$a o_bmZm dU_wm h$& `h _wm eara _| $Im[Z Z> H$aH{$ oMH$ZmB ]ZmVr
h$& `h _wm M_ am{J, a$ odH$ma Ed Ob Vd H$s H$_r g{ C[ `moY`m| H$m{ Xya H$aVr h, _whmgm|
H$m{ Z> H$aVr h Ama M{ha{ H$m{ gwXa ]ZmVr h$&
ode{f- H$\$ H$oV dmb{ Bg _wm H$m `m{J AoYH$ Zht H$a|$&
(8) Xm{Zm| hmWm| H$m{ aJS> (KfU) H$aH{$ _whmg{ [a g{H$ H$aZ{ g{ ^r _whmg{ R>rH$ hm{ OmV{ h$&
C]Q>Z H$s gm_Jr

MXZ, ]{gZ, Xhr, hXr, R>S>m XyY, gVa{ H{$ oN>bH{$, Zmna`b H$m [mZr, [[rV{ H$m JyXm, Ira{ H$m ag,
gagm| H{$ V{b H$m C]Q>Z ]ZmH$a Bgg{ gmh _| EH$-Xm{ ]ma Zhm b{Zm H$m\$s h$& BVZr dVwE C[bY Z hm{ [mE
Vm{ V{b, ]{gZ, hXr `m ]{gZ Ama Zr]y `m _bmB-Zr]y g{ ^r bm^ o_bVm h `m|oH$ BZH$m `m{J/C[`m{J H$aZ{
SU l 130
g{ eara H{$ am{_oN> Iwb OmV{ h, _b gm\$ hm{ OmVm h$& ZhmZ{ H{$ VrZ-Mma KQ>{ [hb{ V{b H$s _mobe Ad`
H$a|, VmoH$ dMm j Z hm{ [m`{$&
XyY H{$ ]VZ H$m{ Ym{Z{ H{$ [hb{ Wm{S>m gm ]{gZ S>mbH$a IwaM b|$& Bg_| 3-4 ]yX Zr]y H$s S>mb b| Ama
C[bY hm{ Vm{ EH$ M_M Xhr ^r S>mb X|$& Bg b{[ H$m{ M{ha{ [a bJm b|, gyI OmZ{ [a Ym{ b|$& gXu _| ]mS>r bm{eZ
H{$ WmZ [a ZmZ H{$ [hb{ Wm{S>{ g{ V{b H$s _mobe H$a b| Ama Hw$ZHw$Z{ [mZr g{ Zhm b|, dMm M_H$Z{ bJ{Jr$& [ya{
eara _| ^r Q>_mQ>a, H$H$S>s, [[rVm `m Xhr AmoX H$m{ aJS>H$a ZhmZ{ g{ dMm _wbm`_ ahVr h$& BZ g]H{$ `m{J
g{ Am[ AmoWH$ ``, qhgm $[ [m[ VWm dMm g]Yr EbOu g{ ]M gH$Vr h Ama A[Z{ gmX` H$m{ Wm`r ]Zm
gH$Vr h$&
eara H$m{ gVow bV ]Zm`|

òX Am[H$m{ A[Zr gwXaVm _| oZIma bmZm h Vm{ Am[ A[Z{ ^m{OZ H$m{ A^r g{ gVwobV aI| VmoH$ ]mX
_| S>m`qQ>J AmoX H$m l_ Z H$aZm [S>{ `m|oH$ AgVwobV Ama ImZ-[mZ H$s ]war AmXV| eara H$m{ ]{S>mb-_m{Q>m
Ama [m{bm AWmV eo$hrZ ]Zm X{Vr h$& gmdYmZr aI|, Ohm H$ht O] H$^r Ama Om{ Hw$N> ^r Im b{Zm oH$gr ^r
o> g{ bm^X Zht h, Z hr Q>{S>S> h Ama Z g`Vm hr _mZr JB h$& g_` [a gm{MH$a VWm dm`mZwHy$b Imd|
VmoH$ eara Ama dm` H{$ gmW oIbdmS> Z hm{, [mMZ eo$ AN>r ]Zr ah{$& Og{- oH$gr Hw$H$a _| AoYH$ [mZr
S>mb X{Z{ [a dh [mZr ]mha \|$H$ X{Vm h, a]a naJ, g{Q>r dmd AmoX Iam] hm{ OmV{ h Ama H$_ [mZr S>mbZ{ [a
Hw$H$a \$Q> OmVm h VWm Cg{ ]ma-]ma Im{bH$a [mZr AmoX S>mbZ{ [a H$m{B ^r dVw T>J g{ V`ma Zht hm{ [mVr h Ama
Hw$H$a ^r Iam] hm{ OmVm h; Cgr H$ma `mXm Ama `Xdm-VXdm ImZ{ g{ eara Ed dm` Xm{Zm| Iam] hm{ OmV{
h$& ^m{OZ _| Mmdb, MrZr, gyI{ _{dm, o_R>mB`m, _IZ-[Zra AmoX H$m C[`m{J H$_ H$a| Ama Mm`, H$m\$s,
Yy_[mZ, [mZ-_gmbm AmoX H$m C[`m{J H$^r Zht H$a|$& `{ g] MrO| Yra{-Yra{ eara H$m{ H$mpVhrZ ]Zm X{Vr h$&
Bgr H$ma Z{b[mobe, obo[pQ>H$ AmoX g{ eara [a AZ{H$ Xw^md hm{V{ h$& BZ [XmWm~ H{$ `m{J g{ Ymo_H$,
emarnaH$ Ed AmoWH$ hmoZ hm{Vr h$& BZ [XmWm~ H{$ `m{J g{ oH$gr H$ma g{ bm^ H$s H$m{B g^mdZm Zht h,
_ohbmE VH$mb _| _Z H$m{ gVw> H$aZ{ H{$ obE gmX` gmYZm| H$m `m{J H$aVr h, b{oH$Z CZH$m [naUm_, O]
eara [a C_ T>bZ{ H{$ [hb{ hr dmdWm H$s Pwna`m ZOa AmZ{ bJVr h, gwXaVm g_m hm{Z{ bJVr h, V] g_P
_| AmVm h Ama Ordh`m g{ CZH$m C[mXZ hm{Z{ H{$ H$maU Ymo_H$ hmoZ ^r hm{Vr h AWmV [m[ H$m ]Y ^r hm{Vm
h$& AV: gmX` gmYZm| H$m `m{J H$aV{ g_` `mZ aI| VmoH$ emarnaH$ Ed Ymo_H$ hmoZ g{ ]M gH|$$&
gmX` gmYZm| g{ hmoZ

Z{b[mobe
Z{b[mobe g{ ZmIyZm| _| na`{gZ hm{ gH$Vm h$& Z{b[mobe ]ZmZ{ _| _w` $[ g{ E{grQ>m{Z Zm_H$ agm`Z
H$m `m{J oH$`m OmVm h oOgg{ AJwob`m| _| dMm H{$ g[H$ _| AmZ{ [a N>m{Q>r-N>m{Q>r bmb aJ H$s \w$og`m oZH$b
AmVr h$& Z{b[mobe _| o_b{ amgmòZH$ [XmWm~ H{$ H$maU Z{b[mobe H$m bJmVma C[`m{J H$aZ{ g{ ZmIyZm| H$s Z_r
Iam] hm{ OmVr h, H$m{_bVm Z> hm{ OmVr h VWm dm^modH$ M_H$ Z> hm{H$a CZH$m aJ [rbm, _Q>_bm `m g\{$X
[S> OmVm h Ama Yra{-Yra{ H$mbm hm{ OmVm h$& Wm{S>r gr R>m{H$a bJZ{ [a d{ Qy>Q> OmV{ h$& Z{b[mobe H{$ hmWm| g{
^m{OZ ]ZmZ{, ImZm-oIbmZ{ AmoX oH$gr ^r _m`_ g{ [{Q> _| [hM OmZ{ [a eara _| CZ agm`Zm| H$s _mm ]T>
US l 131
OmVr h Vm{ ogaXX, _Vbr, MH$a, ^yI Z bJZm, ObZ AmoX oeH$m`V| [Xm hm{ OmVr h$& Bgg{ dMm ^r ^modV
hm{Vr h oOZg{ ObZ, gyOZ, _whmgm| H$m `mXm hm{Zm AmoX [a{emoZ`m hm{Z{ bJVr h$& Cg_| pWV o\$ZmBb Vm{
eara _| H$ga H$s g^mdZm H$m{ H$B JwZm ]T>m X{Vr h$& Hw$N> Z{b[mobem| H{$ Xw^md g{ AmI, ZmH$, dgZV _|
ObZ [Xm hm{Vr h$& d{ X` d brda [a ^r ]wam Aga S>mbV{ h$& Z{b[mobe H$s hmoZH$maH$ H$oV H$m AZw_mZ Bg
]mV g{ bJm`m Om gH$Vm h oH$ òX Z{b[mobe H$m Wm{S>m gm Ae ^r J^dVr _ohbm H{$ [{Q> _| [hM Omd{ Vm{
J^W oeew H{$ dm` [a od[arV ^md [S>Vm h$&
oeewAm| H{$ obE Vm{ Z{b[mobe OmZb{dm ]r_mar ^r C[ H$aZ{ _| g_W h$& dkmoZH$m| H$m H$hZm h oH$
Z{b[mobe na_yda g{ oZH$br dm[ dmg H{$ gmW \{$\$S>m| _| [hMH$a IyZ _| Om gH$Vr h Ama Cg dm[ H$s Wm{S>r
gr _mm g{ hr ogaXX, \{$\$S>m| d AmIm| _| ObZ, Imgr, CZtXm[Z, oga MH$amZ{ Ogr oeH$m`V| [Xm hm{ gH$Vr h$&
obo[pQ>H$
Q>mBoZ`_ AmgmBS> Ed ]Om{BZ Zm_H$ agm`Zm| g{ ]Zr obo[pQ>H$ Hw$N> g_` H{$ obE hm{R>m| H$m{ Iy]gyaV
Vm{ Ad` ]ZmVr h [aVw Yra{-Yra{ Cgg{ hm{R> H$mb{ hm{Z{ bJV{ h$& IwObmhQ> Ama gyOZ H$s oeH$m`V ^r hm{ OmVr
h$& `h H$ga VH$ H{$ obE ^yo_H$m V`ma H$a X{Vr h$& obo[pQ>H$ _| AoVna$ M_H$ H{$ obE gwAa H$s M]u H$m
C[`m{J oH$`m OmVm h$& dh M]u gwAa H$m{ _ma{ o]Zm m Zht hm{ gH$Vr h$& obo[pQ>H$ bJmZ{ g{ H$^r-H$^r Am{R>m|
[a E{g{ XmJ hm{ OmV{ h Om{ oOXJr â H{$ obE bmm H$m AZw^d H$amV{ ahV{ h$& oH$gr-oH$gr H{$ Am{R>m| H$s M_H$
VH$ g_m hm{ OmVrh$& dh obo[pQ>H$ Hw$N> Aem| _| eara _| ^r Ad` [hMVr h Om{ AZ{H$ ]r_mna`m| H$m H$maU
]ZVr h$&
[Vb{ Am{R>m| dmbr o`m ^mèmbr _mZr OmVr h b{oH$Z AmOH$b AmCQ>bmBZ bJmH$a obo[pQ>H$ g{
Am{R>m| H$m{ _m{Q>m H$aZ{ H$s \$eZ h Om{ gm^m` H{$ obE AN>m Zht h$&
AmB ]m{ [|ogb

`h AmIm| H{$ obE BVZr IVaZmH$ hm{Vr h oH$ AJa oZaVa b]{ g_` VH$ BgH$m C[`m{J oH$`m Om`{
Vm{ AmIm| H$s am{eZr VH$ Om gH$Vr h$&
h{à S>mB
h{à S>mB _| hmBS->mO
{ Z [amgmBS>, A_m{oZ`m EogS> AmoX [XmW o_b{ hm{V{ h$& BgH{$ `m{J g{ ]mb og\$
PS>V{ hr Zht h, H$^r-H$^r IwObr Ama EpO_m H$s M[{Q> _| ^r Am OmV{ h$&
h{à {
h{à { _| [{ao\$ZmòbZ Zm_H$ hmoZH$a [XmW hm{Vm h$& Bgg{ _mBJ{Z Ogm ^`H$a am{J hm{ gH$Vm h,
]mb ]{OmZ hm{Z{ bJV{ h Ed ]mbm| H$m PS>Zm ^r ew$ hm{ OmVm h$&
]mS>r bm{eZ
dMm H$m{ H$m{_b Ama gwKT> ]ZmZ{ H{$ obE ]mS>r bm{eZ bJm`m OmVm h oOg_| ^{S> H$s M]u H$m V{b
]ZmH$a o_bm`m OmVm h Om{ _mgmhma _| hr AmVm h$& `h Ordh`m g{ hr m hm{Vm h$&
gwJo YV gm]wZ-H$s_
gm]wZ d H$s_ ]ZmZ{ H{$ obE _N>ob`m| H$m{ agr g{ ]mYH$a [rnSV oH$`m OmVm h$& [roS>V hm{Z{ [a CZH{$
SU l 132
eara g{ EH$ JmT>m [XmW oZH$bVm h Ama d{ _a OmVr h, dh JmT>m [XmW hr gm]wZ d H$s_ _| o_bm`m OmVm h$&
Z - C[`w$ gmX` gmYZm| g{ hm{Z{ dmbr AmoWH$, Ymo_H$ Ed emarnaH$ hmoZ`m| H$m{ [T>H$a Am[H$m{
E{gm bJ{Jm oH$ `m _Zw` [`m` H$m{ m H$aH{$ h_ Hw$N> ^r emH$-_mO (\$eZ/`gZ) Zht H$a|J{ Vm{ `m ZaH$
AmoX _| OmH$a H$a|J{ ?
Cma - Am[H$m Z/odH$[ o]Hw$b ghr h$& gM _| ZaH$ JoV _| Vm{ ZmaoH$`m| H$m{ [m[ H{$ \$b _| BVZm
Xw:I, _ma-H$mQ>, d{XZm ^m{JZr [S>Vr h oH$ CZH$m{ BZ g]H$m{ bJmZ{ H$s ]mV Vm{ ]hV Xya `mX H$aZ{ H$m ^r g_`
Zht o_bVm$& Xygar ]mV, d{ `hm BZ [m[m_H$ [XmWm~ H{$ `m{J g{ Om{ [m[ H$_m H$a b{ J`{ h CgH{$ \$b _| CZH$m{
E{gm Hw$$[ eara o_bVm h oH$ d{ òX AmBZ{ _| A[Zm hr _wI X{I b| Vm{ hmQ> AQ>{H$ Am Om`$& d{ g] [m[m| g{ oda$
hm{ Om`| b{oH$Z CZH$m{ H$^r AmBZm X{IZ{ H$m{ Zht o_bVm `m|oH$ ZaH$m| _| AmBZ{ H$s ]mV Vm{ `m H$hZm H$me
Zm_ H$s MrO hr Zht h$& X{dJoV _| X{d BVZ{ gwXa hm{V{ h oH$ Am[ gOr-gOmB [yam _{H$A[ H$aH{$ ^r òX X{d H{$
gm_Z{ IS>r hm|Jr Vm{ E{gr bJ|Jr, Og{ Am[H{$ gm_Z{ H$maQy>Z bJV{ h$& Am[ òX oV`mJoV _| Mbr J`t Vm{ dhr
Xem hm{Jr, Om{ Am[H{$ gmX` gmYZm| H$m{ ]ZmZ{ H{$ obE CZH$s hm{ ahr h$& BgobE Am[ _Zw` [`m` mH$a `{
emH$-_mO [yam H$aZm MmhVr h$& Am[ BZH$m `m{J H$aZ{ H{$ [hb{ CZ bm{Jm| H$m{ X{I| oOZH{$ gm_Z{ (oOhm|Z{
_{H$A[ Zht H$a aIm h o\$a ^r) Am[ _{H$A[ H$s hB ^r ea_mVr h$& oOZH{$ ò$d H{$ AmJ{ ]S>{-]S>{
Amo\$ga, YmZ_r Ama am->[oV, amOm-_hmamOm ^r A[Zm oga PwH$mZ{ H{$ obE _O]ya hm{ OmV{ h, CgH$m H$maU
`m h? [yd _| oH$`m J`m Aqhgm Y_ H$m [mbZ, X`m AmoX l{> H$m` oOZH{$ \$b _| gmX` gmYZm| H$s Vm{ ]mV
hr Zht h d{ H$^r H$[S>m AmoX \{$aH$a `m hmW g{ aJS> H$a ^r _b Zht CVmaV{ h, _wh Zht Ym{V{ h, Om{ 60 df H$s
C_ _| d{e H$a MwH{$ h o\$a ^r BVZ{ gwXa h oH$ CZH{$ gm_Z{ Am[H$m _Z gmX`-gmYZm| g{ oda$ Z hm{ [md{ Vm{
Am[ H$_-g{-H$_ Y_ Am`VZm| _| OmV{ g_` Vm{ BZH$m C[`m{J Zht H$a|; [d, dV, C[dmg AmoX H{$ oXZm| _| Vm{
BZg{ ]M|$& Ymo_H$ H$m`m~ H$m{ oZo_m ]ZmH$a Vm{ [m[ H{$ AOZ $[ gmX` gmYZm| H$m C[`m{J Zht H$a|$& Ama AmO
BVZm gH$[ Vm{ H$a b| oH$ oOg oXZ _ gmg ]Z OmD$Jr, Ka _| ]hy amZr Am Om`{Jr AWmV 45-50 df H$s hm{
OmD$Jr BZ gmX` gmYZm| H$m `mJ H$a XyJr$& VWm O] VH$ BZH$m `m{J H$$Jr emH$mhmar H$[Zr (oOg [a ham
oM ]Zm hm{) H$m hr `m{J H$$Jr$& ^b{ hr [gm `mXm bJ{, [m[m| g{ ]MZ{ H$m `mg H$$Jr$&
Z-C[`w$ Cma gwZH$a o\$a Am[H$m{ bJ gH$Vm h oH$ Am[ gmYw h, Am[H$m{ emarnaH$ gwXaVm g{
`m `m{OZ Ama o\$a gmYw dJ Vm{ gmX` gmYZm| H$m C[`m{J H$a hr Zht gH$Vm `m|oH$ O] dh A[Z{ eara g{
hr oda$ h, eara g{ hr CgH$m _m{h Zht ahVm Vm{ o\$a eara H$s gwXaVm H{$ obE gmX` gmYZm| H{$ `m{J H$m Vm{
Z hr Zht CR>Vm h$& dh Vm{ A[Z{ ò$d g{ hr [yOm OmVm h, dh A[Zr `mJ-V[`m g{ hr gwXa hm{Vm h,
CgH{$ [mg Vm{ ]M` H$m hr BVZm ^md hm{Vm h oH$ g^r bm{J Cgg{ ghO $[ g{ AmH$ofV hm{V{ h b{oH$Z h_ Vm{
JhW h, Ka _| ahV{ h, Mma ò$`m| H{$ ]rM _| h_| AmZm-OmZm [S>Vm h, gmX` gmYZm| g{ gomV bm{Jm| H{$
gmW \$gZ AQ>{S> H$aZ{ [S>V{ h, dhm òX h_ E{g{ hr Mb{ Omd| Vm{ bm{J oH$g o> g{ X{I|J{$? BZ g] [hbwAm|
[a odMma H$aZ{ [a E{gm bJVm h oH$ Bg O_mZ{ _| Vm{ H$m{B ^r JhW gmX` gmYZm| H{$ o]Zm Zht Or gH$Vm?
Cma-Am[H$m VH$ `wo$[yU h b{oH$Z Am[ Wm{S>m gm JhamB g{ odMma H$a|Jr Vm{ Am[H$m{ g] ]mV| AN>r
Vah g_P _| Am Om`|Jr$& Am[H{$ obE Hw$N> odMmaUr` o]Xw-
US l 133
(1) òX Am[H$s AmoWH$ pWoV gmX` gmYZ IarXZ{ Ogr Zht h `m Zht ah{Jr Vm{ ?
(2) òX gmX` gmYZm| H$m `m{J H$aV{ hr Am[H{$ eara _| EbOu hm{ Om`{$& Og{- [mCS>a bJmZ{ g{ _wh
[a \w$pg`m hm|, Z{b[mobe g{ ZmIyZ Iam] hm{ J`{ Vm{ ?
(3) òX oH$gr KQ>Zm g{ Am[H$m _Z oI hm{ J`m Vm{? AWmV AMmZH$ Am[H{$ oH$gr B> H$m od`m{J hm{
J`m `m oH$gr H$maU g{ H$bH$ bJ J`m Vm{? `m Am[ gmX` gmYZm| H$m C[`m{J H$a|Jr ? Zht, E{gr pWoV`m|
_| _O]ya hm{H$a Am[ BZ g] H$m C[`m{J H$aZm ]X H$a X|Jr, ]X H$aZm [S>{Jm; b{oH$Z Bgg{ Am[H$m{ Hw$N> ^r [w`
o_bZ{ dmbm Zht h, Am[ H$m ^d gwYaZ{ dmbm Zht h Ama òX Am[ A[Z{ _Z g{ Yra{-Yra{ `mdZ H{$ T>bZ{ H{$
gmW-gmW A[Zr BN>mAm| H$m{ ^r T>mbVr AWmV gò_V H$aVr Om`|Jr Vm{ H$_-g{-H$_ dmdWm _| BZ [m[m|
g{ ]M hr Om`|Jr Ama XwJoV g{ ^r$& Ama òX Am[H$m odb [mda AN>m h Vm{ Am[ AmO g{ hr [m[ g{ ]M gH$Vr
h$&
(4) Am[ gm{M|, Am[H$s gwXaVm H$m{, Am[H{$ mJma H$m{ X{IZ{ H$m g_` hr oH$g{ h Ohm Am[ V`ma hm{H$a
OmVr h dhm Vm{ EH$-g{-EH$ `mXm gwXa Ed gOr-YOr `wdoV`m hm|Jr$& CZ g]H{$ gm_Z{ Am[ EH$ gm_m`
_ohbm _mZr Om`|Jr$& Ama o\$a òX oH$gr [wf Z{ Am[H$m{ Kya H$a/Q>H$Q>H$s bJmH$a X{I ob`m, oH$gr [wf H$s
Xo> Am[H{$ D$[a AmH$ofV hm{ JB Vm{ Am[H$m erb IVa{ _| [S> Om`{Jm$& Ama òX erb [a hr oH$gr H$m AmH$_U
hm{ J`m, oH$gr Z{ Am[H$m erb hr byQ> ob`m Vm{ Am[H{$ gmX` gmYZm| Z{ Am[H$m{ oH$VZm gwI oX`m, Am[H$s
oH$VZr gwXaVm ]T>mB? Am[ d` ]Vmd|, odMma H$a|$&
oddmh g]Yr ^md X{I|

bJ^J 15-16 df H$s C_ g{ hr Am[ ]{Q>r H{$ gm_Z{ oddmh g]Yr ]mV N>{S>V{ ah| VmoH$ Am[H$m{ ]{Q>r
H{$ odMma g_P _| AmV{ ah|$& òX ]{Q>r H$s ^mdZm [T>mB [yar hm{Z{ H{$ [hb{ AWdm ]rg-]mBg df H$s C_ VH$
oddmh H$aZ{ H$s Zht h Vm{ Am[ X]md Zht S>mb|$& Ama òX dh oddmh H{$ H$aU _| Hw$N> Z ]m{b{ AWdm oMT>Zm,
am{Zm, _wh ]ZmZm AmoX H$m{B oVoH$`m Zht H$a{ Vm{ g_PZm MmohE oH$ dh AoYH$ dfm~ VH$ AoddmohV Zht ahZm
MmhVr h$& Am[ A[Z{ hr AZw_mZ Ama _Z g{ E{gm Zht _mZV{ ah| oH$ A^r Vm{ ]{Q>r N>m{Q>r h, ]r h, A^r Hw$N>
g_PVr Zht h$& BVZr OXr h_ BgH$m oddmh Zht H$a|J{, AmoX `m|oH$ gH$m{Mde dh Hw$N> H$hVr ^r Zht hm{
oH$Vw _Z _| Vm{ Hw$N> ^r hm{ gH$Vm h, dmVodH$ dmgZmE Vm{ _Z _| hr hm{Vr h$& Am[ ^b{ hr emXr ]hV OXr Zht
H$a| b{oH$Z oddmh g]Yr ]mV| H$aZ{ Ama bS>H$m AmoX X{IV{ ahZ{ g{ ^r ]{Q>r AmdV ah{Jr$& Ama Am[ òX
CgH$s oM H{$ AZwgma 18-20 df H$s C_ _| CgH$s emXr H$a ^r X|J{ Vm{ dh H$m{B E{gr Zm]mobJ Zht h Ama Z
Am[H$m{ Bg_| e_ H$s hr ]mV h `m|oH$ òX Am[Z{ CgH$s emXr Zht H$s Ama CgZ{ Hw$N> JbV H$m` H$a ob`m Vm{
o\$a Am[H$s BmV H$m `m hm{Jm?
Am[ H$^r-H$^r oH$gr ]hmZ{ A[Zr ]{Q>r H$s [wVH|$, S>màr, H$m[r AmoX X{IV{ ah| `m|oH$ òX CgH$m
oH$gr bS>H{$ g{ g]Y hm{Jm Vm{ H$m[r _| H$ht ^r Hw$N> obIm hAm, H$m{B [, oH$gr H$m Zm_, \$m{Q>m{, \$m{Z_m{]mBb-\$g AmoX H$m Z]a o_b gH$Vm h$& dh ^mdwH$Vm, AkmZVm `m A[Z{ ^m{b{[Z H{$ H$maU oH$gr ^r
bS>H{$ H{$ MJwb _| Am gH$Vr h$& \$g OmZ{ H{$ ]mX dh Z oH$gr g{ H$h gH$Vr h Ama Z CgH$m H$m{B g_mYmZ hr H$a
[mVr h, E{gr pWoV _| Kadmbm| (^mB-]ohZ, __r-[m[m AmoX) g{ CgH$m ]m{bZm H$_ hm{ OmVm h$& E{g{ g_` _|
SU l 134
Am[ Cg{ EH$mV _| {_ g{ AmdV H$aV{ hE [yN>| VmoH$ dh A[Z{ _Z H$s ghr-ghr ]mV ]Vm gH{$ `m|oH$ oH$gr
g{ H$m{B ^r JbVr hm{ OmZ{ [a CgH$m{ ]VmZ{ _| ]hV S>a bJVm h Ama JbV H$m` H$m{ ]Vm X{Z{ [a __r-[m[m CgH{$
gmW H$gm `dhma H$a|J{; `h gm{M-gm{MH$a dh ]VmZm MmhV{ hE ^r Zht ]Vm [mVr h$& AV: Am[ gh{br H{$
g_mZ CgH{$ gmW Kwb-o_bH$a [yN>| Ama ]Vm X{Z{ [a CgH$m ghr T>J g{ g_mYmZ H$a|$& òX dh _Z g{ \$gr h Vm{
C[`w$ oM H{$ gmW-gmW dh Ka g{ ]mha H{$, VWm N>V AmoX [a oH$`{ OmZ{ dmb{ H$m`m~ _| oM b{Z{ bJVr h
`m|oH$ dhm Cg{ A[Z{ {_r g{ o_bZ{, ]mV H$aZ{ H{$ Adga o_bV{ ahV{ h$& E{gr pWoV _| Am[ Jw $[ g{
OmZH$mar b| oH$ dh H$], H$hm, oH$gg{ ]mV H$aVr h `m ]hmZm ]ZmH$a oH$gg{ o_bVr h, b{Z-X{Z, \$m{Z-[B-_{b AmoX `dhma H$aVr h$& OmZH$mar b{H$a Cgg{ CgH{$ odf` _| [yN>|, gM-gM ]VmZ{ H{$ obE _O]ya H$a|$&
òX gM ]Vm X{ Vm{ g_PmH$a E{g{ H$m_ Zht H$aZ{ H$s {aUm X|$& Bgg{ ôd` _| hm{Z{ dmbr hmoZ`m| H$m{ g_Pmd|$&
g_P Omd{ Vm{ ]hV AN>m Zht Vm{ gm_, Xm_, XS> g{ BZ H$m`m~ H$m{ Nw>S>md|$& òX gM Zht ]Vmd{, ]hmZ{ ]ZmVr
ah{ Vm{ aJ{ hmW [H$S>Z{ H$s H$m{oee H$a|$& oH$gr ^r H$ma bmBZ [a Zht Amd{ Vm{ OXr emXr H$a X| VmoH$ A[Z{ Am[
bmBZ [a Am Omd{$&
gmdYmZ ah|/aI|
Am[ gmdYmZ ah|, Bg C_ _| AWmV 12-13 df H$s C_ _| bS>oH$`m| H{$ gmW ]bmH$ma `mXm hm{V{ h
Ama d{ ]bmH$ma H$aZ{ dmb{ ZOXrH$s naV{Xma, MM{a{-_mg{a{-__{a{ (_m_m H{$ bS>H{$) ^mB, [m[m-H$mH$m-^mB H{$
o_ VWm AS>m{g-[S>m{g H{$ bm{J hr hm{V{ h$& _mgy_ ]o`m| H{$ gmW Hw$H$` H$aZ{ dmb{ AoYH$Va d{ hr bm{J hm{V{
h Om{ ]hV [naoMV hm{V{ h, oOZH{$ [mg ]r o]Zm oH$gr S>a H{$ Mbr OmVr h$& H{$ab _| gd}jU g{ [Vm Mbm h
oH$ ]h oVeV bS>oH$`m oddmh g{ [yd hr `mZ ([oV-[Zr H{$) g]Ym| g{ [naoMV Wt$& S>m. H{$.Eg. S>{odS> Z{
"ggwAb E`yO A_mJ oMS->Z' _| `h oZH$f oZH$mbm h oH$ Bg_| g]g{ AoYH$ hmW _m_m-MmMm AmoX H{$
bS>H$m| H$m hr Wm$& Am[ A[Zr ]{Q>r H$m{ Ka _| ZmH$a H{$ âm{g{ AH{$br N>m{S>H$a Zht Omd|, ]hV oXZm| VH$ A[Z{
[oV-[w AWmV [m[m-^mB AmoX H{$ gmW ^r AH{$br N>m{S>H$a ]ohZ-^mB AmoX H{$ `hm Zht Omd| `m|oH$ r Ama
[wf Mmh{ dm{ oH$gr ^r C_ H{$ hm| CZH$m g`m{J AWmV oZH$Q>Vm AoZ Ama Kr H$s g_r[Vm H{$ g_mZ h$& oOg H$ma
AoZ H{$ g[H$ g{ Kr o[Kb hr OmVm h Cgr H$ma Mmh{ ^mB, [m[m, MmMm AmoX ^r `m| Z hm{, EH$mV _| o_bV{
ahZ{ [a _Z Iam] hm{ hr OmVm h$&
o[Vm Z{ [wr H$m{ N>{S>m

EH$ oXZ EH$ amOm Z{ A[Zr g^m _| EH$ Z oH$`m oH$ ""g]g{ ]S>m [m[ `m h ?'' _r AmoX Z{ AZ{H$
Cmam| g{ amOm H$m{ gVw> H$aZ{ H$m `mg oH$`m b{oH$Z H$m{B ^r amOm H$m{ gVwQ> Zht H$a [m`m$& V] amOm Z{ _r g{
H$hm- ""òX Vw_ N>h _hrZ{ H{$ AXa _wP{ Bg Z H$m gVm{fOZH$ Cma Zht Xm{J{ Vm{ Vwh{ \$mgr H$s gOm Xr
Om`{Jr$&'' `h gwZH$a _r O] oMpVV Xem _| A[Z{ Ka [hwMm Vm{ CgH$s ]{Q>r Z{ Cgg{ A[Zr oMVm H$m H$maU
[yN>m$& _r Z{ A[Zr qMVm H$m{ Nw>[mZ{ H$m ]hV `mg oH$`m b{oH$Z ]{Q>r H{$ ]ma-]ma AmJh H$aZ{ [a _r Z{ [yar ]mV
[> ]Vm Xr$& ]{Q>r Z{ H$hm- ""Am[ oMVm Zht H$a|$& _ 4-5 _hrZm| _| amOm H$m{ ghr-ghr Cma X{ XyJr$&'' _r H$m{
]{Q>r H{$ Cma g{ Hw$N> amhV o_br$& ]{Q>r Z{ _m H$m{ _m_m H{$ `hm ^{O oX`m Ama d` o[VmOr H$s g{dm _| bJ JB$&
ZhmV{ g_` Vmob`m, H$Km AmoX b{H$a V`ma ahVr, ^m{OZ H$aV{ g_` [Im PbZm, {_ g{ ^m{OZ [am{gZm,
US l 135
amOg^m _| OmV{ g_` Amd`H$ H$mJOmV [H$S>mZm AmoX `{H$ H$m` H$m{ V[aVm [ydH$ H$a X{Vr Wr$& Bg H$ma
o[Vm ZhmV{-ImV{-gm{V{ g^r g_` _m A[Zr ]{Q>r H$m{ hr X{IV{$& ]ma-]ma ]{Q>r H$m{ X{IV{-X{IV{ CZH$m _Z Iam]
hm{Z{ bJm$& CgZ{ A[Z{ _Z H$m{ g_Pm`m$& Hw$N> hr oXZm| _| _m bmQ> AmB$& _r H$m _Z [wZ: [nadoVV hm{ J`m$& Hw$N>
oXZm| H{$ ]mX o\$a ]{Q>r Z{ _m H$m{ oH$gr ]hmZ{ g{ Ka H{$ ]mha H$ht ^{O oX`m$& E{gm H$aV{-H$aV{ Xm{-VrZ _hrZm| _| Xm{Mma ]ma Hw$N>-Hw$N> oXZm| VH$ o[Vm-[wr H{$ AH{$b{ ahZ{ g{ EH$ oXZ o[Vm Z{ [wr H$m hmW [H$S> H$a A[Z{ _Z H$s
]mV H$hr$& V] ]{Q>r Z{ H$hm- ""o[VmOr! ]g, `hr amOm H{$ Z H$m Cma h$& Am[ OmH$a amOm H$m{ [yar ]mV ]Vm
X|$&'' _r Z{ amOm H$m{ N>h _hrZm| H$s [yar KQ>Zm gwZm Xr$& AWmV EH$mV _| [wf Ama r H$m o_bZm hr g]g{ ]S>m
[m[ h$& Bg Cma g{ amOm gVw> hm{ J`m$& `h EH$ E{oVhmogH$ CXmhaU h$& Am[ `yO [{[a _|, Q>r.dr. [a Ama A[Z{
ZJa-[nadma AmoX _| E{gr KQ>ZmE O] H$^r gwZV{-ahV{ hm|J{$& Am[ `h ^r Zht gm{M| oH$ _m [wf H{$ _Z _| hr
dmgZm C[ hm{Vr hm{Jr, Zht, Am[H$s ]{Q>r (o`m|) H{$ _Z _| ^r dmgZmE C[ hm{Vr h$& b{oH$Z dh (r)
A[Zr dmgZm H$m{ e_Z H$aZ{ H{$ obE oH$gr [wf H{$ gmW ]bmH$ma Zht H$a gH$Vr O]oH$ [wf A[Zr dmgZmAm|
H$m{ emV H$aZ{ H{$ obE bS>oH$`m| H{$ gmW ]bmH$ma H$a gH$Vm h BgobE r dJ H$m{ ode{f gmdYmZ ahZ{ H$s
Amd`H$Vm hm{Vr h Ama o\$a Bg C_ _| Vm{ gmdYmZr H$s AoV Amd`H$Vm hm{Vr h `m|oH$ ^mdwH$Vm-Zmg_Pr
Ama d{J VrZm| EH$ gmW MT>md H$s Am{a ahV{ h$& Bg g_` _| Vm{ _m H{$ mam oX`{ gH$ma hr OrdZ H$m{ ]a]mX hm{Z{
g{ ]Mm gH$V{ h$&
g\$a H{$ g_`

g\$a H$aZ{ H{$ [hb{ hr Am[ A[Zr ]{Q>r H$m{ `h g_Pm X| oH$ Q->Z{ -]g AmoX _| òX H$m{B bS>H$m `m [wf
A[Z{ [mg o]R>mZ{ H{$ obE o]Zm [yN>{ H$hVm h `m ode{f AmJh H$aVm h Vm{ H$^r Zht ]R>Zm, IS>{-IS>{ hr Mb{
OmZm$& `m|oH$ E{gm H$aZ{ _| AoYH$Va [wf H$s ^mdZmE JbV ahVr h$& ]mVMrV, _Zm{aOZ, g_` o]VmZ{ AmoX
H{$ obE [wf dJ g{ g[H$ Zht Om{S>|$& ]mV-]mV _| ode{f {_ `m oMH$Zr-Mw[S>r ]mVm| _| AmH$a A[Z{ Ka H$m
ES->g{ , \$m{Z, \$g, _m{hbm, _H$mZ AmoX H$m Z]a Zht ]Vmd|$& \$m{Z AmoX H{$ Z]a ]Vm X{Z{ [a dh AZmd`H$
Am[H$m{ ]ma-]ma \$m{Z H$aH{$ A[Zr Am{a AmH$ofV H$aZ{ H$m `mg H$a gH$Vm h$& H$^r AMmZH$ Am[H{$ Ka
[hwMH$a Hw$N> JbV H$m_ ^r H$a gH$Vm h$& oH$gr H{$ Hw$MH$ _| \$gH$a H$m{a{ H$mJO [a hVmja Zht H$a|$& oH$gr H{$
]hH$md{ _| AmH$a \$m{Q>m{ Zht oIMdmd| Ama [m[m-__r godg H$aV{ h `m Qy>a AmoX H{$ oZo_m g{ H$] ]mha ahV{
h, AmoX Zht ]Vmd|$& Bg_| ^r C[`w$ hmoZ hm{ gH$Vr h$&
òX amV H$m g\$a h Vm{ AH{$b{ Zht Omd|$& Xm{-VrZ o_bH$a Omd|, Xm{-VrZ _| g{ EH$ Ad` OmJVm ah{
Ama òX _O]yar _| AH{$b{ OmZm [S>{ Vm{ oH$gr ^r hmbV _| Zht gm{d| `m|oH$ gm{Z{ H{$ ]mX ZtX _| H$m{B ^r Hw$N> ^r
H$a gH$Vm h$& òX b{Q>Zm hr h Vm{ D$[a H$s ]W [a gmdYmZr g{ b{Q>|$& `mZ aI| òX R>rH$ gm_Z{ H$s ]W [a H$m{B
bS>H$m/[wf gm{`m h Vm{ ode{f OmJ$H$ ah|$&
]g Q>|S>, a{bd{ Q>{eZ AmoX [a AZ{H$ H$ma H{$ Amdmam, oZH$_{, dmgZmJV bS>H{$/bm{J o\$aV{ ahV{
h Om{ JmS>r g{ CVaV{ hr Am[H{$ gm_Z{ Hw$br H{$ $[ _| AmH$a IS>{ hm{ gH$V{ h, Am[H$m{ ode{f gh`m{J Ed
ghmZw^yoV H$s ^mdZmE `$ H$a gH$V{ h, Am[H{$ gmW N>{S>-N>mS> H$a gH$V{ h AV: BZ g]g{ ]MZ{ H{$ obE,
SU l 136
A[Zr gwajm H{$ obE [wf H$s o> [hMmZZ{ H$s j_Vm bS>H$s _| hm{Zm AoV Amd`H$ h$& Am[ ]{Q>r H$m{ [wf H$s
JbV `m ghr o> [hMmZZm ogImd|$&
JbV o> dmb{ [wf H$m{ H$g{ [hMmZ|

(1) Om{ o]Zm `m{OZ/]wbmd{ o`m| H{$ ]rM _| AmH$a ]R>Zm, hgZm, ImZm, I{bZm AmoX [gX H$aVm
hm{$&
(2) o`m|/bS>oH$`m| H$m{ Kya-Kya H$a Q>H$Q>H$s bJmH$a X{IVm hm{ Ama ]ma-]ma Jw AJm| [a o>
S>mbVm ahVm hm{$&
(3) Ka H$s N>V-XadmO{ [a _m [{Q>r [hZH$a Ky_Vm/IS>m ahVm hm{ Ama Ky_V{ hE ]ma-]ma hmW g{
[|Q>r NyVm ahVm hm{$&
(4) N>V [a Ky_V{ hE Abrb JmZ{ gwZZm/JmZm, grQ>r ]OmZm, Q>mM _maZm, AmBZ{ AmoX g{ \$m{H$g
_maVm hm{$&
(5) amV{ _| OmVr hB bS>H$s H$m{ X{IH$a Vmbr ]OmZm, H$H$S> \|$H$Zm, Mm{Q>r-Mwr, g_rO AmoX ItM
X{Zm, Q>m-Q>m/]m`-]m` H$aVm hm{ `m MbV{ hE oH$gr ^r AJ H$m{ Ny> b{Vm hm{$&
(6) PmS>r, [{S>-[mY{, Xrdma, oH$dmS> AmoX H{$ [rN>{ Nw>[H$a X{IVm hm{$&
JbV o> dmb{ [wfm| H{$ Bgr H$ma H{$ Ama ^r bjUm| H$m{ A[Z{ AZw^d g{ g_PZm MmohE$&
o> [hMmZ H$a erb ]Mm`m

EH$ jmUr h_{em EH$ Hw$E [a [mZr âZ{ OmVr Wr$& amV{ _| EH$ _ZMb{ Zd`wdH$ H$s XwH$mZ Wr$& dh
O] H$^r bS>oH$`m|/o`m| H$m{ N>{S>Vm ahVm Wm$& EH$ oXZ O] jmUr CgH$s XwH$mZ H{$ AmJ{ g{ oZH$br Vm{ CgZ{
Vmbr ]OmH$a CgH$m{ A[Zr Am{a AmH$ofV oH$`m$& jmUr Z{ CgH$s Va\$ X{Im Ama gm{Mm, oH$gr H$m{ H$h ahm
hm{Jm, dh AmJ{ ]T> JB$& Xyga{ oXZ ^r Og{ hr jmUr dhm g{ oZH$br dh Vmbr ]Om-]OmH$a Bema{]mOr H$aZ{
bJm$& O] Xm{-Mma oXZ VH$ bJmVma dh E{gr haH$V| H$aVm ahm Vm{ jmUr g_P J`r oH$ Bg `wdH$ H$s o> AN>r
Zht h$& EH$ oXZ CgZ{ Bg bS>H{$ g{ H$hm- ""Aa{! am{O-am{O X{IH$a _Q>H$Vm `m h, AmO amV H$m{ _{a{ Ka AmZm$&''
`wdH$ Iwe hm{H$a gm{MZ{ bJm, dmVd _| `h _wP{ MmhVr h, BgZ{ _{ar ^mdZmAm| H$m{ g_P ob`m h$& CgZ{ [yN>m""Vwhma{ [oV H$hm J`{ h$?'' jmUr Z{ H$hm- ""oH$gr H$m_ g{ ]mha J`{ h, H$b VH$ Am [m`|J{$&'' Xm{Zm| Z{ o_bZ{
H$m g_` oZpMV H$a ob`m$& jmUr Z{ Ka OmH$a A[Z{ [oV H$m{ [yar ]mV ]VmB Ama Xm{Zm| Z{ gbmh-_eodam
H$aH{$ `wdH$ H$m{ oejm X{Z{ H{$ obE EH$ `m{OZm ]ZmB$& `m{OZm H{$ AZwgma [oV Ka g{ ]mha Mbm J`m$& `wdH$ V`ma
hm{H$a amV hm{V{ hr jmUr H{$ Ka [hwM J`m$& jmUr Z{ H$hm- ""Am[ _{a{ _{h_mZ hm{, Wm{S>m Amam_ H$soOE V] VH$
_ ^m{OZ V`ma H$aVr hy$&'' `wdH$ [bJ [a b{Q>H$a AZ{H$ H$ma H$s H$[ZmE H$aZ{ bJm$& jmUr Z{ ^m{OZ V`ma
H$aV{-H$aV{ Zm ]Om oX`{$& R>rH$ Zm ]O{ jo` Z{ AmH$a XadmOm IQ>IQ>m`m Ama XadmOm Im{bZ{ H$m BVOma H$aZ{
bJm$& `wdH$ jo` H$s AmdmO gwZH$a K]am J`m$& CgZ{ K]amV{ hE jmUr g{ [yN>m ""H$mZ h ?'' jmUr Z{
H$hm- ""Ka H{$ _mobH$$&'' `wdH$ Z{ H$hm- ""H$g{ Am J`{ ? Vw_Z{ Vm{ H$hm Wm oH$ AmO Zht Am`|J{$&'' jmUr Z{
H$hm- ""H$m_ OXr [yam hm{ J`m hm{Jm BgobE Am J`{$&'' `wdH$ jmUr g{ ]m{bm- ""H$[`m _wP{ ]Mm bm{, _Z{
AmO g{ Vwh| ]ohZ ]Zm`m$& Vw_ _wP{ oH$gr ^r C[m` g{ Nw>[m bm{$& Zht Vm{ dh _wP{ _ma S>mb{Jm$& _ V{a{ hmW Om{S>Vm
US l 137
h, [a [S>Vm h$&'' AmoX H$hV{ hE oJS>oJS>mZ{ bJm$& jmUr Z{ H$hm- ""Vwh| ]MmZ{ H$m EH$ hr C[m` h oH$ Vw_ _{ar
Xmgr H{$ d [hZH$a MZ{ XbZ{ bJm{$& `m|oH$ EH$ Xmgr _{a{ `hm h_{em Km{S>{ H{$ obE MZ{ XbZ{ AmVr h$&'' `wdH$
Z{ A[Zr OmZ ]MmZ{ H{$ obE Xmgr H{$ H$[S>{ [hZH$a MZ{ XbZm ma^ oH$`m$& O] jmUr Z{ XadmOm Im{bm Vm{
jo` Z{ `h H$hV{ hE oH$ ""`h `m, Vw_Z{ BVZr X{a g{ XadmOm `m| Im{bm?'' H$m{oYV hm{H$a jmUr [a P[Q>Z{
bJm, V^r jmUr Z{ hmW Om{S>H$a H$hm- ""_ `m H$$ `h Xmgr AmO X{a g{ MZ{ XbZ{ AmB, _ MH$s H$s AmdmO
_| Am[H$s AmdmO Zht gwZ [mB BgobE OXr XadmOm Zht Im{bm$&'' jmUr H$m Cma gwZH$a jo` A[Zm Jwgm
CVmaZ{ H{$ obE Xmgr H$m{ [rQ>Z{ bJm Ama AN>r YwZmB H$a CgZ{ CgH$m{ Ka g{ oZH$mb oX`m$& `wdH$ Z{ Cg oXZ g{
gH$[ H$a ob`m ""A] _ H$^r oH$gr bS>H$s H$m{ Zht N>{Sy>Jm$&'' Bg H$ma jmUr Z{ JbV [wf H$s o> [hMmZ
H$a `wo$ g{ A[Z{ erb H$s ajm H$s$& Am[ ^r A[Zr ]{Q>r H$m{ [wf H$s o> [hMmZZm Ad` ogImd|$&
naV{Xmar _| ^{OV{ g_`

Am[ A[Zr ]{Q>r H$m{ _m_m, _mgr, ]wAm AmoX H{$ `hm A[Z{ gmW b{ Omd| `m O] g^r [mnadmnaH$ ]{oQ>`m
_m_m-]wAm H{$ `hm Am ahr hm| V] ^{O| VmoH$ CgH$m _Z ^r bJ Omd{ Ama d{ EH$-Xyga{ H{$ gmW gwaojV ^r ah|$&
òX dhm ASm{g-[S>m{g `m Ka H$m H$m{B [wf/bS>H$m MnahrZ MMb Ama ]{am{OJma h Vm{ gVH$ H$aH{$ ^{O|, EH$Xm{ oXZ H{$ obE hr ^{O| Ama gmdYmZr [ydH$ ^{O| VmoH$ CZH{$ gmW `dhma ^r Zht o]JS>{ Ama gwajm ^r hm{$&
`m|oH$ naV{Xmar _| H$^r-H$^r gH$m{Mde Hw$N> H$h ^r Zht [mV{ h Ama H$h{ o]Zm H$m_ ^r Zht MbVm h BgobE Am[
E{gm _mH$m hr Zht X| oH$ Am[H{$ Am[gr g]Ym| _| Xama [S>${ &
A[Z{ Jmd _| ^r naV{Xmam| H{$ `hm ]am]ar H{$ bS>H{$ h Vm{ ]ma-]ma Zht ^{O|, AH{$br Zht ^{O|$& Mmh{
_mgr, ]wAm Ka _| AH{$br h, CgH{$ gh`m{J H{$ obE ^r ^{OZ{ [a g]Y OwS>Vm h `m|oH$ _mgr AmoX Vm{ `h
gm{MH$a oH$ ^mB-]ohZ hr Vm{ h EH$ Va\$ H$m_ H$aVr ahVr h Ama Xygar Va\$ `m-`m hm{ OmVm h, Hw$N> Zht
H$h gH$V{ h$& Bgr H$ma emXr _| ^{OV{ g_` `h g_PmH$a ^{O| oH$ Mmh{ Xm{-Mma (_m_m-]wAm AmoX H$s) ]hZ|
gmW ^r hm|, OrOmOr AmoX H{$ ]hV oZH$Q> Zht ]R>|, CZH{$ gmW hgr-_OmH$ AmoX _| oM-Cgmh Zht oXImd|$&
`m|oH$ oddmh H{$ g_` _| ode{f $[ g{ dmgZm{[mXH$ dmVmdaU ahVm h$& o\$a ò$ H$m{ ""Xyga{ H$s Wmbr _| Kr
`mXm hr ZOa AmVm h'' Bg Co$ H{$ AZwgma ò$ H$m A[Zr [Zr H$m{ N>m{S>H$a Xygar o`m| _| ode{f AmH$fU
ahVm h AV: Am[ _mX Zht H$a|, ]{Q>r H{$ OrdZ H$m{ ]ZmZ{ H$m `mg H$a|$&
hm{Q>b, _m_m, _mgr AmoX H{$ `hm òX Am[H$s ]{Q>r [T>Z{ H{$ obE ahVr h Vm{ Am[ Xm{-Mma oXZ _| \$m{Z
bJmV{ ah|, Eg.E_.Eg H$a X| Ed 20-25 oXZ _| EH$-AmY [ obI X| VmoH$ Am[H{$ [-\$m{Z AmoX g{ bS>H$s
H$m{ A[Zd H$s AZw^yoV hm{ oH$ _{a{ __r-[m[m, ^mB AmoX _wP{ ]hV MmhV{ h$& _{a{ o]Zm Ka _| oH$VZm gyZm-gyZm
bJVm h$& Bg H$ma H{$ `dhma g{ Cg{ oH$gr Ama H{$ gmW ode{f `dhma ]T>mZ{ H$s Amd`H$Vm Zht hm{Jr, CgH$m
erb h_{em gwaojV ah{Jm$&
Am[ `h gm{MH$a oH$ ]{Q>r H$s ggwamb _| Vm{ gmg-ZZX-]{ AmoX g{ âm [nadma h b{oH$Z dmgZm BZ
g] ]mVm| g{ H$m{B g]Y Zht aIVr$& Hw$N> oXZ [hb{ EH$ bS>H$s Z{ ]Vm`m- ""_mVmOr! _ A[Zr XrXr H{$ `hm
J`r Wr$& XrXr H{$ VrZm| ]{ Ama _ Xm{[ha _| D$[a gm{ ah{ W{, ZrM{ OrOmOr H$s XwH$mZ Wr$& XrXr oH$gr H$m_ g{ gmg
SU l 138
H{$ [mg JB Wr V^r OrOmOr Am`{ Ama _{a{ grZ{ [a BVZm Om{a g{ hmW _mam oH$ _ ZtX _| hr ]hV S>a JB Ama AmI
Im{bH$a X{Im Vm{ AmM` MoH$V hm{ JB oH$ Om{ OrOmOr XrXr H$m{ EH$ oXZ H{$ obE ^r H$ht Zht ^{OV{, oOZH{$ VrZVrZ ]{ h CZH{$ _Z _| ^r H$gm Xw^md C[ hm{ J`m$& Bgr H$ma b]{ g\$a AmoX H{$ g_` ^r ^mB-MmMm AmoX
H{$ _m`_ g{ H$m{B KQ>Zm hm{ gH$Vr h$& BgobE ]hV gmdYmZr g{ H$m_ H$a|$& òX AMmZH$ ]bmH$ma H$m gJ Am
Omd{ Vm{ H$g{ ajm H$a|$?
erbajm H{$ C[m`

(1) ^mJH$a oH$gr XwH$mZ `m Ka [a Mbr Omd|$&
(2) òX Am[ H$_a{ _| h Vm{ OXr g{ ]mha AmH$a _ohbm dJ H{$ [mg Mbr Omd|$&
(3) AY{a{ g{ COmb{ H$s Am{a Am Omd|$&
(4) gwZgmZ WmZ g{ ^rS> H$s Va\$ ^mJ Amd|$&
(5) VH$mb Jw $[ g{ \$m{Z AmoX g{ oH$gr H$m{ ]wbm b|$&
(6) H$m{B Zht ^r hm{ Vm{ Om{a-Om{a g{ oH$gr H{$ Zm_ g{ AmdmO bJmd|$&
(7) Mm]r Ama [g AmoX Xya \{$H$ X{ VmoH$ CgH$m C[`m{J ]Xb Omd{$&
(8) bKw eH$m, emM, [wVH$ CR>mZm, gmH$b bJmH$a AmVr h, AmoX ]hmZm ]ZmH$a ^mJ Omd|$&
(9) AmdV H$aH{$ Ym{Im X{ X|$&
(10)[wf H{$ ob [a [a `m hmW _| Hw$N> MrO b{H$a Om{a g{ _ma|, [wf dht ]R> OmEJm AWmV CgH$s
eo$ g_m hm{ Om`{Jr$&
AmZ{-OmZ{ _|
EH$ hr Jbr g{ EH$ hr g_` [a H$B oXZm| VH$ `m oXZ _| H$B ]ma oZH$bZ{ g{ ^r erb Z> hm{Z{ H$s
g^mdZm ahVr h$& gyZr Job`m| _| g{ Hy$b AmoX OmZ{ H$s AmXV ]hV IVaZmH$ hm{Vr h Ama AoYH$Va bS>oH$`m
gyZr Job`m| g{ OmZm `mXm [gX H$aVr h `m|oH$ EH$ Vm{ Job`m| H$m amVm em{Q> (N>m{Q>m) hm{Vm h$& Xygar ]mV dhm
^rS>^mS> AmoX ^r Zht ahVr h gm{ OXr-OXr oZH$bZ{ _| gwodYm ^r hm{Vr h b{oH$Z H$hm ^r h- ""XwKQ>Zm g{ X{a
^br'' AWmV Mmh{ b]{ amV{ g{ OmH$a Wm{S>r X{a _| [hM Omd|, H$m{B ode{f ZwH$gmZ Zht h b{oH$Z H$ht `{ Zht hm{
oH$ - ""Mm]{Or N>]{Or ]ZZ{ J`{ Vm{ Xw]{Or hr ah J`{'' AWmV OXr [hM H$a `mXm Ed AoYH$ H$m_ H$aZ{ J`{
_Ja AoYH$ H$m_ Vm{ Zht hm{ [m`m ]pH$ OrdZ H{$ gmW EH$ E{gr KQ>Zm KQ> J`r Om{ _aV{ X_ VH$ ^r Mw^Vr ah{,
Om{ Z oH$gr g{ ]VmB Om gH$Vr h Ama Z hr ^ybr Om gH$Vr h AV: gyZr Job`m| g{ ]ma-]ma Zht Omd|$& H$^r H$ht
H$m{B bS>H$m N>{S>N>mS> H{$ _yS> _| oXI{ Vm{ amVm Ed g_` ]Xb X| Ama òX H$m{B N>{S>N>mS>H$a X{ Vm{ A[Zr VmZmemhr
oXImZm ma^ Z H$a X{ ]pH$ Ka [a AmH$a erK hr ]S>{ ^`m-MmMm AmoX ]S>{ bm{Jm| H$m{ [> ]Vm X|$& Am[ oH$gr
bS>H{$ H$m{ Yra{ g{ g_PmZ{ `m Hw$N> ^r O]md X{Z{ H$m `mg Z H$a|$& A`Wm bS>H{$ H$m Vm{ Hw$N> Zht o]JS>{Jm; Am[
hr ]XZm_ hm{ Om`|Jr$& bm{J Am[H$m{ hr H$h|J{ oH$ O] bS>H$s H$m{ H$m{B _Vb] Zht Wm Vm{ dm{ `m| ]m{br$& dm{ ]m{br
BgH$m _Vb] CgH{$ ^r _Z _| Hw$N>-Z-Hw$N> ]mV O$a Wr$&
oH$gr bS>H{$ ([wf dJ) g{ AoYH$ `dhma, CZg{ _OmH$ H$aZ{ H$s AmXV, CZg{ ]m{bZ{, CZH{$ gmW
US l 139
]R>Z{, ImZ{-[rZ{ AmoX _| oM b{Zm ^r erb Z> H$aZ{ H$s gm_Jr OwQ>mZm h Ama o\$a òX EH$mV H$s ]mV hm{ Vm{
H$hZm hr `m$!
bS>H$m| g{ `mXm ]m{bZ{ H$m \$b

EH$ bS>H$s H$s [wf dJ g{ hgr-_OmH$ H$aZ{ H$s AmXV Wr$& CgH$s _m Z{ Cg{ ]hV ]ma g_Pm`m- ]{Q>r!
Vw_ bS>H$s hm{, Vwh| [wf dJ Ama Cg_| ^r A[Zr ]am]ar H$s C_ dmb{ bS>H$m| g{ `mXm Zht ]m{bZm MmohE$&
]m{bZm Vm{ o\$a ^r R>rH$ h b{oH$Z hgr-_OmH$ Vm{ o]Hw$b Zht H$aZm MmohE$& bS>H$s Zht _mZr$& EH$ oXZ EH$
bS>H$m Cg{ Ka _| AH{$br X{I H$a Am Y_H$m$& bS>H$s S>a J`r [aVw A] CgH{$ hmW _| Hw$N> Zht Wm$& dh gm{MZ{
bJr- ""`m oH$`m Om`$? òX em{a _Mm`m Vm{ ]XZm_r hm{ Om`{Jr `m|oH$ BgZ{ XadmOm AXa g{ ]X H$a aIm
h$&'' gm{MV{-gm{MV{ CgH{$ oX_mJ _| _m H$s ]mV| `mX Am JB Ama CgH$m{ EH$ `wo$ ^r gyP JB$& CgZ{ `wo$ H{$
AZwgma bS>H{$ g{ H$hm- ""Vw_ ]R>m{, _ Ja_-Ja_ ôO`m ]Zm H$a bmVr h, [hb{ A[Z Xm{Zm| Ja_-Ja_ ôO`m
Im`|J{$& CgH{$ ]mX AmJ{ X{I|J{$& bS>H$m AmdV hm{H$a H$[ZmAm| _| PybVm hAm ]R> J`m$& bS>H$s Z{ ôO`m
]Zm`{ Ama b{Q> _| gOmH$a EH$ hmW _| ob`{ Ama Xyga{ hmW _| _w>r âH$a bmb o_M b{H$a bS>H{$ H{$ gm_Z{ [hMr
Ama b{Q> aIH$a ]m{br- ""Mbm{, A[Z Xm{Zm| ôO`m ImV{ h$&'' `h gwZ bS>H{$ Z{ Og{ hr bS>H$s H$m{ X{Im, bS>H$s
Z{ PQ> g{ Xyga{ hmW H$s o_Mu bS>H{$ H$s AmIm| _| \|$H$ Xr$& AmIm| _| o_Mu oJaV{ hr bS>H$m oVbo_bm J`m$& bS>H$s
Z{ OXr AS>m{g-[S>m{g H{$ bm{Jm| H$m{ BH$>m H$a ob`m$& bS>H$s Z{ A[Zr ]wo g{ A[Z{ erb H$s ajm H$a br$& Ama
Cgr oXZ g{ CgZ{ bS>H$m| g{ ]m{bZ{ H$m EH$ H$ma g{ `mJ hr H$a oX`m$&
H$bm Ed g\$mB ogImd|

Bgr C_ _| bS>H$s H$m{ O] Wm{S>r-Wm{S>r H$bmE AmZ{ bJVr h Vm{ Ama ^r Z`r-Z`r H$bmE grIZm,
d{Q>a _| Z`r oS>OmBZ| S>mbZm, H$grXmH$mar Ama ^m{OZ _| ^r Z`{-Z`{ AmBQ>g ]ZmZ{ H$m emH$ ]T> OmVm h AV:
Am[ A[Zr eo$ H{$ AZwgma Cg{ Z`m H$m_ ogImZ{ _| [yam gh`m{J H$a|$& gmh _| EH$-AmY ]ma Cg{ H$m{B ^r Z`m
AmBQ>_ ]ZmZm Ad` ogImd|$& h_{em ^r Wm{S>m ]hV ([arjm H{$ Q>mB_ H$m{ N>m{S>H$a) ^m{OZ g]Yr H$m_
H$admd|$& BgH{$ AoVna$ Ka H$s g\$mB, H$[S>{ Ym{Zm, Ka H{$ gm_mZm| H$m{ `WmWmZ aIZm AmoX H$m` ^r ogImV{
ah| VmoH$ g_` [a Amd`H$ dVwE ghO $[ g{ o_b Omd|$& ]VZ gm\$ H$aZ{, g\$mB H$aZ{, gm_mZm| H$m{ O_mZ{
AmoX _| JbVr H$aZ{ [a òX AZ{H$ ]ma g_PmZ{ [a ^r ghr H$m_ Zht H$aVr h Vm{ o\$a-o\$a dhr-dhr H$m_
H$admd|$& Og{- ]VZm| _| g{ Om{ ]VZ AN>r Vah g{ gm\$ Zht hE h Ch| N>mQ>H$a Cgr g{ gm\$ H$amd|, E{gm H$aZ{
g{ CgH$s AmXV hr AN>r Vah ]VZ gm\$ H$aZ{ H$s [S> Om`{Jr$& Bgr H$ma H$[S>{ Ym{Z{, e`Z H$j, agm{B Ka
AmoX H$s g\$mB H{$ odf` _| H$a|$& Am[ `h Zht gm{M| oH$ N>m{Q>r h, ]S>r hm{H$a g] H$aZ{ bJ Om`{Jr, Aa{ oOXJr
â H$m_ hr Vm{ H$aZm h, A^r Vm{ Amam_ g{ ah b{Z{ Xm{$& Am[ bS>H$s H$m{ Ad` Amam_ g{, bmS>-`ma g{ aI|
b{oH$Z H$m_ ogImd| Ad`$& `m|oH$ Bg C_ _| grIm hAm H$m_ H$^r ^ybm Zht OmVm$& g_` AmZ{ [a dh oH$gr
H{$ gh`m{J o]Zm ^r H$a gH$Vr h, d` ^r Am[H$s AZw[pWoV _| ^m{OZ AmoX H$s `dWm ]Zm b{Jr Ama
ôd` _| Am[H$m{ ^r oH$gr H{$ CbmhZ{ Zht gwZZ{ [S>|J{$& BgH$m AW `h ^r Zht oH$ Am[ ]{Q>r H$s [T>mB-obImB
H$m `mb Zht aI|, Ao[Vw odd{H$[ydH$ H$m` H$a|$&
SU l 140
AN>r ]hAm| H$s MMm H$a|

O] Am[H$s bS>H$s oddmh H{$ `m{` hm{ Omd{ AWmV Bgr C_ _| Am[ ]{Q>r H{$ gm_Z{ g_mO, naV{Xma Ama
AS>m{g-[S>m{g _| AmZ{ dmbr AN>r ]hAm| H$s MMm Ad` H$a|$& g_mO H{$ AS>m{g-[S>m{g H{$ bm{J CgH$m{ oH$g
o> g{ X{IV{ h, oH$g-oH$g H$ma egm H$aV{ h, CgH$m{ A[Zr g_mO H$m Jmad _mZV{ hE AN>{ H$m`H$_m| _|
CgH$s C[pWoV Ed gh`m{J H$s oH$VZr A[{jm aIV{ h, Cg{ oH$VZ{ g_mZ H$s o> g{ X{IV{ h VWm gm_moOH$
H$m`m~ _| CgH$s gbmh H$s oH$VZr Amd`H$Vm g_PV{ h, BZ g] ]mVm| H$m{ Am[ ]{Q>r H{$ gm_Z{ H$aV{ ah|$& Og{
Cg Ka H$s bS>H$s H$h ahr Wr oH$ O] g{ h_mar ^m^r AmB h Ka _| EH$ M_H$ hr Am JB h, Ka gm\$-gwWam Ed
`dpWV oXIZ{ bJm h$& H$m{B ^`m H$h ahm Wm O] g{ ^m^r AmB V] g{ T>>J H$m Ama g_` [a ^m{OZ AmoX
o_bZ{ bJ J`m h, __r ^r AN>m ]ZmVr h b{oH$Z ^m^r Vm{ ]hV AN>m ]ZmVr h$& dm{ XmXr H$h ahr Wr _{a{ Vm{
O] g{ ]h AmB h _ Vm{ o]Hw$b \$s hm{ JB h, dh _wP{ Hw$N> H$m_ H$aZ{ hr Zht X{Vr h, ]hy `m h _{a{ Vm{ ]{Q>r g{
^r AN>r h$& _{a{ ^m{OZ H{$ [hb{ Vm{ dh H$^r Im hr Zht gH$Vr h o\$a ^r _ Xm{-Mma ]ma H$h Xy Vm{ Q>mbVr ^r
Zht h$& _Z{ Vm{ H$^r gm{Mm hr Zht Wm oH$ _ ^r Ka H$m ew ^m{OZ H$a [mD$Jr, h_ma{ Ka _| ^r H$^r Y_ H$m
dmVmdaU hm{Jm b{oH$Z ]h H{$ AmZ{ H{$ ]mX Cg{ X{I-X{IH$a Ka H{$ g^r bm{J Wm{S>m-Wm{S>m Y_ ^r H$aZ{ hr bJ{ h$&
H$[S>{ ^r Ym{Vr h Vm{ o]Hw$b gm\$, H$ht JX{ Zht Ama gm]wZ ^r _wP{ Vm{ am{O EH$ ]>r bJVr Wr b{oH$Z dh Vm{
Xm{ ]>r _| hr VrZ oXZ H{$ H$[S>{ Ym{ b{Vr h, gM _| dh gm]wZ bJmVr hr Bg T>J g{ h oH$ H$[S>{ Ohm JX{ hm{ Og{H$mba, KwQ>Z{, oga AmoX H{$ WmZ [a gm]wZ bJmH$a ]e H$a X{Vr h ]mH$s Vm{ CgH{$ gmW A[Z{-Am[ gm\$ hm{
OmV{ h$& [hb{ Vm{ O] ^r MmQ>-[H$mS>r H$s `mX AmVr Wr Vm{ _ ^r hm{Q>b VWm R>{bm X{IVr Wr b{oH$Z O] g{ ]h
AmB h _ Vm{ `m _{a{ ]{ VH$ hm{Q>b/a{Q>m{a|Q> _| OmZm [gX Zht H$aV{ h$& `m|oH$ oH$gr ^r MrO H$m Zm_ b{V{ hr
OXr g{ dmoXQ> MrO ]ZmH$a aI X{Vr h$& hm{Q>b _| OmV{ W{ Vm{ EH$ gX` H$m oOVZm IMm bJVm Wm CVZ{ _| dh
g]H$m{ (Xm{-VrZ H$m{) EH$-EH$ H$MmS>r oIbm X{Vr h, o]Hw$b Ambgr Zht h$& Aa{, _{a{ Vm{ BVZ{ AN>{ Ka H$s
]h AmB h oH$ CgH{$ AmZ{ H{$ ]mX Vm{ h_| [m[S>, Z_H$, o_M-_gmbm, AMma-_wa]m AmoX Hw$N> ^r ]mOma g{
Zht _JdmZm [S>Vm h$& [gm ^r ]M J`m, ImZm ^r Zht Ny>Q>m Ama ew ImZ{ H$m{ o_bZ{ bJm AWmV gVm, gwXa
Ama oQ>H$mD$ (ew) dmbr H$hmdV og hm{ JB Ama [m[ g{ ^r ]M J`{$& `h g] Vm{ R>rH$ h BgH{$ gmW-gmW
odd{H$ [ydH$ H$m` H$aZ{ g{ Ka H$s AmoWH$ `dWm ^r gVwobV hm{ J`r h$& A] [gm| H{$ ]ma{ _| ]ma-]ma Zht
gm{MZm [S>Vm h$&
Xm{ bS>oH$`m H$h ahr Wt, ""_mVmOr! h_| Vm{ dgr ^m^r MmohE$& CgH$s ^m^r ]hV AN>r h, A^r
emXr hE Xm{ gmb ^r [ya{ Zht hE h oH$ AN>{-AN>{ (]S>{-]S>{) bm{J ^r CgH$s egm H$aV{ h, H$a|J{ `m| Zht
dh h hr BVZr AN>r$& CgH$m `dhma hr BVZm AN>m h oH$ ]yT>r _ohbmE VH$ Cgg{ ]m{bZm MmhVr h, Cg [a
]hV oddmg H$aVr h$&''
]h AmB, ]hma AmB

EH$ [nadma _| VrZ ]hE Wt$& VrZm| hr ]S>{ Ka H$s Wt Ama ]hV AmYwoZH$ Wt$& VrZm| _| am{O H$m_ H$m{
b{H$a PJS>m hm{Vm ahVm Wm$& H$m{B H$m_ H$aZm Zht MmhVr Wr$& am{O bS>mB H$m _mhmb ]Zm ahVm Wm$& d{ Zm ]O{
gm{H$a CR>Vr Wt$& ^m{OZ-[mZr, Mm`-ZmV{ AmoX H$s `dWm hm{Q>b g{ hm{ OmVr Wr$& O] MmWr ]hy AmB Vm{ CgZ{
US l 141
`h ZOmam X{Im$& CgZ{ gm{Mm, _wP{ E{gm Zht H$aZm h, _wP{ A[Z{ _mVm-o[Vm H{$ mam oX`{ J`{ gH$mam| H$m{ Zht
^ybZm h$& CgZ{ oddmh H{$ Hw$N> oXZ ]mX hr ]VZ, PmSy>-[m|N>m dmbr H$m{ AmZ{ H{$ obE _Zm H$a oX`m Ama agm{B Ka
H$m{ `dpWV H$aZm ma^ oH$`m$& ^m{OZ g]Yr gm_Jr Om{ `-V o]Iar [S>r ahVr Wr, CgH$m{ `WmWmZ
aIm$& H$m{B ]VZ JX{ hm{ ah{ W{, oH$ht _| Yyb O_ ahr Wr$& oH$gr H{$ Vm{ H$m{Z{-oH$Zmam| _| OyR>Z hr oM[H$ ahr Wr
Vm{ Hw$N> ]VZ OyR>{ hr aI{ W{$& CZ g]H$m{ AN>r Vah g{ gm\$ oH$`m$& Jg Myhm, Q>H$s, ogJS>r AmoX H$m{ ^r gm\$
H$aH{$ ^m{OZ g]Yr gm_Jr Om{ H$_ Wr CgH$m{ A[Z{ [oV g{ H$hH$a _Jdm`m Ama Xyga{ oXZ hm{Q>b dmb{ H$m{ ^r
Mm`-^m{OZ AmoX bmZ{ H{$ obE _Zm H$a oX`m$& dh mV:H$mb OXr CR>r Ama Mm`-XyY-ZmVm V`ma H$aH{$ oM
H{$ AZwgma Mm`-XyY H$m H$[/bmg Ama ZmV{ H$s b{Q>| VrZm| ]hAm| H{$ H$_a{ _| X{ AmB VWm __r-[m[m H$m{ XyYZmV{ H{$ obE ]wbmH$a bmB$& CgZ{ gmg-ggwa Ama [oV H$m{ EH$ gmW XyY-ZmVm X{H$a d` Z{ ^r XyY [rH$a ZmVm
oH$`m$& ZmVm H$aH{$ dh ^m{OZ H$s V`mar _| bJ JB$& [hb{ CgZ{ Amo\$g Ama Hy$b OmZ{ dmbm| H$m{ oQ>o\$Z V`ma
H$aH{$ oX`{$& o\$a e{f ^m{OZ ]ZmH$a g^r ]hAm| (oOR>moZ`m|) VWm __r-[m[m H$m{ ^m{OZ H{$ obE ]wbmZ{ JB$&
__r-[m[m Vm{ ghO $[ g{ ^m{OZ H$aZ{ Am J`{ b{oH$Z oOR>moZ`m ZmH$-_wh ogH$m{S>Z{ bJt$& N>m{Q>r ]hy H{$ ]hV
AZwZ`-odZ` H{$ H$maU CZH$m{ ^m{OZ H$aZ{ AmZm hr [S>m$& O] ^mB bm{Jm| Z{ ^m{OZ oH$`m Vm{ Ch| ^m{OZ _| Hw$N>
AbJ hr dmX AmZ{ bJm$& Chm|Z{ [yN>m- ""`m AmO oH$gr Xygar hm{Q>b g{ ^m{OZ Am`m h? AmO ^m{OZ _| AbJ
hr dmX `m| Am ahm h ?'' V] _m Z{ H$hm- ""]{Q>m! AmO N>m{Q>r ]h Z{ A[Z{ hmW g{ ^m{OZ ]Zm`m h$&'' g^r ^mB
`h gwZH$a ]hV Iwe hE$& d{ A[Zr [pZ`m| H{$ gm_Z{ N>m{Q>r ]hy H$s egm H$aZ{ bJ{$& Xm{-VrZ oXZ Vm{ [pZ`m [oV
H{$ _wI g{ N>m{Q>r ]hy H$s egm gwZH$a Hw$T>Vr aht$& b{oH$Z CgH{$ ]mX Ch| ^r Ka H{$ ^m{OZ H$m Hw$N> ode{f dmX
AmZ{ bJm$& VrZm| ]hE ]hV Iwe Wt `m|oH$ Hw$N> H$m_ ^r Zht H$aZm [S>Vm Wm Ama Mm`-ZmVm, ^m{OZ AmoX
g^r MrO| g_` [a o_b OmVr Wt$& CgH{$ ]mX CgZ{ [ya{ Ka H$s AN>r Vah g{ g\$mB H$s$& BYa-CYa o]Iar
dVwAm| H$m{ AN>r Vah g{ O_m`m$& o]Vam| _| Om{ JX{ hm{ ah{ W{ CZH$m{ Ym{`m, oOZ_| Yyb âr Wr CZH$m{ \$Q>H$ma
H$a gm\$ oH$`m Ama oOZ [a oJbm\$ (Im{b/H$da) Zht W{ CZH{$ oJbm\$ _Jdm`{$& Bg H$ma Hw$N> gmh _| hr
ZmH$am| H$m AmZm ]X hm{ J`m$& Ka, Ka Ogm oXIZ{ bJm$& ZmH$am| H{$ o]Zm Ka H$m{ Ama AoYH$ gm\$-gwWam
`dpWV T>J g{ O_m hAm X{IH$a _m{hb{ _| CgH$s MMm hm{Z{ bJr$& ha ò$ CgH$s egm H$aZ{ bJm$&
_ohbmE o_bZ{ H{$ ]hmZ{ Ka X{IZ{ AmZ{ bJt$& AS>m{g-[S>m{g dmbm| H{$ _wI g{ N>m{Q>r ]h H$s egm gwZH$a ]S>r
]hwAm| H{$ _wI _| [mZr AmZ{ bJm$& d{ ^r Yra{-Yra{ OXr CR>Z{ bJt, Ka H{$ H$m`m~ _| hmW ]Q>mZ{ bJt VWm g_`
oZH$mb H$a Wm{S>m-Wm{S>m Ymo_H$ H$m`m~ _| ^r ^mJ b{Z{ bJt$& Bg H$ma EH$ ]h H$s H$m`Hw$ebVm Ama _mVm-o[Vm
H{$ mam oX`{ J`{ gH$mam| Z{ EH$ [nadma H$m{ [VZ H{$ JV _| oJaZ{ g{ ]Mm H$a g_mO _| oVo>V Ama AJUr ]Zm
oX`m, [ya{ [nadma H$m OrdZ CV hm{ J`m$&
Iam] ]hAm| H$s MMm H$a|

Am[ ]{Q>r H{$ gm_Z{ g_mO H$s Iam] ]hAm| H$s ]mV| ^r Ad` H$aVr ah|$& Og{ CZH{$ Vm{ E{gr ]h AmB
h oH$ Ka _| VhbH$m hr _M J`m h$& [ya{ oXZ oH$M-oH$M hm{Vr ahVr h$& mV: gmV-AmR> ]O{ VH$ Vm{ gm{Vr hr ahVr
h$& ]{Mmar gmg AH{$br [ya{ oXZ H$m_ H$aVr ahVr h$& oH$VZ{ g[Z{ gOm{`{ hm|J{ Cg _m Z{, ]{Q>{ H$s emXr H{$ [hb{$&
g] g[Zm| [a [mZr o\$a J`m$& X{Im{, EH$ oXZ gmg CR>H$a PmSy> bJm ahr Wr, ]h gm{ ahr Wr$& ]{Q>{ Z{ _m H$m{ PmSy>
SU l 142
bJmV{ X{I (`h gm{MH$a oH$ _ PmSy> bJmZ{ bJyJm Vm{ em`X [Zr PmSy> bJmZ{ bJ{Jr) _m H{$ hmW g{ PmSy> b{Z{ bJm,
_m Z{ _Zm H$a oX`m$& b{oH$Z bS>H$m Zht _mZm$& _m-]{Q>{ Xm{Zm| EH$-Xyga{ g{ PmSy> N>rZ ah{ W{$& N>rZm-P[Q>r H$s
AmdmO gwZH$a ]h H$s ZtX Iwb JB$& dh CR>H$a ]mha AmB Ama ]m{br- `m| [a{emZ hm{V{ h? AmY{-AmY{ WmZ
_| Xm{Zm| hr PmSy> bJm bm{$& ]g, E{gr ]h Am Omd{ Vm{ hm{ J`m H$`mU$& BgH$s A[{jm Vm{ ]h Zht AmVr Vm{ AN>m
Wm$& CZH$s ]h Vm{ AmH$a obo[pQ>H$, Z{b [mobg AmoX gmX` gmYZm| _| hr BVZm IM H$aVr h oH$ [gm| H{$
obE [oV H$m{ Vm{ KmZr H$m ]b hr ]ZZm [S> ahm h, ]{Mmam A^r g{ H$OXma ]Z J`m h$& H$g{ [yar oOXJr
oZH$mb{Jm? ]g, O] X{Im{, V`ma hr hm{Vr ahVr h$& Ka dmbm| H$m{ X{IZ{ H$s Vm{ \w$gV hr Zht h$& V`ma hm{H$a Ohm
g{ oZH$b Omd{ bm{J \$]oV`m (``) H$g-H$gH$a _OmH$ CS>mV{ h Ama H$B bS>H{$ Vm{ N>{S>{ o]Zm ^r Zht ahV{$&
E{g{ mJma g{ ^r `m? oOgg{ Ka ^r bwQ> J`m Ama erb ^r$& VWm Z [nadma _| g_mZ o_bm Ama Z g_mO _|$&
V`ma Vm{ BVZr hm{Vr h Ama ^m{OZ ]ZmZ{ o]R>m Xm{ Vm{ H$m{B am{Q>r Ob J`r Vm{ H$m{B H$r hr ah J`r$& H$m{B ^maV H$m
Zem hr ]Z J`r Vm{ H$m{B Z hmW g{ Qy>Q>Vr, Z gOr _| hr JbVr h Ama _wh _| b{ bm{ Vm{ XmVm| H$m `m`m_ hm{ Omd{$&
H$^r gOr _| Z_H$ S>mbZm ^yb JB Vm{ H$^r BVZm S>mb oX`m AmoX.....$& Bg H$ma H$s ]mVm| H$m{ gwZ-gwZH$a
bS>H$s H{$ _Z _| E{g{ Aodd{H$[yU H$m` Z H$aH{$ AN>{ H$m_ H$aZ{ H$s YmaUm ]Z{ Ama ôd` _| EH$ AN>r ]h
]ZZ{ H{$ obE A[Zm _mZg V`ma H$a b{$&
ggwamb OmZ{ H{$ [hb{ bS>H$s `mZ X{

ggwamb OmZ{ H{$ [hb{ Am[ (bS>H$s) `h OmZH$mar Ad` b{ b| oH$ Am[ oOgH$m{ A[Zm OrdZgmWr
]ZmZ{ Om ahr h CgH$m Ed oOZH{$ gmW [ya{ oXZ Vwh| ahZm hm{ CZ ^m^r, _m, ]ohZ AmoX H$m d^md/`dhma
H$gm h VmoH$ Am[ ^r A[Z{ OrdZ H$m{ Cg $[ _| T>mbZm ma^ H$a gH|$$& A_{naH$m H$s EH$ bS>H$s, oOgH$m
oddmh [H$m hm{ MwH$m Wm, dh 8-15 oXZ _| EH$ ]ma A[Zr ggwamb Mbr AmVr Wr$& EH$ oXZ CgH$s gmg Z{ Cg{
bS>H{$ H{$ gmW Ky_ AmZ{ H{$ obE H$hm Vm{ CgZ{ H$hm- ""__r Or! _ CZg{ ([oV g{) o_bZ{ Zht AmVr hy, _
Am[H$s [gX, Z{Ma, `dhma H$m{ X{IZ{ AmVr h VmoH$ _ A[Zm Z{Ma dgm ]Zm by `m|oH$ CZH$s A[{jm _wP{
Am[H{$ gmW `mXm g_` ahZm h Ama _ `h Zht MmhVr oH$ _{a{ H$maU Am[H$m{ oH$gr H$ma H$m H$Q> hm{$&'' `h
gwZH$a gmg JXJX hm{ JB$& CgZ{ ^r ]h H{$ gmW ]{Q>r Ogm {_ ]ZmZ{ H$s YmaUm ]Zm br$& gmg h_{em EH$-Xm{
\$m{Z Vm{ _m A[Zr ]hy H{$ _wh g{ `ma âm "__rOr' eX gwZZ{ H{$ obE H$aVr Wr Ama bS>H$s Z{ ^r _m (gmg)
H{$ _m`_ g{ [oV H{$ d^md Ed [gX H$m{ OmZH$a A[Z{ Z{Ma H$m{ [nadoVV H$aH{$ A[Zm OrdZ gwIr ]Zm ob`m$&
[oV H{$ Z{Ma H$m{ g_PV{ g_` òX [oV H{$ Z{Ma _| AN>mB h AWmV dh Y_m_m h, hm{Q>b _| ImZm,
o[Ma hmb _| OmZm, A^` dVwAm| H$m ImZm, AoYH$ gmX` gmYZ, Z{b [mobg, obo[pQ>H$, [mCS>a
AmoX [gX Zht H$aVm h ggJoV _| CgH$m ]hV _Z bJVm h, em (Ymo_H$ JW) [R>Z, _mbm, Om`, ^w
ÔZ AmoX _| V[a ahVm h Vm{ Am[ A[Zr emXr oZpMV hm{V{ hr Cgr $[ _| OrZ{ H$s AmXV S>mbZm ma^ H$a
X|$& Am[ A[Zr `h YmaUm ]Zm b| oH$ _wP{ ^r BZ g] AN>mB`m| _| A[Z{ [oV H$s ghYo_Ur ]ZH$a ahZm h,
CZH$s [gX hr _{ar [gX hm{Jr Vm{ _ _Zw`^d _| ^r dJ H{$ gwI ^m{J gH$Vr h$& BgH$m AW `h Zht h oH$ òX
[oV A[``r h, H$_mVm H$_ h J_mVm `mXm h, OdmZr H{$ Ze{ _| Cg{ `h ^r ^mZ Zht h oH$ _wP{ oH$g WmZ [a
oH$VZm IM H$aZm MmohE$& `m, H$hm Ama oH$VZm ImZm MmohE$& oH$gH{$ gmW H$gm `dhma H$aZm MmohE AmoX
US l 143
Im{Q>r AmXVm| g{ JogV h, A[Z{ _mVm-o[Vm H$m{ Hw$N> oJZVm hr Zht h, CS> h, Y_-[w` H{$ Zm_ g{ hr oMT>Vm
h Ama Bg _V dmbm h oH$ Om{ o_b{ Ogm o_b{, Ohm o_b{, oOgH{$ hmW H$m o_b{, Im bm{ `m|oH$ dJ-ZaH$
oH$gZ{ X{Im h$& ZaH$m| _| E{g{-E{g{ Xw:I h, AmoX ]VmZm Vm{ _m S>amZ{ H$s ]mV| h$& dJ H$m gwI Vm{ BN>m AZwgma
^m{J ^m{JZ{ _| hr h Vm{ Am[ ^r Cg $[ _| T>bZ{ H$m A[Zm Z{Ma ]ZmZ{ bJ|, Zht, E{gm Zht H$a| ]pH$ Am[ `h
odMma H$a| oH$ CZH$s E{gr JXr AmXVm| H$m{ oH$g H$ma gwYmaZm h, CZH{$ gmW H$gm `dhma H$aZm oH$ ""gm[ ^r
Z _a{ Ama bmR>r ^r Zht Qy>Q>{'' AWmV [oV H{$ gmW `dhma _| H$S>dmhQ> ^r Z Amd{ Ama d{ gwYa ^r Omd|$&
[hbr ]mV Vm{ òX Am[H$s emXr [H$s hm{Z{ H{$ [hb{ `h OmZH$mar o_b MwH$s h Vm{ Am[ A[Z{ _mVmo[Vm/gajH$m| g{ [napWoV ]VmH$a Cgg{ emXr H$aZ{ H{$ obE _Zm H$a gH$Vr h/_Zm H$adm gH$Vr h$& _Zm H$aZ{
H{$ ]mX ^r òX Am[H$m{ Cgr bS>H{$ H{$ gmW emXr H$aZr [S> ahr h `m Am[H$m{ emXr H{$ ]mX `h [Vm Mbm h oH$
Am[H$m [oV Zerbr dVwAm| H$m C[`m{J H$aVm h Vm{ CZ Im{Q>r AmXVm| H$m{ Nw>S>mZ{ H{$ obE Hw$N> C[m` h d{ H$a|$&
(CZH$s MMm "`mdZmdWm H{$ gH$ma' _| H$a|J{)
X{I|- Im{Q>r AmXV| H$g{ gwYma|$&
Bgr H$ma ZZX, O{R>mZr AmoX H{$ Z{Ma H$m{ ^r OmZH$a A[Zm `dhma ]Zmd| VmoH$ Am[H$m{ Cg Ka _|
H$^r [am`{[Z H$s AZw^yoV Z hm{$&
_mVm-o[Vm `mZ X|
oddmh oH$gg{
oddmh-g]Y Am[ h_{em ]am]ar dmbm| H{$ gmW H$a| `m|oH$ AmoWH$ o> g{ òX bS>H$s dmb{ _O]yV
h Vm{ bS>H$s ggwamb _| A[Z{ [rha H{$ JrV Jm-JmH$a AWmV egm H$aH{$ Ama [rha g{ m g[om H$m{ AmYma
]ZmH$a [oV AmoX H$m{ X]mVr ah{Jr$& \$bV: Ka H$s emoV ^J hm{ Om`{Jr$& H$^r-H$^r Vm{ [g{ dmbm| H$s bS>H$s
A[Z{ [oV H$m{ Ka-]ma, Jmd, _mVm-o[Vm AmoX g{ Nw>S>mH$a A[Z{ [rha _|, [rha H{$ Jmd _| bm H$a ]gm X{Vr h$&
bS>H{$ H$m{ _O]yar _| A[Zm Jmd N>m{S>Zm hr [S>Vm h Ama òX bS>H$s dmb{ H$_Om{a h Vm{ bS>H$s AoYH$ g[om
H$m{ X{IH$a naV{Xmar, `dhma, Jar]m| H$s ghm`Vm AmoX XmZ H{$ g_` _| H$[UVm oXImZ{ bJ{Jr `m|oH$ CgZ{
A[Z{ [rha _| BVZm IM H$aV{ hE H$^r X{Im Zht Wm$& EH$ Jar] [nadma H$s bS>H$s Z{ A[Z{ ggwa H$m{ ]r_mar H{$
H$maU AoYH$ \$b ImV{ X{IH$a H$h oX`m `m [m[mOr Xm{ am{Q>r Zht Im gH$V{ h Om{......? E{g{ hr EH$ YZmT>`
[nadma Z{ `h gm{MH$a oH$ Jar] H$s bS>H$s bmZ{ g{ AN>m ahVm h, ]{Mmar gwIr ah{Jr, Jar] H$s bS>H$s g{ A[Z{
]{Q>{ H$s emXr H$adm Xr$& emXr hm{Z{ H{$ Hw$N> oXZ ]mX hr ]h H$hZ{ bJr, ""dmqgJ _erZ bmAm{, _ hmWm| g{ H$[S>{
Zht Ym{ gH$Vr'' O]oH$ CgH{$ Jmd _| [mZr H$s ]hV H$_r Wr$& H$^r-H$^r Vm{ [rZ{ H{$ [mZr H$s ^r Xwb^Vm hm{ OmVr
Wr$& Hw$N> oXZm| H{$ ]mX H$hZ{ bJr, ""_{a{ bmCO eha _| ogbdm H$a bmAm{$&'' Om{ bS>H$s [rha _| bmCO ogbogbH$a Ka H$m H$m_ MbmVr Wr dh [gm X{IH$a BVZr \$b JB$& `m dh BVZm YZ X{IH$a `Xdm-VXdm IM H$aH{$
Z> H$a X{Jr$& Bgr H$ma $[, dm`, H$X, AmMma-odMma, Hw$b-OmoV AmoX ^r Ohm `m{` AZwHy$b hm| dht/
Cht g{ oddmh-g]Y Om{S>|$& E{gm Zht hm{Z{ [a [oV-[Zr H$m OrdZ Vm{ XwI_` ]Z hr OmVm h gmW-gmW
[mnadmnaH$ bm{Jm| H$m OrdZ ^r Xw:I_` ]Z OmVm h$& `m|oH$ bm{H$ _| BZ (Am`w AmoX) H$s oVHy$bVm hgr H$m
H$maU hm{Vr h$& Og{- òX Am`w _| ]hV AVa h Vm{ ]yT>{ H$m oddmh ]r `m ]yT>r H$m oddmh ]{ g{ hAm h$& òX
SU l 144
hmBQ> _| ]hV AVa h Vm{ ""D$Q>-]bX H$s Om{S>r'' h; òX aJ _| `mXm AVa h Vm{ b{H$ ES> dmBQ> h, AmoX
\$]oV`m (``) H$^r-H$^r _aZ{ VH$ H{$ obE _O]ya H$a X{Vr h AWdm A[Z{ Hw$b AmoX H$m `mZ Zht aIZ{ [a
gm_moOH$ `dWmE S>J_JmZ{ bJVr h$& Y_m{h C[ hm{Vm h, gm_moOH$ oVaH$ma ghZ H$aZ{ [S>V{ h$&
VH$mb _| Vm{ o\$a ^r AN>m bJVm h b{oH$Z dmdWm _| O] CgH$m \$b gm_Z{ AmVm h, O] ò$ H$m{ Y_
H$s gwY AmVr h, AJb{ ^d _| ^r gmW b{ OmZ{ H{$ obE dh Hw$N> H$aZm MmhVm h b{oH$Z gm_moOH$ `dWmAm|
H{$ H$maU Hw$N> H$a Zht [mVm h V] [MmVm[ H{$ Abmdm Ama Hw$N> Zht o_bVm h$& OmoV-Hw$b H$m `mZ Zht aIZ{
g{ H$^r Y_ H$m{ b{H$a ^r [oV-[Zr _| AmH$m{e, _Z_wQ>md [Xm hm{ gH$Vm h$& Xm{Zm| _`W ah|$& EH -Xyga{ H$m{
_O]ya Zht H$a| Vm{ o\$a ^r R>rH$ h b{oH$Z òX H$m{B EH$ ^r AS> J`m Vm{ JhWr Qy>Q> gH$Vr h$& H$B g_mOm| _| Vm{
Hw$b-OmoV H$s `dWm H{$ CbKZ H$m XS> [roT>`m| VH$ MbVm ahVm h Om{ AmJ{ H$s oZXm}f [rT>r H{$ obE ^r V]
Ag Xw:I H$m H$maU ]ZVm h O] dh Ymo_H$ j{ _| ]hV Hw$N> H$aZ{ H$s BN>m Ed j_Vm aIV{ hE ^r
gm_moOH$ `dWmAm| H{$ H$maU Hw$N> Zht H$a [mVm h$& AV: gm_moOH$ `dWmAm| H$m `mZ aI H$a ddmohH$ H$m`
H$aZ{ MmohE$& Hw$b AmoX H$m `mZ Zht aIZ{ g{ bS>H$s H$m{ ggwamb _| AZ{H$ H$ma H{$ VmZ{ gwZZ{ [S>V{ h, Og-{
(1) `m H$a|, V{a{ o[VmOr H$m{ bS>H$m o_b Zht ahm Wm Om{ h_ma{.....$&
(2) òX bS>H{$-bS>H$s H{$ {{_ H{$ H$maU ZrM Hw$b _| oddmh H$a oX`m h Vm{ Aa{, Vwhmam oH$VZm AN>m
gwIX Hw$b Ama Y_ Wm, CgH$m{ N>m{S>H$a `hm AmB hm{, `hm `m gwI o_b gH$Vm h ?
(3) oH$`{ h A[Z{ hmWm| g{ `{ H$m_ (emXr) Vm{ \$b ^r ^m{Jm{$& Bg_| h_ `m H$a| ?
(4) Aa{, BVZ{ AN>{ â{-[ya{ [nadma H$m{ N>m{S>H$a `hm AmB hm{, __r-[m[m g{ o_bZ{ VH$ H{$ ^r bmb{
[S> J`{$&
(5) `m, Vwhmar A[Zr g_mO _| H$m{B bS>H$m Zht ]Mm Wm Om{ _{a{ ]{Q>{ H{$ gmW Vw_Z{ bd ({_) oH$`m
h$&
O] ]{Q>m ]S>m oXIZ{ bJ{

bm{H$ _| bS>H{$ H$m{ Ka H$s EH$ _hd[yU gVmZ _mZm OmVm h `m|oH$ bS>H{$ H{$ _m`_ g{ Hw$b[a[am
do H$m{ m hm{Vr h$& ò[ gVmZ H{ $[ _| bS>H$m Ed bS>H$s _| H$m{B AVa Zht h$& bS>H$m Hw$b[a[am MbmVm
h Vm{ bS>H$s ^`m H$m{ ajm]YZ, ^mBXyO AmoX [a ajmgy ]mYH$a gVwQ> g H$aZ{ dmbr {_-dmg` H$s
[a[am MbmVr h$& ]{Q>m YZ-g[om H$_mVm h Ama o[Vm H$s YZ-g[om H$m AoYH$mar hm{Vm h Vm{ ]{Q>r Ka H$s
b_r _Jb_` _mZr OmVr h$& dh _mVm-o[Vm H{$ oXb H$s ]mV H$m{, Xw:I-XX H$m{ oOVZm g_P gH$Vr h CVZm
em`X ]{Q>m Zht g_P/gwZ gH$Vm h$& ]{Q>m hm{ `m ]{Q>r _mVm-o[Vm Xm{Zm| H$m{ g_mZ $[ g{ A[Z{-A[Z{ `m{`
gH$mam| g{ gH$mnaV H$a|$& EH$ ]{Q>{ H$m{ gH$mnaV H$aZ{ g{ EH$ [nadma gwIr hm{Vm h Ama EH$ ]{Q>r H$m{ gH$mnaV
H$aZ{ g{ CgH$m [nadma VWm AmJ{ AmZ{ dmbr [rT>r-Xa[rT>r gH$mnaV hm{Vr h$& Xm{Zm| Hw$b Cdb hm{V{ h BgobE
[yd _| ]{Q>r H$m{ gH$mnaV H$aZ{ H$s ]mV H$hr JB Wr, A] bS>H{$ H$m{ gH$mnaV H$aZ{ H$s ]mV H$hr OmVr h$&
]{Q>{ g{ ^r gbmh b|
O] Am[H$m ]{Q>m 12-13 df H$m hm{ Omd{ V] E{g{ H$m`m~ _| oOZH{$ ]ma{ _| dh g_PVm h Ama oOgH$m{
H$aZ{ H$s BN>m Am[H$s ^r h, oOZ_| CgH$s ]mV _mZr ^r Om gH$Vr h, gbmh Ad` b|$& E{g{ H$m`m~ _| gbmh
US l 145
b{H$a _mZ b{Z{ g{ CgH{$ _Z _| Am[H{$ (_mVm-o[Vm) oV AmXa-gH$ma, g_mZ Ed oddmg C[ hm{Vm h VWm
H$m` H$aZ{ H$s j_Vm ]T>Vr h Ama oH$g H$ma H{$ H$m` H$m{ oH$g g_`, oH$g odoY g{ H$aZ{ _| `m-`m bm^hmoZ hm{Vr h, AmoX g_PZ{ H$s odMmaeo$ C[ hm{Z{ bJVr h$& Og{- H$[S>{ IarXV{ g_` CgH$m{ [gX H$amZm,
`mhma H{$ g_` o_R>mB AmoX ]ZmZ{ H{$ ]ma{ _|, ]mOma g{ gOr-\$b AmoX IarXV{ g_` Ama N>m{Q>{ ^mB-]ohZm|
H{$$ obE oIbmZ{ AmoX b{V{ g_` CgH$s BN>m H$m `mZ Ad` aI|$& ""_ ]S>m H$] hm{ J`m'' erfH$ _| H$mH$m
gmh] H$mb{bH$a "_aU`mm' _| obIV{ h oH$ ""O] _ MmXh df H$m Wm V] oH$gr H$m{ [`m CYma X{Z{ H{$
g]Y _| o[VmOr Z{ _{am Ao^m` [yN>m$& _ AmM`MoH$V hm{ J`m$& [`m CYma X{Z{ Og{ _hd[yU _m_b{ _|
o[VmOr _{ar gbmh oH$gr g_` b|J{, _wP{ H$[Zm ^r Z Wr, _{a{ _Z _| odMma Am`m oH$ A] _ ]S>m hm{ J`m h
`m|oH$ H$mQw>p]H$ am` _| _wP{ _V (dm{Q>) X{Z{ H$m AoYH$ma o_bm h$&''
16-17 df H$s C_ H{$ ]{Q>{ H$m{ Am[ N>m{Q>m Z g_P|$& A] Am[ Cgg{ Ka-`m[ma AmoX _| [yar-[yar
gbmh b|$& `m|oH$ H$hm ^r h- òX o[VmOr H$m OyVm ]{Q>{ H{$ [a _| AmZ{ bJ{ Vm{ ]{Q>{ H$m{ ]m Z g_PH$a ]am]ar
H$m `m o_ H{$ g_mZ g_PH$a `dhma H$a|$& Bg C_ _| ]{Q>{ H{$ _Z _| A[Z{ _mZ-g_mZ H$s BN>mE OmJV hm{Z{
bJVr h$& dh _mZ-g_mZ H$m{ g_PZ{ bJVm h BgobE Am[ CgH$s ^mdZmAm| H$m [yam I`mb aI|$& Am[ A[Zr
]{Q>r H$s emXr H{$ odf` _| bS>H$m, bS>H{$ H{$ [nadma AmoX H$m{ X{IZ{ H{$ obE [hb{ ]{Q>{ H$m{ ^{O|$/[yN>|$& `m|oH$
Am[H$s A[{jm Am[H$m ]{Q>m bS>H{$ H{$ AXa H$s ]mV g_PZ{ _| `mXm g_W hm{Jm$& dh CZH{$ o_ AS>m{g-[S>m{g
AmoX g{ CZH{$ ]ma{ _| Jw $[ g{ AN>r Vah OmZH$mar b{ gH$Vm h$& Zht [yN>Z{ [a CgH$m{ E{gm bJ{Jm oH$ __r[m[m _wP{ A^r ]m g_PV{ h Vm{ o\$a _wP{ H$m{B ^r H$m` oO_{Xmar g{ H$aZ{ H$s `m Amd`H$Vm h? Bg H$ma
H$s odMmaYmam ]Z OmZ{ g{ dh `m[ma-`dgm`, bmoH$H$ `dhma Ed _mZogH$ odH$mg H{$ j{ _| o[N>S>
Om`{Jm$& dh A[Z{ Am[ _| hrZ ^mdZmAm| g{ JogV hm{ Om`{Jm Ama \$b `h hm{Jm oH$ CgH{$ OrdZ-odH$mg H$m H$_
g_m hm{ Om`{Jm$&
Am[ A[Z{ ]{Q>{ H$m{ 11dt H$jm _| odf`m| H$m MwZmd H$aZ{ _| dVVm X|$& hm, dh AN>m odf` Zht MwZ
ahm h Vm{ AN>{ odf` H$s ode{fVm, Cg_| hm{Z{ dmb{ \$b AmoX ]VmH$a g_Pmd|, o_ AmoX g{ odf` H$s Am{a
{naV H$amd| b{oH$Z _O]ya Zht H$a|$& _O]ya H$aZ{ g{ dh Cg odf` H$m{ AN>r Vah [T> Zht [m`{Jm Ama òX [T>
^r J`m Vm{ CgH{$ _Z _| `hr bJVm ah{Jm oH$ [m[m/__r H{$ H$maU AmO _ BOroZà hr h, Zht Vm{ ]hV ]S>m
S>mQ>a hm{Vm, gr.E. hm{Vm, H$b{Q>a hm{Vm, AmoX....$& ^b{ hr Cg_| CVZm H$aZ{ H$s j_Vm Zht Wr o\$a ^r ò$
H{$ Aa_mZ ]hV ]S>{-]S>{ hm{V{ h$& òX CgH$s `m[ma _| oM h Vm{ ]hV X]md Zht S>mb|$& o\$a ^r ]r.E., E_.E.
Vm{ [T>md| hr, A`Wm òX [Zr [T>r-obIr Am JB Vm{ o\$a dh OrdZ â A[Z{ Am[ H$m{ hrZ g_PZ{ bJ{Jm$&
òX ]{Q>m ]S>m| H$s ]mV H{$ ]rM _| o]Zm [yN>{ ^r H$m{B gbmh X{ X{Vm h AWmV Hw$N> H$hVm h Vm{ Cg{ EH$X_
Zht ZH$ma| Ao[Vw `mZ X|, hm{ gH$Vm h CgH$s ]mV ^r Hw$N> H$m_ H$s hm{$& ]S>m| H{$ ]rM _| o]Zm [yN>{ ]m{bZm AN>r
]mV Zht h, `h Cg{ [rN>{ g{ g_PmV{ ah|, b{oH$Z `h gm{MH$a oH$ ]m h, `m g_PVm h, ]mV ZH$ma| Zht,
g]H{$ ]rM _| S>mQ>{ Zht, E{gm H$aZ{ g{ CgH$s ]wo H$m odH$mg H$ OmVm h, CgH$m _Z Iam] hm{ OmVm h, CgH{$
_Z _| `h Im{Q>r YmaUm ]Z OmVr h oH$ _{a{ _| Hw$N> ^r ]wo Zht h BgobE Vm{ _{ar ]mV [a H$m{B `mZ Zht X{Vm h$&
SU l 146
]{Q>{ H$m{ ^r ^m{OZ ]ZmZm ogImd|

Am[ A[Z{ ]{Q>{ H$m{ Xmb-Mmdb, am{Q>r-gOr, oIMS>r-]mQ>r MrO| ]ZmZm, [mZr N>mZZm, PmSy> bJmZm
AmoX agm{BKa H{$ _w` H$m` Vm{ Ad` ogImd|$& `m|oH$ bS>H$m| H$m{ ^r H$^r-H$^r BZ H$m`m~ H$m{ H$aZ{ H$s
Amd`H$Vm [S> hr OmVr h$& bS>H{$ H$m{ gm_m` $[ g{ ^r ^m{OZ ]ZmZm AmVm h Vm{ Cgg{ hm{Z{ dmb{ bm^(1) ]{Q>m H$ht ]mha [T>Z{ H{$ obE J`m Ama dhm hm{Q>b _| ^m{OZ AN>m Zht o_bVm h `m hm{Q>b _|
`dWm Zht h Vm{ Cg{ h_{em-h_{em hm{Q>b/T>m]{ H$m ^m{OZ H$aH{$ A[Z{ dm` H{$ gmW oIbdmS>
Zht H$aZm [S>{Jm$& `m|oH$ hm{Q>b AmoX H{$ ^m{OZ H$s ewo Ama dN>Vm H{$ ]ma{ _| Am[ d`
OmZV{ hr hm|J{$&
(2) Am[H{$ ]{Q>{ H$m{ _m/[Zr H{$ VrZ oXZ H$s Aewo H{$ g_` _| oV_mh VrZ oXZ H{$ ^m{OZ H$s
VH$br\$ Zht [S>{Jr AWmV CZ oXZm| _| Xyga{ H$m _wh Zht X{IZm [S>{Jm `m hm{Q>b AmoX H$m ImH$a
[m[ _| Zht Sy>]Zm [S>{Jm$&
(3) _mZ ob`m H$^r [Zr H$m{ naV{Xma AmoX H$s g{dm H{$ obE OmZm [S>m Vm{ [oV H$m{ "H$] Am`{Jr, H$]
Am`{Jr', AmoX Ama [Zr H$m{ "CZH{$ obE ^m{OZ H$mZ ]Zm`{Jm, Ch| VH$br\$ [S> ahr hm{Jr' AmoX
`mXm odH$[ Zht H$aZ{ [S>|J{$&
(4) [Zr H$m{ òX [rha `m oH$gr naV{Xma H{$ `hm emXr AmoX H$m`H$_m| _| g_` X{Zm [S>m Vm{ Am[ ghO
$[ g{ A[Zm ^m{OZ ]ZmH$a Im b|J{$&
(5) òX H$_ H{$ CX` g{ AmYr C_ _| [Zr H$m od`m{J hm{ J`m Ama ]hy AmoX Z{ gh`m{J Zht oX`m Vm{ ^r
Am[H$m{ ]ma-]ma Q>{eZ Zht H$aZm [S>{Jm `m hm{Q>b H$m ImH$a ]wT>m[{ _| ^r ^> Zht hm{Zm [S>{Jm$&
Im{Q>r AmXV H$s Va\$ `mZ X|

Bg C_ _| Am[H$m ]{Q>m [mCM, JwQ>Im ImZm, ]rS>r-ogJa{Q> [rZm grIZ{ bJVm h$& Og{ hr W_ oXZ
]{Q>m [mCM JwQ>Im Imd{ Vm{ Am[ Jmad H$m AZw^d Zht H$a| oH$ _{a{ ]{Q>{ H{$ hm{R> oH$VZ{ AN>{ bJ ah{ h, _{am ]{Q>m
^r Q>|S>S> _| Am J`m h, _{am ]{Q>m hram{ bJZ{ bJm h$& `h ^r AN>{ g{R>-gmhH$ma Ed D$M{ Amo\$gam| H{$ g_mZ
OJh-OJh WyH$Vm h, AmoX....$& b{oH$Z E{gm H$aZm AN>m Zht h$& Am[ E{gr H$[ZmAm| _| Zht ]h|$& Am[
JwQ>Im eX H$m AW g_P|$& AW- Jw- N>r-N>r, Q>-Q>>r, Im-ImAm{ AWmV JwQ>Im ImZ{ H$m AW Jw/Q>>r ImZm
hm{Vm h, dh Am[H$m ]{Q>m ImVm h Vm{ `m `h H$m{B Iy] AN>r ]mV h ? Om{ Am[ CgH$m{ AN>m _mZ ah{ h$& JwQ>Im
AmoX _| oN>[H$br AmoX Ordm| H{$ H$b{da ^r S>mb{ OmV{ h, `{ _mgmhma hm{Z{ g{ h_ma{ Hw$b H$m{ ^r H$boH$V H$aZ{
dmb{ h$& AV: Am[ [hbr ]ma _| hr gm_, Xm_, XS> g{; {_ g{, XwJwU g_PmH$a, S>mQ>-\$Q>H$ma H$a, S>am-Y_H$m
H$a Bg Im{Q>r AmXV H$m{ Nw>S>dm hr X|, Zht Vm{ ôd` _| hm{ gH$Vm h Am[H$m{ A[Zr AmIm| g{ hr ]{Q>{ H$s ed`mm
X{IZr [S>{$&
Bgr C_ _| Am[H$m ]{Q>m eam] [rZm grI gH$Vm h, [rH$a Am[H{$ Ka Am gH$Vm h, Am[ OmZ hr Zht
[m`|J{ oH$ Am[H{$ ]{Q>{ Z{ eam] [r h$& Am[H$m{ òX H$m{B H$h{Jm Vm{ Am[ oddmg ^r Zht H$a|J{ oH$ Am[H$m ]{Q>m E{gm
^r hm{ gH$Vm h$& Hw$N> oXZ [hb{ EH$ bS>H$m m`pMm b{Z{ Am`m$& CgZ{ H$hm- ""_mVmOr! _wP{ eam] [rZ{,
US l 147
bS>oH$`m| H$m{ N>{S>Z{ AmoX H$m m`pMm XroO`{$&'' _Z{ [yN>m- ""Vw_ eam] [rV{ hm{, Vwhma{ __r-[m[m Z{ Hw$N> Zht
H$hm?'' CgZ{ H$hm- ""_mVmOr! Ch| Vm{ _mby_ hr Zht h oH$ _ eam] ^r [rVm h$& _ amo _| bJ^J 11-12 ]O{
[rH$a AmVm Wm Ama AmH$a gm{ OmVm Wm$& __r-[m[m V] VH$ gm{ MwH{$ hm{V{ W{$& gw]h CR>H$a _ AN>{ T>J g{ ]e
H$aH{$ CZH{$ gm_Z{ OmVm Wm BgobE Chm|Z{ H$^r AZw_mZ hr Zht bJm`m oH$ _ eam] ^r [r gH$Vm h$&'' E{gr
KQ>Zm Am[H{$ gmW ^r hm{ gH$Vr h$& Bgr H$ma ogJa{Q>-]rS>r AmoX H{$ ]ma{ _| ^r hm{ gH$Vm h b{oH$Z Am[
oZZmoH$V bjUm| H$m{ X{IH$a Wm{S>m AZw_mZ bJm gH$V{ h -
`mdhmnaH$ bjU
(1) OXr-OXr Xm{Vm| H$m ]XbZm, A[Z{ g{ ]S>r C_ dmb{ `m [nadma H{$ A[naoMV bm{Jm| H{$ gmW
_r ]T>mZm$&
(2) [mnadmnaH$ gX`m| d [mnadmnaH$ H$m`H$_m| _| AoM [Xm hm{ OmZm$&
(3) Ka H{$ bm{Jm| (_mVm-o[Vm AmoX) H$s ]mV Zht _mZZm, A[Z{ dmXm| g{ _wH$a OmZm/PyR> ]m{bZm$&
(4) A[Z{ ]{S>$_ H$m{ AXa g{ ]X aIZm Ama _mH$m o_bV{ hr Ka g{ ]mha ^mJZm$&
(5) Aga Hy$b `m H$jm _| AZw[pWV ahZm$&
emarnaH$ bjU
(1)
(2)
(3)
(4)
_wh g{ eam] `m A` _mXH$ [XmWm~ H$s JY AmZm$&

ogaXX, _Vbr, hmWm| _| by ]r_mar H{$ bjU hm{Zm$&
AMmZH$ eara H{$ dOZ `m ImZ{ H{$ VarH{$ _| [nadVZ AmZm$&
Aga gma{ eara _| XX, H$_Om{ar `m `hm-dhm Mm{Q> bJmV{ ahZm$&
^mdZm_H$ bjU
(1) `mXXmV H$_Om{a hm{Zm Ama ghr-gQ>rH$ oZU` Z b{ [mZm$&
(2) Am_h`m H$s ]mV H$aZm `m `mg H$aZm$&
(3) CQ>r-grYr ]mV| H$aZm, haH$V| H$aZm `m ^Q>H$md/]Xbmd hm{Zm$&
_mVm-o[Vm g{ [g{ _mJZm, IMubm hm{Zm, XwKQ>Zm H$aZm `m XwKQ>Zm H$m oeH$ma hm{Zm, Zerb{ [XmWm~ g{
g]oYV gmoh` [T>Zm, Zerb{ [XmWm~ H{$ g{dZ g{ hm{Z{ dmbr ]r_mna`m Aga, brda _| gyOZ, Z[wgH$Vm,
[rob`m, X_m, \{$\$S{$ H$m H$ga, oXb H$m Xmam, Ca$Mm[ AmoX gm_m` bjU h$&
]{Q>{ H$m{ g_` Ad` X|

Bg C_ _| ]{Q>{ H$m{ _mVm-o[Vm H{$ oV ]hV bJmd ahVm h$& _mVm-o[Vm H{$ oV CgH{$ X` _| AZ{H$ H$ma
H$s AmH$mjmE hm{Vr h$& dh _mVm-o[Vm g{ ]hV Hw$N> m H$aZ{ H$s Ao^bmfm aIVm h Ama òX Bg C_ _| Cg{
A[Z{ _mVm-o[Vm H$m {_, gh`m{J Ed oZH$Q>Vm Zht o_bVr h Vm{ dh Cg {_/A[Zd H$s Im{O H$ht A` WmZ
[a H$aZm ma^ H$a X{Vm h$& CZ_| g{ H$m{B Jmd N>m{S>H$a ^mJ OmVm h Vm{ oH$gr H$s o_Vm `gZr bS>H$m| H{$ gmW
hm{ OmVr h `m|oH$ `gZr bS>H$m| H$m{ [gm| H$s Amd`H$Vm hm{Vr h$& `h ^m{bm ]{Q>m A[Z{ _mVm-o[Vm g{ Xyar
AZw^d H$aVm hAm Mm{ar H$aZm grIH$a A[Z{ o_m| H$m{ [gm X{H$a {_ m H$aVm h Ama Yra{-Yra{ d` Im{Q>r
AmXVm| g{ JV hm{ OmVm h$& EH$ S>mQ>a H$m ]{Q>m OwAm I{bZ{ bJm Wm$& EH$ oXZ dh OwE _| hmaH$a Ka bmQ>m Vm{
SU l 148
CgH{$ S>mQ>a o[Vm Z{ Cg{ ]hV S>mQ>m$& CgH$s _m ^r S>mQ>a Wr$& CgZ{ ^r Cg{ S>mQ>V{ hE H$hm- ]{Q>m!$VwP{ `m H$_r
h, [yam YZ, ]Jbm, d^d AmoX g] Vwhmam h& h_ Xm{Zm| gw]h g{ em_ VH$ _m Vwhma{ obE hr Vm{ _{hZV H$aV{
h$& Vw_ h_mar AH{$br gVmZ hm{, o\$a Vw_ `h OwAm `m| I{bV{ hm{....$? ]{Q>m Mw[Mm[ ]R>m ahm$& _m Z{ o\$a H$hm""Vwhma{ OrdZ _| `m H$_r h? Vwh| g] Hw$N> o_bm h, ]m{bm{ Ama `m MmohE?'' `h g] gwZ ]{Q>m ]m{bm""_m$! _wP{ Om{ Hw$N> o_bm h CZ g]g{ ^r `mXm Amd`H$Vm Am[g{ Wm{S>{ g_` Ama Wm{S>{ {_ H$s h$& BgH{$ o]Zm
`{ g] Hw$N> AN>{ Zht bJV{....$&'' `h KQ>Zm Am[H{$ gmW ^r hm{ gH$Vr h BgobE Am[ oXZ _| H$_-g{-H$_ EH$
]ma A[Z{ ]m| H{$ gmW ]R>H$a ZmVm `m ^m{OZ Ad` H$a|$& amV _| gm{Z{ H{$ [hb{ [yam [nadma EH$ gmW ]R>H$a
A[Zr ]rVr hB Z`r [wamZr ]mV| H$a|$& _Zm{aOZ H$a|$& VmoH$ Am[H{$ ]{ H$m{ h_{em `h Ahgmg ah{ oH$ _wP{ _mVmo[Vm oH$VZm MmhV{ h _wP{ A[Z{ _mVm-o[Vm g{ Om{ {_ o_b gH$Vm h dh Ama H$ht VWm Ama oH$gr g{ Zht o_b
gH$Vm h...$&
erb H$m _hd g_Pmd|$

Bg C_ _| Am[ A[Z{ ]{Q>{ H$m{ H{$a{Q>a (Mmna-erb) H$m _hd Ad` g_Pmd|$& oH$gr bS>H$s g{
ode{f {_, AmH$fU X{IH$a `m Zht ^r X{I| Vm{ ^r Cg{ g_Pmd| oH$ Cg{ ha bS>H$s H{$ gmW ]ohZ H{$ $[ _|
`dhma H$aZm MmohE$& oOg H$ma A[Zr ]ohZ H{$ oV H$m{B ^r ^mB JbV o> Zht aIVm Ama òX H$m{B A`
A[Zr ]ohZ H$m{ JbV o> g{ X{IVm h, N>{S>-N>mS> H$aVm h, CgH{$ [rN>{ [S>m ahVm h Vm{ ^mB H$m{ ]hV V{Or g{
Jwgm Am OmVm h Mmh{ dh Jar] hm{, ZrM OmoV H$m hm{ Ama eo$hrZ ^r `m| Z hm{$& dh A[Zr âgH$ eo$ g{
]ohZ-]{Q>r H$s erb-gwajm H{$ obE _a-o_Q>Z{ H$m{ V`ma hm{ OmVm h$& Ama Vwhmar ^r ]ohZ, ]yAm H{$ gmW òX
H$m{B E{gm `dhma H$a{Jm Vm{ Vw_ `m E{gm hr Zht H$am{J{? BgobE Vwh| ha bS>H$s H$m{ A[Zr ]ohZ hr g_PZm
MmohE Ama N>{S>N>mS> H$s ]mV Vm{ Xya òX H$m{B Xyga{ Cgg{ N>{S>N>mS> H$a| Vm{ CgH$s h_| ajm Ad` H$aZr MmohE$&
`hr g]g{ ]S>m Y_ h$&
E{gm ^r Zht h oH$ bS>H{$ hr bS>oH$`m| H$m{ Ym{Im X{V{ h Ao[Vw H$B ]ma bS>oH$`m ^r bS>H{$ H$m{ N>{S> X{Vr
h, CZH{$ [rN>{ [S> OmVr h$& H$^r-H$^r [g{ H{$ bm{^ _| bS>H{$ g{ {_ H$a b{Vr h Ama ]mX _| Ym{Im X{ X{Vr h$& H$B
bS>oH$`m Xm{-Mma bS>H$m| g{ {_ H$a b{Vr h, m{o_g H$a b{Vr h, b{oH$Z oddmh Vm{ g]g{ Zht H$a [mVt `m A[Z{
_mVm-o[Vm H{$ oVHy$b oH$gr g{ ^r Zht H$a [mVt V] g]H$m{ Ym{Im X{Zm hr [S>Vm h$& H$^r bS>H$s H$m{ oOg bS>H{$
g{ {_ h Cgg{ gwXa YZmT>` bS>H$m o_b OmZ{ [a dh Cg bS>H{$ H$m{ Bgr H$ma N>m{S> X{Vr h oOg H$ma fQ>ag
o_olV ^m{OZ o_b OmZ{ [a Zrag ^m{OZ N>m{S> oX`m OmVm h, Rw>H$am oX`m OmVm h$& E{gr pWoV _| H$B bS>H{$
bomV hm{H$a `m hrZVm H$s AZw^yoV H$aV{ hE Am_h`m H$a b{V{ h, H$m{B [mJb hm{ OmV{ h, H$m{B AXa-hrAXa KwQ>-KwQ>H$a OrV{ hE ^r _waX{ H{$ g_mZ hm{ OmV{ h$&
Hw$N> df [hb{ H$mZ[wa H{$ EH$ bS>H{$ H$m{ E_.]r.]r.Eg. H$aZ{ dmbr bS>H$s g{ {_ hm{ J`m$& Hw$N> oXZ
]mX bS>H$s [T>mB H{$ obE odX{e Mbr J`r$& dhm CgZ{ [hb{ bS>H{$ g{ ^r AN>r [m{Q> m H$aZ{ dmb{ bS>H{$ g{
{_ (bd) H$a ob`m Ama Cgr H{$ gmW emXr ^r$& O] d{ emXr H$aH{$ H$mZ[wa Am`{ Vm{ CZH$m{ X{IH$a CgH$m{ ([yd
{_r) BVZm H$m{Y Am`m oH$ dh d` _aZ{ Ama CZ Xm{Zm| H$m{ _maZ{ H{$ obE V`ma hm{ J`m, b{oH$Z oH$gr H$m{ _maZm
US l 149
H$m{B ghO Ama gab ]mV Zht h$& dh CZH$m{ _maZ{ _| g\$b Zht hm{ [m`m Ama [H$S>m J`m$& CgH$m{ dfm~ VH$ O{b
H$s gOm ^m{JZr [S>r$& CgZ{ A[Zm [yam OrdZ odah H$s AmJ _| ObV{ hE "]{d\$mB H$s emàr' obIZ{ _| `VrV
oH$`m$& _m{h H{$ der^yV CgZ{ bS>H$s H{$ Omb _| \$gH$a Ym{Im Im`m Ama [ya{ OrdZ H$m{ Z`Z g{ aohV eara H{$
g_mZ _hdhrZ ]Zm oX`m$&
H$^r-H$^r Vm{ bS>oH$`m ^m{b{ bS>H$m| H$m{ Bg H$ma R>JH$a, Myg H$a \|$H$ X{Vr h oOg H$ma A\$sH$m H$s
PmoS> `m [mg _| Am`{ amhJram| H$m{ A[Z{ H$mQ>m| _| OH$S> b{Vr h Ama CZH$m IyZ Myg H$a H$H$mb \|$H$ X{Vr h$& Cgr
H$ma ò^MmnaUr bS>oH$`m ^r O] VH$ bS>H{$ H{$ [mg YZ ahVm h CgH$m{ ]wbmVr h, CgH{$ [mg OmVr h, hgVr
h, b{oH$Z YZ g_m hm{ OmZ{ [a oVaH$V H$a X{Vr h, Ka g{ oZH$mb X{Vr h$& `hm VH$ oH$ H$m{B-H$m{B Vm{ Oha
oIbmH$a mU b{Z{ _| ^r Zht MyH$Vr h BgobE bS>oH$`m| H{$ MH$a _| H$^r Zht [S>Zm$&
Z BYa H$m ahm Z CYa H$m

EH$ bS>H{$ Z{ EH$ ]ma EH$ bS>H$s g{ {_ H$a ob`m$& dh CgH$m{ g] Hw$N> g_PZ{ bJm$& dh EH$ o_ZQ> ^r
CgH{$ o]Zm Zht ah gH$Vm Wm$& EH$ oXZ bS>H$s Z{ CgH{$ {_ H$s [arjm H$aZ{ H{$ obE H$hm- ""òX Am[ _wPg{
gm {_ H$aV{ h Vm{ A[Zr _m H$m H$b{Om oZH$mb bmAm{ Ama òX Zht bm gH$V{ hm{ Vm{ o\$a.....$&'' bS>H{$ Z{
H$hm- ""`h Zht H$hm{$& _ AmO hr amV _| A[Zr _m H$m H$b{Om bmH$a Vwh| Zht X{ Xy Vm{ _ ^r V{am gm {_r Zht
H$hbmD$$&'' Bg H$ma AZ{H$ H$ma g{ bS>H$s H$m{ AmdV H$aVm hAm amo _| bJ^J Xg ]O{ Ka [hwMm$& _m
]{H$amar g{ ]{Q>{ H$m BVOma H$a ahr Wr$& CgH{$ [hMV{ hr _m g hm{ JB$& CgZ{ ]S>{ {_ g{ ]{Q>{ H$m{ ^m{OZ H$adm`m
Ama Wm{S>r X{a A[Z{ gwI-Xw:I H$s ]mV| H$aH{$ ]{Q>{ H$m{ gm{Z{ H{$ obE H$hH$a gm{ J`r$& ]{Q>m H$adQ>| ]XbVm ahm$& _m
oZpMVVm g{ oZm X{dr H$s Jm{X _| [hM J`r$& _m H$m{ gm{Vm X{I ]{Q>m CR>m$& _m H$m{ X{Im, O{] g{ H$Q>ma oZH$mbr$&
H$Q>ma oZH$mbV{ hr CgH$s A[Zr Am_m g{ AmdmO Am`r, ""Zht, `h AH$` Zht H$am{, Bg _m Z{ Vwh| oH$VZr
_wgr]Vm| _| [mbm h, Vw_ BgH$m C[H$ma H$^r Zht MwH$m gH$V{ hm{$& o\$a E{gm Hw$H$` H$a ob`m Vm{....$&'' b{oH$Z
]{Q>{ Z{ A[Z{ X` H$m{ H$R>m{a H$aH{$ H$Q>ma _m H{$ H$b{O{ _| Km|[ Xr Ama H$b{Om oZH$mb H$a XmS>Vm hAm {o_H$m H{$
[mg [hwMm$& {o_H$m Z{ A[Z{ {_r H{$ hmW _| Og{ hr _m H$m H$b{Om X{Im Vm{ dh Xya g{ hr oMbmB, ""a{ Xw>! ^mJ
Om `hm g{, _ V{a{ g{ {_ Zht H$a gH$Vr, _ A] V{am _wh ^r Zht X{IZm MmhVr$& Om{ _{a{ {_ H{$ de _| hm{H$a A[Zr
_m H$m{ _ma gH$Vm h dh ôd` _| Ama oH$gr H{$ {_ _| \$gH$a _wP{ ^r _ma gH$Vm h$&'' bS>H{$ H$m{ dmVodH$Vm
g_P _| Am JB, CgH$s AmI| Iwb JB$& dh A[Zr _yIVm [a [MmVm[ H$aZ{ bJm$& CgH{$ ^mdwH$Vm _| oH$`{ J`{
{_ H{$ H$maU Z _m o_br Ama Z {o_H$m$& CgH$s hmbV Ym{]r H{$ JY{ Ogr hm{ JB, Om{ Z Ka H$m hm{Vm h Ama Z KmQ>
H$m &
H$^r-H$^r bS>oH$`m YZ H{$ bm{^ _| AmH$a {_ H$a b{Vr h, emXr H$a b{Vr h Ama emXr H{$ ]mX Ka H$m
YZ ]Q>m{a H$a ^mJ OmVr h$& H$m{B-H$m{B Vm{ E{gr C_ hm{Z{ H{$ ]mX ^mJVr h oH$ AmX_r Z emXr H$a gH$Vm h Ama Z
hr A[Zm OrdZ emXr H{$ o]Zm o]Vm gH$Vm h$& H$m{B E{gr _ZMbr bS>H$s emXr H$aH{$, ]{ hm{Z{ [a ^r, Ka _| ha
H$ma H$s gwI-gwodYmE hm{Z{ [a ^r oH$gr g{ `ma H$a b{Vr h Ama A[Z{ [oV-]m| H$m{ N>m{S>H$a ^mJ OmVr h$&
Am[ ]{Q>{ H$m{ g_Pmd|- ""X{Im{ ]{Q>m! amdU Z{ grVm H{$ $[ H$m{ X{IH$a CgH$m haU H$a ob`m Ama OQ>m`w
[jr Z{ grVm H$s ajm H{$ obE A[Z{ mUm| H$s ]ob X{ Xr$& \$bV: amdU H$boH$V hm{H$a ZaH$ _| J`m Ama OQ>m`w
SU l 150
èdr hm{H$a dJ H$m{ m hwAm$& AmO ^r bm{J amdU H$s oZXm H$aV{ h VWm OQ>m`w H$s G$of, gmYw-gV,
odmZ-[pS>V AmoX ^r egm H$aV{ h `m|oH$ amdU Z{ grVm H$m{ N>{S>Z{ _| VWm OQ>m`w Z{ grVm H$s ajm H$aZ{ _|
A[Zr eo$ Ama ]wo H$m C[`m{J oH$`m Wm$& òX H$m{B bS>H$s Vwh| N>{S>Z{ H$m `mg ^r H$a{, Vw_g{ o_bZ{, hm{Q>b
_| EH$ gmW ImZ{, Vwhma{ gmW Ky_Z{ AmoX H{$ obE Am_oV ^r H$a{ Vm{ ^r Vw_ Cg{ drH$ma Zht H$am{$& h_{em ]ohZ
H$hH$a hr [wH$mam{ Ama ]ohZ Ogm hr `dhma H$am{$& `h _mZdVm h$& Bg_| hr ò$ bm{H$o` ]ZVm h$& amdU H$s
]ohZ gy[ZIm b_U H{$ $[ H$m{ X{IH$a _m{ohV hm{ JB$& dh b_U H{$ [mg OmH$a H$Q>mj H$aVr hB ]m{br- ""h{
Am`, Am[ _wP{ A[Zr amZr ]ZmH$a H$VmW H$soOE$& _ Am[H{$ JwU, $[ Ama `dhma g{ ]hwV ^modV h$&''
b_U Z{ H$hm- ""]ohZ! _ A[Z{ ^mB H$s Amkm H{$ o]Zm EH$ H$X_ ^r Zht aI gH$Vm o\$a Vwhmar BN>m H$g{
[yar H$a gH$Vm hy$& OmAm{, Vw_ _{a{ ^mB g{ [yN>H$a AmAm{$&'' b_U H$m Cma gwZ gy[ZIm am_M Or H{$ [mg JB
Vm{ CZH$m{ X{IH$a b_U H$m{ ^yb JB Ama am_MOr [a _m{ohV hm{ JB$& dh CZg{ mWZm H$aZ{ bJr- ""h{ dm_r!
h{ H$m_d$[! h{ H$UmoZYmZ! H$[`m Am[ EH$ ]ma _{am [e H$soOE$& _{a{ gmW aoVH$s$S>m H$aH{$ _wP{ gVw>
H$soOE...$&'' am_M Or Z{ H$hm- ""Zht, Vw_ _{a{ N>m{Q>{ ^mB b_U H$s [Zr hm{$& A^r-A^r Vw_ b_U g{...$&
BgobE _{ar ]{Q>r H{$ g_mZ hm{, _ Vwhma{ gmW H$sS>m H$g{ H$a gH$Vm h$?'' dh o\$a b_U H{$ [mg [hMr Ama
]m{br- ""Am[H{$ ^mB Z{ H$hm h oH$ _ Am[H$s [Zr h A] Am[ _{ar BN>m [yar H$am{$&'' b_UOr A[Z{ Am[ H$m{
]MmZ{ H{$ obE `wo$ [ydH$ ]m{b{- ""Aa{, A^r Vw_ _{a{ ^mB g{ amZr ]ZmZ{ H$s mWZm H$a ahr Wr BgobE Vw_ _{ar
^m^r hB$& Vwht ]VmAm{, `m _ ^m^r H{$ gmW Hw$N> JbV H$m_ H$a gH$Vm h$& Zht, Zht......$&'' Bg H$ma am_
Ama b_U Z{ A[Z{ erb H$s ajm H$s$& Bgr H$ma EH$ `wdVr Z{ _hmamO N>emb oedmOr H{$ [mg OmH$a mWZm
H$s, ""h{ amOZ ! Am[ _hmXmZr h, Om H$m{ gwIr g[ aIV{ h, H$[m H$aH{$ _{ar ^r EH$ BN>m [yar H$soOE$&''
oedmOr Z{ H$hm- ""h{ `wdVr! H$hm{ Vwhmar `m BN>m h?'' `wdVr Z{ H$hm- ""_hmamO ! _{ar H$m{B ]hV ]S>r
BN>m Zht h$& _wP{ _m Am[H{$ g_mZ gdJwUg[ [w MmohE$& VWm dh Am[H{$ Abmdm Ama oH$gr g{ m Zht
hm{ gH$Vm h, BgobE _ [w H$s Amem b{H$a Am[H{$ [mg AmB h$& Am[.....$&'' `h gwZH$a oedmOr XwodYm _| [S>
J`{$& d{ gm{MZ{ bJ{, ""òX _ `wdVr H$s BN>m [yar H$aVm h Vm{ Y_ ^> hm{Vm h$& _{am AmXe b{H$a AZ{H$ bm{J
JbV _mJ [a ]T>|J{, [m[mOZ H$a|J{$& Ama òX _ BgH$s BN>m [yar Zht H$aVm h Vm{ oOgH$s Om Xw:Ir h E{g{ amOm
g{ `m `m{OZ..... AmoX odMma H$aV{-H$aV{ CZH$m{ EH$ `wo$ gyPr$& d{ OXr g{ CR>{ Ama `wdVr H{$ MaU [e
H$aV{ hE ]m{b{- ""_m! Am[H$m{ _{a{ Og{ [w H$s Amd`H$Vm h, AmO g{ _ Am[H$m [w h, Am[ _{ar _m hm{$& _
OrdZ â Am[H{$ gmW [w H{$ `m{` H$m`m| H$m oZdmh H$$Jm...$'' AmoX H$hV{ hE KQ>r ]Om Xr$& KQ>r H$s AmdmO
gwZV{ hr ma[mb Am J`{$& oedmOr Z{ ma[mb g{ H$hm- ""X{Im{, AmO g{ `{ _{ar _m h$& BZH$m{ amO_mVm H{$ g_mZ
g_mZ[ydH$ amO_hb _| b{ OmAm{...$&'' `h g] gwZ `wdVr hV^ ah JB$& E{g{ AZ{H$ _hm[wfm| Z{ A[Zr
oddmohVm H$m{ N>m{S>H$a g[yU Zmna`m| H{$ gmW ]ohZ H$s o> ]ZmH$a A[Z{ è H$m{ oMaWm`r ]Zm`m h AV: ]{Q>m!
Vw_ ^r CZ _hm[wfm| H{$ g_mZ A[Zr Ama odd H$s `{H$ Zmar H{$ erb H$s mUU g{ ajm H$am{$&
H$^r-H$^r oH$gr bS>H$s g{ VmH$mobH$ {_ `dhma, M_ H$s gwXaVm, emarnaH$ gmX` AmoX H$m{
X{IH$a bS>H{$ dMZ] hm{ OmV{ h Ama O] oddmh hm{ OmVm h V] òX bS>H$s H$m Z{Ma AN>m Zht hm{Vm h,
bS>H$s AoV IMubr, Aodd{H$s ]S>m| g{ ]am]ar H$aZ{ dmbr oZH$b OmVr h Vm{ oOXJr _| H$^r gwI-empV Zht
US l 151
o_b [mVr h BgobE ]{Q>m ^mdwH$Vm _| AmH$a oH$gr ^r bS>H$s g{ dmgZmX {_ Zht H$am{, gm_m` $[ g{ ]ohZ
H{$ g_mZ `dhma ]Zm`{ aIm{$&
Am[ A[Z{ ]{Q>{ H$m{ `h ]mV ^r g_PmV{ ah| oH$ hm{br `m emXr AmoX _| aJ I{bV{ g_` ^m^r, o_ H$s
[Zr, ^mB H$s gmbr, ]ohZ H$s gh{br AmoX H{$ gmW AoYH$ Cgmh Zht oXImd|$& CZH{$ gmW hgr-_OmH$ AmoX
H$aV{ g_` CZH{$ AJm| [mJm| H$m{ Ny>Zm, hmW _maZm Ama Bg odoY g{ aJ bJmZm oH$ AbrbVm ZOa Amd{, _Z _|
odH$ma C[ hm{, E{gm Zht H$a|$&
`{ Vm{ Hw$N> >mV h, E{gr KQ>ZmE Am[H{$ ZJa, Jm_, eha AmoX _| h_{em hr KQ>Vr ahVr h$& oOgH{$
gmW KQ>Zm KQ>Vr h dh gmdYmZ Zht hm{ [mVm h b{oH$Z Om{ BZ KQ>ZmAm| H$m{ X{IH$a-gwZH$a `m odMma H$a
gmdYmZ hm{ OmVm h dh g_PXma ]wo_mZ H$hbmVm h$& Am[ ]wo_mZ ]Z| Ed _Zw` ^d H{$ gma H$m{ JhU H$a|$&
Bg C_ _| Am[ A[Z{ ]{Q>{ H$m{ Ka _| H{$db [|Q>r [hZH$a Zht Ky_Z{ X|$& [|Q>r H{$ D$[a Q>md{b `m bwJr ]mYZ{
H$s AmXV Ad` S>mb|$& `m|oH$ H{$db [|Q>r [hZH$a Ka _| N>m{Q>r-]S>r, ]am]a H$s ]ohZm| H{$ gm_Z{ ^m^r, MmMr
AmoX H{$ gm_Z{ Ky_Zm-]R>Zm AN>m Zht bJVm h Ama o\$a ]mOma H$s [|Q>r Vm{ BVZr H$gr hB ahVr h$& Cg_| g{
AJm| H{$ AmH$ma oXImB X{V{ h oOZH$m{ X{IH$a ghO $[ g{ bmm H$s AZw^yoV hm{Vr h$& E{g{ d [hZH$a ahZm
oZbmVm/Ag`Vm _mZr JB h$& BgobE Am[ A[Z{ ]{Q>{ H$m{ E{g{ d [hZmd| oH$ Ch| X{IH$a oH$gr H{$ _Z _|
odH$ma/dmgZmE C[ Z hm| Ama X{IZ{ dmbm| H$m{ ^r AN>m bJ{$& hm{ gH{$ V] VH$ ]oZ`mZ ^r [hZZ{ H$s AmXV
S>mb|$& H{$db [|Q>r [hZH$a o\$aZ{ H$s AmXV [S> OmZ{ [a OdmZr/dmdWm VH$ _| ^r bm{Jm| H$m{ [|Q>r [hZH$a
o\$aV{ ahZ{ _| H$m{B gH$m{M Zht AmVm h$& bm{H$ _| `mdZmdWm _| E{g{ d [hZH$a ahZ{ dmb{ H$m{ Amdmam/
dmgZmJV _mZm OmVm h$& AV: Am[ A^r g{ `dpWV H$[S>{ [hZZm ogImd|$&
gH{$V X{H$a Amd|-Omd|

Am[ A[Z{ ]{Q>{ H$m{ ]mha g{ Ka _| AmV{ g_` `m A[Zr ]ohZ, ^m^r, MmMr AmoX H{$ $_ _| OmV{ g_`
gH{$V X{H$a OmZ{ H$s {aUm X|$& Og{- ImgH$a `m H$m{B ÔZ JwZJwZmV{ hE `m oH$gr H$m{ AmdmO bJmV{ hE Amd|Omd| VmoH$ Ka H$s ]ohZ, ]{Q>r A`dpWV ]R>r h, CZH{$ H$[S>{ AmoX AV-`V hm{ ah{ h Vm{ dh Am[H{$ gH{$V
H$m{ gwZH$a Am[H$m{ Wm{S>m H$H$a AmZ{ H{$ obE H$h X{Jr `m H$[S>{ AmoX H$m{ OXr g{ `dpWV H$a b{Jr$& o]Zm
gH{$V oX`{ OmZ{ g{ H$^r-H$^r ]ohZ AmoX V`ma hm{ ahr hm{, H$[S>{ ]Xb ahr hm{, J_u AmoX H{$ H$maU AV-`V
]R>r hm{ Ama Am[H{$ AMmZH$ [hM OmZ{ [a d{ ^r ea_m Om`|Jr$& K]am Om`|Jr Ama Am[ ^r EH$X_ P|[ Om`|J{$&
E{gm hm{ OmZ{ [a ]hV oXZm| VH$ EH$-Xyga{ H{$ gmW AmI g{ AmI o_bmZ{ H$m gmhg Zht hm{Vm, AXa-hr-AXa
EH$ e_ H$s AZw^yoV hm{Vr ahVr h$& H$^r AMmZH$ r H{$ Jw AJm{[mJm| [a o> [S> OmZ{ [a JbV ^mdZmE ^r
C[ hm{ gH$Vr h$& BoVhmg _| EH$ H$aU AmVm h$& EH$ gmYw EH$ Jw\$m _| `mZ H$a ahm Wm$& Cgr OJb _| Hw$N>
gmpd`m `mm H{$ h{Vw J_Z ([Xb) H$a ahr Wt V^r AMmZH$ AmYr MbZ{ bJr, o]Oob`m H$S>H$Z{ bJt, Mmam|
Va\$ Yyb-hr-Yyb hm{ JB$& JS>JS>mhQ> H{$ gmW [mZr ]agZ{ bJm$& g]H{$ d ^rJ J`{$& g^r gmpd`m A[Zr
ajm H{$ obE WmZ Ty>T>Vr hB BYa-CYa hm{ JB$& CZ_| g{ EH$ gmdr A[Zr ajm h{Vw Cgr Jw\$m _| [hwM J`r Ohm
gmYw `mZ H$a ahm Wm$& CgZ{ Jw\$m _| Mmam| Am{a o> S>mbr$& Cg{ H$m{B/Hw$N> ^r Zht oXIm `m|oH$ Jw\$m _| ^`H$a
AY{am Wm$& dh oZ:gH$m{M A[Z{ d Im{b H$a gwImZ{ bJr$& Hw$N> AmhQ> gwZH$a gmYw Z{ Wm{S>r gr AmI| Im{bH$a
SU l 152
X{Im Vm{ CZH$m{ EH$ oZd r oXImB Xr$& `m|oH$ Ohm gmdr d gwIm ahr Wr Jw\$m H{$ ma g{ Hw$N> H$me Am
ahm Wm$& gmYw Z{ oZd r H$m{ X{I PQ> g{ A[Zr AmI| ]X H$a bt$& b{oH$Z CgH{$ _Z Z{ [a_m_m H{$ `mZ H$m{
N>m{S>H$a r (oOgH{$ Jw AJ oXI J`{ W{) H$m `mZ H$aZm ma^ H$a oX`m$& dh oOVZm _Z H$m{ Am_m H$s Va\$
b{ OmZ{ bJm _Z CVZm hr MMbVm [ydH$ r H{$ [mg [hMZ{ bJm$& AmoIa gmYw A[Z{ _Z g{ hma J`m$& dh `mZ
N>m{S>H$a gmdr H{$ [mg [hM J`m Ama A[Zr dmgZm-[yoV H$s mWZm H$aZ{ bJm$& gmdr AMmZH$ A[Z{ gm_Z{
gmYw H$m{ X{IH$a ^mMH$s ah JB$& o\$a ^r gmhg H{$ gmW CgZ{ gmYw H$m{ A[Z{-[X H$s _`mXm, `mJ-V[`m H$m
\$b AmoX ]VmV{ hE dmgZm g{ od_wI H$aZ{ H$m `mg oH$`m$& b{oH$Z gmYw Z{ gmdr H$s EH$ ^r Zht gwZV{ hE
CgH{$ gmW ]bmH$ma H$a ob`m...$& dfm~ g{ ]M` H$s gmYZm H$aZ{ dmb{ EH$mVdmgr V[dr gmYw ^r O]
AMmZH$ r H{$ JwmJm| H$m{ X{IH$a odMobV hm{ gH$V{ h Vm{ Am[H$m{ Ama h_| A[Z{ erb H$s ajm H{$ obE oH$VZr
gmdYmZr Amd`H$ h, Am[ d` gm{M|$& AV: Am[ A[Z{ ]{Q>{ H$m{ A^r g{ A[Z{ Ka _| hr Zht oH$gr Xyga{ H{$ Ka
_| ^r OmV{ g_` gH{$V X{H$a OmZ{ H$s AmXV S>mb| VmoH$ ]{Q>{ H$m erb gwaojV ah{ Ama Zmar OmoV H$s ^r ajm hm{$&
o_m| [a `mZ X|
Am[ A[Z{ ]{Q>{ H{$ o_m| H$m `mZ aI|$& YZmT>` o_ H{$ gmW o_Vm hm{Z{ [a OrdZ-[VZ H$s [yar
g^mdZm ahVr h `m|oH$ YZmT>` H{$ ]{Q>{ YZ Ama dVVm H$m Xw[`m{J H$aH{$ dN>X hm{ OmV{{ h$& \$b `h
hm{Vm h oH$ CZH$m OrdZ `gZm| _| ob hm{ OmVm h$& CZ_| eam] [rZm, OwAm I{bZm, [mD$M-JwQ>Im ImZm Ama
bS>oH$`m| H$m{ N>{S>Z{ H$s dom ghO $[ g{ d{e H$a OmVr h$& hm{Q>b _| Mm`, ZmVm, H$MmS>r, [H$mS>s Im`{ o]Zm
Vm{ CZH$m oXZ g_m hm{ hr Zht gH$Vm h$& amo _| 12-12/1-1 ]O{ VH$ ]mOma, b], hm{Q>bm|, ogZ{_m AmoX
_| Ky_V{ ahV{ h$& h_{em amo _| ]mha Ky_Z{ dmb{ Amdmam H$hbmV{ h$& CZH$m OrdZ `gZ aohV H$^r Zht hm{
gH$Vm h$& dmVd _|, YZmT>` dJ _| 99% bm{J Xwdom dmb{ hm{V{ h$& òX H$m{B YZmT>` hm{H$a ^r gXmMmar,
`gZ_w$, X`mbw Ed oZao^_mZr h Vm{ g_PZm MmohE oH$ dh dJ H$m X{dVm YaVr [a CVa Am`m h Ama o\$a
g{ dh dJ H$m X{dVm hr ]ZZ{ dmbm h$& BgobE òX E{g{ YZmT>` H$m ]{Q>m h Vm{ Cgg{ A[Z{ ]{Q>{ H$s o_Vm ]ZmZ{
VWm ]T>mZ{ H$m `mg H$a| Ama òX E{gm Zht h Vm{ dg{ o_m| g{ Xya hr aI|$& AmoWH$-dMmnaH$ Ed gm_moOH$ o>
g{ A[Zr g_mZVm dmbm| H{$ gmW o_Vm h_{em \$bVr h$&
o_ ]ZmZ{ H$s {aUm X|

Am[ A[Z{ ]{Q>{ H$m{ Xm{-Mma E{g{ o_ ]ZmZ{ H$s {aUm Ad` X| Om{ oZ:dmW, gmZ-Hw$brZ Ama
oZ`gZ hm|$& Om{ Xm{ eara Ama EH$ Am_m Ogm {_ aI{$& `m|oH$ o_ ^r EH$-Xyga{ _mVm-o[Vm H{$ $[ _| hm{V{ h$&
gm o_ dhr h Om{ A[Z{ o_ H$m{ gwI-Xw:I _| gmhg-Y` oXbmVm h, CgH$s _mZogH$ oMVmAm| H$m g_mYmZ
H$aVm h$& dmVd _|, EH$ o_ H$m{ d{ g^r ]mV| o_ ]Vm gH$Vm h, ]Vm X{Vm h oOZ ]mVm| H$m{ dh A[Z{ _mVm-o[Vm
H$m{ ^r Zht ]Vm [mVm h; ]VmZ{ _| ohMH$Vm h$& BgobE [mamoUH$ JWm| _| AmVm h oH$ O] H$m{B (oH$gr H$m ]{Q>m/
]{Q>r) _yoN>V hm{ OmVm Wm, _mZogH$ AmKmV H$m{ m hm{ OmVm Wm V] _mVm-o[Vm CgH{$ o_m| H{$ _m`_ g{ hr `h
OmZ [mV{ W{ oH$ dh Bg pWoV H$m{ `m| m hAm h$& d{ o_, o_ Zht h Om{ [gm g_m hm{ OmZ{ [a `m dmW[yoV
Zht hm{Z{ [a N>m{S>H$a Cgr H$ma ^mJ OmV{ h oOg H$ma dj H{$ \y$b-\$b, [m{ AmoX g_m hm{ OmZ{ [a [jrJU
dj H$m{ N>m{S>H$a CS>/^mJ OmV{ h$& Hw$N> E{g{ VmH$mobH$ o_/bmg\{$bm{ ^r hm| b{oH$Z CZH{$ gmW Xm{-Mma o_
US l 153
Vm{ E{g{ hm{Z{ hr MmohE oOZH$m{ bm{H$ _| "bJm{oQ>`m `ma' H$hV{ h AWmV ]M[Z H{$ o_ oOZH$m{ `{H$ AN>r-]war
]mV ]Vm Xr OmVr h$& Og{- [dZO` H$m hV, AOZm H$s ]gV_mbm, am_M Or H$m H$VmVd AmoX$& E{{g{
o_ _`w [`V EH$-Xyga{ H$m gmW X{V{ h Ama ^d-^d _| ^r EH$-Xyga{ g{ o_bV{ ahV{ h, EH$-Xyga{ H$s ajm H$aV{
h$& Og{- H$VmVd Z{ dJ g{ AmH$a b_U H$s _`w g{ C[ am_M H{$ em{H$ H$m{ Xya oH$`m Wm$& _hmZJa
H$bH$mm _| amO]hmXwa Ama g`[mb Zm_H$ Xm{ ]wo_mZ o_ W{$& oV df amO]hmXa W_ Ed g`[mb oVr`
WmZ g{ CmrU hm{V{ W{$& EH$ df amO]hmXwa H$s _m dJ ogYma JB$& g`[mb Z{ ha H$ma g{ amO]hmXwa H$s
ghm`Vm H$s$& amO]hmXwa _m H{$ od`m{J _| AN>r Vah [arjm H$s V`mar Zht H$a [m`m$& o\$a ^r CgZ{ W_ WmZ
m oH$`m$& A`m[H$m| H$m{ [yU oddmg Wm oH$ Bg ]ma amO]hmXwa [arjm H$s V`mar Zht H$a [mZ{ H{$ H$maU W_
WmZ m Zht H$a gH$Vm$& A]H$s ]ma g`[mb W_ WmZ m H$a{Jm$& BgobE Chm|Z{ g`[mb H$s H$mo[`m
o\$a g{ X{It, g^r H$mo[`m| _| gab-gab Zm| H{$ Cma Zht obI{ W{$& oejH$m| Z{ g`[mb H$m{ ]wbmH$a gab
Zm| H{$ Cma Zht obIZ{ H$m H$maU [yN>m$& g`[mb Z{ ]Vm`m, ""JwOr ! amO]hmXwa _{am o_ h, dh Xw:Ir h,
Hw$N> hr oXZ [hb{ CgH$s _m _a JB h$& BgobE dh [T>mB Zht H$a [m`m h$& _ CgH{$ AmJ{ AmH$a AWmV Cgg{
`mXm Z]a m H$aH{$ CgH$m{ Xw:Ir Zht H$aZm MmhVm Wm$& `hr H$maU h oH$ _Z{ gab Zm| H{$ Cma Zht obI{
h VmoH$ _{am o_ [yddV W_ WmZ H$m{ m hm{$& ""E{g{ o_ hr ôd` _|/OrdZ â gwIr ahV{ h Ama E{gr
o_Vm hr gwI-emoV X{Z{ dmbr hm{Vr h$& b{oH$Z E{gr KoZ> o_Vm hm{Z{ [a ^r oH$gr H$m_ _| gmP{Xmar Ed
oV`m{oJVm Zht H$a|$& gmP{Xmar Ama oV`m{oJVm _| hma-OrV H$m gJ AmVm h$& o_Vm Qy>Q>Z{ H$s [yar g^mdZm
ahVr h AV: o_-o_ H$^r E{g{ H$m` Zht H$a{$ oOZg{ o_Vm _| Y]m bJ{, o_Vm Qy>Q>Z{ H$m IVam C[ hm{$&
YZ g{ o_Vm Qy>Q>r
EH$ ZJa _| H$_b Ama od_b Xm{ o_ ahV{ W{$& Xm{Zm| _| AN>m {_ Wm$& H$_b H$am{S>[oV Wm, od_b
_`_ [nadma H$m ò$ Wm$& EH$ oXZ od_b A[Z{ [w H{$ oddmh _| Am_oV H$aZ{ H{$ obE H$_b H{$ Ka [hMm$&
H$_b - o_, _ Vwhma{ [w H$s emXr _| Ad` AmD$Jm$& Vw_ `h hma b{ OmAm{, A[Z{ ]{Q>{ Xyh{ H$m{ [hZm
X{Zm$&
od_b - ""Zht, _ BVZm ^mar-_y`dmZ hma Zht b{ Om gH$Vm'', b{oH$Z H$_b Z{ O] ]hV AmJh
oH$`m Vm{ od_b hma b{H$a A[Z{ Ka H$s Am{a Mb [S>m$& OmV{-OmV{ amV{ _| Cg hma H$m{ X{IH$a CgH$m _Z o]JS>
J`m$& dh gm{MZ{ bJm- Bg hma H$m{ òX _ dm[g Z Xy Vm{ _{ar XnaVm Xya hm{ Omd{Jr$& o_ H{$ [mg Z H$m{B gmjr h
Ama Z H$m{B _{a{ hVmja h$& dh H$g{ hma _mJ{Jm....$& CgZ{ hma A[Z{ Ka _| Nw>[m ob`m$& Xyga{ oXZ H$_b _S>[
_| Am`m$& Xyh{ H{$ Jb{ _| hma Z X{IH$a H$_b Z{ H$hm- ""o_, Vw_Z{ Xyh{ H$m{ dh hma `m| Zht [hZm`m$&''
od_b - H$gm hma ?
H$_b - E{g{ H$g{ ]m{bV{ hm{, _Z{ H$b Vwh| hma oX`m Wm$&
od_b - ""(Jwg{ _|) H$] oX`m Wm hma, o]Hw$b Z_H$ H$s am{Q>r ]Zm ah{ hm{$&'' `h gwZ H$_b hH$m]H$m ah J`m$& CgH$m _wI oZV{O hm{ J`m$& Xm{Zm| _| VZm-VZr ]T> JB$& AmoIa H$_b H$m{ amOXa]ma _| OmZm
[S>m$& amOm Z{ H$_b H$s ]mV gwZr Ama CgH{$ gmjr, hVmja AmoX H{$ ]ma{ _| [yN>m$&
H$_b - _Z{ Vm{ hma o_Vm H{$ ZmV{ Xyh{ H$m{ [ohZmZ{ H{$ obE oX`m Wm, gmjr Ama hVmja H$s H$m{B ]mV
SU l 154
hr Zht Wr$& _wP{ [Vm Zht Wm oH$ dh o_ hm{H$a ^r _{a{ gmW E{gm `dhma H$a gH$Vm h$& amOm Z{ od_b H$m{
]wbmH$a [yN>m$& od_b Z{ Cma oX`m- ""amOZ! _{a{ Og{ Jar] H$m{ Zm bmI [`{ H$m hma H$mZ X{Vm h$&'' amOm""`m H$_b V{am o_ h?''
od_b - ""o_ Wm, b{oH$Z A] Vm{ ew g{ ^r ]T>H$a h....$&''
od_b H$s ]mV gwZ amOm Z{ Xyga{ oXZ gy`m}X` H{$ g_` Bg ]mV H$m oZU` H$aZ{ H$s Km{fUm H$s$& gy`m}X`
hm{V{ hr oZpMV WmZ [a ^rS> BH$>r hm{ J`r$& amOm, H$_b Ama od_b ^r `Wmg_` dhm [hM J`{$& od_b H{$
gmW _| KS>m X{IH$a amOm Z{ [yN>m- ""od_b, gmW _| KS>m H$g{ bm`{ hm{?'' od_b Z{ H$hm- ""_{a{ H$R>em{f H$m am{J
h, ]ma-]ma `mg bJVr h AV: _ A[Z{ gmW [mZr H$m KS>m aIVm h'' amOm Z{ Km{fUm H$s- ""Om{ Bg N>m{Q>r gr
oIS>H$s _| g{ oZH$b Om`{Jm dh gm h Ama Om{ \$g Om`{Jm dh PyR>m$&'' od_b Z{ H$_b g{ H$hm- ""H$[`m,
Wm{S>r X{a _{am KS>m [H$S> H$a aIZm$&'' ]g, KS>m [H$S>mH$a Om{a g{ ]m{bm- ""g` X{dVm! òX _{a{ [mg H$_b H$m
hma hm{ Vm{ _ oIS>H$s _| \$g OmD$ Ama òX H$_b H$m hma H$_b H{$ [mg hr hm{ Vm{ _ oZH$b OmD$'', Bg H$ma
H$hVm hAm oIS>H$s g{ oZH$b J`m$& g^r H$hZ{ bJ{ od_b gm, H$_b PyR>m, od_b gm...$& amOm H{$ AmM`
H$m oR>H$mZm Zht ahm$& H$_b H{$ hm{e Jw_ hm{ J`{$& BYa od_b Z{ erK hr AmH$a H$_b g{ KS>m _mJm$& H$_b Og{
hr od_b H$m{ KS>m X{Z{ bJm, CgH{$ hmW g{ KS>m o\$gb J`m$& KS>m O_rZ [a oJaV{ hr \y$Q> J`m, hma ]mha Am
J`m$& hma X{IV{ hr H$_b H$s OÒ`H$ma hm{ JB$& hma o_bVm `m Zht o_bVm, Xm{Zm| H$s o_Vm Vm{ oZpMV $[ g{
Qy>Q> MwH$s Wr$& AV: gmdYmZ ah|, H$^r E{gr KQ>Zm Am[H{$ gmW Z KQ>{$&
Am[ o_ H{$ {_ _| [mJb hm{H$a A[Z{ Ka H$s _y`dmZ dVwE AWmV gm{Z{-MmXr, hra{ AmoX H{$ Am^yfU
Cg{ CYma H{$ $[ _|, Hw$N> oXZm| H{$ obE VH$mb oH$gr g_mam{h _| [hZZ{ H{$ obE `m CgH{$ ]Xb{ _| [g{ b{H$a ^r
Zht X{d|$& `m|oH$ H$_ H{$ CX` g{ H$^r ^r ^md (_Z) o]JS> gH$Vm h$& ggma _| YZ g{ ]T>H$a H$m{B dVw Zht h,
YZ H{$ obE o_-o_ H$s ]mV Vm{ ]hV Xya, ]{Q>m ^r ]m[ H$m{ _ma gH$Vm h$& o[Vm-[w H$m{, ^mB-^mB H$m{ _maV{
hE, PyR>m H$bH$ bJmV{ hE X{I{ OmV{ h$& ggma _| oOVZ{ naV{-ZmV{, {_-_m{h]V Qy>Q>V{ h CZ_| AoYH$meV: YZ
hr _w` H$maU hm{Vm h, dh Mmh{ r H{$ $[ _| hm{ `m O_rZ-Om`XmX, [`{-[g{ H{$ $[ _| hm{$& AV: Am[ E{gm
H$m_ H$^r Zht H$a|$&
AmO E{g{ bS>H$m| H$s Q>m{ob`m ]ZZ{ bJr h oOZ_| EH$-Xm{ AmH$a AN>r [T>mB H$aZ{ _| bJ{ hE bS>H{$ H{$
o_ ]Z OmV{ h, CgH{$ gmW ImZm-[rZm AmoX BVZm `dhma (A[Zd) ]T>m b{V{ h oH$ bS>H$m CZH$m{ A[Zm
[a_ o_ Ama ohVfr g_PZ{ bJVm h$& gmW-hr-gmW dh oH$VZ{ YZmT>` H$m ]{Q>m h, A[Z{ _mVm-o[Vm H$m
oH$VZm Mh{Vm (MmhV{) h, AH{$bm h `m Ama H$m{B ^mB h, `m Zht AmoX H$m ^r [Vm bJmV{ ahV{ h$& òX dh Jar]
`m H$Oyg H$m ]{Q>m h AWdm A[Zr ode{f oM H{$ H$maU hr [T> ahm h, [T>mZ{ _| _mVm-o[Vm H$s ode{f oM Zht
h Vm{ Yra{-Yra{ Xya ^mJZ{ bJV{ h$& Ama òX Cgg{ Hw$N> YZ o_bZ{ H$s Amem hm{Vr h Vm{ o_Vm Omar aIV{ h$& d{
bS>H{$ Yra{-Yra{ `h YmaUm ]ZmV{ h oH$ 20-25 df H$s C_ VH$ 50 bmI H$_m bm{ Ama OrdZ â ]R>{-]R>{
ImAm{$& E{g{ gV{ gwXa (OrdZ â l_ ^r Zht H$aZm [S>{Jm Ama [Mmg bmI H$s g[om ^r _{a{ [mg hm{Jr)
C[m` H$m{ gwZH$a bS>H{$ H$m oX_mJ [T>mB g{ hQ>H$a Cg ]mV H$s Am{a bJ OmVm h$& dh o]Zm gm{M{-g_P{ ]hmZ{
]ZmH$a Ka g{ [gm _JdmVm ahVm h$& Ka [a AmZm-OmZm H$_ H$a X{Vm h, [yN>Z{ [a H$h X{Vm h [T>mB H{$ H$maU Ka
US l 155
Zht Am gH$Vm, AmoX-AmoX.........$& EH$-Xm{ df Vm{ bS>H{$ H$m{ bJVm h oH$ `{ o_ oH$VZ{ AN>{ h, _wP{ Wm{S>{ g{
l_ _| oH$VZm bm^ o_b ahm h$& b{oH$Z ]mX _| d{ o_ Yra{-Yra{ CgH$m gmam [gm Mm[Q> H$a H$Jmb VWm H$OXma
]ZmH$a ^mJ OmV{ h$& CgH$s [T>mB ^r Mm[Q> hm{ OmVr h Ama [gm ^r$& EH$ bS>H$m BXma _| [T>Vm Wm$& CgH$m{ E{g{
hr o_ o_b J`{ Ama ]hH$mZm ew$ H$a oX`m$& CgH{$ oX_mJ _| `h ^yV gdma hm{ J`m oH$ _wP{ [m[m Og{ oOXJr
â l_ Zht H$aZm h$& _wP{ Vm{ 4-5 df _| [Mmg bmI H$_mH$a E{e H$s oOXJr o]VmZr h$& bS>H$m ]hV oXZm| H{$
]mX Ka Am`m$& bS>H{$ H$s `h AN>r AmXV Wr oH$ dh ha ]mV A[Zr __r H$m{ O$a ]VmVm Wm$& CgZ{ A[Zr
__r H$m{ `h ]mV ^r ]VmB$& __r AmM` _| [S> JB$& CgZ{ `h gm{MH$a oH$ E{g{ H$g{ hm{ gH$Vm h, Ka dmbm| H$m{
`h ]mV ]VmB$& Ka dmb{ _m_m-_mgr, [m[m-MmMm AmoX Z{ Cg{ Iy] g_Pm`m b{oH$Z dh oH$gr ^r hmbV _| Bg
odMma H$m{ N>m{S>Z{ H{$ obE V`ma Zht hwAm$& dh A[Zr _mgr g{ ]hV S>aVm Wm BgobE O] _mgr Z{ Cg{ AN>m
S>mQ>H$a g_Pm`m V] dh g_Pm, Zht Vm{ CgH$m ôd` `m hm{Vm, ^JdmZ OmZ{$&
Am[ ]{Q>{ H$m{ amo _| h_{em gmT>{ Xg ]O{ H{$ [hb{ Ka AmZ{ H$s AmXV S>mb|$& Zht AmZ{ [a `m H$m{B ]hmZ{
]ZmZ{ [a Jw $[ g{ OmZH$mar m H$a|$& Ama `{Z-H{$Z-H$ma{U Xg ]O{ H{$ [hb{ Ka AmZ{ H$s AmXV Ad` S>mb
hr X|$& Xg ]O{ H{$ bJâ Ka H{$ _mVm-o[Vm, ^mB-]ohZ, MmMm, XmXm-XmXr AmoX o_bH$a 10-15 o_ZQ>
_Zm{aOZ, J[-e[, MwQ>H$b{ AmoX ]mV| H$a| VmoH$ oXZâ H$s ]mVm| H$s OmZH$mar hm{ Omd{, Am[gr {_ do H$m{
m hm{ Ama OrdZ AZwemogV ]Z{$&
`m[ma H$s odoY g_Pmd|

òX Am[H$m ]{Q>m Z`r-Z`r d{H{$pg`m|, Am\$a AmoX _| \$m_ âZ{, ]H$, a{bd{ AmoX _| BQa`y, Q>{Q>,
Q->q{ ZJ AmoX H$m`m~ H$m{ H$aZ{ _| oM aIVm h, H$aZm MmhVm h Vm{ Am[ Cg{ Ad` gh`m{J X|$& òX Am[ AmoWH$
o> g{ gh`m{J X{Z{ _| g_W Zht h Vm{ d` Hw$N> H$m_ H$aH{$ Og-{ ]m| H$m{ Qè
y Z [T>mH$a, oH$gr XwH$mZ `m \$Q->r
_| godg H$aH{$, J_u H$s Nw>o>`m| _| `m h_{em ^r [T>mB H{$ gmW N>m{Q>m-YYm H$aH{$ BZ H$m`m~ H$m{ H$aZ{ H{$ obE
m{gmohV H$a|$& Mmh{ Am[H$m{ godg Zht ^r H$admZr hm{ Vm{ ^r oS>Jr OrdZ _| ]hV _hd[yU hm{Vr h$& òX ]{Q>{ _|
BgH$s oM Zht h Vm{ CZg{ hm{Z{ dmb{ bm^m| H$m{ ]VmH$a {naV H$a|$&
O] bS>H$m H$_mZ{ H{$ `m{` hm{Z{ bJVm h, YZ H$m _hd Ed Amd`H$Vm g_PZ{ bJVm h Vm{ CgH{$ oXb
_| E{g{ Aa_mZ C[ hm{V{ h oH$ _ Hw$N> hr oXZm| _| OXr-g{-OXr AoYH$-g{-AoYH$ YZ H$_m by$& bI[oVH$am{S>[oV ]Z OmD$ b{oH$Z dh `m[ma H{$ AmJ{-[rN>{ hm{Z{ dmbr bm^-hmoZ [a `mZ Zht X{ [mVm h BgobE
H$^r-H$^r _yb [yOr H$m{ hr Jdm ]R>Vm h$& Am[ ]{Q>{ H$m{ `m[ma H$aV{ g_` Cg{ Yra{-Yra{ ]T>mZ{ H$s {aUm X|$&
`m|oH$ òX oH$gr H$m{ VaZm grIZm h Vm{ dh H$_ [mZr _| grI{$& òX g]g{ [hb{ hr g_w _| Hy$X J`m Vm{ ]MZm
_wpH$b hm{ Om`{Jm$& Ama H$XmoMV ]M J`m Vm{ VaZm grIZ{ H$m gmhg hr Zht OwQ>m [m`{Jm$& Cgr H$ma òX oH$gr
H$m{ bI[oV ]ZZm h Vm{ dh Yra{-Yra{ H$_ g{ A[Zm `m[ma ]T>md{ Vm{ Cg{ oZpMV g\$bVm o_b{Jr Ama òX EH$
gmW b]m-MmS>m `m[ma \$bm X{ Vm{ g^d h _yb g{ ZQ> hm{ Omd{$& AmJ{ [wZ: H$^r `m[ma H$aZ{ H$m gmhg hr Zht
hm{Jm$& `m[ma _| [yO
r H$_ hm{ `m Zht ^r hm{ Vm{ oMVm Zht H$a|$& A_{naH$m H{$ am->[oV qbH$Z H$hV{ h oH$ O] ò$
`dgm` ew$ H$aVm h Vm{ `m `h O$ar h oH$ bmIm| S>mba CgH{$ [mg hm|, `m dh Hw$N> S>mbam| _| A[Zm
`dgm` ew$ Zht H$a gH$Vm h, Am[H$m `m `mb h? Om{ Hw$N> S>mbam| _| `dgm` Zht H$a gH$Vm h dh
SU l 156
bmIm|-S>mbam| g{ ^r `dgm` H$aH{$ g\$b Zht hm{ gH$Vm$&

dmVd _|, `m[ma-g\$bVm H$m amO (ah`) AoYH$ [yOr bJmZm, ]hV X{a VH$ XwH$mZ Im{bH$a ]R>Zm
AmoX Zht h, Ao[Vw CgH$m _w` H$maU Vm{ `m[mar H$m JmhH$ H{$ gmW `dhma h$& Am[ (`m[mar) oH$gr Jar],
\$Q>{-[wamZ{ H$[S>{ [hZ{ JmhH$ H$m{ X{IH$a CgH$m oVaH$ma Zht H$a|$& Am[ `h Zht gm{M| oH$ `h _{ar XwH$mZ g{ Xm{Mma [`{ H$m gm_mZ b{ ^r Om`{Jm Vm{ Cgg{ `m hm{ OmZm h, BVZr H$_mB g{ Hw$N> Zht hm{Jm Ama E{gm ^r Zht h
oH$ E{g{-dg{ JmhH$ Zht Am`|J{ Vm{ Am[H$s XwH$mZ Zht Mb{Jr$& hm, ghr _| X{Im Om` Vm{ N>m{Q>{ JmhH$m| g{ hr XwH$mZ
`mXm MbVr h `m|oH$ Jar] hm{Z{ g{ d{ AoYH$ _mb ^r Zht IarX [mV{ h Ama ]S>{ bm{Jm| g{ h_{em X]V{ ^r ahV{
h$& EH$ Jar] bS>H$s Z{ EH$ XwH$mZXma g{ Wm{S>m gm gm_mZ IarXm$& XwH$mZXma Z{ H$hm- ""]{Q>r! Y`dmX, H$^rH$^r AmVr ahZm$&'' gmX{ _| ò[ Cg Jar] H$s bS>H$s g{ Cg{ ode{f bm^ Zht hAm$& b{oH$Z Bg Wm{S>{ g{
oe>mMma H{$ `dhma g{ Cg bS>H$s [a BVZm ^md [S>m oH$ CgZ{ gH$S>m| bm{Jm| H{$ gm_Z{ XwH$mZXma H$s egm H$s$&
CgH$s egm gwZH$a XwH$mZ [a JmhH$m| H$s g`m ]T> J`r$& Am[ ^r JmhH$ H{$ gm_Z{ A[Z{ Am[ H$m{ gò_V aI|$&
`m|oH$ Am[H{$ H$m{Y H$m{ X{IH$a òX EH$ JmhH$ Mbm J`m Vm{ CgH$m AW Am[H{$ [mM-gmV JmhH$ Ama ^r Qy>Q>
J`{$& Am[ Jar], Zmg_P, AZ[T> H$m{ X{IH$a CgH$m Jbm Km|Q>Z{ (]hV R>JZ{) H$m `mg Zht H$a|$& Cg_| Am[H$m{
^mar [m[ H$m ]Y hm{Jm, ]{Mmam dm{ Vm{ [hb{ g{ hr Xw:Ir Wm CgH{$ Ka _| ImZ{ H$s `dWm Zht Wr Ama CgrH$m{
Am[Z{ R>J ob`m$& Am[ CgH$m{ oH$VZm ^r R>J|, ]hV Zht H$_m [m`|J{$& `m|oH$ dh Wm{S>r gr hr MrO| b{ OmVm h$&
Ama o\$a CgH{$ gmW E{gm A`m` H$aZ{ g{ CgH$s Amh| (oZ:dmg|) Am[H$m{ bJ|Jr$& Am[ gwIr Zht ah [m`|J{$&
H$hm ^r h- ""Mm{ar H$m YZ _m{ar (Zmbr) _|'' E{g{ Jar]m| H$m{ R>JZ{ g{ m YZ Am[H{$ H$m_ Zht Am gH$Vm & dh
oH$gr ]hmZ{ g{ Ka g{ oZH$b{Jm$& em`X BgrobE YZmT>` Kam| H{$ bm{J ]r_ma `mXm hm{V{ h$& CZH{$ `hm Jar]m| H$s
R>JmB g{ Am`m hAm [gm S>mQ>am| H$s O{] _| OmVm h `m o\$a dH$sbm| H$s O{] _| OmVm h `m|oH$ CZ [a H$m{B-ZH$m{B _wH$X_m MbVm hr ahVm h$&
Ogm Am`m dgm J`m

EH$ ]woT>`m Wr Om{ oVoXZ EH$ g{R> H{$ `hm H$[mg ]{MH$a V{b, Z_H$, o_M IarXH$a A[Zm H$m_
MbmVr Wr$& EH$ oXZ dh H$[mg ]{MZ{ J`r Vm{ g{R> H$s XwH$mZ ]X Wr$& CgZ{ `h gm{MH$a oH$ AmO g{R>Or H$s
XwH$mZ Iwbr Zht h Vm{ Xyga{ g{R> H{$ `ht H$[mg ]{MH$a V{b-o_M AmoX IarX b{Vr h$& g{R> Or `m [Vm H$]
Am`|J{$& CgZ{ A[Zm H$[mg Xyga{ g{R> H$s XwH$mZ [a ]{M oX`m$& g{R> Z{ VmbH$a H$hm- ""_m! Xm{-gm Jm_ H$[mg
h$&'' ]woT>`m Z{ H$hm-""Zht ]{Q>m! am{O BVZm H$[mg bmH$a g{R> Or H{$ `hm ]{MVr h dhm Vm{ TmB gm Jm_ oZH$bVm
h$& AmO Xm{ gm Jm_ H$g{ ah J`m?'' g{R> Z{ am{] _| Cma oX`m- ""]{MZm hm{ Vm{ ]{Mm{ Zht Vm{ b{ OmAm{$& H$m{B Vwhma{
BVZ{ g{ [gm| g{ _ YZdmZ Zht hm{ OmD$Jm....$&'' ]woT>`m gh_ JB$& CgZ{ H$hm- ""R>rH$ h$& BgH$m V{b, o_M Ama
Z_H$ X{ Xm{$&'' g{R> Or Z{ gm_mZ X{V{ g_` ^r ^md AoYH$ bJm ob`{ Ama H$_ Vmb oX`m$& ]woT>`m H$_-H$_
gm_mZ X{IH$a Hw$N> H$hVr CgH{$ [hb{ hr g{R> Or Z{ Xm{-Mma gwZm Xr$& ]woT>`m _Z-hr-_Z _| g{R> Or H$m{ H$m{gVr
hB Ka [hwMr Ama Ka dmbm| d AS>m{g-[S>m{g naV{Xma AmoX H{$ gm_Z{ g{R>Or H$s ]wamB H$aH{$ g{R>Or H{$ `hm g{
gm_mZ IarXZ{ ]{MZ{ H{$ obE _Zm H$aZ{ bJr$& g{R> Or _Z-hr-_Z _| A[Zr MVwamB g{ Iwe hm{V{ hE Ka [hwM{ Ama
[Zr g{ ]m{b{- ""o`{! AmO Vm{ gw]h-gw]h ]hV AN>m JmhH$ \$gm h$& AmO _mg_ ^r AN>m h$& Vw_ Vm{
US l 157
_mb[wE ]ZmAm{$&'' [Zr Z{ g{R> Or H{$ H$h{ AZwgma _mb[wE ]ZmE$& g{R>-g{R>mZr AmZX g{ ImZ{ ]R> ah{ W{ oH$
CZH$m Xm_mX A[Z{ o_ H{$ gmW Am [hMm$& g{R> Or Ao^dmXZ-gH$ma AmoX H$aV{ hE ]m{b{, ""]{Q>m! Wm{S>r X{a
]R>m{, A^r Am[H$s _m ^m{OZ V`ma H$a X{Vr h, Am[ ^m{OZ H$aH{$ hr OmB`{Jm$&'' Xm_mX ]m{bm- ""Zht, Zht,
o[VmOr! _wP{ OXr OmZm h, Xg-[h o_ZQ> _| _{ar JmS>r AmZ{ dmbr h, _wP{ Vm{ Ogm ]Zm h dgm hr [am{g Xm{$&''
g{R> Or ]ma-]ma Ja_ ^m{OZ H$m AmJh H$aZ{ bJ{$& b{oH$Z OdmB Z{ A[Z{ hmW g{ oS>]m Im{bm Ama A[Z{ o_ H{$
gmW [ya{ _mb[wE ImH$a Mb{ J`{$& EH$ ^r _mb[wAm Zht ]Mm `m|oH$ Xm{ ò$ H{$ AZw[mV g{ hr _mb[wE ]Z{ W{$&
g{R> Or [N>VmV{ hE gm{MZ{ bJ{ ""Aa{! `{ `m hm{ J`m$& _mb[wE ^r ImZ{ H$m{ Zht o_b{ Ama R>JZ{ H$m [m[ ^r JmR>
_| ]Y J`m$&''
`h KQ>Zm Am[H{$ gmW ^r hm{ gH$Vr h, Am[H{$ gmW ^r KQ> gH$Vr h Ama Bg H$ma H$s AZ{H$ KQ>ZmE
h_{em KQ>Vr hr ahVr h$& BgobE Am[ E{gm A`m` hr Zht H$a| oH$ XwJoV H$m [m ]ZZm [S>{$&
H$gm `m[ma H$a|/H$amd|

Am[ A[Z{ ]{Q>{ H$m{ E{gr XwH$mZ Zht IwbdmE oOg_| [m[ H$m ]Y `mXm hm{ Ama OrdZ H$m{ IVam ^r$&
C Hw$brZ ò$ H$^r E{gr dVwAm| H$m{ Zht ]{MV{ oOZH{$ _m`_ g{ _m qhgm hr hm{Vr h$& Og{- S>r.S>r.Q>r.
[mCS>a, _{oS>H$a e[y, M_S>{ H{$ OyV{-M[b-]{Q>-[g AmoX dVwE, gOrdZr gwam, _Ywa _ZwH$m (`{ eam]
Ogm hr Zem C[ H$aVr h, _{oS>H$b Q>m{a [a ^r o_b OmVr h), eam] (Mmh{ X{er hm{ `m AJ{Or) ^mJ, Mag,
hH$m, V]mHy$, [mCM, JwQ>Im, ogJa{Q>, ]rS>r, _{H$, A]m{gZ (J^[mV) H$s Jm{br-BO{gZ, _mgmhmar gmX`
gmYZ (Z{b [mobg, [mCS>a, H$s_ obo[pQ>H$, AmoX) ogH$, a{e_ H$s gmS>r (H$[S>{), \$a H$s Q>m{[r AmoX,
hmWrXmV H{$ oIbmZ{-MyS>r-H$JZ AmoX, H$sQ>ZmeH$ AmfoY, b_U a{Im, Myh{-IQ>_b-MtQ>r-_N>a-Oy AmoX
_maZ{ H$s XdmB`m, PmSy>, H$bmB (Xrdma [m{VZ{ H$s), [Q>mI{, ]m$X AmoX$& BZ dVwAm| H$s XwH$mZ A[Z{ ]{Q>{ H$m{
Zht IwbdmE$& Am[H{$ [mg [gm H$_ h Vm{ [hb{ oH$gr H$s XwH$mZ AmoX [a ZmH$ar H$aH{$ Wm{S>m [gm BH$>m H$a b|$&
o\$a N>m{Q>r XwH$mZ g{ H$m` ma^ H$a| b{oH$Z XwH$mZ _| E{gm _mb aI| oOgg{ A[Zm Ama OZVm H$m OrdZ gwaojV
ah{$& Og{- oH$amZm, H$[S>m, OZab Q>m{a, ]VZ, o_M _gmbm, XyY H$s S>{ar, XyY-Kr-Jbm AmoX$&
ode{f - hm{Q>b, ogZ{_mhmb, A]m{gZ H{$, _wJu-_N>br [mbZ Cm{J, AS>m odH$`, M_S>m C[mXZ,
M_S>{ H{$ T >mb
{ H$-]{Q>-M[b AmoX ]ZmZ{ H$s \$Q->r, H$bImZm AmoX H$m `m[ma-XwH$mZ Vm{ H$^r Zht Im{b,|
Mmh{ ^yI{ ^r _aZm [S>{ `m bmIm| H$m bm^ ^r hm{ ahm hm{ `m|oH$ E{g{ `m[ma H$aZ{ dmb{, H$admZ{ dmb{ Ed `m[ma
g{ m [gm| H$m C[`m{J H$aZ{ dmb{ oZ`_ g{ XwJoV H$m{ hr m hm{V{ h$&
Am[ ]{Q>{ H$m{ `m[ma, XwH$mZ, godg AmoX H$aZ{ H{$ gmW-gmW AmgV $[ g{ XmZ X{Z{ H$s ]mV Ad`
H$h|$& EH$ [`{ _| g{ [mM-Xg `m Xm{-Mma [gm Vm{ XmZ X{Z{ H$m gH$[ hr aI|$& `{H$ _hrZ{ _| H$_mB H$m AZw_mZ
bJmH$a AmgV $[ g{ XmZ H$m [gm AbJ aIV{ Omd|$& X{V{ Omd|$& `m gmb-N>h _hrZm| H$m [gm BH$>m H$aH{$ EH$
gmW ]S>{ WmZ [a/]S>r dVw H$m XmZ H$a|$& XmZ H$s dom ]Zr ahZ{ g{ bm{^ H$s VrdVm Zht hm{Vr Ama YZm{[mOZ
_| Om{ [m[ H$m ]Y hm{Vm h dh ^r hH$m hm{Vm OmVm h$&
A[Zr Am` _| g{ Hw$N> [gm A[Z{ _mVm-o[Vm H$m{ X{V{ Omd|$& òX dV_mZ _| d{ b{Z{ g{ _Zm H$aV{ h Vm{ CZH{$
obE AbJ aIV{ Omd| VmoH$ Am[ (Chm|Z{ Am[H$m{ H$gr [napWoV`m P{bH$a AmO YZ H$_mZ{ bm`H$ ]Zm`m h)
CZH$m Wm{S>mgm C[H$ma MwH$m [md|$& Am[ H$_mZm ma^ H$aZ{ H{$ gmW-gmW hr `h AmXV S>mb|, oOgg{ ôd` _|
SU l 158
Am[H$m{ _mVm-o[Vm H$s g{dm _| Hw$N> ^r odMma H$aZ{ H$s Amd`H$Vm Z [S>{, Am[ `h Zht gm{M| oH$ XmZ ^r X{Zm
h, _mVm-o[Vm H$m{ ^r X{Zm h, Ama Ka H$m IM ^r MbmZm h; BVZm oZH$b Om`{Jm; Vm{ ]M{Jm hr `m? Am[ òX
A[Zr Am` H$m ghr-ghr AZw[mV ]Zm`|J{ Vm{ Am[H{$ Ka IM H$m 10-15 oVeV ^r BZ Xm{ (XmZ Ama _mVmo[Vm H{$ obE) H$m_m| _| Zht bJ{Jm$& Ka _| IM oH$`m hAm Hw$N> ^r \$b Zht X{Jm O]oH$ XmZ oX`m hAm Ama
_mVm-o[Vm H$s g{dm _| bJm`m J`m [gm Am[H$m{ BVZm \$b X{Jm oOgH$m{ oJZm Zht Om gH$Vm h$& H$hm ^r h""YZ H$s OS> Y_ hm{Vr h$&'' Om{ h_{em dj H$s OS>m| _| ImX-[mZr S>mbVm ahVm h, CgH$m dj H$^r Zht gyIVm
h$& Am[H{$ OrdZ _| `{ Xm{ AoV Amd`H$ Y_H$m` h, Am[ BZH$m{ H$aV{ ah|, Am[H$m YZ $[r dj H$^r Zht
gyI{Jm, gXm ham-âm ah{Jm$&
XmZ H{$ gmW-gmW Am[ oVoXZ Ymo_H$ H$m`m~ H{$ obE g_` Ad` oZH$mb|$& Am[ `h Zht gm{M| oH$ _
BVZr Xya _oXa OmD$Jm$& ^JdmZ H$s ô$ H$$Jm$& _mbm-Om`-[mR>, JW H$m [R>Z, gmYw H{$ dMZ (`m`mZC[X{e) gwZZm AmoX AZw>mZ H$$Jm V] VH$ Vm{ XwH$mZ [a Xm{-Mma JmhH$ Am`|J{, Hw$N> H$_mB hm{Jr$& ^JdmZ H$s
[yOm AmoX g{ ^JdmZ [gm Wm{S>{ hr X{ X{Jm$& [gm Vm{ AmoIa XwH$mZ [a ]R>Z{ g{ hr o_b{Jm$& BgobE XwH$mZ [a ]R>Zm
`mXm bm^X h$& `h ]mV ghr h oH$ ^JdmZ [gm Zht X{Jm$& `m|oH$ [yU $[ g{ g[om Ama g[om H{$ oV
__d H$m `mJ oH$`{ o]Zm H$m{B ^JdmZ Zht ]Z gH$Vm$& BgobE ^JdmZ [gm H$hm g{/H$g{ X{ X|J{$& o\$a ^r bm{H$
_| X{Im OmVm h oH$ ^JdmZ H$s ô$ g{ Om{ o_bVm h dh hOmam| A\$gam| H$s Mm[bygr H$aZ{ g{ Zht o_b [mVm$&
Om{ Y_ H$m{ gmW _| aIH$a YZ H$m AOZ H$aVm h, Y_ H$m{ gmW-gmW aIH$a ^m{J H$aVm h, CgH$m{ YZmOZ Ama
^m{J ^r H$^r XwJoV H{$ H$maU Zht ]ZV{$& em`X BgrobE Mma [wfmWm~ H$m H$_ (Y_, AW, H$m_ Ama _m{j) aIm
J`m h$& _m{j [wfmW h_{em Y_ [wfmW [ydH$ hr hm{Vm h Ama AV _| hm{Vm h BgobE Cg{ AV _| H$hm J`m h$&
Am[ ^r h_{em Y_ [ydH$ hr YZ H$m AOZ Ed ^m{J H$a|$& H$hm ^r h- oOg H$ma H$fH$ I{Vr (Ym`) [H$Z{ [a
C[bY Ym` _| g{ gwXa, `m{`, [w> Ym` H$m{ AmJm_r \$gb H{$ obE ]rO $[ _| oZH$mb H$a [WH$ aI X{Vm h,
e{f Ym` H$m C[^m{J H$aVm h Cgr H$ma g_PXma, kmZr ò$ H$m H$m` h oH$ dh Y_ (XmZ, ^JdmZ H$s
[yOm, XeZ AmoX) H$m gajU H$aV{ hE YZ/^m{J H$m AZw^d H$a{$&
XmZ H$m [gm VH$mb X|

Am[ XmZ X{Z{ H{$ ]mX EH$ ]mV H$m `mZ aI|$& Ohm AWmV Ymo_H$ j{ _oXa-Y_embm ]ZdmZ{, _oXa _|
MmH$s-[mQ>m-MQ>mB, KQ>m, Pmba, Xar AmoX C[H$aU X{Z{ H{$ obE `m MX{ AmoX H{$ $[ _| Om{ XmZ ]m{bm h, X{Z{ H{$
obE H$hm h, Cg{ Cgr g_` X{ X|$& `m O{] _| [gm X{IH$a hr ]m{b|$& Bgr H$ma Hy$b, H$mb{O, gm_moOH$ gWm
_| ^r X{Zm hm{, VH$mb X{ X|$& VmoH$ Am[H$m{ oZ_m` (XmZ oX`m hAm YZ) ` H{$ C[`m{J H$m [m[ Zht bJ{$& H$B
bm{J XmZ X{H$a/]m{bH$a dfm~ VH$ Cg{ Zht MwH$mV{ h$& BgH$m AW h oH$ d{ XmZ oX`{ hE [g{ g{ ^r `mXm Vm{ Im hr
OmV{ h$& `m|oH$ òX oH$gr Z{ ]H$ _| 5000 [`{ o\$g H$adm oX`{ Vm{ bJ^J Xg dfm~ _| d{ XyZ{ hm{ OmV{ h$& Am[
gm{M| òX Am[Z{ Xg dfm~ H{$ ]mX XmZ H$m [gm MwH$m`m Vm{ oOVZm oX`m Wm CVZm Vm{ Am[ Im hr J`{$& o\$a XmZ `m
oX`m$? Xygar ]mV, Am[ oH$grH$m{ [gm CYma X{V{ h Vm{ EH$ `m Xm{ oXZ H$m ^r `mO b{V{ h$ `m _hrZm [yam hm{Z{ H{$
]mX EH$-Xm{ oXZ ^r `mXm hm{Z{ [a AJb{ _hrZ{ H$m `mO b{ hr b{V{ h$& Vm{ o\$a XmZ H{$ j{ _| ^r òX Am[Z{ EH$
oXZ ^r [gm aIm h Vm{ ZroV[ydH$ CgH$m `mO X{Zm hr MmohE$& o\$a dV_mZ _| Vm{ Am[H$m{ BgH$m Hw$N> ^r \$b
g_P _| Zht ^r Am`{Jm b{oH$Z ôd` _| O] BgH$m \$b o_b{Jm V] Am[ gm{MV{ hr ah Om`|J{ oH$ Am[Z{ [yd _|
US l 159
E{gm `m [m[ oH$`m oOgH{$ \$b _| Am[H$m{ BVZm H$>/Xw:I ^m{JZm [S> ahm h$&
EH$ ]S>m XmVma g{R> Wm$& dh _oXa AmoX WmZm| [a â[ya XmZ X{Vm Wm$& XmZ X{Z{ H{$ \$b _| hr _mZm| CgH{$
Ka _| b_r ]ag ahr Wr$& EH$ oXZ dh XwH$mZ g{ Ka Am ahm Wm$& amV{ _| _oXa [S>Vm Wm$& _oXa _| H$m_ Mb ahm
Wm, BQ>m| H{$ T>{a bJ{ W{$& g{R> H$mVwH$de EH$ BQ> CR>mH$a Ka b{ Am`m$& oOg oXZ dh BQ> Ka _| bm`m Cgr oXZ g{
CgH{$ Ka g{ b_r Yra{-Yra{ admZm hm{Z{ bJr$& Bg H$ma Hw$N> hr _hrZm| _| CgH{$ Ka H$s bJ^J 80-90%
b_r Mbr J`r$& EH$ oXZ dh Xw:Ir hm{Vm hAm EH$ gV H{$ [mg [hwMm$& CgZ{ gV g{ mWZm [ydH$ YZ Z> hm{Z{
H$m H$maU [yN>m$& gV Z{ H$hm- ""Vw_Z{ H$ht-Z-H$ht g{ oZ_m` ` Im`m h$& oZ_m` ` ImZ{ _| Am`m h,
CgrH$m `h Xw\$b h$&'' g{R> Z{ gV H$s ]mV gwZ odMma oH$`m$& Cg{ AMmZH$ dh KQ>Zm `mX AmB O] dh
H$mVwH$de _oXa H$s EH$ BQ> CR>mH$a Ka bm`m Wm$& CgZ{ ]{ H{$ g_mZ oZN>b hm{H$a gV H$m{ [yar ]mV ]VmV{ hE
m`pMm _mJm$& gV Z{ H$hm, ""Vw_Z{ Om{ BQ> CR>m`r Wr, Cgr BQ> H{$ ]am]a dOZ dmbr gm{Z{ H$s BQ> _oXa _| XmZ
H$am{$& V] Vwhmam [m[ Ywb{Jm$&'' g{R> Z{ dgm hr oH$`m$& m`pMm H$aZ{ g{ CgH$s XnaVm o_Q> JB$& `h Cgr ^d
_| \$b X{Z{ dmbr H$Wm h$& A] AJb{ ^d _| Om{ \$b o_bm Cg{ H$hV{ hA`m{`m ZJa _| gwa{Xm Zm_ H$m EH$ g{R> ahVm Wm$& dh oVoXZ Xg XrZmam| g{, A>_r H$m{ gm{bh g{,
A_mdg [yoU_m H$m{ Mmbrg g{ VWm MVwXer H$m{ Agr XrZmam| g{ [yOm H$aVm Wm$& EH$ ]ma dh 12 df H{$ obE YZ
H$_mZ{ [aX{e Om ahm Wm$& dh A[Z{ o_ Xm H$m{ ]hV gmam YZ X{H$a odoYdV ^JdmZ H$s [yOm H$aZ{ H{$ obE
H$hH$a Mbm J`m$& Xm Z{ YZ [mH$a bm{^ _| OwAm, [arg{dZ AmoX _| gmam [gm Z> H$a oX`m$& YZ Z> hm{Z{
[a dh Mm{ar H$aZ{ bJm$& EH$ oXZ Mm{ar H$aV{ hE [H$S>m J`m, _`w H$s gOm g{ _aH$a ZaH$ _| J`m$& ZaH$ g{ AmH$a
_N> hAm o\$a ZaH$ J`m$& Bg H$ma dh ]ma-]ma ZaH$ _| OmH$a Xw:I ^m{JVm ahm.....$& AV: Am[ XmZ H$m Wm{S>m
gm [gm ImH$a Ag` dfm~ VH$ Xw:I H$m amVm Zht Im{b|$&
Bgr H$ma Am[ oH$gr Ymo_H$ gWm _| _Z{Oa h Vm{ o]pS>J AmoX ]ZmV{ g_` `m agrX AmoX H$mQ>V{
g_` ^r XmZ H$m [gm Zht Imd|$& `m|oH$ dh ^r oZ_m` h$& CgH$m C[`m{J H$aZ{ g{ ^r BVZm hr Xw\$b o_bVm
h$&
_yb gtM{ Myb Zht

EH$ ]woT>`m Wr Om{ oVoXZ A[Z{ ]JrM{ H$m qgMZ H$aVr Wr$& CgH$m ]JrMm AN>m \$bm-\y$bm Wm$& EH$
]ma CgH$m{ Hw$N> oXZm| H{$ obE H$ht ]mha OmZm Wm$& dh A[Zr [S>m{gZ g{ o_bZ{ Om ahr Wr oH$ ]{Q>{ Z{ [yN>m- _m!
Am[ oH$g H$m_ H{$ obE [S>m{g _| Om ahr hm{? _m Z{ ]Vm`m- ""]{Q>m! _ [S>m{gr H$m{ `h H$hZ{ Om ahr h oH$ O] VH$
_ bmQ>H$a Zht Am OmD$ V] VH$ Vw_ _{a{ ]JrM{ _| [mZr X{V{ ahZm$&'' ]{Q>{ Z{ H$hm- ""_m ! Am[ `h g] [S>m{gr g{
_V H$hm{, _ hr ]JrM{ H$s qgMmB H$a XyJm$&'' _m Z{ ]{Q>{ H$m{ ]hV g_Pm`m `m|oH$ Cg{ _mby_ Wm oH$ ]{Q>m H$^r
]JrM{ _| Zht J`m h, CgZ{ H$^r [{S>-[mYm| H$m{ [mZr Zht o[bm`m h BgobE dh gwMm $[ g{ `h H$m_ Zht H$a
[m`{Jm$& b{oH$Z ]{Q>m Zht _mZm$& CgZ{ _m H$m{ [S>m{gr g{ `h H$m_ H$admZ{ H{$ obE _Zm H$a oX`m$& _m Z{ ]{Q>{ [a
oddmg H$a ob`m Ama ]ma-]ma ogMmB H$s odoY g_PmH$a ]mha (Xyga{ Jmd) Mbr JB$& Xyga{ oXZ ]{Q>m ]JrM{ _|
J`m$& CgZ{ X{Im [{S>-[mYm| [a [mZr H$m Zm_ oZemZ Zht h$& ]JrM{ H$s O_rZ Jrbr h$& [{S>-[mYm| H{$ Amg-[mg
H$s O_rZ _| [mZr S>mbm J`m h$& b{oH$Z [m{ \$b AmoX H{$ D$[a [mZr H$s EH$ ]yX Zht S>br h$& CgZ{ gm{Mm _m d
hm{ JB h, ^ybZ{ bJr, CgH$s ]wo jrU hm{ JB h BgobE dh \$b-\y$bm| _| [mZr Z o[bmH$a `mna`m| ([{S>-[mYm|
SU l 160
H{$ Amg-[mg H$s ^yo_) _| [mZr S>mbVr h oOgH$m{ \y$b, [m{ Ny> VH$ Zht ah{ h, ^bm `mna`m| _| [mZr S>mbZ{ g{
\$b-\y$bm| H$s C[om-do H$g{ hm{ gH$Vr h? AV: _ A] \$b-\y$b-[mm| H$m{ [mZr o[bmD$Jm$& _m ^r AmR> oXZ
H{$ ]mX AmH$a X{I{Jr Vm{ X{IVr hr ah Om`{Jr oH$ ]JrM{ _| [hb{ H$s A[{jm oH$VZr do hB h$& Cg_| oH$VZ{ \y$b
_hH$ ah{ h$& dh oVoXZ \y$b-\$b [mm| [a [mZr oN>S>H$Z{ (gtMZ{) bJm$& AmR> oXZ _| \$b-\y$b _waPm J`{$& [m{
gyI J`{$& ]JrM{ H$s amZH$ hr Mbr JB$& _m AmR> oXZ H{$ ]mX ]mha g{ AmV{ hr ]JrM{ _| JB Ama ]JrM{ H$s `h
hmbV X{I H$m{oYV hm{H$a ]{Q>{ g{ ]m{br- ""_yI ! `{ `m oH$`m, ]JrMm gyI H$g{ J`m?'' ]{Q>{ Z{ [yar ]mV ]Vm Xr$&
_m g_P JB$& `h _yb H$m{ Zht OmZVm h, BZ \y$b-\$bm| _| ag H$hm g{ Am ahm h, Bg ]mV (ah`) H$m{ Zht
g_PVm h BgrobE \$b-\y$bm| H$m{ gtM ahm Wm$&
R>rH$ Bgr Vah XwH$mZ [a ]hV ]R>Z{ g{, ]hV XmS>-Yy[ H$aZ{ g{ [gm H$_m`m OmVm h, Zht, b_r Vm{
[w` H$s Xmgr h Ama [w` Ymo_H$ H$m`m~ H$m{ H$aZ{ g{ m hm{Vm h$& BgH$m AW `h ^r Zht h oH$ Am[ XwH$mZ Im{b|
hr Zht, BYa-CYa Ky_V{ ah|$& `h gm{MV{ ah| oH$ [w` H$m CX` hm{Jm Vm{ b_r A[Z{ Am[ Am`{Jr$& ^m` H{$ gmW
[wfmW AoV Amd`H$ h [wfmW H{$ _m`_ g{ ^m` H$m{ JQ> oH$`m OmVm h, BgobE Am[ oZò_V $[ g{ H$_g{-H$_ 15-20 o_ZQ> Y_-`mZ H$aZ{ H$m gH$[ aI|$&
AmpVH$ ]Z|
Am[ `h H$^r Zht gm{M| oH$ ""[mfmU H$s BZ oV_mAm| _| `m aIm h, Am_m Vm{ d` Y__` h$& A[Z{
^md AN>{ h Vm{ Ka-XwH$mZ H$ht [a Y_ hm{ gH$Vm h$& Y_ H$a gH$V{ h$& BgobE _oXam| _| OmZ{ g{ `m bm^?
Aa{, Om{ [m[ H$aVm h dh _oXa Omd{, Y_ H$a{$& A[Z Vm{ [m[ H$aV{ hr Zht h, `m| _oXa Omd|$& ^JdmZ H$s ô$,
[yOm, VwoV AmoX _| `m h `h Vm{ T>m|J h, oXImdm h$&'' Am[H$s `{ g] YmaUmE o]Hw$b H$m{ar h$& [mfmU Ama
^JdmZ _| CVZm hr AVa h oOVZm EH$ H$mJO Ama \$m{Q>m{ _|, EH$ bm{h{ H$s gmH$b Ama gm{Z{ H$s M{Z _| hm{Vm h$&
EH$ H$mJO X{IH$a H$m{B ode{f AmH$fU Zht hm{Vm h O]oH$ EH$ \$m{Q>m{ X{IH$a Cg \$m{Q>m{ dmb{ H{$ JwUm| H$m _aU
hm{Vm h, Cg ò$ H$s `mX Am OmVr h Cgr H$ma ^JdmZ H$s _yom H$m{ X{IH$a _yom_mZ H{$ oV h_mam AmXa
C[ hm{Vm h, Cg{ X{IH$a h__| ^r odf`-H$fm`m| g{ oda$ hm{Z{ H$s ^mdZmE OmJV hm{Vr h, CgH{$ g_mZ hr
gwI-emoV g{ h_ ^r Or gH$V{ h$& h_ ^r BZH{$ g_mZ oZodH$[ ]Z gH$V{ h, AmoX-AmoX odMmam| g{ CgmohV/
Am_eo$ H$s Am{a h_mam `mZ OmVm h, Am_-H$`mU H$s {aUmE o_bVr h `m o\$a `y H$hm Om gH$Vm h oH$
^JdmZ Ama [mfmU H$m AW h \$b-\y$b, [-_yb, OS> AmoX Ama CZg{ (gH$mnaV H$aZ{ H{$ ]mX) V`ma H$s
J`r AmfoY$& AWmV ^JdmZ EH$ AmfoY h$& BZH{$ _m`_ g{ h_ ggma H{$ Xw:I, O_-_aU AmoX am{Jm| H$m{ Z>
H$a gH$V{ h$& Bgr H$ma em ò[ OS> h, eX _| E{gr H$m{B eo$`m AmIm| g{ Zht oXIVt b{oH$Z CZH$s
eo$`m| H$m AZw_mZ gm_m` $[ g{ ^r bJm`m Om gH$Vm h$& Og{- ]mXb H$s JS>JS>mhQ>, T>m{b-]mgwar AmoX H$s
doZ$& Bgr H$ma Am[gr dmX-oddmX, C[X{e-Jmbr AmoX H{$ $[ _| eXm| H$s eo$`m| H$m AZw^d hm{Vm h o\$a
em H{$ eX Vm{ h_| Cg [mamoUH$, AmYwoZH$, E{oVhmogH$ dVw H$m{ BoJV H$aZ{ H$m EH$ gmYZ h, lr am_-grVm
H$g{ W{, ^JdmZ _hmdra Z{ oH$g H$ma H$s V[`m H$s Wr, AmoX g^r OmZH$mna`m h_| eXm| H{$ _m`_ g{ hr hm{Vr
h, òX eX Zht hm{V{, eX _| E{gr eo$`m Zht hm{Vt Vm{ h_ H$g{ OmZ [mV{ oH$ grVm Or BVZr _hmZ Wr oH$
oOZH{$ [moVdV g{ AoZ [mZr ]Z JB$& m[Xr H$s ^JdmZ H{$ oV BVZr ô$ Wr oH$ KQ>m| VH$ ItMZ{ H{$ ]mX ^r
US l 161
CgH{$ d g_m Zht hE, Xw> Xw:emgZ ^r CgH$m{ ZZ Zht H$a [m`m, AmoX......$&
EH$ oXZ EH$ Zd`wdH$ dm_r X`mZX gadVr H$m C[X{e gwZV{-gwZV{ ]rM _| hr ]m{b [S>m, ""`h ô$
`m h? ^JdmZ `m hm{V{ h? CZH$m Zm_ b{Z{ g{ `m hm{Vm h? Am[ bm{Jm| Z{ `h g] eXm| H$s XwoZ`m ]Zm aIr h,
Cg_| Hw$N> ^r V` ZOa Zht AmVm h$&'' `wdH$ H{$ Z gwZH$a dm_r Or Wm{S>m VwZH$ H$a ]m{b{- ""Aa{ [mJb!
`m ]H$Vm h, V{am oX_mJ Vm{ Iam] Zht hm{ J`m h, Cby H$ht H$m, VwP{ Hw$N> g_P hr Zht h, OmZVm Hw$N> h Zht
Ama AhH$ma H$aVm h Og{- H$m{B ]S>m [pS>V Am`m hm{....$&'' dm_r Or H$m Cma gwZH$a `wdH$ A[_mZ g{
oVbo_bm J`m$& dh Jwg{ _| EH$-X_ ]m{bm- ""Am[ g`mgr h, H$gm H$R>m{a ]m{b ah{ h, Am[H$m{ ]m{bZ{ H$m T>J
VH$ Zht h....$&'' dm_r Or emV da _| ]m{b{- ""^`m, `m hm{ J`m? _Z{ Om{ H$hm d{ Vm{ eX _m W{ Ama Vm{ Hw$N>
Zht Wm& eXm| g{ `m hm{ J`m, `m Hw$N> Mm{Q> [hMr$& Aa{, H$m{a{ eX H$m{B [Wa Vm{ Zht W{ oOZg{ Mm{Q> bJVr$&''
`wdH$ ]m{bm- ""Aa{, Am[Z{ Vm{ _{a{ grZ{ _| MmHy$ hr Km|[ oX`m, oH$VZ{ Jha{ Kmd hm{ J`{ h Ama H$hV{ h oH$ `m hm{
J`m, `m bJ J`m?'' dm_r Or- ""hm ^mB, H$hm `m bJ J`m? Vw_ d` H$h ah{ W{ oH$ eXm| _| Hw$N> Zht h,
`{ ô$, ^JdmZ AmoX g] eXmdbr h Ama Hw$N> Zht$& eXm| _| Hw$N> Zht h Ama Xm{-Mma eXm| H$m{ gwZH$a AmJ
]]ybm hm{ J`{$& Oam gm{Mm{, Og{ ]wa{ eXm| Z{ Vwh| VmoS>V oH$`m, Km`b H$a ob`m dg{ hr ^JdmZ H{$ [od Zm_
g{, CZH{$ XeZ g{ Xw:I-XX H{$ Kmd â OmV{ h, gV _Z H$m{ erVbVm Ed emoV o_bVr h$&'' Zd`wdH$ H$m{ g]
]mV g_P _| Am JB, dh Cgr oXZ g{ ^JdmZ H$s ô$ H$aZ{ bJm$&
Am[ ^r `mdZ H{$ Om{e _| ZmpVH$ Zht ]Z|, ^JdmZ [a lm aI|, oOVZm g_` o_b{ ^JdmZ H$s ô$
Ad` H$a|$& Am[ gwIr ah|J{$& Am[H$m{ Xw:Im| _| ^r _mZogH$ emoV H$s AZw^yoV hm{Jr$&
YZ H$_mV{ g_` oVoXZ Am` `` H$m ohgm] Ad` aI|$& `m|oH$ BgH{$ o]Zm `m[ma _| g\$bVm o_b
hr Zht gH$Vr h$& H$^r-H$^r `m[ma JoV [a bJVm h b{oH$Z O] ohgm] bJmZ{ ]RV{ h Vm{ Am` H$_ Ama ``
`mXm oZH$b AmVm h$& O] VH$ Am[H$m `m[ma ghr T>J g{ Zht O_m h, Am[ IM H$_-g{-H$_ H$a|, `m[ma H{$
_m`_ g{ hr XwH$mZ _| [yOr ]T>md|$& H$B bS>H{$ `m[ma ew$ H$aV{ hr `h gm{MH$a oH$ A] _ ^r H$_mZ{ bJm h,
o]Zm odd{H$ H{$ IMm H$aZm ew$ H$a X{V{ h$& hm{Q>bm| _| `ma-Xm{Vm| H{$ ]rM AZJb [gm CS>mZm ma^ H$a X{V{ h,
[Zr hm{ Vm{ CgH$m{ Kw_mZ{, CgH{$ obE IarXr, CgH{$ gmW \$m{Q>m{ qIMdmZ{ AmoX _| AoV`` H$a X{V{ h$& \$b `h
oZH$bVm h oH$ [gm ]T>Z{ H$s ]mV Vm{ ]hV Xya, XwH$mZ _| bJmB JB [yOr ^r g_m hm{Z{ bJVr h AV: odd{H$ [ydH$
H$m` H$a|$& Amd`H$Vm H{$ AZwgma IM ^r H$a|, XmZ ^r H$a| Ama ]Mmd| ^r$&
`m[ma H$aV{ g_` Am[ AoYH$ ZmH$am| H{$ MH$a _| Zht [S>|$& Am[ `h Zht gm{M| oH$ oOZH$s XwH$mZ [a
]hV ZmH$a hm{V{ h dh ]S>m [w`m_m Ama YZmT> ò$ h$& Am[ d` A[Zr ^wOmAm| [a oddmg aI|$& Am[H$m{
BVZm Am_oddmg hm{Zm MmohE oH$ _ EH$ Zht Xm{ XwH$mZ| ^r EH$ gmW AH{$bm ghmb gH$Vm hy$& _ d` A[Z{
]b [a A[Zr XwH$mZ H$m{ gwMm T>J g{ Mbm gH$Vm h Ama oOVZm H$m_ _ AH{$bm H$a gH$Vm h CVZm H$m_ Mma
ZmH$a o_bH$a ^r Zht H$a gH$V{ h$& dmVd _|, XwH$mZ ew$ H$aV{ hr ZmH$a aIZ{ H$m AW XwH$mZ MbZ{ H$s
g^mdZm H$_ h$& XwH$mZ Mb{Jr, odMmaUr` h$& `m|oH$ ZmH$a H$s, ZmH$ar H$aV{ ahZ{ [a ^r dh H$] AmI _| Yyb
Pm|H$ X{Jm, H$] Am[H$s XwH$mZ g{ `m/oH$VZm CR>mH$a MbVm ]Z{Jm, Zht H$hm Om gH$Vm h$& oH$gr H$maUde EH$
oXZ XwH$mZ ]X ah OmE Vm{ BVZr hmoZ Zht hm{Vr oOVZr H$s EH$ KQ>m ^r _m ZmH$a H{$ âm{g{ XwH$mZ N>m{S>Z{ g{ hm{Vr
SU l 162
h$& `h ]mV AbJ h oH$ b]m-MmS>m `m[ma hm{, AH{$b{ g{ ghb hr Zht gH$Vm hm{, o[VmOr H$m O_m-O_m`m
YYm hm{ Cg_| ZmH$a H$m hm{Zm Amd`H$ h$&
]{Q>{ H$m oddmh H$] H$a|

O] VH$ Am[H$m ]{Q>m A[Z{ [am| [a IS>m Zht hAm h AWmV H$_-g{-H$_ Mma gX`m| H$m [mbZ-[m{fU
H$aZ{ `m{` YZ Zht H$_mZ{ bJ{, Am[ CgH{$ oddmh H$m odMma Zht H$a|$& hm, bS>H{$ H{$ gm_Z{ oddmh H$s MMm
Ad` H$aV{ hE Cg{ `h OVmV{ ah| oH$ O] VH$ Vw_ AN>r Vah g{ H$_mZ{ Zht bJm{J{ V] VH$ h_ Vwhmam oddmh
Zht H$a|J{$& òX [mCM AmoX ImVm h, amo _| 10 ]O{ H{$ ]mX ^r ]mOma _| Amdmam bS>H$m| Og{ Ky_Vm ahVm h,
eam] [rVm h, eam] [rZ{ dmbm| H{$ gmW ahVm h, Kw_H$S> hm{ Vm{ H$hV{ ah| oH$ Vwhmam oddmh H$aH{$ `m H$a|J{$&
AmZ{ dmbr ]{Mmar AH{$br [S>r ah{Jr$& Ama Am[ `m [Vm H$hm Ky_V{ ah|J{$& H$^r {_ g{, H$^r S>mQ>H$a, Vm{ H$^r
hgr-hgr _| gmdYmZ H$aV{ ah|$& ^b{ hr Am[H$m YYm oH$VZm hr \$bm hAm hm{, XwH$mZ [a oH$gr EH$ H$s
Amd`H$Vm ^r hm{ Vm{ ^r òX ]{Q>m CS> h, [g{ \|$H$Vm h, [gm| H$m Hw$N> _hd hr Zht g_PVm h Vm{ Am[ Cg{
AbJ YYm H$admd| VmoH$ dh A[Zr oO_{Xmar g_P{; XwH$mZ _| hm{Z{ dmb{ hmoZ-bm^ H$m{ g_PVm hAm AmJ{ H$m
H$m` H$a gH{$; [gm| H$m gXw[`m{J H$a gH{$ Ama Am[H$m{ ^r g_P _| Am`{ oH$ Am[H{$ ]{Q>{ H{$ ^m` _| oH$VZm YZ
obIm h, Am[H$m ]{Q>m oH$VZm [wfmWu h$& [wfmW g{ YZ H$_mZ{ H$s j_Vm aIVm h$& BgH{$ Abmdm AbJ g{
CgH{$ [mg oO_{Xmar H{$ H$m_ hm{Z{ g{ BYa-CYa Ky_Z{, o_m| H{$ gmW hm{Q>b-ogZ{_m AmoX _| AZmd`H$ g_`
Ama [gm ]]mX H$aZ{ H$s Cg{ \w$gV Zht o_b{Jr$& òX CS> Zht h, Am[H$m AmkmH$mar h, Am[g{ ode{f {_ ^r
h Vm{ ^r XwH$mZ/\$Q->r/EO{gr AmoX oH$gr EH$ ode{f H$m` H$s oO_{Xmar CgH$m{ gm[ X|$& VmoH$ CgH$m{ ^r gVwo>
ah{ oH$ _{am ^r EH$ YYm h, _{ar ^r EH$ XwH$mZ h$& A`Wm CgH$m{ E{gm hr bJVm ah{Jm oH$ _ Vm{ [m[m H$s XwH$mZ
[a ]R>Vm h$& _wP{ oH$gr ]mV H$s oMVm hr Zht h....$& Hw$N> dfm~ VH$ ]{Q>{ H$s XwH$mZ H{$ Am`-`` H$m `mam ^r
Ad` b{V{ ah|$& H$hZ{ H$m Ame` `h h oH$ AN>r Vah oO_{Xmar g{ YZ H$_mZ{ [a hr oddmh H$a|$& VmoH$ oddmh
H{$ ]mX Am[H$m{ ^r oMVm Zht H$aZr [S>{ Ama ]{Q>{-]h H$m{ ^r Xw:Ir Zht hm{Zm [S{$& H$m{B-H$m{B _mVm-o[Vm
bm[admh ]m|/]{Q>{ H$s ^r emXr H$a X{V{ h$& \$b `h hm{Vm h oH$ Ka _| ]h Am OmVr h, ]{ hm{ OmV{ h b{oH$Z
CZH{$ [mbZ-[m{fU H$m ^ma _mVm-o[Vm H{$ D$[a hr ahVm h, ]h H$m{ ]m| H{$ obE N>m{Q>r-N>m{Q>r dVw bmZ{ H{$ obE
^r hmW \$bmZm [S>Vm h$& h_{em A[Z{ Am[H$m{ X]m hAm _hgyg H$aZm [S>Vm h.....$& Bg H$ma dh ^r XwIr hm{
OmVr h Ama Am[H$m{ ^r h_{em CgH$s oMVm H$aZr [S>Vr h$& AV: [am| [a IS>m hm{ OmZ{ [a hr ]{Q>{ H$s emXr
H$admd|$& òX ]{Q>m H$_ ]wo H$m h ode{f H$_mZm OmZVm hr Zht h, H$_m hr Zht gH$Vm h Vm{ ^r Hw$N> `dWm
]ZmZ{ H{$ obE CgH$s emXr H$aZr hr h Vm{ [hb{ CgH{$ Zm_ g{ BVZm [gm ]H$ AmoX _| o\$g H$adm X| oOgH{$ `mO
g{ CgH{$ [nadma H$m âU-[m{fU hm{ gH{$$&
oM [a `mZ X|
Am[ A[Z{ ]{Q>{/]{Q>r H$s emXr H{$ [hb{ `h `mZ Ad` aI| oH$ Am[H$m ]{Q>m/]{Q>r oH$gH{$ gmW emXr
H$aZm MmhV{ h AWmV H$gr bS>H$s/bS>H{$ g{ emXr H$aZm MmhV{ h$& `m|oH$ ggma _| oH$gr H$m{ [T>r-obIr, oH$gr
H$m{ Jmd H$s, oH$gr H$m{ eha H$s, oH$gr H$m{ H$_ [T>r hB, oH$gr H$m{ Jmar, oH$gr H$m{ gmdbr, oH$gr H$m{ \$eZ{]b,
oH$gr H$m{ gmXm-OrdZ CodMma dmbr, oH$gr H$m{ godg dmbr, oH$gr H$m{ Ka H{$ H$m`m~ _| ode{f oM aIZ{
US l 163
dmbr, oH$gr H$m{ XwH$mZ MbmZ{ dmbr, oH$gr H$m{ YZmT>` Ka H$s Vm{ oH$gr H$m{ Jar] Ka H$s bS>H$s [gX hm{Vr h$&
Am[ A[Z{ ]{Q>{ H$s AZwHy$bVmE X{IH$a oddmh H$a| VmoH$ Am[H{$ ]{Q>{ H{$ _Z _| `h YmaUm Z ]Z{ oH$ _ Vm{ Bg
bS>H$s g{ emXr H$aZm hr Zht MmhVm Wm....$&
ode{f - X{I| - Xh{O H{$ MH$a _| Z [S>|$&
Zm{Q> - ]{Q>{ H{$ òX oH$gr ^r `m[ma _| hmW S>mbZ{ [a hmoZ-hr-hmoZ hm{Vr h, ^m` Zht MbVm h Vm{
oH$gr Ama H{$ Zm_ g{ AWmV [Zr, ]{ AmoX H{$ Zm_ g{ `m \$_ H{$ Zm_ ]XbZ{ g{ ^r YYm Mb gH$Vm h$& BVZ{
[a ^r òX ^m` gmW Zht X{Vm h Vm{ Am[ ]{Q>{ H$m{ godg H$amd|$& oH$gr XwH$mZ-\$Q->r AmoX _| H$m_ H$aZ{ H$s {aUm
X|$& VmoH$ hmoZ hm{Z{ H$m Adga hr Zht Amd{$& empV g{ Xmb-am{Q>r gOr Vm{ Im hr b|$&
C[ghma
Bg H$ma oH$em{amdWm H{$ gH$mam| _| odmWu OrdZ _| gmdYmoZ`m Ed odm H$m _hd ]VmV{ hE,
rdJ _| hm{Z{ dmbr E_.gr. H{$ odf` _| VH$-g_mYmZ VWm AmYwnZH$ odMmam| [a H$me S>mbm J`m h$& ]{Q>r Ama
]{Q>r H{$ erb H$s ajm H{$ obE _m H$m{ `m gmdYmZr aIZr MmohE VWm ]m| H$m{ oH$g H$ma gmdYmZ H$aZm MmohE
`h ^r [> H$hm J`m h$& O] ]{Q>r oddmh H{$ `m{` hm{ Omd{ Vm{ Ka H$m _mhmb, ]mVMrV AmoX oH$g H$ma H$s hm{Zr
MmohE oOgg{ ]{Q>r EH$ AN>r ]h ]Z gH{$, AN>r ]h ]ZH$a Y_, X{e VWm Hw$b H{$ obE AmXe ]Z{, Bg [a
H$me S>mbm J`m h$& BgrH{$ gmW ]{Q>m O] oddmh H{$ `m{` hm{ Om`/oH$em{amdWm _| d{e H$a Omd{ Vm{ CgH{$
gmW _mVm-o[Vm H$m `dhma H$gm hm{, Cg{ oH$g H$ma H$m `m[ma H$amd| oOgg{ YZ Ama Y_ Xm{Zm| H$s do/
gwajm hm{$& EH$ `m[mar AWmV YZ H$_mZ{ dmb{ H$m{ oH$g H$ma XmZ X{H$a Y_ H$s do H$aZm MmohE$; XmZ X{V{
g_` `m gmdYmZr aIZr MmohE, XmZ H{$ gmW [m[ H$m Amd Ama A[H$soV Z \$b{ AmoX ]mVm| H$m{ ]VmV{ hE
oH$em{amdWm H{$ gH$mam| H$m{ ApV_ $[ oX`m J`m h$& Am[ BgH{$ AmYma g{ A[Z{ oH$em{a ]m| H$m{ gH$mnaV
H$aH{$ A[Z{ H$m` H$m oZdmh H$a| VmoH$ ]{ ^r gH$mnaV hm{H$a AN>m OrdZ o]Vmd|$&
***
ZroVH$mam| Z{ H$hm h oH$ H$`m da H{$ gmX` H$m{ X{IVr h, H$`m H$s _m d^d H$m{, o[Vm da H$s `m{`Vm H$m{, ]YwOZ A[Z{
ohV H$m{ VWm gm_m` bm{J roV^m{O H{$ o_>m [a `mZ aIV{ h$&
SU l 164
(5)
`mdZ AdWm H{$ gH$ma
[yd ^yo_H$m
`mdZ AdWm _Zw`-OrdZ _| EH$ Mmamh{ H{$ g_mZ h$& oOg H$ma Mmamh{ g{ ò$ oOg oXem _| OmZm
MmhVm h ghO $[ g{ Om gH$Vm h Ama òX ghr _mJ Zht [H$S{ Vm{ BVZm ^Q>H$ gH$Vm h oH$ [wZ: ghr _mJ
[H$S>Zm H$oR>Z hm{ OmVm h; Cgr H$ma `mdZ AdWm _| òX _Zw` H$m OrdZ gVgH$mam| g{ gH$mnaV Zht
hm{Vm, Cg{ ggJoV Ama ggmoh` H$m g`m{J Zht o_bVm Vm{ OrdZ H$m ^r BVZm [VZ hm{ OmVm h oH$ dh [wZ:,
Bg ^d _| Vm{ g^d h oH$ oH$gr oZo_m g{ OrdZ H$m CWmZ hm{ Omd{, b{oH$Z Bg ^d _| òX OrdZ H$m CWmZ Zht
hAm Vm{ o\$a dmo[g _Zw` [`m` Ama Cg_| ^r `mdZ AdWm H$s mo AoVXwb^ hm{ OmVr h$& dmVd _|, `mdZ
AdWm OrdZ H$s Xw[har h oOg_| dmgZm H$s MS>Vm AmVr h/ahVr h; ggma Hw$N> Ama hr oXIZ{ bJVm h$&
Bg_| oMVm $[r Yy[ Ed AoYH$ma $[r VUm H$m Vm[ ahVm h$& Bg g_` Ia gmX` _| ^r ^rfU dmgZm H$m
dma ^mQ>m AmVm ahVm h, Cg{ gro_V aIm Omd{ Vm{ gdl{> h A`Wm OrdZ _| [VZ, `h g]g{ gab _mJ h$&
b{oH$Z CZH{$ OrdZ _| ggJoV AmoX H{$ oZo_m g{ CWmZ-[VZ Zht hm{Vm h$& `m|oH$ dhm _mg-_oXam-[arg{dZ AmoX `gZ VWm bS>mB-PJS>m AmoX ode{f [m[ hm{V{ hr Zht h$& ZaH$m| _| `mdZ hm{ `m ]M[Z oH$gr ^r
AdWm _| OrdZ H$m{ gH$mnaV H$aZ{ H$m H$m{B gmYZ Zht h Ama AoVHy$a [naUm_m| H{$ H$maU CZ_| Z H$^r OrdZ
gH$mnaV H$aZ{ H$m AWmV [m[m| g{ ]MH$a Y_-[w` H$aZ{ H$m ^md hr C[ hm{Vm h$& oV`Mm| _| ^r `mdZ o_bVm
h b{oH$Z odd{H$ H$m A^md Ama [amYrZ hm{Z{ H{$ H$maU OrdZ H$m{ gwIr ]ZmZ{ H$m odMma hr C[ Zht hm{ [mVm h;
_m EH$ _Zw` [`m` hr E{gr h oOg_| b]{ g_` VH$ `mdZ o_bVm h$& `hm ^m{Jm| H$s gmYZ-gwodYmAm| H{$
gmW-gmW Bhbm{H$-[abm{H$ H$m{ gwIr ]ZmZ{ H{$ ^r Adga o_bV{ h$& gVm{ H$m g_mJ_ Ama ggmoh` [T>Z{ H$m
Adga o_bVm h$& ^JdmZ H{$ XeZ, XmZ, [am{[H$ma AmoX H$m g_`, eoV Ama ]wo o_bVr h$& CgH$m gXw[`m{J
`m Xw[`m{J H$aZm ò$ H$s A[Zr BN>m [a oZâ ahVm h$& `mdZ AdWm _| g`_ (dN>X dom H$m Z hm{Zm)
H$s bJm_ H{$ mam òX _Z Ama Bp` $[r Km{S>m| H$m{ de _| H$a ob`m Om` Vm{ OrdZ _| gwI H{$ gwJpYV [w[
oIb gH$V{ h$& `mdZ AdWm _| A[Z{ _Z H$m{ de _| aIZ{ H$s oejm X{Z{ dmbr EH$ E{oVhmogH$ KQ>Zm Bg H$ma
h-
]rM dmbr H$m{ _ma OyV{ H$s

EH$ oXZ VrZ _ohbmE [mZr âZ{ Om ahr Wt$& CZ_| g{ EH$ ]oZ`{ H$s, Xygar jo` H$s VWm Vrgar ]mU
H$s [Zr Wr$& Hw$E [a OmZ{ H{$ obE EH$ [JS>S>r Wr$& d{ VrZm| hr A[Zr Hw$b[a[am, gH$mam| H{$ AZwgma [JS>S>r
[a H$_ g{ Mb ahr Wr$& AWmV g]g{ AmJ{ ]oZ`mBZ, ]rM _| jmUr Ama g]g{ [rN>{ ]mUr Mb ahr Wr$& Hw$E
H{$ [mg hr EH$ gmYw ]R>m Wm$& dh mj H$s _mbm hmW _| ob`{ EH$ _ H$m CmaU[ydH$ Om[ H$a ahm Wm$& dh
_ Wm- ""AmJ{ dmbr ^r AN>r, [rN>{ dmbr ^r AN>r, ]rM dmbr H$m{ _ma OyV{ H$s'' dh Bg _ H$m{ EH$-EH$
]ma [T>H$a _mbm H$m EH$-EH$ _oU`m oIgH$m ahm Wm$& [JS>S>r [a MbV{ hE CZ VrZm| Z{ ^r dh _ gwZm$& _
flflS l 165
gwZV{ hr AmJ{ dmbr ]oZ`mBZ Z{ [rN>{ dmbr ]mUr H$s Va\$ X{Im Ama _wh [a [bm bJmH$a hgZ{ bJr$& Ama
Bema{ g{ H$hZ{ bJr oH$ X{Im{- `{ gmYw `m H$h ahm h, _ (AmJ{ dmbr) ^r AN>r h, [rN>{ dmbr Vw_ ^r AN>r
hm{ Ama Bg ]rM dmbr AWmV jmUr H$m{ OyV{ H$s _ma bJmAm{$& CgH$s hgr Ama gmYw H$s ]mV gwZ jmUr H$m{
Jwgm Am J`m$& CgZ{ Jwg{ _| [mZr âZ{ H{$ ]VZ dht \|$H$ oX`{ Ama Ka OmH$a "H$m{[ ^dZ' _| [hM JB AWmV
]hV > hm{ JB$& _`m _| O] jo` ^m{OZ H$aZ{ Am`m Vm{ Ka _| jmUr H$m{ Z X{I CgZ{ ^S>maJh, e`ZH$j,
ZmZJh, AS>m{g-[S>m{g _| X{Im b{oH$Z Cg{ H$ht [a jmUr Zht o_br$& CgZ{ [a{emZ hm{V{ hE ]oZ`mBZ g{
jmUr H{$ ]ma{ _| [yN>m Vm{ ]oZ`mBZ Z{ mV:H$mb H$s [yar KQ>Zm gwZm Xr$& KQ>Zm gwZH$a jo` Z{ AZw_mZ bJm`m
oH$ em`X dh Jwg{ H{$ H$maU H$m{[^dZ _| Mbr JB hm{ BgobE dh H$m{[^dZ _| J`m$& CgH{$ AZw_mZ H{$ AZwgma
hr jmUr H$mbm MmXa Am{T>H$a [bJ [a [S>r hB Wr$& CgZ{ Xm{-Mma ]ma AmdmO bJmB b{oH$Z jmUr Bg H$ma
[S>r ahr _mZm| ]hV Jhar ZtX _| gm{ ahr hm{$& CgZ{ [mg OmH$a CgH$s MmXa ItMr Ama ]m{bm-""Vw_ AmO BVZm
Jwgm `m| hm{ JB hm{? _{a{ ahV{ oH$gZ{ Vwhmam oVaH$ma oH$`m h? `m oH$gr Z{ Hw$N> H$S>d{ dMZ H$h{ h? Vw_ CgH$m
Zm_ ]VmAm{ _ A^r CgH$m oga YS> g{ AbJ H$a XyJm, CgH$m oga bmH$a Vwhma{ MaUm| _| MT>m XyJm$&'' AmoX
AZ{H$ H$ma g{ AmdV H$aZ{ [a jmUr Z{ Yra{-Yra{ g] ]mV ]Vm Xr$& CgH$s ]mV gwZ jo` H$m{ ^r Jwgm Am
J`m$& gmYw H{$ oV AZ{H$ H$ma H$s Xw^mdZmAm|/H$[ZmAm| H$m{ H$aV{ hE dh OXr-OXr gmYw H{$ [mg Om ahm Wm
V^r Cg{ Xya g{ hr gmYw H{$ [mg ]hV jo` ]R>{ hE oXImB oX`{$& CgZ{ BVZ{ jo`m| H$m{ gmYw H{$ [mg ]R>{ X{IH$a
gm{Mm, ""_ BVZ{ bm{Jm| H{$ ]rM _| gmYw H$m Hw$N> ^r Zht o]JmS> gH$Vm$& BgobE _ O] VH$ `{ bm{J gmYw H{$ [mg
g{ Zht Mb{ OmV{ h V] VH$ Bgr dj H{$ [rN>{ Nw>[H$a ]R> OmVm h$&'' dh Nw>[H$a ]R> J`m$& Wm{S>r X{a _| g^r jo`
A[Z{-A[Z{ WmZ [a Mb{ J`{$& gmYw Z{ A[Zr _mbm CR>mB Ama Om[ H$aZ{ bJm, ""AmJ{ dmbr ^r AN>r, [rN>{
dmbr ^r AN>r, ]rM dmbr H$m{ _ma OyV{ H$s.....$&'' jo` Z{ Nw>[H$a hr gmYw H$s ]mV (AmdmO) EH$mJVm g{ gwZr
Ama Mmam| Va\$ X{Im H$ht g{ H$m{B Zht Am ahm Wm$& jo` Z{ gm{Mm gmYw o]Zm `m{OZ Hw$N> Zht ]m{bV{$& BYa-CYa
H$m{B Am ^r Zht ahm h o\$a ^r gmYw ""AJbr dmbr..... _ma OyV{ H$s'' ]m{b ah{ h$& Bg_| H$m{B ah` Ad` hm{Zm
MmohE$& bJVm h jmUr H$m{ gmYw H$s `h ]mV gwZH$a JbV\$h_r hm{ J`r h$& dh gmYw H{$ [mg J`m$& CgZ{
Ao^dmXZ oH$`m$& Hw$eb-j{_ AmoX [yN>H$a Wm{S>r X{a H{$ ]mX gmYw H$s egm H$aV{ hE _ H$m AW Ed `m{OZ
[yN>m$& gmYw Z{ jo` H$s ]mV Q>mbV{ hE Ama _ H{$ odf` _| OmZZ{ H$s oM X{IZ{ H{$ obE H$hm- ""]{Q>m! `{ Vwhma{
H$m_ H$s ]mV Zht h$& `h Vm{ h_ gmYwAm| H{$ hr `m{OZ H$s ]mV h$& Vwh| Vm{ A[Z{ H$`mU H$s ]mV [yN>Zm
MmohE$&'' b{oH$Z O] jo` Z{ ]ma-]ma _ H$m AW OmZZ{ H{$ obE oZd{XZ oH$`m Vm{ gmYw Z{ _ H$m{ g_PmV{ hE
H$hm- ""]{Q>m ! AJbr dmbr AdWm AWmV ]M[Zm AN>m h Ama o[N>br dmbr AdWm AWmV ApV_ oXZm|
_| AmZ{ dmbr dmdWm ^r AN>r h `m|oH$ BZ AdWmAm| _| ò$ AoYH$ [m[, `gZ AmoX Im{Q>{ H$m_ Zht
H$aVm h, Z hr H$a gH$Vm h Ama Z Cg_| H$aZ{ H$s j_Vm hr ahVr h$& ]rM H$s Om{ `mdZ AdWm h CgH$m{ OyV{
_maH$a aIZm MmohE$& AWmV A[Z{ de _| aIZm MmohE$& gò_V ahZm MmohE$& `m|oH$ `mdZ AdWm _| hr
ò$ AN>{-g{-AN>{ Ama ]wa{-g{-]wa{ g^r H$m` H$a gH$Vm h$& òX `mdZ AdWm _| gmdYmZr Zht ahr Vm{
OrdZ _| gwI H$s JY ^r Zht Am gH$Vr h$& Am[ d` Bg ]mV H$m AZw^d H$aV{ hm|J{$& _mg ImZ{, eam] [rZ{
H$m ma^, [ar H$m g{dZ, JwS>m-JXu, _mVm-o[Vm, gmg-ggwa H$m oVaH$ma, CZg{ bS>mB-PJS>m, AbJ
SU l 166
ahZm, XmXmoJar oXImV{ ahZm AmoX ]wa{ H$m` H$] hm{V{ h, `mdZ AdWm _| hr$& Ama `mdZ _| gmdYmZr aIZ{ [a
VrW-j{m| H$s dXZm, XmZ-X`m, [am{[H$ma, YZm{[mOZ AmoX AN>{ H$m`m~ H$s ogo ^r hm{Vr h AV: `mdZ
AdWm H$m{ g`_ H$s bJm_ bJmH$a gVwobV-AZwemogV aIZm MmohE$& _ H{$ AW H$m{ gwZH$a jo` H$m{ ]hwV
gZVm hB & dh _Z-hr-_Z A[Z{ Xw^mdm| (gmYw H$m{ _maZ{, CZg{ bS>Z{ AmoX) H$m [MmVm[ H$aVm hAm Ka
[hMm$& Ama jmUr H$m{ [yar ]mV ]VmV{ hE ]m{bm- ""_yI}! Vwhmar ]mVm| _| AmH$a òX _ gmYw H$s h`m H$a X{Vm,
gmYw H$m{ CQ>m-grYm Hw$N> ^r H$h X{Vm Vm{ bm{J _wP{ `m H$hV{? _wP{ gmYw H{$ oVaH$ma H$m Om{ \$b o_bVm Cg{ _
H$g{ ^m{JVm....$&'' jmUr H$m{ ^r g] ]mV g_P _| Am JB....$& Bg H$WmZH$ g{ h_ AZ{H$ oejmE b{ gH$V{ h$&
Og{(1) JbV\$h_r _| AmH$a o]Zm gm{M{ Hw$N> ^r H$m` Zht H$aZm MmohE$&
(2) `mdZ H{$ _X _| AY{ hm{H$a Hw$_mJ [a Zht OmZm MmohE$&
(3) `mdZ _| gò_V ahV{ hE OrdZ CWmZ H$aZm MmohE$&
(4) [Zr H{$ BVZ{ bz> ^r Zht ]ZZm MmohE oH$ hm{e hr Zht ah|$&
emXr hm{V{ hr bS>H$s

emXr hm{V{ hr bS>H{$ H$m{ E{gm bJVm h oH$ dh H$m{B ]hV ]S>r odO` H$aH{$ bmQ>m h$& BgobE dh ha g_`
Am[H$m{ ([Zr H$m{) gmW _| aIZm MmhVm h$& dh ]S>{ ]wOwJm~ H{$ gm_Z{ ^r Am[g{ hgr-_OmH$, [mg _| AmH$a ]R>
OmZm, AmIm| g{ ]mV| H$aZ{ bJZm AmoX oZbmVm H{$ H$m_ H$a gH$Vm h$& b{oH$Z Am[ gmdYmZ ah|$& Z`r ]h _|
Wm{S>m gH$m{M, e_ubm[Z Ama bmmâr _wH$mZ hr em{^m X{Vr h, CS>Vm Zht$& dh [mQ>u, Ky_Z{, o[H$oZH$ AmoX
_| Am[H$m{ b{ OmH$a A[Z{ Xm{Vm| H$m{ `h ]VmZm MmhVm h oH$ CgH$s [Zr oH$VZr gwXa, gwS>mb Ama g` h$&
b{oH$Z Am[ gVH$ ah|, oH$VZ{ ^r KoZ> o_ hm|, AmIm| _| AmI JS>mH$a ]mV| Zht H$a|$& ZdOdmZm| H{$ gmW
Amd`H$Vm g{ AoYH$ ]mVMrV hgr-_OmH$ erb H$m{ Z> H$aZ{ H$m _w` H$maU h$& [wf dJ Bg ]mV H$m{ OXr
Zht g_P [mVm h BgobE dh ghO $[ g{ g]H$m{ grYm-gmXm _mZVm hAm [Zr H$m{ `Xdm-VXdm g] Hw$N> H$amZ{
H{$ obE V`ma H$aZm MmhVm h, H$a b{Vm h$& EH$ amOm H$s amZr ]hV gwXa Wr$& CgH$s egm gwZH$a oH$gr Xyga{
amOm H{$ _Z _| Cg{ X{IZ{ H$s BN>m C[ hB$& CgZ{ CgH$m{ X{IZ{ H{$ obE ]gVm{gd H{$ ]hmZ{ AZ{H$ amOmAm| H{$
gmW Cg amOm H{$ `hm ^r oZ_U ^{Om$& Cg amOm H$s emXr hE Hw$N> hr oXZ hE W{$& dh amZr H{$ $[ [a [yU $[
g{ `m{N>mda Wm$& oZ_U AmV{ hr CgZ{ A[Zr amZr g{ H$hm- ""h_| Cg amOm H{$ `hm ]gVm{gd _| Ad` MbZm
h, g] V`mar H$a bm{ AWmV AN>r mJma H$s gm_Jr Am{a gmoS> `m O_m bm{$&'' amZr Z{ H$hm- ""_ ]gVm{gd _|
Zht OmD$Jr$& Am[ Mb{ OmB`{$&'' amOm Z{ Cg{ A[Z{ gmW MbZ{ H{$ obE ]hV _Zm`m$& b{oH$Z amZr Z{ H$hm""Zht, BVZ{ amOmAm| H{$ ]rM _| Z`r ]hAm| H$m{ Zht OmZm MmohE `m|oH$ ZdOdmZ r H$m{ X{IH$a oH$gH{$ _wh _|
[mZr Zht AmVm h$& H$hm ^r h- ""YZ Ama Zmar H$m{ h_{em Jw aIZm MmohE$& Jm{[Zr`Vm H{$ A^md _| `{ H$^r ^r
hmW g{ oZH$b gH$V{ h$&'' Bg H$ma amZr H{$ ]hV g_PmZ{ [a ^r amOm A[Zr ]mV [a AS>m ahm$& amZr H$m{ _O]ya
hm{H$a amOm H{$ gmW OmZm [S>m$& AmoIa dhm [hMZ{ [a dhr hAm Om{ amZr Z{ gm{Mm Wm$& amOm (oOgZ{ ]wbm`m Wm)
CgH$m{ X{IV{ hr _wY hm{ J`m Ama A^r BgH{$ dm^yfU V`ma Zht hE h$& Bg H$ma ]hmZm ]ZmH$a amZr H$m{ dht
am{H$H$a Hw$N> hr oXZm| _| ]bmV A[Zr amZr ]Zm ob`m$& AV: Am[ odMma[ydH$ H$m_ H$a|$& d __r-[m[m,
flflS l 167
JwOZ-gV AmoX H{$ gm_Z{ dh Ag` M{>mE H$a{ Vm{ ^r Am[ Cg_| oM Zht b|$& dh CZH{$ gm_Z{ Am[H$m{ Hw$N>
oIbmZ{ bJ{, [mZr H$m oJbmg âH$a X{Z{ bJ{, Am[H{$ hmW g{ d b{H$a Ym{Z{-gwImZ{ bJ{$& Am[ oH$gr ^r hmbV
_| Cg{ drH$ma Zht H$a|$& Bg_| Am[ `h ^r Zht gm{M| oH$ _ A[Z{ [oV H$m oVaH$ma H$a ahr hyy `m CZH$s Amkm H$m
CbKZ H$a ahr h$& `hm Vm{ CgH$m{ drH$ma H$a b{Zm hr EH$ H$ma g{ _mVm-o[Vm H$m A[_mZ h$& Am[ drH$ma
Zht H$a|Jr Vm{ Wm{S>{ oXZ _| dh A[Z{ Am[ Bg H$ma H$s M{>mE H$aZm ]X H$a X{Jm$& BgH{$ ]ma{ _| Am[ AH{$b{ _| Cg{
g_Pm gH$Vr h$& CgH{$ D$[a X]md ^r S>mb gH$Vr h$& dmVd _| [oV-[Zr H$m {_ A[Z{ e`ZH$j _| hr em{^m
X{Vm h, ]mha Zht$&
Xm{f Zht X{I|

Am[ ggwamb OmV{ hr [hb{ oXZ g{ [oV _| Xm{f X{IZm, Xm{f H$m{ b{H$a bS>mB-PJS>m H$aZm ma^ Z H$a
X|$& [hb{ Am[ [oV H$m{ {_[ydH$ A[Zm ]ZmZ{ H$m `mg H$a|$& Am[ [oV H{$ _Z _| A[Z{ oV BVZm Am_oddmg
Ama {_ C[ H$a X| oH$ dh Am[H$s ha AN>r ]mV H$m{ _mZZ{ H{$ obE ghO $[ g{ V`ma hm{ Omd{$& Am[ A[Z{
[oV H$m{ BVZm Iwe aI| oH$ dh Am[H{$ oV BVZm oddV hm{ Omd{ oH$ Am[ EH$mV g{ CgH$m ohV H$aZ{ dmbr h$&
CgH{$ Xw:I _| Xw:Ir Ed gwI _| gwIr hm{Z{ dmbr, CgH{$ Xw:I _| gwI H$s EH$ dmg VH$ Zht b{Z{ dmbr EH$ gVr
Zmar h$& Ama Amd`H$Vm [S>Z{ [a A[Zr ha gwI-gwodYm CgH{$ obE `mN>mda H$a gH$Vr h/H$a X|Jr$& Hw$N>
_hrZm| VH$ Vm{ Am[, Mmh{ Am[H{$ _Z H$s Z hm{, CoMV ]mV H$m{ _mZZ{ _| AmZmH$mZr Zht H$a|$& EH$-Xm{ ]ma _Zm
H$aZ{ [a ^r dh Am[H$m{ BgobE A[Zr ]mV _ZdmZm MmhVm h oH$ ""_ Vwhmam dm_r h'' Am[ _mZ b|$& CgH{$
]mX O] dh g hm{, {_ g{ Am{V-m{V hm{, AN>{ _yS> _| hm{, Xm{f H$s `mX oXbmE$& Xm{f N>m{S>Z{ H{$ obE {naV H$a|$&
Xm{f N>m{S>Z{ H$m m{o_g (dmXm) H$admd|$& Y_ oH$`m H$admd|$& Ymo_H$ WmZm|, gVm| H{$ [mg b{ OmZ{ H$m `mg H$a|$&
]war AmXVm| g{ hm{Z{ dmbr hmoZ`m| H$m{ ]Vmd|$& (òX Ka _| ode{f YZ Zht h Vm{) AmoWH$ pWoV H$s Am{a `mZ
AmH$> H$a|$& ]war AmXV| N>m{S>Z{ g{ hm{Z{ dmb{ bm^ ]Vmd|$& ode{f $[ g{ Cg g_` BZ g] `wo$`m| H$m C[`m{J H$a|,
oOg g_` Am[H{$ o]Zm dh Zht ah gH$Vm h AWmV oOg H$m` (ImZ{, Ky_Z{, gm{Z{, ]m{bZ{ AmoX) _| Am[H$s
AoV Amd`H$Vm g_PVm h$$& Am[ Wm{S>m H$o_ H$m{Y oXImH$a, $R> H$a, Im{Q>r AmXV| N>m{S>Z{ H{$ obE _O]ya
Ad` H$a|$& VmZmemhr H$^r Zht oXImd|$& `m|oH$ VmZmemhr oXImZ{ g{ g^d h oH$ [oV gwYaZ{ H{$ WmZ [a Ama
o]JS> Omd{$& Im{Q>r AmXVm| H$m{ Nw>S>mZ{ H{$ obE ZrM{ Hw$N> Ama ^r `wo$`m Xr OmVr h -
Im{Q>r AmXV| H$g{ gwYma|

(1) EH$ _ohbm Z{ A[Z{ [oV H$s eam] [rZ{ H$s AmXV N>wS>mZ{ H{$ obE EH$ oXZ O] CgH{$ [oV H{$ AmZ{
H$m g_` hAm eam] H$s EH$ Imbr ]mQ>b A[Z{ H$_a{ _| aI br Ama eam]r Ogr M{>mE H$aZm ma^ H$a oX`m$&
[oV H{$ AmV{ hr dh Cg [a P[Q> [S>r$& CgH$m{ `Xdm-VXdm ]m{bZ{ bJr....$& [oV Z{ gm{Mm, `h `m hm{ J`m h,
`h E{gm `m| H$a ahr h$& V^r CgH$m{ dht [mg _| [S>r eam] H$s Imbr ]mQ>b oXImB Xr$& CgZ{ ]mQ>b X{IH$a
odMma oH$`m- Am{hm{! `h ^r eam] [rZ{ bJr h$& Bg ]mV g{ CgH$m{ ]hV \$sqbJ hB$& [Zr Xm{-T>mB KQ>{ VH$
ZmQ>H$ oXImVr ahr Ama gm{ JB$& O] dh CR>r Vm{ [oV Z{ Cgg{ amV H$s ]mV [yN>r$& [Zr Z{ H$hm- ""O] Am[ [rV{
h Vm{ _wP{ ^r eam] Ad` [rZr MmohE$& `m|oH$ Am[ Ama _ [oV-[Zr h, EH$ h, Am[H$m Ama _{am Z{Ma,
ImZ-[mZ AmoX ^r EH$ Ogm hm{Zm MmohE V^r Vm{ [oV-[Zr H$m naVm AN>m MbVm ah{Jm.....$& [oV Z{ Cgr oXZ
SU l 168
g{ gH$[ [ydH$ eam] N>m{S> Xr$&

(2) EH$ [Zr A[Z{ Ka _| eam] g{ _m [oV H{$ [mg EH$ Hw$m{ H$m{ bmB Ama CgH{$ Jmb [a Xm{-VrZ
o]pH$Q> aIH$a Hw$m{ H$m{ oIbmZ{ bJr$& O] Hw$mm o]pH$Q> ImV{-ImV{ [oV H{$ Jmb H$m{ ^r MmQ> ahm Wm CgZ{
CgH$s \$m{Q>m{ ItM br$& Ama EH$ oXZ A[Z{ [oV H$m{ oXImB$& \$m{Q>m{ X{IH$a [oV H$m{ ghr-ghr ]mV g_P _| Am
JB$& CgZ{ Cgr oXZ g{ eam] H$m `mJ H$a oX`m$&
(3) EH$ r Z{ A[Z{ [oV H$s ogJa{Q> Nw>S>mZ{ H{$ obE A[Z{ Xm{-T>mB df H{$ ]{ H$m{ ogJa{Q> o[bmZm ew$
H$a oX`m$& [oV Z{ ]{ H$m{ ogJa{Q> o[bmV{ X{IH$a [yN>m- ""_yI}! `h `m H$aVr hm{? `m [mJb hm{ JB hm{?'' [Zr
Z{ H$hm- ""O] Am[ ogJa{Q> [rV{ h Vm{ dh H$m{B Iam] H$m_ Zht hm{ gH$Vm$&'' _Z{ gm{Mm, ""_ A^r g{ ]{ H$m{
ogJa{Q> o[bmZm ogIm Xy VmoH$ ôd` _| ]m Am[H$m{ `h Zht H$h [md{ oH$ [m[m! Am[ ogJa{Q> `m| [rV{ h?''
CgH$m{ g_P _| Am J`m$& CgZ{ ogJa{Q> [rZm N>m{S> oX`m$&
(4) EH$ ]mXemh eam] [rV{ W{$& EH$ oXZ Chm|Z{ A[Z{ _r g{ eam] H$s ]m{Vb _JdmB$& _r Z{
]mXemh H$s eam] Nw>S>mZ{ H{$ obE eam] H$s ]m{Q>b H{$ gmW _mg, d{`m, hH$s_ (d) Ama H$\$Z ^r bmH$a X{
oX`m$& O] ]mXemh Z{ _r g{ Mmam| MrO| gmW bmZ{ H$m H$maU [yN>m Vm{ _r H$maU ]VmV{ hE ]m{bm- ""_hmamO!
eam] [rZ{ dmbm| H$m{ oZ`_ g{ BZ Mmam| MrOm| H$s Amd`H$Vm [S>Vr h$&'' ]mXemh Z{ _r H$m Cma gwZH$a Cgr
oXZ g{ eam] N>m{S> Xr$&
Bgr H$ma AZ{H$ odoY`m| g{ Am[ A[Z{ [oV H$s JbV AmXV| gwYma gH$Vr h b{oH$Z _rR>r XS> `dWm
H{$ gmW$&
Im{Q>r AmXVm| H$m{ Nw>S>mZ{ H{$ obE g]g{ [hb{ Am[ `h C[m` H$a| oH$ [oV amo _| Xg ]O{ VH$ Vm{ Ka [a
Am hr Omd{$& Bgg{ H$m\$s _mm _| Im{Q>r AmXV| Ny>Q> hr OmVr h$&
ode{f- òX [oV H$m Ka H{$ ]mha [ar H$s Va\$ AmH$fU hm{ AWmV [ar g{dZ H$m `gZr hm{ Vm{
e`ZH$j _| [bJ H$s XojU oXem _| bmb aJ H$m `m{J AoYH$ H$a|$& XojU H$s Xrdmam| H$m aJ ^r bmb H$a|, [bJ
[a bmb MmXa o]N>md|, bmb aJ H$m ]] bJmd| VWm bmb aJ H$s hr S->g{ [hZ|$&
H$m{B-H$m{B eam] AmoX N>m{S>Zm ^r MmhV{ h b{oH$Z N>m{S>Z{ _| VH$br\$ hm{Vr h$& ]ma-]ma ImZ{-[rZ{ H$s
`mX AmVr hm{, Zht MmhV{ hE ^r ImZm-[rZm [S>Vm hm{ Vm{ oZZoboIV C[m`m| _| g{ oH$gr H$m `m{J H$a|$(1) g\{$X _ygbr (2) ]h{S>m H$s N>mb (3) _mOy\$b (4) [R>mZr bm{Y (5) N>m{Q>r Bbm`Mr (6)
H$_aH$g ([bmg H$s Jm|X) (7) H$mbr gw[mar H{$ \y$b$& BZ gmVm| H$m{ g_^mJ o_bmH$a MyU ]ZmH$a XyY H{$ `m{J g{
hW{br [a _b-_b H$a ]S>{ _Q>a H{$ AmH$ma H$s Jm{ob`m ]Zm b|$& A\$s_, Mag, JmOm, _H$, ]rS>r, ogJa{Q>,
V]mHy$ H$s AmXV N>m{S>Z{ H{$ obE Jm{br _wh _| aI b|$& Jm{br H$m{ M]md{ Zht$& Hw$N> ImZm hm{ Vm{ oZH$mb H$a \|$H$
gH$V{ h$& Ama ImZ{ H{$ ]mX Xygar Jm{br b{ b|$& Bg Jm{br H$m{ _wh _| aI b{Z{ g{ ]rS>r AmoX H$s `mX hr Zht AmVr
h$&
eam] H$s bV Nw>S>mZ{ H{$ obE

(1) g{d H$m ag ]ma-]ma [rZ{ g{ `m ^m{OZ H{$ gmW g{d\$b ImZ{ g{ eam] H$s AmXV NyQ> OmVr h$&
(2) C]b{ hE g{d\$b H$m oXZ _| VrZ-Mma ]ma g{dZ oH$`m Om` Vm{ eam] H$s AmXV NyQ> OmVr h$&
flflS l 169
(3) 250 Jm_ AOdm`Z H$m{ Om Hy$Q> (Om H{$ g_mZ N>m{Q>{-N>m{Q>{ Qw>H$S>{) H$aH{$ gm{bh JwZ{ AWmV 4 oH$bm{
[mZr _| 48 KQ>{ VH$ H$mM `m H$bB H{$ ]VZ _| o^Jm{ X|$& V[MmV Yr_r AmM [a BVZr X{a VH$ C]mb| oH$ [mZr
MmWmB e{f ]M{$& AJb{ oXZ _gb H$a N>mZ b| Ama ]m{Vb _| â b|$& eam] H$s BN>m hm{ V] bJ^J 4 M_M
H$s _mm _| [r b|$& VrZ-Mma gmh oZaVa g{dZ g{ eam] H$s AmXV Ny>Q> OmVr h$&
JwQ>Im [mCM AmoX N>m{S>Z{ H{$ obE

100 Jm_ AOdmBZ Ama 100 Jm_ ]S>r gm\$ H$m{ gm\$ H$aH{$ 60 Jm_ H$mbm Z_H$ o_bmH$a [rg b|$&
Bg MyU _| Xm{ Zr]y H$m ag o_bmH$a amV â (hm{ gH{$ Vm{ M_m H$s MmXZr _|) aI X|$& Xyga{ oXZ mV: Bg o_lU
H$m{ Vd{ [a Yr_r AmM [a gwImH$a gm\$ erer _| â b| `m J_ [mZr H{$ N>tQ>{ X{H$a Jm{ob`m ]Zm b|$& O] ^r JwQ>Im
AmoX H$s BN>m hm{ _wh _| aIH$a Yra{-Yra{ M]m b|$& JwQ>Im AmoX H$s AmXV Ny>Q> Om`{Jr$& 40 oXZ _| V]mHy$ AmoX
H{$ XmJ ^r o_Q> OmV{ h$&
C[`w$ odoY`m CZ bm{Jm| H{$ obE h oOZH{$ [mg YmaUm eo$/BN>m eo$ AWmV odb-[mda AN>m
Zht h$& A`Wm EH$ jU _| OrdZ â H{$ obE BZ g] [XmWm~ H$m{ N>m{S>m Om gH$Vm h Ama N>m{S>Z{ H{$ ]mX CZH$s
Va\$ ^ybH$a ^r X{IZ{ g{ am{H$m Om gH$Vm h `m|oH$ o> ]XbV{ hr go> ]Xb OmVr h$& h_mar ^mdZmE òX
CZH$m{ N>m{S>Z{ H$s ]Z JB, CZg{ hm{Z{ dmbr hmoZ`m g_P _| Am JB Vm{ o\$a H$m{B ^r Cg{ A[Z{ [W g{ Zht oS>Jm
gH$Vm h$&
BgH{$ Abmdm EH$ odoY Ama h$& òX Am[ 20 ogJa{Q> `m 20 [mCM am{O ImV{ h Vm{ EH$ oXZ _| EH$ `m
`{H$ gmh _| EH$-EH$ H$_ H$aH{$ ^r N>m{S> gH$V{ h$& Bg odoY g{ N>m{S>Z{ _| H$m{B gmBS> B\{$Q> ^r Zht hm{Jm$& BZ
MrOm| H{$ Ny>Q> OmZ{ [a Jg H$s VH$br\$ o_Q> Om`{Jr$& [mMZ eo$ _| do hm{Jr, ^yI AN>r bJ{Jr$&
N>mZ]rZ Zht H$a|

Am[ ggwamb OmV{ hr Ka H$s Jw OmZH$mar b{Z{ H$s H$m{oee Zht H$a|$& Og{- Ka H$s ode{f Mmo]`m H$hm
aIr OmVr h/aIr ahVr h$& Ka _| oH$VZm gm{Zm-MmXr d _y`dmZ dVwE h; H$hm aIr OmVr h, H$mZ-H$mZ OmZVm
h; AmoX H{$ ]ma{ _| [oV, ZZX, X{da AmoX g{ OmZZ{ H$m `mg Zht H$a|$& Nw>[H$a oH$gr H$s Am[gr ]mVm|/MMmAm|
H$m{ Zht gwZ|$& `m|oH$ E{gm H$aZ{ [a ggwamb dmbm| H$m{ E{gm bJZ{ bJVm h oH$ `h h_ma{ Ka _| gr.AmB.S>r. ]ZH$a
AmB h$& h_ma{ Ka H$s Im{O]rZ _| bJr ahVr h$& BgobE h_| ^r BgH{$ gmW ]hV gmdYmZr g{ dVZm MmohE$&
VmoH$ `h Ka H$s Jw g[om H$m{ Zht OmZ [md{, AmoX.....$& Ama E{gm H$aZ{ g{ Am[H{$ Am[gr `dhma AWmV Ka
dmbm| H{$ gmW A[Zd Zht ah{Jm$& Am[ Ka _| BVZm AoYH$ma m Zht H$a [m`|Jr oOVZm Ka H{$ Wm`r gX` H$m{
o_bVm h/ o_bZm MmohE$& Ama Am[ d` H$m{ ^r `h AZw^d Zht hm{Jm oH$ Am[ Bg Ka H$s hr gX`m h$& BgH{$
Abmdm Am[ A[Z{ [ydO AWmV XmXm-[aXmXm AmoX H$g{ W{$& Chm|Z{ `m g_mO-od H$m_ oH$`{ W{$& CZH$m{
oH$VZr ]ma H$m{Q> `m O{b _| OmZm [S>m Wm$& CZH{$ odMma oH$gg{ Zht o_bV{ W{$& Am[H{$ AmZ{ H{$ [hb{ Am[H{$ [oV
H{$ gmW gmg-ggwa H$gm `dhma H$aV{ W{, AmoX$& AZ{H$ H$ma H$s BZ ]mVm| H$m{ Am[ OmZ ^r b|Jr Vm{ Am[H$m{
`m bm^ hm{Jm? CbQ>m Am[H$m{ hr [MmVm[ Ed hrZVm H$s AZw^yoV hm{Z{ bJ{Jr oH$ _ H$g{ Ka _| ahVr h, _{am
oddmh H$g{ Ka _| hm{ J`m h, AmoX....$& hm{ gH$Vm h BZ g] ]mVm| H$m{ OmZZ{ H{$ ]mX E{gm bJZ{ bJ{ oH$ O] h_mar
Hw$b [a[am hr E{gr h Vm{ _ ^r òX E{gm H$aVr h Vm{ H$m{B ode{f ]mV Zht h, E{gm gm{MH$a Am[ ^r CN>Ib
SU l 170
]ZH$a Hw$b H$m{ H$boH$V H$a gH$Vr h$& Bg ^d H{$ gmW [m[mOZ H$a [a^d ^r o]JmS> gH$Vr h$&
ggwamb H$m ]ImZ [rha _| Zht H$a|

òX ggwamb dmb{ Am[H{$ _m o[VmOr AmoX _m`H{$ dmbm| H{$obE oH$ht ode{f eXm| H$m `dhma H$aV{
hm|, `Xdm-VXdm ]m{bV{ hm|, emXr H{$ g_` hE oVaH$ma H{$ ]ma{ _| `m g_mZ _| H$_r ah OmZ{ H{$ H$maU Hw$N> H$hV{
hm| Vm{ Am[ _m`H{$ _| BZ ]mVm| H$m{ H$^r Zht N>{S>| Ama òX _m`H{$ _| ^r ggwamb dmbm| H{$ obE E{gm hm{Vm hm{ Vm{
ggwamb _| BZ ]mVm| H$m{ Zht N>{S>|$& `m|oH$ Am[H$m{ Vm{ Xm{Zm| H$m naVm {_[ydH$ h_{em H{$ obE oZ^mZm h$& ^mdwH$Vm
_| AmH$a ha ]mV ha ò$ H{$ gm_Z{ H$hZ{ H$s Zht hm{Vr$& Bg ]mV H$m `mZ aI|, E{gm H$aZ{ g{ Am[ H$^r ^r \$g
gH$Vr h Ama Am[H$s oOXJr H{$ gmW Hw$N> ^r oIbdmS> hm{ gH$Vm h$&
Am[ [rha _| gmg-ZZX-X{da AmoX H$s ]wamB H$^r Zht H$a|$& ggwamb H{$ aroV-nadmOm| H$s hgr Zht
CS>md|$& ggwamb [j H$s egm H$a|$& AWdm ode{f MMm Zht H$a|$& VmoH$ Am[H{$ _mVm-o[Vm H$m{ `h gVm{f ah{ oH$
CZH$s ]{Q>r A[Zr ggwamb _| AN>r h$& CZH$m{ ]{Q>r H$s Va\$ g{ H$m{B Q>|eZ H$aZ{ H$s Amd`H$Vm Zht h$& òX
Am[ _m`H{$ dmbm| H{$ gm_Z{ ggwamb dmbm| H$s ]wamB H$a ^r X|Jr Vm{ `m [rha dmb{ Am[H{$ ggwamb dmbm| H$m{
gwYma gH$V{ h `m Am[H{$ ggwamb _| Om{ H$o_`m h CZH$s [yoV H$a gH$V{ h Ama [yoV H$a|J{ Vm{ ^r H$] VH$? _{a{
odMma g{ Vm{ òX ggwamb dmb{ Vwh| H$h| ^r oH$ A[Z{ [rha dmbm| g{ Bg MrO H$s [yoV H$admZm `m `{ MrO| Vy [rha
g{ b{Vr AmZm Vm{ ^r Am[ [rha dmbm| H{$ gm_Z{ `{ ]mV| Zht aI|; Mmh{ ggwamb dmb{ Am[H$m{ [rha Zht ^{O|$&
Am[H{$ [rha dmbm| H{$ obE AZ{H$ H$ma H{$ CbmhZ{ X|$& `m|oH$ [rha dmbm| H$m{ gVm g{ Om{ X{Zm Wm dh X{ oX`m
Ama AmJ{ ^r Om{ X{Zm hm{Jm X{ X|J{$& H$^r-H$^r EH$ ]ma [yoV H$adm X{Z{ [a ggwamb dmbm| H$s _mJ| ]T> OmVr h d{
o\$a-o\$a Xygar MrOm| H$s [yoV H$admZ{ H{$ obE _O]ya H$aZ{ bJV{ h$& BgH$m AW `h Zht h oH$ Am[ _m`H{$ _|
ggwamb dmbm| H$s PyR>r egm `m AoV egm H$aVr ah|$& AoV egm h_{em Jd H$m{ XoeV Ama [nadoV H$aZ{
dmbr hm{Vr h Ama PyR>r egm Vm{ oZ`_ g{ _OmH$ (hgr) H$m hr H$maU hm{Vr h$& EH$ _ohbm [rha _| h_{em H$hVr
ahVr Wr oH$ h_ma{ dhm Vm{ Mma gOr H{$ o]Zm H$m{B ^m{OZ hr Zht H$aVm h$& EH$-Xm{ o_R>mB Vm{ ]ZVr hr h.......$&
EH$ oXZ CgH{$ ^mB Z{ gm{Mm, EH$ ]ma XrXr H{$ Ka OmH$a X{IZm MmohE oH$ CgH$s ]mV| oH$VZr gM h, dh AMmZH$
XrXr H{$ Ka [hM J`m$& XrXr-OrOmOr, ]{ AmoX H$T>r (A_Mya, Zt]y AmoX oH$gr ^r IQ>mB Ama ]{gZ g{ ]ZZ{
dmbr) am{Q>r Im ah{ W{$& XrXr AMmZH$ ^mB H$m{ Am`m X{I ^mMH$s ah JB$& CgH$s g] [m{b Iwb J`r$& dh A[Z{
Am[ _| ]hV bomV hB$& PyR>r egm H$aZ{ dmb{ H$s g_` [mH$a E{gr hr hmbV hm{Vr h$& Bgr H$ma ggwamb _|
[rha dmbm| H$s egm H$aZ{ [a ^r E{gm hm{ gH$Vm h$&
ggwamb H$m{ A[Zm g_P|

Am[ ggwamb H$m{ A[Zm Ka Ed ggwamb dmbm| H$m{ A[Zm [nadma g_P|$& gmg-ggwa H$m{ A[Z{ _mVmo[Vm H{$ g_mZ g_P|$& O] VH$ Am[H$m{ ggwamb [am`m oXIVm ah{Jm, ggwamb dmb{ [am`{ oXIV{ ah|J{, V] VH$
Am[ ggwamb _| Kwbo_bH$a Zht ah gH$Vt$& Am[H$m ggwamb dmbm| H{$ gmW A[Zd Zht ]Z gH$Vm, A[Zd H{$
o]Zm EH$-Xyga{ H{$ gwI-Xw:I _| gwIr Zht hAm Om gH$Vm$& EH$ Xyga{ _| {_ C[ Zht hm{ gH$Vm Ama {_ H{$ o]Zm
Ka dJ Zht ]Z gH$Vm$& AV: Am[ ggwamb H$m{ A[Zm Wm`r (OrdZ â H{$ obE) Ka g_P| Ama ggwamb dmbm|
H$m{ gd gH$Q>m| _| VZ, _Z, YZ g{ gh`m{J X{Z{ dmb{ gmWr g_P|$& H$B H$_ oX_mJ H$s bS>oH$`m-ggwamb _| H$m{B
flflS l 171
H$m_ H$aZ{ dmbm Zht h, gmg H$s Vo]`V R>rH$ Zht h, O{R>mZr H$m{ H$m_ Zht H$aZm h Cg g_` _| ^r [rha Mbr
OmVr h, òX [rha _| h Ama ggwamb g{ AmZ{ (]wbmZ{) H{$ g_mMma o_b{ Vm{ ]hmZ{]ZmH$a [rha _| hr ]R>r ahVr
h$& H$m{B-H$m{B bS>oH$`m E{g{ g_` _| ^r gh{ob`m-naV{Xmam| H{$ `hm KQ>m| ]R>r ahVr h, E{gm H$aZ{ g{ hr g_P _|
AmVm h oH$ dh ggwamb H$m{ A[Zm Ka Ed ggwamb dmbm| H$m{ A[Zm [nadma Zht _mZVr h$& Om{ bS>H$s [napWoV
H{$ g_` ggwamb dmb{ [rha ^{O ^r ah{ hm{ Vm{ ^r _Zm H$a X{Vr h, b{Z{ H{$ obE Am`{ hE ^`m H$m{ ^r Hw$N> oXZ H{$
]mX AmZ{ H$m AmdmgZ X{H$a dmo[g ^{O X{Vr h, dh ]h gM _| ggwamb dmbm| H$s bmS>br Ama N>m{Q>r hm{H$a ^r
g_PXmam| _| oJZr OmVr h$& E{gr [napWoV _| Vm{ _O]yar g{ gh{br H{$ `hm OmZm ^r [S> ahm hm{ Vm{ `h gm{MH$a
Am[H$m{ OXr Am OmZm MmohE oH$ __rOr/^m^rOr/XrXr AH{$br [ya{ Ka H$m H$m_ H$g{ H$a [m`{Jr$& E{gm H$aZ{
g{ dh ^r Am[H{$ gmW gm_m` [napWoV _| ^r Am[H$m{ gh`m{J X{Z{ H{$ obE V`ma ah{Jr$& Am[g _| EH$-Xyga{ H$m{
gh`m{J X{Zm hr Vm{ A[Zd Ama {_ h, E{gm OrZm hr OrdZ h A`Wm dh Vm{ oOXJr H$mQ>Z{ Ogm h AWmV ^ma
hr h$&
Am[ A[Z{ ggwamb dmbm| H{$ oV H$^r Z{J{oQ>d (oZf{Ym_H$) Zht gm{M|$& ZH$mam_H$ YmaUm Zht
]Zmd|$& ZH$mam_H$ YmaUm ]ZmZ{ g{ H$m` ^r ZH$mam_H$ hr C[ hm{V{ h$& H$m{B-H$m{B bS>oH$`m ha g_` `hr
gm{MVr ahVr h oH$ ""h_mar gmg Vm{ oH$gr ^r hmbV _| Iwe ah hr Zht gH$Vr h$& dh Vm{ A[Zr ]{Q>r H$m hr [j
b{Jr/b{Vr h$& H$m{B ^r MrO Am`{Jr dh A[Zr ]{Q>r H$m{ hr [hb{ [gX H$admEJr$& [hb{ ]{Q>r H$m{ hr X{Jr ]mX _|
]Mr-IwMr h_|/_wP{ X{Jr$&'' _ gm{MVr h oH$ Am[ A[Zr gmg g{ Hw$N> b{{Z{ H$s BN>m/Amem hr `m| aIVr h?
Am[H$s gmg Z{ Am[H$m{ EH$ ZmOdmZ bmIm| H$_mZ{ H{$ `m{` A[Zm ]{Q>m gm[ oX`m$& `m dh H$_ h? `m Bgg{ ^r
`mXm dh A[Zr ]{Q>r H$m{ X{ ahr h$& Ama ]{Q>r H$m{ ^r H$] VH$ [hb{ X{Jr$& O] VH$ CgH$s emXr Zht hm{Vr$& emXr
hm{ OmZ{ H{$ ]mX Am[H$m{ hr o_bZm h$& Am[ d` AmJ{ hm{H$a gmg H$m{ X|, gmg H$m{ oIbmE$& gmg-ggwa Z{ Am[H$m{
BVZr ]S>r A_mZV ([oV H{$ $[ _|) Xr h oH$ oOgH{$ ]Xb{ _| Am[ OrdZ â gmg-ggwa H$s g{dm H$a|$& CZH$m{
hmWm| [a aI| Vm{ ^r G$U_w$ Zht hm{ gH$Vr h$& Xygar ]mV, Am[ ^r _m`H{$ OmVr hm{, òX Am[H{$ _mVm-o[Vm
Am[H{$ gmW $Im `dhma H$a|J{, ]h H$m{ hr g] Hw$N> g_PV{ hE H$m{B ^r MrO bmH$a [hb{ ]h (Am[H$s ^m^r)
H$m{ X|J{$& CgH$m{ [gX H$am`|J{ Vm{ Am[H$m{ H$gm bJ{Jm ? Am[ d` gm{M|$& Ama Ohm VH$ ZZX H$s ]mV h dh
Am[H{$ Ka oH$VZ{ oXZ ahZ{ dmbr h$& Xm{-Mma gmb _| AmoIa ggwamb Mbr hr Om`{Jr$& dh Am[H{$ Ka H$s EH$
Vah g{ _{h_mZ hr h$&
[rha H$m ]ImZ ggwamb _| Zht H$a|

Am[ A[Z{ _m`H{$ H$s hog`V Ama Va H$s ]mV ggwamb _| H$^r Zht H$a|$& `m|oH$ [rha dmb{ oH$VZ{ ^r
AN>{ hm|, [rha oH$VZm ^r gwodYmOZH$ hm{ Vm{ ^r Am[H$m{ oOXJr â Vm{ ggwamb _| hr ahZm h$& Am[H{$ _wI g{
[rha dmbm| H$s ]ma-]ma egm gwZ-gwZH$a d{ (ggwamb dmb{) `h ^r H$h gH$V{ h oH$ Vwhmam [rha Ama [rha
dmb{ BVZ{ AN>{ h Vm{ dht OmH$a ahm{$& O] dhm H$s gwI-g[Vm g{ V hm{ OmAm{ V] Am OmZm `m oOXJrâ
dht ahZm$& dht BVZm gwI Wm Vm{ emXr hr `m| H$s? AV: o]Zm `m{OZ [rha dmbm| H$s egm Zht H$a|$& òX [rha
dmb{ egZr` h Vm{ d{ d` CZH$s egm H$a|J{$& òX Zht ^r hm|J{ Ama Am[ AN>r hm|Jr, Am[ ggwamb _| A[Z{
Am[H$m{ odZ_ ]Zm`{ aI|Jr, g]H$s gwI-gwodYmAm| H$m `mZ aIV{ hE g]H$m ohV H$aVr ah|Jr Vm{ ggwamb dmb{
SU l 172
g_` [mH$a oZpMV $[ g{ Am[H{$ [rha dmbm| H$s hr egm H$a|J{$&

Bgr H$ma Am[ A[Z{ [oV H{$ gm_Z{ ^r ]M[Z _| KQ>r hB E{gr KQ>ZmE oOZH$m{ gwZH$a [oV H$m _Z
C{obV hm{ Omd{, Zht ]Vmd|$& Og{- òX Am[H{$ gmW H$^r ]bmH$ma hm{ J`m hm{, Am[H$m oH$gr g{ {_ hm{, Am[Z{
{_ H{$ de hm{ oH$gr g{ oddmh H$m m{o_g oH$`m hm{$& Am[H{$ hmW g{ oH$gr ]S>{ Ord H$s h`m hm{ J`r hm{ `m Ama
^r E{g{ H$m{B H$m_ Om{ bm{H$ _| AN>{ Zht _mZ{ OmV{ h, Bg H$ma H$s AkmZVm H{$ H$maU hB haH$V| [oV H$m{ ]Vm X{Z{
[a dh `h gm{MH$a oH$ `h Vm{ CpN>> (OyR>Z) AWmV oH$gr H{$ mam ^m{Jr Om MwH$s h, _ OyR>Z H$m{ H$g{ ^m{Jy;
oda$ hm{ gH$Vm h$& Am[H$m{ mg X{ gH$Vm h$& hrZo> g{ X{IVm hAm Am[g{ {_ Vm{S> gH$Vm h$& Am[H{$ [rha _|
Am[H$s ]ohZ, ^`m, __r-[m[m AmoX ^r òX E{g{ H$m_ H$aV{ h CZg{ E{g{ H$m_ hm{ J`{ hm| Vm{ d{ ]mV| ^r Am[ [oV
H$m{ Zht ]Vmd|$& `m|oH$ ggwamb dmbm| H{$ ]ma{ _| E{gr ]mV| gwZH$a `m CgH{$ _Z _| H$B H$ma H{$ odH$[ CR> gH$V{
h$& Og{- `{ ([Zr) E{g{ byO H{$a{Q>a dmbm| H$s ]{Q>r h$& BgH{$ ^`m-]ohZ, __r-[m[m E{g{ h Vm{ `h AN>r H$g{
hm{ gH$Vr h....$& EH$ bS>H$s H$s 16-17 df H$s C_ _| hr emXr hm{ JB$& CgZ{ emXr hm{Z{ H{$ Hw$N> oXZm| ]mX hr
A[Z{ {_ H$s ]mV [oV g{ H$h Xr$& 5-6 _hrZ{ H{$ ]mX hr dh Am_h`m H$aH{$ _a J`m$& dh OrdZâ H{$ obE
Xw:Ir hm{ J`r$& AV: Am[ E{gr JbVr H$^r Zht H$a|$&
[g{ ]Mmd|
emXr H{$ [hb{-Xyga{ df _| [oV, gmg-ggwa, ^mB, naV{Xma AmoX Z`r ]h H$m{ CXma oXb g{ [`{-[g{
X{V{ ahV{ h$& Cg amoe H$m{ ]hV AZJb/`W _| IM Z H$a X|$& Am[H{$ ^m{Jm{[^m{J H$s gm_oJ`m [oV, gmg-ggwa
AmoX O] Amd`H$Vm hm{Jr, bmEJ{ hr Ama W_ df _| Hw$N> IMm ^r Zht ahVm h$& `m|oH$ Xyga{ df g{ Vm{ ]{
H$m IMm ^r ]T> OmVm h$& BgobE O] VH$ ]m Z hm{ Am[ amoe BH$>m H$a|$& Am[ A[Z{ Zm_ g{ ]H$ _| ^r S>mb
gH$Vr h$& Ka _| ^r aI gH$Vr h, Amd`H$Vm hm{ Vm{ H$^r [oV H$m{ CYma ^r X{ gH$Vr h Vm{ H$^r `mO g{ ^r X{
gH$Vr h$& Bgg{ [oV H$m{ Xyga{ H{$ `hm g{ `mO X{H$a [gm Zht bmZm [S>{Jm$& Ama Am[H$m{ `mO X{Jm Vm{ ^r dh [gm
Ka H$m Ka _| hr ah{Jm$& H$hV{ h oH$ òX H$m{B ò$ EH$ ]ma `mO g{ [gm b{Vm h Vm{ H$^r-H$^r Vm{ _yb aH$_ g{
^r `mXm `mO MwH$mZ{ H{$ ]mX ^r _yb aH$_ dgr-H$s-dgr MwH$mZ{ H{$ obE ]mH$s hr ]Mr ahVr h BgobE Am[H$m
H$m` h oH$ Am[ CgH$s ghm`Vm H$a|$& Ama ghm`Vm H$aZ{ H{$ obE [gm Om{S>|/BH$>m H$a|$& `W _| BYa-CYa
IM Z H$a|$& YZmT>` Kam| H$s ]hE W_ df _| 70-80 hOma VH$ gJh H$a b{Vr h Ama oH$gr-oH$gr H$s AQ>{Mr
_| Vm{ bmI-S>{T> bmI VH$ H$s g[om ahVr h$& Am[ oOg Ka _| h Cg Ka H{$ AZwgma Om{S>|$& Hw$N>-Z-Hw$N> Om{S>Vr
ah|$& b{oH$Z `h ^yb H$^r Zht H$a| oH$ Om{S>H$a [rha dmbm| H{$ [mg aI|$& [rha dmbm| H$m{ Z X|$& E{gm H$aZ{ g{
ggwamb dmbm| Ed [oV H{$ _Z _| H$^r-H$^r gX{h H$s ^mdZmE C[ hm{ OmVr h/hm{ gH$Vr h$&
òX Ka _| Amd`H$Vm h, [g{ H$s H$_r h Vm{ Am[ N>m{Q>r-_m{Q>r ZmH$ar (òX Ka dmbm| H$m{ [gX h Vm{)
ogbmB, ]wZmB, H$grXmH$mar, _{hXr, AmQ>, \$mb-[rHy$ AmoX ogImZ{ H$m H$m_ H$aZ{ _| `m d` E{g{ H$m_ H$aZ{ _|
gH$m{M Zht H$a|$& H$m{B ^r N>m{Q>m-_m{Q>m Cm{J H$aH{$ [oV H{$ `dgm` _| Ama Ka H$s `dWmAm| _| gh`m{J Ad`
X|$& Am[ `h Zht gm{M| oH$ YZ H$_mZ{ H$m H$m_ Vm{ AmX_r H$m hr h$& [oV-[Zr EH$ JmS>r H{$ Xm{ [oh`{ hm{V{ h$& CZ
Xm{Zm| H$m{ EH$-Xyga{ H$m{ oZ^mV{ hE MbZ{ _| hr JhWr $[r JmS>r A[Z{ ghr JV` [a [hM gH$Vr h A`Wm
JmS>r amV{ _| hr My-My H$a gH$Vr h, Qy>Q> ^r gH$Vr h$& AV: Am[ EH$-Xyga{ H{$ obE g_o[V hm{H$a oO`|$&
flflS l 173
Ambgr Zht ]Z|

Am[ ggwamb _| oH$gr H$m_ H{$ obE _Zm Zht H$a|, Zht AmVm hm{ Vm{ [yN> b|$& `m|oH$ ggwamb dmb{ Z`r
]h H$m{ H$m_ ogImZ{ _| ode{f Cgmh aIV{ h$& gmg-ZZX AmoX H{$ Hw$N> H$h X{Z{ [a CgH$m{ _OmH$ g_P|$& CgH$m
CQ>m AW Zht b|, CQ>m AW b{Z{ g{ _Z_wQ>md ]T> OmVm h$& JbV\$ho_`m C[ hm{Z{ bJVr h$& EH$-Xyga{ H{$
oV bmoZ ^md C[ hm{ OmV{ h$& Bgr H$ma Am[ H$m_ H$aZ{ _| H$^r Ambg Zht H$a|$& Am[ `h Zht gm{M| oH$
XrXr, __rOr Vm{ Hw$N> H$m_ H$aVr hr Zht h$& ]R>r ahVr h$& BZ g]H$m H$m_ _ hr H$] VH$ H$aVr ahJr$& Am[ H$m_
H$aVr ah|Jr Vm{ Yra{-Yra{ gmg Ama XrXr ^r Am[H$m{ gh`m{J X{Z{ bJ|Jr Ama Am[ `h gm{M| oH$ XrXr Am[H{$ Ka [a
oH$VZ{ oXZ H$s h dh Vm{ Hw$N> hr _hrZ{/dfm~ _| oZpMV ggwamb Mbr Om`{Jr$& Am[H{$ ]hV ]ma ]wbmZ{ [a ^r Cg{
Am[H{$ Ka AmZ{ H$m g_` Zht o_b{Jm/Zht Am`{Jr$& BgobE Cg{ Vm{ Am[ H$m_ H$aZ{ hr Z X|$& XrXr (ZZX) H$m{
Iwe aIZm ^r [oV Ama gmg g{ gwImo H$m EH$ gmYZ h `m|oH$ AoYH$Va gmg-]h _| bS>mB H$m H$maU ZZX
hr hm{Vr h$& dh gr.AmB.S>r. H$m H$m_ H$aVr h& dh Am[H$s N>m{Q>r gr JbVr H$m{ ^r Z_H$-o_M bJmH$a _m-^`m
H$m{ ]VmVr ahVr h$& Am[ CgH{$ gmW A[Zr ]ohZ H{$ g_mZ A[Zd Ed {_ H$m `dhma H$a|$& Am[ CgH{$ gmW
BVZm Kwb-o_bH$a ah| oH$ Am[ 2-4 oXZ [rha ^r Mbr Omd| Vm{ XrXr H$m{ Am[H$s `mX AmZ{ bJ{$& Wm{S>m gm{M|,
Am[ [rha OmVr h Vm{ oH$VZm H$m_ H$aVr h/H$aZm MmhVr h$& Am[ dhm gm{MVr hm|Jr- Aa{! H$m_ Vm{ h_{em hr
H$aVr ahVr hy, [rha AmB h Vm{ Wm{S>m \$s ah by$&
Ka H$s ]mV ]mha Zht H$a|

Am[ Ka H{$ ZmH$a-MmH$a, H$m_dmbr AmoX H$s JboV`m{| H$m{ ]mha dmbm| H{$ gm_Z{ Zht H$h|$& `m|oH$
ZmH$a AmoX H$s JboV`m| H$m{ ]mha dmbm| H{$ gm_Z{ H$hZ{ g{ d{ Am[H{$ odam{Yr ]Z gH$V{ h$& ]h-]{Q>r H$s BmV byQ>
gH$V{ h$& Am[H{$ Ka H$s ah`_`r ]mV| OmZH$a Am[H$m{ ZwH$gmZ [hMm gH$V{ h$& Ka H{$ bS>mB-PJS>{ AmoX g{
H$m{oYV hm{H$a Am[ gmg-ZZX, ggwa AmoX H$s ]wamB ^r AS>m{g-[S>m{g, naV{Xmam| H{$ gm_Z{ Zht H$a|$& `m|oH$ d{
Am[H{$ oH$VZ{ hr oddmg[m `m| Z hm|, Am[H$s ]mV dmo[g CZ VH$ Zht [hMmEJ{, E{gm Zht H$hm Om gH$Vm h$&
XwoZ`m egm m H$aZ{ H{$ obE `m Zht H$a b{Vr h$& H$B ]ma ]mV H$hV{ g_` H$hm OmVm h oH$ ""_Z{ Am[H$m{
A[Zm g_P H$a H$h oX`m h$& Am[ oH$gr g{ _V H$hZm$&'' Bg H$ma ]mV hOmam| bm{Jm| VH$ [hM gH$Vr h/OmVr
h$& O] Am[ d` ]mV H$m{ _Z _| Zht aI [m ah{ h Vm{ Xygam H$g{ _Z _| aI [m`{Jm$& dh Vm{ Z_H$-o_M bJmH$a
]mV H$m{ AmJ{ [hMmEJm$& Ama O] ]mV gmg-ZZX VH$ [hM Om`{Jr Vm{ Ka _| Am[gr _Z-_wQ>md, EH$-Xyga{ H{$
oV Aoddmg-{f C[ hm{Z{ bJ{Jm$& Ka H{$ Qw>H$S>{ hm{Z{ bJ|J{$& AVV: Ka H$s emoV ^J hm{ Om`{Jr$& Ka Ama
]S>{-]yT>m| H$s oV>m [a H$bH$ bJ Om`{Jm$&
Am[ H$m{B ^r H$m_ H$a|, Hw$N> ^r IarXZ{ Omd|, H$m{B Z`r gmO-mJma H$s dVw b{Z{ Omd| Vm{ XrXr, gmg
g{ Ad` [yN>|$& XrXr H$m{ gmW b{ Omd|$& CZH$s [gX H$m `mZ aI|$& òX b{ AmB h Vm{ CZH$m{ oXImd|$& CZH$m{ ^r
[hZZ{ (C[`m{J H$aZ{) H{$ obE X|$& òX Am[ Nw>[mH$a aI|Jr Vm{ ^r d{ g] MrO| Nw>[mH$a Zht aI [m`|Jr$& `m|oH$
O] ^r Am[ CZH$m C[`m{J H$a|Jr, V] g]H{$ gm_Z{ Am hr Om`|Jr$& AV: AN>m Vm{ `hr h oH$ Am[ [hb{ hr
CZH$m{ oXIm X|$& VmoH$ Am[H{$ mam CZ MrOm| H$m C[`m{J H$aZ{ H{$ ]mX CZH$m{ N>mZ]rZ Zht H$aZr [S>{$& Ama CZH{$
oXb _| `h oddmg O_ Omd{ oH$ Am[ Om{ H$m{B ^r N>m{Q>r-]S>r MrO| bmVr h __r-XrXr H$m{ Ad` oXImVr h$&
SU l 174
Am[ ]S>m| H$m g_mZ H$aZ{ dmbr odZ`dVr oZN>b ]hy h$& BgobE Ch| Ka _| Hw$N> Nw>[mH$a Ama Vmbm bJmH$a
aIZ{ H$s Amd`H$Vm Zht h$& Am[ `h ^r Zht gm{M| oH$ _ XrXr-__r H$m{ Z`r gmS>r [hZZ{ H{$ obE X{ XyyJr Vm{
gmS>r Iam] hm{ Om`{Jr$& gmS>r Vm{ Am[ [hZ|Jr Vm{ ^r Iam] hm{ gH$Vr h, hm{Jr hr$& b{oH$Z Am[ XrXr-__r H$m{
[hZZ{ H{$ obE X|Jr Vm{ Iwe ah|Jr Ama CZH{$ [mg ^r Om{ Am[H{$ `m{` dm^yfU h d{ Am[H$m{ [hZZ{ H{$ obE
Ad` X|Jr$&
H$_ YZ _| gwIr ah|

Am[H{$ [mg gmoS>`m ]hV Zht h Vm{ Ka _|, Ka H$m H$m_ H$aV{ g_` [wamZr gm\$-gmS>r ^r [hZ gH$Vr
h Ama Ka g{ ]mha OmV{ g_` AN>r Z`r gmS>r [hZ gH$Vr h$& òX Am[ Z`r gmS>r H$m{ EH$ ]ma [ya{ oXZ [hZ
b|Jr, EH$ oXZ [hZZ{ H{$ ]mX Xm{-Mma oXZ VH$ E{g{ hr Q>mJ{ aI|Jr$& [hZH$a gm{ Om`|Jr Vm{ Am[H$s gmS>r EH$ ]ma
_| Iam] hm{ Om`{Jr, [ya{ oXZ [hZ{ ahZ{ g{, [hZH$a gm{ OmZ{ g{ gb [S> Om`|J{$& gmS>r JXr hm{ Om`{Jr Vm{ Cg{ Ym{Zr
hr [S>{Jr Ama EH$ ]ma Ym{Z{ [a CgH$s dm{ M_H$ Zht ah gH$Vr, Om{ Z`r _| ahVr h$& òX Am[ Ka g{ ]mha, oH$gr
\$gZ H$m{ AQ>|S> H$aH{$ AmV{ hr g]g{ [hb{ gmS>r H$m{ Wm{S>r X{a gwImH$a AN>r Vah g_{Q>H$a aI X{Vr h Vm{ Cg
gmS>r H$m{ Xg-[h ]ma ZB H$s ZB [hZ gH$Vr h$& òX Am[H{$ [mg _m [mM hr Z`r gmoS>`m h Vm{ ^r gmb _|
Xm{-VrZ ]ma hr \$gZ H{$ g_` EH$ gmS>r H$m{ [hZ [m`|Jr$& `m|oH$ gmb _| 10-15 ode{f H$m`H$_m| g{ `mXm
Zht hm{V{ h$& Bg H$ma odd{H$[ydH$ gmoS>`m| H$m C[`m{J H$aH{$ 2-3 df VH$ CZ [mM gmoS>`m| H$m{ ZB [hZ gH$Vr
h$& o\$a CgH{$ ]mX CZH$m{ 5-7 _hrZm ]mOma AmoX _| OmV{ g_` [hZ| Ama CgH{$ ]mX Ka _| [hZZm ma^ H$a
X|$& `h H$_ YZ _| ^r gwIr ahZ{ H$s EH$ odoY h$& Am[ Iy] `mXm gmoS>`m BH$>m Zht H$a|, IarX| Ama OXr [hZ
hr b|$& [{Q>r _| Zht aI{ ah|$& `m|oH$ H$^r-H$^r gmS>r b{ AmV{ h Ama oH$gr ode{f \$gZ/`mhma AmoX H$m
BVOma H$aV{ ahV{ h V] VH$ Vm{ \$eZ g_m hm{ OmVr h AWmV O] h_ [hZV{ h V] dgr gmoS>`m [hZZ{ dmbr
]hV _ohbmE hm{ MwH$s hm{Vr h$& Ama dh gmS>r Am{S> \$eZ _| Am OmVr h$& Xygar ]mV Am[Z{ gmS>r bmH$a [{Q>r
_| aI br$& [hZZ{ H{$ obE Am[ `m{` oXZ H$m BVOma H$a ahr h$& CgH{$ [hb{ hr _mZ ob`m Am[H$m dm` o]JS>
J`m Ama Am[ dJbm{H$ [hM JB Vm{ Am[H$m _Z Cg gmS>r _| AQ>H$ Om`{Jm$& Am[ ^yV ]Z Om`|Jr$& Am[H$s
XwJoV hm{ Om`{Jr AWdm H$^r Myh{ Z{ H$mQ> br$& [{Q>r-Ab_mar H$m OJ bJ J`m, aIr-aIr Iam] hm{ Om`{Jr$& Bgg{
Vm{ AN>m h oH$ Am[ gmS>r bmH$a H$_-g{-H$_ EH$ ]ma Vm{ OXr g{ OXr [hZ b|$& Mmh{ H$m{B ]S>m \$gZ/
`mhma Z hm{$& òX Am[H$m{ emH$ [yam H$aZm h Vm{ Ka _| hr Xm{-Mma KQ>{ [hZH$a Ky_ b|$& ]R> Om`| Ama oXImZm h
Vm{ AS>m{g-[S>m{g gh{br H{$ `hm Ky_ Amd| AWdm ]mOma _| gOr AmoX Hw$N> ^r IarXr H{$ ]hmZ{ Ky_ Amd|$& EH$
_ohbm Z{ A[Zr EH$ KQ>Zm gwZmB$& CgZ{ H$hm- ""_mVmOr! _{ar emXr _| ggwamb g{ MmXr g{ H$s JB H$bmH$oV H$s
EH$ gwXa gmS>r Am`r Wr$& _Z{ Cg{ EH$ ]ma ^r Zht [hZm Wm$& _{ar V]r`V Iam] hm{ J`r$& _wP{ hmp[Q>b _| ^Vu
hm{Zm [S>m$& Og{ hr _ hmp[Q>b _| ^Vu hB _wP{ ]ma-]ma gmS>r `mX AmZ{ bJr$& _wP{ `h odH$[ gVmZ{ bJm oH$
A] dm{ gmS>r H$mZ [hZ{Jm$? _Z{ Vm{ dh gmS>r EH$ ]ma ^r Zht [hZr h$& _wP{ ]r_mar g{ BVZr d{XZm Zht hm{ ahr
Wr oOVZr _mZogH$ (dh gmS>r Z [hZZ{ H$s) d{XZm hm{ ahr Wr$& _Z{ A[Zr ]ohZ/__r H$m{ A[Z{ _Z H$s ]mV
]VmB$& [w` `m{J g{ ]VmV{ hr _{am dm` R>rH$ hm{ J`m$& _Z{ Ka [a AmV{ hr gmS>r oZH$mbH$a [hZ br Ama am{Oam{O [hZZ{ bJr....$& òX _ R>rH$ Zht hm{Vr Vm{ hmp[Q>b _| hr dh gmS>r _Jdm H$a [hZZr [S>Vr Ama òX Zht
flflS l 175
[hZ [mVr Vm{ _aH$a ^yV ]ZVr `m o\$a gm[ ]ZH$a gmS>r [a ]R>Vr$& `h EH$ gm_m` _ohbm H$s KQ>Zm h, Am[H{$
gmW ^r KQ> gH$Vr h, gmdYmZ ah|$& BgH$m AW `h Zht h oH$ Am[ A[Zr g] gmoS>`m h_{em-h_{em [hZH$a
Iam] H$ab|$& oOgg{ ode{f H$m`H$_m| H{$ g_` d{ hr Iam] gmoS>`m [hZH$a OmZm [S>{$& hm, EH$ ]ma [hZ b|
VmoH$ Am[H$s XwJoV Z hm{$& Bgr H$ma Am[ A[Z{ Am^yfU ImZ{-[rZ{ AmoX gm_oJ`m| _| VWm A[Z{ ]m| H{$ d,
[T>Z{-obIZ{ H$s MrOm| H{$ ]ma{ _| ^r odd{H$[ydH$ H$m` H$a|$& Og{- ]m| H{$ obE [{Z-[{pgb AmoX bm`{ h CZ
g]H$m{ EH$ gmW [yar H$s [yar ]{ H$m{ Z X|$& EH$ Xm{ Z`{ aI{ ah| Om{ [arjm H{$ g_` H$m_ Am gH|$$& `m|oH$ Z`{ [Z
g{ amBqQ>J AN>r AmVr h$& obIZ{ _| _Z AN>m bJVm h$& Ama Cgmh ^r ]T>Vm h$& E{g{ hr dma-`mhma AmoX
H{$ obE ^r Am`{-J`{ _{h_mZ AmoX H{$ AmoV` AmoX H{$ g_` ^r `dWmAm| H{$ ]ma{ _| ^r `mZ aI|$& VmoH$
`mhma H{$ oXZ ]m| H$m{ $I{[Z H$s AZw^yoV Zht hm{$&
YZ H$m ghr C[`m{J H$a|

Am[ A[Z{ [oV H$m{ H$^r `h CbmhZm Zht X| oH$ _/]m| gohV h_ Vm{ Am[H{$ am` _| H$^r gwIr ah
hr Zht gH$V{$& Am[H{$ Og{ h_| `m gwIr aI [m`|J{$& Am[H{$ gmW emXr H$aH{$ Vm{ _{am OrdZ hr ]a]mX hm{ J`m$&
[m[m Z{ [Vm Zht `m X{IH$a Am[ Og{ H{$ gmW _{ar emXr H$adm Xr, AmoX....$& Am[H{$ BZ CbmhZm| g{ [oV H$m _Z
CoZ hm{ gH$Vm h$& [oV Am[H$m{ Xw:I X{Zm MmhVm hm{, YZmOZ Zht H$aZm MmhVm hm{$& E{gr H$m{B ]mV Zht h, dh
^r d` Am[H$m{ ]hV dm^yfU [hZmZm MmhVm h$& Am[H$m{ Iy] oIbmZm-o[bmZm, Kw_mZm Ama E{e _| aIZm
MmhVm h b{oH$Z òX Am[H{$ ^m` _| `h g] obIm hr Zht h Vm{ dh AoYH$ H$g{ H$_m gH$Vm h$& Am[H{$ obE
AoYH$ ^m{J-gm_Jr H$hm g{ bm gH$Vm h BgobE Ka _| oOVZr ^m{J-gm_oJ`m h Cht H$m AN>r Vah C[`m{J
H$aZm grI|$& o]Zm T>J H$s Mma gOr H$s bmbgm H$s A[{jm EH$ gOr T>J g{ ]Zm`|$& oOgH$m{ ImH$a Mma
gpO`m| H$m AmZX ^r [rN>{ ah Omd{$& Am[ `h ^r Zht gm{M| oH$ ]hV V{b-o_M _gmbm S>mbZ{ g{ gOr AN>r
]ZVr h, Zht, o]Zm _gmb{ H$s ^r òX odoY [ydH$ gOr ]ZmB h Vm{ ]hV AN>r ]ZVr h$& Og{- bmH$s,
oJbH$s, qQ>S>gr, Vam{B, [adb AmoX H$m{ Am[ H$m{B _gmbm ^r Zht S>mb|$& Cg{ Wm{S>{ g{ Kr/V{b _| N>m|H$ X|$& _m_ybr
gm [mZr S>mb| Ama Wm{S>m gm Iwbm aIH$a T>H$ X|$& VmoH$ ^m[H$m [yam [mZr Cg_| Zht o_b{$& gm_m` AmM _| ^m[
g{ grOZ{ X|$& dmoX> gOr ]Z{Jr$& òX Am[ Cg_| `mXm [mZr S>mb X|Jr Vm{ bmH$r AmoX H$m dmX hr o]JS>
Om`{Jm$& `m|oH$ bmH$r AmoX _| [hb{ g{ hr [mZr ahVm h Ama A` gpO`m ^r AZw[mV g{ [mZr-V{b AmoX
S>mbH$a ]Zm`|$& Bgr H$ma Xmb H$m{ ^r AN>m N>m|H$ X{$& Xmb _| BVZm [mZr ^r Zht S>mb| oH$ `mg bJ{ Vm{ Xmb _|
g{ [mZr oZH$mbH$a hr [r ob`m Omd{$& Ama BVZr JmT>r ^r Zht ]Zmd| oH$ dh Xmb H{$ WmZ [a oIMS>r hr oXIZ{
bJ{$& `h ^r `mZ aI| oH$ Xmb H{$ XmZ{ H${ Z ah|, H$Mr Xmb dm` H{$ obE ]hV hmoZH$maH$ h$& H$B _ohbmE
Xmb H$m{ Wm{S>r gr grOZ{ [a hr CVma H$a o_gr _| \|$Q> b{Vr h, E{gm H$aZ{ [a ^r CgH{$ H${[Z H$m ^md g_m
Zht hm{ gH$Vm$& Am[ gm\$-g\$mB g{ E{gr Xmb-gOr ]Zmd| oH$ X{IV{ hr ImZ{ H$m _Z hm{ Omd{$& H$^r-H$^r
odd{H$ H{$ A^md _| Xmb-gOr H$m aJ hr E{gm hm{ OmVm h oH$ dmoX> hm{ `m Zht, AmIm| g{ X{IH$a gOr ImZ{
H$m _Z hr Zht hm{Vm h$& Og{- gpO`m| H$m{ gwYmaH$a ]hV X{a VH$ aI{ ahZ{ g{, ]ZmV{ g_` H{$b{ AmoX H$m [mZr
`m [rg AmoX o_b OmZ{ g{, bm{h{ H{$ ]VZ _| ]Zm b{Z{ g{, Hw$H$a H$m{ AN>r Vah gm\$ Zht H$aZ{ g{, MmHy$ H$m{ R>rH$
Vah g{ gm\$ Zht H$aZ{ g{ `m EH$ gOr gwYmaH$a MmHy$ o]Zm gm\$ oH$`{ Xygar gOr gwYma b{Z{ g{ gpO`m H$mbr
SU l 176
hm{ OmVr h$&

Zm{Q>- òX gpO`m gwYmaH$a aIZm AoV Amd`H$ h Vm{ gwYar gOr H$m{ Om{ [mZr _| S>mbH$a aIZ{ H{$
`m{` h, Cg{ [mZr _| S>mbH$a aI|$&
òX Am[ AN>r gOr ]Zm`|Jr Vm{ Am[H$m [oV/]{Q>m H$^r H$h{Jm hr Zht oH$ AmO _wP{ dm{ gOr ImZm
h `m `h gOr _wP{ Zht ^mVr h$& o\$a ^r Am[ [oV, ]{, gmg-ggwa AmoX H$s [gX H$m `mZ Ad` aI|$&
`m|oH$ oH$gr H$m{ gyIr gOr AN>r bJVr h Vm{ oH$gr H$m{ agXma gOr Ama oH$gr H$m{ Z AoYH$ gyIr Ama Z
AoYH$ ag dmbr gOr AN>r bJVr h$&
Am[ am{O EH$ hr gOr Zht ]Zmd| `m|oH$ EH$ hr gOr Mmh{ oH$VZr ^r dmoXQ> hm{ ImV{-ImV{ ò$
H$m{ D$] Am hr OmVr h$& BgobE gOr ]XbVr ah|$& [h oXZ _| [mM-gmV har gpO`m| H{$ gmW ]{gZ AmoX H$s
^r gOr ]Zmd|$& Xm{ d$ _| EH$ ]ma CS>X, VyAa, _gya AmoX H$s Xmb ^r Ad` ]Zmd|$& `m|oH$ eara _| g^r
H$ma H{$ Vdm| H$s Amd`H$Vm hm{Vr h$&
gpO`m ]ZmV{ g_` _mg_ H$m ^r `mZ aI|$& Og{- ]mnae H{$ oXZm| _{ gpO`m H$_ [MVr h$& BgobE
AmMma, [m[S>, bmOr ]Zmd|$& ]{gZ H$m b[Q>m, ôO`m, [wAm, har gpO`m AmoX ]ZmV{/ImV{ g_` _mm H$m
`mZ Ad` aI|$& J_u _| Xhr, Am_ H$m ag, N>mN>, H{$ar H$m [mZr, am`Vm, H{$ar H$s _rR>r-I>r bmOr, AmoX$&
gXu _| R>m{g (Kr AmoX g{ `w$) ^mar bz> AmoX ^m{OZ ImZm/]ZmZm CoMV h$&
hog`V X{I|-VwbZm Zht H$a|

Am[ A[Z{ dm^yfU, IarXr, b{Z-X{Z AmoX _| H$^r XrXr, ZZX, _m_m-_mgr AmoX H{$ gmW VwbZm
Zht H$a|$& `m|oH$ VwbZm hm{e ^wbm X{Vr h$& A[Z{ Ka H$s AmoWH$ pWoV H$m `mZ aI|$& Am[ òX X{ImX{Ir Ka H{$
gm_` g{ ]mha IMm H$aZ{ bJ|Jr Vm{ Ka _| XnaVm d{e H$a Om`{Jr$& b{e _MZ{ bJ{Jm Ama hm{ gH$Vm h gmgZZX `h H$hZ{ bJ{ oH$ ]h AN>{ ^m` dmbr Zht h$& AmV{ hr Ka _| YZ H$s H$_r hm{Z{ bJr h$& Am[ A[Z{ ôd`
H$m ^r `mZ aI|$& Am[Z{ emXr H$s h Vm{ AmJ{ ]m| H$m [mbZ-[m{fU, CZH$s [T>mB, gm_moOH$ aroV-nadmO,
CZH$s emXr, CZH$s AmOrodH$m AmoX H{$ obE YZ IM H$aZm h, ]hV oMVm Zht H$a|$& b{oH$Z BZ g] ]mVm| H$m{
`mZ _| Vm{ Ad` aI|$& Ka H$s oWoV X{IH$a IM H$aZm l{> "JohUr' H$m bjU h$& H$hV{ h- ""[oV H$_ ^r
H$_md{ b{oH$Z òX [Zr CgH$m ghr-ghr C[`m{J H$aZm OmZVr hm{/H$aVr hm{ Vm{ CgH{$ Ka _| H$^r YZ H$s H$_r
Zht AmVr h$&'' [oV ]hV ^r H$_mVm h Ama [Zr Ka H$s dVwE ghr T>J g{ ghmb H$a Zht aIVr, H$] oH$g
MrO H$s oH$VZr Amd`H$Vm h Ama Amd`H$Vm [S> gH$Vr h, Bg ]mV H$m `mZ Zht aIVr h Vm{ CgH$m Ka
H$^r Zht [Z[Vm h$& Og{- gm]wZ [mZr _| Jb ahr h, \$b H{$ar]J (O{b{oQ>Z H$s Wbr) _| g{ Zht oZH$mbZ{ H{$
H$maU gS> ah{ h$& H$m{B MrO bm`{ h Vm{ Ohm aIr h dht H$B oXZm| VH$ aIr h AmoX....$& Am[ ha MrO H$m `mZ
aI|$& oH$g MrO H$m{ oH$g H$ma ghmbZ{ g{ dh ]hV oXZm| VH$ Mb gH$Vr h/gwaojV ah gH$Vr h$& CgH$m
AoYH$ C[`m{J oH$`m Om gH$Vm h Ama g_` [a _{h_mZm| H{$ gm_Z{ Ka H$s BmV ]MmB Om gH$Vr h$& Bgr H$ma
o\$O _| ^r Amd`H$Vm g{ AoYH$ gm_mZ Zht aI|$& Bgg{ o\$O [a ^ma [S>Vm h Ama VmOm MrO| ^r ImZ{ H$m{ Zht
o_bVr h$& _ZwH$m AmoX AoYH$ g_` VH$ ahZ{ dmbr MrO| ^r g_`-g_` [a ghmbV{ ah|, A`Wm o\$O _|
aIr MrO| ^r Iam] hm{ gH$Vr h$&
flflS l 177
Am[H{$ Ka _| òX ^m{OZ H$s gm_Jr, _gmb{, AZmO AmoX H$_ h AWdm Zht ^r h Vm{ ^r Am[ AS>m{g[S>m{g naV{Xma AmoX H{$ gm_Z{ Zht H$h|$& `m|oH$ Am[H$s ]mV| gwZH$a H$m{B Am[H$s ghm`Vm Vm{ Zht H$a{Jm ]pH$
Am[H$s hgr H$a|J{$& Am[H$m{ hrZ o> g{ X{I|J{$& bm{Jm| H{$ ]rM _| `` H$a|J{$& BgobE oH$grH{$ gm_Z{ Ka H$s ]mV
H$aZ{ g{ H$m{B bm^ Zht hm{Jm, Ao[Vw hmoZ hr hm{Jr$& Ama Am[ òX BZ g] ]mVm| H$m{ Zht H$h|Jr Vm{ bm{J Am[H$s
egm hr H$a|J{ oH$ X{Im{, Ka _| Xmb-am{Q>r-BYZ H$s ^r [yar `dWm Zht hm{Z{ [a ^r oH$gr H{$ gm_Z{ Bg odf`
H$s ]mV VH$ Zht H$aVr....$& H$hm ^r h- Ka ha Vah g{ OrU-erU hm{, N>V Qy>Q>r hB hm{, dfm H$m [mZr ^rVa Am
ahm hm{, V] ^r A[Z{ Y` Ama g`_ g{ JhWr Mbmd{, E{gr Zmar g{ hr Ka dJ ]ZVm h$& H$> H{$ g_` _| hr
h_ma{ JwUm| H$s [arjm hm{Vr h$&
gwI g{ gm{d|
Am[ gmg-ggwa Ed [oV H{$ gm{Z{ H{$ ]mX hr gm{d|$& CZH{$ gm{Z{ H{$ [hb{ gm{Z{ g{ Am[H$m{ `h odH$[ ]Zm
ah{Jm oH$ d{ ggwa [oV AmoX H$] Am Om`|J{$& CZH$m{ oH$g MrO H$s Amd`H$Vm [S> Om`{Jr Ama _ gm{Vr ahJr Vm{
AN>m Zht ah{Jm$& Xygar ]mV, Am[ Cg WmZ [a ^r Z ]R>|/gm{E Om{ A[Z{ g{ ]S>m| H{$ ]R>Z{/gm{Z{ H$m h `m|oH$
òX CZH{$ ]R>Z{-gm{Z{ H{$ WmZ, AmgZ, Hw$gu, o]Va AmoX [a Am[ ]R>r, gm{B h Ama AMmZH$ d{ Am J`{;
Chm|Z{ X{I ob`m Vm{ d{ ZmamO hm{ gH$V{ h$& Am[H$m oVaH$ma H$a gH$V{ h$& Am[H{$ Ka _| ggwa-X{da AmoX XwH$mZ
g{ AmV{-OmV{ ahV{ h Vm{ Am[ gm{V{ g_` A[Z{ H$_a{ _| AXa H$s gmH$b, oMQ>H$Zr ]X H$aH{$ gm{E$& Mmh{ oXZ _|
hr `m| Z gm{Zm hm{$& AXa g{ ]X H$aH{$ gm{Z{ _| oZpMVVm ahVr h$& EH$ oXZ EH$ ò$ amo _| bJ^J ]mah ]O{
A[Z{ e`Z H$j _| [hMm$& CgH{$ [bJ [a [Zr Ed EH$ [wf gm{ ahm Wm$& CgZ{ CZ Xm{Zm| H$m{ X{IH$a gm{Mm `h
_{ar [Zr ò^MmnaUr h$& [a-[wf H{$ gmW oZpMV gm{ ahr h$& CgZ{ CZ Xm{Zm| H$m{ _maZ{ H{$ obE Vbdma oZH$mbr
V^r CgH$m{ Jw g{ ob`m hAm EH$ oZ`_ `mX Am`m oH$ ""oH$gr H$s h`m H$aZ{ g{ [hb{ gmV H$X_ [rN>{ hQ>Zm$&''
dh A[Z{ oZ`_ H{$ AZwgma gmV H$X_ [rN>{ hQ>m$& [rN>{ hQ>Z{ g{ CgH$s Vbdma N>[a g{ Q>H$am J`r$& Q>H$amZ{ H$s
doZ g{ [bJ [a gm{B hB ]ohZ H$s ZtX Iwb JB$& dh CR>r Ama ^`m g{ j_m `mMZm ([bJ [a gm{Z{ H$s) H$aZ{
bJr$& ^`m Z{ H$hm- ""Aa{ ]ohZ! Vy [wf d{f _|, `m|?'' CgZ{ H$hm- ""_ ^m^r H{$ gmW ZmQ>H$ X{IZ{ JB Wr Vm{
gwajm H{$ obE _Z{ [wf H$m d{f (d) [hZ ob`m Wm$& ZmQ>H$ X{IH$a AmZ{ _{ X{a hm{ OmZ{ g{ _ o]Zm d{f ]Xb{ hr
^m^r H{$ gmW gm{ JB.....$&'' `h Xyga{ H{$ WmZ [a gm{Z{ H$m \$b AWmV ]ohZ A[Z{ ^mB H{$ [bJ [a gm{B Wr
CgH$m \$b `m hm{Vm, Am[ gm{M|$& òX ^mB H$m oZ`_ Zht hm{Vm Vm{ Wm{S>{ g{ _mX H{$ H$maU ]ohZ H$m{ ^mB H{$ hmW
g{ _mV H{$ _wh _| OmZm [S>Vm$&
Bgr H$ma Am[ A[Zr X{damZr `m O{R>mZr H{$ H$_a{ _| ^r Zht gm{d|$& Mmh{ dh Am[H{$ gmW hm{$& Am[
CgH{$ gmW ^r CgH{$ [bJ [a Zht gm{d|$& `m|oH$ E{gm H$aZ{ _| H$^r ^r Ym{Im hm{ gH$Vm h$& EH$ oXZ EH$ X{damZr
A[Zr O{R>mZr H{$ H$_a{ _| ]R>r-]R>r Hw$N> H$m_ H$a ahr Wr$& H$m_ [yam hm{Z{ H{$ ]mX Xm{Zm| [bJ [a b{Q>H$a ]mV| H$aZ{
bJt$& ]mV| H$aV{-H$aV{ Xm{Zm| H$s ZtX bJ JB$& Wm{S>r X{a H{$ ]mX O{R>mZr H$s ZtX Iwbr$& dh CR>H$a `h gm{MH$a oH$
X{damZr H$s ZtX bJr h Vm{ Wm{S>r X{a gm{ b{Z{ Xm{, Mbr JB$& V^r AMmZH$ O{R>Or (]S>{ ^mB) Am J`{$& d{ AmV{ hr
A[Z{ H$_a{ _| [hM{ Ama X{Im oH$ N>m{Q>r ]h [bJ [a gm{ ahr h$& Chm|Z{ PQ> g{ XadmOm ]X H$a ob`m Ama H$hZ{
bJ{ _ H$B oXZm| g{ Bg oXZ H$m BVOma H$a ahm Wm AWmV _ H$B oXZm| g{ Vwhma{ $[ [a _m{ohV Wm, Vwh{ m H$aZ{
SU l 178
H$m odMma H$a ahm Wm$& AmO _{am hr ^m` h oH$ Vw_ d` _{a{ `hm Am JB hm{....$& Og{ hr CgH$s ZtX Iwbr dh
^mMH$s ah JB$& o\$a ^r CgZ{ gmhg H$aH{$ Om{a-Om{a g{ oMbm-oMbmH$a A[Z{ erb H$s ajm H$a br$& Zht
Vm{ `m hm{Vm.....$&
òX Ka _| [wf dJ H$m AmZm-OmZm Zht ahVm h Ama Ka _| gmg-ZZX X{damZr AmoX Zht h Vm{ _{ZJ{Q>
H$m{ AXa g{ ]X H$aH{$ aI|$& KQ>r ]OZ{ [a ^r OXr g{ XadmOm Zht Im{b|$& [hb{ oIS>H$s AmoX g{ X{IH$a òX
[naoMV Ama oddmg[m hm{ Vm{ XadmOm Im{b|$& b{oH$Z A[naoMV hm{ Vm{ [hb{ \$m{Z AmoX g{ dh oOgH$m Zm_ `m
naVm ]Vm ahm h CgH{$ ]ma{ _| OmZH$mar H$a b|$& Og{- oH$gr A[naoMV ò$ Z{ AmH$a H$hm oH$ _ Vwhma{ o_Q>a
`m [m[m H$m \{$S> hy$& Vm{ Am[ [hb{ o_Q>a `m [m[m g{ [yN>| oH$ dh ò$ H$mZ h, `m Am[Z{ CgH$m{ ^{Om h, AmoX
OmZH$mar b{H$a XadmOm Im{b|$& amo _| ^r òX Am[H{$ [oV gw]h Mma ]O{ CR>H$a ]mha Mb{ OmE Vm{ ^r VH$mb
CR>H$a XadmOm ]X H$aH{$ hr gm{E$&
[mJb H$m{ ^r obQ> Z X|

Am[H{$ ggwamb _| òX oH$gr [wf H$m oX_mJ R>rH$ Zht h, dh [mJb Ogm AWmV _X]wo h AWdm
[mJb hr h, Vm{ ^r Am[ CgH{$ gmW dN>XVm [ydH$ `m AoVX`m H$m `dhma Zht Om{S>{$& `m|oH$ [mJb H{$ _Z
_| dmgZm Zht hm{Vr hm{, E{gr H$m{B ]mV Zht h$& dg{ ghr _| X{Im Om` Vm{ dmgZm H$m ^yV gdma hm{V{ hr ò$ [mJb
hm{ hr OmVm h$& BgobE [mJb ò$ H$m{ òX m{gmhZ o_b{ Vm{ dh ^r ]bmH$ma H$a gH$Vm h$& o\$a [mJb _| Vm{
[hb{ hr odd{H$ H$m A^md h, dh H$m`mH$m`, [w`-[m[ AmoX H$m{ g_PVm hr Zht h Ama D$[a g{ òX CgH$m{
oH$gr Zd`wdVr H$s Va\$ g{ obQ> o_b{ Vm{ Cg_| dmgZm C[ `m| Zht hm{Jr? Ad` hr hm{Jr$& EH$ Ka _| O]
Xygar ]h AmB Vm{ CgZ{ `h X{IH$a oH$ ^m^r Or ^`m (X{da) H$m [mJb hm{Z{ H{$ H$maU `mZ Zht aIVr h, CgH$s
Amd`H$VmAm| H$s [yoV Ed Amd`H$ H$m`m~ H$m{ ^r _O]yar g{ H$aVr h, _wP{ BgH$m{ AN>{ {_ g{ aIZm MmohE$&
]{Mma{ `{ Vm{ [hb{ hr [mJb hm{Z{ H{$ H$maU Xw:Ir h....$& dh CgH{$ ha H$m_ H$m{ `mZ g{ H$aZ{ bJr$& ^m{OZ _| ^r
A[Z{ g{ [hb{ `m A[Z{ [mg ]R>mH$a ^m{OZ H$amZ{ bJr$& Bg H$ma H$aZ{ g{ Yra{-Yra{ X{da (Om{ oH$ [mJb Wm) H{$
_Z _| odH$ma/dmgZm C[ hm{Z{ bJr$& EH$ oXZ Ka _| X{da Ama ^m^r Xm{ hr ò$ W{$& ^m^r oZpMV Wr `m|oH$
Cg{ oddmg Wm oH$ X{da Vm{ [mJb h Hw$N> Zht H$a|J{$& dh A[Z{ e`ZH$j _| Hw$N> H$m_ H$a ahr Wr oH$ AMmZH$
X{da CgH{$ H$_a{ _| [hM J`m$& Ama [bJ [a ]R>V{ hE CgH$m (^m^r H$m) hmW ItMH$a A[Z{ [mg ]R>m ob`m$&
^m^r oMbmB b{oH$Z Ka _| H$m{B Wm hr Zht$& CgZ{ OXr g{ XwH$mZ [a \$m{Z oH$`m...$& V] ]hy H$m{ g_P _| Am`m
oH$ ]S>r ^m^r Or X{da H$m{ m{gmhZ `m| Zht X{Vr h/X{Vr Wr$& Cg oXZ H{$ ]mX CgZ{ [wf dJ H$m{ m{gmhZ X{Zm
]X H$a oX`m$& Ama O] ^r dh AH{$br ahVr V] S>S>m [mg _| aIVr Wr$& Am[ ^r Bg ]mV H$m `mZ aI|$& [wf
Vm{ [wf hm{Vm h Mmh{ dh [mJb hm{ `m g_PXma, Hw$$[ hm{ `m gw$[, YZmT>` hm{ `m Jar], d hm{ `m `wdH$/
oH$em{a, g]H{$ _Z _| odH$mar ^mdZmE C[ hm{ gH$Vr h BgobE Am[ oH$gr ^r ò$ H$m{ grYm `m [mJb
g_PH$a oZpMV Zht ah|$& bm{H$ _| grY{ oXIZ{ dmb{ hr ode{f $[ g{ JbV H$m_ H$aV{ hE X{I{ OmV{ h$& Bgr
H$ma X{da, ]S>{ ^mBgmh], ggwa, OrOmOr (ZZX H{$ [oV) AmoX H{$ gmW ]m{bV{, ^m{OZ [am{gV{, g_mZ AmoX
H$aV{ g_` `dhma Hw$ebVm H{$ gmW-gmW Wm{S>r J^raVm ^r aI|$& AoV MMbVm Zht oXImd|$& ]hV X{a VH$
AmI g{ AmI o_bmH$a ]mV Zht H$a|$& CZH{$ gmW AH{$b{ _| Zht ah|$& Zmar H$s MMbVm erb H$m{ Z> H$aZ{ Ed [wf
flflS l 179
H$m{ AmH$ofV H$aZ{ _| ghm`H$ hm{Vr h$& AV: Am[ gmdYmZr [ydH$ erb H$s ajm H$a|$&
]S>m| H{$ [hb{ Zht Imd|

Am[ ggwamb _| ]S>m| H{$ ^m{OZ H$aZ{ H{$ ]mX hr ^m{OZ H$a|$& `m|oH$ ^m{OZ _| Om{ AmJ{-[rN>{ H$m AN>m]wam h dh [rN>{ g{ ]MVm h$& òX Am[ [hb{ ^m{OZ H$a b|Jr Ama O] ]S>{ ^m{OZ H$aZ{ ]R>|J{ V] CZH$m{ AmJ{-[rN>{
H$s [am{gZr [S>r `m MrO IV_ hm{ JB AWmV H$_ [S> JB Vm{ Am[H$s BgQ> hm{Jr$& CZH$m{ E{gm bJ{Jm oH$ Am[H$m{
^m{OZ ]ZmZm VH$ AN>r Vah g{ Zht AmVm h, Am[H$m{ BVZm ^r AZw_mZ bJmZm Zht AmVm oH$ oH$VZ{ ò$`m|
H{$ obE oH$VZ{ ^m{OZ H$s Amd`H$Vm hm{Vr h AmoX.....$& Am[ ]S>m| H{$ ^m{OZ H$aZ{ H{$ ]mX ^m{OZ H$a|Jr Vm{ Wm{S>m
H$_-`mXm hm{ J`m$& AmJ{-[rN>{ H$m ah J`m Vm{ ^r Mb Om`{Jm$& odH$[ ^r Zht hm{Jm$& `m|oH$ ]ZmZ{ dmbr Am[
d` hr h$& Xyga{, ]S>m| H{$ ^m{OZ H$aZ{ H{$ ]mX ^m{OZ H$aZ{ H$m oZ`_ hm{Z{ g{ ]S>m| H$m{ h_{em Am[H$s qMVm ah{Jr
oH$ O] VH$ h_ ^m{OZ Zht H$a|J{ V] VH$ ]h/[Zr ^r ^m{OZ Zht H$a{Jr$& AV: h_| g_` g{ ^m{OZ H$a b{Zm
MmohE$& Ka _| g] gX`m| H$m g_` [a ^m{OZ hm{ OmZ{ g{ H$m_ ^r OXr oZ[Q> Om`{Jm$& A`Wm [ya{ oXZ agm{B Ka
_| hr ]R>{-]R>{ BVOma H$aV{ ahZm [S>Vm h oH$ A^r [m[m (ggwa), [oV AmoX ^m{OZ H$aZ{ Zht Am`{ h, H$]
Am`|J{? d{ O] VH$ ^m{OZ Zht H$a b|J{ V] VH$ _ H$ht (Ymo_H$ H$jm, gh{br H{$ Ka, ]W S>{ AmoX H{$ H$m`H$_
_|) ^r Zht Om gH$Vr$& g_` [a ^m{OZ H$aZ{ g{ g]H$m dm` ^r AN>m ah{Jm$& ZaH$ H$m ma _mZm J`m
amo^m{OZ ^r Am[H{$ Ka _| Zht hm{Jm$& Ama ^r AZ{H$ bm^ ghO $[ g{ Am[H$m{ hm{ Om`|J{, _m Am[H{$ mam ]S>m|
H{$ ]mX ^m{OZ H$aZ{ g{$&
]S>m| H{$ ]mX ImZ{ g{ bm^

EH$ ]h H$m oZ`_ Wm oH$ _ Ka H{$ g^r ]S>m| H{$ ^m{OZ H$aZ{ H{$ ]mX hr ^m{OZ H$$Jr$& Hw$N> hr dfm~ _|
CgH$s gmg [abm{H$ ogYma J`r$& ggwa H$m{ [Zr H{$ od`m{J H$m ]hV Xw:I hAm$& [Zr H{$ od`m{J H$m Xw:I A^r
g_m Zht hAm Wm oH$ CZH$m{ A[Z{ BH$bmV{ `ma{ ]{Q>{ H$s _`w X{IZr [S>r$& ggwa H$m{ ]hV [rS>m hB$& ggma H$s
dmVodH$Vm-jU^JwaVm H$m{ `j X{IH$a d{ Ka _| CXmg hm{H$a ahZ{ bJ{$& d{ A[Zm AoYH$ g{ AoYH$ g_`
Y_H$m`m~ _| `VrV H$aZ{ bJ{$& Ka _| AmO ggwa Ama ]hy Xm{ hr gX` ah J`{$& ]h ^r AH{$br gh_r-gh_r
Xw:Ir ahZ{ bJr$& ]h H$s Bg Xem H$m{ X{IH$a EH$ oXZ g{R> (ggwa) Z{ gm{Mm-]h A[Z{ [oV H{$ od`m{J _| H$ht E{gm
AZw^d Zht H$a{ oH$ _{am ggma _| H$m{B Zht h$& _{ar gwI-gwodYmAm| H$m `mZ A] H$mZ aI gH$Vm h....$&
BgobE _wP{....$& g{R> ^m{J-C[^m{J H$s g^r Amd`H$ gm_oJ`m| H$s g_` H{$ [hb{ hr `dWm H$aZ{ bJm$& ]h
h_{em AN>m-AN>m AWmV Jna> (Ka _| d gmg Zht hm{Z{ H{$ H$maU) ^m{OZ ]ZmH$a ImZ{, [ya{ oXZ V`ma hm{V{
ahZ{ AmoX ]M` H{$ KmVH$ H$m`m~ _| bJ JB$& oVoXZ Jna>, Vb{-MQ>[Q>{ Ama o_> [XmWm~ H{$ ImZ{ g{ CgH{$ _Z
_| dmgZm OmJV hm{ JB$& EH$ oXZ CgZ{ gmhg OwQ>mH$a ggwa g{ H$h hr oX`m- ""o[VmOr! A] _ AH{$br Zht ah
gH$Vr''$& `h gwZV{ hr g{R> H{$ D$[a Vm{ _mZm| KS>m| [mZr [S> J`m$& Cg{ ]hV oMVm bJr oH$ A] CgH$s ^mdZmAm|
H$m{ H$g{ gwYmam Omd{ AWmV CgH$s dmgZmAm| [a H$g{ am{H$ bJmB Omd{$& ]hV oMVm H$aZ{ H{$ ]mX Ch| JwAm| g{
gwZm hAm `h gXw[X{e `mX Am`m oH$ Jna> ^m{OZ H$m AoYH$ (dN>XVm [ydH$) g{dZ H$aZ{ g{ ò$ H{$ _Z _|
dmgZmE OmJV hm{ OmVr h$& ò$ H$m _Z MMb hm{H$a Hw$_mJJm_r ]ZZ{ bJVm h AV: A] BgH{$ (]h H{$) ^m{OZ
H$m{ AZwemogV H$aH{$ hr BgH$m{ dmgZm g{ ]Mm`m Om gH$Vm h$& CZH$m{ ]h H$m oZ`_ [hb{ g{ hr _mby_ Wm oH$ dh
SU l 180
_{a{ ^m{OZ oH$`{ o]Zm ^m{OZ Zht H$a gH$Vr/Zht H$a{Jr$& Chm|Z{ EH$ oXZ ]h g{ H$hm- ""]{Q>r! AmO _{am C[dmg
h$&'' ggwa H{$ C[dmg H{$ gmW ]h H$m C[dmg ^r oZpMV hm{ J`m$& `m|oH$ Ka _| ggwa H{$ Abmdm H$m{B Wm hr
Zht$& C[dmg H{$ H$maU ]h H$s hmbV o]JS>Z{ bJr$& CgZ{ Og{-Vg{ H$aH{$ oXZ oZH$mbm$& b{oH$Z O] g{R>Or Z{
Xyga{ Ama Vrga{ oXZ ^r C[dmg H$a ob`{ Vm{ ]h H$m{ ^r Xm{ C[dmg Ama H$aZ{ [S>{$& [ya{ oXZ ImZ{-[rZ{ dmbr ]h
H{$ _wh [a O] [yam Vmbm bJ J`m AWmV VrZ oXZ VH$ EH$ H$U ^r Zht Im`m Vm{ Cg_| ]R>Z{ H$s ]mV Vm{ Xya b{Q>Z{
VH$ H$s eo$ Zht ]Mr$& MmW{ oXZ CgZ{ ggwa Or g{ H$hm- ""o[VmOr! AmO Am[ [maUm Ad` H$a broO`{, Zht
Vm{ _{a{ mU oZH$b Om`|J{$&'' A] CgH$m `mZ Z eara H{$ gmX` [a Wm Z hr V`ma (mJma) hm{{Z{ H$s Va\$$& Cg{
Z X[U X{IZm AN>m bJ ahm Wm Ama Zhr gmS>r AmoX ]XbZm$& ggwa H$m{ oddmg hm{ J`m oH$ A] CgH$s
^mdZmE [nadoVV hm{ gH$Vr h$& Chm|Z{ ]h g{ H$hm- ""]{Q>r! [hb{ _ V{a{ obE H$m{B gmWr (bS>H$m) Ty>T> by$& CgH{$
]mX [maUm H$$Jm$&'' `h gwZ ]hy H$s AmIm| g{ AlwYmam oZH$b [S>r$& dh [MmVm[ H$aV{ hE ]m{br- ""o[VmOr!
_Z{ AkmZVm g{ Bg H$ma H{$ Xw[naUm_ H$a ob`{ AWmV o\$a g{ emXr H$aZ{ H{$ ^md H$a ob`{....$&'' _m EH$
N>m{Q>r hr oVkm H$m oZdmh H$aZ{ g{ CgH{$ erb H$s ajm hm{ JB$&
[wamZ{ O_mZ{ _| AoYH$Va _ohbmAm| H$m oZ`_ ahVm Wm$& d{ [oV H{$ [hb{ ^m{OZ Zht H$aVr Wt$& Bg{
"[oVdV' Y_ H$hm OmVm Wm$& Cg Y_ H$m [mbZ H$aZ{ dmbr gVr-r _mZr OmVr Wr$& BgrobE [wf AoYH$Va
Ka [a hr ^m{OZ H$aVm Wm$& Bgr H$maU hm{Q>b, T>m]m AmoX [a ]hV H$_ bm{J ^m{OZ H$aV{ W{$& Ama hmp[Q>b _|
^r ]hV H$_ bm{J oXIV{ W{$& Bgr H$ma r [oV H{$ gm{Z{ H{$ [hb{ Zht gm{MVr Wr oOgg{ [wf Xg-gmT>{ Xg ]O{
VH$ Ka Am hr OmVm Wm Ama AoYH$ amV VH$ Ka H{$ ]mha Zht ahZ{ g{ OwAm, eam], [arJ_Z AmoX `gZm| g{
^r ghO $[ g{ ]M OmVm Wm$& g_` [a ^m{OZ Ama g_` [a Ka Am OmZ{ g{ ]m| H{$ gmW ]R>Zm, ]m{bZm, ImZm
AmoX hm{Vm ahVm Wm Ama ]m| H{$ gmW dmg`-{_-A[Zd H$m ^md ]Zm ahVm Wm$& AV: Am[ ^r [moVdV
Y_ H$m [mbZ Ad` H$a|$&
[moVdV Y_ H$m{ g_P|

dg{ ^maV H$s ]hw oVeV Zmna`m [oVdVm hm{Vr h b{oH$Z em`X [moVdV Y_ H$m{ [yam Zht g_PZ{ H{$
H$maU hr CZg{ Hw$N> E{g{ H$m_ hm{ OmV{ h oOZH$m{ d{ [oVdVm Y_ g_PV{ hE H$aVr ahVr h$& Cg{ H$^r `h AZw^d
^r Zht hm{ [mVm h oH$ dh [oVdV Y_ H{$ od ^r Hw$N> H$a ahr h$& CZ_| g{ EH$ H$m_ h ^m{OZ H{$ g_` H$m$& dh
A[Z{ [oVX{d H$m{ ^m{OZ [am{gV{ g_` ^m{OZ H{$ gmW-gmW E{gr AZ{H$ AZmd`H$ ]mVm| H$m{ ^r [am{g X{Vr h Om{
CgH{$ oH$`{ hE ^m{OZ H$m{ AN>r Vah [MZ{ Zht X{Vr h$& Og{- Am[H$s _m Z{ AmO _wP{ E{gm H$h oX`m Wm$& AmO
^m^r Or E{gm H$h ahr Wt$& AmO Ka _| eH$a IV_ hm{ JB h$& _ oH$VZ{ oXZ g{ [rha Zht J`r h$& Am[g{ H$h{
oH$VZ{ oXZ hm{ J`{ A^r VH$ Am[Z{ dh MrO bmH$a Zht Xr$& Am[H{$ [mg Vm{ _{ar ]mV gwZZ{ H$m g_` hr H$hm h,
X{Im{ d{ ([S>m{gr naV{Xma) o]Zm H$h{ g] MrO bmH$a X{ X{V{ h Ama `hm Vm{ H$h-H$hH$a Or^ hr gyIZ{ bJVr h Vm{
^r g_` [a MrO Zht o_b [mVr h, AmoX.....$& BZ g] ]mVm| H$m{ gwZZ{ g{ ^m{OZ H$aZ{ _| EH$mJVm Zht AmVr h$&
S>mQ>am| H$m H$hZm h oH$ ^m{OZ H$aV{ g_`, H$aZ{ H{$ ]mX Ama H$aZ{ H{$ [hb{ Hw$N> X{a (15-20 o_ZQ>) emoV g{
]R>Zm MmohE$& oH$gr ^r H$ma g{ _mZogH$ `m emarnaH$ l_ dmbm H$m_ Zht H$aZm MmohE$& Om{ ^m{OZ H{$ g_` `m
^m{OZ H{$ VwaV ]mX _mZogH$ l_ H$aVm h CgH$s [mMZeo$ Iam] hm{ OmVr h$& Cg g_` _mZogH$ l_ H$aZ{ g{
flflS l 181
^m{OZ [MmZ{ H{$ obE [`m _mm _| a$ Zht o_b [mVm h `m|oH$ _mZogH$ l_ H{$ obE oX_mJ H$m{ IyZ H$s
Amd`H$Vm [S>Vr h$& IyZ Xm{ WmZm| _| ]Q> OmZ{ g{ Z ^m{OZ T>J g{ [MVm h Ama Z hr _mZogH$ H$m` AN>m hm{Vm
h BgobE Am[ ^m{OZ H{$ g_` Ama ^m{OZ H{$ VH$mb ]mX H$m{B _mZogH$ l_ dmbr ]mV| [oV H{$ gm_Z{ Zht H$a|$&
E{gr ]mV| H$aV{ hE Am[ oH$VZm ^r [mo>H$ Ama dmoX> ^m{OZ H$amd|, Am[H{$ [oVX{d >-[w> Zht hm{ gH$V{$&
`m|oH$ Am[ Ch| ^m{OZ H{$ gmW-gmW Q>{eZ ^r H$admVr h$& AV: Am[ CZ _ohbmAm| H$s l{Ur _| A[Zm Zm_
Zht obImd| Om{ [oVdVm Zmar hm{H$a ^r E{g{ H$m_ H$aVr h$& Am[H{$ Ka _| $Im-gyIm Ogm ^r ^m{OZ h Am[ {_
Ama g_mZ [ydH$ A[Z{ [oV H$m{ [am{g|$& Am[ CZH$m{ ^m{OZ H$amZm ^ma Zht g_P|$& g_` Iam] hm{Zm Zht _mZ|$&
bm{H$ _| H$hV{ h- [oV [a_{da H{$ g_mZ hm{Vm h$& Am[ oOVZ{ {_ Ama g_mZ[ydH$ CZH$m{ ^m{OZ H$am`|Jr, CVZ{
hr d{ gVw> ah|J{$& CZH$m _Z Am[H$m{ N>m{S>H$a Ama H$ht Zht Omd{Jm$& AV: Am[ A[Z{ [oV H$m{ Bg T>J g{ ^m{OZ
H$amd| oH$ Xm{-Mma oXZ ^r òX Am[ CZH$m{ ^m{OZ Z H$adm [md| Vm{ Ch| Am[H$s `mX AmZ{ bJ{$& [oV H{$ gVw>
ahZ{/aIZ{ _| hr Am[H$m{ gwI o_b{Jm$&
^m{OZ $Im [a g_mZ g{ [w>

Xm{ [pS>V A[Z{ Ka H$s XnaVm g{ [a{emZ hm{H$a EH$ amOm H{$ Xa]ma _| [hM{$& amOm Z{ g_mZ [ydH$ CZH{$
`m{` ^m{OZmoX H$s `dWm H$aH{$ AZwJhrV oH$`m$& N>h _hrZ{ `VrV hm{Z{ [a amOm Z{ EH$ oXZ CZ Xm{Zm| H$m{ X{Im$&
Xm{Zm| _| g{ EH$ ]hV _m{Q>m hm{ J`m Wm Vm{ Xygam ]hV Xw]bm$& amOm Z{ [hb{ Xw]b{ [pS>V g{ [yN>m- ""[pS>V Or!
Am[ BVZ{ Xw]b{ `m| hm{ J`{ h, `m Am[H$m{ `hm H$m{B H$> h?'' [pS>V Z{ H$hm- ""amOZ! Am[H{$ `hm _wP{ H$m{B
H$> Zht h b{oH$Z _{ar Y_[Zr ]hV gwerb-_Ywa ^mofUr [oVdVm Zmar h$& CgH{$ mam g_mZo` dMZ AmoX
g{ Om{ gwI o_bVm h dh `hm Zht h BgobE _ Xw]bm hm{ J`m h$&'' CgH$m Cma gwZ amOm Z{ Xyga{ [pS>V g{ _m{Q>{
hm{Z{ H$m H$maU [yN>m$& Xyga{ [pS>V Z{ H$hm- ""amOZ! _{ar [Zr H$H$em, PJS>mby Ed Ag` h$& _wP{ EH$ oXZ ^r
emoV g{ Zht ahZ{ X{Vr h$& ha ]mV _| Jmob`m X{Vr ahVr h$& Am[H{$ `hm _wP{ dh Xw:I Zht h$& BgobE _ _m{Q>m/
>-[w> hm{ J`m h$&'' AV: Am[ ^m{OZ H{$ g_` A`V {_ g{ CZH{$ AZwHy$b dVZ H$a|$& Hw$N> H$hZm ^r hm{ Vm{
A` g_` _| H$h|$&
Amd`H$VmAm| H$m `mZ aI|

Am[ A[Z{ [oV H$s [gX Ed Amd`H$VmAm| H$m [yam `mZ aI|$& Amd`H$VmAm| H$m `mZ aIZ{ _| Am[
`h Zht gm{M| oH$ Am[ [oV H$s ZmH$amZr h$& Bg{ Vm{ Am[ A[Zm [a_ gm^m` g_P|$& [oV H{$ Ka _| AmV{ hr Am[
gVm g{ CZH$m g_mZ H$a|$& AmXa[ydH$ g_`mZwgma CZH{$ ZmVm-Mm`, XyY, ^m{OZ AmoX H$s `dWm H$a|$&
^m{OZ AmoX H{$ g_` BYa-CYa H$s Ka _| hE PJS>{-Q>Q>{ AmoX$& H$m{B Q>|eZ [Xm H$aZ{ dmbr ]mV Zht H$a|$&
`m|oH$ E{gr ]mVm| g{ AmX_r H$m{ ]hV OXr Jwgm Am OmVm h$& dh WH$m-_mXm Ka [a emoV g{ ^m{OZ H$aZ{ Ed
Am[H{$ {_ H{$ gH$S>m| Aa_mZ b{H$a AmVm h Ama [Zr òX AmV{ hr Jwgm oXbmZ{ bJ{ d oMT>oMT>mZ{ bJ{, A[Zr
\$a_mBe| aIZ{ bJ{, _m H{$ oV oeH$m`V| H$aZ{ bJ{ Vm{ [oV H$m{ H$m{Y AmZm H$m{B AmM` dmbr ]mV Zht h$&
Ka [a AmV{ hr Am[ [oV H$m _yS> X{IH$a ]mV H$a|$& òX [oV H$m _yS> R>rH$ Zht h, CgH$m _wh ]Zm h$& dh
oH$gr g{ ]m{bZm Zht Mmh ahm h AWmV ]m{bZ{ [a H$m{B Cma Zht X{ ahm h `m CQ>{-grY{ Cma X{ ahm h Vm{ Am[
gò_V ah|$& E{gr pWoV _| Am[H$m AN>m H$m_ ^r ]wam bJ gH$Vm h$& `m|oH$ [wf H$m Amo\$g, XwH$mZ, JmhH$,
SU l 182
ZmH$a AmoX H{$ oZo_m g{ Am`m hAm Jwgm ^r AoYH$Va [Zr `m ]m| [a CVaVm h$& BgobE E{g{ g_` _| Am[
Cg{ N>{S>N>mS> H$aZ{ H$m, Hw$N> A[Zr-A[Zr ]VmZ{ H$m `mg Zht H$a|$& Cg g_` Am[ CgH{$ oOVZr AZwHy$b ]Z
gH$Vr h ]Z|, Bgr _| gma h$&
[oV H$s ]wamB Zht H$a|

Am[H$m [oV H$gm ^r hm{, Am[ H$^r oH$gr H{$ gm_Z{ CgH$s ]wamB Zht H$a|$& Mmh{ dh Am[H$s A[Zr _m
hr `m| Z hm{$& òX Am[H{$ gm_Z{ H$m{B (gmg-ggwa AmoX ]S>{ bm{Jm| H$m{ N>m{S>H$a) Mmh{ d{ [rha dmb{ _mVm-o[Vm
hr `m| Z hm|, ]wamB H$aV{ h Vm{ Am[ Cg ]wamB H$m{ Zht gwZ|$& Am[ CgH$m oVH$ma Ad` H$a|$& Ohm ]m{bH$a
oVH$ma H$aZ{ H$s g^mdZm hm{, ]m{bH$a H$a|$& Ohm ]m{bZm CoMV Zht bJVm hm{ dhm A[Zr CXmgrZVm OVm H$a
`m dhm g{ CR>H$a Mb{ OmZ{ $[ oVH$ma Ad` H$a|$& òX Am[ oH$gr H{$ gm_Z{ [oV H$s ]wamB Zht H$a|Jr, oH$gr
g{ ]wamB Zht gwZ|Jr Vm{ g^d h Am[H$m [oV gwYa Omd{$& `m|oH$ d` _| AdJwU hm{V{ hE ^r dh Am[H{$ _wI g{
òX egm gwZ{Jm Vm{ Cg{ A[Zr JbVr H$m ghO Ahgmg hm{ gH$Vm h$& hZw_mZ H$s _m gVr AOZm oddmh H{$ [hb{
A[Zr goI`m| g{ ]mV| H$a ahr Wr$& EH$ gIr Z{ H$hm- [dZO` H$s A[{jm "odwVH$er' `mXm eo$embr h$&
dh [dZO` H$s A[{jm AOZm H{$ obE `m{` da h$&' AOZm H$m{ ò[ `h ]mV AN>r Zht bJr Wr o\$a ^r CgZ{
gH$m{Mde CgH$m oVH$ma Zht oH$`m$& [dZO` Bg ]mV H$m{ ]mha IS>{ gwZ ah{ W{ Ama O] Chm|Z{ AOZm H{$ _wI
g{ H$m{B oVH$ma Zht gwZm Vm{ d{ Q> hm{ J`{$& Chm|Z{ Q> hm{H$a oddmh H{$ [hb{ oXZ g{ hr ]mBg df VH$ AOZm H$m
_wh ^r Zht X{Im$& oVaH$ma H$aV{ ah{$& `h ]mV AbJ h oH$ Am[ d` CZH$m{ A[Zr JbVr H$m Ahgmg H$amVr
ah|$&
òX CZH$s JbVr Jw, gV AWdm JbV AmXV Nw>S>mZ{ _| gj_ oH$gr ò$ H{$ gm_Z{ H$hZm hm{ Vm{ `mZ
aI|$& [oV H{$ gm_Z{ ahV{ hE Zht H$h{$& ]hV bm{Jm| H{$ ]rM _| ^r Zht H$h{$& [rN>{ AH{$b{ _| H$h{$& `m|oH$ [oV H{$
gm_Z{ H$hZ{ g{ Cg{ ]wam bJ gH$Vm h$& CgH{$ _Z _| `h ^md ^r C[ hm{ gH$Vm h oH$ O] _ ]wam h hr Ama `h
g]H{$ gm_Z{ _{ar BgQ> H$aVr h$& Jw H{$ gm_Z{ _{ar oeH$m`V| H$aVr h Vm{ JbV AmXV N>m{S>Z{ g{ ^r `m _Vb]?
EH$ oXZ EH$ X[Vr Am`{$& [Zr Z{ H$hm- ""_mVmOr! `{ amV _| ^m{OZ H$aV{ h$&'' _Z{ Cgg{ [yN>m- ""`m|, `m `{
ghr H$h ahr h?'' CgZ{ H$hm- ""Zht, _mVm Or ! H$^r-H$^r XwH$mZ g{ b{Q> hm{ OmVm h Vm{ Wm{S>r X{a hm{ OmVr h$&''
[Zr Z{ H$hm, ""Zht, _mVmOr! `{ am{O gmV ]O{ VH$ ^m{OZ H$aV{ h$&'' (gXu _| gmV ]O{ amV hm{ OmVr h) `h gwZ
bS>H{$ H$m{ Jwgm Am J`m$& dh Jwg{ _| `h H$hH$a Mbm J`m oH$ ""_mVmOr! A] _ am{O KS>r X{IH$a gmV ]O{ hr
^m{OZ H$$Jm$&'' [Zr X{IVr ah JB$& gm_Z{ oeH$m`V H$aZ{ g{ E{gm hr hm{Vm h AV: Am[ H$^r CZH{$ gm_Z{
oeH$m`V Zht H$a|$& b{oH$Z Jw g{ oeH$m`V Ad` H$a| VmoH$ Jw [am{j $[ g{ JbV AmXV H$m{ Nw>S>dm gH{$$&
AoVoW H$m g_mZ H$a|

Am[H{$ Ka [a òX H$m{B AoVoW-_{h_mZ Am`{, Mmh{ dh naV{Xma hm{, OmZ-[hMmZ H$m hm{ `m Z hm{
b{oH$Z Am[ CgH$m g_mZ Ad` H$a|$& g_mZ H$aZ{ H{$ [hb{ Bg ]mV H$m `mZ Ad` aI| oH$ òX AoVoW
AZOmZ hm{ `m [wf dJ h Vm{ A[Z{ [oV, gmg AmoX oH$grH{$ gmW hr CZg{ ode{f ]mVMrV H$a|$& gm_m` Cma X{Z{
_| gH$m{M Zht H$a|$& H$m{B gV gmYw^{f _| ^r [wf h Vm{ A[Z{ Ka AH{$b{ _| AWmV Am[ AH{$br h Vm{ oZ_U Zht
X|$& ^m{OZ H{$ obE Zht ]wbmd|$& `m|oH$ Bg O_mZ{ _| ^{fYmar ^r AZ{H$ gmYw, [pS>V, odmZ dMZH$ma o_bV{
flflS l 183
h$& H$m{B d{fYmar Zht ^r hm{ Vm{ ^r ^md o]JS> gH$V{ h$& AV: oZ_U X{V{ g_` `h Ad` gm{M b| oH$ O] dh
^m{OZ H{$ obE Am`{Jm V] Ka _| _{a{ Abmdm Ama H$m{B hm{Jm `m Zht$& EH$ oXZ EH$ _ohbm Z{ EH$ gmYw H$m{ oZ_U
oX`m$& gmYw o^jm b{Z{ Am`m$& CgZ{ (gmYw Z{) CgH$s ]h H$m{ Xm{-Mma ]ma X{Im Wm$& CgH{$ ^md o]JS> J`{ W{$&
CgZ{ [yN>-VmN> H$aH{$ `h ^r AZw_mZ bJm ob`m oH$ Ka _| dh H$] AH{$br ahVr h$& CgZ{ gm{MH$a oH$ O] ]h
AH{$br hm{Jr V] OmD$Jm$& Ama O] dh ^m{OZ X{Z{ Am`{Jr V].....$& dh A[Zr `m{OZm H{$ AZwgma R>rH$ Cgr
g_` CgH{$ Ka [hMm O] ]h Ka _| AH{$br Wr$& dh o^jm _mJH$a XadmO{ H{$ [rN>{ oN>[ J`m$& ]h ^m{OZ b{H$a
AmB$& Cg{ gmYw Vm{ Zht oXIm$& b{oH$Z CgH$s [aN>mB oXI JB$& ]h MVwa Wr$& dh g_P JB oH$ gmYw H{$ _Z _| [m[
Am J`m h$& dh N>V H{$ amV{ g{ [S>m{gr H{$ Ka JB Ama AS>m{g-[S>m{g H$s _ohbmAm| H$m{ b{H$a AmB$& V] VH$ gmYw
^r g_P J`m oH$ `h _{a{ _Z H$s ]mV g_P JB h$& dh o^jm b{Z{ H{$ obE OXr-OXr AmJ{ ]T> J`m$& Am[Z{
grVm-haU H$m H$aU gwZm hm{Jm, X{Im hm{Jm$& grVm H$m haU H$aZ{ H{$ obE amdU Ogm oIS>moY[oV ^r EH$
^{fr gmYw ]ZH$a J`m Wm Vm{ AmO H{$ Bg oZH$> H$mb _| H$m{B ^{fr gmYw hm{ Omd{ Vm{ H$m{B AmM` Zht h AV: Am[
[wf dJ H{$ gmW gmdYmZr g{ H$m_ H$a|$& o\$a ^r Am[H{$ Ka [a òX H$m{B oÎmar ^r Am`m h Vm{ A[Zr eo$ H{$
AZwgma Hw$N> X|, Zht X{ gH$Vr h Vm{ _mZ ah| `m _rR>{ eXm| _| _Zm H$a|$& `m|oH$ ""oÎmar ^rI _mJZ{ H{$ gmWgmW EH$ grI ^r X{Vm h oH$ _Z{ [yd ^d _| oH$gr H$m{ XmZ Zht oX`m Wm$& Cgr H$m \$b h oH$ _wP{ ImZ{ H{$ obE
$Ir-gyIr am{Q>r ^r Zht o_bVr$& AV: Vw_ Hw$N>-Z-Hw$N> XmZ Ad` X{Zm''$& Am[ `h Zht gm{M| oH$ X{Z{ g{ KQ>
Om`{Jm$& `m h_ Jar] hm{ Om`|J{$& X{Z{ g{ H$^r KQ>Vm Zht h, A[Zr eo$ H{$ ]mha X{Z{ g{, o]Zm gm{M{-g_P{ X{Z{ g{
Ama [m[m_H$ (oOZ dVwAm| g{ qhgm AmoX [m[ hm{) dVwE X{{Z{ g{ Ad` b_r Z> hm{ OmVr h$& Am[ `h ^r Zht
gm{M| oH$ naV{ oZ^mZ{ _| YZ IM hm{Vm h$& gm_moOH$ H$m`H$_m|, XrZ-XwoI`m|, gmYw-gVm|, emm| AmoX _| h_
H$] VH$ [gm X{V{ ah|J{$& Ama E{g{ X{V{ ah|J{ Vm{ h_mam IOmZm Hw$N> hr oXZm| _| Imbr hm{ Om`{Jm$&
EH$ g{R> H{$ Ka _| A[ma g[om Wr Vm{ dh Iwb{ hmWm| g{ XmZ ^r X{Vm Wm$& dh _mJZ{ [a Vm{ X{Vm hr Wm
b{oH$Z o]Zm _mJ{ ^r Jar]m| H$m{ ]wbm-]wbmH$a Bg T>J g{ X{Vm Wm oH$ Jar] H$m{ `h Ahgmg ^r Zht hm{ [mVm Wm oH$
g{R>Or Z{ h_mar ghm`Vm H$s h$& CZH{$ ]{Q>{ Z{ gm{Mm òX o[VmOr BVZm XmZ X{V{ ah|J{ Vm{ Hw$N> hr oXZm| _{ gmam YZ
g_m hm{ Om`{Jm$& o[VmOr g{ AoYH$ XmZ X{Z{ H{$ obE _Zm oH$`m$& b{oH$Z o[VmOr Z{ CgH$s ]mV [a H$m{B `mZ Zht
oX`m Vm{ YZ H{$ bm{^ _| AmH$a ]{Q>m JdZ_|Q> g{ o[VmOr H$m{ [mJb Km{ofV H$adm H$aH{$ [yar g[om H$m _mobH$ ]Z
J`m$& \$b `h hAm oH$ Hw$N> hr oXZm| _| CgH$s [yar g[om ZQ> hm{ JB$& CgH{$ Ka _| ^m{OZ H$s Xwb^Vm oXIZ{
bJr$& _{a{ odMma g{ Vm{ Am[H$m Ka E{gm hm{Zm MmohE oH$ òX H$m{B AoVoW gmYw-gV `m gm_moOH$ Y_m_m ò$
Am`m h Vm{ g_mO H$m H$m{B ^r ò$ o]Zm odMma{ Bg oddmg H{$ gmW Am[H{$ Ka ^{O X{ oH$ Am[ Vm{ Cg{ ^m{OZ
Ad` H$adm hr X|J{$&
AmoV` H{$ g_` `mZ X|

EH$ ]ma EH$ ò$ EH$ Jmd _| VmoH$ gV H$m d{e YmaU H$aH{$ Am`m$& CgH$s C[X{e ebr ]hV AN>r
Wr$& bm{J C[X{e g{ ]hV OXr ^modV hm{ OmV{ W{$& Cg Jmd H$s EH$ d _ohbm ^r A[Zr ]h H$m{ gmW b{H$a
C[X{e gwZZ{ AmVr Wr$& d gmg gV g{ Hw$N> `mXm hr ^modV hm{ JB Wr BgobE dh C[X{e H{$ oZYmnaV g_`
H{$ [hb{ hr gV H{$ [mg [hM OmVr Wr$& CgZ{ Yra{-Yra{ gV g{ A[Zm [naM` ]T>m ob`m$& EH$ oXZ ]h H$m{ X{IH$a
SU l 184
gV H{$ _Z _| dmgZm OmJV hm{ JB$& CgZ{ gm{Mm, Bg ]hy H{$ gmW òX _ EH$ ]ma ^r ^m{J Zht H$a [m`m Vm{ OrdZ
g{ `m `m{OZ....$& ]h gV H$s Xo> H$m{ Hw$N>-Hw$N> g_PZ{ bJr Wr$& Yra{-Yra{ CgH$m{ gV H$s o> [yar Vah g_P
_| Am JB$& EH$ oXZ CgZ{ oga XX H$m ]hmZm ]ZmH$a C[X{e _| OmZ{ H{$ obE _Zm H$a oX`m$& O] gV Z{ gmg H$m{
AH{$br X{Im Vm{ [yN> hr ob`m- ""_m Or, AmO ]h `m| Zht AmB?'' `m|oH$ gV h_{em 10-15 o_ZQ> VH$
AmIm| g{ ]h H{$ gmX` H$m [mZ H$a hr b{Vm Wm$& gmg Z{ H$hm- ""gV Or, AmO ]h H{$ oga _| ]hV XX h BgobE
dh AmO dMZ gwZZ{ Zht AmB$&'' gV Z{ H$hm- ""qMVm Zht H$am{, _ A^r EH$ _oV YmJm X{Vm h$& ]hy H{$ Jb{
_| ]mY X{Zm$& CgH$m oga ]hV OXr R>rH$ hm{ Om`{Jm$&'' gmg gV g{ YmJm b{H$a Iwe hm{ JB$& dh Ka AmH$a ]h
g{ ]m{br- ""]{Q>r! `{ bm{, `{ YmJm A[Z{ Jb{ _| [hZ bm{$& gV Z{ _oV H$aH{$ oX`m h$& Vwhmam oga R>rH$ hm{
Om`{Jm$&'' ]h g] ]mV g_P JB$& CgH$m AZw_mZ ghr oZH$bm$& o\$a ^r CgZ{ YmJm b{H$a gV H$m{ oejm X{Z{ H{$
obE hr (YmJ{ H$m{) MH$s (hmW g{ [rgZ{ H$s) _| ]mY oX`m$& AmYr amV _| _ H{$ ^md g{ MH$s gV H{$ S>{a{ [a
[hM JB$& Ama XadmO{ g{ o^S>Z{ bJr$& gV Z{ OXr g{ XadmOm Im{bm Vm{ MH$s gV-_moH$ g{ hr o^S>Z{ bJr$&
gV H{$ [ya{ eara _| ]hV _ma bJr$& KQ>{-Xm{ KQ>{ _| MH$s dmo[g A[Z{ WmZ [a [hwM JB$& gV H$m eara _ma H{$
H$maU ]hV Xw:I ahm Wm o\$a ^r CgH$s dmgZmE emV Zht hB Wr$& Xyga{ oXZ ]h o\$a [{Q>XX H$m ]hmZm ]ZmH$a
C[X{e gwZZ{ Zht J`r$& gV Z{ Xyga{ oXZ ^r gmg H$m{ AH{$br X{IH$a [yN>m- ""A_mOr! `m ]hamZr H$m oga R>rH$
Zht hAm$& dh AmO ^r Zht AmB$&'' gmg Z{ H$hm- ""Am[H{$ _ g{ oga Vm{ o]Hw$b R>rH$ hm{ J`m h b{oH$Z AmO
[{Q>XX hm{Z{ bJm h$&'' gV Z{ H$hm- ""H$m{B ]mV Zht, AmO _ E{g{ _ g{ _oV YmJm X{Vm h oH$ ]h H{$ gma{ am{J R>rH$
hm{ Om`|J{$& ]hy AmJ{ H$^r ]r_ma hr Zht hm{Jr$&'' gV OXr g{ EH$ YmJm _oV H$aH{$ X{V{ hE ]m{bm- ""bm{, BgH$m{
]h H{$ hmW _| A[Z{ hmW g{ ]mY X{Zm Ama ]h H$m{ H$h X{Zm oH$ BgH$m{ VrZ oXZ VH$ Zht Im{b{$&'' gV H{$ H$h{
AZwgma gmg Z{ ]h H{$ hmW _| YmJm ]mY oX`m$& ]h Z{ gmg H$m g_mZ H$aV{ hE YmJm ]Ydm ob`m$& b{oH$Z amV
H$m{ gm{Z{ H{$ [hb{ CgZ{ dh YmJm b{ OmH$a ^g H{$ gtJ _| ]mY oX`m$& amV H$s ]mah ]O{ ^g gV H{$ WmZ [a [hM
JB$& Ama MH$s H{$ g_mZ hr gV H$m{ Xm{-VrZ KQ>{ VH$ _ma-_maH$a Km`b H$a oX`m$& gV H$m{ ]hV VH$br\$ hm{ ahr
Wr BgobE Vrga{ oXZ g{ ]h H{$ C[X{e _| Zht AmZ{ [a ^r dh Hw$N> oXZ VH$ emV hr ahm$& b{oH$Z CgH{$ AXa
CR>Z{ dmbm dmgZm H$m dma^mQ>m A^r VH$ emV Zht hAm Wm$& dh _Z-hr-_Z ]h H$m{ de _| H$aZ{ H$s `wo$
gm{M ahm Wm$& EH$ oXZ gmg Z{ gV g{ A[Z{ Ka o^jm b{Z{ h{Vw AmZ{ H{$ obE$AmJh oH$`m$& gV g_` [a o^jm b{Z{
[hMm$& gmg Z{ ]h g{ gV H$m{ o^jm X{Z{ H{$ obE H$hm$& ]h Z{ ò[ ]S>r gmdYmZr g{ gV H$s Pm{br _| o^jm Xr
Wr o\$a ^r gV Z{ CgH{$ Jb{ _| EH$ _oV YmJm S>mb oX`m$& YmJm S>mbV{ hr ]hy EH$ H$_b H$m \y$b ]Z JB$& gV
Z{ OXr g{ \y$b H$m{ Pm{br _| aIm Ama AmJ{ Mb oX`m$& gV H$m H$m_ ]Z J`m$& CgZ{ gm{Mm `nX `ht ahH$a _ JbV
H$m_ H$$Jm Vm{ hm{ gH$Vm h [m{b Iwb Omd{$& BgobE _wP{ A[Z{ _R> _| OmH$a H$m` ogo (dmgZm H$s [yoV) H$aZr
MmohE$& CgZ{ Cgr oXZ Jmd N>m{S> oX`m$& dh _Z _| gH$S>m| Aa_mZ gOm{Vm hAm amV| _| o^jm g{ ^m{OZ H$aVm
hAm AmJ{ ]T> ahm Wm$& MbV{-MbV{ dh EH$ ]S>{ ZJa _| [hMm$& dhm CgZ{ EH$ Ymo_H$ [nadma H{$ `hm A[Zm
S>{am S>mbm$& Cg{ ZmZ H$aZ{ H{$ obE ZXr [a OmZm Wm$& dh A[Z{ hmW _| d b{H$a Jhdmo_Zr g{ ]m{bm- ""X{Im{,
`mZ aIZm Bg Pm{br H$m{ H$m{B Nw>E Zht$& ò[ Bg_| Hw$N> Zht h o\$a ^r Xyga{ H$s MrO Ny>Z{ g{ Mm{ar H$m [m[
bJVm h....$&'' Jhdmo_Zr Z{ H$hm- ""gV Or, Am[ oZpMV ah|$& h_ Am[H$s Pm{br `m| Nw>EJ{? Am[ Vm{ gV h$&
flflS l 185
Y_m_m h$& h_| Am[H$s Pm{br Ny> H$aH{$ `m H$aZm....$&'' gV ZXr H$s Va\$ OmV{-OmV{ amV{ g{ o\$a bmQ> Am`m
Ama ]m{bm- ""Aa{ g{R>mZr! X{Im{, `mZ aIZm H$ht ]{ Pm{br H$m{ Z Ny> b|$& òX ]m| Z{ Pm{br Ny> br Ama Ch|
Hw$N> hm{ J`m Vm{ _ Hw$N> Zht OmZVm$& ]m| H$m{ ghmb H$a aIZm$&'' g{R>mZr Z{ H$hm- ""Or, _ ]m| H$m{ ghmb
H$a aIyJr$&'' Bgr H$ma gV Z{ Xm{-VrZ ]ma amV{ g{ bmQ>H$a g{R>mZr H$m{ gmdYmZ oH$`m$& gV H$s BZ M{>mAm|
(]ma-]ma bmQ>Z{) g{ g{R> H{$ _Z _| gX{h C[ hm{ J`m$& g{R>mZr H{$ ]ma-]ma _Zm H$aZ{ [a ^r g{R> Z{ gV H$s Pm{br
_| PmH$H$a X{I hr ob`m$& Cg_| EH$ gwXa H$_b H$m \y$b Wm$& \y$b H$m{ X{I H$a g{R> Z{ g{R>mZr g{ H$hm- ""X{Im{,
gV H$s Pm{br _| EH$ H$_b h b{oH$Z [mZr H{$ o]Zm H$_b H$g{ oIb gH$Vm h$& Bg_| H$m{B-Z-H$m{B ah` Ad`
hm{Zm MmohE$&'' E{gm H$hV{ hE g{R> Z{ Pm{br g{ H$_b oZH$mbH$a X{Im Vm{ Cg_| EH$ YmJm ]Ym hAm Wm$& g{R> Z{
OXr g{ YmJ{ H$m{ Im{b S>mbm$& YmJm IwbV{ hr H$_b `wdVr H{$ $[ _| [nadoVV hm{ J`m$& dh `wdVr g{R> H$s gmbr
AWmV g{R>mZr H$s ]ohZ Wr$& d{ Am[g _| EH$-Xyga{ H$m{ [hMmZ J`{$& Chm|Z{ OXr g{ `wdVr H$m{ Ka _| Nw>[m`m Ama
Cg YmJ{ H$m{ ]Xa H{$ Jb{ _| S>mb oX`m$& ]Xa H$_b H$m \y$b ]Z J`m$& Chm|Z{ \y$b H$m{ `WmWmZ Pm{br _| aI
oX`m$& Ama A[Z{ H$m_ _| bJ J`{$& gV ZmZ H$aH{$ Am`m Ama Pm{br H$m{ `WmdV X{I oZ:gX{h _R> H{$ obE admZm
hm{ J`m$& Xm{-VrZ oXZ _| dh A[Z{ _R> _| [hM J`m$& _R> _| [hMH$a CgZ{ em_ H{$ g_` A[Z{ g] ^$m| (oe`m|)
H$m{ ]wbmH$a H$hm- h{ oe`m{! AmO amo _| _ ode{f _ H$s ogo H$$Jm$& amo _| am{Z{, oMbmZ{, XadmO{ Im{bZ{
AmoX H$s oH$VZr ^r AmdmO| Amd{ Vw_ bm{J Hw$N> ^r `mZ _V X{Zm....$&'' Bg H$ma g_PmH$a CgZ{ AXa g{
H$_am ]X H$a ob`m$& Ama Pm{br _| g{ \y$b oZH$mb H$a CgH$m YmJm Im{bm$& YmJm Im{bV{ hr Cg_| g{ ]Xa
oZH$bm$& Xm{-VrZ oXZ H$m ^yIm ]Xa gV H$m{ Zm{MZ{ bJm$& gV Z{ XadmOm Im{bZ{ H{$ obE _Zm H$a oX`m Wm$& ]hV
X{a VH$ ]Xa H{$ Zm{MZ{ g{ gV ]{hm{e hm{ J`m$& o\$a ^r ]Xa gV H$m{ Zm|MVm hr ahm$& AVV: gV _aU H$m{ m hm{
J`m$& O] gV/JwOr Z{ gw]h ^r ]hV X{a VH$ XadmOm Zht Im{bm Vm{ oe`m| Z{ XadmOm Vm{S>H$a X{Im Vm{...$&
BgH$m AW `h Zht h oH$ g^r gV E{g{ hr hm{V{ h$& g^r gV Zht hOmam{-bmIm| gVm| _| g{ EH$-Xm{ gV
E{g{ hm{ gH$V{ h oOZH{$ _Z _| dmgZm C[ hm{ Omd{$& ]moH$ 99.99% gV Vm{ AN>{ hr hm{V{ h o\$a ^r Am[ gV
g{ EH$mV _| Zht o_b|$& gm_yohH$ Am`m{OZm| _| Mmh{ r gV hm{ `m [wf [yam bm^ b|$& CZH$s g{dm H$a|$& gJoV
H$a|$& b{oH$Z òX [wf gV g{ o_bZm h `m H$m{B ode{f ]mV [yN>Zm h, oZ_U X{Zm h, dV g`_ JhU H$aZm h Vm{
Am[ A[Z{ [oV H{$ gmW `m 10-15 _ohbmAm| H{$ gmW Omd|$& VmoH$ gJoV H$m bm^ ^r m hm{ Ama erb ^r
gwaojV ah{$&
H$_ ]m{b|
Am[ ggwamb _| oH$gr g{ ^r AZmd`H$ Ama AoYH$ Zht ]m{b|$& ò[ Am[H$s ZZX, gmg, oOR>mZr
AmoX Am[g{ ]hV ]mV| H$aZ{ H$s H$m{oee H$a|J{$& Am[g{ Iy] hgr-_OmH$ AmoX H$a|J{$& b{oH$Z Am[H$m{ Bg MH$a
_| [S>H$a oH$ _wP{ ^r ]hV ]mV| AmVr h, _ ^r MVwa h, `mXm Zht ]m{b|$& `m|oH$ `mXm ]m{bZ{ H{$ H$maU òX
Am[H{$ _wh g{ H$^r Hw$N> oZH$b J`m, Am[Z{ AN>r oejmX ^r Hw$N> ]mV H$h Xr Vm{ CZH$m{ OXr ]wam bJ
Om`{Jr$& d{ $R> Om`|J{$& S>mQ>-\$Q>H$ma H$aZ{ bJ|J{$& CZH$m{ `h bJ{Jm oH$ H$b Am`r h Ama h_| hr oejm X{Z{ bJr
h$& òX E{gm hr ahm Vm{ `h h_ma{ oga [a ]R>H$a `m Zht H$a{Jr$& `mXm ]m{bZ{ _| Zht MmhV{ hE ^r Hw$N> E{gm
oZH$b hr OmVm h Om{ gm_Z{ dmbm| H$m{ ]wam bJ Omd{$& AV: d{ Am[H$m{ oH$VZm hr bmS> g{ aI|, d{ oH$VZm hr ]m{b|,
SU l 186
Am[H$m{ Vm{ H$_ hr ]m{bZm h VmoH$ Am[H$m Ama Am[H$s ]mV H$m Hw$N> _hd ]Zm ah{$&
Bgr H$ma Am[ gmg-ZZX, O{R>mZr AmoX H$m{ AN>m H$m_ ogImZm MmhVr h, Ch| ^r ggJoV AmoX H{$
obE {naV H$aZm MmhVr h, Vm{ dMZ g{ Zht A[Z{ AmMaU g{ oejm X|$& Og{- òX Am[H$s gmg ode{f g\$mB
dmbr Zht h, H$m_ H$aZ{ _| odd{H$ H$_ aIVr h Vm{ Am[ A[Z{ _wI g{ H$^r Zht Q>m{H|$ Ama Z AN>m H$m_ H$aZ{ H{$
obE H$h|$& Ao[Vw Am[ odd{H$ [ydH$ g\$mB H$m H$m_ H$a|$& Am[ Ka H$m H$m_ OXr oZ[Q>m H$a ggJoV, Om[ AmoX
Ymo_H$ H$m` H$a|$& Am[H{$ ]S>{, g^d h, Yra{-Yra{ gwYa Omd|$& b{oH$Z Am[Z{ òX _wh g{ H$h oX`m Vm{ d{ ZmamO
hm{ Om`|J{$& dmVd _|, ]S>m| H$m{ H$^r oejm Xr Zht OmVr$& ]S>m| g{ Vm{ oejm br OmVr h$& _mZ ob`m Am[H$m{ Jmbr
[gX Zht h, Am[ Jmbr X{Zm ]X H$a|$& Am[H{$ _wh g{ Jmbr oZH$b Omd{ Vm{ CgH$m [MmVm[ H$a|$& Am[ A[Z{
]Mm| H$m{ ew$ g{ hr Jmbr Zht X|$& Am[H{$ Ka _| Jmbr H$s [a[am ]X hm{ Omd{$& ]S>{-]yT>{ Jmbr X{Zm ]X Zht ^r
H$a|J{ Vm{ Am[H$s AmJ{ H$s [rT>r _| Vm{ Jmbr X{Z{ H$s [a[am g_m hm{ Om`{Jr$&
H$_ ]m{bV{ hE ^r òX H$^r _mX g{ __r Or g{ Hw$N> ]mVMrV hm{ Omd{, Hw$N> _Z_wQ>md hm{ Omd{ Vm{ Am[
VH$mb Vm{ gm_Z{ Odm] X| hr Zht$& b{oH$Z ]mX _| ^r _mZ b{H$a A[Z{ _| hr Zht ahZ{ bJ|$& Cg oXZ Vm{ O] VH$
__rOr ^m{OZ Zht H$a b|, Am[ ^m{OZ Zht H$a|$& __rOr H{$ gmW hr ^m{OZ H$a|$& __r Or Q>mb-_Q>m{b ^r H$a|
Vm{ ^r A[Z{ Am[H$m{ Xm{fr _hgyg H$aV{ hE Ch| _Zmd|$& A[Zr JbVr H$m{ drH$ma H$a|$& Amd`H$Vm hm{ Vm{ Wm{S>m
am{H$a ^r _Zm gH$Vr h$& A[Zr _m H{$ g_mZ hr __rOr g{ ^r ]{ Og{ ^m{b{[Z H$m `dhma H$a|$& oZpMV
Am[H$s gmg Am[H$s JbVr H$m{ _m\$ H$a X{Jr$& Am[H{$ Ka _| H$^r ]a (Am[g _| Zht ]m{bZ{) H$s [a[am Zht
[Z[{Jr$&
Ka _| g\$mB aI|
Am[ A[Z{ Ka _| g\$mB H$m [yam `mZ aI|$& Ka H{$ H$m{Z{-oH$Zmam| H$s Yyb H$m{ h_{em PmSy> bJmV{ g_` hr
gm\$ H$aVr ah|$& Ohm-Ohm hmW [hM{ Xrdmam| H$m{ gm\$ H$aVr ah|$& gmh _| EH$ ]ma grqbJ, [mZr H{$ ]VZ aIZ{
H{$ WmZ ([a|S>m) H{$ D$[a ^r PmSy> \{$aVr ah|$& VmoH$ Omb{ Zht O_Z{ [md|$& g\$mB H{$ A^md _| oH$ht-oH$ht
Ambgr-Aodd{H$s _ohbmAm| H{$ Ka _| Vm{ Ombm| H$s ]XZdma| gr hr ]ZZ{ bJVr h$& Xygar ]mV am{O-g\$mB Zht
H$aZ{ g{ Omb{ bJ hr OmV{ h, Ch| gm\$ H$aZ{ _| ^mar [m[ H$m ]Y hm{Vm h BgobE Am[ XoZH$, gmmohH$ Ed
[mojH$ g\$mB H$aVr ah| VmoH$ Ka _| g\$mB ^r ZOa Amd{ Ama [m[ ^r Zht H$aZm [S>{$& H$^r-H$^r ^m{OZ AmoX
g] AN>{ hm| b{oH$Z ]R>Z{ H$m WmZ JXm hm{, _pI`m o^Z-o^Zm ahr hm| Vm{ ^m{OZ H$aZ{ H$m hr _Z Zht hm{Vm
h$& Am[ b{oQ->Z-]mW$_, [a|S>m, Zmbm-Zmbr, dme]{ogZ AmoX H$m{ oXZ _| Xm{-Mma KQ>{ Ad` gwIm X| AWmV
dhm H{$ [mZr H$m{ [yam gwIm X|$& òX oXZ _| gwImZ{ H$s JwOmBe Zht hm{ Vm{ amo _| gm{Z{ g{ [hb{ Ad` gwImH$a gm{d|
VmoH$ BZ WmZm| [a H$mB Zht bJZ{ [md{$& H$mB bJZ{ [a dhm H$m WmZ oMH$Zm hm{ OmZ{ g{ o\$gb H$a oJaZ{ H$s
g^mdZm ahVr h$& H$mB H{$ WmZ _| h_{em Ordm| H$s C[om hm{Vr ahVr h$& Ama AmZ{-OmZ{ dmbm| H$m{ ^r dh WmZ
^m oXIVm h$& b{oQ->Z-]mW$_ H$s AN>r Vah g\$mB Zht H$aZ{ [a CZ_| Jrbm[Z ]Zm ahZ{ g{ ]X]y AmZ{ bJVr
h$& ]X]y AmZ{ H$m AW hr `h h oH$ CZ WmZm| [a ]{Q>rna`m C[ hm{ MwH{$ h$& Am[ Zmb{/Zmbr _| OyR>{ ]VZm| _|
g{ oZH$bm [mZr H$^r Zht S>mb|$& Zmb{ _| A H$m [mZr OmZ{ g{ CgH$m AZ gS>Z{ bJVm h$& dhm Ordm| H$s C[om
hm{ OmVr h$& BgobE H$B Kam| _| Zmbm| _| g{ H$sS>{ oZH$bV{ hwE X{I{ OmV{ h$& Am[ Ja_-Ja_ Mmdb H$m _mS>, gOr
H$m C]bm [mZr AmoX ^r Zmbr _| Zhr S>mb|$& `m|oH$ Ja_-Ja_ _mS> AmoX Zmb{ _| S>mbZ{ g{ Zmb{ _| pWV Ord _a
flflS l 187
OmV{ h$& EH$ ]ma EH$ _ohbm H$m{ Mmdb H$m _mS> oZH$mbZm Wm$& CgZ{ gm{Mm oH$ _mS> oZH$mbZ{ _{ ]VZ Iam] Z
H$aH{$ Zmb{ _| hr oZH$mb X{Vr h$& Zmb{ _| _mS> oZH$mb oX`m$& Zmb{ _| EH$ N>m{Q>m gm gm[ ]R>m hAm Wm$& Ja_-Ja_
_mS> g{ dh ^wZH$a _a J`m$& EH$-Xm{ oXZ _| dh \y$b J`m$& CgH{$ \y$b OmZ{ g{ Zmbm ]X hm{ J`m$& O] Zmb{ _| g{
[mZr oZH$bZm ]X hm{ J`m V] Zmbm Im{bH$a X{Im Vm{ Zmb{ _| g{ _am hAm gm[ oZH$bm$& Wm{S>{ g{ _mX _| h_ma{
hmW g{ BVZm ]S>m [m[ hm{ J`m, gm[ ]S>m Wm BgobE oXI J`m$& N>m{Q>{ Ord Vm{ oH$VZ{ _aV{ hm|J{, H$hm Zht Om
gH$Vm h$& CZ g]H$m [m[ h_| o]Zm `m{OZ bJ OmVm h$& AV: Ja_-Ja_ [mZr-_mS> AmoX [hb{ oH$gr ]VZ _|
oZH$mbH$a R>S>m hm{Z{ H{$ ]mX \|$H{$$& VmoH$ AZWH$ [m[ g{ ]M gH|$$& Bgr H$ma Am[ PmS>y bJmH$a H$Mam, gOr
gwYmaZ{ H{$ ]mX oZH$b{ hE oN>bH{$ AmoX H$m{ oOb{oQ>Z H$s Wbr _| âH$a Zht \|$H{$ `m [ya{ oXZ oH$gr oOb{oQ>Z _|
BH$>m Zht H$aV{ ah|$& `m|oH$ oOb{oQ>Z H$s Wbr _| hdm Zht [hMVr h oOgg{ AXa H$s MrO gS>Z{ bJVr h$&
gS>Z{ [a ]mg AmZ{ bJVr h$& Wbr _| âH$a \|$H$Z{ g{ [ew-[jr gOr H{$ oN>bH{$ AmoX ImZ{ H{$ bm{^ _| Wbr hr
Im OmV{ h$& Om{ CZH{$ [{Q> _| OmH$a AmVm| _| ob[Q> OmVr h \$bV: Cgg{ [ew H$s _`w ^r g^d h$& gOr _| H$sS>{
AmoX oZH$b AmZ{ [a Ch| gS>H$ [a Zht \|$H{$$& `m|oH$ gS>H$ [a \|$H$Z{ g{ Jm`-^g-gyAa AmH$a Im Om`|J{$& `m
Hy$Q>a AmoX H{$ [oh`m| g{ CZH$s _`w hm{ Om`{Jr$& gS>r gOr H$m{ oH$gr N>m`m dmb{ WmZ [a aI| VmoH$ CZ Ordm|
H$s ajm hm{ gH{$$&
Am[ o]Vam| H{$ oJbm\$ (Im{b) H$m{ `mXm JX{ hm{Z{ H{$ [hb{ hr Ym{V{ ah|$& H$^r-H$^r VoH$`{ AmoX H$m aJ
hr ]Xb OmVm h Ama VoH$`m g\{$X g{ H$mbm oXIZ{ bJVm h$& Cg_| g{ Z_r H$m _mg_ hm{V{ hr ]X]y AmZ{ bJVr
h dh oM[oM[mZ{ bJVm h$& E{g{ o]Vam| [a gm{Z{ [a Vm{ ZtX Am ahr hm{ Vm{ ^mJ Om`{$& H$m{B AmH$a X{I{ Vm{ `h
gm{MZ{ H{$ obE _O]ya hm{ Om`{ oH$ BZH$s ]h/Am[ oH$gH$s ]{Q>r h, Am[H$m O_ H$hm hAm h oH$ BVZ{ JX{ o]Va
aIVr h? o]Va H$m _m MmXa CR>mH$a hr Zht \$Q>H|$, gm{Z{ H{$ [hb{ Wm{S>m o]Va ^r CbQ>-[bQ> H$a b|$& Cg_|
H$m{B Ord ^r ]R>m hm{ gH$Vm h Om{ gm{Z{ H{$ ]mX Am[H$m{ H$mQ> Imd{$& Bgr H$ma Am[ Ka H{$ gm_mZm| H$m{ Bg T>J g{
O_md|, `dpWV aI| oH$ H$m{B AmH$a X{I{ Vm{ gm{MZ{ bJ{ oH$ Aa{! BZH{$ Ka _| Vm{ Hw$N> gm_mZ hr Zht h$& o\$a ^r
Ka _| H$^r H$m{B H$_r ^r ZOa Zht AmVr h$& Bg{ hr Vm{ MVwamB H$hV{ h& `h ^r gm_mZ O_mZ{ H$s EH$ H$bm h oH$
gm_mZ oXI{ ^r Zht Ama g_` [a g] MrO C[bY ^r hm{ Omd{$&
Amd`H$Vm H{$ g_` oH$gH$m{ ]wbmd|

Am[ oS>brdar, ]r_mar AmoX H{$ g_` oH$gr gh`m{Jr H$s Amd`H$Vm [S>Z{ [a A[Zr ]ohZ, __r,
^m^r H$m{ Zht ]wbmd|$& `m|oH$ [rha dmbm| H$m gh`m{J b{Z{ [a ggwamb dmb{ oZpMV hm{ Om`|J{$& d{ ôd` _| H$^r
Am[H$m{ gh`m{J Zht X|J{$& Ama CZH{$ _Z _| `h YmaUm ^r ]Z Om`{Jr oH$ h_| ]h H{$ ]ma{ _| qMVm H$aZ{ H$s H$m{B
Amd`H$Vm Zht h$& BZH{$ [rha dmb{ H$a X|J{$& `{ Vm{ [rha dmbm| H$m{ ]wbmH$a H$adm b{Jr$& E{g{ odMmam| g{ ggwamb
dmb{ ZZX, X{da, gmg AmoX Am[g{ oda$ hm{ Om`|J{/ah|J{$& g^d h Am[H$m{ YZ H$m ]Q>dmam ^r Zht o_b{$& òX
Am[ [rha H{$ WmZ [a gwI-Xw:I _| ggwamb dmbm| H$m gh`m{J b|Jr Vm{ ggwamb dmb{ ^r Am[H{$ `{H$ H$m` H$s
qMVm H$a|J{ VWm [rha dmb{ Vm{ H$a|J{ hr$& `m|oH$ CZH$m{ Vm{ Am[g{ {_ h hr$& Am[H{$ g_` [a ggwamb dmbm| H$m{
]wbmZ{ g{ d{ ZmamO ^r Zht hm{J{$& `m|oH$ Ch| [Vm h oH$ ]{Q>r H$m A[Zm Ka Vm{ ggwamb hr h$& d{ hr CgH{$ [nadma
SU l 188
dmb{ h$& AV: Am[ A[Zr Va\$ g{ [rha dmbm| H$m{ Zht ]wbmE, ggwamb dmbm| H$m gh`m{J b| VmoH$ d{ g ah|$$&
Bgr H$ma Ka _| ^r òX H$m{B MrO (ImZ{-]ZmZ{ H$s) Zht h Vm{ [rha g{ Zht _Jdm`|, E{gm H$aZ{ g{ ^r
C[`w$ ]mV| ]Z gH$Vr h$&
Y_/[w` H$amd|
Am[ [oV H$s BN>m Z hm{Z{ [a ^r Ch| Wm{S>{-Wm{S>{ Y_ H{$ H$m` _| Ad` bJmE aI|$& AmO H{$ `wJ _|
_ohbmAm| _| Vm{ Y_ H{$ oV Wm{S>m PmZ h b{oH$Z [wf Y_ g{ ]hV Xya ahZm MmhVm h$& dh gm{MVm h oH$ `{ XmZ,
[yOm AmoX Ymo_H$ H$m` H$aZm Vm{ _ohbmAm| H$m H$m_ h `m|oH$ _ohbmE AH$ga \$s ahVr h, h_ Vm{ CZH$m [bm
[H$S> b|J{ Vm{ ^r [ma hm{ Om`|J{$& H$m{B gm{MVm h [Zr Y_ H$a{Jr Vm{ CgH$m Hw$N> ohgm Vm{ h_| ^r o_b hr Om`{Jm$&
`m|oH$ h_ Xm{Zm| Vm{ EH$ hr h, H$m{B gm{MV{ h _ ZaH$ _| Mbm ^r J`m Vm{ _{ar [Zr _wP{ oZH$mb b{Jr$& `m|oH$ dh
Vm{ Y_/[w` H$aVr h, AmoX-AmoX....$& E{g{ [wfm| H$m{ Y_ _| bJmZm, [am{[H$ma, gV-g{dm AmoX [w` H{$ H$m`
H$admZm YZ H$_mZ{-gJh H$aZ{ AmoX _| Om{ [m[ hAm h CgH$m Zme H$aZ{ H{$ obE (XmZ AmoX _|) [Zr hr dm
H$a gH$Vr h$& òX [Zr BZ H$m`m~ H$m{ H$admZ{ _| [oV [a X]md Zhr S>mbVr h, [oV H$m{ {naV Zht H$aVr h Vm{ [wf
Y_ H{$ j{ _| Hw$N> Zht H$aVm h$& E{g{ o]ab{ hr hm{V{ h Om{ [Zr H$s o]Zm {aUm H{$ Y_ H$aV{ h, CZH$m{ [yd^d H$m
gH$mnaV _mZZm MmohE$& "_yH$_mQ>r' JW _| r eX H$s `m`m H$aV{ hE H$hm J`m hY_, AW Ama H$m_ [wfmWm~ g{
JhW OrdZ em{^m [mVm h$&
BZ [wfmWm~ H{$ g_`
m`: [wf hr
[m[ H$m [m hm{Vm h,
dh [m[ [w` _| [nadoVV hm{
Bgr h{Vw o`m
`Z-erbm ahVr h gXm$&
[wf H$s dmgZm g`V hm{
Ama
[wf H$s C[mgZm gJV hm{,
]g, Bgr `m{OZde
dh J^ YmaU H$aVr h
gJh dom Ama A[`` am{J g{
[wf H$m{ ]MmVr h gXm,
AoOV AW H$m g_woMV odVaU H$aH{$$&
XmZ-[yOm-g{dm AmoXH$
gH$_m~ H$m{, JhW Y_m~ H$m{
gh`m{J X{, [wf g{ H$amH$a
flflS l 189
Y_ [a[am H$s ajm H$aVr h$&

`y r eX hr
d` JwZJwZm ahm h
oH$
g `mZr g_-erb-g`_
r `mZr VrZ AW h
Y_, AW, H$m_ [wfmWm~ _|
[wf H$m{ Hw$eb g`V ]ZmVr h
gm{......... r H$hbmVr h$& ([. 204)
r J^ YmaU H$aH{$ [oV H$m{ [arJm_r Ed AoV Amgo$ g{ ]MmH$a VWm YZ H$m ghr WmZ [a
C[`m{J H$adm H$a [oV H$m{ AW Ama H$m_ BZ Xm{Zm| _| Om{ [m[ H$m gM` hAm h Cg{ Z> m`: H$a X{Vr h$& dmVd
_|, dhr Y_[Zr H$hbmVr h A`Wm dh _m ^m{J H$m gmYZ ]ZH$a Xm{Zm| H{$ OrdZ H$m{ oZaWH$ H$a X{Vr h$&
BgobE Am[ ^r gm_-Xm_-XS> AWmV g_PmH$a [m[m| VWm [aJoV H{$ Xw:Im| g{ ^`^rV H$a Ama $R>H$a, am{am{H$a, `{Z-H{$Z H$ma{U [oV H$m{ Y_ H$admd|/Y_ H$s {aUm X{d|$& òX ]hV ]ma H$hZ{ [a ^r [oV Y_H$m` H{$ obE
V`ma Zht hm{ Vm{ ^r Am[ oZame Zht hm|, `Z H$aVr ah|$& Amem bJm`{ ah|$& ^JdmZ g{ mWZm H$aVr ah|$& Am[
`h ^r Zht gm{M| oH$ BZH$m{ g_PmZ{ g{ H$m{B \$m`Xm Zht h$& `{ _mZV{ Vm{ h Zht, _ Vm{ BZH$m{ H$h-H$hH$a WH$ JB
h$& _ BZg{ Y_ H$aZ{ H{$ obE H$^r Zht H$hJr AmoX.....$& _wP{ Vm{ `hr Iwer h oH$ _wP{ Y_ H$aZ{ H{$ obE _Zm Zht
H$aV{ h$& _ Am[g{ [yN>Vr h oH$ O] Am[H$m ]m Hy$b Zht OmVm h, Hy$b _| N>m{S>H$a Am OmZ{ [a ^r bmQ>H$a
Am OmVm h$& Hy$b OmZ{ H$m Zm_ gwZH$a hr am{Vm h Vm{ `m Am[ ]{ H$m{ Hy$b OmZ{ H{$ obE H$hZm N>m{S> X{Vr h,
Zht Zm; Og{-Vg{ H$aH{$ AWmV bm{^ X{H$a H{$, gmW _| OmH$a H{$, [T>mB H{$ \$b H$m{ ]Vm H$aH{$ Hy$b ]Xb H$aH{$
]{ H$m{ [T>m hr b{Vr h$& O] VH$ ]Mm [T>Z{ Zht bJVm V] VH$ Am[ `Z H$aZm Zht N>m{S>Vr h$& Cgr H$ma
òX Am[H{$ [oV Y_ Zht H$aV{ h Vm{ Am[ V] VH$ [wfmW H$aVr ah|, O] VH$ d{ Y_ _| Zht bJV{$& Am[ `h ^r
Zht gm{M| oH$ `m [oVX{d ]M{ H{$ g_mZ Zmg_P h, Am[H{$ [oV ^b{ hr C_ g{ ]{ Z ^r hm| b{oH$Z Y_ H{$ j{
_| Vm{ ]{ hr h$& BgobE Am[ [wfmW Zht N>m{S>{$& AmO Zht Vm{ H$b AmoIa dm{ oXZ Ad` Am`{Jm oOg oXZ
Am[H$s _{hZV g\$b hm{ Om`{Jr$& Am[H{$ [oV Y_/[w` H$aZ{ bJ|J{$& Am[ g hm{ Om`|Jr$& H$hm ^r h, [wfmW
H$m` ogo H$m C[m` h, òX Am[ [wfmW H$aZm hr N>m{S> X|Jr Vm{ Am[H{$ H$m` H$s ogo H$^r Zht hm{ gH$Vr h$&
òX Xyga{ H{$ ]{ Am[H{$ [mg ahV{ h Vm{

A[Z{ Jmd _| Hy$b AmoX Zht hm{Z{ H{$ H$maU `m AmoWH$ [napWoV H{$ H$maU `m Ama oH$gr ode{f H$maU
(_mVm-o[Vm H{$ Aodd{H$s/`gZr hm{Z{) g{ ZZX-^`m AmoX H{$ ]{ [T>mB AmoX H{$ obE Am[H{$ `hm ahV{ h Vm{
Am[ CZH$m{ EH$X_ [am`m Zht g_P|$& [T>mB H$m `mZ aIV{ hE, òX bS>H$s h Vm{ g_`-g_` [a Ka g]Yr
H$m_ ^r H$admd|$& Ymo_H$ gH$mam| H$m ^r `mZ aI|$& Ka{by H$m`, gm\$-g\$mB H$aZm, ogbmB-]wZmB AmoX H$m`
^r CgH$s ]wo Ama Am[H{$ Ka H$s j_Vm H{ AZwgma Ad` ogImd|$& O] VH$ dh Am[H{$ `hm ahVr h V] VH$
Am[ hr CgH$s _m H{$ g_mZ h BgobE Am[H$m H$m` h oH$ Am[ CgH$m{ gH$mnaV H$a|$& Am[H{$ Ka _| Ogm h
SU l 190
dgm {_-A[Zd g{ oIbmd|$& Ogm h dgm [hZmd| b{oH$Z CgH{$ gmW [am`{[Z H$m `dhma Zht H$a|$& òX bS>H$m
h Vm{ CgH$m [yam `mZ aI| oH$ H$ht oH$gr `gZ _| Vm{ Zht \$g ahm h$& CgH$m{ A[Zr XwH$mZ [a ^r H$m_ H$amd|$&
\$s g_` _| N>m{Q>{ ]m| H$m{ [T>mZm, _m_m, \y$\$m H$m{ XwH$mZ g{ ^m{OZ H{$ obE Ka ^{OZm, ]m| H$m{ Hy$b N>m{S>Zm,
Hy$b g{ bmZm AmoX H$m` H$amd|$& XwH$mZ [a ]R>V{ g_` CgH{$ D$[a Aoddmg-gX{h Zht H$a|$& Aoddmg g{ dh
Mm{ar Zht H$aVm hm{ Vm{ ^r H$aZm grI gH$Vm h$& g_`-g_` [a (bS>H$m hm{ `m bS>H$s) CZH$s \{$S>oe[, ]W
S>{ AmoX _| òX A[Z{ o_m| H$m{ oIbmZ{, oJQ> X{Z{ AmoX H{$ obE [gm| H$s Amd`H$Vm hm{ Vm{ X|$& VmoH$ ]{ _| Mm{ar
H$aZ{ H$s AmXV Zht [S>{$& AoYH$ [g{ ^r Zht X|$& òX AoYH$ [gm _mJ{ Vm{ g_Pmd|$& ]ma-]ma g_PmZ{ [a ^r Zht
g_P{ Vm{ CgH{$ _mVm-o[Vm H$m{ gH{$V X|$& Ama òX Am[H$s emXr oH$gr E{g{ bS>H{$/[wf H{$ gmW _| hB h oOgH{$
[hb{ g{ ]{ h, ]m| H$s _m _a OmZ{ H{$ H$maU hr CgH$m{ (Am[H{$ [oV H$m{) Am[H{$ gmW emXr H$aZr [S>r h Vm{
Am[ ]m| H$m{ A[Zm hr g_P|$& Am[ d` _m ]Zr h$& _mVd H$m{ g_PVr h, òX Am[ ]m| H$m{ Wm{S>m `ma g{
aI|Jr Vm{ ]m| H{$ [m[m ^r CZH$m{ AN>m aI|J{$& CZH$s Va\$ `mZ X|J{$& A`Wm d{ Vm{ Xygar [Zr H{$ (Am[H{$) _m{h
_| [mJb hm{ hr OmV{ h$& ]{Mma{ ]{ Vm{ [hb{ hr Xw:Ir h, CZH$m{ _m H$m `ma Zht o_bm h, Am[ CZH$m{ BVZm `ma
X| oH$ CZH$m{ H$^r _m H$s `mX hr Zht Amd{$& CZH$m{ H$^r `h AZw^d _| hr Zht Amd{ oH$ CZH$s _m Zht h, Am[
^b{ hr Ch| H$gm hr aI|Jr$& CZH$s [yar Amd`H$VmAm|/`dWmAm| H$s [yoV Am[H$m{ H$aZr [S>{Jr$& CZH$s [T>mB
^r Am[H$m{ hr H$admZm h$& Am[ EH$ ]ma CgH$m{ `dpWV T>J g{ [mb b|Jr/[am| [a IS>m hm{Z{ `m{` ]Zm X|Jr Vm{
Am[ ^r oOXJr â H{$ obE oZodH$[ hm{ Om`|Jr Ama ]{ H$s ^r oOXJr ]Z Om`{Jr$& Am[ Hw$Vr H$m{ X{I| oOgZ{
BVZr od[om`m| _| ^r A[Zr gmV H{$ ]{Q>{ ZHw$b-ghX{d H{$ gmW E{gm `dhma oH$`m oH$ AmO ^r òX oH$gr Z{ [yam
_hm^maV Zht [T>m h, ZHw$b-ghX{d H$s _m H{$ ]ma{ _| Zht OmZVm h Vm{ dh `h Zht gm{M gH$Vm h oH$ ZHw$bghX{d `woYo>a H{$ gJ{ ^mB Zht W{, gmV{b{ ^mB W{$& Bgr H$ma èm{Xm Z{ lrH$U H$m oOVZ{ {_ g{ [mbZ oH$`m
Wm Cg {_ H$s VwbZm gJr _m H{$ {_ g{ ^r Zht H$s Om gH$Vr h$& òX Am[ Cgr `dWm H$m{ {_[ydH$ X|Jr Vm{ ]{
_| ^r Am[H{$ oV {_-AmXa-]h_mZ H$m ^md C[ hm{Jm$& g^d h dh Am[H$s dmdWm _| g{dm H$a X{$& VWm
Am[H$m{ gmV{b{ ]{ H{$ gmW ^r BVZm AN>m `dhma H$aV{ X{IH$a g_mO, ZJa, naV{Xmar AmoX _| Am[H$s
oV>m hm{Jr$& Ama òX Am[ _O]yar g{ S>mQ>-\$Q>H$ma H$aH{$ Cgg{ `mXm H$m_ AmoX H$adm H$aH{$, CgH$m{ _ma[rQ> H$aH{$ aI|Jr Vm{ ]m| _| ^r Am[H{$ oV bmoZ H$m ^md C[ hm{Jm$& Cg_| ^r Am[H$m{ Xw:I X{Z{ H{$ ^md C[
hm|J{$& dh ^r Am[g{ Xya ahZ{ bJ{Jm$& Cg_| ^r Am[H{$ oV [ad H$m ^md [Xm hm{Jm$& AV: AN>m Vm{ `hr h oH$
{_[ydH$ hr ]{ H$m [mbZ-[m{fU H$a|$&
emXr H{$ [hb{ bS>H$m `mZ X{

oddmh H$m C{` g_P{
Am[ emXr H{$ ]ma{ _| `h YmaUm Zht ]Zmd| oH$ _wP{ emarnaH$ ^m{J H{$ obE `m XohH$ (aoV) gwI H{$ obE
emXr H$aZm h, Zht; emXr _m emarnaH$ gwI H{$ obE Zht H$s OmVr h$& emXr H$m C{`
(1) _Z _| C[ dmgZm H$m{ Yra{-Yra{ emV H$aZ{ H{$ obE$&
(2) ò^Mma Og{ _hm[m[ g{ ]MH$a dXma-gVm{f dV H$m [mbZ H$aZ{ H{$ obE$&
(3) OrdZ _| AH{$b{[Z H$m{ o_Q>mZ{ H{$ obE `m|oH$ gm_moOH$ mUr AH{$bm Zht ah gH$Vm$&
flflS l 191
(4)
(5)
(6)
(7)
gwMm T>J g{ ^m{OZ-[mZr AmoX H$s `dWm H$m{ m H$aZ{ H{$ obE$&
OrdZâ gwI-Xw:I _| gh`m{J H$aZ{ dmbm Wm`r gmWr m H$aZ{ H{$ obE$&
A[Zr Hw$b-[a[am H$m{ AmJ{ ]T>mZ{ H{$ obE Ama
gm_moOH$Vm H$m{ AjwU ]Zm`{ aIZ{ Ama XwamMma g{ Xya ahH$a ^r dfo`H$ gwI H$s o_R>mg MIV{ ahZ{
H{$ obE$&
ò[ C[`w$ C{` `$ $[ g{ oH$gr H{$ _Z _| Zht ahV{ b{oH$Z A`$ $[ g{ g]H{$ _Z _| E{g{ hr
odMma ahV{ h$& o\$a ^r _Z H$s MMbVm AmYwoZH$ dmVmdaU Ed hmoZ-bm^ H$s OmZH$mar Zht hm{Z{ H{$ H$maU
emXr H$aH{$ [Zr H$m{ _m XohH$ gwI H$m gmYZ _mZVm hAm ^m{Jm| H$s AoV H$aH{$ eara H$m{ Im{Ibm H$a b{Vm h
Ama `mdZ _| hr d hm{H$a AH$mb _| _`w H$m{ m hm{ OmVm h$& AV: Am[ _m aoVgwI H{$ obE hr emXr Zht H$a|$&
_m aoVgwI H{$ obE emXr H$aZ{ dmbm Vm{ EH$ H$ma g{ ò^Mmar Ogm hm{Vm h$& `m|oH$ oOg H$ma ò^Mmar
AoV _WwZ g{dZ g{ A[Z{ eara H$s eo$ H$m{ ]hV H$_ oXZm| _| hr Z> H$aH{$ ES>g, j`, X_m AmoX am{Jm| g{ JogV
hm{Vm hAm _`w H$s Jm{X _| gm{ OmVm h, Cgr H$ma `h ^r Amgo$ H{$ H$maU oZbm hm{Vm h$& oOg H$ma
ò^Mmar ZaH$Jm_r hm{Vm h Cgr H$ma `h ^r _WwZg{dZ g{ C[ [m[ H{$ H$maU VWm _aV{ X_ VH$ dmgZmJogV
ahZ{ H{$ H$maU ZaH$Jm_r hm{Vm h$& Bg H$ma AZ{H$ o>`m| g{ ò^Mmar Ama _m aoVgwI H{$ obE emXr H$aZ{
dmbm EH$ Ogm hr hm{Vm h$& AV: Am[ [hb{ g{ hr `h C{` ]Zmd| oH$ ]wT>m[m Ama ]M[Zm EH$ Ogm hm{Vm h$& _wP{
^r dmdWm _| ]M[Z{ H{$ g_mZ oZodH$ma ]ZZm h$& oOg H$ma emXr H{$ [hb{ h_ Xm{Zm| ([oV-[Zr) H$m ^mB]ohZ H$m naVm Wm, EH$ Xyga{ H{$ oV H$m{B odH$ma Zht Wm, Cgr H$ma dmdWm _| ^r h_ ^mB ]hZ H{$ g_mZ
hr hm{ Omd|$& BgobE _wP{ emXr hm{V{ hr W_ df H{$ `{H$ _hrZ{ _| EH$ oXZ H$m ]M` Vm{ gH$[ [ydH$ [mbZm
hr h$& BgH{$ obE dma (gm{_dma AmoX) oZpMV H$a b|$& oVr` df `{H$ _mh _| Xm{ oXZ Bg H$ma EH$-EH$ oXZ
]T>mV{ hE 30-31 df _| Vm{ h_ ]Mmar ([oV/[Zr g]Y g{ aohV) ]Z hr Om`|J{$& Ama òX Am[ [m[^r
h, A[Z{ eara Ama _Z H$m{ dW-g aIZm MmhV{ h Vm{ AoYH$ ]M` H$m [mbZ H$aZ{ H$s YmaUm ]Zmd|,
E{gm H$aZ{ g{ Am[H$m emXr H$aZm ^r EH$ Y_ [wfmW hm{Jm$&
Zm{Q>- ]M` [mbZ H{$ obE X{I|- Bgr _| "O] VH$ gVmZ H$s Amd`H$Vm Z hm{$&' AWdm "erb
_Oyfm' [wVH$ [T>|$&
oddmh `m h
oH$gr `m{` bS>H{$-bS>H$s H$m EH$-Xyga{ H{$ oV OrdZ g_o[V H$aZm oddmh h$& oddmh hm{Z{ H{$ ]mX Xm{
H$ma H$s pWoV`m C[ hm{ OmVr h$& [hbr, oddmh H{$ ]mX OrdZ _| odoe> $[ g{ dmh OrdZ _| dmh-dmh
AWmV gwI-empV m H$aV{ hE bm{H$ _| ^r dmh-dmh egm H$m{ mV H$aVm hAm AmXe OrdZ `VrV H$aVm
h$& Ama Xygar pWoV, oddmh H{$ ]mX OrdZ _| [oV-[Zr Xm{Zm| H$s Amh| oZH$bZ{ bJVr h AWmV Xm{Zm| EH$-Xyga{
H{$ b{e oVr ]ZV{ hE gb{e [ydH$ h_{em Xw:Ir hm{V{ h$& CZH{$ oXb _| O] H$^r VbmH$ `m EH$ Xyga{ g{
AbJ hm{Z{ H{$ odMma C[ hm{V{ ahV{ h$& `{ Xm{Zm| oWoV`m [oV-[Zr H{$ A[Z{ odMma, ò$d Ed `dhma [a
AmYmnaV h$& oddmh H$m AW `h Zht hm{Vm oH$ bS>H{$ H$m{ OrdZ â H{$ obE am{Q>r ]ZmZm, H$[S>{ Ym{Zm, g\$mB
H$aZm AmoX Ka H$m `{H$ H$m_ H$aZ{ dmbr o]Zm [g{ H$s EH$ ZmH$amZr o_b J`r h Ama bS>H$s H$m{ OrdZ â H{$
SU l 192
obE am{Q>r, H$[S>m, _H$mZ, ^m{J-C[^m{J AmoX H$s gm_Jr X{Z{ dmbm EH$ ò$ o_b J`m$& Ao[Vw Bg_|/oddmh
_| EH$-Xyga{ _| _m{h H$m E{gm ]YZ ]Y OmVm h oH$ ^d-^d VH$ ^r [oV-[Zr o\$a-o\$a o_bV{ h, o\$a-o\$a
CZ_| EH$-Xyga{ H{$ oV A`moeV {_ amJ C[ hm{Vm h$& E{g{ oddmh H$m{ gm_m` ]mV g_PV{ hE `mdZ H{$ _X
_| AmH$a h_{em bS>V{ ahZm, Ka _| gb{e _Mm`{ aIZm, [Zr H$m{ _maZm-[rQ>Zm, Jmbr-JbmM H$aV{ ahZm$& Bg
Mb|O g{ [Zr H$s EH$ ]mV ^r Zht gwZZm oH$ _ [Zr H$m bz>/Jwbm_ Zht h$& H$B _yI bm{J Vm{ `h gm{MH$a emXr
H$aV{ h oH$ Ka _| ]{ hm|, Mhb-[hb ah{ Ama H$m_ H$aZ{ dmbm EH$ gX` ^r hm{ Omd{$& E{gm gm{MZ{ dmb{ Ed
Z[wgH$ _| H$m{B AVa Zht h$& oOg H$ma Z[wgH$ H$m{ r g]Yr gwI Zht o_bVm h Cgr H$ma `h ^r rgwI
m H$aV{ hE ^r AWmV r H{$ gmW ^m{J H$aV{ hE ^r gwIr Zht hm{ [mVm h `m|oH$ gwI H$m _yb H$maU Vm{ Am[gr
{_ h$& EH$-Xyga{ H{$ oV gVwo>-A[Zd H$m ^md h$& dh Vm{ dmVd _| r H{$ gmW ^m{J Zht Ao[Vw EH$ H$ma
g{ ]bmH$ma H$aVm h o\$a Cg{ gwI H$g{ o_b gH$Vm h$& EH$ og _wpb_ Z{Vm Z{ EH$ ]ma ^maVr` Ama
^maVr`{Va ([mMm`) gH$oV H$s VwbZm H$aV{ hE H$hm Wm- ^maVr` gH$oV AWmV OZ Ama ohXwAm| _| r[wf H$m oddmh CZH{$ earam| g{ Zht hm{Vm, CZH$s Am_mAm| g{ hm{Vm h$& eara Vm{ Z> hm{ OmV{ h oH$Vw CZH{$ _V _|
Am_m A_a h$& BgobE CZH$m {_ ^r Zht _aVm h$& dh Xyga{ O_ _| ^r ahVm h$& _wgb_mZm| _| oddmh Xm{ earam|
H{$ hm{V{ h d{ Wm`r Zht hm{V{ h$& h_ma{ `hm VbmH$ H$s Wm h$& Bgr H$maU [oV-[Zr H{$ g]Ym| _| Wmo`d Zht
Am [mVm h$& `yam{[ _| oddmh EH$ ]maJ{Z (g_PmVm) h dhm [hb{ {_ hm{Vm h o\$a oddmh; O]oH$ ^maVr` gH$oV
_| [hb{ oddmh hm{Vm h o\$a {_$& AV: Am[ oddmh H$m ghr C{` g_P| Ama oddmh H{$ ]mX m hm{Z{ dmb{ gwI/
oZodH$[Vm H$m{ m H$a|$&
Zm{Q>- `hm oZodH$[Vm H$m AW _Z _| A[Zr [Zr H$m{{ N>m{S>H$a oH$gr ^r r-bS>H$s H{$ oV JbV
^md C[ Zht hm{Zm VWm EH$ Xyga{ H{$ oV A[Zd H$m ^md hm{Z{ g{ ^m{OZ AmoX H$s `dWm ^r ghO hm{ OmVr
h$& Cg g]Yr odH$[ ^r g_m hm{ OmVm h$&
Xh{O H{$ MH$a _| Z [S>|

Am[ Xh{O H{$ bm{^ _| AmH$a A[Z{ `m{` bS>H{$ H$m A`m{` bS>H$s H{$ gmW oddmh Zht H$a|$& Og{bS>H$m AN>m [T>m-obIm h, [T>r-obIr bS>H$s H$m{ hr [gX H$aVm h Ama Am[Z{ oH$gr AZ[T> bS>H$s g{
CgH$m oddmh H$a oX`m Vm{ dh A[Z{ o_m| H{$ ]rM _| Ky_Z{, [mQ>u AmoX H{$ g_` CgH$m{ ([Zr H$m{) A[Z{ gmW b{
OmZ{ _| ohMH{$Jm$& `m|oH$ dhm òX oH$gr Z{ Hw$N> gm_m` ]mV ^r [yN>r Ama [Zr AZ[T> hm{Z{ H{$ H$maU CgH$m
ghr T>J g{ Cma Z X{ [mB Vm{ Am[H{$ ]{Q>{ H$m{ ]hV \$sqbJ hm{Jr$& Xm{-Mma ]ma E{gm hm{Z{ [a Am[H$m ]{Q>m gwgmBS>
^r H$a gH$Vm h$& o]Zm [gX H$s hm{Z{ g{ N>m{S> gH$Vm h$& Xw:I X{ gH$Vm h, H$^r `h H$hH$a oH$ __r-[m[m H$m{
bS>H$s [gX Wr Vm{ d{ aI|, _wP{ E{gr [Zr Zht MmohE$& Am[H{$ [mg N>m{S>H$a Mbm J`m Vm{ oOXJr â Am[
CgH$m{ H$g{ aI|J{? hm, òX Am[ Hw$N> H$_ [T>r-obIr `m Hw$N> H$_r dmbr AWmV gwXa H$_ hm{, AmI _| Hw$N>
o_Q>{H$ hm{ `m [a g{ bJS>mVr hm{, bS>H$s g{ o]Zm oH$gr Xh{O H$s _mJ oH$`{ emXr H$a b{V{ h/br h Vm{ Am[ EH$
E{g{ _hmZ X`mbw Ama [am{[H$mar ò$ h Am[Z{ EH$ A[J bS>H$s H$m{ A[ZmH$a gwIr ]Zm`m h$& E{gm H$aZ{ [a
o\$a Am[H$m{ Z H$m{B `` H$a gH$Vm h Ama Z Am[H$m{ A[Z{ Am[_| E{gr AZw^yoV hm{ gH$Vr h oH$ _Z{ oH$gr
A`m{` bS>H$s g{ emXr H$s h$& Am[ bm{H$ _| g_mZ H$s o> g{ hr X{I{ Om`|J{ Ama Xh{O b{H$a `m{` bS>H$s g{
flflS l 193
emXr H$aH{$ ^r Am[ H$^r g_moZV Zht hm{ gH$V{$&

Am[ gm{M| oH$ _mZ ob`m bS>H$s H{$ _mVm-o[Vm Z{ 10-15 bmI ^r X{ oX`{ Vm{ `m Bg g[om g{
Am[H{$/Am[H{$ ]{Q>{ H{$ [ya{ OrdZ â Mb gH$Vm h$& H$hm ^r h- ""[yV-g[yV Vm{ `m| YZ gM, [yV-H$[yV Vm{
`m| YZ gM$&'' Am[H$m ]{Q>m òX gw[w h, ^wOmAm| _| eo$ aIVm h [wfmWu h Vm{ dh d` BVZm YZ H$_m
gH$Vm h oH$ 10-15 bmI XmZ _| X{ X{$& XrZ-Xnam| H$s ghm`Vm _| bJm gH$Vm h Ama òX Am[H$m ]{Q>m
[wfmWhrZ h, `gZr h, [gm \|$H$Z{ dmbm h$& [gm| H$m C[`m{J H$aZm Zht OmZVm h, H$[yV h Vm{ Am[Z{ 15 Zht
50 bmI ^r Xh{O _| b{ ob`{ Vm{ ^r dh Ch| Hw$N> hr oXZm| _| g_m H$a X{Jm$& oOg H$ma [mZr H$m g_w ^r âm
hm{ [aVw Cg_| [mZr H$m AmZm ]X hm{ Ama Cg_| g{ òX h_{em oZH$mbV{ ah| Vm{ dh ^r EH$ oXZ Imbr hm{ hr OmVm
h$& bS>H$s H{$ o[VmOr Z{ 20-22 df VH$ A[Zr ]{Q>r H$m [mbZ-[m{fU H$aH{$ dh Am[H$m{ gm[ Xr, `m `h H$_
h$! òX bS>H$s H{$ O_ H{$ ]mX ^r CgH$s [T>mB, H$[S>{, ^m{OZ-[mZr-AmfoY AmoX H$m IMm Om{S>m Om` Vm{
oH$VZm hm{Jm, Wm{S>m AZw_mZ bJmd|$& CgZ{ Am[H$m{ oH$VZm X{ oX`m Ama dh ^r Am[H$m h_{em-h_{em H{$ obE
AhgmZ _mZV{ hE$& Xygar ]mV òX Am[Z{ Xh{O ob`m h Vm{ Am[H$s ]h/[Zr Am[H$m{ ZMmEJr Ama Am[H$m{ Zht
MmhV{ hE ^r ZmMZm [S>{Jm$& H$^r dm{ `h ^r H$h{Jr oH$ _{a{ o[VmOr Z{ BVZ{ bmI oX`{ h, _ H$m_ `m| H$$Jr$& H$^r
H$h{Jr _{a{ [m[m Z{ BVZ{ bmI _| bS>H$m IarXm h, IarXm AmoX AmoX.....$& Vy-Vy-_-_ hm{H$a Am[gr {_ ^r Qy>Q>
gH$Vm h$& VbmH$ H$s Zm]V ^r Am gH$Vr h$& Xh{O b{Z{ g{ `m b{Z{ H$m odMma H$aZ{ _m g{ ^r AmO Xh{O H{$ H$maU
oOVZr bS>oH$`m gwgmBS> H$a ahr h `m oH$gr (gmg-ggwa AmoX) H{$ mam _mar Om ahr h$& Cg [m[ H$m N>R>m Ae
Am[H$m{ ^r o_b{{Jm$& Am[ Xh{O _mJZ{ H{$ [hb{ odMma H$a| oH$ Am[H$s ]ohZ/]{Q>r H{$ obE òX H$m{B Xh{O _mJ{Jm
Ama Am[H{$ [mg X{Z{ H{$ obE CVZm [gm Zht hm{Jm Vm{ Am[H$s `m hmbV hm{Jr$& BZ g] ]mVm| H$m odMma H$aV{ hE
Xh{O b{H$a Zht "X{hO' AWmV _mVm-o[Vm H{$ eara g{ C[ ]{Q>r H$m{ b{H$a gVwQ> ah|$& A[Zr ^wOmAm| [a
oddmg aI|$& [wfmWu Ama dmdb]r ]ZH$a empV g{ Ord|$&
EH$ ò$ Z{ ]Vm`m, ""_mVmOr! H$B bm{J Xh{O Vm{ Zht _mJV{$& b{oH$Z emXr H{$ ]mX g]g{ [hb{ AmZ{
dmb{ ajm]YZ VWm oS>b{dar H{$ g_` BVZm IM H$adm X{V{ h Om{ Xh{O g{ ^r `mXm _hJm [S OmVm h$& Cg g_`
^r ggwamb [j H{$ g^r (gmg-ggwa) O{R>-O{R>mZr, ]m| AmoX H{$ obE gm{Zm, H$[S>{ AmoX H$s a_ AXm H$aZr
[S>Vr h$& `h ^r EH$ H$ma g{ Xh{O hr h$& BZ g_`m| _| ^r Am[ _mJ Zht H$a| Ama òX d{ A[Zr eo$ g{ ]mha
H$Om b{H$a X{V{ h Vm{ Cg{ drH$ma Zht H$a|$& `h ^r EH$ Y_ h$& H$B bm{J Xh{O _mJV{ Vm{ Zht h b{oH$Z A[Z{ _Z
H$m Zht o_bZ{ [a [Zr/]h H$m{ mg/Xw:I X{V{ h$& VmZ{ H$gV{ h$& Xygam| g{ VwbZm H$aH{$ hrZ o> g{ X{IV{ h$& ]h
H$m{ Xw:I X{Z{ g{ ^r AmoIa gmg-ggwa H$m{ `m o_b Om`{Jm$& H$B oZX` bm{J Vm{ Xh{O Zht o_bZ{ [a ]h H$m{ _ma
hr X{V{ h$& ]h H$m{ _maZ{ g{ Ch| YZ-g[om Vm{ o_bVr hr Zht h, CgH{$ WmZ [a AmOrdZ H$mamdmg o_b OmVm
h$& Xh{O H{$ WmZ [a o]Zm Xh{O H$s [Zr ^r Xwb^ hm{ OmVr h Ama ggma _| ]XZm_r ^r \$b OmVr h$& BgobE
Am[ Xh{O H{$ MH$a _| H$^r Zht [S>|$&
Bg odf` _| g{R> Jwbm]MX Or Vm_m{Q> H$m AmXe Zht ^wbm`m Om gH$Vm h- _`X{e H$s amOYmZr
^m{[mb H{$ g_r[dVu Jm_ Vm_m{Q> H{$ oZdmgr _`X{e H{$ [yd _r Jwbm]MX H{$ Vrga{ ]{Q>{ H$s emXr H$m gJ
Am`m$& A[Z{ [hb{ Xm{ ]{Q>m| H$s emoX`m| _| Hw$N> ^r Z b{Z{ H{$ obE od`mV Vm_m{Q> Or Z{ Vrga{ ]{Q>{ H$s emXr H{$ g_`
SU l 194
H$`m [j dmbm| g{ Om{ H$hm dh g_mO H{$ obE AZwH$aUr` Ed Xh{O XmZdm| H{$ _wh [a H$ama{ V_mM{ H$s ^moV h$&
Am[Z{ H$`m [j dmbm| g{ H$hm- ""Am[ _wP{ A[Zr ]{Q>r X{H$a EH$ E{gm H$Om X{ ah{ h oOgH$s AXm`Jr ([yoV) O]
_ AJb{ ^d/O_ _| ]{Q>r H$m o[Vm ]ZH$a A[Zr ]{Q>r Am[H{$ Ka _| Xy V^r hm{ gH{$Jr$& AVEd A] Am[ ]{Q>r H{$
gmW Ama gm_Jr _V X{Zm A`Wm _ `h ^ma Zht CR>m [mD$Jm$&'' AmJ{ Am[Z{ H$hm- ""Om{ gm_mZ _{a{ ]{Q>{ H$s
Amd`H$Vm H{$ h, dh A[Zr H$_mB g{ [yam H$a{ Ama O] dh [yam Z H$a gH{$ Vm{ _ ]R>m h, _ [yam H$$Jm$& CgH$s
[yoV H$m Xmo`d H$`m H{$ o[Vm H$m Zht h$&''
Bgr H$ma Am[ A[Zr ]{Q>r H$m{ ^r E{g{ Ka _| X{Z{ H$s H$m{oee H$a| Om{ Xh{O H{$ bm{^r Zht h A`Wm `h
oddmg Zht aI| oH$ Am[H$s ]{Q>r OrdZ â gwIr ah [m`{Jr, b]r oOXJr Or [m`{Jr$& BgH{$ gmW hr Am[
A[Zr eo$ H{$ AZwgma A[Zr BN>m g{ ]{Q>r H$m{ Xh{O Ad` X|$&
Xh{O X{V{ g_` `mZ X|

H$B bm{J A[Zr oV>m H{$ obE Ka _| [gm Zht hm{Z{ [a ^r H$Om b{H$a Xh{O X{Z{ H{$ obE V`ma hm{ OmV{ h/
X{V{ h$& naV{Xma AmoX H{$ mam AZ{H$ H$ma g{ g_Pm`{ OmZ{ [a ^r "bm{J `m H$h|J{' `h gm{M-gm{MH$a d{ CZH$s
]mV H$m{ drH$ma Zht H$a [mV{ h$& gV H$hV{ h oH$ [wamZ{ O_mZ{ _| Mma H$fm`| hm{Vr Wr$& H$m{Y, _mZ, _m`m Ama
bm{^$& b{oH$Z Bg O_mZ{ _| EH$ H$fm` Ama ]T> J`r h dh h ""bm{J `m H$h|J{$&'' `h ^r _mZ H$fm` _| hr Jo^V
h$& Am[ oV>m H{$ MH$a _| Z [S>{$& ^b{ hr Am[H$s ]{Q>r oH$gr ]S>{ (YZmT>`) Ka _| Om ahr h$& Am[ MX jUm|
H$s egm m H$aZ{ H{$ obE H$Om b{H$a `m Ka H$s _y`dmZ gm{Zm, MmXr, O_rZ-Om`XmX ]{MH$a Xh{O X{ X|J{ Vm{
Cg H$O H$m{ CVmaZ{ H{$ obE Am[H$m{ OrdZ â oH$VZm oMpVV ahZm [S>{Jm$& oH$VZm l_ H$aZm [S>{Jm, Am[ d`
gm{M|$& bm{H$ _| X{Im ^r OmVm h oH$ oOg [a EH$ ]ma H$O MT> J`m Vm{ CgH{$ _yb g_m hm{Zm ]hV H$oR>Z hm{Vm h
H$m{B odab{ hr bm{J hm{V{ h Om{ H$OXma ]ZH$a ^r H$O_w$ hm{H$a empV g{ Or [mV{ h$& H$hV{ h- H$OXma Vm{ `mO
X{Z{ _| Sy>] OmVm h AWmV H$O g{ `mXm aH$_ `mO _| X{ X{Z{ H{$ ]mX ^r _yb aH$_ CVZr hr ]Zr ahVr h AWdm
H$m{B-H$m{B A[Z{ Om_mVm Ed g]pY`m| H$m{ g aIZ{ H{$ obE H$Om b{H$a Xh{O X{V{ h$& Am[ gm{M| `m Am[H{$
naV{Xma Xh{O b{H$a Iwe hm{ gH$V{ h$? òX d{ Xh{O H{$ bm{^r h Vm{ Am[ oOXJr â ^r Xh{O H{$ $[ _| Hw$N>-ZHw$N> X{V{ hr ah|J{ Vm{ ^r d{ Iwe Zht hm|J{ Ao[Vw Ama b{Z{ H$s BN>m aI|J{$& Am[ oOVZm-oOVZm X{V{ Om`|J{ d{ A`
MrOm| H{$ obE $R>V{ ah|J{$& Ama òX d{ Xh{O H{$ bm{^r Zht h, Xh{O Zht b{Zm MmhV{ h Vm{ Am[ Xh{O Zht X|J{ Vm{ ^r
g ah|J{$& AV: Am[ A[Zr eo$ H{$ AZwgma hr Xh{O X|, eo$ H$m CbKZ Zht H$a|$&
Xh{O X{Z{ `m{` Amd`H$ gm_Jr

Am[ ]{Q>r H$m{ Xh{O _| ^m{J H$s gm_oJ`m oOVZr eo$ Ama _Z hm{ CVZr X| b{oH$Z CZH{$ gmW ^m{Jm| g{
hQ>H$a Ymo_H$ gm_oJ`m ^r X| Om{ OrdZ-oZ_mU H{$ obE {aUm X{Z{ dmbr h, g_`-g_` [a ^JdmZ H$s `mX
oXbmZ{ dmbr h, gmYw-g_mJ_, ggJoV H$aZ{ _| gh`m{J X{Z{ dmbr h$& Og{
(1) ^JdmZ `m Jw H$s Vdra - ^JdmZ h_ma{ AmXe [wf h$& CZH$m OrdZ h_{em [m[ g{ aohV
hm{Vm h$& d{ amJ-{f g{ aohV hm{V{ h$& CZH$s Vdra X{IH$a CZH$m OrdZ Ed ò$d h_ma{ gm_Z{ AmVm h$& h_ma{
[naUm_ oZ_b hm{V{ h$& h_ma{ _Z _| ^r CZH{$ g_mZ ]ZZ{ H$s ^mdZmE C[ hm{Vr h$& Jw H$s Vdra X{IH$a CZH{$
JwUm| _| AZwamJ C[ hm{ Ama g_`-g_` [a CZH{$ [mg OmH$a CZg{ OrdZ odH$mg H{$ gy m H$aZ{ H$s `mX
flflS l 195
AmVr ah{$&
(2) Ymo_H$ `m {aUm[X JW- oOZH$m{ [T>H$a [mM [m[m| (qhgm, PyR>, Mm{ar, A], [naJh) g{
]MZ{ H{$ ^md C[ hm|/[M{p` H{$ odf`m| _| Amgo$ H$_ hm{$& _hm[wfm| H{$ g_mZ gVm{fr OrdZ OrZ{ H$s oejm
o_b{$& oOgH$m{ X{IH$a AmO Zht Vm{ H$b H$^r ^r Ymo_H$ JW [T>Z{ H{$ ^md C[ hm{ gH$V{ h$& Ka _| òX
gmoh` h Vm{ H$^r H$mVwH$de hr Cg{ [T>H$a Ymo_H$ ^mdZmE C[ hm{ gH$Vr h$& AmZ{ dmbr [rT>r ^r CZg{
gH$mnaV hm{ gH$Vr h$& Am[ `h gH$ma _Oyfm ^r X{ gH$Vr h$& BgH$m{ [T>H$a òX Am[H$s ]{Q>r EH$ ]{ H$m{
gH$mnaV H$a X{Jr Vm{ Cg ]{ H{$ _m`_ g{ h_mam X{e d Y_ gwaojV ah{Jm$& Bgr H$ma AmJ{......$&
(3) EH$ d{>Z Ama Q>{S>- oOg [a Ymo_H$ [wVH|$ odamO_mZ H$a odZ` oH$`m Om gH{$$& CgH$m{ [T>m
Om gH{$$& Ama CgH$s gwajm H{$ obE EH$ d{>Z, E{gm d oOg_| aIH$a Ymo_H$ JW H$m{ Yyb, [mZr AmoX g{
]Mm`m Om gH{$ Ama \$Q>H$a ZQ> ^r Z hm{ [md{$&
(4) [yOm H{$ ]VZ Ed gm_Jr- oOZH$m{ X{IH$a ^JdmZ H{$ oV ô$, [yOm H{$ ^md C[ hm|$& Om{
^m{OZ H{$ C[`m{J _| Zht AmE hm|$& `m|oH$ oOZ ]VZm| _| ^m{OZ H$a ob`m, oOZg{ [mZr [r ob`m h, d{ OwR>{ H$hbmV|
h$& BgobE CZg{ [yOm H$aZ{ _| [m[ H$m ]Y ^r hm{Vm h$& AV: Am[ N>m{Q>{-N>m{Q>{ Xm{ H$be, N>m{Q>r-N>m{Q>r Xm{ M_M,
N>m{Q>r b{Q>, N>m{Q>r-N>m{Q>r H$Q>m{na`m AmoX X|$& oOh| X{IH$a hr bJ{ oH$ `{ ^JdmZ H$s [yOm H{$ ]VZ h Hw$N> [yOm H$s
gm_Jr ^r X|$& Og{- Zmna`b, H{$ea, MXZ, ]mXm_, gw[mar AmoX$&
(5) EH$ O[_mbm- MXZ, \$oQ>H$, YmJ{ `m MmXr-gm{Zm AmoX _| g{ Ogr Am[H$s eo$ hm{, Om[
H$aZ{ H{$ obE _mbm Ad` X|$& oOZ_| 108 _oU`| VWm CZH{$ D$[a VrZ _{ H{$ _oU`{ hm|$& Ymo_H$ JWm| _| H$hm h
oH$ `h Ord oXZ _| 108 H$ma g{ [m[ H$aVm h CZ [m[m| H$m{ Z> H$aZ{ H{$ obE _hm_ H$s EH$ _mbm gw]h Ed EH$
_mbm em_ H$m{ Ad` O[Zm MmohE$& _mbm X{IH$a O[ H$aZ{ H{$ ^md C[ hm{V{ h/hm{ gH$V{ h$&
(6) EH$ oS>]r- oOg_| O[ _mbm H$m{ gwaojV aIm Om gH{$ Ed `Wmg_` ghO $[ g{ o_b Omd{$&
AWdm Cg oS>]r _| ^JdmZ H$m{ g_o[V H$aZ{ `m{` gm_Jr b{H$a h_{em ^JdmZ H{$ XeZ H{$ obE Om`m Om gH{$$&
`m|oH$ ]S>m| H{$ gm_Z{ Imbr hmW Zht Om`m OmVm$& Xygar ]mV hmW _| gm_Jr hm{Z{ g{ ""_ H$hm Om ahm h'' Bg ]mV
H$m `mb ahVm h$&
(7) [yOm H{$ d- ^JdmZ H$s [yOm-ô$, gVm| H$s g{dm H{$ obE OmV{ g_`, _mbm-Om[ H$aV{
g_`, gmYw-gVm| H$m{ ^m{OZ H$amZ{ AmoX H$m`m~ _| `{ ode{f d Ka _| hm{Z{ g{ ^m{Jm| _| (^m{OZ-[mZr, XwH$mZXmar,
amV H$m{ gm{V{ g_`) [hZ{ hE dm| H$m{ [hZH$a Ymo_H$ H$m`m~ H$m{ Zht H$aZm [S>{$& `m|oH$ ^m{Jm| H{$ dm| g{ E{g{
[od H$m` H$aZm AN>m Zht h Bg_| [m[ H$m ]Y hm{Vm h$& Am[ `{ d AmO ]{Q>r H$m{ hr Zht X{$& OdmB H$m{ ^r
Ym{Vr, Xw[>m, ]oZ`mZ Ama EH$ AYm{d Ad` X|$& oOh| X{IH$a OdmB òX Ymo_H$ H$m` _| oM Zht b{Vm hm{
Vm{ CZ dm| H$m{ X{IH$a CgH$m ^r _Z Ymo_H$ H$m`m~ H$m{ H$aZ{ H$m hm{ Omd{$&
(8) [mZr N>mZZ{ H$m N>Zm- [mZr N>mZH$a [rZ{ g{ _b{na`m AmoX ]r_mna`m Zht hm{Vt$& [mZr H$s EH$
]yX _| N>mrg hOma Mma gm [Mmg Ord MbV{-o\$aV{ (_mBH$m{H$m{[ g{) X{I{ J`{ h/h_ X{I gH$V{ h$& CZH$s ajm
[mZr N>mZ H$a, N>Z{ hE [mZr g{ Ym{H$a Ohm g{ [mZr Am`m h dhm [hMm X{Z{ g{ hm{ OmVr h$& AV: `h ^r Ordajm
H$m H$maU hm{Z{ g{ Ymo_H$ H$m` h$&
SU l 196
oOdmZr/o]bN>mZr H$s odoY

[mZr N>mZH$a N>Z{ (H$[S>{) H$m{ N>Z{ hE [mZr g{ Ym{H$a AWmV [mZr N>mZZ{ H{$ ]mX Om{ N>{ H{$ D$[a Ord
Am`{ h Ch| N>Zm [mZr S>mbH$a Ym{ b|$& o\$a Cg [mZr H$m{ Ohm g{ [mZr bm`{ h dht [hMmZm oOdmZr h$& EH$ ]ma
ghr odoY g{ oOdmZr H$aH{$ `WmWmZ [hMmZ{ g{ Ag`mV Ordm| H$m{ A^`/OrdZXmZ X{Z{ H$m \$b o_bVm h$&
eH$m- h_ Zb/]m{naJ/hS>[[ H$m [mZr [rV{ h CgH$s oOdmZr `WmWmZ H$g{ [hMmB Om gH$Vr h?
g_mYmZ- [wamZ{ O_mZ{ _| Zb AmoX H$s `dWm Zht hm{Z{ g{ bm{J Hw$E H{$ [mZr H$m hr C[`m{J H$aV{ W{
oOgg{ ghO hr Ordm| H$s ajm H$aH{$ [m[m| g{ ]M OmV{ W{$& b{oH$Z Bg `moH$ `wJ _| H$m{B Hw$E H$m [mZr [rV{ ^r Zht
h Ama o_bVm ^r Zht h$& bJ^J g^r bm{J Zb AmoX H$m [mZr hr [rV{ h o\$a ^r A[dmX _mJ _| CgH$s ^r
oOdmZr H$s Om gH$Vr h$& odoY [ydH$ N>Z{ H$m{ Ym{H$a oOdmZr H{$ [mZr H$m{ Ka _| Om{ ]S>r Q>H$s, hmX `m oOg_| [mZr
BH$>m âm ahVm h Cg_| [hMmH$a Ordm| H$s ajm H$s Om gH$Vr h$& `m|oH$ Cg Q>H$s AmoX _| ^r ZbmoX H$m [mZr
âm h BgobE Cg_| S>mbZ{ g{ CZH$s ajm hm{ OmVr h$& Zmbr _| S>mbZ{ g{ Vm{ g] Ord oZ`_ g{ _a hr OmV{ h
`m|oH$ Zmbr _| gm]wZ, g\$, _b-_y AmoX oV$ [XmWm~ g{ o_olV [mZr ahVm h, CZ jma [XmWm~ g{ CZH{$ mUm|
H$s ajm oH$gr hmbV _| Zht hm{ gH$Vr h$& Q>H$s _| S>mbZ{ g{ O] VH$ Q>H$s Imbr Zht hm{Vr V] VH$ Vm{ Ordm| H$s
ajm hm{ hr OmVr h Ama Q>H$s _hrZm| VH$ Imbr Zht hm{Vr h$&
Zm{Q>- Ombr, bmpQ>H$ H$s MbZr, o\$Q>a AmoX g{ [mZr Zht N>ZVm h$& BZg{ Vm{ _m [mZr H$m Hy$S>mH$Mam oZH$bVm h, [mZr H{$ Ord Zht oZH$bV{ h BgobE _b{na`m AmoX H$s am{H$Wm_ H{$ obE C]b{ [mZr H$m
C[`m{J oH$`m OmVm h, o\$Q>a H$m Zht$&
JwU X{I| H$m{ar gwXaVm Zht

H$B bS>H{$/[{a{Q>g bS>H$s H{$ $[ H$m{ X{IH$a _m{ohV hm{ OmV{ h$& bS>H$s H$s gwXaVm g{ AmH$ofV hm{H$a
d{ `h ^r ^yb OmV{ h oH$ bS>H$s _| Hw$N> JwU ^r h `m Zht$& H$m{B-H$m{B ""[Zr gwXa hm{Jr Vm{ ]{ ^r Jm{b-_Q>m{b
gwXa hm|J{, oOZH$m{ X{IH$a g] bm{J AmH$ofV hm{J{'' AmoX-AmoX ôd` H$s H$[ZmAm| _| ]{hm{e hm{H$a ^r _m
$[ _| CbP H$a ah OmV{ h, JwU Zht X{I [mV{ h$& E{g{ bm{J (_mVm-o[Vm, bS>H$m) emXr H{$ ]mX _m [MmVm[
H$aV{ h$& `m|oH$ emXr H{$ [hb{ bS>H$s H{$ JwUm| H$s Va\$ Vm{ Chm|Z{ H$^r `mZ hr Zht oX`m Wm$& H$m{B-H$m{B O]
bS>H$s H$m{ X{IZ{ OmV{ h Vm{ E{g{ CQ>{-grY{ Z H$aV{ h oH$ bS>H$s Z Cma X{ [mVr h Ama Z Cma oX`{ o]Zm ah hr
gH$Vr h$& Og{- `m Vw_ H$^r \{$b hB hm{? [m[S> _| oH$VZr hXr S>mbr OmVr h? `m Vw_Z{ H$^r oH$gr g{ m{o_O
`m bd oH$`m h AmoX....$& _wP{ g_P _| Zht AmVm oH$ E{g{ Z [yN>H$a bS>H$m/[mnadmnaH$OZ bS>H$s H$s oH$g
`m{`Vm H$m{ X{IZm MmhV{ h$& X{I gH$V{ h? hm, H$m{B gmWH$ Z [yN>{ Om{ Am[H{$ ôd` _| Amd`H$ h Vm{ AN>r
]mV h$& Og{- Am[ g`w$ [nadma [gX H$aVr hm{ `m EH$b$? òX Am[H{$ `hm Xg _{h_mZ EH$ gmW Am Om`|J{
Vm{ Am[ `m H$a|Jr$? BZ Zm| H{$ Cma gwZH$a g^d h Am[ CgH{$ odMmam| H{$ AZwgma A[Z{ odMmam| H$s
AZwHy$bVm X{IH$a bS>H$s H$m MwZmd H$a gH|$$& H$B bS>H{$ A[Z{ o_m| H{$ odMmam| g{ [Zr MwZV{ h O]oH$ oOXJr
â [Zr H{$ gmW ahZm d` Am[H$m{ h$& Xyga{ H{$ odMmam| dmbr bS>H$s Am[H$m{ H$g{ gwI X{ gH$Vr h$& `h R>rH$ h
oH$ Am[ A[Z{ o_m| g{ gbmh b|$& b{oH$Z Bgg{ `mXm A[Z{ _mVm-o[Vm H{$ odMmam| H$m{ YmZVm X|$& H$m{B-H$m{B
bS>H{$ emXr hm{ OmZ{ H{$ ]mX ^r o_m| H{$ Q>m{H$ ([Zr H$m{ Hw$$[ AmoX H$h) X{Z{ [a o_m| H{$ mam hgr CS>mZ{ [a `m
flflS l 197
oH$gr Xygar bS>H$s H$m{ X{IH$a [Zr H$m{ N>m{S> X{V{ h/N>m{S>Z{ H{$ obE V`ma hm{ OmV{ h `m Am_h`m H$a b{V{ h$& E{g{
bS>H{$ {_ H$m H$m{B AW/_hd Zht g_PV{ h$& {_ H{$ obE aJ-$[ _w` Zht hm{V{ h$& {_ Vm{ EH$ _mZogH$
[naUm_ h$& {_ hm{ OmZ{ [a aJ-$[ AmoX [a o> OmVr hr Zht h V^r Vm{ AN>{ gwXa bS>H{$-bS>oH$`m ^r
H$mbr-Hw$]S>r, bybr-bJS>r, JyJ{-]ha{ AN>{ bS>H{$-bS>oH$`m| g{ bd H$aV{ hE X{I{ OmV{ h$& `h g] {_ H$m hr
^md h$& AV: Am[ aJ-$[ H$s A[{jm CgH{$ JwU X{IH$a [Zr H$m MwZmd H$a|$&
Hw$$[ _| ^r gwXa JwU

EH$ amOm EH$ oXZ EH$ bS>H$s H$m{ X{IH$a _m{ohV hm{ J`m$& CgH{$ _hb _| [hb{ g{ hr AZ{H$ amoZ`m Wt$&
CZ_| g{ EH$ amZr g{ dh ode{f {_ H$aVm Wm$& dmVd _| dh erbdVr gd JwU g[ Zmar Wr$& b{oH$Z CgH$m aJ
gmdbm Wm$& amOm Z{ gm{Mm, _ AmO VH$ _yI ]ZH$a H$mbr-H$byQ>r amZr g{ {_ H$aVm ahm$& A] òX Bg gwXar g{
oddmh Zht H$$ Vm{ _{a{ OrdZ H$m H$m{B AW Zht h$& CgZ{ A[Z{ o_m| H{$ ]rM oddmh H$s ]mV aIr$& o_m| Z{ hm _|
hm o_bm Xr$& b{oH$Z _r-[wam{ohV VWm dOZm| H$m{ `h ]mV AN>r Zht bJr$& Chm|Z{ amOm H$m{ AZ{H$ H$ma g{
`wo$[ydH$ g_Pm`m$& [aVw CZ ]mVm| H$m amOm [a H$m{B ^md Zht [S>m$& amOm Z{ g]H$s ]mV Q>mbH$a gwXar g{
oddmh H$a ob`m$& Ama Yra{-Yra{ dh ]S>r amZr g{ [yU $[ g{ oda$ hm{ J`m$& EH$ oXZ N>m{Q>r amZr H{$ ]hH$md{ _|
AmH$a amOm Z{ g]H{$ _Zm H$aZ{ [a ^r ]S>r amZr H$m{ _hb g{ oZH$mb oX`m$& amZr A[Z{ [ydm}[moOV H$_m~ H$m odMma
H$aVr hB _hb g{ ]hV Xya EH$ _hb _| ahZ{ bJr$& ]hV df ]rV J`{$& amOm Z{ ]S>r amZr H{$ _hb H$s Va\$ VH$
Zht X{Im$& _o`m| Z{ H$B ]ma amOm H{$ gm_Z{ ]S>r amZr H{$ l{> H$m`m~ H$m oddaU ^r ]Vm`m$& H$B ]ma ]S>r amZr H{$
oV Om H{$ PmZ H$m{ ^r ]Vm`m$& b{oH$Z BZ g] ]mVm| H$m{ gwZ-gwZH$a ^r amOm ]ham hr ]Zm ahVm Wm$& EH$ oXZ
[wZ: _o`m| Z{ amOm g{ H$hm- ""amOZ! h_mar mWZm h oH$ Am[ EH$ ]ma Xm{Zm| amoZ`m| H$s [arjm H$aZ{ H$s drH$oV
X|$&'' amOm Z{ drH$oV X{ Xr$& _o`m| Z{ `m{OZmZwgma Xm{Zm| amoZ`m| H{$ `hm J{ g{ âr EH$-EH$ JmS>r oÔdm Xr Ama
Xm{Zm| H$m{ `h g_mMma ^r oXbdm oX`{ oH$ ""AmO g{ Vrga{ oXZ amOm Am[H{$ `hm ^m{OZ H$aZ{ Am`|J{$& Am[H$m{ J{
$[r BYZ [a ^m{OZ V`ma H$aZm h$& òX Am[ bm{Jm| Z{ BYZ _| Jm| H{$ WmZ [a oH$gr Xyga{ BYZ H$m `m{J H$a
ob`m Vm{ amOm Am[H$m ^m{OZ drH$ma Zht H$a{Jm$& Ama g^d h Hw$N> XS> ^r X{$& Am[ AoYH$ g{ AoYH$ BYZ
ObmZ{ H{$ obE Wm{S>m o_>r H$m V{b b{ gH$Vr h$&'' ]S>r amZr g_mMma gwZH$a Iwe hm{ JB$& CgZ{ gm{Mm, dfm~ H{$ ]mX
_wP{ A[Z{ dm_r H{$ XeZ hm|J{$& _wP{ A[Z{ hmW H$m ^m{OZ A[Z{ hmWm{ g{ [oVX{d H$m{ H$amZ{ H$m gm^m` o_b{Jm$&
CgZ{ OXr g{ [ya{ ZJa H{$ _Zw`m| H$m{ J{ ImZ{ H$m oZ_U oXbdm oX`m$& oZ_U [mV{ hr ZJa H{$ bm{Jm| Z{ Xm{-Mma
KQ>m| _| [ya{ JZ{ Myg obE$& amZr Z{ J{ H{$ oN>bH$m| H$m{ gwIdm oX`m$& Ama Vrga{ oXZ CgZ{ J{ H{$ gyI{ oN>bH$m| H$m{
ObmH$a AZ{H$ H$ma H{$ o_Q>m V`ma H$a ob`{$& N>m{Q>r amZr H{$ [mg Og{ hr `{ g_mMma [hM{ CgH$m ogaXX ew$
hm{ J`m$& `m|oH$ [hb{ Vm{ Cg{ AN>r Vah g{ ^m{OZ ]ZmZm hr Zht AmVm Wm o\$a Jm| [a ^m{OZ ]ZmZm Vm{ ]hV
H$oR>Z Wm$& CgZ{ gm{Mm amOm A] d hm{ J`m h$& CgH$s ]wo H$_ hm{Vr Om ahr h$& em`X dh goR>`m J`{ h
BgobE E{gm AmX{e oX`m h$& Ch| d` gm{MZm MmohE oH$ H$ht J{ ^r H$^r ObV{ h, `m Jm| H$m{ ObmH$a AmO
VH$ oH$gr Z{ ^m{OZ ]Zm`m h, H$m{B ]Zm gH$Vm h$& o\$a ^r amOm H{$ AmX{e AZwbL>KZr` hm{V{ h$& Bg H$ma
odMma H$aV{ hE CgZ{ Xm{ oXZ `VrV H$a oX`{$& Vrga{ oXZ dh Jm| [a o_>r H$m V{b S>mb-S>mbH$a ObmZ{ bJr$&
b{oH$Z Jm| Z{ ObZ{ H{$ WmZ [a Jrb{ hm{Z{ H{$ H$maU YwAm H$aZm ma^ H$a oX`m$& YyE g{ amZr H$s AmIm| g{ [mZr
SU l 198
AmZ{ bJm$& CgH$s AmI{ bmb hm{ J`r$& ]ma-]ma J{ ObmZ{ g{ CgH{$ ]mb o]Ia J`{$& CgH{$ H$[S>m| _| OJhOJh Y]{ bJ J`{$& CgH{$ Jm{a{ gwXa _wh [a H$mb{-H$mb{ oZemZ hm{ J`{$& ^m{OZ ]ZmV{-]ZmV{ em_ hm{ JB$& dh
Myhm \y$H$-\y$H$ H$a WH$ J`r$& b{oH$Z EH$ ^r AmBQ>_ V`ma Zht hAm$& g_` [a amOm _r-o_m| H{$ gmW [hb{
N>m{Q>r A[Zr `mar amZr H{$ _hb _| [hMm$& `m|oH$ Cg{ oddmg Wm oH$ CgH$s N>m{Q>r amZr oOVZr gwXa h, CVZr
hr MVwa ^r h$& dh _hb _| [hMH$a amZr H$m{ (^m{OZ ]ZmZ{ g{ hmbV o]JS> OmZ{ H{$ H$maU) Xmgr g_PH$a ]m{bm""Xmgr! amZr H$hm h? `m A^r VH$ ^m{OZ V`ma Zht hAm?'' amZr ]m{br- ""_hmamO! `m ^m{OZ ]ZmZ{ H$m
AmX{e X{H$a Am[ _wP{ ^yb hr J`{ h$& AmM` h oH$ _ d` amZr h Ama Am[ _wP{ Xmgr g_PH$a amZr H{$ obE [yN>
ah{ h....$&'' amOm Z{ H$hm- ""Ahm{, Vm{ Vw_ amZr hm{$& Vw_ A^r ^m{OZ ]ZmZm VH$ Zht OmZVr$& _Z{ Vm{ Vwh| ]hV
hr MVwa g_Pm Wm A] _ ]S>r amZr H{$ `hm OmH$a X{IVm h CgZ{ H$g{ Ama H$gm ^m{OZ V`ma oH$`m h$&'' amOm H$m{
A[Z{ _hb H$s Am{a AmV{ X{I ]S>r amZr Z{ ]S>{ g _Z g{ amOm-_r AmoX H$m `Wm`m{` g_mZ oH$`m Ama
agm{BKa _| b{ JB$& agm{BKa AZ{H$ H$ma H{$ dmoX> ^m{OZ g{ gomV Wm$& o_>mZ H$m{ X{IH$a amOm H{$ _Z _| gX{h
C[ hm{ J`m$& CgZ{ amZr g{ H$hm- ""_ BVZ{ dfm~ H{$ ]mX Vwhma{ `hm Am`m hy$& o\$a ^r Vw_Z{ _{a{ gmW N>b oH$`m
h$& gM-gM ]VmAm{ Vw_Z{ oH$gg{ BYZ _Jdm H$a ^m{OZ V`ma oH$`m h$& o]Zm BYZ H{$ BVZm ^m{OZ H$g{ V`ma hm{
gH$Vm h?'' amZr Z{ H$hm- ""_hmamO! _ Am[H{$ gmW N>b `m| H$$Jr$& _Z{ Am[H{$ mam ^{O{ J`{ Jm| [a hr
^m{OZ ]Zm`m h$& BgH$m gmjr [yam ZJa h$& _Z{ ZJa H{$ bm{Jm| H$m{ ]wbdmH$a JZ{ oIbm oX`{ Ama CZH$m{ gwImH$a
Cht g{ ^m{OZ V`ma oH$`m h$&'' `h gwZH$a amOm Z{ g hm{H$a ]S>r amZr H$m{ [Q>amZr H{$ [X [a AmgrZ H$a oX`m$&
Am[ Cg amOm Ogr _yIVm Zht H$a|$& _m $[ H$m{ hr Z oZhma|, JwUm| H$s Am{a ^r `mZ X|$& _mX Zht H$a|$&
gM _| emXr ^r EH$ OwAm h$& emXr H$aV{ g_` òX `m{` AN>r gH$mnaV bS>H$s o_b JB Vm{ OrdZ oZhmb hm{
J`m, _Zw` [`m` _| ò$ YZ Ama Y_ Xm{Zm| _| g\$b hm{ J`m Ama A`m{` bS>H$s o_b JB Vm{ OrdZ [ew H{$
g_mZ hr H$>X ]rVm$& AV: Am[ `m{` gH$mnaV bS>H$s g{ oddmh H$a|$&
`m{` H$`m H{$ gmW oddmh H$aZ{ g{ bm^

`m{` H$`m H{$ gmW oddmh H$aZ{ g{ AZ{H$ bm^ hm{V{ h, CZ_| g{ Hw$N> bm^ `hm oX`{ OmV{ h(1) dXma-gVm{f H$m [mbZ hm{Vm h$& (2) Hw$b [a[amE gwaojV ahVr h$& (3) AmoWH$ gVwbZ ]Zm
ahVm h$& (4) gm_moOH$ oV>m m hm{Vr h$& (5) A_y` Adga o_bV{ h$& (6) _aU gwYaVm h$&
(1) dXma-gVm{f H$m [mbZ hm{Vm h

`m{` H$`m H{$ gmW oddmh H$aZ{ g{ oH$gr ]hy-]{Q>r H$s MVwamB AmoX H$s egm gwZH$a ^r _Z _| CgH{$
oV AmH$fU C[ Zht hm{Vm$& `m|oH$ CgH{$ Ka _| [hb{ g{ hr dgr MVwa [Zr h$& `m{` [Zr H{$ hm{Z{ g{ AoV
Amgo$ ^r C[ Zht hm{Vr h$& CgH{$ gmW A[ ^m{Jm| _| hr Vo-gVwo> hm{ OmVr h$& Bg H$ma dXma-gVm{f
$[ Y_ H$m ghO $[ g{ [mbZ hm{ OmVm h$&
(2) Hw$b [a[am H$s gwajm

`m{` H$`m H{$ gmW oddmh H$aZ{ g{ h_ma{ Hw$b H$s Om{ XmZ, X`m, [am{[H$ma, `gZ aohVVm AmoX l{>
[a[amE h d{ Aodab $[ g{ AmJ{ ]T>Vr OmVr h$& `m{` [Zr hm{Z{ g{ dh XmZmoX _| IM hm{Z{ dmb{ YZ H$m{ Z>
hm{Zm Zht _mZVr h$& BgrobE XmZ AmoX _| H$[UVm Zht oXImVr h$& Ambgr ]ZH$a, ]hmZ{ ]ZmH$a BZ H$m`m~ g{
flflS l 199
]MZ{ H$m `mg Zht H$aVr h Ama `gZm| _| ^r OmZ{ g{ ]MmVr h$& A`m{` [Zr o_b OmZ{ [a Hw$b-[a[am H$m
oZdmh AN>r Vah g{ Zht hm{Vm h$& EH$ oXZ EH$ X[Vr AmE$& [Zr Z{ H$hm- ""_mVmOr! BZH$m{ amo ^m{OZ H$s
drH$oV XroOE$&'' _Z{ H$hm, ""`m|? amo ^m{OZ `mJ g{ `m VH$br\$ h?'' CgZ{ H$hm- ""O] h_ [mQ>u AmoX
_| OmV{ h Vm{ dhm amo _| g^r bm{J ImV{ h Ama `{ IS>{-IS>{ _wh X{IV{ h$& Vm{ _wP{ ea_ AmVr h....$&'' _Z{ bS>H{$
g{ [yN>m- ""`m| ^`m! Vwh| amo _| ^m{OZ H$aZm h?'' bS>H{$ Z{ H$hm- ""Zht, _mVmOr! _wP{ amo^m{OZV`mJ _|
H$m{B VH$br\$ Zht h$&'' AV: AZw^d _| AmVm h oH$ `m{` H$`m g{ oddmh H$aZ{ [a Hw$b H$s [a[amE o]Zm `Z
H{$ MbVr ahVr h$&
(3) AmoWH$ gVwbZ ]Zm ahVm h

`m{` [Zr Ka _| oOVZm YZ hm{Jm Cgr H{$ AmYma g{ IM H$a{Jr$& `Xdm-VXdm IM H$aH{$ [oV H$m{
H$OXma Zht ]ZmEJr Ed YZ H$m ^r g_` [a C[`m{J H$aH{$ h_{em Ka H$s BmV ]Zm`{ aI{Jr$& Ama Amd`H$Vm
[S>Z{ [a d` ^r l_ (_{hXr, [m[S>, Hw$qH$J bmg, ogbmB AmoX) H$aH{$ Am[H$m{ AmoWH$ gh`m{J X{Jr$& `m{`
[Zr ]m| H$s [T>mB, ^m{OZ-H$[S>{ H$s `dWm Bg T>J g{ H$a X{Vr h oH$ ]hV YZ ^r `` Zht hm{Vm Ama oH$gr
H$ma H$s H$_r ^r Zht oXIVr$& Bg H$ma `m{` H$`m H{$ gmW oddmh H$aZ{ g{ Ka H$s AmoWH$ `dWmE Zht
Ma_amVr h, gVwbZ ^r ]Zm ahVm h$&
(4) gm_moOH$ oV>m

`m{` [Zr naV{Xma, AS>m{g-[S>m{g Ed g_mO H{$ bm{Jm| H$m g_mZ-gH$ma AN>r Vah g{ H$aVr h$&
gm_moOH$ H$m`m~ _| ^r g_` X{H$a bm{H$ohV H$aVr h Ama Ka H{$ dOZm| H$s ^r g{dm H$aH{$ bm{Jm| H$m{ AmM`
C[ H$a X{Vr h$& oH$gr H{$ Ka _| EH$ E{gr ]h AmVr h Om{ gmg-ggwa H$m{ `` Ama oVaH$ma H$aVr hB Xm{ am{Q>r
H$m{ Oha ]ZmH$a X{Vr h$& VWm EH$ ]h E{gr hm{Vr h Om{ g_mZ[ydH$ gmg-ggwa H$m{ $I{-gyI{ Xob`m, oIMS>r _|
bS>Sy>-Jwbm]-Om_wZ, Ob{]r H$m dmX H$a X{Vr h$& ]g, `m{` Ama A`m{` ]h _| `hr AVa h$& `m{` [Zr d`
^r g_mO _| g_mZ m H$aVr h Ama Ka, [oV AmoX H$m{ ^r g_mO _| oVo>V H$a X{Vr h$&
(5) A_y` Adga

`m{` [Zr [oV H{$ OrdZ _| A_y` Adgam| H$m{ ^r bm X{Vr h Om{ ggma _| ]hV H$_ bm{Jm| H$m{ m hm{V{
h$& Om{ Adga/H$m` _aU H{$ g_` VH$ ^r Am_emoV-gVm{f C[ H$aV{ ahV{ h$& Og{- VrW`mm, gV g_mJ_,
^JdmZ H{$ XeZ, `gZ_wo$ AmoX$&
(6) _aU gwYmaVr h

`m{` [Zr H{$ gm_Z{ òX E{gm Adga ^r Am Omd{ oH$ [oV _`we`m [a h Vm{ dh Cg{ ^JdmZ H$m Zm_
gwZmH$a _aU H{$ g_` da-odam{Y, H$fm` $[ ^mdm| g{ ]MmH$a AJbm ^d ^r gwYma gH$Vr h$& EH$ `m{` [Zr
_| BVZm gmhg hm{Vm h oH$ dh A[Zr hm{Z{ dmbr ôd` H$s g] pWoV`m| H$m odMma H$aZm ^ybH$a [oV H{$ ^md
H$m{ gwYmaZ{ _| bJ OmVr h$& EH$ `wdamO H$s amZr oOgH{$ D$[a amOm _m{ohV hm{ J`m Wm, amOm Z{ Cg{ A[Z{ de _|
H$aZ{ H$m ]hV `mg oH$`m Wm$& b{oH$Z dh erbdVr Zmar oH$gr ^r H$ma H{$ bm{^Z _| Zht AmB$& EH$ ]ma CgZ{
CgH{$ gmW Nw>[H$a ^m{J H$aZ{ H$s ^r H$m{oee H$s$& [aVw Cg MVwa Zmar Z{ CgH{$ N>b H$m{ [hb{ hr g_PH$a A[Z{
erbaZ H$m{ ]Mm ob`m$& EH$ oXZ amOm "`wdamO AmO hr `w g{ bmQ>H$a Am`m h _ Cgg{ o_bZm MmhVm h$& _
SU l 200
CgH$s g{dm H$aZm MmhVm h' AmoX H$hV{ hE `wdamO H{$ e`Z H$j _| [hM OmVm h$& oZN>b `wdamO CgH$m
g_mZ H$aVm h, AmgZ X{Vm h$& Wm{S>r BYa-CYa H$s ]mVm| H{$ [MmV amOm H$hVm h- ""_wP{ `mg bJr h$&''
`wdamZr J^dVr Wr$& gd H{$ oXZ oZH$Q> W{$& `wdamO Z{ gm{Mm `{ (amZr) [mZr bm`{Jr Vm{ BgH$m{ Ama J^W oeew
H$m{ VH$br\$ hm{Jr$& _ hr amOm H$m{ [mZr H$m oJbmg âH$a X{ X{Vm h$& dh Og{ hr [mZr âZ{ H{$ obE PwH$Vm h amOm
Vbdma g{ Cg (`wdamO) H$m oga YS> g{ AbJ H$a X{Vm h AWmV _maH$a ^mJ OmVm h$& J^dVr `wdamZr `wdamO
H$s AmIm| _| CâV{ hE H$m{Y H$m{ X{IVr h Ama gmhg OwQ>mH$a oga H$m{ JXZ g{ Om{S>H$a g]m{YZ H$aVr h$& ggma
H$s odoMVm ]VmVr h$& ^JdmZ H$m Zm_ gwZmVr h Ama ^JdmZ H$m Zm_ _aU H$aZ{ H$s {aUm X{Vr h$& [Zr H{$
g]m{YZ g{ `wdamO H{$ ^md gwYa OmV{ h$& CgH$m da [naUm_ Ywb OmVm h dh _aH$a dJ _| OmVm h$& H$hZ{ H$m
^md `h h oH$ `m{` [Zr Bhbm{H$ Ama [abm{H$ _| gwI X{Z{ dmbr hm{Vr h$& `m{` H$`m H{$ gmW oddmh H$aZ{ g{
Ama ^r AZ{H$ bm^ hm{V{ h, Ch| A[Z{ AZw^d g{ OmZZm MmohE$&
emXr H{$ ]mX

[Zr H{$ bz> Z ]Z|
oOgH{$ gmW Am[H$m oddmh hAm h, dh ò[ Am[H$s mU`mar h, AYmoJZr h b{oH$Z Am[ BVZ{ bz>
^r Zht ]Z Omd| oH$ Am[H$m na_m{Q> hr CgH{$ [mg hm{$& dh Ogm Am[H$m{ ZMmd{ dgm hr Am[ ZmMV{ ah|$& `m|oH$
[Zr W_ df _| M_wIr hm{Vr h AWmV M_m H{$ g_mZ gwI-emoV X{Z{ dmbr Ama AmH$fH$ hm{Vr h$& Xyga{
df _| gy`_ I
w r hm{ OmVr h AWmV A[Zm V{O/Vm[ oXImZm ma^ H$a X{Vr h Ama Vrga{ df _| Vm{ dh dmbm_wIr
H{$ g_mZ ObmH$a ^_r^yV H$a gH$Vr h$& BgobE dh H$] "mU`mgr' ]Z Om`{, BgH$m H$m{B âm{gm Zht h$&
Og{- Ja_ ^mV H$m{ X]m H$aH{$ aIm{ Vm{ dh X] OmVm h b{oH$Z R>S>m hm{ OmZ{ H{$ ]mX ]hV `mg H$aZ{ H{$ ]mX ^r Zht
X]m`m Om gH$Vm h$& Cgr H$ma Z`r-Zd{br [Zr H{$ Am[ dm_r ]ZH$a ah|, ZmH$a Og{ Zht$& `m|oH$ Z`{-Z`{ _|
òX Am[Z{ Cg{ ]hV Kw_m`m, emH$-_mO H$am`{, ]hV IarXr AmoX H$admB Ama ]mX _| òX Zht H$adm [m`{ Vm{
dh h_{em gb{e H$a{Jr Ama Am[H$m{ dh g] (Kw_mZm AmoX) [wZ: [wZ: H$admZ{ H{$ obE _O]ya H$a{Jr$& Am[ YZ
`m g_` H$s H$_r H{$ H$maU òX Zht H$adm [m`{ Vm{ dh am{-am{H$a, $R>H$a Am[H$m oX_mJ Iam] H$a{Jr/H$aVr
ah{Jr$&
gH${ V g{ g_Pm`m
EH$ g{R> H{$ EH$ bS>H$s Wr$& CgH$m d^md ]hV H$H$e Wm$& dh h_{em H$R>m{a hr ]m{bVr Wr$& dh o]Zm
Jmbr-JbmM H{$ ]m{bVr hr Zht Wr$& Bg H$maU CgH$m oddmh Zht hm{ [m ahm Wm$& g{R> Z{ oH$gr AZOmZ (Om{
bS>H$s H$s ]war AmXVm| g{ A[naoMV Wm) bS>H{$ H{$ gmW CgH$m oddmh oZpMV H$a oX`m$& Wm{S>{ hr oXZm| _| bS>H{$
H$m{ bS>H$s H{$ d^md H$s OmZH$mar o_b J`r$& bS>H{$ Z{ bS>H$s ([Zr) H$m{ [hb{ oXZ g{ hr gwYmaZ{ H$m _mBS> ]Zm
ob`m$& `Wmg_` Xm{Zm| H$s emXr hm{ J`r$& oddmh H{$ ]mX Xyhm-XyhZ ]bJmS>r _| Xh{O H$s gm_Jr b{H$a A[Z{
Jmd H$s Va\$ Om ah{ W{$& amV{ _| JS>T>{ hm{Z{ H{$ H$maU ]VZ IS>IS>mZ{ bJ{$& Xyh{ Z{ JmS>r dmb{ g{ H$hm- `{ ]VZ
`m| ]O ah{ h ? ""_wP{ `h IS>IS>mhQ> [gX Zht h$&'' JmS>rdmb{ Z{ ]VZ AN>r Vah O_m oX`{$& ]VZm| H$m
]OZm ]X hm{ J`m$& b{oH$Z Wm{S>r hr X{a _| ]VZ o\$a ]OZ{ bJ{$& Xyh{ Z{ bmR>r b{H$a ]VZm| H$m{ \$m{S>Zm ma^ H$a
oX`m$& ]VZ \$m{S>V{ X{I JmS>rdmb{ Z{ H$hm- ""g{R>Or `m H$aV{ hm{?'' Xyh{ Z{ H$hm- ""_wP{ `h IS>IS>mhQ>
flflS l 201
(`mXm Ama H$R>m{a eX/AmdmO) [gX Zht h$& AN>r Zht bJVr h$& _ ]VZ Vm{ `m _{am ]{Q>m hm{, [Zr hm{ `m
Mmh{ H$m{B hm{$& E{gm H$aZ{ dmb{ H$m oga \$m{S> hr X{Vm h$& `h _{am AQ>b ogmV h$&''
`h g] gwZ bS>H$s H$m{ [oV H$m d^md g_P _| Am J`m$& CgZ{ _Z _| gm{Mm, ""_ `hm (ggwamb _|)
_m`H{$ Ogr VrZ-[mM H$$Jr AWmV o]Zm gm{M{-g_P{ ]S>]S>mVr ahJr, H$R>m{a-H$H$e ]m{bVr ahJr Vm{ _{ar ^r
_a_V hm{ Om`{Jr$& BgobE òX _ BZH{$ ([oV H{$) AmX{em| H$m [mbZ H$aVr ahJr, BZH$s BN>m H{$ AZwgma _rR>m
Ama Z_Vm [ydH$ ]m{byJr Vm{ BZH{$ Ka _| gwI g{ ah gHy$Jr$& A`Wm OrdZ â BZH{$ hmWm| H$s _ma ImD$Jr.....$&''
dh ggwamb _| [oV H$s ha ]mV _mZZ{ bJr$& \$bV: [oV-[Zr Xm{Zm| H$m OrdZ gwIr ]Z J`m$& EH$ g_PXma
bS>H$m ([oV) oOgH$m oddmh E{gr bS>H$s H{$ gmW hm{ J`m Wm oOgH{$ gmW ahH$a CgH$m{ gwIr ahZ{ H$s g^mdZm
hr Zht Wr b{oH$Z CgZ{ A[Zr ]wo g{ odd{H$[ydH$ [Zr H{$ Z{Ma H$m{ gH{$Vm| g{ hr Bg H$ma T>mb oX`m oH$ Xm{Zm|
H{$ OrdZ _| gwI H$m m{V ]hZ{ bJm$& AV: Am[ ^r g_PXmar g{ H$m_ H$aH{$ OrdZ H$m AmZX b|$&
gmg ]h H{$ PJS>{ _| Z [S>|

Am[ gmg-]h H{$ PJS>{ _| H$^r Zht ]m{b|$& `m|oH$ Am[H$m{ Vm{ _m Ama [Zr Xm{Zm| H$s Amd`H$Vm h$&
òX Am[ [Zr H$m [j b|J{ Vm{ _m Ama _m H$m [j b|J{ Vm{ [Zr ZmamO hm{ Om`{Jr$& `h ^r oZpMV h oH$ O] Am[
_m H{$ [mg ]R>|J{ Vm{ _m Am[H{$ gm_Z{ [Zr H$s AZ{H$ oeH$m`V| H$a{Jr VWm O] Am[ [Zr H{$ [mg hm|J{ Vm{ dh _m
H$s oeH$m`V| H$a{Jr$& Am[H$m{ gwZZm Xm{Zm| H$s h b{oH$Z ]m{bZm oH$gr H{$ [j _| Zht h$& Am[ CZH$s oeH$m`V| Jma
g{ gwZ|, ghmZw^yoV ^r oXImd|$& _Ja gm{H$a CR>| Vm{ AmJ{ [mQ> Ama [rN>{ g[mQ> H$s ZroV A[Zmd|$& _m-]{Q>{ _| bS>mB,
_Z-_wQ>md H$m _yb H$maU AoYH$meV: [Zr H$m [j b{Zm hr hm{Vm h Ama [Zr H$m{ oZamem Ed EH$mH$s[Z $[
Xw:I H$s AZw^yoV V^r hm{Vr h O] [oV _m H$m [j b{Z{ bJVm h$& Am[ E{gm `mg H$a| oH$ [Zr ^r _m H{$ [j _|
ah{ Ama _m [Zr H{$ [j _|$& Vm{ d{ Xm{Zm| ^r g ah|Jr Ama Am[ ^r Q>{gZ \$s ah|J{$& _m ]h g{ g ah{$& Am[H{$
S>mQ>Z{ [a _m ]h H$m [j b{$& Ka H$s ImZ{-[rZ{ AmoX H$s dVwAm| _| g{ _m [hb{ ]h H$m{ X{$& CgH{$ ]mX Am[H$s
oMVm H$a{$& BgH{$ obE Am[ H$m{B ^r dVw bmE _m H{$ hmW g{ [Zr H$m{ oXbdmE$& H$^r-H$^r [Zr H$m{ o]Zm ]VmE
gmS>r-Am^yfU AmoX bmH$a _m H$m{ X{ X|$& Ama _m A[Zr ]{Q>r H{$ gmW-gmW ]h H$m{ ^r Am^yfU X{ X{$& E{gm H$aZ{
g{ ]h H{$ _Z _| `h YmaUm ]Z{Jr oH$ __r Or oOVZm XrXr H$m{ MmhVr h CVZm hr _{a{ H$m{ ^r MmhVr h A`Wm
AoYH$Va ]hwAm| H$s `h YmaUm ahVr h oH$ __r Or XrXr H$m{ hr g] Hw$N> X{Zm MmhVr h, `m Nw>[ H$aH{$ X{ X{Vr h$&
EH$ WmZ [a EH$ bS>H$s (]h) A[Z{ [oV H$m{ _m H{$ oV O] H$^r Om{ Hw$N> ^r H$hVr ahVr Wr$& EH$ ]ma CgH$s
]{Q>r H$s emXr hm{Zr Wr$& [Zr Z{ [oV g{ H$hm- Am[ A[Zr _m H$m{ BVZr gmar MrO| bmH$a X{V{ ahV{ h$& _ ^r X{IVr
h Am[H$s _m _{ar ]{Q>r H$m{ Xh{O (oJQ>) _| `m, oH$VZm X{Vr h? [oV Z{ H$hm- ""Cg (_m) H{$ [mg oOVZm hm{Jm
CVZm Vm{ dh Ad` X{Jr....$&'' EH$ oXZ CgZ{ _m H$m{ 10 hOma [`{ X{V{ hwE H$hm- ""_m, AmO h_ ]{Q>r H$m{ Xh{O
_| X{Z{ H{$ obE ]VZ IarXZ{ Om`|J{$& Vw_ ]h H$m{ `{ [`{ A[Zr Va\$ g{ ]VZ IarXZ{ H{$ obE X{ X{Zm$&'' _m Z{ [g{
b{ ob`{ Ama O] ]h `h H$hZ{ H{$ obE AmB oH$ h_ Xh{O H{$ obE ]VZ IarXZ{ Om ah{ h Vm{ gmg Z{ H$hm- ""]{Q>m!
Xh{O H{$ ]VZ Vm{ _{ar Va\$ g{ X{Z{ h Vw_ `{ [g{ b{ OmAm{$& AN>{ ]VZ IarX H$a bmZm$&'' [g{ H$m Zm_ gwZV{ hr ]h
Iwe hm{ JB$& b{oH$Z E{gm H$aV{ hE Am[ H$^r ^ybH$a ^r Bg ]mV H$m{ [Zr H{$ gm_Z{ Z H$h|$& Am[H{$ `dhma g{
[Zr H$m{ E{gr eH$m ^r Zht hm{Zr MmohE oH$ Am[ H$^r E{gm ^r H$a gH$V{ h$& `j _| Vm{ ([Zr H{$ gm_Z{)
SU l 202
Am[H$m `dhma E{gm hr hm{Zm MmohE oH$ Am[ _m g{ `mXm [Zr H$m{ MmhV{ h$& `m|oH$ _m H{$ oV [Zr H$s Xw^mdZm
C[ hm{ OmZ{ [a _m H$^r gwIr Zht hm{ gH$Vr h Ama òX Am[ _m H$m{ gwIr Zht H$a [m`{ Vm{ g]g{ ]S>{ H$VZr
H$hbm`|J{ AV: odMma[ydH$ H$m_ H$a|$&
_m H$m [j b{Z{ g{
EH$ g{R> H$^r _m Ama [Zr H{$ PJS>{ _| Zhr [S>Vm Wm$& _m Ama [Zr _hrZ{ _| bJ^J 20-25 ]ma
bS>Vr ahVr Wt$& Xm{Zm| EH$-Xyga{ g{ `mXm H$m{Yr-Aoe> ]m{bZ{ dmbr Wt$& [Zr h_{em ^m{OZ H{$ g_` [oV H$m{
gmg H{$ ]ma{ _| ]hV Hw$N> gwZmVr ahVr Wr b{oH$Z g{R> Z{ oZ`_ b{ aIm Wm oH$ _ _mZ [ydH$ ^m{OZ H$$Jm$& BgobE
H$^r Hw$N> Zht hAm$& EH$ oXZ gmg-]h _| ]hV Om{a H$s bS>mB hB; _m{hb{, [S>m{g H{$ bm{Jm| Z{ o_bH$a ]S>r
H$oR>ZmB g{ bS>mB H$m{ emV oH$`m$& h_{em H$s Vah AmO ^r g{R>Or H$s j_m amZr Z{ ^m{OZ H{$ gmW-gmW [yar ]mV|
Z_H$-o_M bJmH$a g{R>Or H$m{ [am{g Xt$& g{R>Or gwZV{ ah{$& d{ ]mOma _| ^r bS>mB H{$ ]ma{ _| H$m\$s gwZH$a Am`{ W{$&
d{ ^m{OZ H{$ ]mX ]S>{ {_ g{ ]m{b{- ""j_m! `m hm{ J`m? _m d h, Wm{S>{ oXZ H$s _{h_mZ h, dm{ Xm{ ]mV| H$h ^r
X{ Vm{ ghZ H$a ob`m H$am{$& Vwhmam Zm_ ^r j_m h CgH$m{ Vm{ gmWH$ H$am{$&'' ]g, `h gwZ j_m H$m{ ]hV Jwgm Am
J`m$& CgZ{ gm{Mm, A] Vm{ _wP{ _a OmZm MmohE$& _Z{ Vm{ gm{Mm Wm g{R>Or _{a{ h......$& b{oH$Z AmO Vm{ [oVX{d ^r
_{a{ Zht ah{$& Bhm|Z{ ^r _m H$m [j b{ ob`m h$& _ _$Jr, b{oH$Z _aZ{ H{$ [hb{ H$_-g{-H$_ g{R> Or g{ ]Xbm Vm{
b{ by$& `hr odMma H$a Og{ hr g{R>Or Ka g{ oZH$b{ CgZ{ Vrgar _oOb g{ hr IS>{-IS>{ [ya{ oXZ H$m BH$>m oH$`m
hAm OyR>Z H$m [mZr g{R>Or [a CS>{b oX`m$& [mZr R>rH$ g{R>Or H{$ oga [a OmH$a oJam$& g{R>Or g_P J`{ oH$ `h
j_m H{$ Jwg{ H$m Xw[naUm_ h, d{ D$[a Am`{ Ama ]mW$_ _| ZhmH$a H$[S>{ [hZ ah{ W{$& ]mW$_ H{$ ]mha hr j_m
BVOma H$a ahr Wr oH$ A] g{R> Or Hw$N> H$h|J{, BZH{$ EH$-Xm{ ]mV H$hV{ hr _ Hw$E _| oJaH$a _a OmD$Jr ? b{oH$Z
g{R>Or Z{ Hw$N> H$hm hr Zht, j_m `h g] X{I hamZ ah J`r$& o\$a g{R> Z{ H$hm-""j_m, A] Vw_ Agbr j_m ]Z
OmAm{$& Vw_Z{ H$oV H$m ^r CbKZ H$a oX`m oH$ JaOV{ h gm{ ]agV{ Zht h oH$Vw AmO Vm{ Vw_ JaO ^r JB Ama
]ag ^r JB$& A] Vm{ emV hm{ OmAm{$&'' g{R>Or H{$ BZ dMZm| Z{ j_m [a _mZm| OmXy H$s N>S>r hr \{$a Xr$& CgH$m Jwgm
emV hm{ J`m$& Cg oXZ H{$ ]mX gmg-]h _| H$^r bS>mB Zht hB$& `h Vm{ g{R>Or H$m ^m` hr Wm `m CZH$s j_m H$m
^md oH$ g] AN>m hm{ J`m$& Zht Vm{ `m-`m hm{Vm, H$hm Zht Om gH$Vm$& AV: Am[ H$^r gmg-]h H{$ ]rM
_| ]m{b| hr Zht &
_{ar gbmh g{ Vm{ òX H$^r Am[ AMmZH$ Cg g_` Ka [a [hM J`{ h O] gmg-]h _| bS>mB
(dm`w) Mb ahr hm{ Vm{ bS>mB H$s AmdmO gwZV{ hr Am[ CbQ>{ [a bmQ> Omd|$& dhm [hMZ{ [a hm{ gH$Vm h Am[
CZH$m{ g_PmZ{ bJ|$& b{oH$Z Cg g_` _| Am[ g_PmZ{ _| g\$b Zht hm{ gH$V{$& `m|oH$ Cg g_` d{ Xm{Zm| hr
Jwg{-Jwg{ _| Am[H$m{ hr Hw$N> CQ>m-gwQ>m H$hZ{ bJ|$& AWdm- dhm H$m _mhmb X{IH$a Am[ hr Jwg{ _| AmH$a
]rM _| ]m{b [S| Vm{ ]mV Ama `mXm ]T> Om`{Jr$& AV: Cg g_` Vm{ Am[H$m bmQ> OmZm hr A`wm_ h$& òX
Am[H{$ ahV{ hwE bS>mB oN>S> ahr h Vm{ [Zr H$m{ S>mQ>H$a _mZ H$a X|$& Ama òX E{gm H$aZm CoMV Zht bJ{ Vm{ OXr
(oH$gr ]hmZ{) g{ Ka H{$ ]mha Mb{ Omd|$& VmoH$ Am[H{$ ]m{bZ{ H$m _mH$m hr Zht Amd{$& VWm òX H$^r ]m{bZ{ H$s
AoV Amd`H$Vm oXI{ Vm{ g{R>Or (C[`w$ CXmhaU _| Og{ g{R>Or ]m{b{ W{) H{$ g_mZ emV ^md g{ ]m{b| Vm{ g^d
h Hw$N> ^md [S>{$&
flflS l 203
Bgr H$ma X{damZr-O{R>mZr, ^m^r-ZZX, X{da-^m^r AmoX H$s bS>mB _| ^r Zht ]m{b|$& H$^r-H$^r d{
X{damZr-O{R>mZr `m gmg-]h AmoX Vm{ bS>-PJS>H$a EH$ hm{ OmV{ h Ama ]rM _| ]m{bZ{ dmb{ H$s ]mV Mw^ OmVr
h, oOXJr â H{$ obE dh g]Y Iam] hm{ OmVm h$& CZH$s Am[g _| ]m{b-Mmb ]X hm{ OmVr h AV: Am[
H$^r oH$gr H{$ Am[gr PJS>{ H{$ ]rM _| Zht [S>|$&
_m H{$ BVZ{ ^$ Zht ]Z| oH$

H$m{B-H$m{B bS>H{$ A[Zr _m H{$ BVZ{ ^$ hm{V{ h oH$ O] VH$ _m Zht H$h X{Vr, ]{ H$m{ hmp[Q>b VH$
Zht b{ OmV{ h$& S>mQ>a H$m{ Zht oXImV{ h$& [Zr òX MyoS>`m `m ]H$b Ogr N>m{Q>r gr MrO H{$ obE H$hVr h Vm{
H$h X{V{ h ""__r g{ [g{ b{H$a b{ AmZm `m __r H$m{ H$hZm IarX X{Jr$&'' E{g{ [oV, [Zr H$m{ `m gwI X{ gH$V{
h, d{ Vm{ A[Z{ H$_a{ _| ^r __r H{$ H$hZ{ [a `m [yN>H$a hr OmV{ h$& _{a{ odMma g{ E{g{ bS>H$m| H$m{ Vm{ emXr hr Zht
H$aZr MmohE VmoH$ EH$ bS>H$s H$m OrdZ....$& _m A[Z{ WmZ [a ]hV Amd`H$ h, Vm{ [Zr ^r A[Z{ WmZ [a
CVZr hr Amd`H$ h$& Am[ _m H$s Amkm _mZ|$& _m H{$ ^$ ah|$& _m H$s gwI-gwodYmAm| H$m [yam `mZ aI|$& b{oH$Z
BVZm ^r Zht H$a| oH$ [Zr, __r (gmg) H$m{ Xw:I X{Z{ H{$ obE, CZH{$ gm_Z{ Odm] X{Z{ H{$ obE, CZH$s Amkm H$m
CbKZ H$aZ{ H{$ obE _O]ya hm{ Omd{$& Am[H$s AZw[pWoV _| _m H{$ gmW Im{Q>m `dhma H$a{$& E{gm hm{ OmZ{ [a Vm{
Am[H$m _m H$m{ gwI X{Z{ H$m g[Zm H$^r [yam Zht hm{ gH$Vm$& Bgg{ Vm{ Am[H$s _m `mXm Xw:Ir hm{ Om`{Jr$& AV:
Am[H{$ [mg ]wo h Am[ ^r g_mO, Ka, o_, ^mB-]YwAm| H{$ gmW ahV{ h, CZH$m{ X{IV{ h Vm{ gm{M-g_PH$a
E{gm `dhma H$a| oH$ _m ^r gwIr ah{ Ama [Zr ^r gwIr ah{$& Xm{Zm| hr g_` [a Am[H{$ obE mU X{Z{ H{$ obE V`ma
ah|$& Bg_| Am[H$m H$m` ^r [yam hm{Jm Ama Am[H{$ Ka _| H$^r H$> H$s JY ^r Zht Am`{Jr$&
[Zr H$s ha ]mV gM Z _mZ|

Am[ [Zr H$s ha ]mV gM _mZH$a _m H{$ oV YmaUmE Zht ]Zm`|$& òX Am[H$s [Zr _m H$m{ Zht MmhVr
h Vm{ CZH{$ ]ma{ _| `m Zht H$h gH$Vr h$& g\{$X PyR> ^r H$h gH$Vr h$& dh Ohm [mZr ]Vmd{ hm{ gH$Vm h Im{XZ{
[a H$sMS> ^r Zht o_b{ AWmV o]Hw$b ]mV Zht hm{Z{ [a ^r ]Zm-]ZmH$a H$h gH$Vr h$& o`m| H$s ]wo BZ
]mVm| _| ]hV MbVr h$& AV: O] [Zr Hw$N> gwZmd{ Vm{ Am[ _m H{$ [mg ^r OmH$a ]R>|, òX Hw$N> ]mV hm{Jr Vm{ _m
^r Hw$N>-Z-Hw$N> Ad` gwZmEJr$& Am[ Xm{Zm| [jm| H$s gwZ|$& gwZH$a ^r VH$mb oZU` Zht H$a|, YmaUm ^r Zht
]Zmd|$& g_`-g_` [a OmZH$mar b{V{ ah| Ama _m H$s JbVr hm{ Vm{ ^r Cg{ Hw$N> Zht H$h|$& `m|oH$ d bm{J h_{em
odZ` Ama Amkm[mbZ g{ Iwe ahV{ h AV: Am[ ]S>m| H$m odZ` H$aV{ ah|$& EH$ oXZ EH$ `wdH$ Z{ ]Vm`m""_mVmOr! _{ar _m H$m d^md ]hV V{O h$& dm{ `h MmhVr h oH$ h_ [oV-[Zr am{O bS>V{ ah|$& _ CgH$m{ [rQ>Vm
ah, Jmbr-JbmO H$aVm ah Ama h_ Xm{Zm| _| H$^r _Z_wQ>md VH$ Zht hm{Vm h$& _ [Zr H$m{ _maZm ^r Zht MmhVm,
_m H$m{ ZmamO ^r Zht H$aZm MmhVm Ama _m g{ AbJ ^r Zht ahZm MmhVm h$&'' _Z{ [yN>m- ""o\$a Vw_ oH$g H$ma
ES>OQ> H$aV{ hm{$&'' CgZ{ H$hm- ""_ Xm{-Mma oXZ _| EH$ ]ma _m H{$ gm_Z{ [Zr [a oMbmV{ hE H$m{B MrO Bg
T>J g{ \|$H$Vm h oH$ CgH$m{ bJVr ^r Zht h Ama bJZ{ Ogm oXIVm ^r h$& [Zr H$m{ ^r Wm{S>{ EeZ H$aZ{ H{$ obE
H$h X{Vm h$& _hrZ{ _| EH$ ]ma H$_am ]X H$aH{$ VoH$`{ [a Xm{-Mma bH$S>r-hmW AmoX g{ _maVm h$& [Zr am{Z{oMbmZ{ H{$ AN>{ EeZ H$aVr h$& o\$a Xm{-Mma oXZ h_ Xm{Zm| _m H{$ gm_Z{ o]Hw$b Zht ]m{bV{ h, Cg{ oddmg
h oH$ _ _m H$s BN>m AZwgma [Zr H$m{ Zht MmhVm h$& b{oH$Z h_ Xm{Zm| ]hV Iwe/gwIr h$&'' `h ^r EH$ odoY
SU l 204
h$& Am[H{$ Ka _| ^r òX E{gr pWoV h Vm{ Am[ ^r Hw$N> odoY A[Zmd| `m A` godg H$a|, ]mha OmH$a A[Zm
YYm O_m gH$V{ h Vm{ O_md| VmoH$ gmg-]h H$m{ ]hV `mXm oXZ gmW ahZ{ H$m _mH$m hr Zht [S>{$& O] gmW ah|
Vm{ Am[ Xm{Zm| J_ Imd|$& _m-o[VmOr H{$ odam{Y _| H$^r [bQ> H$a Odm] Zht X|.....$& Am[H{$ J_ ImZ{ g{ Yra{-Yra{
g] Hw$N> AN>m hm{ Om`{Jm$& dg{ Am[H{$ EH$ ]m hm{ OmZ{ [a _m A[Z{ Am[ ]{ _| `V hm{ Om`{Jr$& PJS>m H$_
hm{ Om`{Jm$& H$^r òX [> _m H$s JbVr ^r h Vm{ ^r Am[ `h gm{MH$a oH$ _ A`m`-AZroV Zht X{I gH$Vm$&
_ g` H$m [j b{Vm h, AmoX H$hH$a [Zr H$m [j Zht b|$& [Zr H$m [j b{Z{ [a Am[H$m{ h_{em `` gwZZ{
[S>|J{$& Xw:Ir hm{Zm [S>{Jm....$& òX [Zr H$s JbVr h Vm{ Jw $[ g{ AWmV Am[H{$ Abmdm Ama oH$gr H$m{ _mby_
Z [S> [md{, XS> Ad` X|$&
[Zr H$m [j b{Z{ g{

EH$ bS>H$m A[Zr [Zr [a ]hV bz> Wm$& dh CgH{$ Bemam| [a hr ZmMVm Wm$& [Zr Ama _m H{$ odMma
Hw$N> H$_ hr o_bV{ W{$& O] ^r [Zr _m H$s Hw$N> oeH$m`V H$aVr Wr Vm{ dh _m H$m{ S>mQ>{ o]Zm Zht ahVm Wm$& [oV
H$m{ A[Z{ de _| X{I EH$ oXZ [Zr Z{ `h gm{Mm oH$ oOg oH$gr Vah g{ gmg H$m{ ZrMm oXImZm MmohE$& CgZ{ EH$
fS>` aMm$& dh [{Q> XwIZ{ H$m ]hmZm H$aH{$ b{Q> JB$& Og{ hr [oV Am`m, CgZ{ dm` H{$ ]ma{ _| [yN>m Vm{ dh
VS>[Z{ bJr$& A[Zr d{XZm H$m ]ImZ H$aZ{ bJr$& [oV Z{ S>mQ>a, d AmoX H$s ]hV AmfoY H$admB$& b{oH$Z
CgH$m [{Q> XX R>rH$ hm{Z{ H$s ]mV Vm{ Xya Hw$N> H$_ ^r Zht hAm$& Bg H$ma VrZ oXZ oZH$b J`{$& MmW{ oXZ dh [oV
g{ ]m{br- ""mUZmW! AmO amo _| _{ar Wm{S>r X{a H{$ obE ZtX bJr$& _wP{ g[Z{ _| Hw$bX{dr Z{ JQ> hm{H$a H$hm oH$
A[Zr emXr _| Hw$bX{dVm H$s [yOm H$aZm ^yb J`{$& BgobE Hw$bX{dr _wP{ [a{emZ H$a ahr h$& _Z{ S>aV{-S>aV{ BgH$m
BbmO [yN>m Vm{ X{dr ]m{br- Om{ V{a{ g{ {_ H$aVm h CgH$s _m òX H$mb{ d [hZH$a oga H{$ ]mb H$Q>dm H$a H$mbm
_wh H$aH{$ V{a{ Ama _{a{ MaUm| _| Z_H$ma H$a{ Vm{ Vw_ R>rH$ hm{ gH$Vr hm{ A`Wm Hw$N> hr oXZm| _| Vwhmar _`w
oZpMV h$&'' bS>H$m g] g_P J`m$& CgZ{ gm{Mm oH$ AmO VH$ _Z{ [{Q>XX H$m E{gm BbmO H$ht Zht gwZm$& Bg_|
H$m{B-Z-H$m{B ah` (fS>`) Ad` hm{Zm MmohE$& CgZ{ CgH$m{ ([Zr H$m{) N>H$mZ{ H{$ obE A[Zr ggwamb
([Zr H{$ [rha) _| g_mMma ^{O oX`{ oH$ __rOr òX Am[ A[Zr bS>H$s H$m{ OrodV Ama dW X{IZm MmhV{ h
Vm{ oga _wS>dmH$a H$mb{ d [hZH$a H$mbm _wh H$aH{$ erK hr AmH$a A[Zr bS>H$s H{$ [a [S>| AWmV MaU[e
H$a|$&'' _m Z{ Og{ hr `{ g_mMma gwZ{, `mHw$b hm{H$a o]Zm oH$grg{ [yN>{ (gbmh ob`{) ]mb H$Q>dmH$a dh OXrOXr ]{Q>r H{$ ggwamb [hMr Ama ]{Q>r H{$ [a _| oJaH$a dm` H$s H$m_Zm H$aZ{ bJr$& ]{Q>r Cg{ X{IH$a Iwe hm{Vr
hB ]m{brX{Im{ o]admZm| H$s `{ Mmb|$&
oga _wS>{ Ama _wh ^r H$mb{$&&
`h gwZH$a bS>H$m ^r V[mH$ g{ ]m{bmX{Im{ dram| H$s `{ \{$ar$&
A_m V{ar h `m _{ar$&&
[oV H$s ]mV gwZH$a [Zr Z{ _m ([a [S>Z{ dmbr) H$m{ `mZ g{ X{Im Vm{ gM _| dh CgH$s _m Wr$& dh
A[Z{ H$` [a [MmVm[ H$aZ{ bJr$& `h Vm{ ^JdmZ H$s H$[m hr g_PZm MmohE oH$ bS>H{$ H$s ]wo Wm{S>r gwYa
flflS l 205
J`r Wr, Zht Vm{ dh A[Zr _m H$s H$gr hmbV H$a X{Vm Ama ôd` _| ^r [Zr H{$ MH$a _| [S>H$a _m H$m oH$VZm
A[_mZ H$aVm$& CgH$m{ oH$VZ{ Xw:I X{Vm Hw$N> H$hm Zht Om gH$Vm$& AV: [Zr Am[H$s h Am[H$s hr ah{Jr$& b{oH$Z
CgH{$ MH$a _| odd{H$ H$m{ Zhr ^yb|$& òX odd{H$ g_m hm{ J`m Vm{ C_ T>bZ{ H{$ ]mX Am[H$s hmbV ""A] [N>VmE
hm{V `m O] oMoS>`m MwJ JB I{V'' dmbr H$hmdV og H$a{Jr AWmV Ogm Am[ A[Z{ _mVm-o[Vm H{$ gmW H$a|J{,
Cgg{ Hw$N> `mXm hr Iam] hmbV Am[H{$ ]{ Am[H$s dmdWm _| Am[H$s H$a|J{ `m Am[H$s ^r E{gr hr hmbV
hm{ Om`{Jr$&
BgH$m AW `h ^r Zht h oH$ Am[ [Zr H$m{ [a H$s OyVr ]ZmH$a aI|$& H$hm ^r h- oOg Ka _| Zmar H$m
A[_mZ hm{Vm h Cg Ka [a b_r H$^r g Zht hm{Vr, Cg Ka H$s `dWmE H$^r AN>r Zht hm{ gH$Vr, dh
Ka EH$ H$ma g{ _`bm{H$ H$m ZaH$ h$&
_yS> X{IH$a ]mV H$a|

O] Am[H$s [Zr H$m _yS> R>rH$ Zht hm{, dh Jwg{ _| Am[g{ CQ>r-grYr H$m{B ^r ]mV H$h X{ Vm{ Am[ Cg{
grna`gbr Zht b|$& CgH$m ]wam Zht _mZ|$& Jwg{ _| AmH$a CQ>m Odm] Zht X|$& E{gm H$aZ{ g{ ]S>{-]S>{ AZW hm{
gH$V{ h$& EH$ ]ma EH$ [Zr Z{ Jwg{ _| AmH$a [oV g{ AZ{H$ ]mVm| H{$ gmW `h ^r H$h oX`m- ""_ Vm{ _a OmD$Jr$&''
`h gwZ [oV Z{ ^r Jwg{ _| H$h oX`m oH$- ""Om, _a Om$& V{a{ _aZ{ g{ _{am Hw$N> Zht o]JS>{Jm$&'' `h gwZV{ hr [Zr
H$_a{ _| JB$& CgZ{ A[Z{ D$[a o_>r H$m V{b S>mbm Ama AmJ bJmH$a _a JB$& BgobE Am[ CgH$s ]mV gwZH$a `h
odMma H$a| oH$ `h [Zr Zht ]m{b ahr h, `h Vm{ CgH$m Jwgm ]m{b ahm h$& H$hm ^r hoOgH{$ AXa H$m{Y H$s, ObVr ahVr AmJ$&
dh _mZd Za X{h _|, ^yV ^`H$a ZmJ$&&
EH$ ]ma EH$ [Zr Z{ Jwg{-Jwg{ _| [oV H$m{ H$h oX`m- ""Am[ Vm{ ]g o]Hw$b OmZda h$&'' [oV H$m{ [Vm
Wm `h Jwg{ _| H$h ahr h$& o]Zm Jwg{ H{$ dh E{gm H$h Zht gH$Vr$& [oV Z{ H$hm- ""o]Hw$b R>rH$ H$hm, _ AmO
g{ Wm{S>{ hr OmZda h$& _Z{ Vm{ O] g{ Vwhma{ gmW emXr H$s h V] g{ hr OmZda hm{ J`m h$& `m|oH$ Vy _{ar OmZ h
Ama _ V{am da ([oV) h$& BgobE emXr hB V^r g{ _ OmZda hm{ J`m h$&'' `h gwZ [Zr H$m{ hgr Am JB$& PJS>m
IV_ hm{ J`m$&
EH$ [oV h_{em-h_{em ^m{OZ H{$ obE g_` [a Zht Am [mVm Wm$& EH$ oXZ [Zr H$m{ H$ht OmZm Wm Ama
[oV X{a g{ ^m{OZ H$aZ{ Am`m$& [Zr [oV H{$ AmV{ hr ]ag [S>r$& CgZ{ Jwg{ _| ]S>]S>mV{ hE ^m{OZ H$s Wmbr
bJmB$& [oV Z{ ^m{OZ H$r Wmbr b{H$a [Zr H{$ oga [a aI Xr$& [Zr ]m{br- ""A^r ^r Am[H$m{ _OmH$ gyP ahr
h$& _wP{ dhm OmZm Wm, Am[ [hb{ Vm{ X{a g{ Am`{ Ama o\$a D$[a g{ _OmH$ ^r$&'' [oV Yra{ g{ ]m{bm- ""_ _OmH$
Zht H$a ahm h$& _ Vm{ ^m{OZ R>S>m hm{ J`m h CgH$m{ V{a{ oga [a aIH$a Ja_ H$a ahm h `m|oH$ Bg g_` Jwg{ g{
V{am oga ]hV Ja_ h$&'' [Zr H$m{ hgr Am JB$& CgH$m Jwgm CVa J`m$& Xm{ ò$`m| H$m PJS>m V^r ]T>Vm h O]
bS>Z{ dmb{ Xm{Zm| H$m{ Jwgm Am ahm hm{$& òX Xm{Zm| _| g{ EH$ ^r Jwgm Zht H$a{, ]am]ar g{ Odm] Zht X{ Vm{ H$^r
PJS>m ]T> hr Zht gH$Vm h$& BgobE [Zr H$m{ O] ^r Jwgm Am ahm hm{ dh bS>Z{ H{$ _yS> _| hm{, Am[ _mZ aI|$&
`m|oH$ Am[ Cg g_` ]hV _rR>m ^r ]m{b|J{ Vm{ dh CQ>{-grY{ Odm] hr X{Jr `m o\$a E{gr _OmH$ `m E{gm H$m_
SU l 206
H$a| oH$ dh g hm{ Omd{$& CgH$m Jwgm CVa Omd{ `m o\$a CgH$m{ hgr Am Omd{$& BVZ{ [a ^r Jwgm Zht CVa{ Vm{
_mZ hr g]g{ AN>r XdmB h Ama òX Xm{-Mma oXZ VH$ ^r Jwgm Zht CVa{ Vm{ H$_a{ _| b{ OmH$a g`Vm[ydH$ 24 o_ZQ> Wm{S>m Om{a g{ S>mQ> X|$& oZpMV $[ g{ CgH$m Jwgm CVa Om`{Jm$&
g]H{$ gm_Z{ Zht S>mQ>|

Am[H$s [Zr N>m{Q>r-]S>r Hw$N> ^r JbVr H$a X{, Am[ g]H{$ (__r, ^m^r, XrXr AmoX H{$) ]rM _| Zht
S>mQ>|$& g]H{$ ]rM _| S>mQ>Z{ g{ ò$ H$m{ A[Z{ Am[ hrZVm/oVaH$ma H$s AZw^yoV hm{Vr h$& g] bm{J ^r CgH$m{
S>mQ>Zm/oVaH$ma H$aZm ma^ H$a X{V{ h$& ]ma-]ma oVaH$V hm{Z{ g{ dN>X dom C[ hm{Z{ bJVr h Ama
Yra{-Yra{ dh Am[H{$ oV oda$ hm{Vr hB Ama H$m{B JbV H$m` H$aZm ^r ma^ H$a gH$Vr h$& gwgmBS> ^r H$a
gH$Vr h, Am[H$s g[om H$m{ ]Q>m{a H$a ^mJ gH$Vr h$& g] bm{Jm| H{$ ]rM _| S>mQ>Zm g`Vm ^r Zht h, X{IZ{gwZZ{ dmb{ ^r `m gm{MV{ hm|J{ oH$ `{ BVZ{ Hw$brZ h, oVo>V h Ama [Zr H$m{ g]H{$ ]rM _| S>mQ>V{ BZH$m{ ea_ VH$
Zht AmVr h....$& H$hm ^r h- gwI MmhZ{ dmb{ gXJhW H$m{ H$^r A[Zr [Zr H$m{ C[{jm Ama AZmXa H$s o> g{
Zht X{IZm MmohE$& h_{em CgH$m g_mZ H$aZm MmohE$& `m|oH$ [pZ`m [oV H{$ C[{jm ^md g{ oOVZr [roS>V,
AgVw> Ama AohV MmhZ{ dmbr hm{ OmVr h CVZr [oV H$s Hy$aVm Ed oZYZVm AmoX g{ Zht$& [oV òX Jhdmo_Zr
H$m g_mZ H$aVm h Vm{ gH$mnaV Ka H$s [pZ`m ^r A[Z{ [oV H{$ AZwHy$b AmMaU H$aVr h Ama CZH{$ oV
d\$mXma hm{Vr h$& dmVd _| [oVdVm Ama [oVg{dm _| aV ahZ{ dmbr JohUr H$m{ Y_, b_r, gwI Ama è H$m
_ybmYma H$hm h$& Bgr H$ma H$^r-H$^r _{h_mZm|-o_m| AmoX H{$ gm_Z{ ^r g^d h Am[H$s [Zr g{ H$m{B JbVr
hm{ Om`$& Am[ Cg g_` CZ g]H{$ gm_Z{ Hw$N> Zht H$h|$& EH$mV _| JbVr gwYmaZ{ H{$ obE H$^r g_Pmd| Vm{ H$^r
S>mQ> X|$& b{oH$Z hmW H$^r Zht Mbmd| AWmV o[Q>mB H$^r Zht H$a|$& _ma-[rQ>, hm{ hbm _MmV{ ahZm eym{ (ZrM
Hw$b H{$ bm{Jm|) H$m H$m_ h$& CZH{$ `hm [Zr H$m{ _mam OmVm h, Jmbr-JbmO oH$`m OmVm h em`X BgrobE CZH{$
Kam| _| b_r H$s H$_r ahVr h$& d{ Xna ahV{ h$& AV: Am[ E{g{ H$m_ H$^r Zht H$a|$& Wm{S>m J_ Imd|, gm{M| JbVr
oH$gg{ Zht hm{Vr h$& m`: `{H$ BgmZ g{ JbVr hm{Vr h$& oOgg{ JbVr Zht hm{Vr dhr Vm{ ggma _| ^JdmZ _mZm
J`m h$& òX Am[H$m{ H$m{B g]H{$ ]rM _| Wm{S>m gm ^r Hw$N> H$h X{Vm h Vm{ Am[H$m{ H$gm bJVm h$& òX Am[H$m{ ]wam
bJVm h Vm{ `m Am[H{$ H$hZ{ H$m gm_Z{ dmb{ H$m{ ]wam Zht bJVm hm{Jm, bJVm hr hm{Jm$& H$hm ^r h- ""Am_Z:
oVHy$bmoZ [a{fm Z g_mMa{V'' Om{ A[Z{ H$m{ AN>m Zht bJ{ dgm `dhma Xyga{ H{$ gmW H$^r Zht H$a|$& _mZ
ob`m Am[Z{ [Zr H$m{ g]H{$ ]rM _| S>mQ>m Ama CgZ{ [bQ>H$a Am[H$m{ Odm] X{ oX`m Vm{ o\$a Am[ [a `m
]rV{Jr? Am[ E{gm H$m_ hr Zht H$a| oH$ [Zr H$m{ H$^r g]H{$ gm_Z{ Am[H$r BgQ> H$aZr [S>{$&
H$maU Ty>T>|
Am[ Ka _| KwgV{ hr oMbmZm ma^ Z H$a X|$& H$B bm{Jm| H$s AmXV hm{Vr h oH$ d{ o]Zm oMbmE, o]Zm
Jmbr oX`{ H$^r ]m{bV{ hr Zht h$& d{ _m, [Zr, ]ohZ g]H$m{ Jmob`m X{V{ ahV{ h$& Jmbr H{$ o]Zm CZH$s ]mV
ma^ hr Zht hm{Vr h$& H$^r H$m{B H$h{ Vm{ H$hV{ h _ Jmbr Wm{S>{ X{Vm h `h Vm{ _{ar ^mfm hr h, `h Vm{ _{a{ ]mV H$aZ{
H$m VarH$m h b{oH$Z `h AN>r ]mV Zht hm{Vr h$& Jmbr _m Jmbr hr Zht hm{Vr h Cg Jmbr H$m AW/^md
ò^Mma ^r hm{ gH$Vm h$& H$m{B-H$m{B _m-]ohZ H$s Jmbr X{Z{ _| ^r Zht ea_mV{ h$& d{ `h Zht gm{MV{ h oH$ oOZ
eXm| H$m{ _ ]m{b ahm h CZH$m AW `m h Ama H$m{B E{gm H$aZ{ H{$ obE H$h X{ Vm{ `m _ E{gm H$aZ{ H{$ obE V`ma
flflS l 207
hm{ OmD$Jm `m H$m{B E{gm H$a{Jm Vm{ _ ghZ H$a byJm? Am[ d` òX EH$ Jmbr H$m odb{fU H$a b|J{ Vm{ gh_
Om`|J{$& Am[H{$ _Z _| bmoZ C[ hm{ Om`{Jr$& Am[ Jmbr X{Zm N>m{S> X|J{$& Am[ `h ^r Zht gm{M| oH$ _{ar Vm{ Jmbr
X{Z{ H$s AmXV [S> J`r h, A] dh Ny>Q> Zht gH$Vr$& E{gm Hw$N> Zht h$& Am[H$s oH$VZr ^r AmXV hm{, òX Am[
Mmh| Vm{ Am[ Jmbr X{Zm N>m{S> gH$V{ h$& Am[ oOg Ka _| ahV{ h Am[H$s AmXV h_{em Cgr Jbr/amV{ g{ Ka AmZ{
H$s h Ama Am[Z{ _H$mZ ]Xb ob`m h Xyga{ _m{hb{/Jbr _| ]Zm ob`m h Vm{ `m Am[ A[Zr AmZ{-OmZ{ H$s
AmXV Zht ]XbV{? `m _H$mZ ]XbZ{ H{$ ]mX ^r Am[ [wamZ{ _H$mZ _| hr OmV{ h, Zht Yra{-Yra{ Am[H$s AmXV
]Xb OmVr h Ama Hw$N> oXZm| H{$ ]mX Vm{ Am[ Cg Am{a _wS>V{ hr Zht h Ohm Am[H$m [wamZm _H$mZ h$& O] Am[ `h
AmXV ]Xb gH$V{ h Vm{ Jmbr X{Z{ H$s AmXV ^r ]Xb gH$V{ h; òX Am[ A[Z{ _Z _| `h T> oZM` H$a b| oH$
_wP{ A] Jmbr Zht X{Zm h Vm{$& g`, g_PXma ò$ H$^r Jmbr Zht X{V{ h, Am[ ^r g`-g_PXma ]Z|$&
g`-g_PXma ]Z|
Am[H$s [Zr òX Am[H{$ H$h{ AZwgma H$m_ Zht H$a [m`{ Vm{ Am[ Ka _| KwgV{ hr Jwg{ _| CgH{$ D$[a
]ag Z [S>|$& Jwg{ _| ^yI{ hr Zht Mb{ Omd|....$& g_` [a H$m_ Zht hm{Z{ H$m H$maU OmZZ{ H$m `mg H$a|$& Og{Am[ [Zr g{ H$hH$a J`{ oH$ _wP{ Xg ]O{ H$s JmS>r g{ OmZm h, _ gmT>{ Zm ]O{ AmD$Jm$& Vw_ ^m{OZ V`ma aIZm$&
Am[ gmT>{ Zm ]O{ Ka [hM{$& [Zr gOr hr ]Zm ahr Wr$& ^m{OZ V`ma Zht X{I Am[ OXr _| Jwg{ g{ oMbmZ{
bJ{$& Am[Z{ gm{Mm hr Zht oH$ [Zr _wP{ A^r Xg o_ZQ> _| ^m{OZ H$adm X{Jr$& _ Xg ]O{ H$s JmS>r [H$S> gH$Vm hy$&
_{ar JmS>r Zht MyH{$Jr$& o\$a ^r Am[ oMbm ah{ h? `Xdm-VXdm ]m{b ah{ h$& Am[H{$ oMbmZ{ g{ [Zr S>a H{$
H$maU ^m{OZ ]ZmZm hr ^yb Om`{Jr$& Am[H$s JmS>r oZpMV $[ g{ MyH$ Om`{Jr `m Am[H$m{ ^yI{ hr OmZm [S>{Jm$&
òX Am[ Zht oMbmV{, Yra{ g{ [yN> b{V{ oH$ A^r VH$ ^m{OZ V`ma `m| Zht hAm, Wm{S>m OXr V`ma H$a Xm{$& _{ar
JmS>r MyH$ Om`{Jr Vm{ Am[ ]hV OXr JmS>r [H$S> gH$V{ W{ b{oH$Z Am[ Jwgm H$aH{$ d` JmS>r MyH$ J`{ `m
Am[H$m{ ^yIm hr OmZm [S>m$& Am[ Wm{S>m gm odMma H$aV{, ^m{OZ Zht ]ZZ{ H{$ AZ{H$ H$maU hm{ gH$V{ h, Og{ (1)
]m am{Z{ bJm hm{ (2) ]ma-]ma (XV) OmZ{ bJm hm{ (3) AMmZH$ H$m{B _{h_mZ/naV{Xma Am J`{ hm| (4) Jg
Q>H$s Imbr hm{ JB$& AmoX _| g{ H$m{B ^r H$maU Am OmZ{ g{ MmhV{ hE ^r dh g_` [a ^m{OZ V`ma Zht H$a [mB hm{$&
`m Am[H$m{ A[Zr [Zr [a BVZm ^r oddmg Zht h oH$ dh Am[H$m{ ^yIm Zht aI gH$Vr h$& dh mU-U g{
Am[H$m{ gwI X{Vr h/X{Zm MmhVr h$& òX Am[H$m{ `h oddmg Zht h Vm{ Am[ g{ X[Vr hr Zht h Am[ Xm{Zm| _|
[oV-[Zr H$m ghr naVm Zht h, òX Am[ gM _| [oV-[Zr h Vm{ Am[H$m{ EH$-Xyga{ H{$ oV BVZm oddmg hm{Zm
MmohE/H$aZm MmohE$& `m Am[H{$ Jwgm H$aZ{ g{ ^m{OZ OXr V`ma hm{ Om`{Jm$? Zht, Am[H{$ am{O-am{O N>m{Q>rN>m{Q>r ]mVm| [a Jwgm H$aZ{/oMbmZ{ g{ [Zr H{$ _Z _| `h YmaUm ]Z Om`{Jr oH$ Aa{, BZH$s Vm{ AmXV hr Jwgm
H$aZ{ H$s h$& `{ Vm{ O]aXVr Jwg{ H{$ obE H$m{B-Z-H$m{B H$maU Ty>T> hr b|J{$& _ oH$VZm ^r AN>m Ama OXr BZH$s
BN>m H{$ AZwHy$b H$$ Vm{ ^r `{ Jwgm oH$`{ o]Zm Zht ah gH$V{$& BgobE _wP{ ]hV [a{emZ hm{Z{ H$s Amd`H$Vm
hr Zht h$& Bg H$ma Am[H{$ Am[gr {_ _| Xama [S>Z{ bJ{Jr$& Am[ Wm{S>m gVm{f/emoV [ydH$ H$maU OmZZ{ H$s
H$m{oee H$a| VmoH$ Am[H$m{ Jwgm Zht Amd{ Ama AmOrdZ Am[H$m Am[gr {_ ]Zm ah|$&
Am[ A[Zr [Zr H{$ gmW E{gm `dhma ^r Zht H$a| oH$ [Zr Am[g{ BVZr S>a{ oH$ dh ]R>r-]R>r gm{MVr
hr ah{ oH$ A^r d{ Am`|J{$& AmV{ hr `m [Vm, `m-`m VhbH$m _Mm`|J{, Jwgm H$a|J{$& Wmbr \|$H$ X|J{$& ^yI{ hr
SU l 208
Mb{ Om`|J{$ AmoX.....$& Am[H{$ AmZ{ H$m g_` hm{Z{ H{$ gmW-gmW hr CgH$s YS>H$Z ]T>Z{ bJ{$& S>a H{$ _ma{ dh
H$m[Vr ah{$& Am[H$m Zm_ gwZH$a gwYaV{ H$m_ ^r o]JS> Omd|$& Cg{ E{gm bJZ{ bJ{ oH$ BZg{ _{am o[S> H$] Ny>Q>{Jm$&
`{ Xm{-Mma oXZ H{$ obE ^r H$ht Mb{ Omd| Vm{ _ empV g{ ah$& Am[ Mma oXZ H{$ obE ^r ]mha Omd| Vm{ dh Iwe hm{
Omd{ oH$ Mbm{ Mma oXZ A] Amam_ g{ ah|J{$& Ka _| emoV ah{Jr$& MZ H$s ZtX gm{EJ{$& Am[H$m{ òX CgH$m H$m_ [gX
Zht AmVm h Vm{ Am[ d` H$a|$& CgH$m{ ogImd|$& Am[H$m{ CgH{$ hmW H$m ^m{OZ, gOr, o_R>mB, ZmVm AmoX
[gX Zht AmVm Vm{ [Zr H$m{ Hw$qH$J H$m{g H$adm X| `m Am[ oH$gr gV H{$ ^m{OZ H$m odMma H$a b|$& gV `m ImV{
h, H$gm ImV{ h, oH$VZm ImV{ h, Am[Z{ X{Im hm{Jm gV H$^r oH$gr dVw H$s `mMZm Zht H$aV{ h$& CZH$m{ Ogm
JhW bm{J X{ X{{V{ h dh Z_H$ H$m hm{, o]Zm Z_H$ H$m hm{ `m H$_-`mXm Z_H$ H$m hm{ `m $Im-gyIm hm{ `m KrVb g{ Va hm{, _mZ [ydH$ ImH$a gVwQ> ahV{ h$& Am[H$m{ ^m{OZ [gX AmZ{ bJ{Jm$&
EH$ ZJa _| EH$ bS>H$m Ka dmbm| H{$ gmW C[`w$ T>J H$m hr `dhma H$aVm Wm$& Ka dmb{ Cgg{ h_{em
S>aV{ ahV{ W{$& CgZ{ EH$ oXZ oXJ]a gV H$m{ Om{ Z Kr b{V{ W{, Z XyY, Z V{b b{V{ W{ Ama Z Xhr, Om{ 67-70 df
H$s C_ _| $Ir-gyIr Om H$s am{Q>r, _yJ H$s Xmb H{$ gmW IS>{-IS>{ A[Z{ H$a[m (hmWm| H$m{ hr [m ]ZmH$a)
AWmV Xm{Zm| hmW o_bmH$a ^m{OZ H$a ah{ W{ X{Im$& Ch| X{IH$a CgZ{ gm{Mm- Ahm{, `{ $Im-gyIm ^m{OZ ^r
oH$VZr gVm g{ H$a ah{ h Ama _ BVZm AN>m gwdmXw ^m{OZ ^r gVm g{ Zht H$aVm h$& `{ E{gm ^m{OZ ^r oXZ
_| H{$db EH$ ]ma ImH$a gVwQ> h, _ Vm{ [ya{ oXZ Hw$N>-Z-Hw$N> ImVm hr ahVm h.....$& Bg H$ma odMma H$aV{H$aV{ CgZ{ gH$[ H$a ob`m oH$ _ A] H$^r ^m{OZ H{$ g_` Z Jwgm H$$Jm Ama Z hr Hw$N> _mJyJm$& Ogm Wmbr
_| Am`{Jm, _mZ [ydH$ Im byJm$& Cgr oXZ g{ CgH{$ Ka _| BVZr empV hm{ JB oH$ Ka _mZm| AMmZH$ ZaH$ g{ dJ
hr ]Z J`m hm{$& dmVd _|, ò$ H$m{ g]g{ `mXm Jwgm ^m{OZ H{$ g_` hr AmVm h, Am[ A[Zr [Zr/Ka dmbm|
H{$ gmW E{gm `dhma H$^r Zht H$a|$& Am[ CZH{$ gmW E{gm `dhma H$a| oH$ [Zr Am[H$m h_{em BVOma H$aVr
ah{$& Am[ ]mha Mb{ Omd| Vm{ CgH$m ^m{OZ H$aZ{ _| hr _Z Z bJ{.....$&
[Zr H$m{ gh`m{J X|

òX Am[H$s [Zr H$m dm` Iam] h, dh ode{f H$m_ AmoX H{$ H$maU WH$ J`r h, Ka [a ode{f
_{h_mZ Am J`{ h Vm{ g_` X{IH$a [Zr H$m{ gh`m{J X| AWmV Ka H{$ H$m_m| _| Wm{S>m hmW O$a ]Q>md|$& [Zr H{$
H$m_ _| hmW ]Q>md|$& Am[ `h Zht gm{M| oH$ _ E{gm H$aH{$ Om{$ H$m Jwbm_ ]Z ahm h `m Ka H{$ H$m_ _ `m| H$$$&
Ka H{$ H$m_ H$aZm Vm{ [Zr H$m H$m_ h _{am H$m_ Vm{ _m H$_mZm h$& hm, `h gM h oH$ Ka H{$ H$m_ H$aZm [Zr H{$
hr ohg{ _| h, Am[ am{O `m O] [Zr dW h H$m_ H$a ahr h H$a gH$Vr h, Cg g_` Am[ Ka H$m H$m_ o]Hw$b
Zht H$a|$& Cg g_` Vm{ Am[ [mZr H$m oJbmg ^r CR>mH$a BYa g{ CYa Zht aI|$& `hr AN>r ]mV h Ama
[napWoV _| [yam gh`m{J H$aZm ^r AN>r ]mV h$& [napWoV H{$ g_` Ka H{$ H$m`m~ _| gh`m{J X{Zm Am[H$m H$m_
Zht H$m` h$& Am[H$m{ g_` [a H$m` H$m oZdmh Ad` H$aZm MmohE$& bm{H$ _| Vm{ H$m{B Xw:Ir hm{, ]r_ma hm{,
[napWoV _| \$gm hAm hm{ CgH$s ghm`Vm H$aZm ^r Y_ _mZm h Vm{ o\$a A[Z{ Ka _| hr òX Am[ [napWoV H{$
g_` [Zr H$m gh`m{J Zht H$a|J{ Vm{ Xygam H$mZ H$a{Jm$& [Zr H{$ H$m_ _| hmW ]Q>mZ{ H{$ H$maU hm{ gH$Vm h Am[H$s
^m^r, __r AmoX Am[ [a `` H$a|$& Am[H$s hgr H$a|$& Bg_| Am[H$m{ ]wam _mZZ{ H$s H$m{B ]mV Zht h$& `m|oH$
Am[H$s [Zr Am[H{$ obE BVZr g_o[V h Vm{ Am[H$m ^r BVZm H$m` Vm{ Ad` ]ZVm h oH$ Am[ ^r g_` [a
flflS l 209
CgH$m gh`m{J H$a|$& EH$ Ka _| Vrgar ]h Am`r Om{ godg H$aVr Wr$& VrZm| ]hAm| H{$ H$m_ ]Q>{ hE W{$& EH$ oXZ
Vrgar ]h em_ H{$ g_` ^m{OZ ]Zm ahr Wr, CgH$m dm` R>rH$ Zht Wm, dh H$m_ H$aV{ hE bS>IS>m ahr Wr$&
Xygar ]hE X{I ahr Wr V^r CgH$m [oV agm{B _| OmVm h, [Zr H{$ gmW H$m_ H$admZm ew$ H$a X{Vm h$& [Zr H{$
gmW H$m_ H$aV{ X{I ^m^r ]m{br- ""Ahm{, bmbm Or (X{da Or) Am[ [Zr H{$ ]S>{ ^$/Jwbm_ h, X{Im{ Vm{ [Zr
H{$ gmW ^m{OZ hr ]ZdmZ{ _| OwQ> J`{...$&'' bS>H$m ]m{bm- ""_ Om{$ H$m Jwbm_ Zht h$& _ OmZVm h oH$ [ya{ oXZ
Amo\$g _| H$m_ H$aH{$ Ka AmZ{ [a oH$VZr WH$mZ H$s AZw^yoV hm{Vr h Ama o\$a òX dm` Iam] hm{ Vm{ _{am
H$m` h oH$ _ E{g{ g_` _| BgH$s ghm`Vm H$$$&'' Cma gwZH$a ^m^r H$m{ ^r dmVodH$Vm g_P _| Am J`r$&
Am[ `h ^r Zht gm{M| oH$ _ BVZm ]S>m AmX_r (Amo\$ga/g{R> AmoX) h$& _{a{ `hm BVZ{ ZmH$a-MmH$a
H$m_ H$aV{ h, o\$a _ `m| `h am{Q>r AmoX ]ZmZ{ H$m H$m_ H$$$& _ Am[g{ [yN>Vr h `m Am[ A[Zr [Zr H{$ ^r
Amo\$ga/g{R> h$& Zht, Am[ [Zr H{$ Amo\$ga Zht h, Am[ CgH{$ OrdZgmWr h$& Am[ A[Z{ ]m| H{$ [m[m h,
Am[ A[Z{ B> ^JdmZ H{$ ^$-[wOmar h$& Jw H{$ oe` h Ama òX JhamB g{ gm{M| Vm{ gaH$ma H{$ ZmH$a h, g{R> h
Vm{ BH$_Q>g Amo\$ga AmoX H{$ gm_Z{ Am[ `m h? `m Am[ g]H{$ Amo\$ga/g{R> h, Zht, Am[ _m A[Z{
Amo\$g _| Amo\$ga h Ama A[Z{ JmhH$m| H{$ obE g{R> h$& Am[ A[Zr [Zr H{$ OrdZgmWr hm{Z{ H{$ ZmV{ Amd`H$Vm
[S>Z{ [a CgH$m{ Wm{S>m gh`m{J Zht X{V{ h Vm{ Am[ _mZd ^r Zht h, Am[H{$ AXa Vm{ AhH$ma H$m, A[Z{ [X H{$
Ao^_mZ H$m, A[Zr g[om Ama `m{`Vm H$m ^yV MT>m hAm h dh Am[H$m{ gh`m{J Zht H$aZ{ X{ ahm h$& BgrobE
òX H$^r H$m{B CM Hw$brZ _ohbm am{Q>r ]ZmZ{ dmbr Zht o_b ahr h Vm{ Am[ _mZ $[r hmWr g{ ZrM{ CVa H$a
Wm{S>m gh`m{J Ad` H$a|, Zht Vm{ Ao^_mZ H{$ H$maU _a H$a hmWr ]ZZm [S>{Jm oOgH$s ZmH$-gyS> BVZr ]S>r
hm{Vr h oH$ O_rZ VH$ bQ>H$Vr ahVr h$& A_{naH$m _| h{Zar \$m{S>Zm_H$ EH$ ]hV ]S>m Cm{J[oV-_m{Q>a oZ_mVm
ahVm Wm$& EH$ ]ma EH$ ^maVr` Cm{J[oV (Om{ Cgg{ N>m{Q>m Cm{J[oV Wm) \$m{S> g{ o_bZ{ CgH{$ oZdmgWmZ [a
J`m$& Cg g_` \$m{S> A[Z{ ImZ{ H{$ OyR>{ ]VZ _mO ahm Wm$& ^maVr` Cm{J[oV Z{ O] `h X{Im Vm{ Cg{ ]hV
AmM` hAm$& CgZ{ \$m{S> g{ [yN>m- ""g{R>! Am[ `h `m H$a ah{ h? `h H$m_ Vm{ Am[H{$ ZmH$a hr H$a X|J{$&'' \$m{S>
Z{ H$hm- ""mV:H$mb O] `{H$ ò$ d` A[Zm ^Jr ]ZVm h AWmV d` H$m _b gm\$ H$aVm h Vm{ d` H{$
OyR>{ ]VZ gm\$ H$aZ{ _| `m ]wamB h$! h_| N>m{Q>{ H$m_ H$aH{$ A[Z{ Am[ H$m oZarjU H$aZm MmohE oH$ h_| oH$VZm
AhH$ma Am`m h$& h_ oH$VZ{ `m{` ò$ h$& EH$ ^moVH$ X{e _| ahZ{ dmbm ò$ ^r BVZ{ AN>{ odMma aI
gH$Vm h o\$a Am[ Vm{ ^maVr` h, Am[H{$ X{e _| oZao^_mZr gV ahV{ h$& Am[H{$ X{e _| dmdb]r ZmJnaH$ ahV{
h$& Am[ d` gH$mnaV _mVm-o[Vm H{$ [w h$& BVZ{ g{ H$m_ _| ea_mZ{ H$s, ^ma _mZZ{ H$s Ama A[Z{ Am[ H$m{
N>m{Q>m _mZZ{ H$s H$m{B ]mV Zht h$&
Bgr H$ma _mhdmar H{$ g_` _| ^r Am[ `h Zht gm{M| oH$ hm{Q>b g{ Wmbr (oQ>o\$Z) _JdmH$a Im b|J{$&
Ama hm{Q>b H$m Zht ImZm h Vm{ ^yI{ ahm{ `m oOZH{$ gmW ]R>H$a [Mm`V| (]mV|) H$aV{ hm{ Cht H$m{ ]wbmH$a ^m{OZ
]Zdm bm{ AmoX......$& hm, Am[H$s [Zr g^dV: oH$gr Z oH$gr H{$ Ka (^m{OZ) H$s `dWm H$aZ{ H$s H$m{oee
H$aVr hr h$& b{oH$Z O] dh ]hV _{hZV H$aZ{ H{$ ]mX ^r g\$b Zht hm{ [mVr h V] Am[ VH$ ^m{OZ ]ZmZ{ H$s ]mV
[hMVr h$& Am[ gm{M| `h ^r CgH{$ gmW EH$ _O]yar h$& _hrZ{ _| 26-27 oXZ Vm{ dh Am[H$m{ ^m{OZ ]ZmH$a
SU l 210
oIbmVr hr h$& _m VrZ oXZ Am[H$m{ ^m{OZ ]ZmZm [S>Vm h$& Am[H$m{ Vm{ gm{MZm MmohE oH$ _wP{ ^r A[Z{ hmW H$m
^m{OZ [Zr H$m{ oIbmZ{ H$m `h _mH$m o_bm h$& Am[ AmS>r-Q>{T>r, H$r-[H$s, Mmdb-oIMS>r, Xmb-]mQ>r
AmoX Hw$N> ^r ]ZmH$a oIbm X|$& ^b{ hr Xm{Zm| d$ H$m EH$ d$ _| ]Zm b|, b{oH$Z Ka _| ]ZmH$a oIbmd|$&
Ka H{$ H$m_ _| oS>Q>] Z H$a|

Am[ Ka H{$ H$m_m| _| [Zr H$m{ oS>Q>] Zht H$a|$& ""Vw_Z{ BVZm IM H$a oX`m$& AmO BVZr gmar am{Q>r `m|
]ZmB? AmO o_R>mB ]ZmZ{ H$s `m Amd`H$Vm Wr? BVZr gmar MrO| BVZ{ g{ oXZ _| H$g{ IV_ hm{ J`t? BVZ{
Xmb-Mmdb, eH$a AmoX H$m{ EH$ gmW BH$>m H$aH{$ `m H$am{Jr$? `{ MrO| `hm `m| aI Xr? A^r VH$ Vw_Z{ `h
`m| Zht oH$`m? E{gm `m| oH$`m? AmoX-AmoX'' H$hH$a [Zr H{$ H$m_ _{ hVj{[ Zht H$a|$& oOg H$ma Am[
A[Z{ `m[ma-`dgm`-Amo\$g-b{Z-X{Z AmoX _| [Zr H$m hVj{[ [gX Zht H$aV{ h, Xm{-Mma ]ma ^r òX
[Zr Am[H$m{ `m[mnaH$ b{Z-X{Z H{$ ]ma{ _| [yN> b{ Vm{ Am[H$m{ Jwgm Am OmVm h, Cgr H$ma [Zr ^r A[Z{ Ka H$r
dmo_Zr h$& CgH$m{ H$] oH$VZm H$hm IM H$aZm h, H$mZgm gm_mZ df â H{$ obE EH$ gmW IarXm Om gH$Vm h
Ama H$mZgm gm_mZ _hrZ{-Xm{ _hrZm| _| IarXZm Amd`H$ ahVm h, _mby_ h; BgobE Ka H$s `dWm H{$
AZwgma H$m_ H$a ahr h$& Am[H{$ ]ma-]ma Q>m{H$Z{ g{ CgH$m{ ^r Jwgm AmVm hr hm{Jm$& Ama òX ]ma-]ma H$m{B
Q>m{H$Vm h Vm{ AN>{ H$m_ ^r o]JS> OmV{ h$& ò$ H$m{ H$m_ H$aZm AmVm hm{ Vm{ ^r o]JS> OmVm h, ò$ H$m{ H$m_
H$aZm AmVm hm{ Vm{ ^r dh ^yb OmVm h, Am[gr _Z_wQ>md ]T>Z{ bJVm h$& H$m{B-H$m{B _yI [oV Vm{ o_m|-naV{Xmam|
H{$ ]rM _| ^r [Zr g{ `h H$h X{V{ h oH$ A^r Wm{S>{ hr oXZ [hb{ Vm{ BVZr MrO bm`{ W{$& g] H$g{ IV_ hm{ JB?
H$hm Mbr J`r?...$& E{gm H$hV{ hE `m d{ `h gm{MV{ h oH$ CZH$s [Zr Nw>[H$a _mb-o_Q>mZ ]Zm H$a Im OmVr
h$& o]Zm `m{OZ oH$gr H$m{ X{ X{Vr h `m \|$H$ X{Vr h ? òX E{gm gm{MV{ h Vm{ CZH$s JhWr H$^r AN>r Vah Zht
Mb gH$Vr h$& CZH$m Am[gr {_ _m EH$ Ka _| ahZ{ H{$ H$maU ahVm h, dh dmVodH$ {_ Zht h$&
Ka H$s `dWmE MbmZ{ _| oH$VZm gm{MZm [S>Vm h, AMmZH$ _{h_mZ, o_, naV{Xma AmoX H{$ Am OmZ{
[a CZH$m `Wm`m{` g_mZ H$aH{$ Ka H$s BmV ]Zm`{ aIZm oH$VZm H$oR>Z h, CgH$m{ Jhdmo_Zr hr g_P
gH$Vr h$& bm{H$ _| dh r MVwa _mZr OmVr h Om{ S>{T>-Xm{ oH$bm{ eH$a, AmYm-[md oH$bm{ Kr Ama 15-20 oXZ
VH$ MbZ{ H{$ _mU A` gm_Jr ahV{ hE ^r AmJ{ H$s gm_Jr _Jdm b{Vr h, IV_ hm{Zm _mZ b{Vr h$& Om{ r
E{gm Zht H$aVr h dh g_` [a hgr H$m [m ]ZVr h$& dh _{h_mZm| H{$ gm_Z{ Ka H$s BmV Zht ]Mm gH$Vr h$&
òX 2-4 _hrZm| H{$ obE ^r Ka H$m H$m_-H$mO, `dWmE [wf H$m{ gm[ Xr Om` Vm{ Ka H$s `m Xem hm{Jr Am[
d` gm{M|$& _{a{ AZw_mZ g{ Vm{ Ka EH$ H$]mS>ImZm oXIZ{ bJ{Jm$& Ka Am`{ H$m{ ^m{OZ-ZmVm H$admZm Vm{ ]hV Xya
H$s ]mV h, [mZr ^r ghr T>J H$m o_b Omd{ Vm{ AmM` g_PZm MmohE$& BgH{$ Abmdm EH$ ]{ H$m{ [ya{ oXZ _|
`m-`m oH$VZr-oH$VZr Amd`H$VmE [S>Vr h, CZ g]H$m{ òX AmX_r H$m{ ]Vm oX`m Om`{ Vm{ dh oddmg hr
Zht H$a gH$Vm h, dh Vm{ _m hr OmZ gH$Vr h$& OmZVr h Ama CgH$s [yoV H$aZ{ _| _m hr g_W hm{Vr h$& BgobE
òX o[Vm H$s _`w hm{ Omd{ Vm{ _m ]{ H$m AN>r Vah g{ [mbZ-[m{fU H$aH{$ EH$ `m{` ZmJnaH$ ]Zm gH$Vr h/
]Zm X{Vr h$& b{oH$Z òX ]{ H$s _m Mbr (_a) Omd{ Vm{ o[Vm ]{ H$m ghr T>J g{ [mbZ Zht H$a [mVm h$& ]{
H$s oOXJr Zht ]Z [mVr h$& hm, ]m ]S>m hm{H$a A[Z{ [wfmW g{ oOXJr ]Zm b{Vm h Vm{ dm{ EH$ AbJ ]mV h$&
AV: Am[ Ka H$s dVwAm| H$m ode{f `m{am Z b|$& A[Zr AmoWH$ pWoV H{$ AZwgma g_` [a Amd`H$ dVwE
flflS l 211
bmH$a X{{ X|$& Am[H$m Ka Ka Ogm ah{Jm A`Wm Ka H$mamJh H{$ g_mZ AZw^d _| AmZ{ bJ{Jm$&
`dhma g_P|
Am[ A[Z{ ggwamb dmbm| H{$ gmW BVZm `dhma ^r Zht aI| oH$ Am[H{$ ^mB, __r-[m[m H$m{ E{gm
bJZ{ bJ{ oH$ `h Vm{ ggwamb dmbm| H$m hr hm{ J`m h$& Am[ ggwamb _| ]hV oXZm| VH$ ^r Zht H|$$& `m|oH$
ggwamb _| Vm{ OdmB H$m H$_ ahZm hr g_mZ H$m H$maU hm{Vm h$& OdmB H{$ ]hwV oXZ VH$ ggwamb _| ahZ{ g{ gmb{gmbr, gmg-ggwa AmoX OdmB H$m{ [yam g_mZ Zht X{ [mV{ h Ama ggma _| òX OdmB H$m{ g]g{ `mXm g_mZ
o_bZ{ H$m WmZ h Vm{ ggwamb hr h$& AV: Am[ 2-3 oXZ g{ `mXm ggwamb _| Zht ah|$& hm, òX CZH$s ]r_mar
_| H$m{B g{dm H$aZ{ dmbm Zht h `m hm{H$a ^r g{dm Zht H$a [m ahm h, Zht H$a ahm h Vm{ Am[H$m H$m` h oH$ Am[
VZ-_Z-YZ Ama g_` g^r bJmH$a CZH$s g{dm H$a|$& Cg g_` Vm{ Am[H$m... ggwamb _| H$Zm hr AN>m _mZm
Om`{Jm$& b{oH$Z gm_m` g_` _| AoYH$ $H$Zm AN>m Zht h$& Am[ E{gm ^r Zht H$a| oH$ ggwamb g{ \$m{Z Am
J`m$& Am[Z{ [Zr H$m{ ^{O oX`m Ama Am[Z{ \$m{Z H$aH{$ ]wbm ob`m$& Am[ [Zr H$m{ g_mZ [ydH$ ^{O| Ama OmH$a
g_mZ [ydH$ bmd|$& Bgg{ df _| Xm{-VrZ ]ma Am[g _| g] H$m o_bZm ^r hm{ OmVm h Ama Am[gr `dhma/{_
^r T> hm{Vm h$& H$B ZmXmZ bS>H{$ EH$ oXZ H{$ obE ^r [Zr H$m{ Zht ^{OV{ h$& H$^r [rha ^{OV{ h Vm{ gmW OmV{ h
`m [rN>{-hr-[rN>{ o]Zm `m{OZ ggwamb [hM OmV{ h$& d{ ^mB-]Yw, ggwamb Ed Jmd dmbm| H$s XpQ> _| AoV
Amg$, oZbm Ama g`VmhrZ _mZ{ OmV{ h$& CZH$s BZ M{>mAm| g{ bm{J `h gm{MH$a oH$ "`h [Zr H{$ o]Zm EH$
oXZ ^r Zht ah gH$Vm h,' AmoX-AmoX H$hH$a \$pV`m H$gV{ h/_OmH$ ]ZmV{ h/`` H$aV{ h$& [Zr H$m{ ^r
]ma-]ma hgr H$m [m ]ZZm [S>Vm h$& Am[H$m ^b{ hr [Zr g{ oH$VZm hr {_ hm{, Am[ E{g{ H$m_ Zht H$a|$& {_
H$m{B oXImZ{ H$s MrO Zht hm{Vr Cg{ Vm{ AXa hr aIZm MmohE$& H$B bS>H{$ ggwamb dmbm| g{ N>m{Q>r gr JbVr hm{
OmZ{ g{ $R> OmV{ h$& [Zr H$m{ ^{OZm ]X H$a X{V{ h `m JbV\$h_r _| [S>H$a dfm~ VH$ ]{Mma{ ggwamb dmb{ hmW
Om{S>V{ ahV{ h Ama Am[ (OdmB) \$bV{ ahV{ h$& VWm O] ggwamb dmb{ hma _mZH$a _mZ hm{ OmV{ h V] d{ BYaCYa A[Z{ o_ naV{Xma AmoX H$m{ ggwamb _| g_mZ/{_ m H$aV{ X{IV{ h `m C_ T>bZ{ [a AH$b oR>H$mZ{ AmZ{
bJVr h, ggwamb H$s `mX AmZ{ bJVr h Vm{ d{ [am{j gH{$V H$aV{ h/H$hbdmV{ h$& `h H$m{B ]wo[aH$ H$m` Zht
h$& Bgr H$ma ggwamb dmb{ {_ [ydH$ A[Zr eo$ AZwgma dmoX X{V{ h$& Ch| ^r g]H{$ ]rM _| H$m{oYV hm{H$a
\|$H$H$a Mb{ AmV{ h, CZH$s ^r ôd` _| E{gr hr hmbV hm{Vr h$& BgobE ggwamb dmbm| g{ H$^r N>m{Q>r-_m{Q>r
JbVr hm{ ^r Omd{ Vm{ Am[ Cg{ BVZr JhamB g{ Zht b{d{$& `h gm{MH$a _m\$ H$a X| oH$ JbVr Vm{ g]g{ hm{Vr h/hm{
OmVr h$& AWdm Ohm A[Zd Ama {_ hm{Vm h dhm Hw$N> ^r hm{ JbV o> g{ Z ob`m OmVm h Ama Z oH$`m OmVm
h Ama A[Z{ dmbm| H{$ gmW hr JbVr hm{Vr h.....$&
Am[ A[Z{ Ka [a gmbm-gmbr AmnX H{$ AmZ{ [a CZH$m BVZm g_mZ ^r Zht H$a| oH$ Am[H{$ ^mB]ohZm| H$m{ E{gm bJ{ oH$ ^`m Vm{ H$^r BVZm ]m{bV{ hr Zht W{ Ama BZg{ (ggwamb dmbm| g{) Vm{ BVZm ]m{bZ{ bJ{
h$& _ (]ohZ) AmVr h Vm{ ^`m H$m{ 5-10 o_ZQ> ^r ]R>H$a ]mV H$aZ{ H$m g_` Zht o_bVm h Ama gmbm-gmbr
H{$ AmZ{ [a CZH{$ AmJ{-[rN>{ ZmMV{ hr ahV{ h, AmoX...$& Am[ gmbm-gmbr AmoX ggwamb dmbm| H{$ AmZ{ [a
g_mZ H$a|, `Wm`m{` `dWm H$a|$& b{oH$Z Cgg{ `mXm A[Zr ]ohZ H{$ AmZ{ [a Ama ^mB H$s H$a|$& VmoH$
Am[H$m{ ggwamb dmbm| g{ ^r g_mZ o_b{ VWm A[Z{ _mVm-o[Vm, ^mB-]ohZ, ]YwOZm| g{ ^r A[Zd o_b{$&
SU l 212
BgH$m AW `h Zht h oH$ Am[H{$ Ka [a òX gmb{-gmbr, gmb{ H{$ ]{ AmoX ggwamb [j H{$ naV{Xma Amd| Vm{
Am[ ]m{b| hr Zht, CZH$s C[{jm H$aV{ ah|$& H$B bS>H$m| H$m{ [Zr H$_ [gX AmVr h `m [Zr H$m{B JbVr H$a X{Vr
h, Hw$N> CQ>m-grYm H$h X{Vr h Vm{ CgH$m Jwgm CVmaZ{ H{$ obE hr _mZm| gmbm-gmbr AmoX g{ Zht ]m{bV{ h$&
[Zr Z{ Hw$N> JbVr H$a ^r Xr Vm{ Cg_| gmbm-gmbr H$m `m Xm{f Om{ Am[ CZg{ Zht ]m{bV{ h$& Ka [a Am`{ hE
AoVoW H$m Vm{ dg{ hr AmXa-g_mZ H$aZm MmohE$& o\$a H$m{B naV{Xma, o_ AmoX hm{ Vm{ ode{f g_mZ H$aZm hr
MmohE$& Am[ òX A[Z{ gmbm-gmbr AmoX g{ Zht ]m{b|J{, CZH{$ oV Hw$N> ^r Z{h/{_ JQ> Zht H$a|J{ Vm{
Am[H$s [Zr H$m{ H$gm bJ{Jm$& Bg dom H$m{ X{IH$a Am[H$s [Zr ^r òX Am[H{$ ^mB-]ohZm| H{$ gmW E{gm hr
`dhma H$aZ{ bJr Vm{ Am[H$m{ H$gm bJ{Jm? dh Q> hm{H$a Am[H{$ gmW Xw`dhma ^r H$a gH$Vr h$& BVZr N>m{Q>r
gr ]mV g{ Am[H{$ {_ _| ^r H$_r Am gH$Vr h, Am[gr PJS>m hm{ gH$Vm h AV: Am[ gmb{ AmoX H{$ AmZ{ [a ^r
`Wm`m{` g_mZ Ad` H$a|$&
ggwamb _| `mXm ahZ{ g{

EH$ g{R> H{$ bS>H{$ H$s emXr _| bJ^J g^r naV{Xma Am`{ W{$& CZ_| CZH{$ Mmam| OdmB ^r gp_obV W{$&
oddmh H$m H$m`H$_ g_m hm{Z{ H{$ ]mX OdmB ""h_| `hm g] Hw$N> (^m{OZ-[mZr, gm{Zm-]R>Zm AmoX) AN>r Vah
g{ o_b ahm h Vm{ o\$a h_ `m| A[Z{ Ka OmH$a [nal_ [ydH$ YZ H$_md|$& `m| Z `ht ahH$a Wm{S>{ oXZ Ama
AmZX-_mO _Zm`|''.....$ gm{MH$a dht (ggwamb _|) H$ J`{$& H$hm ^r hggwamb gwI H$s gma
[S>{ ah{ H$B `mhma;
gmg-ggwa H$m ImH$a _mb
]Xb JB CZH$s ^r Mmb
\y$b JE h Xm{Zm| Jmb,
A] H$hZm `m h CZH$m hmb$&
E{gm h ^`m ggwamb$&
O] ]hV oXZ hm{ J`{ Ama Mmam| OdmB`m| _| g{ oH$gr EH$ Z{ ^r OmZ{ H$m Zm_ Zht ob`m, oH$gr EH$ Z{
OmZ{ H{$ obE Zht H$hm Vm{ EH$ oXZ g{R> Z{ g{R>mZr g{ H$hm- A] OdmB`m| H$m{ _mb-o_Q>m X{Zm ]X H$am{$& _mbo_Q>m H{$ WmZ [a _m{Q>r am{oQ>`m Kr bJmH$a Xm{$& g{R>mZr Z{ g{R>Or H{$ AmX{emZwgma OdmB`m| H$m{ _m{Q>r am{oQ>`m| [a
Kr Mw[S> H$a [am{g oX`m$& Wmbr _| _mb-o_Q>m H{$ WmZ [a _m{Q>r-_m{Q>r am{oQ>`m X{I g]g{ ]S>{ OdmB Z{ gm{Mm
"`h Vm{ _{am EH$ H$ma g{ A[_mZ hr h$& A] _wP{ `hm g{ Mb{ OmZm MmohE$&' ]S>{ OdmB Z{ ggwa g{ A[Z{ Ka OmZ{
H$m oZd{XZ oH$`m $& ggwa Z{ odXmB X{V{ hE H$hm- ""]hV AN>m, OmAm{, H$^r-H$^r AmV{ ahZm$&'' ]S>m OdmB
odXmB b{H$a gVm g{ A[Z{ Ka Mbm J`m$& b{oH$Z VrZ OdmB`m| [a _m{Q>r am{oQ>`m| H$m ^md Zht [S>m$& d{ gm{MV{
ah{, `m hm{ J`m? {_ Ama g_mZ [ydH$ Kr bJr am{Q>r Vm{ o_b ahr h$& o\$a `m| h_ `hm g{ OmZ{ H$s gm{M|? ]hV
oXZm| VH$ O] e{f OdmB`m| Z{ OmZ{ H{$ obE Zht H$hm Vm{ EH$ oXZ g{R>Or Z{ EH$ `wo$ gm{MH$a g{R>mZr H$m{ AmX{e
oX`m oH$ OdmB`m| H$m{ Kr bJr am{Q>r X{Zm ]X H$aH{$ V{b H$s [yS>r ]ZmH$a aIm{/oIbmAm{$& g{R>mZr Z{ g{R>Or H{$ H$h{
AZwgma V{b H$s [yS>r ]ZmH$a OdmB`m| H$m{ [am{g Xr$& Wmbr _| V{b H$s [yS>r X{IH$a Xyga{ OdmB Z{ gm{Mm- "A] `hm
flflS l 213
g{ Mb{ OmZm hr CoMV h$&' Xyga{ OdmB Z{ ggwa g{ OmZ{ H$s Amkm _mJr$& ggwa Z{ odXmB X{V{ hE H$hm- ""df _| EH$AmY ]ma Am Om`m H$am{$&'' b{oH$Z Xm{ OdmB`m| [a V{b H$s [yS>r H$m ^r H$m{B ^md Zht [S>m$& d{ V{b H$s [yS>r ImH$a
^r dht ahZ{ bJ{$& g{R> Z{ gm{Mm BZ OdmB`m| H$m{ H$g{ ^{Om Om`{? EH$ oXZ Xm{Zm| OdmB`m| H$m{ ogZ{_m X{IZ{ J`{ X{I
g{R> Z{ g{R>mZr g{ H$hm- "amo _| O] d{ bm{J ogZ{_m X{IH$a Amd| Vm{ XadmOm _V Im{bZm$&' g{R> H$s AmkmZwgma
amo _| O] OdmB`m| Z{ AmdmO bJmB Vm{ g{R>mZr Z{ XadmOm Zht Im{bm$& Xm{Zm| amVâ KwS>gmb (Km{S>{ ]mYZ{ H{$
WmZ) _| gm{E ah{$& XadmOm Zht Im{bZ{ H{$ H$maU Vrga{ OdmB H$m{ ]hV ]wam bJm$& CgZ{ mV:H$mb Amd`H$m| g{
oZdm hm{H$a ggwa g{ OmZ{ H$s AZw_oV _mJr$& ggwa Z{ odXmB X{V{ hE H$hm-""OmAm{, ]{Q>m! Ama H$^r AmZm$&''
b{oH$Z MmW{ OdmB [a BZ g] ]mVm| H$m H$m{B ^md Zht [S>m Vm{ EH$ oXZ g{R> Z{ A[Z{ ]{Q>{ g{ H$hm- ""]{Q>m! AmO
V] Vw_ OrOmOr H{$ gmW ^m{OZ H$am{J{ V] _ AmH$a Vwh| S>mQ>Z{ bJy Vm{ Vw_ `Xdm-VXdm ]m{bZm Ama CR>H$a
_ma[rQ> ma^ H$a X{Zm$&'' ]{Q>{ Z{ dgm hr oH$`m$& OdmB CZH$s Cg H$g_H$g H$m{ X{IH$a A[Z{ Ka H$m{ admZm hm{
J`m$& AoYH$ oXZ VH$ OdmB H$m ggwamb _| ahZ{ H$m E{gm hr \$b hm{Vm h$& BgobE Am[ g_` X{IH$a ggwamb _|
ah|$& A[Z{ [X H$m Jmad aIV{ hE ggwamb dmbm| H{$ gmW `dhma aI|$&
hmW IM X|
Am[ [Zr H$m{ _mogH$ hmW IM Ad` X|$& [rha `m oH$gr g_mam{h AmoX _| OmV{ g_` VWm ]m| AmoX
H{$ obE ^r AbJ g{ IM X|$& [Zr H$m{ ]ma-]ma _mJZ{ H{$ obE, Am[H$s O{] g{ Mm{ar H$aZ{ H{$ obE _O]ya Zht H$a|$&
òX g`w$ [nadma h Vm{ ^r Am[ `h gm{MH$a [Zr H$m{ EH$X_ $Im Zht aI| oH$ g]H$m{ [gm [m[m/]S>{ ^mB
gmh] X{V{ h, X{ X|J{$& d{ X|J{ b{oH$Z Am[ ^r Hw$N> l_ H$aV{ h, Am[ ^r A[Zr oO_{Xmar H$m YYm ghmbV{ h,
Am[H$m{ ^r Wm{S>{ \w$Q>H$a [gm| [a Vm{ AoYH$ma hm{Jm hr$& _w` Am`-`` H$m `m{am ^b{ hr ^mB gmh] `m [m[m H$m
hm{ Cg_| g{ ^r Am[ Wm{S>m [gm [Zr Ama [m[m H{$ mam hmWIM X{Z{ H{$ Abmdm ^r X{V{ ah|$& Bgg{ [Zr g
ah{Jr$& g_` [a [g{ g{ ^r Am[H$m [yam gh`m{J H$a{Jr$& [Zr H{$ _Z _| `h ^md Zht Am`{Jm oH$ BZH{$ Vm{ g] Hw$N>
[m[m hr h _{am Vm{ BZH$s o> _| H$m{B _hd hr Zht h$& _ Vm{ BZH{$ Hw$N> bJVr hr Zht h$& O] _wP{ Xm{-Mma gm [`{
^r Zht X{ gH$V{ h/Zht X{V{ h Vm{ BZg{ _wP{ `m gwI o_bm.....$& H$^r-H$^r AMmZH$ [m[m-^mB A[Zr XwH$mZ b{
b{V{ h `m A[Zr MVwamB g{ [gm BH$>m H$aH{$ XwH$mZ [a H$Om MT>mH$a ^mJ OmV{ h V] E{gr [napWoV`m| _| Am[H$r
g/gVw> [Zr Am[H$m{ VZ, _Z, YZ g{ gh`m{J X{Jr/X{ gH$Vr h/X{Vr h$&
_m AmoX H$s ]wamB Z gwZ|

[Zr òX Am[H{$ gm_Z{ Am[H{$ ^mB-]ohZ, __r-[m[m AmoX H$s ]wamB H$a{ Vm{ Am[ Cg{ m{gmhZ Zht
X|$& CgH$s hm _{ hm Zht o_bmd|$& CZ g] ]mVm| H$m{ gwZZ{ _| Am[ oM Zht b{, C[{jm H$a X|$& Amd`H$Vm hm{ Vm{ S>mQ>
X| VmoH$ dh Bg H$ma H$s MMm ]ma-]ma CR>mZ{ H$m gmhg Zht H$a [md{$& A`Wm Am[H$m{ OrdZ â ^`m, _m]ohZ AmoX H$s ]wamB`m hr gwZZr [S>|Jr$& Bgr H$ma [Zr òX A[Z{ [rha dmbm| H{$ obE Og{ ]ohZ, ^mB-^m^r
AmoX H{$ obE Hw$N> IarXZ{ H$m{ H$h{ Vm{ Am[ H$^r CgH$s ]mVm| _| Zht Amd|$& `m|oH$ [rha dmbm| H{$ obE A[ _y`
dmbr dVw IarXZ{ [a ^r dh Am[H$s _m ]ohZ-^m^r AmoX H$s AmIm| _| IQ>H{$Jr Ama CZH{$ _Z _| ]ma-]ma `{
eH$mE ]Zr ah|Jr oH$ `h Vm{ A[Z{ Ka H$m gm_mZ [rha _| b{ OmH$a â X{Vr h, BH$>m H$aVr h$& H$^r oH$gr dVw
H{$ Jw_ hm{ OmZ{ [a ^r Am[H{$ ggwamb dmbm| [a hr eH$m hm{Jr$& BgobE Am[ [hb{ g{ hr Bg ]mV g{ oda$ ah|$&
SU l 214
VmoH$ Am[H$s [Zr Ama ggwamb dmbm| [a H$m{B AJwbr Zht CR>m [md{$& ^mB-]ohZ AWmV gmb{-gmbr H$m{ ]ma]ma ]wbmZm, ]hV oXZm| VH$ CZH$m ]ohZ (Am[H{$) H{$ Ka [a ]Z{ ahZm ^r Ka dmbm| H$m{ Xw:I C[ H$aVm h$& Ama
]h H$m{ Vm{ _m-^m^r AmoX H$_ H$h|J{ b{oH$Z Am[H$m{ O$a H$h|J{ oH$ Vw_ Hw$N> Zht H$hV{ hm{, `m| H$hm{J{ ? dm{ Vm{
Vwhmar X{dVm h, CgZ{ Vm{ Vwhma{ H$m{ de _| H$a aIm h AmoX....$& AV: Am[ [hb{ oXZ g{ hr gmdYmZ ah|$&
]S>m{ H$m g_mZ H$a|

Am[H{$ Ka _| XmXm-XmXr h Om{ Am[H$m{ o]Zm [yN>{ hr gbmh X{Z{ H{$ obE V[a ahV{ h$& Am[H{$ H$m`m~ H$s
Zw$mMrZr H$aV{ hr ahV{ h$& Am[H$m{ E{{g{-dg{ AWmV AZmd`H$ AmoWH$ `` g{ am{H$V{ ahV{ h$& YZ H$m gJh hr
oOZH$m{ o` h$& YZ ]MmZm hr EH$ H$ma g{ oOZH$m H$m_ e{f ah J`m h Am[ CZH{$ gmW ^r H$Qw> `dhma Zht
H$a|$& [bQ> H$a OXr g{ Odm] Zht X|$& CZH{$ AmV{ hr Mm{a H$s ^moV OmZ ]MmH$a ^mJZ{ H$s H$m{oee Zht H$a|$&
CZH$s ]mV H$m CbQ>m AW Zht b|$& VH$mb _| CZH$s ]mV H$m{ drH$ma H$aZ{ H$s H$m{oee H$a|$& H$B Kam| _| dm| H$s
]S>{ bm{J BmV Zht H$aV{ h$& BgobE g^r bm{J CZH$m A[_mZ H$aV{ ahV{ h, oVaH$ma H$aV{ h$& N>m{Q>r-N>m{Q>r ]h]{oQ>`m, ]{ VH$ CZH$s ]mV [a `mZ Zht X{V{ h$& CZH$s Amd`H$VmAm| H$m H$m{B I`mb hr Zht aIV{ h$& `m|oH$
N>m{Q>{ Vm{ ]S>m| H$m AZwH$aU H$aZ{ dmb{ hm{V{ h O]oH$ Amg-[S>m{g H{$ bm{J CZH$s gbmh _mZV{ h/gbmh b{Zm
MmhV{ h Ama CZH$s gbmh g{ _mb IarX-]{MH$a bI[oV ]Z OmV{ h$& d{ CZ [S>m{og`m| H{$ YZ H$m{ X{I-X{IH$a
^r N>rOV{ ahV{ h oH$ H$me! _{am ]{Q>m-[m{Vm ^r _{ar _mZ b{Vm Vm{ YZmT>` hm{ OmVm$& Am[ CZH{$ gmW E{gm Zht H$a|
^b{ hr Am[H$m{ CZH$s ]mV Zht _mZZr h, Am[ CZH$s ]mV H$m{ ZH$ma| Zht, EH$ ]ma hm â X|, ]mX _| Cg [a gm{M|;
òX Amd`H$ Ama CoMV bJ{ Vm{ Ad` _mZ b|$& ZroV _| H$hm h-d bm{J odZ` g{ Iwe hm{V{ h$& gM _| oOg
Ka _| dm| H$m g_mZ hm{Vm h dh Ka H$^r o]Ia Zht gH$Vm, Cg Ka _| AmoWH$ hmoZ Zht hm{ gH$Vr$& Cg Ka
H$m{ Om{ H$m{B O] H$^r Zht byQ> gH$Vm$&
dm| H{$ AZw^d

EH$ ]ma EH$ AmVVm`r amOm Z{ ^maV [a AmH$_U H$aZ{ H$m odMma oH$`m$& CgH{$ AmH$_U H$aZ{ H{$ [hb{
`h OmZZ{ H{$ obE oH$ ^maV _| AWmV ^maVr` emgH$ H{$ [mg H$m{B ]wo_mZ AZw^dr d [wf/ò$ h `m Zht,
A[Z{ EH$ g{dH$ H{$ gmW AOZ-gwa_m H$s EH$ oS>o]`m ^{Or$& Cg oS>o]`m _| _m BVZm gwa_m Wm Om{ Xm{ AmIm| _|
AmOm Om gH{$$& dh gwa_m BVZm ^mdH$ Wm oH$ òX AYm ò$ ^r CgH$m{ AmO b{ Vm{ AmIm| H$r `m{oV Am OmVr
Wr$& amOm Z{ Cg gwa_{ H$s ode{fVm gwZH$a odMma oH$`m oH$ BgH$m [arjU AY{ d _r [a oH$`m Om` Vm{ ]hV
bm^ o_b gH$Vm h$& CgZ{ A[Z{ AY{ d _r H$m{ ]wbm`m Ama A[Zr AmIm| _| gwa_m S>mbZ{ H{$ obE H$hm$& _r
Z{ A[Zr EH$ AmI _| gwa_m S>mbm$& gwa_m S>mbV{ hr AmI H$s `m{oV Am JB$& CgH$m{ oXIZ{ bJm$& _r Z{ e{f
gwa_m A[Zr Or^ [a aIH$a `h AZw_mZ bJm ob`m oH$ gwa_m _| `m-`m ` h, g{dH$ AmM`MoH$V hm{ `h
g] X{IVm ahm$& _r Z{ Xyga{ oXZ EH$ oS>]r âH$a gwa_m V`ma oH$`m Ama amOg^m _| A[Zr Xygar AmI _|
S>mbm$& gwa_m S>mbV{ hr AmI H$r `m{oV Am JB$& dh amOg{dH$ H$m{ gwa_{ H$s oS>]r X{V{ hE ]m{bm- ""A[Z{ amOm
g{ H$h X{Zm, Am[H$m{ oOVZm gwa_m MmohE ^maV g{ _Jdm b{$& h_ma{ `hm `h gwa_m [`m _mm _| o_b gH$Vm h$&''
g{dH$ Z{ A[Z{ amOm g{ ^maV H$s [yar pWoV ]Vm Xr$& amOm Z{ AmH$_U H$m odMma `h gm{MH$a ]Xb oX`m oH$ oOg
X{e _| ]wo_mZ d bm{Jm| H$m g_mZ h, AN>{ H$m`m~ _| CZH$s gbmh br OmVr h, Cg X{e [a AmH$_U H$aH{$ _
flflS l 215
odO`r Zht ]Z gH$Vm....$& Bgr odf` _| A[Zm AZw^d gwZmV{ hE A_{naH$m H{$ ^yV[yd H$of _r AmS>mgZ H$hV{
h oH$- ""O] _ BH$sg df H$m Wm _wP{ Q>r.]r. H$s ^`H$a ]r_mar hm{ JB$& S>mQ>am| Z{ Cg{ bmBbmO Km{ofV H$a
oX`m$& _wP{ hmp[Q>b _| hr EH$ d o_bm$& CgZ{ H$hm- ""]{Q>m! A^r Vw_ ]hV N>m{Q>{ hm{$& Vw_ A[Zr ]r_mar H$m{
grZ{ VH$ hr aIZm, _pVH$ VH$ _V AmZ{ X{Zm$&'' d H$s Bg ]mV g{ _ ]hV ^modV hAm Ama _Z{ dgm hr
[wfmW oH$`m, \$bV: _Z{ g] oMVmE N>m{S> Xr$& _{ar qMVmE NyQ> JB$& _ gVm g{ OrZ{ bJm oOgg{ _ Hw$N> hr
oXZm| _| dW hm{ J`m$& S>mQ>am| H$m{ ^r AmM` hAm oH$ BVZr ]S>r ]r_mar g ahZ{ g{ R>rH$ hm{ JB$& `h g]
dm| H{$ odMmam| [a `mZ X{Z{, Ch| _mZZ{ H$m hr \$b _wP{ m hAm Wm, _ AmO ^r dW h$&''
EH$ ZmOdmZ Z{ EH$ d H$m{ H$_a PwH$m`{, bmR>r H{$ ghma{ hm[V{ hE, Yra{-Yra{ MbV{ hE X{IH$a
_Xm{_m hm{H$a `` o_olV doZ _| hgV{ hE H$hm- ""]m]m, `m Ty>T>V{ Om ah{ hm{?'' d AZw^dr Wm$& Cg{
`wdH$ H{$ `` H$s oV$Vm g_PV{ X{a Zht bJr$& dh ]S>{ `ma g{ _wH$amV{ hE Z{hqgoMV da _| gbmh X{V{ hE
]m{bm- ""]{Q>m$! _{am `mdZ$[r ]hw_y` aZ Im{ J`m h, Cg{ hr Ty>T>Vm o\$a ahm hy$& [a X{Im{ Vw_ g^bH$a ahZm$&
H$ht E{gm Z hm{ oH$ Vwh| ^r H$^r `h oXZ X{IZm [S>{$&'' E{g{ hm{V{ h d Om{ A[_mZ H$aZ{ [a ^r oejm hr X{V{ h$&
òX ggwa H{$ _Z _| H$m{B ]mV â JB h `m oH$gr H{$ ]ma{ _| odH$[ hm{ J`m h, CZH$m{ H$m{B gwZZ{ dmbm
Zht h AWmV [Zr _a JB h `m CZH$s gwZVr Zht h Vm{ ggwa H$s gwZ|$& gwZV{ g_` òX Hw$N> Odm] X{Z{ `m{` ]mV
hm{ `m oOgH$m Odm] X{Zm Amd`H$ bJ{ `m hm â{ o]Zm ggwa H$m{ ]wam bJ ahm hm{ Vm{ Am[ Bg H$ma g{ CZH$s ]mV
gwZ| oH$ CZH$m{ E{gm Zht bJ{ oH$ ]h o]Zm _Z H{$ `m AZgwZr H$aVr hB _{ar ]mV gwZ ahr h VmoH$ ggwa gVw> ah{$&
òX Am[Z{ ^r CZH$s ]mV Zht gwZr Vm{ d{ A[Z{ _Z H$m{ hH$m H$aZ{ H{$ obE Ka g{ ]mha H{$ bm{Jm| H$m{ H$h|J{$&
AS>m{g-[S>m{g H$m{ gwZm`|J{ Vm{ Am[H$s Ama `mXm ^r bJ{Jr$& BgobE Am[ CZH$s gwZ b|, `h ^r EH$ ]hV ]S>r
g{dm h$&
]h hm{ Vm{ E{gr

H$B _ohbmAm| H$m{ A[Z{ ]{Q>{ g{ ]hV {_ hm{Vm h$& d{ MmhVr h oH$ CgH$m ]{Q>m ]hV gwIr ah{, AmZX_mO g{ Or`{$& d{ `h ^r OmZVr h oH$ ]{Q>{ H$m{ ]h g{ gwI o_b{Jm$& b{oH$Z ]h H{$ AmZ{ H{$ ]mX CZH$m{ E{gm bJZ{
bJVm h oH$ ]{Q>m A] CZH$m Zht ahm h `m|oH$ ]{Q>{ H$m{ _{ar A[{jm ]h g{ `mXm {_ h$& ]{Q>m ]h H{$ gmW oOVZr
hgr-_OmH$ H$aVm h, Ky_Vm-]R>Vm h, ImVm-[rVm h CVZm _{a{ gmW Zht H$aVm h$& CZH{$ (]{Q>{-]h H{$) {_ H$m{
X{IH$a Cg{ Bfm [naUm_ hm{Z{ bJV{ h, dh AXa-hr-AXa Hw$T>Z{ bJVr h$& Cg g_` Am[H$m{ `{ odH$[ H$aZ{
H$s Amd`H$Vm Zht h Ama Z hr Am[H$m{ `h gm{MZm h oH$ __r Or _{a{ H$maU g{ Xw:Ir h `m __rOr H$m{ h_mam
([oV-[Zr H$m) {_ AN>m Zht bJVm h E{gm Hw$N> Zht h$& Am[H$s gmg H$m{ JbV\$h_r hm{ JB h$& Cg
JbV\$h_r H$m{ oZH$mbZ{ H{$ obE Am[ CZH{$ gmW E{gm `dhma H$a| oOgg{ gmg H{$ _Z _| `h oddmg hm{ Omd{ oH$
]{Q>m Cg{ (_m H$m{) oOVZm MmhVm h Cgg{ H$B JwZm AoYH$ ]h gmg H$m{ MmhVr h$& g_`-g_` [a CZH{$ C]bV{
hE H$m{Y H$m{ {_ $[r Ob H{$ qgMZ g{ emV H$aVr ah|$& EH$ _m MmhVr Wr oH$ CgH$m ]{Q>m, Om{ AmB.E.Eg. h,
CgH$s ]h ^r H$_-g{-H$_ ]r.E. [T>r hB, _{Zg dmbr, Iy]gyaV hm{$& CgZ{ A[Z{ ]{Q>{ H$s emXr H{$ obE ]hV
bS>oH$`m X{It$& b{oH$Z Cg{ oH$gr bS>H$s H$m aJ [gX Zht AmVm, Vm{ oH$gr H{$ _{Zg [gX Zht AmV{$& H$^r dh
bS>H$s H$s h{W-hmBQ> X{IH$a _Zm H$a X{Vr Vm{ H$^r CgH$s AmI| CgH$m{ [gX Zht AmVt AWmV [Mmgm{
SU l 216
bS>oH$`m| H$m{ O] CgZ{ Bg H$ma ZH$ma oX`m Vm{ bS>H$s dmbm| Z{ CgH$s ]wamB H$aZm ma^ H$a oX`m Ama....$&
o\$a ^r CgH{$ ^m` Z{ gmW oX`m$& CgH$m{ A[Zr _ZMmhr ]h o_b hr JB$& g] bm{Jm| Z{ ]h H{$ $[-aJ, _{Zg
AmoX H$s VWm gmg H$s ]wo H$s ]hV egm H$s$& ]{Q>{-]h H{$ odMma ]hV o_bV{ W{, Xm{Zm| H{$ Am[gr {_ H$m{
X{IH$a _m H$m{ E{gm bJZ{ bJm oH$ ]{Q>m A] _{am Hw$N> ^r Zht ahm h, dh [yam hr ]h H$m hm{ J`m h$& Cg{ CZH$m{
(]{Q>{-]h H$m{) X{I-X{IH$a Jwgm AmZ{ bJm$& dh Hw$T>Z{ bJr$& AXa-hr-AXa dh CZg{ ]hV Hw$N> CQ>m-grYm
H$hH$a PJS>m IS>m H$aZ{ H$m `mg H$aZ{ bJr$& b{oH$Z _m H{$ ^$ ]{Q>{-]h [a BZ g] CQ>r-grYr ]mVm| H$m H$m{B
^md Zht [S>m$& EH$ oXZ CgZ{ bS>Z{ H{$ _yS> g{ ]h H$m{ A[Z{ H$_a{ _| ]wbm`m Ama PbmV{ hE ]m{br- ""gwZm{
]h- _ ]hV oXZm| g{ V{a{ g{ ]mV H$aZm MmhVr Wr$&'' ]h Z{ Yr_{ da _| H$hm- ""Or, __rOr H$ohE _ Am[H$s
g{dm _| hmoOa h...''$& gmg ]m{br- ""]hy, ]wam Z _mZZm$& Vw_H$m{... Vw_H$m{ `h Zht ^ybZm MmohE oH$ Aem{H$
(V{am [oV) _{a{ ^r Hw$N> bJVm h...dh _{am ]{Q>m h'' dh bS>Z{ H{$ _yS> _| Wr b{oH$Z ]h Z{ H$m{B Cma Zht oX`m$& dh
Wm{S>r X{a Mw[ ahr o\$a Z_Vm g{ ]m{br- ""__r Or, ^bm _ `h H$g{ ^yb gH$Vr h oH$ "d{' Am[H{$ ]{Q>{ h, `H$sZZ
d{ Am[ H{$ ]{Q>{ h$& Bg ]ma{ _| _ Am[g{ o]Hw$b gh_V h$&'' ]h H{$ da _| o_R>mg Wr b{oH$Z CgH{$ eXm| _| oN>[r
Mm{Q> H$m gmg H{$ [mg H$m{B Odm] Zht Wm$& ]h H{$db ]r.E. [mg hr Zht Wr, ]pH$ ghr _mZ{ _| dh AN>r Wr$&
CgZ{ AmJ{ ]T>H$a gmg H$m hmW A[Z{ hmW _| b{ ob`m Ama Z_ gwarb{ bhO{ _| ]m{br, ""__r Or! Am[ ^r ]hV
O$ar ]mV ^yb ahr h... AJa ]wam Z _mZ| Vm{ H$h?'' gmg hH$bmH$a ]m{br- ""H$hm{$&'' ]h Z{ Yr_{-Yr_{ CgH$m
hmW ghbmV{ hE H$hm, ""Am[ `h ]mV ^yb ahr h oH$ AJa "d{' Am[H{$ ]{Q>{ h Vm{ _ ^r Am[H$s ]{Qr h$& A] Am[
H{$db Cht H$s _m Zht h, _{ar ^r _m h$&'' ]h H{$ _wh g{ ""dh ]h H$s ^r _m h'' `h gwZH$a gmg H$m oXb [mZr[mZr hm{ J`m$& CgH$s JbV\$h_r oH$ ]h Z{ Cgg{ ]{Q>{ H$m{ N>rZ ob`m h, g_m hm{ J`r$& Cg{ oddmg hm{ J`m oH$
A] CgH{$ H{$db EH$ ]{Q>m hr g{dm H$aZ{ dmbm Zht h Ao[Vw OrdZâ A[Z{ hr Ka _| ahZ{ dmbr EH$ ]{Q>r ^r g{dm
H$aZ{ dmbr h...$& Am[ ^r, Am[H$s gmg H$gr ^r hm{, CgH{$ gmW E{gm `dhma H$a| oH$ gmg Am[H$m{ Zht MmhVr
hm{ Vm{ ^r MmhZ{ bJ{$&
[oV-[Zr
[yd _|, bS>H$s H$m{ [oV H{$ gmW Ed bS>H{$ H$m{ [Zr H{$ gmW H$gm `dhma H$aZm MmohE, H$g{ ]m{bZm
MmohE, oH$g H$ma A[Zr AmoWH$ pWoV H$m{ `mZ _| aIV{ hE Ka H$s `dWmAm| H$m{ gwMm T>J g{ MbmZm
MmohE oOgg{ bm{H$ _| hgr ^r Z hm{ Ama Ka _| gwI-emoV ]Zr ah{, AmoX AZ{H$ ]mVm| [a H$me S>mbm J`m h$&
A] [oV-[Zr A[Z{ odMmam| H$m gm_O` oH$g H$ma o]R>m`| VmoH$ _Z _| EH$-Xyga{ H{$ oV m{h H{$ ^md C[
Z hm|, Cht g] ]mVm| H$m odd{MZ `hm VwV h
[oV-[Zr EH$ JmS>r H{$ Xm{ [oh`{ hm{V{ h AWdm JhW $[r ZXr H{$ Xm{ VQ> hm{V{ h$& _m EH$ [oh`{ g{ JmS>r
Zht Mb gH$Vr h$& oOg H$ma JmS>r H{$ Xm{Zm| ]b òX EH$ odMma dmb{ hm|, gJoR>V hm|, EH$-Xyga{ H$s d{XZm H$m{
g_PZ{ dmb{ hm| Vm{ JmS>r gabVm g{ A[Z{ JV` [a [hM gH$Vr h, [hM OmVr h$& Ama òX Xm{Zm| ]bm| H{$ odMma
Zht o_bV{ hm|, `m EH$ Xyga{ H{$ odMmam| _| gm_O` ]ZmZ{ H$s j_Vm Zht hm{, EH$ H$s [rS>m _| Xygam [roS>V Zht
hm{ Vm{ JmS>r oH$VZr ^r gwXa hm{, _O]yV hm{, A[Z{ JV` [a Zht [hM gH$Vr$& BgH{$ Abmdm JmS>r _| EH$ AoVAmd`H$ MrO hm{Vr h- (oMH$ZmB) Am|JZ òX JmS>r _| Am|JZ Zht S>mbm Om`{ Vm{ dh Ma-Ma(My-My) H$aZ{
flflS l 217
bJVr h Ama Yra{-Yra{ MbZm ]X H$aH{$ Qy>Q> OmVr h$& Cgr H$ma JhWr $[r aW H{$ ^r [oV-[Zr Xm{ [oh`{ h
Ama Xm{Zm| _| hm{Vm h {_ $[r Am|JZ/[oV-[Zr H{$ odMma òX EH$-Xyga{ g{ gm_O` o]R>mV{ hE MbV{ ah| Vm{
JhW H$s JmS>r ^r ghr T>J g{ MbVr ahVr h Ama [oV-[Zr _| g{ H$m{B EH$ ^r A[Zr ]mV [a AQ>H$ Omd{, hR>
[H$S> H$a ]R> Omd{ Vm{ JhWr H$^r AN>r Vah g{ Zht Mb gH$Vr$& d{ Xm{Zm| hr bm{H$ _| hgr H{$ [m ]ZV{ h Ama
Xw:Ir hm{V{ h$& òX g_` [a H$^r [oV PwH$ Omd{ AWmV Zht MmhV{ hE ^r [Zr H$s ]mV _mZ b{ Ama H$^r Zht
MmhV{ hE ^r [Zr [oV H$s ]mV H$m{ drH$ma H$a b{ Vm{ CZH$s JhWr H$^r Zht o]IaVr h Ama d{ H$^r Xw:Ir Zht
hm{V{ h$&
^maVr` [a[am _| [oV-[Zr H$m g]Y EH$ [od g]Y _mZm J`m h Ama `h Mma ]mVm| [a
AmYmnaV h
(1) Q->Q> (2) Q>mB_ (3) Q>mq H$J (4) Q>M$&
(1) Q->Q> - EH$ Xyga{ [a âm{gm aI|$&
(2) Q>mB_ - EH$ Xyga{ H{$ obE g_` oZH$mb|$&
(3) Q>mqH$J - [a[a {_[ydH$ ]mVm| H$m ogbogbm Omar aI|$&
(4) Q>M - EH$-Xyga{ H$s O$aV H$m{ g_P|$& AmoIa Xm{Zm| _| H$m{B g`mgr Zht h$&
hR> H{$ H$maU

EH$ X[Vr A[Z{ Ka _| AmZX g{ ahV{ W{$& d{ ò[ Xm[` AWmV "X_+[Vr' X_=Bp`m| H$m oZJh,
[oV=dm_r$& A[Zr Bp`m| H$m{ oZJh H$aZ{ _| gj_ W{ o\$a ^r H$^r-H$^r J[oV AWmV J_+[oV, J_=oMVm,
[oV=dm_r, oMVmAm| H{$ Q>|eZ H{$ dm_r ]Z OmV{ W{ `m|oH$ Xm{Zm| hR>r W{$& A[Zr ]mV [a AS>Z{ _| CZH$m{ X{a Zht
bJVr Wr$& EH$ oXZ _mg_ ]hV AN>m Wm$& Ka _| _mb[wE ]Z{ W{$& O] [oV-[Zr _mb[wE ImZ{ ]R>{ Vm{ _mb[wAm|
H$s g`m `mah oZH$br$& Xm{Zm| Z{ H$hm- ""N>h H$mZ Imd{ Ama [mM H$mZ Imd{?'' Xm{Zm| AS> J`{$& [oV H$hZ{
bJm- ""_ dm_r h$& Vwhma{ g{ ]S>m h BgobE N>h _mb[wE _ ImD$Jm$&'' [Zr Z{ H$hm- ""_{hZV H$aH{$ _mb[wE
_Z{ V`ma oH$`{ h BgobE N>h _mb[wE _ ImD$Jr$&'' ]hV X{a VH$ Xm{Zm| A[Z{-A[Z{ VH$ X{V{ ah{$& Xm{Zm| _| ]hg
MbVr ahr$& ]hg hm{V{-hm{V{ amV H{$ Xg ]O J`{$& AmoIa Xm{Zm| `h oZU` H$aH{$ gm{ J`{ oH$ mV:H$mb Om{ [hb{
CR>{Jm dh [mM _mb[wE ImEJm Ama Om{ ]mX _| CR>{Jm dh N>h _mb[wE Im`{Jm$& mV:H$mb gy` CX` hm{ J`m$& Xm{Zm|
H$s ZrX Iwb JB$& b{oH$Z Xm{Zm| AmI{ ]X H$aH{$ [S>{ ah{$& XyY dmb{ Z{ AmH$a AmdmO bJmB$& AmdmO gwZH$a ^r
Xm{Zm| AZOmZ g{ ]Z{ ah{$& O] Zm-Xg ]O{ VH$ ^r Xm{Zm| Zht CR>{ Vm{ [S>m{og`m| Z{ gm{Mm- AmO BZH{$ Ka _| H$m{B-ZH$m{B ode{f KQ>Zm O$a KQ>r h BgobE Zht CR>{ h$& EH$ [S>m{gr Z{ XadmOm IQ>IQ>m`m, AmdmO bJmB b{oH$Z O]
oH$gr Z{ XadmOm Zht Im{bm Vm{ g]Z{ o_bH$a XadmOm Vm{S> S>mbm$& Xm{Zm| A[Zr ]mV [a AS>{ hE W{$& d{ Xm{Zm| ea_
g{ dmg am{H$H$a gm{E ah{$& g] Xm{Zm| H$m{ _am hAm g_PH$a _emZ _| b{ J`{ Ama ObmZ{ H$s V`mar H$aZ{ bJ{$&
Xm{Zm| gm{M ah{ W{, h{ ^JdZ ! A] `m hm{Jm? [hb{ H$mZ ]m{b{? òX _ ]m{byJm/]m{byJr Vm{ hmam hAm _mZm
OmD$Jm/OmD$Jr.....$& AmoIa O] AoZ bJmZ{ H$m g_` Am`m Vm{ Xm{Zm| CR>H$a H$hZ{ bJ{- _ N>h ImD$Jm/_
[mM `m| ImD$, _ N>h ImD$Jr$& _ ]mX _| CR>r, _ ]mX _| CR>m.....$& Xm{Zm| H$s AmdmO| gwZH$a bm{J `h gm{MH$a
S>a J`{ oH$ `{ Xm{Zm| _aH$a ^yV ]Z J`{ h BgobE AmH$a h_| S>am ah{ h d{ ^mJ J`{$& A[Zr hR> [a AS>{ ahZ{ H$m `hr
SU l 218
\$b hm{Vm h$& AV: Am[ EH$-Xyga{ H{$ odMmam| _| A[Z{ Am[ H$m{ T>mbV{ hE gwI-emoV g{ Ord|$&
gwI-Xw:I H$s ]mV H$a|/gwZ|

Am[ Xm{Zm| 24 KQ>{ _| bJ^J 15-20 o_ZQ> ]R>H$a Am[g _| A[Z{ _Z H$s ]mV ^r Ad` H$a|$& H$B
bS>H{$ E{g{ hm{V{ h Om{ o_, [nadma, AS>m{g-[S>m{g AmoX g{ Iy] ]m{bV{ h, hgr-_OmH$ H$aV{ h b{oH$Z [Zr g{
]m{bZm ^r H$_ [gX H$aV{ h$& d{ [Zr H{$ obE ha H$ma H$s ^m{J gm_Jr bmV{ h, oIbmZ{-o[bmZ{, Kw_mZ{, emH$_mO AmoX _| H$^r H$m{B H$_r Zht aIV{ h b{oH$Z 10o_ZQ> ]R>H$a [Zr H{$ _Z H$s ]mV Zht gwZV{ h$& [Zr H{$ 510 ]mV| H$hZ{ [a EH$-Xm{ ]ma AoV gj{[ _| Cma X{V{ h$& E{gr [pZ`m ò[ ]mha _| gwIr-g[-g ZOa
AmVr h b{oH$Z d{ AXa-hr-AXa oH$VZr KwQ>Vr ahVr h, oH$VZr Xw:Ir ahVr h, `h g] Vm{ d{ d` hr OmZVr
h$& òX d{ oH$gr g{ H$h| Vm{ gwZZ{ dmb{ hgV{ h Ama PQ> g{ H$h X{V{ h oH$ ""`m| O]aZ [oV H$s ]wamB H$aVr hm{?
h_| Vm{ CZ_|/Cg_| H$m{B H$_r ZOa Zht AmVr h$&$''......$& Am[ A[Zr [Zr H{$ _Z H$s ]mV gwZ|, ^b{ hr Am[
CgH$s [yoV Zht H$a [md|, g_mYmZ Zht H$a [md|$& b{oH$Z H$_-g{-H$_ gwZ Vm{ b|$& Xm{ eX gmdZm H{$ H$h X|,
Zht Vm{ E{gr g[om, BVZr ^m{J-gm_Jr _| `m? òX _Z gVw> Zht h, _Z _| emoV Zhr h, BgH$s A[{jm Vm{
EH$ Jar] H$s [Zr AN>r oOgH$m{ ^b{ hr $Im-gyIm ImZ{ H$m{ o_b{ b{oH$Z [oV ]R>H$a gwI-Xw:I H$s ]mV
gwZVm h, Cgg{ {_ o_bVm h$& Am[ ew$ g{ hr E{gr AmXV ]Zmd| oH$ 20-25 o_ZQ> CgH{$ obE ^r oZH$mb|$&
CgH$s ]mV gwZ{$& Am[ Zht gwZ|J{ Vm{ H$mZ gwZ{Jm? gwZ gH$Vm h? H$hm ^r h- r OmoV ZmZm H$ma g{ Xw:I CR>mVr
h$& Og{- [aVVm H$m Xw:I, [oV Zht o_bm Vm{ eara H$m{ `W g_PVr h, g[Zr H$m, G$Vw_Vr hm{Z{ H$m, d`m
hm{Z{ H$m, odYdm hm{Z{ H$m, gyoV H{$ g_` _| U hm{Z{ H$m, AoYH$ H$`mAm| H$m{ O_ X{Z{ H$m, _V gVmZ C[
H$aZ{ H$m, AZmW hm{ OmZ{ H$m, J^md VWm J^^ma YmaU H$aZm AmoX$& BZ g] Xw:Im| g{ r [hb{ hr Xw:Ir h
AV: Am[ Vm{ CgH$m{ Wm{S>m gwI X{ hr X|$& dh Am[H$s OrdZ gmWr h$&
Bgr H$ma [Zr ^r [oV H{$ _Z H$m{ CXmg-oIZ X{IH$a, [oV [a AmB hB AmoWH$-_mZogH$ od[om`m|
_| {_[ydH$ AmdV H$aV{ hE CgH$s ]mV gwZ{$& E{g{ g_` _| Am[ hr Jwgm hm{H$a oMS>oMS>mEJr Vm{ CgH$m{ Ama
Q>|eZ hm{Jm$& E{g{ g_` _| Am[H$m gh`m{J Zht o_bZ{ [a dh [mJb hm{ gH$Vm h$& oS>{gZ _| Am gH$Vm h$& E{gr
pWoV _| oH$gr g{ A[Zd Zht o_bZ{ [a dh eam] [rZm, [mCM-JwQ>Im ImZm, ogJa{Q> [rZm, OwAm I{bZm AmoX
Im{Q>r AmXVm| g{ JogV hm{ gH$Vm h AV: Am[ E{g{ g_` _| o_ H{$ g_mZ CgH$m _Z g aI|$& VZ-_Z-YZ g{
[oV H$m gh`m{J H$a|$&
ZroVH$mam| H$m H$hZm h oH$AY ^m`m _Zw``, ^m`m l{>V_: gIm$&
^m`m _yb odJ`, ^m`m o_ Za` dm$&&
AW- r _Zw` H$m AmYm AJ h, r hr l{>V_ gIm h, r Y_, AW Ama H$m_ [wfmW H$m{ og
H$aZ{ H$s _yb AmYma h Ama r H$m{ [wf H$m o_ H$hm J`m h$&
[oV-[Zr H$m gm_O` H$] H$g{

EH$ `wdH$ Z{ EH$ gV g{ [yN>m- ""gVOr! _ oddmh H$$ `m Zht H$$$& H$$ Vm{ _wP{ `m H$aZm [S>{Jm$&''
gV Cg g_` Yy[ _| ]R>H$a H$m_ H$a ah{ W{$& Chm|Z{ CgH$m{ A[Z{ [mg o]R>m`m Ama A[Zr [Zr H$m{ bmbQ>{Z bmZ{
flflS l 219
H{$ obE H$hm$& [Zr J`r Ama bmbQ>{Z ObmH$a b{ AmB$& `wdH$ Z{ gm{Mm Bg gV H$m oX_mJ R>rH$ Zht oXIVm h$&
_ JbV WmZ [a Am J`m$& `h AmX_r Yy[ _| ]R>m h Ama bmbQ>{Z _Jm ahm h Ama BgH$s [Zr ^r [yar ]wz h,
CgZ{ [yN>m ^r Zht oH$ Yy[ _| bmbQ>{Z H$s `m Amd`H$Vm h$? Hw$N> X{a ]mX o\$a gV Z{ [Zr g{ H$hm- Xm{ H$Q>m{am
XyY b{H$a AmAm{$& [Zr PQ> g{ Xm{ H$Q>m{am XyY _| Z_H$ S>mbH$a b{ AmB$& gV Z{ EH$ H$Q>m{am `wdH$ H$m{ oX`m VWm EH$
H$Q>m{a{ g{ d` [rZ{ bJm$& XyY Hw$N> H$S>dm Ed Imam Wm$& em`X XyY _| eH$a H{$ WmZ [a Z_H$ S>mb oX`m Wm$&
gV XyY [rV{ ]m{bm- `m ]oT>`m XyY h$& `wdH$ `h gwZ ^mMH$m ah J`m$& A] Cg{ [yam oddmg hm{ J`m oH$ `h
gV H{$ $[ _| H$m{B _yI ò$ h$& Bg{ AN>{ Ama Iam], dmoXQ Ama ]{dmX _| ^r ^{X _mby_ Zht [S>Vm h$&
`wdH$ Z{ H$hm, ""AN>m, Vm{ _ MbVm h$&'' gV Z{ H$hm- ""Aa{, Vw_ Hw$N> [yN>Z{ Am`{ W{, [yN>m{$&'' `wdH$ Z{ V_H$
H$a Cma oX`m- ""]g, ]g ahZ{ Xm{$& _ Vm{ Om ahm h$&'' gV Z{ {_ g{ H$hm, ""Zht ]{Q>m! BVZr Xya g{ Am`{ hm{,
g_mYmZ b{H$a OmAm{$&'' `wdH$ Z{ CVmdbr H$aV{ hE H$hm- ""Vm{ Am[ _{a{ Zm| H$m Cma OXr Xm{$&'' gV- ""_Z{
Vm{ Vwhma{ g^r Zm| H{$ Cma X{ oX`{, A] H$mZ gm Z e{f ah J`m?'' `wdH$ ]m{bm- ""Am[Z{ _{a{ Zm| H{$ Cma
H$g{ X{ oX`{? _wP{ Vm{ bJVm h oH$ _ JbV WmZ [a Am J`m h$& em`X Am[ _{am Z Zht g_P [m`{ h `m o\$a
Am[ _{a{ Z H$m Cma Zht X{ [m ah{ h$& BgobE H$h ah{ h oH$ _ Vwhma{ Z H$m Cma X{ MwH$m h$&'' gV Z{ emV
^md g{ H$hm- ""gwZm{ ]{Q>m! _ CZ Cmam| H$m{ [> H$aVm h$& O] _Z{ Yy[ _| ]R>H$a [Zr g{ bmbQ>{Z ObmH$a bmZ{
H$m{ H$hm Vm{ CgZ{ Z H$m{B VH$ oX`m Ama Z H$m{B odH$[ oH$`m$& Mw[Mm[ bmbQ>{Z ObmH$a b{ AmB$& E{gr AmkmH$mar
[Zr hm{ Vm{ oddmh H$a bm{$& Ama O] dh XyY _| Z_H$ o_bmH$a b{ AmB Vm{ _Z{ ^r Z H$m{B VH$ oX`m Ama Z H$m{B
odH$[ oH$`m, Z CgH$m{ S>mQ>m-\$Q>H$mam Ama Z hr XyY H$m H$Q>m{am \|$H$m, Mw[Mm[ egm H$aV{ hE XyY [r ob`m$&
]g, òX Vw_ emXr H{$ ]mX A[Zr [Zr H$m{ BVZm ghZ H$a gH$V{ hm{ Vm{ emXr H$am{ Ama òX BVZm Y` Zht h,
BVZr ghZeo$ Zht h Vm{ emXr H$aZ{ H$m Om{ AmZX AmZm MmohE, Om{ gVwo> hm{Zr MmohE CVZr Zht hm{ gH$Vr
h$&'' H$hm ^r h- [oV-[Zr H$m OrdZ g_d-gm_O` _| odH$ogV hm{Vm h A`Wm dh ododY gH$Q>m| H$m
AImS>m ]Z OmVm h$&
]am]ar Zht H$a|

Am[ Xm{Zm| ò[ ]am]a h b{oH$Z o\$a ^r Xm{Zm| H{$ A[Z{-A[Z{ H$m` AbJ-AbJ h$& [wf H$m H$m`
h_{em r H$s ajm H$aZm h$& r H$m H$m` [wf H{$ `{H$ CoMVH$m` _| ghm`H$ ]ZZm h$& [wf H$m H$m` [Zr
H$s Amd`H$VmAm| H$m{ `mZ _| aIH$a YZmOZ H$aZm h Vm{ r H$m H$V` [wf H{$ mam bm`r JB dVwAm| (YZ)
H$m `m{` aroV g{ C[`m{J H$aZm h$& EH$ XwH$mZ H$m _mobH$ h Vm{ Xygam Ka H$m _mobH$ h$& g_` [a [wf ^r r H$s
ghm`Vm H$a{ Ama Amd`H$VmZwgma r ^r [wf H$s ghm`Vm H$a{$& Xm{Zm| EH$ Xyga{ H$m _hd g_P| b{oH$Z
AhgmZ H$aZ{ H$s Xo> Zht aI|$& Ohm AhgmZ H$aZ{ H$s Xo> Am OmVr h dhm H$m` g_m hm{ OmVm h$& òX [Zr
Wm{S>m YZ H$_mH$a [oV H$m gh`m{J H$aVr h Vm{ BgH$m AW `h Zht oH$ dh [oV H$m{ X]mZ{ bJ{$& [oV g{ `h H$hZ{
bJ{ oH$ _ ^r H$_mVr h BgobE EH$ Q>mB_ H$m ^m{OZ Am[ ]ZmAm| Ama EH$ Q>mB_ H$m _$& AmY{ H$[S>{ Am[ Ym{E
Ama AmY{ _$& EH$ ]{ H$m{ Am[ V`ma H$a| Ama EH$ H$m{ _$& [Zr H$m YZ H$_mZm, [oV H$m gh`m{J H$aZm _w`
H$m` Zht h$& CgH$m _w` H$m` Vm{ ]m| H$m{ gH$mnaV H$aH{$ `m{` ]ZmZm Ama Ka H$m{ ghr-ghr `dpWV
aIZm h$& [Zr [hb{ A[Z{ H$m`m| [a `mZ X{, [wf [hb{ A[Z{ H$m`m| [a$& H$m`m| H$m{ H$aV{ hE ^r òX EH$-
SU l 220
Xyga{ H$m{ EH$-Xyga{ H$s Amd`H$Vm h Vm{ gh`m{J H$a{$& EH$ bS>H{$ Z{ EH$ BOroZà bS>H$s g{ o]Zm oH$gr Xh{O H{$
BgobE emXr H$a br oH$ bS>H$s OrdZâ YZ H$_mEJr$& b{oH$Z bS>H$s H$mòZ> Wr$& A[Z{ ggwamb AmZ{ H{$
]mX CgZ{ godg H$aZm drH$ma Zht oH$`m$& CgH{$ odMma W{ oH$ dh O] VH$ A[Z{ ]m| H$m{ `m{` Z ]Zm b{Jr V]
VH$ Xygar H$m{B oO_{Xmar Zht b{ gH$Vr, Zht b{Jr$& CgH{$ [oV, gmg-ggwa AmoX Z{ Cg{ godg H$aZ{ H{$ obE
X]md S>mbm$& b{oH$Z CgZ{ drH$ma Zht oH$`m$& CgZ{ A[Z{ [oV AmoX H$m{ AmdV H$aV{ hE H$hm- ""_ ]m| H$m{
`m{` ]ZmZ{ H{$ ]mX Ad` hr A[Zr [T>mB/`m{`Vm H$m C[`m{J H$$Jr AWmV godg H$$Jr$& b{oH$Z Hw$N> [gm{|
H{$ bm{^ _| _ ]m| H$m OrdZ Iam] Zht H$aZm MmhVr, CZH$m{ _m H{$ __d g{ doMV Zht H$a gH$Vr Ama o\$a
godg H{$ l_ H$m ^ma D$[a Am OmZ{ g{ _ A[Z{ dm_r ([oV) H{$ oV ^r H$m`m| H$m oZdmh Zht H$a [mD$Jr Vm{
emXr g{ ^r `m....$&'' BZ g] ]mVm| g{ ggwamb dmb{ gVw> hm{ J`{$& O] Xygar ]ma J^dVr hB Vm{ ggwamb Ed
[rha Xm{Zm| [jm| Z{ CgH$m{ J^ H$m [arjU H$admZ{ H{$ obE (J^ _| bS>H$m h `m bS>H$s) ]hV ]ma H$hm, òX
bS>H$s hm{ Vm{.....$& [hb{ Vm{ dh [arjU H$admZ{ H{$ obE V`ma Zht hB$& Og{-Vg{ CgZ{ g]H$m{ gVwQ> H$aZ{ H{$
obE [arjU H$adm`m Vm{ Xygar ^r bS>H$s hr h, `h gwZH$a g]H{$ oX_mJ Iam] hm{ J`{$& g]Z{ CgH$m{ S>mBa{Q>br
BZS>mBa{Q>br J^[mV H$amZ{ H{ $obE H$hm, b{oH$Z Cg X`mbw _m (bS>H$s) Z{ J^[mV Zht H$adm`m$& \$bd$[
CgH{$ O] bS>H$s Z hm{H$a bS>H$m hAm V] g]H$m{ g_P _| Am`m oH$ H$mòZ>m Ama X`m H$m \$b oH$VZm _hmZ
hm{Vm h$& CgZ{ A[Z{ ]m| _| AN>{ gH$ma S>mbH$a Ch| `m{` ]Zm`m Ama ]mX _| godg ^r H$s$& CgH{$ [nadma
_| gwI g[Vm ahr$& Am[ ^r A[Z{ H$m` H$m `mZ aI|$& _m, o[VmOr, gmg-ggwa, ]m| AmoX H{$ oV h_mam
`m H$m` h CgH$m `mZ aIV{ hE Or`| VmoH$ Am[H{$ Ka _| empV ah{, Am[H$m Ka ^r EH$ AmXe Ka ]Z{$& Bgr
H$ma [wf ^r A[Z{ H$m` H$m oZdmh H$aV{ hE EH$-Xyga{ H$s ghm`Vm H$a{, ]am]ar Zht$& ]am]ar AhH$ma H$m{
C[ H$aH{$ EH$-Xyga{ H{$ _Z _| IQ>mg C[ H$aVr h$& Xm{Zm| A[Z{-A[Z{ [X H$m Jmad aIV{ hE A[Z{ OrdZ H$m
oZdmh VWm oZ_mU H$a| VmoH$ ]{ ^r H$mèrb Ed oZ>mdmZ ]Z|$&
Ao^dmXZ H$a|
Am[ Xm{Zm| ([oV-[Zr) mV:H$mb CR>H$a EH$-Xyga{ g{ Ao^dmXZ, Z_H$ma, O` oOZ{ AmoX Ad`
H$a|$& Ao^dmXZ H$aZ{ g{ EH$-Xyga{ _| bS>mB-PJS>{, dMmnaH$ odf_Vm AmoX H{$ H$maU hE _Z-_wQ>md _| Wmo`d
Zht AmVm h, AWmV _Z-_wQ>md H{$ H$maU [a[a ]m{bZ{ _| Om{ ohMH$-AhH$ma `m e_ H$s AZw^yoV hm{Vr h dh
Zht hm{ [mVr h$& Ao^dmXZ H$s [a[am Zht hm{Z{ g{ H$^r-H$^r 8-8 oXZ VH$ ^r [oV-[Zr Am[g _| Zht ]m{bV{
h$& EH$-Xyga{ H{$ _Z _| EH$-Xyga{ H{$ oV AmH$m{e ^md ]T>Vm OmVm h$& AmH$m{e H{$ H$maU [oV-[Zr H{$ ]rM _|
]m| H$s hmbV o]JS>Z{ bJVr h$& ]m __r H{$ [mg OmVm h Vm{ __r [m[m H{$ [mg YH{$b X{Vr h Ama òX ]m
[m[m H{$ [mg OmVm h Vm{ [m[m Cg{ __r H{$ [mg YH{$b X{V{ h$& ]{Mmam ]m AZmW gm hm{ OmVm h$& E{gr pWoV _|
]m ^r g_PZ{ bJVm h oH$ AmOH$b __r-[m[m H$s bS>mB Mb ahr h, d{ Am[g _| ]m{bV{ Zht h$& H$^r-H$^r
]{ BZ ]mVm| H$m{ o_m|, naV{Xmam| H{$ ]rM _| H$h X{V{ h Om{ BgQ> H$m H$maU ]ZVr h AV: Am[ [hb{ oXZ g{ hr
Ao^dmXZ H$a|$& Am[ `h ^r Zht gm{M| oH$ h_ [oV-[Zr h, Am[g _| H$g{ Ao^dmXZ H$a|$? h_{em Ao^dmXZ
H$aZ{ g{ AmXV [S> Om`{Jr Ama ]{ ^r Am[g _| Ao^dmXZ H$aZm grI Om`|J{$&
Am[ Xm{Zm| Am[g _| E{gm `dhma ^r Zht H$a| oH$ Am[ _| g{ oH$gr EH$ H{$ Ka _| Zht hm{Z{ [a, H$ht ]mha
flflS l 221
Mb{ OmZ{ [a Xygam Iwe hm{ Omd{$& EH$-Xyga{ H{$ oV _Z _| oVpVm H$m ^md Z ]Z{$& `m|oH$ oVpVm H$aZ{
g{ h_{em Amm-am [naUm_, Om{ ZaH$-oV`M JoV _| b{ OmZ{ dmb{ h, ]Z{ ah|J{$& Am[H$m `h ^d ^r AempV H{$
H$maU o]JS> Om`{Jm Ama b{e H{$ H$maU Om{ [m[]Y hm{Jm Cgg{ AJbm ^d ^r o]JS> Om`{Jm$& EH$ oXZ EH$
ò$ H$s [Zr H$s pWoV E{gr hm{ JB _mZm| _a JB hm{$& CgZ{ S>mQ>a H$m{ oXIm`m$& S>mQ>am| H$m{ ^r Hw$N> g_P _|
Zht Am`m$& AmoIa g]Z{ o_bH$a `h oZU` oH$`m oH$ dh _a MwH$s h$& Jmd, naV{Xma, OmZ-[hMmZ dmbm| H$m{
gyMZm Xr JB$& g] bm{J Am`{$& g]Z{ o_bH$a EH$ AWu V`ma H$s Ama [Zr H$m{ Cg [a obQ>mH$a _emZ H$s Va\$
b{ Om ah{ W{$& Ka g{ oZH$bV{-oZH$bV{, Ka H{$ XadmO{ _| EH$ H$sb bJr hB Wr, AWu Cgg{ Q>H$am JB$& AWu H{$
Q>H$a bJV{ hr [Zr H$s M{VZm Wm{S>r bmQ>Z{ bJr$& dh ohbZ{ bJr, Wm{S>r-Wm{S>r ]wX]wXmZ{ bJr$& g]Z{ gm{Mm,
H$ht `h gM _| ]wX]wXm ahr h `m ^yV ]ZH$a Am JB h$& Chm|Z{ AWu H$m{ CVma H$a X{Im Vm{ gM _| dh OrodV Wr$&
dh Xg df H{$ ]mX o\$a _a JB$& bm{J Cg{ AWu [a aI H$a _emZ _| b{ OmZ{ dmb{ hr W{ oH$ [oV ]m{bm- ""Aa{
^mB ! `mZ aIZm, g^mb H$a MbZm, H$ht `h o\$a g{ H$sb g{ Z Q>H$am Omd{$& Xg df [hb{ ^r E{gm hr hAm
Wm$& H$sb H{$ Q>H$amZ{ H{$ H$maU BgZ{ _wP{ Xg df Ama Xw:I oX`{ h AV: Am[ bm{Jm| H$m{ gmdYmZ H$a ahm h oH$ H$ht
[wZ: E{gm ZmQ>H$ Z hm{ OmE$&'' `h [Zr g]Yr KQ>Zm h$& E{gr hr KQ>Zm [oV g]Yr ^r hm{ gH$Vr h$& [oV H{$
_a OmZ{ [a [Zr ^r Bgr H$ma gm{M gH$Vr h$& H$B odYdm o`m E{gm H$hV{ gwZr OmVr h oH$ Aa{ CZH{$ OmZ{ H{$
]mX h_ Vm{ gwIr hm{ J`{$& dm{ W{ Vm{ Z IwX ImV{ W{ Ama Z hr ImZ{ X{V{ W{, EH$ [b ^r gwIr Zht ahZ{ X{V{ W{, ha
g_` EH$ Vah g{ gr.AmB.S>r. H$m H$m_ hr H$aV{ ahV{ W{$& H$B o`m| H$s Vm{ [oV H{$ _aZ{ H{$ ]mX h{W ^r AN>r
hm{ OmVr h....$& BgobE Am[ Xm{Zm| hr gmdYmZ ah|$& EH$ Xyga{ H{$ oV E{gm `dhma H$a| oH$ _aZ{ H{$ ]mX Hw$N> oXZm|
VH$ VWm g_`-g_` [a [rN>{ ]MZ{ dmbm Ama ]{Q>{-]h, [mmoX Am[H$m{ `mX H$a|$& Am[H$m A^md CZH$m{ AIa{$&
Am[g _| gX{h Zht H$a|

Am[ Xm{Zm| EH$-Xyga{ H{$ oV gX{h Zht H$a|$& H$^r-H$^r [Zr amo _| [oV H{$ Wm{S>r X{a g{ AmZ{ [a eH$m
H$aZ{ bJVr h$& AZ{H$ H$ma H$s Im{Q>r H$[ZmE Og{- X{a g{ Am`{ h, BgH$m AW `{ Xygar r H{$ `hm J`{ hm|J{,
H$ht OwAm I{bZ{ bJ J`{ hm|J{, AmoX H$hV{ hE [oV H{$ AmV{ hr ZmamO hm{Z{ bJVr h, CQ>r-grYr Mma ]mV| gwZm
X{Vr h$& CgH{$ oXb _| `h odMma hr C[ Zht hm{Vm h oH$ _ EH$ ]ma X{a g{ AmZ{ H$m H$maU [yN> by$& hm, am{O-am{O
òX ]hV X{a g{ AmV{ h, [yN>Z{ [a ]hmZ{ ]ZmV{ ahV{ h Vm{ [Zr H$m Jwgm hm{Zm CoMV h, hm{Zm ^r MmohE Ama `{ZH{$Z H$ma{U g_` [a Ka AmZ{ H{$ obE _O]ya H$a X{Zm MmohE$& VmoH$ dh h_{em g_` [a Am Omd{$& g_` [a Ka
Am OmZ{ g{ `gZm| g{ ]Mm ah{Jm$& Bgr H$ma H$m{B-H$m{B bS>H{$ ^r [Zr [a o]Zm `m{OZ hr gX{h H$aV{ ahV{ h$&
Og{- òX AMmZH$ Xm{[ha _| Ka [hM{ Ama [Zr Ka _| Zht o_br Vm{ Ch| eH$m hm{ OmVr h oH$ `h oH$g-oH$g
H{$ `hm OmVr ahVr h? `m-`m H$aVr ahVr hm{Jr? Ka H{$ [gm| H$m{ `y hr oOg oH$gr H$m{ X{Vr h/X{Vr hm{Jr, [rha
^{OVr hm{Jr, AmoX....$& H$m{B-H$m{B Vm{ Bg H$ma H$s eH$mAm| H{$ H$maU h_{em hr [Zr g{ bS>V{ ahV{ h$& [Zr H$m{
_maZm, Jmbr-JbmO H$aZm Vm{ CZH$m XoZH$ Amd`H$ gm ]Z OmVm h$& d{ `h MmhV{ h oH$ [Zr Ka _| hr ]R>r ah{$&
Z oH$gr g{ ]m{b{ Ama Z oH$gr H{$ Ka Omd{ Vm{ Am[ hr ]Vmd| dh H$g{ Ord{Jr? CgH$m _Z H$g{ bJ{Jm? Am[ Xm{Zm|
Bg H$ma H$s eH$mAm| g{ JogV Z ah|$& EH$-Xyga{ H{$ oddmg [a hr ggma H{$ `m[ma-`dgm`, `dhma,
SU l 222
naV{Xmar AmoX oQ>H{$ hE h$& oOg oXZ Bg ggma _| EH$-Xyga{ [a oddmg g_m hm{ Om`{Jm, `h ggma _m b{e,
bS>mB Ama Xw:I H$m Ka ]Z Om`{Jm$& H$m{B ^r ò$ EH$ jU H{$ obE ^r emoV g{ Zht ah [m`{Jm$& AV: Am[ EH$Xyga{ H{$ oV oddmg aI| Ama emoV g{ Ord|$&
H$^r-H$^r oH$gr H{$ H$h{-gwZ{ _| AmH$a ^r Am[g _| gX{h C[ hm{ OmVm h$& oOg oH$gr H{$ gm_Z{ H$m{B
[Zr/[oV H{$ ]ma{ _| Hw$N> H$h X{ Vm{ Am[ ghO $[ g{ oddmg Zht H$a b|$& `m|oH$ H$^r-H$^r Am[ Xm{Zm| H$m
Am[gr {_ X{IH$a Bfm H{$ de ^r Am[H{$ {_ H$m{ ^J H$aZ{ H{$ obE `Xdm-VXdm H$h gH$V{ h AWdm oH$groH$gr H$s gm_m` $[ g{ E{gr AmXV ^r hm{Vr h$& H$m{B-H$m{B hgr-_OmH$ _| Am[H$m{ Cby ]ZmZ{ H{$ obE ^r E{gm
H$a gH$Vm h$& Am[H$m{ H$m{B Hw$N> H$h{ Vm{ Am[ EH$X_ ghO $[ g{ CgH$s ]mV [a oddmg Zht H$a|$& 2-4 ]ma H$h
X{Z{ [a ^r CgH{$ ]ma{ _| Im{O-]rZ H$a|, dmVodH$Vm H$m{ OmZZ{ H$s H$m{oee H$a|$& òX ]mV gr ^r bJ ahr hm{
Vm{ ^r [Zr/[oV H$m{ [yN>{, ]mV H$m g_mYmZ H$aZ{ H$m `mg H$a|$& Bg gX^ _| _Z{ EH$ KQ>Zm [T>r Wr Om{ Bg H$ma h-
OJV H$mH$s H$s H$bm

EH$ oXZ OJV H$mH$s EH$ ]mU H$s XwH$mZ [a JB$& Cgg{ _rR>r-_rR>r ]mV| ]ZmV{ hE ]m{br- ""]{Q>m!
eara BVZm H$_Om{a `m| h?'' ]mU ]m{bm- ""_m! _{ar H$oV hr E{gr h$&'' _ohbm ]m{br- ""]{Q>m! V{ar r
S>m`Z h$& VwP{ O] ZtX Am OmVr h V] dh oZaVa VwP{ ImVr h/MmQ>Vr h$& Bgg{ V{am eara Xw]b ahVm h$& òX
_ PyR> H$hVr h Vm{ BgH$s [arjm H$a H{$ X{I b{Zm$&'' ]mU ]m{bm- ""AN>m, _ AmO hr A[Zr [Zr H$s [arjm
H$$Jm$&'' Bg H$ma ]mU g{ XwH$mZ [a ]mV H$a dh ]mU H{$ Ka J`r$& Ama ]mUr g{ ]mV| ]ZmV{ hE ]m{br""]{Q>r, V{a{ [oV H$s OmoV `m h?'' ]mUr ]m{br- ""A_m Or! _ ]mUr h Vm{ _{a{ [oV ]mU hr h$&'' H$mH$s
]m{br- ""^m{br, VwP{ [Vm hr Zht h$& V{am [oV ]mU Zht Iadmb h$& oddmg Zht hm{ Vm{ amV H$m{ CgH$s [rR>
MmQ>H$a X{IZm Z_H$ Ogm H$S>dm (Imam) bJ{Jm$&'' Bg Vah CgH{$ oXb _| ^r ]mV O_mH$a H$mH$s A[Z{ Ka Mbr
JB$& ]mU XwH$mZ g{ Ka Am`m$& ^m{OZ H$aH{$ H$[Q> oZm _| gm{ J`m$& ]mUr ^r [arjm H$aZ{ H{$ obE V[a Wr$&
Wm{S>m gm H$[S>m hQ>mH$a ]mU H$s [rR> MmQ>Z{ bJr$& eara H$m [grZm, _b AmoX Ima{ hr hm{V{ h BgobE [rR> H$m{
MmQ>V{ hr ]mUr H$m _wh Imam hm{ J`m$& ]mU CR>m Ama ]mUr H$m{ [rQ>Vm hAm ]m{bm- ""S>m`Z! am{OmZm ImVr
h$& Bgrg{ _{am eara oXZm|oXZ H$_Om{a hm{Vm Om ahm h$&'' ]mUr ^r go[Ur H$s ^moV \w$\$H$ma H$aVr hB ]m{br""Aa{ Iadmb! VyZ{ _wP{ Z> H$a oX`m$&'' Bg Vah Xm{Zm| H{$ Am[g _| ^`H$a oMZJmna`m CN>bZ{ bJt$& BYa ]mha
]R>r H$mH$s ZmM CR>r$& H$m{bmhb gwZH$a Yra{-Yra{ AS>m{g-[S>m{g H{$ bm{J BH$>{ hm{ J`{$& g]Z{ O] H$mH$s H$m{
ZmMV{ X{Im Vm{ g_P J`{ oH$ `h g] H$mH$s H$s H$bm h$& g]Z{ Xm{Zm| H$m{ g_Pm`m....$& AV _|, OJV H$mH$s Z{
A[Zr JbVr H$s j_m _mJr Ed ]mU-]mUr Z{ ^r A[Zr JbV\$h_r H{$ obE A\$gm{g H$aV{ hE Am[g _|
j_m _mJr$&
_{naO S>/{ gmboJah _Zmd|

Am[H$s emXr oOg oXZ `m oXZmH$ H$m{ hB h, Am[ Xm{Zm| Cg oXZ H$m{ Ad` `mX H$a|$& Cg oXZ Am[
gH$[ H$a| oH$ AmO h_ Xm{Zm| oH$gr ^r Ama oH$VZr ^r oVHy$bVm AmZ{ [a ^r oH$gr ]mV [a oH$gr g{ ZmamO,
Jwgm Zht hm|J{, bS>mB-PJS>m Zht H$a|J{$& Am[ Xm{Zm| ]R>H$a gm{M| oH$ AmO H{$ oXZ O] oddmh ]YZ hm{Zm Wm/
hAm Wm Cg oXZ EH$-Xyga{ H{$ oV `m-oH$VZm Ama H$gm AZwamJ VWm g_[U Wm$& `m-H$gr h_mar H$[ZmE
flflS l 223
Wt$& EH$-Xyga{ H$m{ oH$VZm gwI X{Z{ H$m ^md Wm$& h_Z{ CZ (C[`w$) ]mVm| H$m{ [yar H$aZ{ _| oH$VZm [wfmW oH$`m
h Ama oH$VZ{ od[arV H$m` H$aH{$ EH$-Xyga{ H{$ _Z _| EH$ E{gr Q>rg C[ H$a Xr h Om{ Z H$hr Om gH$Vr h Ama
Z hr empV g{ ghZ H$s Om gH$Vr h$& òX h_Z{ od[arV [wfmW oH$`m h EH$-Xyga{ H$m{ N>m{Q>r-N>m{Q>r ]mVm| _| bS>PJS>H$a Xw:Ir oH$`m h Vm{ AmO H{$ oXZ Am[ A[Z{ odMma XT> H$a| oH$ A] h_ E{g{ H$m` Zht H$a|J{$& H$hm ^r hAmQ>{ _| Z_H$ S>mb X{Z{ g{ am{Q>r dmoX> hm{ OmVr h Cgr H$ma [oV-[Zr _| òX AmQ>{ _| Z_H$ H{$ AZw[mV g{ bS>mB
hm{ Vm{ {_ H$m{ dqJV H$aZ{ dmbr hm{Vr h$& AmO H{$ oXZ Am[ A[Z{ _mVm-o[Vm, ^mB-^m^r AmoX ]S>m| H{$ MaU
[e H$aH{$ AmerdmX b{d| VmoH$ òX oH$gr H$maU Am[H$s CZH{$ gmW ]m{b-Mmb, AmZm-OmZm ]X hm{ J`m hm{
Vm{ gmam _Z_wQ>md g_m hm{ Omd{$& dh dfm~-dfm~ VH$ H{$ da _| [naUV Z hm{$& Bg ]hmZ{ òX Am[ CZg{ ]m{b|J{,
CZH{$ `hm Om`|J{ Vm{ CZH$m{ ^r E{gm Zht bJ{Jm oH$ BZH$m{ h_mar H$m{B Amd`H$Vm hm{Jr, h_ma{ g{ Hw$N> dmW [yam
H$aZm hm{Jm$& BgobE h_ma{ g{ ]m{bZ{ Am`{ h Ama Am[H$m{ ^r E{gm Zht bJ{Jm oH$ hma _mZH$a PwH$ J`{ h$& Am[H$s
JbVr Wr BgobE CZH{$ `hm J`{ h$& Bg oXZ Am[ A[Zr eo$ H{$ AZwgma [am{[H$ma, Ymo_H$ Wb, gV AmoX
H$s Amd`H$VmAm| h{Vw XmZ X|$& Am[H{$ `hm, Amg-[mg H{$ ZJa _| H$m{B gV hm{ Vm{ CZH$m Amoef b|$& CZg{
OrdZodH$mg H{$ obE Hw$N> gH$[/gy b|$& A[Zr oH$gr JXr AmXV H$m{ N>m{S>|$& W_ gmboJah g{ hr `{H$
_hrZ{ _| EH$ oXZ ]M` H$m [mbZ H$aZ{ H$m oZ`_ b|$& Bg H$ma oVdf EH$-EH$ oXZ H$m ]M` ]T>mV{ OmZ{
g{ 30-31 df _| Am[ [yU ]M` H$m [mbZ H$aH{$ dmZW Aml_ H$m{ ghO $[ g{ JhU H$a gH$V{ h `m Ka _|
ahH$a hr dmZW Ogm OrdZ `VrV H$aH{$ ^d gwYma gH$V{ h$&
Z- `m ]M` b{ b{Z{ [a h_ EH$-Xyga{ ([oV-[Zr) H$s g{dm Zht H$a gH$V{ h, EH$-Xyga{ g{
{_ Zht H$a gH$V{ ?
Cma - E{gm Zht h, ]M` b{ b{Z{ H$m AW EH$-Xyga{ H{$ [e H$m `m Am[gr {_ H$m `mJ/N>m{S>Zm
Zht h$& ]M` b{ b{Z{ [a ^r Amd`H$Vm [S>Z{ [a Am[ EH$-Xyga{ H$s g{dm H$a gH$V{ h, ^m{OZ ^r H$adm gH$V{
h, b{oH$Z bm{H$ _| [e H$m oZf{Y BgobE oH$`m OmVm h oH$ r-[wf Ama Cg_| ^r [oV-[Zr H{$ Am[g _|
[e H$aZ{ [a `m [e hm{Z{ g{ dmgZm OmJV hm{Vr h/hm{ gH$Vr h AV: Am[ ]M` H{$ oXZ AZmd`H$ EH$Xyga{ H$m [e Zht H$a|$& Amd`H$Vm [S>Z{ [a g{dm Ad` H$a|$& Bgr H$ma EH$ o]Va [a gm{Zm, EH$ H$_a{ _|
gm{Zm ^r dmgZm C[om H$m H$maU h$& AV: gmdYmZr aI|$& C_ hm{Z{ H{$ ]mX AWmV ]{Q>{ AmoX H$s emXr hm{ OmZ{ [a
A[Z{ [m AmoX H$m{ A[Z{ [mg gwbm b|$&
[oV-[Zr H$m {_ H$gm hm{

[oV-[Zr H$m Am[g _| bJmd Ed {_ hm{Zm MmohE$& Xm{Zm| H$m EH$-Xyga{ H{$ JwUm| H{$ oV AmH$fU hm{Zm
MmohE$& Xm{Zm| H$m{ EH$-Xyga{ H{$ A^md _| gyZ{[Z H$s AZw^yoV hm{Zr MmohE$& Hw$N> g_` H{$ obE ^r EH$-Xyga{ H$s
Xyar IQ>H$Zr MmohE$& EH$-Xyga{ H{$ Xm{f oXI OmZ{ [a `` `m hrZVm H$s Xo> Z AmH$a gwYma H$s Xo> hm{Zr MmohE
V^r [oV-[Zr Ka _| gwI empV g{ Or gH$V{ h$& EH$ oXZ dZdmg H{$ g_` am_ Ama grVm Xm{Zm| EH$ WmZ [a ]R>{
_Z ]hbm ah{ W{$& b_U Hw$N> H$m_ g{ H$ht J`{ hE W{$& am_ Ama grVm H$s _Z^mdZ ]mV| Mb ahr Wr$& V^r am_
Z{ EH$ dj H$s Am{a BoJV H$aV{ hE H$hm- ""grV{! `h dj oH$VZm ^mèmbr h oH$ BgH{$ D$[a BVZr AN>r ]{b
MT>r hB h$& AWmV H$m{_b-bMrbr ]{b Bgg{ ob[Q>H$a BgH$s em{^m ]T>m ahr h'' `h gwZH$a grVm ]m{br- ""h{
SU l 224
Am`! Bg dj g{ ^r `h bVm AoYH$ ^mèmbr h oOgH$m{ BVZ{ >-[w>, ]bembr, \$bm| g{ bX{ dj Z{ Aml`
oX`m h$&'' Xm{Zm| hr A[Zr-A[Zr ]mV H$m{ og H$aZ{ H$m `mg H$a ah{ W{$& V^r b_U \$bmoX b{H$a Am [hM{$&
b_U H$m{ X{I grVm Z{ H$hm- ""X{Im{ b_U! ^m^r _m H{$ ]am]a hm{Vr h$& Vw_ _wP{ _m H{$ g_mZ _mZV{ hm{$& ghrghr oZU` H$aZm, ]VmAm{ `h bVm ^mèmbr h `m `h dj oOgZ{ Bg bVm H$m{ Aml` oX`m h$&'' `h gwZ am_
]m{b{- ""^`m b_U! Vw_ [j-[mV Zht H$aZm, ghr-ghr ]VmZm `h dj ^mèmbr h `m `h bVm oOgZ{
BgH$m Aml` ob`m h$&'' b_U Xm{Zm| H$s ]mV gwZH$a ]m{b{- ""_ `h Hw$N> Zht OmZVm oH$ dj ^mèmbr h `m
bVm? _ Vm{ `h OmZVm h oH$ Bg dj Ama bVm H$s N>md _| ahZ{ dmbm Ad` ^mèmbr h `m|oH$ Cg{ BVZ{
AN>{ dj Ama bVm H$m Aml` o_bm h$& AWmV am_ $[r dj H$m Aml` [mH$a grVm $[r bVm ^mèmbr h
`m grVm $[r bVm H$m{ [mH$a am_ $[r dj ^mèmbr h b{oH$Z BZ Xm{Zm| H$m Aml` [mH$a _ (b_U) Ad`
^mèmbr h$& Bg_| H$m{B gX{h Zht h$& Bgr H$ma Am[ _| AWmV [oV-[Zr _| BVZm {_ hm{Zm MmohE oH$
Am[H$m{ X{IH$a X{IZ{ dmbm| H$m{ bJ{ oH$ dmVd _| JhW OrdZ hm{ Vm{ E{gm Ama [oV-[Zr H$m {_ hm{ Vm{ E{gm....$&
mV:H$mb mWZm Ad` H$a|

Am[ Xm{Zm| hr (òX ]{ hm| Vm{ Ch| ^r CR>mH$a) mV: bJ^J [mM-gmT>{ [mM ]O{ CR>H$a gd W_ Zm
]ma A[Z{ B> X{d H$m _aU H$aH{$ mWZm Ad` H$a|$& ] _whV _| CR>H$a mWZm H$aZ{ g{ (mWZmWb)
dmVmdaU eV hm{ OmVm h$& mWZm H{$ da CmaU _| eara H{$ AJm{[mJm| H$m Hw$N> Aem| _| `m`m_ ^r hm{ OmVm
h$& G$of`m| H$m _V h oH$ ]_whV _| CR>Z{ g{ Am`w, Amam{`, eo$ Ama ]wo H$m odH$mg hm{Vm h$& gy`m}X` H{$ ]mX
gm{Z{ g{ Ambg, _mX VWm V_m{JwU H$s do hm{Vr h VWm Am`w H$m Zme hm{Vm h$& mWZm H$aZ{ g{ mV:H$mb OXr
CR>Z{ H$s AmXV [S> OmVr h Om{ dm` H{$ obE ]hV bm^Xm`H$ h$& Am[H{$ OXr CR> OmZ{ g{ ]{ ^r OXr CR>
OmV{ h$& ]{ OXr CR>H$a A[Zm hm{_dH$ Ama [mR> `mX H$aV{ h Vm{ Ch| dh [mR> ghr-ghr Ama Wm`r `mX hm{
OmVm h, dh [mR> [arjm H{$ ]mX ^r dfm~ VH$ `mX ahVm h$& H$hV{ h- ]_whm _| H$s JB mWZm AWmV ^JdmZ H{$
MaUm| _| H$s JB ^mdZmE Ad` hr \$obV hm{Vr h$& ]_whm _| CR>H$a mWZm H$aZ{ g{ amV _| oH$`{ J`{ [m[m| H$m
Zme hm{ OmVm h$& VWm h{ ^JdZ! [ya{ oXZ _| _{a{ mam E{gm H$m{B [m[-A`m`-AZroV Zht hm{ oOgg{ oH$gr _{a{ ^mB
(Ord) H$m{ VH$br\$ hm{ Ama _wP{ [a^d _| CgH$m Xw:I $[ \$b ^m{JZm [S>{$& Bg H$ma H$s mWZm H$aZ{ g{
[naUm_m| _| oZ_bVm AmVr h$& CR>V{ hr mWZm H$aZ{ g{ h_ma{ oXZ H$m ew^ma^ ^JdmZ H{$ Zm__aU g{ ma^
hm{Vm h oOgH$m{ EH$ _JbmMaU H{$ $[ _| hr _mZZm MmohE$& oOg H$ma oH$gr ^r ew^ H$m` H$m{ H$aZ{ H{$ [hb{
_JbmMaU oH$`m OmVm h Cgr H$ma h_mam oXZ ^r gwI-empV g{ `VrV hm{, Bg H$ma H$s ^mdZm g{ _JbmMaU
H{$ $[ _| mWZm H$s OmVr h oOg_| h_ma{ B> X{dVmAm|, B> JwAm| H$m _aU oH$`m OmVm h, oOgg{ h_ma{
[ydm}[moOV [m[ Z> hm{ OmV{ h Ama AmJ{ H{$ obE ^`H$a Xw:I X{Z{ dmb{ [m[m| H$m ]Y Zht hm{Vm h$&
p U U - U
U UU U U
U U UU U U
flflS l 225
mWZm
N>X-kmZm{X`
mV: CR>H$a H$$ mWZm, Vw_g{ _{a{ h{ ^JdZ!

Amoef X{ Xm{ Vd ô$ g{, OrdZ _{am hm{ [mdZ$&
H$Um g{ _ [a XwI _{Qy>, qhgm g{ oZV Xya ah,
PyR> [m[ H$m{ VOH$a ohV o_V, `ma{ _rR>{ dMZ H$h$&
V{a{ [X _| ah{ g_o[V, _{am VZ _Z `{ OrdZ,
mV: CR>H$a H$$ mWZm, Vw_g{ _{a{ h{ ^JdZ$&&1$&&
ah{ o_Vm g]g{ _{ar, g]hr _{a{ o_ ah|,
da ^md g{ Xya ahy _, Ca _| V{a{ oM ah|$&
gXmMma hm{, gmZ g] hm|, ]Z{ Z H$m{B ^r XwOZ,
`gZ ^md H$s JY ah{ Zm, [m[ Vm[ g] _yb Zg{,
^` Zm hm{d{ H$^r oH$gr g{, Jw Amkm __ X` ]g{$&
^mB-^mB Og{ ]ZH$a, gwIr ah| g] X{e dVZ,
`m`-ZroV _| X`m XmZ _|, _mZg _{am V[a hm{,
_Z _| hm{ Zm H$m_ `Wm, Zm a{e_ M_S>m VZ [a hm{$&
XwH$_m~ H$m odb` erK hm{, Y_ ^md H$m hm{` OVZ,
Xm{hm
odd{H$ hm{ odm ]T>{, [m[ _w$ hm| Yra$&

{_ ^md g{ _{Q> X|, BH$ - XyO{ H$s [ra$&&
g` Y_ H$s O`, [a_ [y` gXJwX{d H$s O`.....$&
gm{Z{ g{ [hb{ gVgmoh` [T>|

Am[ Xm{Zm| gm{Z{ H{$ [hb{ oH$gr oejmX gmoh` H$m A``Z Ad` H$a|$& `m|oH$ gVgmoh` H$m
A``Z ò$ H$m{ A[Z{ AdJwU X{IZ{ H$s j_Vm XmZ H$aVm h$& O] VH$ ò$ gVgmoh` Zht [T>Vm V] VH$
CgH$s o> Xyga{ H{$ Xm{fm| H$m{ X{IZ{ _| hr bJr ahVr h$& Ama O] VH$ ò$ [a H{$ Xm{f X{IVm ahVm h V] VH$ Cg{
A[Z{ Xm{f H$m ^mZ hr Zht hm{Vm$& A[Z{ Xm{fm| H$s OmZH$mar hE o]Zm, A[Z{ Xm{fm| [a o> J`{ o]Zm ò$ A[Z{ Xm{f
gwYma ^r H$g{ gH$V{ h$& ggmoh` dmVd _| ò$ H$m{ d{ g] ]mV| ghZ H$aZm ogIm X{Vm h oOZ ]mVm| H$m{
gwZH$a hr ò$ ^`^rV hm{ OmVm h, oOZH$s H$[Zm ^r ò$ H$s AmIm| H$m{ Z_ H$a X{Vr h$& gVr grVm _|
YYH$Vr AoZ _| d{e H$aZ{ H$m gmhg H$hm g{ Am`m$& gVr m[Xr _| "Xw:emgZ _{am erb oH$gr H$ma ^r Z> Zht
H$a gH$Vm h$&' Bg H$ma H$m Am_oddmg H$hm g{ OmJV hAm$& hZw_mZ H$s _m H$m{ ]mBg df VH$ erb [mbZ H$m
g]b H$hm g{ o_bm Bgr H$ma g`dmXr amOm hnaM Z{ g` [a AoS>J aIZm oH$gg{ grIm$& ^JdmZ
SU l 226
am_M Or H$m{ `m` H{$ obE BVZm H$R>m{a ]ZH$a ^r "_`mXm [wfm{m_' [X H$g{ m hAm, `h g] ggmoh` H$m
hr ^md Wm$& Chm|Z{ _hm[wfm| H{$ Mnam| H$m{ [T>m hr Zht, OrdZ _| CVmam ^r Wm$&BZ goV`m| Z{ [yd goV`m| H$m
OrdZ AmXe b{H$a hr A[Z{ erb H$s ajm H$aZ{ _| g\$bVm m H$s Wr$& Bgr H$ma [am{[H$ma, H$Um, X`m AmoX
H$s {aUm ^r _hm[wfm| H{$ OrdZ Mna H$m{ [T>Z{ g{ m hm{Vr h$& AV: Am[ amV _| gm{Z{ H{$ [hb{ 10-15 o_ZQ>
Xm{Zm| hr EH$ gmW (EH$ [T>{-Xygam gwZ{) o_bH$a oH$gr [wVH$ H$m{ AmoX g{ b{H$a AV VH$ [T>|$& Hw$N> ode{f
C[`m{Jr ]mVm| H$m{ A[Zr S>màr _| Zm{Q> H$a|$& H$^r-H$^r Ch| [T>V{ ah|$& òX gmoh` [T>V{ g_` _Z _| Hw$N> Z
CR>{ Vm{ CZH$m{ ^r obI b|{$& oH$gr odmZ `m gV AmoX H{$ [mg OmH$a CZH$m g_mYmZ, Cma [yN>|$& H$m{B-H$m{B `h
gm{MV{ h oH$ h_| gmoh` [T>Z{ H$m g_` Zht o_bVm h, `h ghr h$& AmO XmS>-Yy[ H{$ `wJ _| gmoh` [T>Z{ H$s
]mV Vm{ Xya, ^m{OZ H$aZ{ H$m ^r g_` Zht o_bVm h$& o\$a ^r Am[ Og{-Vg{ g_` oZH$mb H$a ^m{OZ H$aV{ hr h
`m|oH$ ^m{OZ H{$ o]Zm OrdZ Zht MbVm h$& hm, OrdZ MbmZ{ H{$ obE ^m{OZ oOVZm Amd`H$ h Cgg{
H$B JwUm OrdZ ]ZmZ{ H{$ obE ggmoh` H$m A``Z-_ZZ Amd`H$ h$& Am[ òX gmT>{ Xg ]O{ gm{V{
h Vm{ [mZ{ `mah ]O{ gm{ Omd|$& Am[ gmT>{ Xg ]O{ VH$ OmJ gH$V{ h Vm{ [mZ{ `mah ]O{ VH$ ^r OmJV{ ahZ{ g{ _{a{
AZw_mZ g{ em`X H$m{B AoYH$ VH$br\$ Zht hm{Jr$& Am[ gmoh` [T>Zm ^r A[Z{ XoZH$ Amd`H$ H$m`m~ _| g{ EH$
Amd`H$ H$m` g_P|$& Am[ EH$ ]ma Q>rZ ]Zm b|J{ Vm{ A[Z{Am[ Am[H$m _Z bJ{Jm$& òX hm{ gH{$ Vm{ Am[ Xm{Zm|
__r-[m[m Z Am [md{ Vm{ AH{$b{ __r H{$ [mg ]R>H$a gmoh` [T>{$& VmoH$ d _m-o[Vm H{$ [mg ]R>Zm ^r hm{ Om`
Ama CZH{$ gwI-Xw:I AmoX H$s OmZH$mar ^r hm{ Om`$& eoZdma-aoddma AmoX Nw>o>`m| H{$ oXZm| _| ]m| H$m{ ^r [mg
_| o]R>md|$& Ch| ^r gmoh` gwZmd|$& VmoH$ CZ_| ^r ggmoh` H{$ oV AmH$fU C[ hm{, CZH$s ^r gmoh` H{$
oV oM ]T>{$&
[pS>V Odmhabmb Z{h$ Z{ O] Jar ]mS>r H$s [wVH$m| H$m{ [T>m Vm{ CZ [a ]hV Jham ^md [S>m$&
Chm|Z{ [wVH$m| H$m{ [T>H$a gm{Mm, oOg Vah Jar ]mS>r Z{ BQ>br H$s dVVm H{$ obE gKf oH$`m, `m Cgr Vah
^maV H$s dVVm H{$ obE Zht oH$`m Om gH$Vm h? Chm|Z{ Jar]mS>r H{$ OrdZ Mna g{ ^modV hm{H$a Ama ^r
H$B dVVm g{ZmZr Z{VmAm| H{$ OrdZ Mna [T>{$& CZ_| g{ ag{b H$s OrdZ H$Wm Z{ ^r Ch| ]S>m ^modV oH$`m Wm$&
CZH{$ o[Vm CZH$m{ Om{ hmW IM H{$ obE [gm ^{OV{ W{ Cg_| g{ d{ AoYH$ ^mJ gmoh` IarXZ{ _| IM H$aV{ W{$&
Ama Cgr gmoh` H{$ A``Z-_ZZ H$m \$b Wm oH$ [pS>V Odmha bmb Z{h$ h_ma{ X{e H$m{ dV H$amZ{ _| JmYr
Or H{$ gmW H$Y{ g{ H$Ym o_bmH$a H$m` H$aZ{ _| g\$b hE$& Ama ^maV H{$ W_ YmZ_r ]Z{$& Cgr H$ma Am[
^r gmoh` [T>H$a A[Zr Im{Q>r AmXVm| H$m{ gwYma gH$V{ h, Q>{eZ \$s ah gH$V{ h, `hm VH$ oH$ A[Zr Am_m H$m{
dV H$amZ{ _| g_W hm{ gH$V{ h$&
[Zr [oV g{ oda$ `m| hm{Vr h

(1) [wf ([oV) H{$ Xygar emXr H$aZ{, A[Zr [Zr H$m{ N>m{S>H$a oH$gr [ar, d{`m `m oH$gr bS>H$s g{
{_ H$aZ{ H{$ H$maU$&
(2) [oV _| gVmZ-C[om H$s eo$ Zht hm{Z{ [a$&
(3) ]hV H$mb VH$ [oV H{$ odX{e _| ahZ{ `m [Zr H$s ^mdZm Zht hm{Z{ [a ^r ]M` H$m [mbZ H$aZ{
g{ `m O]aXVr/]bmH$ma H$aZ{ g{$&
(4) [oV mam [Zr H$m ]ma-]ma `m g]H{$ gm_Z{ oVaH$ma, S>mQ>-\$Q>H$ma, _ma-[rQ>, Jmbr-JbmO
flflS l 227
AmoX H$aZ{ g{$&

(5) G$Vw H$mb _| AWmV E_.gr. _| ewo hm{Z{ H{$ ]mX ^r r H$s C[{jm H$aZ{ g{$&
[oV [Zr g{ oda$ `m| hm{Vm h

(1) [Zr H{$ _wI g{ ^mB, _m_m, OrOmOr, X{da AmoX H$s egm gwZH$a H{$$&
(2) [wf H$s BN>m H{$ oVHy$b Y_, g`_, `mJ AmoX YmaU H$a b{Z{ g{ [wf A[Zr r H$m{ N>m{S>H$a
[arJm_r hm{ OmVm h$&
(3) A[Zr _m-]ohZ AmoX H$s ]ma-]ma ]wamB gwZH$a H{$$&
(4) r H{$ erb _| Wm{S>m gm ^r Xm{f X{IH$a `m ge` ^r C[ hm{ OmZ{ [a$&
ode{f `mZ X|
Am[ [oV-[Zr _| EH$-Xyga{ H$m{ gwI X{Z{ H$s ^mdZmE _w` ahVr h$& [Zr h_{em [oV H$m{ gwI X{Z{ H{$
obE V[a ahVr h Vm{ [oV ^r [Zr H$m{ gwI X{Z{ H{$ obE V[a ahVm h$& o\$a ^r H$^r-H$^r AkmZVm Ed _mX H{$
H$maU `h gm{MH$a oH$ E{gm H$hZ{ `m H$aZ{ g{ gm_Z{ dmb{ ([oV `m [Zr) H$m{ gwI hm{Jm, b{oH$Z dhr CgH{$ obE
A`V Xw:I H$m H$maU ]Z OmVm h$& EH$ oXZ EH$ S>mQ>a Am`m$& CgH$s [Zr ^r S>mQ>a Wr$& _Z{ [yN>m- _{S>_
(Am[H$s [Zr S>mQ>a) Zht AmB$& S>mQ>a Z{ H$hm- _mVmOr! [yar amV g{ gm{B Zht Wr BgobE Zht AmB$& _Z{
H$hm- `m| Zht gm{B Wr? Chm|Z{ H$hm- `m gm{Vr, ]{Mmar [yar amV am{Vr Om{ ahr$& _Z{ o\$a [yN>m- `m| am{Vr ahr,
`m Am[Z{ CgH$m{....? S>mQ>a Z{ H$hm- _mVmOr! H$b h_ bm{J EH$ WmZ [a ]R>{-]R>{ ]mV|/MMm`| H$a ah{ W{$&
MMm hr MMm _| EH$ ò$ Z{ _wP{ H$h oX`m oH$ Vy amo _| A[Zr [Zr H$m{ ]{M H$a ImVm h$& H$_mVm h Ama
A[Zr...$& _wP{ ]hV Jwgm Am J`m$& `m|oH$ _{S>_ ]hV hr erbdVr-gwerb Zmar h, _{a{ g{ `mXm Y_m_m h,
oOVZm _ H$aVm h dh CgrZ{ _wP{ ogIm`m h Ama _wP{ Am[H{$ [mg bmZ{ H$m l{` ^r Cgr H$m{ h, o\$a dh E{gr H$g{
hm{ gH$Vr h? o\$a _ Cgg{ E{g{ H$m_ H$g{ H$adm gH$Vm hy......$& BgobE ò[ d{ _{a{ g{ ]S>{ AWmV _{a{ o[VmOr
H$s C_ H{$ W{ o\$a ^r `h ]mV gwZH$a _Z{ Jwg{ _| CZH$m{ Xm{ MmQ>{ _ma oX`{ Ama Wm{S>r hr X{a _| Ka [hMm Vm{ _{S>_
Z{ _{ar pWoV ^m[H$a H$maU [yN>m$& _wP{ ^r d{ ]mV| [M Zht ahr Wt BgobE _Z{ [yar-[yar ]mV| `m| H$s `m| _{S>_
H$m{ ]Vm Xt$& Bht ]mVm| H$m{ gwZH$a dh amV-â am{Vr ahr Wr$& _Z{ H$hm- ^mB S>mQ>a, `m Am[Z{ CZ ]mVm| H$m{
]VmZ{ H{$ [hb{ BVZm odMma ^r Zht oH$`m oH$ BZH$m{ gwZH$a _{S>_ [a `m ^md [S>{Jm, _{ar ]mVm| H$m{ gwZH$a
_{S>_ H$m{ oH$VZr [rS>m hm{Jr Ama oH$gr g` ò$ H$m{ E{gr H$bH$ âr ]mV H$g{ AN>r bJ gH$Vr h$& o\$a
erbdVr r H$m{ Vm{ A[Z{ erb [a H$bH$ H$^r ghZ hm{ hr Zht gH$Vm h$& _Z{ [wZ: H$hm- `m Am[ EH$ o_ H$s
[na^mfm ^r Zht OmZV{ Om{ Am[Z{ BVZr ]S>r JbVr H$a Xr$& `m EH$ o_ A[Z{ o_ H$m{ H$m{B E{gr ]mV| ]Vm gH$Vm
h Om{ o_ H$m{ Xw:I X{Z{ dmbr hm|....$& Am[ òX H$m{B ]mV Om{ [oV `m [Zr H{$ odam{Y H$s hm{, PyR>r hm{ Vm{ o]Hw$b
Zht H$h| Ama òX gr hm{ Vm{ ^r S>mBa{Q> Zht H$h|$& oOg ò$ Z{ H$hm h CgH$m Zm_ ]VmH$a Zht H$h|$& `m|oH$
Zm_ ]VmZ{ _| {f [naUm_ C[ hm{Vm h$& O] ^r Cg ò$ H$s ]mV oN>S>Vr h, dh o_bVm h/oXIVm h CgH{$
oV H$m{Y H$s AoZ YYH$Z{ bJVr h$& Am[ Vm{ OmZV{ h BgobE Am[H$m{ Vm{ {f C[ hm{Jm$& gmW-gmW gm_Z{
dmb{ H$m{ ^r {f C[ hm{Jm$& òX gm_Z{ dmb{ _| XwJwU h Vm{ Am[ CgH$m{ gwYmaZ{ H$s {aUm X|, `mg H$a|$& Ama `h
^r H$h gH$V{ h oH$ bm{J Vwhma{/Am[H{$ ]ma{ _| E{gm-E{gm H$h ah{ W{....$& Am[ Xm{Zm| EH$-Xyga{ H{$ [a_ ohVfr o_
h AV: H$m{B ^r ]mV H$hZ{ H{$ [hb{ Wm{S>m I`mb Ad` aI| VmoH$ ôd` _| S>mQ>a Ogr JbVr Am[g{ Zht hm{$&
SU l 228
gmYZm H$j Ad` ]Zm`|

Am[ A[Z{ Ka _| agm{BK a, b{Q->rZ-]mW$_ VWm ]R>H$ g{ Xya AWdm g]g{ D$[a `m OJh H$s H$_r Z hm{
Vm{ Ka g{ AbJ hr EH$ gmYZm H$j Ad` ]Zmd|$& Ohm A[Zr T>bVr C_ _| gmYZm H{$ obE oZdom[ydH$ oXZ _|
Xm{-Mma KQ>{ `VrV H$aZ{ H{$ obE, `mdZ AdWm _| ^r 15-20 o_ZQ> emoV g{ ]R>H$a Hw$N> [a^d H{$ obE ^r
oH$`m Om gH{$$& oOg_| Hw$N> _mbmE, AmgZ, MQ>mB, [wf H{$ `m{` Ym{Vr-Xw[>m Ama r H{$ `m{` g\{$X `m hH{$
aJ H$s gmS>r AmoX VWm Hw$N> Ymo_H$ JW hm|$& Ohm A[Z{ E{oVhmogH$ AmXe-[wfm| H{$ oM ]Z{ hm|, A[Z{ JwAm|
H$s \$m{Q>m{ bJ{ hm|$& dhm ]R>H$a _m Y_`mZ H{$ H$m` hr H$a|$& Cg H$j _| gm{Zm, hgZm, J[-e[ H$aZm, BYaCYa H{$ H$m_ H$aZm AmoX AZmd`H$ Ama [m[m_H$ oH$`m`| Zht H$a|$& VmoH$ dhm H$m Am^m_S>b AN>m ]Zm
ah{$& r-[wf A[Zr-A[Zr `yZr\$m_ [hZH$a Y_ `mZ H$a|$& `yZr\$m_ [hZV{ hr CgH{$ `m{` H$m` H$aZ{ H$s
^mdZmE C[ hm{Vr h$& oOg H$ma goZH$ H$s d{f^yfm [hZV{ hr eyadraVm Ed `wodO{Vm ]ZZ{ H{$ ^md C[ hm{
OmV{ h$& gmYZm H$j _| ]m| H$m{ I{bZ{ H{$ obE Zht ^{O|$& N>m{Q>{ ]m| H$m{ ^r dhm Zht gwbmd| `m|oH$ gmYZm H$j
_| ]m| H$m{ gwbmZ{ [a g^d h ]m dhm gy-gy, N>r-N>r H$a X{Jm oOgg{ gmYZmH$j _| Aewo hm{Jr$& gmYZm H$j
]ZmZ{ g{ Am[H$m{ _H$mZ ]ZmZ{ _| Om{ [m[mOZ hAm h dh ^r Hw$N> _mm _| Vm{ H$_ hm{ hr Om`{Jm$& AV: Am[ A[Z{
Ka _| EH$ gmYZm H$j Ad` ]Zmd|$&
C[ghma
Bg H$ma `mdZmdWm H{$ gH$mam| _| bS>H{$-bS>H$s H$m{ A[Z{-A[Z{ `m{` H$m` H$aZ{ H$s, H$m` H$aV{
g_` `mZ aIZ{ H$s Hw$N> ]mV| ]VmB J`r h$& dmVd _|, Ka EH$ BVZm ]S>m Omb h oH$ oOg_| gmdYmZr aIZ{ H{$
]mX ^r Hw$N>-Hw$N> E{g{ H$m` hm{ hr OmV{ h Om{ OrdZ H$m{ Xw:Ir ]ZmZ{ dmb{ hm{V{ h, o\$a ^r CZ H$m`m~ H{$ hm{V{ hr
VH$mb CZH$m{ N>m{S> oX`m Om` Vm{ g^d h oH$gr hX VH$ JhW gwI-emoV g{ OrdZ `VrV H$a gH$Vm h$& H$hV{
h, _Zw` O_ b{Vm h Vm{ Xm{ [a dmbm hm{Vm h$& O] CgH$s emXr hm{ OmVr h Vm{ dh Mma [a dmbm Mm[m`m hm{ OmVm
h, O] CgH{$ EH$ ]m hm{ OmVm h Vm{ dh N>h [a dmb{ ^ma{ H{$ g_mZ JwZJwZmZ{ bJVm h AWmV ]{ H{$ gmW
I{bZm-ImZm-hgZm-]m{bZm AmoX H$aV{ hE OrVm h$& A] EH$ H$ma g{ ]m hr CgH$s oOXJr ]Z OmVm h$&
oOg H$ma ^ma{ H$m OrdZ \y$b Ed \y$b H$m [amJ hm{Vm h Cgr H$ma BgH$m OrdZ ^r ]m Ama ]{ H{$ gmW {_
hr hm{ OmVm h$& O] CgH{$ EH$ ]m Ama hm{ OmVm h Vm{ dh AmR> [a dmbr _H$S>r H{$ g_mZ hm{ OmVm h$& oOg H$ma
_H$S>r d` Omb ]ZmVr h Cg_| AZ{H$ Ordm| H$m{ \$gmVr h Ama AV _| dh d` Cg_| \$gH$a _aU H$m{ m hm{
OmVr h$& Cgr H$ma `h ^r A[Z{ ]m| AmoX H$m [mbZ-[m{fU H$aZ{ H{$ obE O] YZ H$s Amd`H$Vm [S>Vr h Vm{
AZ{H$ bm{Jm| H$m{ A[Z{ MJwb _| \$gmVm h Ama d` ^r YZ, [w-[m AmoX H{$ _m{h $[r Omb _| \$gH$a _aU H$m{
m hm{ OmVm h$& b{oH$Z gH$mnaV ò$ H{$ gmW Bg H$ma H$s KQ>Zm Zht hm{Vr h$& dh _w>r ]mYH$a AmVm h,
_w>r ]mYH$a AWmV [a^d H{$ obE ]hV Hw$N> b{H$a hr OmVm h$& hmW [gma H$a (Imbr hmW) Zht OmVm h$& CgH{$
Xm{Zm| ^d gwYa OmV{ h$& AV: Am[ Xm{Zm| ([oV-[Zr) odd{H$ [ydH$ ah|, OrdZ H$m{ gH$mnaV H$a| Ama _Zw` [`m`
H$m bm^ b|$&
***
(6)
mT>mdWm H{$ gH$ma
O] `mdZ AdWm T>bZ{ bJVr h, Ka _| ]{Q>r emXr H{$ `m{` hm{ OmVr h, ]hamZr Am OmVr h, O] A[Z{
Am[ _| gmg-ggwa[Z{ H$s AWmV "_ gmg h', "_ ggwa h' AmoX H$s AZw^yoV hm{Z{ bJVr h, Cg AdWm H$m Zm_
mT>mdWm h$& `h AdWm `wdmdWm H{$ H$B gm{[mZm| g{ [ma hm{Z{ H{$ ]mX ma^ hm{Vr h oOg{ _`mH$mb H{$
[MmV gm`H$mb Ogr OrdZ H$s _Ywa g`m H$hr Om gH$Vr h$& `mZr [Mmg H{$ Amg[mg H$s Am`w Ohm OrdZ H$m
VZmd Hw$N> H$_ hm{ OmVm h b{oH$Z Hw$N> (]{Q>r H$s emXr AmoX H$s) oMVmE e{f ]Mr ahVr h$& Bg C_ _| ò$
A[Z{ OrdZ H$m{ Y__` Ama ^JdX ô$ _| AoYH$ bJmZ{ H$s Amd`H$Vm _hgyg H$aZ{ bJVm h$& Bgr AdWm
_| Am_empV H$s [yd ^yo_H$m V`ma H$s Om gH$Vr h$& `hr g_` H$mQw>p]H$ oO_{Xmna`m| Ama A` `mdhmnaH$
H$m`m| g{ _w$ hm{Z{ H{$ obE C[`w$ _mZm Om gH$Vm h$& Bgr g_` A[Z{ Am[ _| EH$ [nadma H{$ gMmbH$[Z{ H$s
AZw^yoV hm{Z{ bJVr h$& emarnaH$ eo$ _| ^r Yra{-Yra{ jrUVm AmZ{ bJVr h$& `mdZ AdWm _| ^m{Jm| H{$ oV Om{
bmbgmE Ed Amgo$ Wr dh ^r H$_ hm{Z{ bJVr h$& A[Z{ AJb{ ^d H{$ obE ^r Hw$N> H$aZ{ AWmV gVm| H$s
gJoV, ^JdmZ H{$ oV AmWm/lm AmoX Ymo_H$ H$m`m~ H$m{ H$aZ{ _| oM ]T>Z{ bJVr h, `hr mT>mdWm H$m
goj [naM` h$&
Bg C_ _| O] bS>oH$`m (]{Q>r) ggwamb g{ Hw$N> oXZm| H{$ obE [rha _| AmVr h, CZ_| g{ H$B H$s AmXV
[rha _| ggwamb dmbm| H$s egm H$aZ{ H$s ahVr h Vm{ H$B bS>oH$`m| H$s [rha _| AmH$a gmg-ggwa, ZZX-X{da
AmoX H$s ]wamB H$aZ{ H$s$& H$m{B-H$m{B g_PXma bS>oH$`m _mhmb X{IH$a H$m_ H$aZ{ dmbr ^r hm{Vr h$& òX Am[H$s
]{Q>r Am[H{$ `hm AmH$a ggwamb dmbm| H$s ]wamB H$a{ Vm{ Cg{ m{gmhZ Zht X|$& E{g{ [rha dmb{ hr ggwamb _| ]{Q>r
H$m{ Xw:Ir ]Zm X{V{ h, AbJ ahZ{ H{$ obE {naV H$a X{V{ h `m|oH$ d{ ]{Q>r mam ]VmB JB ggwamb dmbm| H$s N>m{Q>rN>m{Q>r ]mVm| H$m{ ^r [yU $[ g{ gM _mZH$a ]{Q>r H$m [j b{V{ h$& ]{Q>r H$s hm _| hm o_bmH$a ]{Q>r H{$ _Z _| ggwamb
dmbm| H{$ oV H$S>dmhQ> [Xm H$a X{V{ h Ama ]{Q>r H{$ oXb _| ggwamb dmbm| H{$ oV JbV ^mdZmE âH$a VbmH$ VH$
H$s Zm]V IS>r H$a X{V{ h$& bS>H$s [rha dmbm| H{$ ]hH$md{ _| AmH$a ggwamb _| bS>mB-PJS>m, Vy-Vy, _-_ ma^
H$a X{Vr h$& ggwamb dmbm| H{$ mam [rha Zht ^{OZ{ [a Nw>[H$a ^mJ OmVr h$/^mJZ{ H$s H$m{oee H$aVr h$& \$m{Z[ AmoX H{$ _m`_ g{ ggwamb H$s ]mV| [rha [hMmZ{ bJVr h, AmoX-AmoX AZ{H$ H$ma H{$ CQ>{-grY{ H$m`
H$aH{$ ggwamb dmbm| H$m{ [a{emZ H$a X{Vr h, AoYH$ g_` [rha _| `VrV H$aZ{ bJVr h$& VH$mb _| Vm{ _mVmo[Vm, ^mB AmoX ghm`Vm H$aV{ h, AN>m aIV{ h `m|oH$ dh CZH{$ `hm _{h_mZ H{$ $[ _| ahVr h$& b{oH$Z Yra{Yra{ O] dh Ka H$s Wm`r gX` ]Z OmVr h Vm{ o\$a _mVm-o[Vm H$m{ AIaVr Vm{ Zht h [a oMVm H$m H$maU
Ad` hr ]Z OmVr h$& oH$Vw ^mB-^m^r H$m{ oZpMV $[ g{ AIaZ{ bJVr h$& CZH{$ _Z _| `h odMma AmZ{ bJV{
h oH$ OrdZâ BgH$m IMm H$mZ CR>mEJm? ^mB ^b{ hr A[Zm hm{ b{oH$Z ^m^r Vm{ [am`r hr hm{Vr h$& dh ZZX H$m
h_{em Ka _| ahZm ghZ Zht H$a [mVr h$& \$bd$[, dh ZZX H$m{ O] H$^r hgr-_OmH$ _| VmZ{ _maZ{ bJVr h$&
SU l 230
CgH$m{ ^ma $[ g_PVr hB CgH$m oVaH$ma H$aZm ma^ H$a X{Vr h$& dh gm{MVr h oH$ oOXJr â H{$ obE XrXr
`ht ahZ{ dmbr h _ H$] VH$ CgH$m g_mZ H$aVr ahJr....E{gr pWoV _| ^`m ^r Z [Zr H$m{ Hw$N> H$h [mVm h
Ama Z ]ohZ H$m Hw$N> H$a [mVm h$& o\$a ]{Q>r Ama _mVm-o[Vm Xm{Zm| H{$ [MmVm[ H{$ Amgy ]hZ{ bJV{ h$& AV: Am[
[hbr oeH$m`V _| hr ]{Q>r H$m{ g_` H{$ AZwgma S>mQ>H$a `m {_ g{ g_Pmd|$& ggwamb dmbm| H{$ oV Cg_| A[Zd
H$m ^md C[ H$a|$& ggwamb H$m{ A[Zm Wm`r Ka g_PH$a CZH{$ (ggwamb dmbm| H{$) oV g_o[V ahZ{ H$s {aUm
X|$&
òX bS>H$s ggwamb g{ ^mJ Amd{ Vm{

EH$ g{R> Wm$& CgH{$ EH$ hr bS>H$s Wr$& dh bS>H$s ]S>{ bmS>-`ma g{ [br Wr$& `mXm bmS>-`ma g{ dh
oOr, T>rR> Ama CN>Ib ]Z J`r Wr$& Ah Ama Cm{OZm Cg bS>H$s H$s `{H$ oH$`m g{ Q>[H$Vr Wr$& dh bS>H$s
AmYwoZH$ Ama K_S>r Wr$& dh O] emXr H$aH{$ ggwamb J`r Vm{ A[Z{ H$H$e-Ao^_mZr d^md H{$ H$maU g]H$m{
IQ>H$Z{ bJr$& CgH{$ `dhma g{ g] Xw:Ir W{ Vm{ dh ^r ggwamb dmbm| H{$ `dhma g{ Xw:Ir Wr$& CgZ{ \$m{Z H$aH{$
^`m H$m{ ]wbdm ob`m Ama g]g{ bS>-PJS>H$a [rha Mbr Am`r$& amV{ â ggwamb dmbm| H$s ]wamB H$aVr ahr$&
Ka [hMH$a _m g{ ob[Q>H$a Om{a-Om{a g{ am{Z{ bJr$& o[Vm Z{ [yN>mo[Vm - ]{Q>r, ggwamb H$gr bJr?
]{Q>r - o[VmOr, ggwamb Vm{ EH$X_ ZaH$ h$&
o[Vm - V{a{ ggwa H$g{ h?
]{Q>r - EH$X_ amjg Og{$&
o[Vm - gmg?
]{Q>r - Aa{, gmg Vm{ S>m`Z h o[N>b{ O_ Ama Bg O_ H$s ^r$&
o[Vm - ]{Q>r, Vm{ Vwhmar ZZX Vm{ AN>r hm{Jr?
]{Q>r - o[VmOr, ZZX Vm{ [H$s bS>mHy$ Ama MwJbIm{a h$&
o[Vm - Ama V{a{ X{da H$g{ h?
]{Q>r - [m[m, X{da Vm{ EH$ Z]a H$m PyR>m Ama _H$ma h$&
o[Vm - O{R>?
]{Q>r - Ahm{, CZH{$ ]ma{ _| _V [yN>m{ dm{ Vm{ [yam bm{^r, bmbMr Ama Yym h$&
o[Vm - Ama h_ma{ OdmB AWmV V{am [oV H$gm h?
]{Q>r - Aa{, dh Vm{ [yam `_amO h o[VmOr! `_amO$&
o[Vm - ]{Q>r, Ka H{$ AS>m{g-[S>m{g H$g{ h?
]{Q>r - Xw>, [m[r, b\$J{ Ama ]XZm_ h g^r [S>m{gr$&
Zm{Q>- òX ò$ H$m{ J^mdWm, eedmdWm, ]m`mdWm VWm `mdZmdWm _| gVm| H$m g_mJ_ Zht o_bm h, CgH$s
_m Z{ BZ AdWmAm| _| gH$ma Zht S>mb{ h Vm{ ^r dh mT>mdWm _| ggJoV, ggmoh` Ama gVm| H$m g_mJ_ H$aH{$ OrdZ
H$m ah` g_P gH$Vm h, OrdZ OrZ{ H$s H$bm grIH$a dmdWm Ed _mV H$m{ gwYmaZ{ H{$ gmW-gmW AJbm ^d ^r gwYa
gH$Vm h$&
UflS l 231
g{R> Z{ gm{Mm, ggwamb H$m EH$ ò$ Iam] hm{ gH$Vm h$& Xm{ Iam] hm{ gH$V{ h, g^r bm{J Iam] H$g{
hm{ gH$V{ h? CgZ{ ]{Q>r g{ [yN>m- ""]{Q>r! Vw_ oH$VZr ]O{ CR>Vr hm{?'' ]{Q>r Z{ H$hm- ""bJ^J gmT>{ gmV-AmR>
]O{, O] gmg g]H$m{ XyY-Mm` X{ MwH$s hm{Vr h$& _ ^r CR>H$a Mm` [r b{Vr hy$&'' g{R> Z{ H$hm- ""]{Q>r, Vw_ AmR>
]O{ CR>Vr hm{ Vm{ Vwhmar gmg Hw$N> Zht H$hVr?'' ]{Q>r Z{ H$hm- ""[m[m, gmg _wP{ Hw$N> H$g{ H$h gH$Vr h dh Xm{
H$hVr h Vm{ _ VH$mb Xg gwZm X{Vr h Ama dm{ ^r Bg T>J g{ gwZmVr hy oH$ Xyga{ ^r Hw$N> H$hZ{ H$m gmhg Zht
H$a|$&'' o[Vm Z{ [yN>m- ""]{Q>r! Vm{ `m Vy A[Z{ [oV H{$ gmW ^r E{gm hr `dhma H$aVr h ?'' ]{Q>r ]m{br- ""[m[m!
E{gm `dhma Zht H$$ Vm{ `m CZH$m{ [yOZ{ hr bJy? CgZ{ _{a{ gmW emXr H$s h Vm{ Cg{ _{am H$hZm ^r _mZZm
[S>{Jm$& _Z{ Cgg{ emXr H$a br$& BgH$m AW `m _ CgH$s Ama CgH{$ ^mB-]ohZ, _m-o[Vm g]H$s ZmH$amZr hm{
J`r$& `m| _ [ya{ oXZ CZ g]H$m H$m_ H$aVr ahy$& dm{ _wP{ EH$ eX ^r H$hH$a X{I|$? EH$-Xm{ ]ma H$hm Vm{ _Z{ E{g{
Cma oX`{ oH$ ]g, ]{Mma{ Mw[r bJmH$a ]R> J`{$& A] oH$gr_| _{a{ g{ ]m{bZ{ H$s VmH$V hr Zht h$& Aa{ [m[m! _{a{
[rN>{ Om{ Hw$N> ]H$V{ ah|$& Cgg{ _wP{ `m? _ Vm{ Wm{S>{ hr oXZ _|...$&'' BZ g] ]mVm| H{$m gwZH$a g{R> H$s g_P _| Am
J`m oH$ ]{Q>r H$m{ AoV bmS>-`ma g{ aIZ{ H$m `h Xw\$b h$& Chm{Z{ Cg{ g_Pm`m oH$ ""]{Q>r! Vw_ Jwgm H$aVr hm{,
]S>m| H{$ gm_Z{ [bQ>H$a Odm] X{Vr hm{, Vw_ A[Z{ Am[ H{$ gm_Z{ oH$gr H$m{ Hw$N> ^r Zht g_PVr hm{$& BgrobE
Vwhma{ ggwamb _| Vwh| H$m{B Zht MmhVm$& Vwh| Ka ZaH$ Ogm bJVm h$& gmg Om{ _m H{$ g_mZ hm{Vr h Vwh| S>m`Z
H{$ g_mZ bJVr h....$&'' EH$ oXZ Xm_mX ]{Q>r H$m{ b{Z{ Am`m$& g{R> Z{ ]{Q>r H$m{ ggwamb OmZ{ H$s V`mar H$aZ{ H{$ obE
H$hm Vm{ ]{Q>r Z{ [> H$h oX`m- ""[m[m, _ ggwamb Zht OmD$Jr$& _wP{ E{g{ Ka _| o]Hw$b AN>m Zht bJVm h$&
Am[ Hw$N> ^r H$a| _ ggwamb Zht OmD$Jr$&'' g{R> ]hV [a{emZ hm{ J`m$& EH$ oXZ g{R> Z{ g{R>mZr g{ A[Z{ _Z H$s
]mV H$hr$& g{R>mZr Z{ ^r A[Z{ _Z _| ]{Q>r H$m{ g_PmZ{ H$s Hw$N> odoY`m gm{Mt Ama EH$ oXZ ]{Q>r g{ ]m{br- ""]{Q>r!
X{Im{, Vwhmar ]ohZ H$m{, CgH$s gmg oH$VZr Iam] Z{Ma H$s h$& O] H$^r o]Zm `m{OZ H{$ hr S>mQ>Vr ahVr h,
oH$M-oH$M H$aVr ahVr h Vm{ ^r dh H$^r [bQ>H$a Odm] Zht X{Vr h, Mw[ ahVr h, _mZ[ydH$ g] Hw$N> gwZH$a
[r OmVr h$& V^r Vm{ CgH$s gmg-ZZX h_{em ]h H$s egm H$aVr ahVr h$& g_mO dmb{ ^r A[Zr ]hAm| H$m{
CgH$m CXmhaU X{{V{ h Ama X{Im{ Vw_ A[Zr gh{br H$m{, __r H{$ Ka [a H$^r bm{Q>m CR>mH$a BYa g{ CYa Zht aIm
Wm$$& AmR>-AmR> ]O{ CR>Z{ dmbr ggwamb _| \$Q>m\$Q> __r Or-gmg H{$ [hb{ CR>H$a H$m_ H$aZm ew$ H$a X{Vr h$&
ZZX H$m{ Vm{ E{gm {_ g{ aIVr h oH$ dh A[Zr __r g{ ^r `mXm ^m^r H$m{ MmhVr h$& ^m^r [rha Am Om`{ Vm{ oXZ
_| Xm{-VrZ ]ma \$m{Z H$a X{Vr h$& BgrobE Vm{ [rha dmb{ VrZ ]ma b{Z{ ^r Mb{ Omd{ Vm{ ^r _wpH$b g{ Xm{-Mma oXZ
H{$ obE ^{OV{ h$& [ya{ ggwamb _| g]H$s bmS>br ]Zr hB h$& ]{Q>r, Vw_ ^r A[Zm `dhma AN>m ]ZmAm{, Jwgm
H$aZm N>m{S>H$a h_{em g]g{ Iwe hm{H$a ]m{bm{$& H$^r ^r [bQ>H$a Odm] Zht Xm{$& Ambg N>m{S>H$a gmg-ZZX H{$
H$m_ _| hmW ]Q>mAm{$& A[Z{ Ka H{$ H$m_m| H$m{ _O]yar g_PH$a _V H$am{, H$m_ H$aZm A[Zm H$m` g_Pm{$& Vw_ ^r
ggwamb H$s bmS>br ]Z OmAm{Jr$& Bg H$ma _m Z{ H$B ]ma ]{Q>r H$m _yS> X{I H$a AZ{H$ `wo$`m| Ed CXmhaUm| g{
CgH$m{ g_Pm`m$& AmoIa _m H$s oejmAm| H$m ]{Q>r H{$ _Z [a ]hV ^md [S>m$& CgZ{ ^r _Z _| R>mZ br oH$ A]H$s
]ma _ ^r ggwamb _| Bg T>J g{ ahJr oH$ _{a{ __r-[m[m H$m{ o\$a H$^r _wP{ Zht g_PmZm [S>{Jm$& g_` [a o\$a
g{ ggwamb dmbm| H$m ]wbmdm Am`m$& ]{Q>r O] ggwamb [hMr Vm{ oH$gr Z{ CgH$s Va\$ Zht X{Im$& H$m{B Cgg{ Zht
]m{bm b{oH$Z CgZ{ CgH$m Hw$N> ^r ]wam Zht _mZm$& dh Mw[Mm[ Ka H{$ H$m_ _| bJ J`r$& Xyga{ oXZ O] dh gw]h-
SU l 232
gw]h OXr CR>r Ama gmgw H{$ [a (MaU) [e H$aV{ hE ]m{br- ""_m, _wP{ AmerdmX Xm{, _{am AmO H$m oXZ
empV VWm {_ g{ `VrV hm{ Ama _ [ya{ oXZ Iwe ah$&'' gmgy Z{ AmM`MoH$V hm{V{ hE ]h H$m{ AmerdmX oX`m$&
AmerdmX [mH$a ]h Iwe hm{ JB$& Xyga{ oXZ ]h H{$ [a H$s R>m{H$a g{ EH$ oJbmg \y$Q> J`m$& ggwa Z{ H$hm- ""]h
Wm{S>m X{IH$a Mbm H$am{$& Vw_ Vm{ O] X{Im{ CbQ>{-grY{ H$m_ hr H$aVr ahVr hm{$& odd{H$ g{ H$m_ H$aZm Vm{ Vw_Z{
grIm hr Zht h,'' AmoX-AmoX AZ{H$ ]mV| gwZm Xt$& BVZr H$S>dr ]mV| gwZH$a ^r ]h Z{ hmW Om{S>H$a H$hm""o[VmOr! JbVr hm{ JB$& _wP{ j_m H$aZm, A] `mZ aIyJr$&'' ggwa ]h H$m Cma gwZH$a gVw> hAm$& AmO
[hbr ]ma ]h Z{ A[Zr JbVr H$m{ BVZ{ {_-odZ_Vm g{ drH$ma oH$`m Wm$& Bg H$ma Cg{ H$m{B ^r Hw$N> H$hVm,
S>mQ>Vm, oQ>[Ur H$aVm Vm{ dh Mw[Mm[ gwZ b{Vr, Z [bQ>H$a Hw$N> Odm] X{Vr Ama Z hr Jwgm H$aVr$& Yra{-Yra{ Ka
H{$ g^r bm{J Cgg{ ]m{bZ{ bJ{$& CgH$m Ama CgH$s Amd`H$VmAm| H$m `mZ aIZ{ bJ{$& gmg Z{ ]h H$m{ Ka H$s
[yar oO_{Xmar gm[ Xr$& oVOm{ar H$s Mm]r X{H$a ggwa Z{ Cg{ Ka H$s _mboH$Z ]Zm oX`m$& ajm-]YZ H{$ `mhma [a
]h H$m ^mB b{Z{ Am`m$& Zht MmhV{ hE ^r ]h H$m{ [rha OmZm [S>m$& ]{Q>r Ka [a AmH$a _m g{ ob[Q> H$a am{Z{ bJr$&
_mVm-o[Vm Z{ [yN>m- ]{Q>r, ggwamb H$gr h?
]{Q>r - [m[m, ggwamb Vm{ EH$X_ dJ h$&
__r - ]{Q>r, V{a{ ggwa H$g{ h?
]{Q>r - __r, [yN>m{ _V, ggwa Or Vm{ [m[m g{ ^r `mXm Z{h aIV{ h$&
^`m - XrXr, Vwhmar gmg H$gr h?
]ohZ - ^`m, _{ar gmg Vm{ BVZr AN>r h oH$ _wP{ H$^r __r H$s `mX Zht AmZ{ X{Vr h$&
[m[m - Ama ]{Q>r, `h Vm{ ]VmAm{ Vwhmar ZZX H$gr h?
]{Q>r - [m[m, ZZX g{ AN>r gh{br Vm{ _{ar H$m{B Xygar hm{ hr Zht gH$Vr h$&
AV _| _m Z{ [yN>m- ]{Q>r! EH$ ]mV Ama ]VmAm{, h_ma{ Xm_mX H$g{ h? ]{Q>r Z{ ]S>{ {_ g{ H$hm- ""__r,
Am[H{$ Xm_mX Vm{ gM _| dJ H{$ X{dVm Vw` h$&'' Bg H$ma H$hVr hB _m g{ [wZ: ob[Q>H$a \y$Q>-\y$Q>H$a am{Z{
bJr$& CgH$m{ d{ [wamZr ]mV| `mX AmZ{ bJt$& O] dh ^`m H$m{ ]wbmH$a CgH{$ gmW ggwamb g{ bmQ> AmB Wr$& oOg
g_` Cg{ ggwamb ZaH$ Ogm oXIVm Wm$& V] CgZ{ [m[m H{$ g_PmZ{ [a ^r ggwamb OmZ{ H{$ obE [> _Zm H$a
oX`m Wm$& AmO dhr ]{Q>r A[Z{ _m-o[Vm H$s oejmAm| g{ A[Zr AkmZVm g{ hB JboV`m| H$m{ gwYmaH$a ggwamb _|
g]H$s bmS>br ]Z JB Wr$& A[Z{ ggwamb H$m Amd`H$ AJ ]Z J`r Wr, `hr g] Hw$N> gm{M-gm{MH$a _Z-hr_Z A[Zr ZmXmZr [a am{Vr hB _mVm-o[Vm H$m [a_ C[H$ma _mZ ahr Wr Ama ^JdmZ H$m{ bmIm| Y`dmX X{ ahr Wr
oH$ CgZ{ Cg{ g_` ahV{ gmdYmZ hm{Z{ H$s eo$ Xr$& CgrH$m \$b h oH$ AmO dh dJ g{ ^r AoYH$ gwI ^m{J ahr
Wr$& dh ]ma-]ma ^JdmZ g{ mWZm H$a ahr Wr oH$ h{ ^JdZ! _{ar Ogr ZmXmZ AkmZr ]mobH$mAm|/]hAm| H$m{ Vy
[hb{ hr gX]wo X{ X{Zm VmoH$ CZH{$ _Z _| H$^r oH$gr H{$ oV Xw^md C[ Z hm{.....$&
Am[ ^r A[Zr ]{Q>r H$m{ ggwamb _| g_o[V ahZ{ H$s {aUm X|$& ]ma-]ma Cg{ AN>r oejmE X|$& AmXe
]hAm| H$s ]mV| gwZmV{ ah| VmoH$ Am[H{$ Ama Am[H$s ]{Q>r H{$ gmW (C[`w$) E{gr KQ>Zm Zht KQ>{ oH$ Am[H$m{ CgH{$
obE ]mX _| [wfmW H$aZm [S>{$& oZpMV Am[H$m{ g\$bVm o_b{Jr$&
UflS l 233
Jw H$m{ Jw aI|
Am[ ]h H$m{ ]{Q>r H{$ g_mZ A[Zr hr g_P| o\$a ^r A[Zr Jw ]mV| Om{ ]h H{$ AmZ{ H{$ [hb{ Am[H{$
AWmV [oV-[Zr, [w, [wr, ]yAm AmoX H{$ gmW ]rVr hB h, _m-]{Q>{ H$s `m o[Vm-[w H$s ^r ]mV H$m{ Am[ ]h
H{$ gm_Z{ Zht Im{b|$& ggma ]S>m odoM h, H$] oH$g H$_ H{$ CX` g{ `m hm{ OmVm/hm{ gH$Vm h ò$ d` ^r
Zht g_P [mVm h BgobE Hw$N> hm{ ^r J`m hm{ Vm{ H$m{B AmM` H$s ]mV Zht h, Am[ `mZ aI|$& ]h Am[H$s ha
]mV H$m{ ]S>{ Jma g{ gwZ{Jr Ama dgr hr YmaUm ]ZmH$a `mX aI{Jr$& g^d h ôd` _| Adga [mH$a dh `` H$a
X{ oOg{ gwZH$a Am[H$m{ E{gm bJ{ oH$ A] _ ggma _| _wh oXImZ{ `m{` Zht hy......$& Am[H{$ [mg Om{ Jw g[om
hm{, ]H$ AmoX _| O_m [gm hm{, g]H$m g] ]h H{$ gm_Z{ Zht aI|$& Z`r-Z`r ]h odZ`dVr, MaUm| _| ahZ{ dmbr
hm{Vr h b{oH$Z [wamZr hm{Z{ H{$ ]mX, Ka H$s gmm hmW _| Am OmZ{ H{$ ]mX, CgH{$ AXa `m [nadVZ hm{ Om`{ H$hm
Zht Om gH$Vm h$& Og{-O] emXr [H$s hm{Vr h V] `dhma _| Ama ggwamb Am OmZ{ H{$ ]mX H{$ `dhma _| AVa
Am[ d` AZw^d H$aV{ hm|J{$& AV: Om{ gm_m` ]mV| h, gm_m` g[om h CgH$m{ ]VmZ{ _| Hw$N> Zht$& b{oH$Z
ode{f ]mV| Ama g[om AmoX ]Vm X{Z{ [a ôd` _| Am[H$m OrdZ hr Xw:Ir hm{ gH$Vm h$&
Bgr H$ma Am[ A[Z{ _y`dmZ Am^yfU, Am^yfUmoX aIZ{ H$s gXyH$ [{Q>r, oVOm{ar AmoX H$s Mm]r H$hm
aIVr h, ]mha OmVr h Vm{ H$hm aIH$a OmVr h oH$gH$m{ X{H$a OmVr h$& BZ ]mVm| H$m ]h H{$ gm_Z{ gJ hr Zht
AmZ{ X| VmoH$ ]h H{$ [yN>Z{ [a ]VmZm ^r Zht [S>{ Ama ]VmZ{ H{$ obE _Zm ^r Zht H$aZm [S>{$& H$^r gJ Am Omd{
Vm{ MVwamB g{ gJ/H$aU ]Xb X| oOgg{ ]h H{$ _Z _| `h gX{h `m ^mdZm C[ Zht hm{ oH$ Am[ ]h g{ Hw$N>
Nw>[mH$a ^r aI gH$Vr h, Nw>[mVr ^r h$& CgH$m{ Vm{ Am[H{$ D$[a E{gm hr oddmg ah{ oH$ __rOr _{a{ g{ Hw$N> ^r
Nw>[mH$a Zht aIVr h$& AmO H$s ]hE dg{ ^r Im{O]rZ _| `mXm oM aIVr h Ama `dhmaHw$eb ^r hm{Vr h$& d{
H$^r gmg H$s gabVm H$m Xw[`m{J ^r H$a gH$Vr h$/H$a b{Vr h$& Am[H{$ AmJ{-[rN>{ o\$aH$a Jw YZmoX H$m{
OmZH$a Bfmde hS>[ gH$Vr h AV: gmdYmZr aI|$&
Jw ]mV ]VmZ{ g{
EH$ g{R> H$m{ emXr H{$ ]hV dfm~ H{$ ]mX gVmZ mo H$m gm^m` m hm{Z{ dmbm Wm$& oOg oXZ g{ g{R>mZr
J^dVr hB Wr Cgr oXZ g{ Ka H$s g[om Z OmZ{ H$hm OmZ{ bJr, g_P _| Zht Am ahm Wm$& X{Z{ dmbm| Z{ X{Z{ H{$
obE _Zm H$a oX`m Ama b{Z{ dmb{ b{Z{ H{$ obE AmH$a IS>{ hm{ J`{$& Yra{-Yra{ Ka H$s [yar g[om g_m hm{ JB$& O]
VH$ [w H$m O_ hAm Ka _| ^m{OZ H$s ^r _wpH$b oXIZ{ bJr$& g{R> Z{ YZ H$_mZ{ H$m ]hV `mg oH$`m b{oH$Z
CgH{$ ^m` Z{ gmW Zht oX`m$& AmoIa g{R>-g{R>mZr Z{ oZU` oH$`m oH$ g{R>, g{R>mZr Ama [w H$m{ Hw$N> oXZ H{$ obE
ggwamb _| AWmV g{R>mZr H{$ [rha _| N>m{S>H$a YZmOZ H{$ obE [aX{e Omd{$& `m{OZm H{$ AZwgma g{R>, g{R>mZr Ama
[w H$m{ b{H$a ggwamb H$s Va\$ admZm hAm$& g{R>mZr Z{ gm{Mm- ""g{R> H$m ^m` Vm{ Hw$N> gmW Zht X{ ahm h$& òX
[aX{e _| ^r g{R>Or YZmOZ Zht H$a [m`{ Vm{ CZH{$ gmW _wP{ ^r H$> CR>mZ{ [S>|J{$& Bgg{ Vm{ AN>m h oH$ _ oH$gr
`wo$ g{ g{R>Or H$m{ _maH$a [w H{$ gmW [rha _| ah$&'' Bg H$ma _Z _| odMmaH$a CgZ{ g{R> g{ H$hm- ""g{R>Or! _wP{
Om{a g{ `mg bJr h$& g{R>Or g{R>mZr H$m{ [mZr o[bmZ{ H{$ obE Hw$E [a b{ J`{ Ama g{R>mZr H$m{ EH$ Va\$ o]R>mH$a
[mZr ItMZ{ bJ{$& [mZr H$s ]mQ>r D$[a AmZ{ [a Og{ hr g{R>Or CgH$m{ b{Z{ H{$ obE PwH{$, g{R>mZr Z{ AmH$a CZH$m{
YH$m X{ oX`m$& g{R>mZr H{$ YH{$ g{ g{R>Or Hw$E _| oJa J`{$& g{R>mZr g{R>Or H$m{ Hw$E _| oJamH$a oZpMV hm{H$a [rha
SU l 234
Mbr JB$& [rha _| g{R>Or H{$ _aU H$s ]mV ]VmH$a A[Z{ ]{Q>{ H{$ gmW ahZ{ bJr$& g{R>Or H$m{ Hw$E _| EH$ H$m{Q>a H$m
[Wa hmW _| Am J`m$& g{R>Or Z{ Cg [Wa H$m{ [H$S>H$a AmdmO bJmB$& ""Aa{, H$m{B _wP{ Bg Hw$E _| g{ oZH$mb
bm{''....$& EH$ dmb{ Z{ `h AmdmO gwZr Vm{ CgZ{ `wo$ bJmH$a g{R>Or H$m{ Hw$E g{ oZH$mbm$& g{R>Or Hw$E g{
oZH$bH$a ggma H$m odMma H$aV{ hE H$_mZ{ H{$ obE odX{e Mb{ J`{$& ^m` Z{ [bQ>m Im`m$& g{R> H$m{ `m[ma _| YZ
]agZ{ bJm$& bJ^J 12 df H{$ ]mX g{R> Z{ gm{Mm-A] Ka OmH$a gwI-emoV g{ OrdZ `VrV H$aZm MmohE$&
g{R> EH$ oXZ g{R>mZr H$m{ b{Z{ ggwamb [hMm$& g{R>mZr Z{ Og{ hr AMmZH$ g{R>Or H$m{ X{Im Vm{ gH$[H$m J`r$& o\$a ^r
CgZ{ g{R>Or H$m g_mZ oH$`m$& Hw$N> oXZ H{$ ]mX g{R>Or [Zr Ama [w H$m{ b{H$a A[Z{ Ka Mb{ Am`{$& g_` [mH$a
g{R>Or H{$ Ka _| ]h Am JB$& EH$ oXZ g{R> Or ^m{OZ H$a ah{ W{$& g{R>mZr [Im Pb ahr Wr Ama ]h Ja_-Ja_
^m{OZ ]ZmH$a g{R> Or H$m{ [am{g ahr Wr$& Cgr g_` Pam{I{ _| g{ gy` H$s Hw$N> oH$aU| g{R> Or H{$ M{ha{ [a [S>Z{
bJt$& g{R>mZr Z{ A[Zr gmS>r H$m [bm \$bmH$a g{R>Or H$s Yy[ H$m{ am{H$ oX`m$& g{R>mZr H$m{ Bg H$ma g{dm H$aV{
X{IH$a g{R>Or H$m{ [yd (Hw$E _| oJamZ{) H$s KQ>Zm H$m _aU hm{ Am`m$& CZH$m{ Cg g_` g{ Bg g_` H$r VwbZm
H$aH{$ hgr Am JB$& O] g{R>Or H$m{ hgr Am ahr Wr Cgr g_` ]h am{Q>r [am{gZ{ AmB$& am{Q>r [am{gV{-[am{gV{ ]h Z{
X{Im g{R>Or A[Z{ Am[ hg ah{ h Vm{ CgH$m{ bJm oH$ o[VmOr _{a{ D$[a AWmV _{ar oH$gr ]mV [a _wP{ X{IH$a hg
ah{ h$& dh ggwa Or g{ BgH$m H$maU OmZZ{ H{$ obE hR> H$aZ{ bJr$& g{R>Or Z{ ghOVm g{ Hw$E _| oJamZ{ dmbr [yar
KQ>Zm gwZm Xr$& ]h Z{ ]mV JmR> _| ]mY br AWmV AN>r Vah g{ `mX aI br$& EH$ oXZ gmg-]h _| bS>mB hm{ JB$&
]h Z{ Jwg{ _| gmg H$m{ Cg KQ>Zm H$m _aU oXbmV{ hE `` H$a oX`m oH$ hm-hm _ OmZVr h O] Vw_Z{ A[Z{ [oV
H$m{ hr Hw$E _| YH$m X{ oX`m Vm{ _{a{ gmW `m Zht H$a gH$Vr hm{, Hw$N> ^r H$a gH$Vr hm{, `h gwZH$a gmg H{$ Vm{
hm{e hr CS> J`{$& CgH$m{ Bg ]mV H$m BVZm ]wam bJm oH$ dh \$mgr bJmH$a _a JB$& O] ]hV X{a VH$ ]h Z{ gmg
H$m{ Zht X{Im Vm{ dh Ty>T>V{ hwE Cg H$_a{ _| [hwMr Ohm gmg \$mgr bJmH$a _ar Wr$& ]h Z{ gm{Mm, ""Am{hm{! _{a{
H$maU AmO gmg H$m{ \$mgr bJmH$a _aZm [S>m$& A] _wP{ OrZ{ g{ `m _Vb]?'' dh ^r \$mgr bJmH$a _a JB$&
O] ]{Q>m Ka Am`m Vm{ gmg-]h H$m{ _am hAm X{Im Vm{ dh ^r \$mgr bJmH$a _a J`m$& Bg H$ma A[Zr Jw ]mV
]hy H$m{ ]VmZ{ g{ VrZ ò$ Am_h`m H$aH{$ _a J`{$& AV: A[Zr Jw ]mV H$^r oH$gr H$m{ Zht ]Vmd| Ama ]h
H$m{ Vm{ oH$gr hmbV _| Zht ]Vmd|$&
]h H$m{ ]{Q>r H{$ g_mZ aI| b{oH$Z

Am[ ]h H$m{ ^b{ hr ]{Q>r H{$ g_mZ aI| b{oH$Z ew$ g{ BVZm oga [a Zht MT>md| oH$ dh Am[H$m{ [bQ>H$a
Odm] X{Z{ bJ{$& gmg H{$ S>mQ>Z{ [a ggwa Ed ggwa H{$ Wm{S>m H$h X{Z{ [a gmg ]h H$m [j Zht b|$& E{gm H$aZ{ g{ ]h
H{$ hmgb{ ]T>Z{ bJV{ h$& Cg_| [j b{Z{ dmb{ H{$ oV l{>Vm VWm [j Zht b{Z{ dmbm| H{$ oV hrZVm H{$ ^md C[
hm{Z{ bJV{ h$& H$^r-H$^r Cg{ E{gm ^r bJZ{ bJVm h oH$ ggwa Or __rOr g{ ^r `mXm _wP{ MmhV{ h, `h gm{MH$a
dh ^r __rOr H$m oVaH$ma H$aZ{ bJVr h$& \$bV: Ka _| gb{e, bS>mB-PJS>m ma^ hm{ OmVm h$& Hw$N> oXZ
Vm{ ggwa H$m{ AN>m bJVm h b{oH$Z Yra{-Yra{ ]hamZr ggwa H$m ^r oVaH$ma H$aZ{ bJVr h$& dh `h gm{MH$a oH$
ggwa Or Vm{ [ya{ _{a{ AmolV h CZH{$ H$m`m~ H$m{ H$aZ{ _| bm[admhr H$aZ{ bJVr h$& CZH{$ Hw$N> H$hZ{ [a gwZrAZgwZr H$aZ{ bJVr h$& EH$ Ka _| ggwa ]h H$m{ ]hwV `mXm bmS> g{ aIV{ W{$& [Zr Z{ H$B ]ma CZH$m{ ]h H$m{ AoV
bmS> X{Z{ H{$ obE _Zm oH$`m$& b{oH$Z ggwa Z{ CgH$s ]mV [a H$m{B `mZ Zht oX`m$& AmoIa Bg H$ma X{IV{-X{IV{
UflS l 235
gmg H{$ oX_mJ _| gX_m ]R> J`m, gmg [mJb gr hm{ JB$& _Zm{dkmoZH$ S>mQ>a H$m{ oXImZ{ [a O] g_P _| Am`m
oH$ gmg H$m{ Bg H$maU g{ AWmV ]h H$m ode{f [j b{Z{ g{ ]h gmg H$m oVaH$ma H$aZ{ bJr Wr BgobE gX_m
hAm h Vm{ ggwa [hb{ g{ hmQ> H$m [{e{Q> Wm, CgH$m{ AQ>{H$ Am J`m$& dh dht _aU H$m{ m hm{ J`m$& EH$ gmg Z{
A[Zr ]h H$m ]hV [j ob`m, oga [a MT>m ob`m$& \$bV: EH$ oXZ gmg Z{ [mZr [rH$a oJbmg aIm$& ]h Z{ PQ>
g{ Q>m{H$ oX`m oH$ __r Am[ OyR>r oJbmg `hm Zht aIm H$am{$& `h gwZH$a gmg H$m{ g_P _| Am`m oH$ ]h H$m{ BVZm
gmhg H$g{ Am J`m, AoV bmS> `ma g{$& EH gmg Z{ AZ{H$ ]ma [oV H$m{ g_Pm`m b{oH$Z O] dh Zht _mZm Vm{
CgZ{ ]h-]{Q>{ H$m{ AbJ H$a oX`m$& ggwa A[Zr [Zr H$m{ N>m{S>H$a ]h H{$ `ht ahZ{ bJm$& ò[ dh A[Zr H$_mB
JB g[om H$m H$m\$s ^mJ ]h H{$ KaIM _| bJmVm Wm, o\$a ^r ]h H$m{ ggwa IQ>H$Z{ bJm Wm `m|oH$ A] CgH$m
[oV Cg{ ]hV AN>r ({_) Vah g{ aIZ{ bJm Wm$& CgZ{ ggwa H$m{ A[Z{ Ka [a AmZ{ g{ _Zm H$a oX`m$& ggwa O]
]hy g{ oVaH$V hm{H$a d` H$s [Zr H{$ [mg [hMm Vm{ [Zr Z{ H$hm- O] _Z{ BVZr ]ma g_Pm`m Am[ Zht _mZ{
Vm{ _ ^r A] Am[H$m{ A[Z{ Ka _| Zht.....$& Bgr H$ma H$s AZ{H$ KQ>ZmE m`: Kam| _| KQ>Vr ahVr h$& ]h H$m [j
b{Z{ g{ Z gmg H$m{ Hw$N> o_bVm h Ama Z ggwa H$m{$& AmoIa dmdWm _| Vm{ [oV-[Zr hr Am[g _| EH$-Xyga{ H$m
gh`m{J-g{dm H$aZ{ dmb{ ]MV{ h$& [j Zht b{Z{ [a g^d h, ]h gmg-ggwa Xm{Zm| H$m odZ`-g_mZ Ama g{dm
H$a X{$& AV: Am[ ]h H$m{ ]h g_PV{ hE ]{Q>r Ogm aI|$&
A[Zr oO_{Xmar H$_ H$a|

A] Am[ [mnadmnaH$ oO_{Xmna`m H$_ H$a X| `m|oH$ oOVZr oO_{Xmna`m `mXm hm{Vr h CVZr hr oMVmE
`mXm hm{Vr h Ama oOVZr oMVmE `mXm hm{Vr h CVZm hr AN>{ H$m_m| _| _Z Zht bJVm h$& AV: Am[ A[Zr
oO_{Xmna`m| H$m{ Yra{-Yra{ ]{Q>{-]h H$m{ g^bdmV{ Omd|$& H$hm ^r h- òX ]{Q>m AN>r Vah g{ `m[ma g^mbZ{
`m{` hm{ Om`{ Vm{ o[Vm H$m{ `m[ma H$s VWm ]h H{$ Am OmZ{ [a _m H$m{ Ka H$s A[Zr oO_{Xmna`m H$_ H$a b{Zr
MmohE$& Am[ A[Z{ ]{Q>{-]h H$m{ d{ oO_{Xmna`m Ad` gm[ X| oOZH$m{ ]{Q>m ^r H$a gH$Vm h AWmV ]{Q>{ H{$ H$aZ{
_| ^r `mdhmnaH$Vm ]Zr ah{$& Og{- Am[H{$ Xm{ ]m| H$s emXr hm{ JB h, Vrgam N>m{Q>m h `m Xygam ]m ^r N>m{Q>m
10-15 df H$m h Vm{ CgH$m{ `m [T>mZm h, H$hm VH$ [T>mZm h, godg H$admZm h `m XwH$mZ H$admZr h$& XwH$mZ
H$admZr h Vm{ H$hm, `m, oH$gH$m `m[ma H$admZm h; CgH$s emXr H$hm, H$], oH$gg{ H$admZr h$& naV{Xmam| _|
AmZm-OmZm, oH$g naV{Xma H$m{ oH$g \$gZ _| `m-`m oH$VZm X{Zm h$& gm_moOH$ aroV-nadmOm| _| H$hm `m
H$aZm h$& ]yAm-_m_m, _mgr AmoX H{$ `hm H$] oH$VZm OmZm h, AmoX.....$& Amd`H$Vm g_PH$a Am[ ^r CZH{$
\$gZ _| C[pWoV X|$& b{oH$Z _w` oO_{Xmar ]h-]{Q>{ H$s ah{$& Bgr H$ma gmg ^r oH$g `mhma [a `m o_R>mB
]ZmZm h$& am{O ^r gOr Xmb, Mmdb, Xob`m-oIMS>r AmoX _| `m-`m ]ZmZm h$& H$gm ]ZmZm AmoX H{$ ]ma{
_| ^r `mXm Zht H$a| `m|oH$ òX Am[H{$ H$hZ{ g{ ]h Z{ ]Zm br Ama o]JS> J`r `m oH$gr H$m{ [gX Zht AmB Vm{
]h PQ> g{ H$h X{Jr$& ""_ Vm{ `h MrO ]Zm hr Zht ahr Wr$& _wP{ Vm{ `h MrO ]ZmZm AmVm hr Zht h b{oH$Z
__rOr Z{ H$hm BgobE _wP{ ]ZmZr [S>r$& _Z{ ]ZmB, o]JS> JB Vm{ `m H$$$&'' Bgr H$ma Ka _| IrMbm, ]S>r,
AmMma, [m[S> AmoX IV_ hm{ J`{ h$& oH$VZ{ Ama H$] ]ZmZ{ h$& Xmb, YZm-Oram, o_M-_gmbm AmoX oH$VZ{ ]M{
h, oH$VZ{ _JdmZ{ h, AmoX H$s oMVm A[Z{ oga [a Zht aI|$& ]h H$m ^r A[Zm Ka h$& Am[ A] dmdWm _|
SU l 236
d{e H$a MwH$s h, H$aZ{ dmbr h BgobE oZpMV ah| b{oH$Z o\$a ^r ]h H{$ H$m`m~ _| A[Zr eo$ H{$ AZwgma
[yam-[yam gh`m{J H$a|$& AmJ{ hm{H$a H$m_ Zht N>{S>{$& ma^ Zht H$a| b{oH$Z ]h Z{ H$m_ ew oH$`m h `m H$aZ{ H$s
^yo_H$m ]Zm ahr h Vm{ CgH$m [yam `mb aI| VmoH$ ]h H$m{ EH$X_ E{gm Zht bJ{ oH$ __rOr H$m{ Vm{ oH$gr H$m_ g{
H$m{B _Vb] hr Zht h$& Chm|Z{ Vm{ Ka H$m [yam H$m_ _wP AH{$br [a hr S>mb oX`m h _ AH{$br BVZm H$m_ H$g{
H$$, AmoX....$&
]h H$m{ dVVm X|
emXr H{$ ]mX ]{Q>m H{$db Am[H$m ]{Q>m hr Zht ahVm$& A] dh oH$gr Am{a g{ ^r {_ H$aZ{ bJm h Ama dh
{_ Hw$N> oXZ-_hrZm| `m dfm~ H{$ obE Zht Ao[Vw Cg g_` VH$ H{$ obE h O] VH$ CgH{$ eara _| mU h$& H$hV{
h, oddmh H{$ ]mX bS>H{$-bS>oH$`m| H$m EH$ AbJ hr $[ hm{ OmVm h$& Am[ [yd H{$ g_mZ A] ^r AmJ{-AmJ{
hm{H$a ]{Q>{ H$m{ Mm`-ZmVm X{Zm, ^m{OZ H$admZm, Ka _| AmV{ hr CgH$s AZwHy$b `dWmE H$aZm Omar Zht aI|
`m|oH$ emXr H{$ Hw$N> dfm~ VH$ [oV-[Zr _| AoYH$-g{-AoYH$ ]m{bZ{, Ky_Z{, ImZ{-[rZ{ AmoX _| dV (H{$db
Xm{Zm| hr hm|$& CZ Xm{Zm| H{$ ]rM _| H$m{B oS>Q>] H$aZ{ dmbm Z hm{) ahZ{ H$s H$m_ZmE ahVr h$& Ka _| AmV{ hr ]h H$m{
hr CgH$m _mZ-g_mZ H$aZ{ X|$& ]h gH$m{M g{ Zht H$a ahr hm{ Vm{ Cg{ g_mZ H$aZ{ H{$ obE H$h|$& Am[ Zht H$a|Jr
Vm{ ]h A[Z{ Am[ H$a{Jr$& Mm`-ZmVm Ama ^m{OZ ^r ]h H$m{ hr V`ma H$aZ{ X|$& `m|oH$ Z`{-Z`{ _| ]{Q>{ H$m{ ^r
bJVm h oH$ _ A[Zr Zdm{T>m [Zr H{$ hmW H$m ^m{OZ H$$$& Am[ A[Zr ]{Q>r H$m{ ^r BgH{$ ]ma{ _| g_Pm X| oH$ ^`m
Mmh{ oH$VZm hr Vwh| MmhVm h, Vwhma{ hmW g{/hmW H$m ImZm-[rZm [gX H$aVm h o\$a ^r Cg{ A] BZ H$m_m| _|
_mZ aIZm MmohE$& `m|oH$ E{gm H$aZ{ g{ [oV-[Zr _| bS>mB, _Z-_wQ>md hm{Z{ bJVm h$& [Zr H{$ _Z _| E{g{ odMma
AmZ{ bJV{ h oH$ BZH$m{ Vm{ A[Zr ]ohZ Ama __r H{$ hmW H$m ^m{OZ, ZmVm, H$m_ AmoX hr [gX AmVm h$&
BZH$m{ _m Ed ]ohZ g{ oOVZm {_ h CVZm gm {_ ^r _{a{ g{ Zht h$& Bg H$ma H{$ odMmam| H{$ H$maU ]h _| gmgZZX H{$ oV ^r Iam] ^mdZmE [Z[Z{ bJVr h$& EH$ Ka _| ZB-ZB ]h AmB Wr$& ]ohZ Z{ ^`m H$s O] dh ]r_ma
hAm Wm ]hV g{dm H$s Wr BgobE dh CgH$m ]hV C[H$ma _mZVm Wm Vm{ ]ohZ ^r ^`m H$m dm` R>rH$ hm{Z{ H{$
]mX ^r ]hV `mZ aIVr Wr$& ]ohZ Z{ ^`m H$s emXr H{$ ]mX ^r ^`m H$s g{dm H$aZm ^m{OZ-ZmVm H$admZm AmoX
H$m_ Zht N>m{S>m Ama ^`m Z{ ^r A[Zr ]ohZ H{$ {_ Ama gH$m{Mde Hw$N> Zht H$hm$& \$bV: ]h A[Z{ Am[ H$m{
ggwamb H$m AZmd`H$ AJ AZw^d H$aZ{ bJr `m|oH$ CgZ{ oddmh H{$ [hb{ Om{ Aa_mZ gOm{`{ W{ CZ g] [a
[mZr o\$a J`m Wm$& dh A[Z{ [oV H$m Hw$N> ^r H$m` dVVm [ydH$ H$aZ{ H$m AoYH$ma Zht aIVr Wr$&/Zht H$a
gH$Vr Wr$& [oV g{ Hw$N> H$hZ{ [a dh ^r H$h X{Vm Wm oH$ ]ohZ Z{ _{ar ]hV g{dm H$s h, _wP{ _aZ{ g{ ]Mm`m h
BgobE _ CgH$m C[H$ma Zht ^yb gH$Vm, _ Cg{ Hw$N> Zht H$h gH$Vm...$& Wm{S>m Ama Hw$N> H$hZ{ [a `h VH$ H$h
X{Vm Wm oH$ VwP{ ahZm hm{ Vm{ ah, Zht ahZm h Vm{ H$m{B ]mV Zht b{oH$Z...$& ]ohZ H$m BVZm [j b{Z{ g{ ]ohZ ^r
^m^r H$m{ `Xdm-VXdm ]m{bZ{ _|, O] H$^r oVaH$ma H$aZ{ _| Zht MyH$Vr Wr$& E{g{ hr dmVmdaU _| g_` ]rVVm
J`m$& ]h H{$ EH$ [w ^r hm{ J`m$& o\$a ^r ]h H$m _Z g Zht Wm$& CgH{$ _Z _| Vm{ emXr H{$ Hw$N> oXZ ]mX g{ hr
Cg Ka _| Zht ahZ{ H$s YmaUm ]Z MwH$s Wr$& AmoIa ]h Z{ EH$ oXZ VbmH$ H$s ]mV H$h hr Xr...$&
BZ g] odMmam| H$m{ C[ H$aZ{ H$m H$maU `m Wm? `{ g] [naUm_ `m| C[ hE? Am[ d` gm{M|$&
em`X _m-]ohZ ^m^r H{$ gmW E{gm ]Vmd Zht H$aVr$& ^m^r H$m{ ^r ^`m H{$ gmW A[Z{ g_mZ {_, dmg`,
UflS l 237
g{dm^md A[Zd ]T>mZ{ H$m Adga X{Vr, òX ]h [oV g{ oda$ hm{ ahr hm{Vr Vm{ ^r CgH$m{ {_ H{$ obE {naV
H$aVr Vm{ AmO ]h H{$ _Z _| `h ^md C[ hr Zht hm{Vm Ama Am[H$m Ka ]h H$m{ ahZ{ H{$ A`m{` Zht bJVm$&
Am[ ^`m/]{Q>{ H$s g{dm, AmJ{-[rN>{ H$m g] H$m_, ^m{OZ-ZmVm AmoX H$] X|Jr$& AmoIa OrdZ â Vm{ ]{Q>{ H$m{
]h ([Zr) H{$ gmW hr ahZm h$& Am[ Vm{ Hw$N> oXZ H{$ ]mX Aghm`/dmdWm _| eo$hrZ hm{ Om`|Jr$& Am[ d`
[amYrZ hm{ Om`|Jr$& Am[H$s ]{Q>r ggwamb Mbr Om`{Jr$& o\$a òX ]h H$m {_ Am[H{$ ]{Q>{ g{ Zht hm{ [m`m Vm{
Am[H{$ ]{Q>{ H$m `m hm{Jm? Am[H{$ ]{Q>{ H$s g{dm H$mZ H$a{Jm? Ama ^m^r H{$ _Z _| Am[H$s ]{Q>r H$s BZ M{>mAm| g{
Xw^mdZmE C[ hm{ JB Vm{ Cg{ H$mZ ]wbmEJm? dmdWm _| Am[H$s g{dm H$mZ H$a{Jm?....$& AmoX [hbwAm| [a
odMma H$aH{$ ]hy H{$ gmW AN>m `dhma H$a|$& ]h H$m{ A[Z{ [oV H{$ gmW ahZ{ H$s, A[Z{ emH$-_mO [yam H$aZ{ H$s
dVVm X|$&
Bgr H$ma Y_ H{$ j{ _| ^r Am[ ]h H$m{ _O]ya Zht H$a|$& `m|oH$ lm A[Zr AbJ-AbJ hm{Vr h$&
`h R>rH$ h oH$ Am[ A[Z{ Y_ H{$ ]ma{ _| `wo$, _mU, >mV AmoX g{ g_Pmd|$& b{oH$Z X]md Zht S>mb|$& X]md
h_{em _Z H$m{ Vm{S>Z{ dmbm hm{Vm h$& Y_ H$^r Wm{[m Zht OmVm, Y_ Vm{ A[Z{ Am_m H$s [naUoV h Ama gM _|
dmdodH$ Y_ Vm{ OrAm{{ Ama OrZ{ Xm{ h, Aqhgm h, CgH$s [wo> h_ma{ OrdZ _| hm{ dhr H$`mUH$mar hm{Vm h$& Bg
H$ma Y_ H$m{ g_PH$a òX ]h H$m Y_ ghr gm h Vm{ Am[ Cg{ drH$ma H$a|$& H$m{B gH$m{M H$s ]mV Zht h$&
`m|oH$ AN>r MrO Vm{ H$sMS> _| hm{ Vm{ ^r CR>m b{Zr MmohE$& o\$a dh Vm{ A[Z{ Ka H$s ]h h Ama ghr Y_ ]Vm
ahr h Vm{ JhU H$aZm hr MmohE$&
AmWm H$m ^md

lr_oV Zm_ H$s OZ bS>H$s H$m OZ{Va Y_ dmb{ bS>H{$ H{$ gmW oddmh hm{ J`m$& CgH$m [oV S>mQ>a Wm$&
AN>m g` bS>H$m Wm b{oH$Z dh ^r _m H{$ gm_Z{ Hw$N> H$hZ{ H$s VmH$V Zht aIVm Wm$& ]h H{$ AmZ{ [a gmg Z{
H$hm- ""A] Vwh| h_ma{ Y_ H$m{ [mbZm [S>{Jm$& A] oOZ{ H$s [yOm N>m{S>H$a h_ma{ Hw$bX{dVm H$s [yOm H$am{$&'' ]h
Z{ Z_Vm[ydH$ H$hm- ""A_mOr! _wP{ empV d$[ oOZ{X{d H{$ XeZ VWm oXZ _| hr ^m{OZ H$aZ{ H$s Amkm X|$&
_Z{ `{ oZ`_ A[Z{ Jw _hmamO g{ ob`{ h$& AV: _ oZ`_ Vm{S> Zht gH$Vr$& oZ`_ Vm{S>Zm _hmZ [m[]Y H$m ^r
H$maU h$&'' gmg Z{ VZH$H$a H$hm- ""]h, _Z{ [hb{ hr H$h oX`m Wm oH$ _{a{ `hm oOZ{ H$s [yOm Zht MbVr,
h_ma{ `hm Vm{ amo _| hr ^m{OZ H$aZm [S>{Jm$& Vwhma{ obE oXZ _| ^m{OZ H$mZ ]ZmEJm$& AmO g{ Vwhmam _pXa OmZm
]X$& _wP{ _Z_mZr ]mV| [gX Zht h,'' AmoX....$& bS>H$s Z{ A[Z{ [oV H{$ gm_Z{ oJS>oJS>mH$a, am{-Ym{H$a H$hm Vm{
[oV Z{ H$hm- ""_ Vwhma{ [j _| h, _ Vwh| Hw$N> Zht H$hJm, Z _oXa OmZ{ g{ am{Hy$Jm, Zm amo _| ^m{OZ H$aZ{ H{$ obE
H$hJm$& b{oH$Z _ A[Zr _m H{$ gm_Z{ Hw$N> Zht H$h gH$Vm$&'' EH$ oXZ lr_oV Z{ [wZ: gmg H{$ gm_Z{ oZd{XZ
oH$`m- ""__r Or! Am[ _wP [a g hm{ OmB`{$& _ Vm{ Am[H$s Amkm H$m [mbZ oga PwH$mH$a H$aVr h [a _{ar
]M[Z H$s oVkm H$m{ ^J Z hm{Z{ XroOE$& _{ar JbVr hm{ Vm{ j_m H$a XroOE$&'' gmg Z{ Jwg{ _| H$hm- ""òX Vw_
_{a{ AmX{em| H$m [mbZ Zht H$a gH$Vr hm{ Vm{ A[Z{ [oV H$m{ b{H$a AbJ hm{ OmAm{ `m o\$a A[Z{ [rha hr Mbr
OmAm{$& _{a{ Ka _| Vwhma{ oZ`_ Zht Mb gH$V{$& Vw_ Zht _mZm{Jr Vm{ Vwh| h_ ]b[ydH$ amV _| oIbmEJ{$&'' gmg
H{$ Bg oZU` H$m{ gwZH$a lr_oV H$m{ __mVH$ `Wm hB$& am{Vr hB dh Jw H{$ mam oX`{ J`{ _ H$m Om[ H$aZ{ bJr$&
dh Mmam| H$ma H{$ Amhma H$m `mJ H$aH{$ _mZ[ydH$ oOZ{ ^JdmZ H$m `mZ H$aZ{ bJr$& gmg H$m{ lr_oV H{$
SU l 238
g`mJh H$m g_mMma o_bm Vm{ dh hmW _Q>H$mV{ hE H$hZ{ bJr- ""X{IVr h oH$VZ{ oXZ ^yIr ahVr h$& Xm{-MmaAmR> oXZ, AmoIa Vm{ ^yI bJ{Jr, _{a{ `hm `{ T>m|J Zht Mb gH$V{$&'' lr_oV H$m{ U_m{H$ma _ H$m Om[ H$aV{-H$aV{
VrZ oXZ hm{ J`{$& Vrga{ oXZ amo _| gmg H$m{ dZ Am`m$& oH$gr Z{ dZ _| CgH$m{ H$hm- ""X{dr! Vw_ Bg gmodr
]h H$m{ `m| H$> X{ ahr hm{$? BgH$m [Xm[U Bg Ka _| _JbH$maH$ h$& òX Vw_ Zht _mZm{Jr, ]h H$m{ _oXa Zht OmZ{
Xm{Jr Vm{ Vwhma{ [ya{ eara _| Hw$R> hm{ Om`{Jm$& mV:H$mb gmg CR>r Vm{ CgH$m oXb Ama oX_mJ ^mar Wm$& CgH$m{ ahahH$a dZ `mX Am ahm Wm$& b{oH$Z oOr d^md H{$ H$maU dh ]h H$m{ dVVm Zht X{Zm MmhVr Wr$& CgZ{
odMma oH$`m- ""Aa{ dZ Vm{ PyR>{ hm{V{ h$& dZ Vm{ oXZ _| oH$`{ J`{ odMma H$m hr [naUm_ hm{Vm h$& `h ]h `m
AmB, _{a{ obE Vm{ ]bm` ]Z JB$& _ _{a{ B> H{$ AoVna$ oH$gr H$m{ ^r [yOZ{ H$s AZw_oV Zht X{ gH$Vr h$& X{IVr
h oH$VZ{ oXZ ^yIr ahVr h$& VrZ oXZ Vm{ hm{ J`{, MmW{ oXZ [{Q> _| Myh{ XmS>Z{ bJ|J{ V] d` hr amo _| ^m{OZ
H$a{Jr$& _{a{ gm_Z{ oH$gr H$s MbZ{ dmbr Zht h$&'' lr_oV A[Z{ _-Om[ _| brZ Wr$& gmg Z{ A[Z{ X{d H{$ gm_Z{
Xr[H$ Obm`m$& CgH{$ d` H{$ X{d H$s _yoV _| g{ AmdmO AmB, Hw$> hm{ Omd{$&'' AmM` oH$ CgH{$ eara _| VH$mb
Hw$> hm{ J`m$& gmg \$Q>m\$Q> ]h H$m{ Y_ H$s dVVm X{V{ hE ]m{br- ""lr_oV ]{Q>r! _ VwP{ Y_ gmYZm H$s [yar
dVVm X{Vr h$& _wP{ A[Z{ [m[ H$m \$b o_b J`m$& _Z{ Vwh| `W hr H$> oX`m$& _wP{ j_m H$am{....$&'' lr_oV H$s
lm g{ ^modV hm{H$a [ya{ [nadma Z{ OZY_ drH$ma H$a ob`m$& \$bV: gmg H$m am{J ^r R>rH$ hm{ J`m$&
H$md ]wo Zht aI|

BVZ{ oXZ Am[ ]m| H$m{ oH$gr ^r H$m` H$m{ H$aZ{ H{$ obE Ama AohVH$a H$m` H$m{ Zht H$aZ{ H{$ obE
_O]ya H$a gH$V{ W{$& CZH{$ Zht _mZZ{ [a gm_-Xm_-XS>moX H$s ZroV ^r A[ZmV{ W{, A[Zm gH$V{ W{$& BVZ{ oXZ
]M{ Zm]mobJ W{, Z [ya{ g_PXma W{, Z hr AkmZr; BgobE Am[ Ch| H$^r S>mQ>-\$Q>H$ma H$aH{$ Vm{ H$^r {_ g{
g_Pm gH$V{ W{$& o\$a BVZ{ oXZ VH$ CgH$s emXr ^r Zht hB Wr$& d{ A[Z{ [am| [a IS>{ Zht hE W{ AWmV AN>r
Vah H$_mZ{ Zht bJ{ W{$& V] VH$ Ch| Am[H$s JaO (Amd`H$Vm) ^r Wr$& Ama Am[H$m ^r H$m` Wm BgobE
Am[ Ch| H$h ^r gH$V{ W{ VWm d{ gwZ ^r b{V{ W{ b{oH$Z A] dm{ ]mV Zht h$& A] d{ g_PXma hm{ MwH{$ h$& òX d{
Am[H$s H$m{B (EH$-Xm{) ]mV Zht gwZ| Vm{ Am[H$m{ [a{emZ hm{Z{ H$s H$m{B Amd`H$Vm Zht h Ama Z hr ]ma-]ma Bg
]mV H$m{ `mX oXbmZ{ H$s Amd`H$Vm h oH$ dh Om{ H$a ahm h dh Cg{ ôd` _| H$> X{Z{ dmbm hm{Jm$& oOg odoY
g{ dh YZ AOZ H$aZm Mmh ahm h Cg odoY g{ YZ-AOZ Zht hm{Jm, Ao[Vw YZ H$s hmoZ hr hm{Jr$& ]h oOg
odoY g{ YZ H$m C[`m{J H$a ahr h, YZ H$m{ AZwoMV IM H$a ahr h Ama òX dh Bgr H$ma _yIVm H$aVr ahr Vm{
hm{ gH$Vm h CgH{$ [oV AWmV ]{Q>{ H$m{ H$OXma ]ZZm [S>{....$& Am[ g_`-g_` [a gwPmd X|, Cgg{ hm{Z{ dmbr
hmoZ-AohV H$m{ g_Pmd| b{oH$Z Zht _mZZ{ [a am{Zm, Xw:Ir hm{Zm, Jwgm H$aZm AmoX H$m_ Zht H$a|$& Am[H{$ OmZ{
H{$ ]mX ^r ]h-]{Q>{ A[Z{ [nadma H$m âU-[m{fU H$a|J{$& oOZH{$ _mVm-o[Vm Zht hm{V{ h d{ ]{ ^r ggma _|
OrodV ahV{ h$& A[Zm odH$mg H$aV{ h, A[Z{ OrdZ H$m oZdmh/oZ_mU H$aV{ h AV: Am[ ^r Yra{-Yra{ H$md
]wo H$m{ N>m{S>{$& H$md H{$ ^md g{ h_{em AhH$ma C[ hm{Vm h$& O] gm_Z{ dmbm ]mV Zht _mZVm h Vm{ AhH$ma
H$m{ R>{g [hMVr h AhH$ma [a R>{g bJZ{ [a ò$ oVbo_bm OmVm h$& Cg{ H$m{Y C[ hm{ OmVm h$& H$hm ^r hAhH$ma $[r dm`w H{$ Pm|H{$ g{ H$m{Y $[r AoZ dobV hm{Vr h$& Am[ ]{Q>{-]h H$m{ o]Zm _mJ{ gbmh Zht X|$& ]ma]ma [yN>Z{ [a Wm{S>r g{ gbmh X|$& [hbr-Xygar ]ma [yN>Z{ [a Am[ CgH$m Cma X{Z{ _| oM Z b|, Q>mb X|$& H$h X|-
UflS l 239
]{Q>m, X{Im{, X{I bm{, CoMV bJ{ dgm H$a bm{$& AmJ{-[rN>{ odMma H$a bm{ AmoX....$& Xm{-Mma ]ma [yN>Z{ H{$ ]mX
Am[ Cma X|J{ Vm{ Am[H$s ]mV H$m{ ]{Q>{-]h, [m AmoX `mZ g{/C[`m{J [ydH$ gwZ|J{ Ama _mZ|J{ ^r `m|oH$ Ch|
]hV BVOma H$aZ{ H{$ ]mX Am[g{ Hw$N> gbmh o_br h$& Am[ ]ma-]ma Ama o]Zm [yN>{ H$h|J{ Vm{ ]{Q>{-]h `h
gm{MH$a oH$ Aa{ ]yT>{ bm{J Vm{ E{g{ hr hm{V{ h, d{ Vm{ O] X{Im{ V] Hw$N>-Z-Hw$N> H$hV{ hr ahV{ h$& h_ H$] VH$ BZH$s
_mZV{ ah|J{$& Xygar ]mV, `{ AmO H{$ O_mZ{ H{$ ]ma{ _| g_PV{ hr `m h! `{ [wamZ{ O_mZ{ H{$ h, [wamZ{ O_mZ{ g{ MbV{
h Ama [wamZ{ odMmam| H{$ AZwgma hr h_H$m{ MbmZm MmhV{ h, Am[H$s ]mV [a `mZ Zht X|J{ V] Am[H$m{ E{gm bJ{Jm
oH$ E{g{ Ka Ed ggma _| OrZ{ g{ `m? A] Vm{ _a OmZm hr AN>m h....$& AV: Am[ [hb{ g{ hr gmdYmZ ah| VmoH$
Am[H{$ ^mdm| _| gb{e C[ Z hm{$& Am[ ^r empV g{ ah| Ama ]{Q>{-]h ^r empV g{ ah gH|$$&
`` Zht H$a|
òX Am[H{$ ]{Q>{ H$s emXr H{$ ]mX Xm{-Mma df VH$ ^r ]m Zht hm{ Vm{ Am[ ]h [a `` Zht H$a| oH$
""Vwhma{ A^r VH$ H$m{B ]m Zhr hAm h$& h{ ^JdZ! h_| H$] [m H$m _wh X{IZ{ H$m{ o_b{Jm? CgH$s Vm{ V{a{ g{ ]mX
_| emXr hB Vm{ ^r Xm{ ]{ hm{ J`{ Ama....$& Aa{ ^mB, ]wT>m[{ _| EH$ [m hm{ Vm{ g_` [mg hm{ Omd{$& ]Mm| H{$ o]Zm
Vm{ Ka _gmZ Ogm bJVm h, AmoX....$&'' EH$ ]h Z{ bS>H$m hm{Z{ H{$ gmV oXZ ]mX hr Am_h`m H$a br$& CgZ{
S>mQ>a H$m{ [ obIm- ""`h [w Bg ImZXmZ H$m Ad` h b{oH$Z _{am [oV BgH$m ]m[ Zht h$& dh Vm{ ]{Mmam ]m[
]ZZ{ H{$ `m{` hr Zht h [aVw ImZXmZ Hw$b ([a[am) MbmZm O$ar Wm BgH{$ obE _wP{ _mam-[rQ>m J`m,
Jmob`m, VmZ{ X{H$a _wP{ CgH{$ obE _O]ya oH$`m J`m oH$ _ A[Z{ ggwa H{$ gmW.......$&'' ]hy H$m{ Zht MmhV{ hE
^r ggwa H{$ hmW A[Zm erb `m| ]{MZm [S>m? CgH$m H$maU Ka H{$ ]S>{-]yT>m| H{$ mam oH$`{ J`{ `` hr W{$& `hm
]h Z{ A[Z{ _Z _| dmgZm H{$ der^yV hm{H$a ggwa H{$ gmW ^m{J oH$`m h E{gm Zht H$hm Om gH$Vm h `m|oH$ òX
E{gm hm{Vm Vm{ CgZ{ [w m H$aH{$ gmVd{ oXZ hr `m| Am_h`m H$a br.....$? Am[ A[Zr ]h H{$ gmW E{gm
`dhma Zht H$a| oH$ Cg{ _O]ya hm{H$a ò^Mma H$aZm [S>{ `m Am_h`m H$aZr [S>{$& ]{ hm{Zm, oH$gr H{$ hmW
H$s ]mV Zht h Ama E{gm ^r Zht hm{ gH$Vm oH$ Am[H$s ]h Z{ oddmh oH$`m h Vm{ CgH$m{ ^r _m ]ZZ{ H$s H$m_ZmE/
BN>mE C[ hm{Vr hr hm|Jr$& Am[H{$ ]{Q>{-]h ^r gVmZ-mo H$m [wfmW H$aV{ hr hm|J{ b{oH$Z ^m` gmW Zht X{
ahm h Vm{ d{ ^r `m H$a gH$V{ h `hm, òX emXr hE 2-4 df hm{ J`{ h Ama gVmZ Zht hm{ ahr h Vm{ C[Mma
H$admd|, S>mQ>a H$m{ oXImd|, ^JdmZ H$s ô$ H$a|$& Amd`H$Vm hm{ Vm{ ZJa H{$ ]mha Ohm Bg ]r_mar H$s XdmB
hm{Vr hm{, H$a b{d|$& b{oH$Z _-V H{$ MH$a _| H$^r Zht [S>{$& _-V H{$ MH$a _| [S>Z{ [a gVmZ hm{ `m Z hm{
AmWm Ama [gm Vm{ g_m hm{ hr OmV{ h$& Am[H{$ ]{Q>{ H{$ ^m` _| gVmZ Zht obIr h CgZ{ [yd _| A[Zr gVmZ H$m
J^[mV H$adm`m hm{Jm AWdm CgZ{ H$m{B E{gm ^`H$a [m[ Ad` oH$`m h oH$ oOgH{$ \$b _| Cg{ gVmZ H$s mo
Zht hB h$& Bg_| _m ]h H$s hr H$_r hm{, E{gm Zht H$hm Om gH$Vm h$& Am[ A[Z{ ]{Q>{ H$s Xygar emXr ^r H$adm
X|J{ Vm{ ^r òX ^m` _| gVmZ Zht obIr hm{Jr Vm{ Cg{ o[Vm ]ZZ{ H$m ^m` m Zht hm{ gH$Vm$& Bgr H$ma òX ]h
H$m{ Xm{-VrZ bS>oH$`m hm{ Omd{ Vm{ ^r Am[ `` Zht H$a|$& ]{Q>m-]{Q>r hm{Zm Hw$N> [ydm}[moOV H$_m~ [a ^r AmYmnaV
h$& H$hV{ h Om{ [yd ^d _| H$Om b{H$a MwH$mVm Zht h, o]Zm MwH$m`{ hr _a OmVm h `m gm_Z{ dmb{ H$m [gm X{Z{ g{
BH$ma H$a X{Vm h Vm{ CgH$m{ AJb{ ^dm| _| ]{oQ>`m hm{Vr h, CgH$m{ ]{Q>r H{$ ]hmZ{ H$Om MwH$mZm [S>Vm h `m o\$a Ka
dmbm| H$s ]r_mar AmoX _| [gm IM H$aH{$ MwH$mZm [S>Vm h$& Am[H{$ ]{Q>{ Z{ ^r [yd _| E{gm hr Hw$N> oH$`m hm{Jm$&
SU l 240
BgobE CgH$m{ ]{Q>m Zht hAm$& ]h H{$ WmZ [a Am[H{$ `m Am[H$s ]{Q>r H{$ 2-3 ]{oQ>`m hm{Vt Vm{ `m Am[ O]aZ
CZH$m{ ]{Q>m ]Zm X{Vt `m ]{Q>m [Xm H$a hr b{Vr? Hw$N> Zht H$a [mVr$& Am[H$m{ AoYH$ ]{oQ>`m [gX Zht h Vm{ ]h H$m{
]{Q>{ H{$ obE BVZm BVOma H$aZ{ H{$ obE `m| _O]ya H$aVr h oH$ CgH$m{ 3-4 ]{oQ>`m hm{ Omd{$& Am[ gm{M| ]h Vm{
]{Mmar gVmZ Zht hm{Z{ g{ `m ]{oQ>`m hm{Z{ g{ [hb{ hr Xw:Ir h o\$a Am[ D$[a g{ Cg [a `` H$aH{$ `m| Ob{ [a
Z_H$ oN>S>H$Z{ dmbm H$m_ H$aH{$ [m[ H$_mVr h$&
[rha dmbm| H$m{ ]rM _| Z b|

òX Am[ Xm{Zm| (gmg-]h) _| bS>mB-PJS>m, _Z-_wQ>md hm{ Omd{ Vm{ Am[ Jwg{ _| AmH$a ]h H$m{ [rha
g]Yr AWmV [rha dmbm| H$m{ ]rM _| b{H$a H$m{B CbmhZm Z X|$& Og{- ""Aa{, V{ar _m Z{ H$] A[Zr gmg H$m{
AN>{ g{ aIm Wm Om{ Vy _wP{ aI b{Jr$&'' ''Am{hm{, A] Vm{ ]hV oXImZ{ bJr hm{$& Wm{S>m gm{Mm{, [rha _| `m-`m
ImVr Wr, `m [hZVr Wr$& dh g] h_| ^r _mby_ h$&'' Og{- _m-]m[ hm|J{ dg{ hr Vm{ ]{ hm|J{, AN>{ hm|J{ ^r
H$hm g{$& AmoIa h Vm{ Cht _m-]m[ H$s ]{Q>r AmoX.....$&'' BZ CbmhZm| H$m{ gwZH$a ]h H$m{ ]hwV ]wam bJ{Jm$&
`m|oH$ oOhm|Z{ Cg{ O_ oX`m h, [mbZ-[m{fU H$aH{$ ]S>m oH$`m h CZH{$ obE dh E{g{-dg{ eX H$g{ gwZ gH$Vr
h$& dh ^r Jwg{ _| Am[H$m{ `m-Vm Hw$N> H$h X{Jr Vm{ Am[H$m{ ^r ]wam bJ{Jm, ]mV ]T>H$a PJS>{ _| [nadoVV hm{
Om`{Jr$& Ka H$m _mhmb o]JS> Om`{Jm$& dmVd _| [rha dmbm| Z{ Am[H$m o]JmS>m hr `m h$& Chm|Z{ Vm{ bS>H$s H$m{
BVZm ]S>m H$aH{$ Am[H$m{ gm[ oX`m$& o\$a Am[ CZH$m{ ]rM _| `m| b{V{ h, òX Am[H{$ _m-o[Vm H{$ obE H$m{B Hw$N>
H$h{ Vm{ Am[H$m{ H$gm bJ{Jm$& O] Am[ A[Z{ _mVm-o[Vm H{$ obE Hw$N> Zht gwZ gH$V{ h Vm{ o\$a Xyga{ H$m{ H$hZ{ H$m
gmhg H$g{ H$a b{V{ h `h AmM` H$s ]mV h$& oH$gr-oH$gr Ka _| ggwa-X{da AmoX ^r ]h H{$ gmW E{gm `dhma
H$a b{V{ h$& CZH$m{ ^r C[`w$ odMma _Z _| bmH$a Xw`dhma Zht H$aZm MmohE$&
Bgr H$ma H$^r ]h g{ H$m{B JbVr hm{ JB hm{, CgZ{ oH$gr H$r H$m{B MrO o]Zm [yN>{ CR>m br hm{, oH$gr H{$
gmW JbV H$m_ H$a ob`m hm{, oH$gr H$m{ ode{f Ym{Im AmoX X{ oX`m hm{ Vm{ CgH$m{ CbmhZ{ H{$ $[ _| ]h g{ Zht
H$h|$& Og{- OmZVr hy, Vy H$mZ h Ama H$gr h$& hm, hm h_| g] _mby_ h oH$ Am[ oH$VZ{ XyY H{$ Ywb{ h, AmoX....$&
Xygar ]mV CZ Xm{fm| H$m{ oH$gr Xyga{ H{$ gm_Z{ ^r Zht H$h|$& Xyga{ H{$ gm_Z{ H$h X{Z{ g{ Am[H$m{ bm^ hr `m hm{
Om`{Jm, CbQ>m Xyga{ H$s oZXm H$aZ{ H$m [m[ hr Am[H{$ oga [a _T> Om`{Jm$& g_` [mH$a bm{J Am[H$m{ hr AJwbr
oXIm`|J{ oH$ BZH$s ]h E{gr h$& ]h H{$ Xm{f Xygam| H{$ gm_Z{ H$h X{Z{ g{ ]h gwYa ^r Vm{ Zht gH$Vr h$& Ama ggma
_| JbVr oH$gg{ Zht hm{ OmVr h$& E{gr JbVr òX Am[H$s ]{Q>r g{ hm{ OmVr Vm{ Am[ `m H$aV{? `m ]{Q>r H{$ Xm{fm|
H$m{ ^r Bgr H$ma g]H{$ gm_Z{ H$hV{ ahV{? `m Cg [a ^r Bgr H$ma `` H$aV{ ahV{, Zht, `h ^r Vm{ Am[H$s
]{Q>r Ogr hr ]r h, Zmg_P h Bgg{ ^r JbVr hm{Zm dm^modH$ h, Bg{, ^r Am[ {_[ydH$ JbVr ]VmH$a
JbVr gwYadm X|$& VmoH$ ]h H{$ _Z _| Am[H{$ oV od{f [naUm_ C[ Z hm|$& AV: Am[ Wm{S>m g`_ aI|, ]h H{$
gmW grYm-gab `dhma H$a|$& CgH{$ gmW A[Zd ]Zmd| oOgg{ dmdWm _| dh Am[H$s g{dm H$aZ{ _| Or Zht
Mwamd{$&
A[Z{ ]m| H$m [j Z b|

Am[ ZZX-^mOmB (^m^r) _|, X{da-^m^r _| òX H$m{B ]mV hm{ Omd{ dmX-oddmX hm{ Omd{ Vm{ Am[ A[Zr
]{Q>r H$m `m ]{Q>{ H$m [j Z b|$& dg{ AoYH$Va ]hAm| H$s [hb{ g{ hr `h YmaUm ]Zr ahVr h oH$ __r-[m[m Vm{
UflS l 241
A[Z{ ]m| H$m hr [j b|J{ Mmh{ CZH$s JbVr hm{ `m _{ar$& `m|oH$ d{ CZH{$ A[Z{ ]{ h, _ [am`{ Ka g{ AmB hB
h o\$a Am[ gM _| A[Z{ ]m| H$m [j b{ b|Jr Vm{ CZH$s `h YmaUm Ama T> ]Z Om`{Jr Ama ôd` _| Am[Z{
CgH$m [j ^r ob`m Vm{ ^r CgH$m{ E{gm bJ{Jm oH$ __r _wP [a `` H$a ahr h, [j Zht b{ ahr h `m _wP{ `h
oddmg oXbmZ{ H{$ obE oH$ _ Vwh| oH$VZm MmhVr h, _{a{ gm_Z{ AWmV ]mha g{ Vm{ _{am [j b{ ahr h b{oH$Z AXa
g{ Vm{ dh XrXr-^`m H$m{ hr MmhVr h$& CZH$m hr [j b|Jr AWdm A^r _wPg{ __rOr H$m{ Hw$N> ode{f H$m_
H$admZm hm{Jm$& _{ar BZH$m{ Hw$N> ode{f Amd`H$Vm hr [S> JB hm{Jr$& BgobE _{am [j b{ ahr h A`Wm.....$&
Am[ òX ]h H$s JbVr h Vm{ ^r CgH$m{ Zht S>mQ>{$& ggma _| H$hmdV h oH$ g_PXma gmgw ]h H$m{ H$^r S>mBa{Q>
Zht S>mQ>Vr h$& A[Zr ]{Q>r H$m{ Bg T>J g{ S>mQ>Vr h oH$ ]h H$m{ A[Zr JbVr g_P _| Am OmVr h$& òX CgH$s (]h
H$s) JbVr h Vm{ ^r ]m| H$m [j Zht b| ]pH$ ]m| H$m{ g_Pmd| oH$ ]S>r ^m^r _m H{$ ]am]a hm{Vr h Vwh| CZH$m
g_mZ H$aZm MmohE$& Ama òX ]m| H$s JbVr h Vm{ Ch| O$a S>mQ>{ b{oH$Z `mXm Om{a g{ Zht$& BVZm ^r Zht
S>mQ>{ oH$ ^m^r _| ZZX-X{da H$m{ S>mQ>-\$Q>H$ma H$aZ{ H$m gmhg Am Omd{$& òX Am[ Xm{Zm| H$s ]mV H$m oZU` H$aZ{
_| g_W Zht h Vm{ Xm{Zm| H{$ ]rM _| ]m{b{ hr Zht$& H$h X|- ""Vw_ Xm{Zm| ZZX-^m^r OmZm{, _ Vw_ bm{Jm| H{$ ]rM _| `m|
]m{by$&'' òX Am[Z{ ]h H$m [j ob`m Vm{ ]m| H$m{ EH$ H$ma g{ AZmW[Zm gm AZw^d _| Amd{Jm Ama òX N>m{Q>m
bS>H$m h Vm{ CgH$s `h YmaUm ]Z{Jr oH$ __r-[m[m Vm{ ^m^r H$m [j b{V{ h Vm{ ^m^r hr g{dm H$a{Jr$& _wP{ `m
H$aZm, _wP{ g{dm H$aZ{ H$s Amd`H$Vm hr H$hm h, AmoX.....$& AV: Am[ Xm{Zm| (gmg-ggwa) A[Z{ ]m| H$m [j
b{H$a ]h g{ Ama ]h H$m [j b{H$a Xyga{ ]m| g{ `dhma Zht Vm{S>|, H$gr ^r ]h hm{ AmoIa g_` [a dhr H$m_
Am`{Jr$&
]h H$m{ gr.AmB.S>r. Zht bJmd|

Am[H$s ]h H$]-`m H$a ahr h? oH$gg{ ]m{b ahr h? H$hm Om ahr h? BZ ]mVm| H$s gm_m` OmZH$mar
aI|$& b{oH$Z BZ g]H$s OmZH$mar H{$ obE A[Z{ ]{Q>{-]{Q>r H$m{ JwMa H{$ $[ _| oZ`w$ Zht H$a|$& ZZX-X{da H$m{
JwMa H{$ $[ _| X{IH$a ]h H$m{ _Z _| E{gm bJ{Jm oH$ `m _ ggwamb dmbm| AWmV gmg-ggwa H$s A[Zr Zht h,
`m _ Bg Ka H$s gX`m Zht h, `m _ BZg{ Nw>[H$a Hw$N> E{g{ H$m_ H$aVr h Om{ Ka H{$ obE AohVH$a h `m Ka
H$s Hw$b [a[amAm| H$m{ H$boH$V H$aZ{ dmb{ h.....$& o\$a Jw $[ g{ oH$gr H$s MMm H$m{ gwZZm ]S>m [m[ _mZm J`m
h$& EH$ bS>H{$ H$s Z`r-Z`r emXr hB Wr$& ]ohZ ^mB-^m^r H$s JwMa ]ZH$a Im{O-]rZ H$aZ{ bJr$& ^`m H$m{
bJm oH$ BgH{$ H$maU h_ ([oV-[Zr) dV Zht ah gH$V{$& EH$-Xm{ ]ma ]ohZ H$m{ g_Pm`m$& b{oH$Z ]ohZ [a
H$m{B Aga Zht hAm$& ^`m Z{ Jwg{ _| EH$ bS>H{$ H{$ gmW Om{ ode{f `m{` ^r Zht Wm, oOgH$m Ka ^r oH$am`{ H$m
Wm, EH$ hr oXZ _| gJmB-emXr AmoX g^r H$m`H$_ H$aH{$ ]ohZ H$m{ ggwamb ^{O oX`m & `h h gr.AmB.S>r. ]ZZ{
H$m Xw[naUm_$& Xygar ]mV gr.AmB.S>r. H$m H$m_ H$aZ{ g{ ^mB-^m^r H{$ _Z _| _m-]{Q>r H{$ oV od{f [naUm_
C[ hm{Z{ bJV{ h$& gr.AmB.S>r. ]ZZ{ dmb{/dmbm JbV\$h_r _| `mXm [S>Vm h BYa H$s CYa H$aZm bm{H$ _|
ZmaX odm H$hbmVr h$& JbV\$h_r _| Am[H$s ]{Q>r Am[g{ ^m^r H{$ ]ma{ _| CQ>r-grYr ]mV| H$h|Jr$& Am[ CgH$m{
ghr _mZH$a ]h [a gX{h H$a|J{$& ]h H{$ oV Am[H{$ [naUm_ o]JS>|J{$& Am[H$m oX_mJ ]h H{$ oV AZ{H$ H$ma H$s
AmeH$mAm| g{ â Om`{Jm$& Am[H{$ [naUm_m| H$m g{fU ]h H{$ _Z _| ^r hm{Jm$& ]h H{$ [naUm_ ^r Am[H{$ oV
o]JS>Z{ bJ|J{$& BgH{$ odf` _| EH$ E{oVhmogH$ H$WmZH$ h-
SU l 242
EH$ amOm H$s gdmar oZH$b ahr Wr$& EH$ g{R> A[Z{ ]Jb{ _| IS>m gdmar H$s em{^m X{I ahm Wm$& amOm H$m{
X{IH$a CgH{$ _Z _| AMmZH$ EH$ odH$[ C[ hAm oH$ òX `h amOm A^r (Hw$N> hr oXZm| _|) _a Omd{ Vm{ _{am
dfm~ g{ aIm hAm MXZ AN>{ ^md _| o]H$ Om`{Jm$& dh Bg H$ma odMma H$aV{-H$aV{ A[Z{ _| (H$[ZmAm| _|)
Im{ J`m$& V^r g{R> H$m{ X{IH$a amOm H{$ _Z _| odH$[ Am`m oH$ Bg g{R> H$m{ ]wbmH$a AmO hr \$mgr H$s gOm X{Zr
MmohE$& CgZ{ A[Z{ odMma _r H$m{ ]Vm`{$& _r Z{ H$hm- amOZ! g{R> H$m H$mZ gm A[amY h oOg H$maU g{ Am[
g{R> H$m{ _`wXS> X{Zm MmhV{ h$& amOm Z{ H$hm- ""_oda! ò[ g{R> H$s H$m{B JbVr Zht h o\$a ^r _{a{ _Z _| ]ma]ma BgH$m{ _maZ{ H$m ^md C[ hm{ ahm h$& ]hV odMma H$aZ{ H{$ ]mX ^r BgH$m H$maU _wP{ ^r g_P _| Zht Am
ahm h$&'' _r Z{ amOm H{$ odMmam| H$m{ gwZ CgH$s ghr OmZH$mar H$aZ{ H{$ obE Im{O-]rZ H$aZm ma^ oH$`m$&
AZ{H$ H$ma g{ N>mZ-]rZ H$aZ{ H{$ ]mX ^r O] H$m{B oZU` Zht hAm Vm{ _r Z{ g{R> H$m{ ]wbmH$a [yN>m- ""g{R> Or!
amOm H$s gdmar H$m{ X{IH$a Vwhma{ `m ^md hE W{?'' g{R> hmW Om{S>H$a ]m{bm, ""_oda! _wP{ j_m H$am{, [hb{
_wP{ A^`XmZ Xm{$& o\$a _ ghr-ghr ]mV ]VmD$Jm$&'' _r Z{ CgH$m{ A^`XmZ X{H$a [yN>m Vm{ g{R> Z{ oZN>b hm{H$a
A[Z{ _Z H$s [yar ]mV ]VmB$& V] amOm-_r AmoX H$m{ g_P _| Am`m oH$ EH$-Xyga{ H{$ [naUm_m| H$m oH$VZm
g{fU hm{Vm h, ^md [S>Vm h.....$&
Xygar ]mV, ]{Q>r H$s E{gr Jw OmZH$mar H$aZ{/b{Z{ H$s AmXV [S> Om`{Jr Vm{ dh ôd` _| ggwamb _|
OmH$a ^r E{g{ hr H$m_ H$a{Jr$& E{g{ H$m_ H$aZ{ g{ dh ^r Xw:Ir hm{Jr Ama Am[H$m{ ^r ]XZm_ H$a{Jr$& H$^r-H$^r,
gr.AmB.S>r. bJmZ{ g{ ]h Ama `mXm dN>X dom H$aZ{ bJVr h$& CgH$m{ E{gm bJVm h oH$ O] `{ _{a{ ha H$m`
H$m{ Nw>[H$a X{IV{ h, Im{O-]rZ H$aV{ ahV{ h Vm{ A] _ ^r BZH{$ gm_Z{ hr g] H$$Jr$& Og{- [rha dmbm| H$m{ \$m{Z
H$aZm, CZH{$ AmZ{ [a ode{f ZmVm, ^m{OZ AmoX H$s `dWm H$aZm, CZH{$ gmW b{Z-X{Z H$aZm AmoX$& EH$ ]h,
oOgH$s ZZX| h_{em CgH{$ H$m_m| H$m{ X{IZ{ H{$ obE [rN>{ hr bJr ahVr Wt, Wm{S>{ oXZ Vm{ g] Hw$N> ghZ H$aVr ahr$&
b{oH$Z Hw$N> oXZm| H{$ ]mX dh dV $[ g{ hr Zht dN>X $[ g{ dom H$aZ{ bJr$& O] BZ ]mVm| H{$ obE ]ma]ma CgH$m{ S>mQ> [S>Z{ bJr Vm{ dh AbJ ahZ{ H{$ obE V`ma hm{ JB$& gr.AmB.S>r. bJmZ{ g{ g^d h ]h Nw>[Nw>[H$a JbV H$m` ^r H$aZ{ bJ{, [H$S> _| AmZ{ [a gwgmBS> H$a b{, Ka H$m gm_mZ g_{Q>H$a Am[g{ AbJ hm{ Omd{
`m ]h g{ K]amH$a Am[H$m{ hr Hw$N> H$aZm [S>{$& Bgg{ Vm{ AN>m h oH$ Am[ ]h H{$ H$m_m| H$s ode{f OmM-[S>Vmb
Zht H$a|$& dmVd _|, oH$gr H$m` H{$ obE am{H$Z{ [a _Z Cgr H$m` H$m{ H$aZ{ _| V[a hm{Vm h AV: ]h H$m{ gm_m`
H$m`m~ _| ]hwV Zht am{H|$, ]hwV Zw$mMrZr Zht H$a| VmoH$ ]h H$m{ Am[g{ Nw>[H$a Hw$N> H$aZ{ H{$ odMma hr C[ Z hm|$&
AN>m H$m` H$aZ{ [a egm H$a|

Am[H$s ]h òX AN>m H$m` H$aVr h Vm{ g_` [a CgH$s egm Ad` H$a|$& b{oH$Z BVZr egm ^r
Zht H$a| oH$ dh Am[H$m{, Am[H$s ]{Q>r `m gmg H$m{ hr hrZ o> g{ X{IZ{ bJ{$& Jdm}_m hm{H$a ôd` _| Am[H$m
hr oVaH$ma H$aZ{ bJ{$& EH$ g{R> A[Zr ]h H{$ H$m_m| H$s, ahZ-ghZ, gm\$-g\$mB AmoX H$s ]hwV egm H$aVm
Wm$& CgH{$ gmW-gmW A[Zr [Zr-]{Q>r AmoX H$s ]wamB ^r H$aVm ahVm Wm$& \$bV: AoVegm gwZH$a bm{Jm| H$m{
CgH{$ Mna _| hr ge` hm{Z{ bJm$& ]h H{$ gmW CgH$m{ bmN>Z bJmZ{ bJ{$&
EH$ g{R>mZr A[Zr ]h H$s ]hV egm H$aVr Wr$& egm gwZ-gwZH$a K_S> _| \y$br ]h H$m{ EH$ oXZ
oH$gr ode{f ]mV (H$m`) H$m oZU` b{Zm Wm, bm{Jm| Z{ g{R>mZr g{ [yN> b{Z{ H$s gbmh Xr$& V] ]h Z{ PQ> g{ H$h
UflS l 243
oX`m- ""Hw$N> Zht, __r Or Vm{ Hw$N> Zht H$h|Jr$& CZH$m{ [yN>Z{ H$s Vm{ `mXm Amd`H$Vm ^r Zht h, dm{ Vm{ _
H$hJr, _mZ hr Om`|Jr''...$& AV: Am[ (gmg-ggwa) ]h H$s AoV egm ^r Zht H$a| Vm{ CgH{$ H$m`m~ H$m{ AmIm|
H{$ ZrM{ g{ hr Zht oZH$mb X|$& E{gm ^r Zht H$a| oH$ ]h AN>{ H$m` H$aVr h g_` [a H$aVr h, odd{H$ [ydH$
AmoWH$ [napWoV H$m `mZ aIV{ hE H$m` H$aVr h Vm{ ^r Am[H{$ _wI g{ CgH$s egm H$m EH$ eX ^r Zht
oZH$bVm h Og{ oH$ dh Am[H{$ Hw$N> bJVr hr Zht h$& Am[ A[Zr ]{Q>r H{$ hr JrV JmVr ahVr h$& g_`-g_` [a
Am`{ hE AoVoW-naV{Xma AmoX H{$ gm_Z{ Wm{S>r egm Ad` H$a|$& egm H$aZ{ g{ ]h _| Am[H{$ oV ]h_mZ H$m
^md ]T>{Jm$& H$m` H$aZ{ _| Cgmh VWm H$m`j_Vm ]T>{Jr$& dh Ama ^r ANr MVwamB g{ H$m` H$a{Jr, Ambgr Zht
]Z{Jr$& Am[ A[Zr ]{Q>r H$s hr egm H$aVr ah|Jr Vm{ ]h H$m{ _Z _| bJ{Jm oH$ O] XrXr hr g] H$m` AN>{ H$aVr
h, XrXr H$m{ hr AN>m ^m{OZ ]ZmZm AmVm h, _wP{ AN>m ]ZmZm Zht AmVm h Vm{ _ `m| agm{BKa _| OmH$a [a{emZ
hm{D$, `m| H$[S>{ Ym{Z{, gm\$-g\$mB H$aZ{ AmoX _| A[Zm g_` ]a]mX H$$? `m| Q>r.dr. X{IZ{ H$m AmZX
N>m{Sy>....$& `{ g] Vm{ XrXr/__r H$a b|Jr$& Bg H$ma odMma H$a gm{Vr ah{Jr, Q>r.dr. X{IH$a A[Zm g_`
o]Vm`{Jr$& Am[ `h Zht gm{M| oH$ _{ar ]{Q>r BVZ{ AN>{ H$m_ H$aVr h, `m _ CgH$s egm Zht H$$$& CgH$s ^r
egm H$a| b{oH$Z odd{H$ aI| VmoH$ ]h H{$ _Z _| odH$[ C[ Z hm|$&
]h g{ [a Ad` X]dmd|
Am[ ]h g{ em_ H{$ g_` [a Ad` X]dmd|$& [a X]dmZ{ H$m AW g{dm H$admZm Zht h Ao[Vw [a
X]dmZ{ H{$ ]hmZ{ g{ ]h 10-15 o_ZQ> Am[H{$ [mg ]R>{Jr$& oXZ _| hB AN>r-]war, gwI-Xw:I VWm dm`
AmoX H{$ ]ma{ _| Am[gr OmZH$mar o_b{Jr$& OmZH$mar o_bZ{ [a EH$-Xyga{ H{$ Xw:I H$m{ Xya H$aZ{, EH$-Xyga{ H$m
gh`m{J H$aZ{ H$m ^r ^md C[ hm{Vm h$& E{gr [a[am Zht hm{Z{ [a H$B oXZm| VH$ gmg-]h H$m EH$ gmW ]R>Zm ^r
Zht hm{ [mVm EH$-Xyga{ g{ ]mV H$aZ{ H$m, ]m{bZ{ H$m Adga hr Zht o_b [mVm h$& ]h A[Z{ H$_a{ _| A[Zm H$m_
H$aVr h `m ]m| _| bJr ahVr h Ama gmg A[Z{ H$_a{ _| ahVr h$& H$^r oXZ _| gmg-]h H$s Am[g _| bS>mBPJS>m, ]mV-MrV hm{ JB Ama òX [a X]mZ{ H$s [a[am Zht h Vm{ Xm{Zm| H{$ _Z _| EH$-Xyga{ H{$ oV {f H{$ [naUm_
[Z[V{ ahV{ h, Am[g _| EH$-Xyga{ H$m{ X{IZ{ _| H$VamV{ h$& Xm{Zm| hr EH$-Xyga{ g{ AoV Amd`H$Vm hm{Z{ [a `m ]{
AmoX H$m{ ]rM _| b{H$a ]m{bVr ahVr h$& Am[g _| Zht ]m{bZ{ g{ _Z _| da ^mdm| H$s JmR> ]YVr OmVr h, ]T>Vr
OmVr h, [a X]mZ{ H$s [a[am hm{Z{ g{ em_ H{$ g_` ]h H$m{ gmg H{$ [mg OmZm hr hm{Jm$& ]h O] gmg H{$ [a
X]mEJr V] ghO $[ g{ EH$-Xyga{ g{ ]mVMrV H$a|Jr hr$& _Z-_wQ>md g_m hm{ Om`{Jm$& BgobE [a X]mZ{ H$s
[a[am Ad` ]Zmd|$& BgH$m AW `h ^r Zht h oH$ ]h ]{Mmar [a X]mVr hr ah{ Ama Am[ ZtX H{$ IamQ>{ âZ{
bJ|, Am[H$m{ `h ^r ^mZ Zht ah{ oH$ _ EH$ ]ma ]h g{ `h Vm{ H$h Xy oH$ ""]{Q>m, ]g, A] ahZ{ Xm{, OmAm{, Vw_
^r gm{ OmAm{$&'' Am[ Bg ]mV H$m [yam `mZ aI|, A`Wm Hw$N> hr oXZm| _| ]h [a X]mZm ]X H$a X{Jr$& [a X]mZm
Vm{ EH$ Am[MmnaH$Vm h, _w` C{` Vm{ {_ ]Zm`{ aIZm h$& Bgr H$ma Ka g{ ]mha oH$gr naV{Xma AmoX H{$ `hm
OmV{ g_` ]h Am[H{$ [a [S>{ AWmV MaU-[e H$a{$& Ohm H$s Ogr [a[am hm{, Vm{ Am[ `h gm{MH$a oH$ Aa{,
H$mZ N>m{Q>m Ama H$mZ ]S>m, A] Vm{ MaU Ny>Z{ H$m O_mZm J`m ]{Q>m....$& [a Ny>H$a Ka H{$ ]mha OmZ{ g{ Am[H$m{ `h
`mZ ah{Jm oH$ ]h H$hm, oH$VZr ]ma Ama oH$VZr X{a g{ JB h$& Am[H$s ]h o]Zm [yN>{/H$h{ H$ht JB h Ama
AMmZH$ oH$gr Z{ AmH$a Am[g{ ]h H{$ ]ma{ _| [yN> ob`m Vm{ Am[ `m Odm] X|Jr/X{ gH$Vr h? Am[H{$ `m-Vm
SU l 244
AWdm _wP{ [Vm Zht h, Bg H$ma H$m Odm] X{Z{ [a gm_Z{ dmbm `m gm{M{Jm oH$ Am[ EH$ hr Ka _| ahV{ h Ama
Am[H$m{ BVZm ^r [Vm Zht h oH$ ]h H$hm JB h, AmoX...... Ama ^r C[`w$ g^r H$m` ^r MaU[e g{ gY
Om`|J${ &
EH$ oXZ EH$ ]h h_ma{ [mg AmB$& CgH{$ gmW N>m{Q>r ]hwE Ama Wt CgZ{ CZH$m [naM` H$amV{ hE H$hm""_mVmOr! `{ Xm{Zm| _{ar X{damoZ`m h$&''....$& _Z{ hgr H{$ Vma [a H$hm- ""V] Vm{ Vw_ ]hV ]S>r hm{$& `{ bm{J Vwhma{
MaU[e H$aVr hm|Jr$&'' CgZ{ H$hm- ""Zht, _mVmOr `{ bm{J Vm{ [a Ny>Vr h b{oH$Z _wP{ AN>m Zht bJVm h$& _
BZg{ [a Zht [S>dmVr/Nw>dmVr h$& h_ g] ]am]ar H{$ h Vm{ `m [a [S>dmZm!'' _Z{ C[`w$ ]mVm| H$m{ g_Pm`m Vm{
CgZ{ H$hm- ""ghr ]mV h, A] _ Nw>dm`m H$$Jr$&'' dmVd _| Bgr ]hmZ{ EH$-Xyga{ _| {_-dmg`-A[Zd
Ama N>m{Q>m| H{$ oV A[Z{ H$m` VWm odZ` ^md ]Z{ ahV{ h$& da H$s JmR> Zht ]YVr- Om{ EH$ ]ma ]Y OmZ{ [a
^d-^d _| Xw:I X{Vr ahVr h$& oH$gr gV Z{ H$hm h- ^b{ hr bS> b{Zm, o[Q> OmZm, [rQ> X{Zm _Ja ]m{bMmb ]X
_V H$aZm `m|oH$ ]m{b-Mmb H{$ ]X hm{V{ hr gwbh H{$ gma{ XadmO{ ]X hm{ OmV{ h$& Jwgm BVZm ]wam Zht h oOVZm
Jwg{ H{$ ]mX AmX_r Om{ da [mb b{Vm h, dh ]wam h$& Jwgm Vm{ ]{ ^r H$aV{ h _Ja ]{ da Zht [mbV{$& d{ BYa
PJS>V{ h Ama CYa AJb{ hr jU o\$a EH$ hm{ OmV{ h$& oH$VZm AN>m hm{ oH$ Bg _m_b{ _| ha ò$ ]m hr ]Zm
ah{/]m ]Z Omd{$&
E{gm `dhma H$a| oH$ ]{Q>{-]h _| {_ ]T>{

H$B _ohbmE ]{Q>{ H$m{ A[Z{ de _| X{IH$a ]h H{$ H$_a{ _| Zht OmZ{ X{Vr h$& ]h H$s gwI-gwodYmAm| H$m
`mZ Zht aIZ{ X{Vr h, ]h H{$ ]ma{ _| ]{Q>{ H$m{ O] H$^r CbQ>m-grYm gwZmH$a ]h H{$ oV oda$ aIZ{ H$s H$m{oee
H$aVr h$& Cg{ d` gm{MZm MmohE oH$ ]{Q>{ H$m{ ]h g{ oda$ hr aIZm Wm Vm{ A[Z{ ]{Q>{ H$s emXr hr `m| H$admB,
`m{| ]{Q>{ H$s emXr H$admH$a EH$ bS>H$s H{$ OrdZ H$m{ Xw:Ir ]Zm`m$& òX Am[H$s (gmg H$s) gmg ^r A[Z{ ]{Q>{
H$m{ Am[g{ oda$ aIVr, Am[H{$ [mg Zht AmZ{ X{Vr Vm{ H$gm bJVm? _m H$m{ Vm{ E{gm H$m_ H$aZm MmohE oH$ ]{Q>m
òX [Zr g{ {_ Zht ^r H$a ahm hm{, [Zr g{ oda$ ^r ahVm hm{ Vm{ CgH$m {_ ]T>{$& òX ]{Q>m [Zr g{ Zht ]m{bVm
hm{ Vm{ CgH$m{ g_Pmd|$& ]{Q>{ H$m{ [Zr g{ oda$ aIZ{ [a `m CgH{$ oda$ ahZ{ [a CgH$m Xygam Xw[naUm_ hm{ gH$Vm
h oH$ dh oH$gr Xygar (AoddmohV-oddmohV r) g{ {_ H$aZ{ bJ{, ò^Mmar ]Z Omd{$& H$B _ohbmE ]{Q>{ H{$
gm_Z{ ]h H$s oeH$m`V| H$aH{$ A[Z{ Am[H$m{ AN>m og H$aZ{ H$s H$m{oee H$aVr h$& g_PXma ]{Q>{ Om{ {_ H$m
_hd g_PV{ h d{ Vm{ _m H$s ]mVm| _| Zht AmV{ h$& b{oH$Z Zmg_P ]{Q>{ A[Zr _m H$s ]mVm| _| AmH$a [Zr H$m{
VbmH$ VH$ X{Z{ H$m{ ^r V`ma hm{ OmV{ h$&
o]JS>{ ]{Q>{ H$m{ ^r EH$X_ Z ZH$ma|

òX Am[H$m ]{Q>m oH$gr oZo_m g{ AWmV Hw$gJoV g{, AoYH$ Ny>Q> X{Z{ g{ `gZm| _| \$g Omd{ AWmV
OwAm I{bZ{ bJ{, [arJm_r hm{ Omd{, eam] AmoX `gZm| _| \$g Omd{ Vm{ Am[ Cg{ EH$X_ Zht ZH$ma|, oVaH$ma
Zht H$a|, EH$X_ E{gm Zht g_PZ{ bJ{ oH$ A] `h H$^r Zht gwYa gH$Vm h$& BgH$m{ Vm{ Ka g{ hr oZH$mb X{Zm
MmohE$& Ka _| ]wbmZm hr Zht MmohE AmoX-AmoX odMma H$aH{$ CgH{$ OrdZ-odH$mg H{$ ]ma{ _| gm{MZm hr ]X Z
H$a X|$& g^d h, dh ^r Am[H{$ AN>{ `dhma g{ gwYa Omd{$& \$bQ>U _| EH$ [nadma Wm$& CgH{$ g^r gX`
Ymo_H$ dom H{$ W{$& Xw`m}J g{ Cg [nadma H$m EH$ bS>H$m `gZm| _| \$g J`m$& Hw$N> g_` H{$ ]mX dh Ka N>m{S>H$a
UflS l 245
Mbm J`m Ama EH$ d{`m H{$ Ka _| ahZ{ bJm$& Xg-]mah df `VrV hm{ OmZ{ H{$ ]mX Cg [nadma _| EH$ oddmh H$m
Adga Am`m$& Ka H{$ _wI ]hV Ymo_H$ W{, oV_mYmar Ama ]hV g_PXma W{$& Chm|Z{ Ka H{$ gX`m| g{ H$hm""Aa{! emXr _| Vm{ Cg{ ^r (Om{ o]JS>m Wm) ]wbm bmAm{$& oZ_U [ X{H$a AmAm{$&'' Xyga{ bS>H$m| Z{ H$hm- ""h_
CgH{$ dhm OmH$a oZ_U [ X|, h_ Zht Om gH$V{, h_| Zht ]wbmZm CgH$m{$&'' Chm|Z{ H$hm- ""AN>m! Ka H{$
]mha g{ AmdmO bJmH$a H$h X{Zm oH$ h_ma{ Ka _| emXr h, Vwh| VmD$Or Z{ ]wbm`m h$& AmoIa Cgg{ IyZ H$m
g]Y h$&'' Ka H$m EH$ gX` J`m Ama ]mha amV{ g{ H$hH$a Am J`m- ""Vwh| VmD$Or Z{ ]wbm`m h, Ka _| emXr
h$&'' `h gwZ bS>H$m gm{MVm ahm, VmD$Or Z{ _wP Og{ [m[r H$m{ `m| `mX oH$`m hm{Jm? d{ d` oH$VZ{ Y_m_m h$&
Chm|Z{ `mX Zht oH$`m hm{Jm, `h (^`m) _wP{ ]hH$mZ{ Am`m hm{Jm....$& `h gm{MH$a dh oddmh _| Zht J`m$&
oddmh H{$ oXZ VmD$Or Z{ X{Im dh Zht Am`m h$& Chm|Z{ Cg bS>H{$ g{ [yN>m Om{ ]wbmZ{ J`m Wm, ""Vw_Z{ Cg{ gyMZm
Xr Wr `m Zht?'' CgZ{ ]Vm`m- ""VmD$Or H$h Vm{ Am`m Wm$&'' VmD$Or Z{ H$hm- ""OmAm{ A^r ]wbmH$a bmAm{$&''
g^r Mw[ ah{, dhm H$m{B Zht OmZm MmhVm Wm$& VmD$Or g_P J`{$& d{ d` Mw[Mm[ Mb [S>{$& dhm OmH$a Cg ]{Q>{
H$m{ [wH$mam$& CgZ{ X{Im- ""VmD$Or d` Am`{ h _{a{ [mg$&'' Cg{ ]hV AmM` hAm$& dh CVaH$a ZrM{ Am`m$&
VmD$Or Z{ H$hm- ""Mbm{, Ka _| AmO oddmh h$&'' dh VmD$Or H$m{ BH$ma Zht H$a gH$m Ama gmW Mb oX`m$& Ka
[hMH$a VmD$Or Cg{ A[Z{ gmW _oXa b{ J`{, oVbH$ bJm`m$& ImZm ImZ{ ]R>{ Vm{ A[Z{ [mg o]R>m`m$& g] ImZ{
bJ{, [a dh am{ ahm Wm$& _Z _| gm{M ahm Wm, ""_ BVZm [m[r, _Z{ Ka H$s _`mXm Im{ Xr Ama VmD$Or _wP{ A[Z{
[mg o]R>mH$a ^m{OZ H$am ah{ h$&'' _Z [MmVm[ g{ âm Wm$& oddmh g[ hm{ J`m$& VmD$Or Z{ H$hm- ""OmAm{,
A] Vw_ Om gH$V{ hm{$&'' `h gwZH$a dh \y$Q>-\y$Q>H$a am{Vm hAm VmD$Or H{$ [a [H$S> H$a ]m{bm- ""VmD$Or! _wP{
_m\$ H$soOE, m`pMm XroOE$&'' dh gwYa J`m$& CgZ{ Yra{-Yra{ lmdH$m{oMV oH$`mE H$aZm ew$ H$a oX`m$& E{gm
H$aV{-H$aV{ dh gmYw ]Z J`m$& [nadma H{$ EH$ ò$ H{$ dmg` g{ ^> hAm ]{Q>m ^r gwYa J`m Ama `h H$m{B
AmM` dmbr ]mV ^r Zht h `m|oH$ OdmZr H$m Zem H$_ hm{Z{ [a N>m{Q>{ g{ oZo_mm{ g{ ^r ò$ gwYa gH$Vm h,
gwYaVm h$& AV: ^b{ hr Am[H$m ]{Q>m `m ]h CS> h, _mJ-^> h, Am[H{$ `hm Zht AmV{ h, Am[H$m{ X{IZm ^r
Zht MmhV{ h Vm{ ^r Am[ ^b{ hr Cgg{ Zht ]m{b|, CgH{$ `hm Zht Omd{; b{oH$Z dma-`mhma, \$gZ AmoX H{$
g_` Cg{ O$a `mX H$a b| Ama òX ]wbmd{ Vm{ Mb{ Omd|, g^d h Am[H$m o]JS>m ]{Q>m ^r gwYa Omd{$&
`mZ X| ]{Q>{-]h `m MmhV{ h

Am[ `mZ aI| oH$ ]h H$] AWmV oH$g g_` `m MmhVr h$& dh ^r Am[H$s hr ]{Q>r H{$ g_mZ ImZmI{bZm, hgZm-]m{bZm, mJma H$aZm, Ky_Zm AmoX MmhVr hm{Jr$& dh ^r Ymo_H$ WmZm| [a OmZm, gVm| H{$ C[X{e
AmoX gwZZm MmhVr h$& Am[ Og{ hr Ymo_H$ H$m`H$_m| H$m `m gm_moOH$, emXr, ]W-S>{ AmoX oH$gr H$m`H$_ H$m
g_` hAm, Ka H{$ g] H$m_ ]h H{$ D$[a N>m{S>H$a PQ> g{ V`ma hm{H$a A[Zr ]{Q>r H{$ gmW Mb X{Vr h$& E{gm H$aZ{
g{ ]h H{$ _Z _| `h gm{MH$a oH$ ""Aa{! _ N>m{Q>r h, ]h h, BgH$m AW `h Zht oH$ _ oH$gr H$m`H$_ _| Om hr Zht
gH$Vr$& _wP{ OmZ{ H$m Mmg hr Zht o_b{Jm$&'' Nw>[H$a `m Am[H$m{ o]Zm ]Vm`{ hr dh OmZ{ bJ{ Am[H{$ V`ma hm{Z{ H{$
[hb{ hr dh g] H$m_ N>m{S>H$a V`ma hm{Zm ew$ H$a X{$& Am[ E{gm Zht H$a|$& gmg-ZZX-]h AmoX Xm{Zm|-VrZm|
o_bH$a OXr g{ H$m_ oZ[Q>mH$a ]h H$m{ ^r A[Z{ gmW b{ Omd| VmoH$ ]h H$s BN>m ^r AXa X]r Zht ah{$& _{a{
odMma g{ Vm{ òX ]h Ymo_H$ H$m`H$_m| _|, gVm| H{$ C[X{e gwZZ{ AmoX [w`mZw>mZm| _| Zht Om ahr hm{ Vm{ ^r Am[H$m{
SU l 246
b{ OmZm MmohE Ama BVZm VH$ H$h X{Zm MmohE oH$ ""]h! Vw_ OmAm{, C[X{e gwZ AmAm{, Ka H$m H$m_ Vm{ _ (h_
bm{J) H$a byJr, ]m| H$m{ _ ghmb byJr$& Ka H$m H$m_ Vm{ ]mX _| ^r hm{ Om`{Jm$&'' E{gm H$aZ{ g{ Am[ `h Zht
gm{M| oH$ _{am Y_`mZ, C[X{e, gVg_mJ_ Ny>Q> Om`{Jm/H$_ hm{ Om`{Jm, Zht, Bgg{ Vm{ Am[H$m{ EH$ ]hV ]S>m
bm^ hm{Jm O] Am[ d hm{ Om`|Jr V] Am[H$s ]h gH$mnaV, Ymo_H$ $oM dmbr hm{Jr/]Z Om`{Jr Vm{ Am[H{$
Y_`mZ _| gh`m{J X{Jr, Am[H{$ oZ`_m| H$m{ [mbZ H$amZ{ _| AmZmH$mZr Zht H$a{Jr, Am[H$m{ Ymo_H$ JW
gwZmEJr.....$& gm_moOH$ \$eZ hm{ Vm{ H$^r ]h H$m{ ^{O X|, H$^r Am[ Mbr Omd| o\$a ^r AoYH$ ]ma Vm{ ]h H$m{
hr ^{O| VmoH$ dh ^r g_mO H{$ A[naoMV bm{Jm| H{$ gmW Kwb-o_bH$a ahZm grI gH{$$& Bgr H$ma Am[ _hrZ{,
Xm{ _hrZ{ _| H$^r Jw XeZ H$m{, H$^r VrW-`mm H{$ obE, H$^r Ky_Z{ H{$ obE Mb oX`{$& ]{Q>{-]h H$m{ EH$ ]ma ^r
H$^r ^{Om hr Zht Vm{ CZH$m{ bJ{Jm oH$ Aa{! O] X{Im{ __r-[m[m Ka-XwH$mZ N>m{S>H$a Mb{ OmV{ h$& h_mam Vm{ Z]a
hr Zht AmVm h AV: df _| Am[ Mma ]ma OmV{ h Vm{ EH$-Xm{ ]ma ]h-]{Q>{ H$m{ ^r ^{O| VmoH$ Am[H$m OmZm CZH$m{
Zht AIa{$&
]{Q>{ H$m{ CbmhZm Z X|

òX ]h g{ H$m{B JbVr hm{ Om`, ]h H$m{ H$m_ H$aZm AN>{ g{ Zht AmVm hm{, Yra{-Yra{ H$aVr hm{, T>J g{
ahZm Zht AmVm hm{ `m Cg_| H$m{B H$_r hm{ Vm{ Am[ ]{Q>{ [a BZ ]mVm| H$m{ b{H$a `` Zht H$a|$& Og{- ""]{Q>m! Vwhmar
amZrOr H$m{ H$m_ H$aZ{ o]R>m Xm{ Vm{ gw]h g{ em_ hm{ Omd{ b{oH$Z amZrOr H$m H$m_ [yam Z hm{ [md{$&'' ""bm{ ]{Q>m, AmO
]hamZr Z{ `m dmoX> MrO ]ZmB h oH$ h_ Vm{ ImV{ hr ah J`{, A] Vm{ h_{em `{ MrO Cgrg{ ]Zdm`|J{$& X{Im{,
[Vm h AmO Ka H$s g\$mB oH$gZ{ H$s h ? Ka oH$VZm gwXa M_H$ ahm h, bJ ahm h ]h Z{ [ya{ Ka _| J{ZmBQ> hr
bJdm oX`m h AmoX''.....$& Am[ Bg H$ma H$s ``m_H$ ]mV| ]{Q>{ H{$ gm_Z{ H$h-H$hH$a ]{Q>{ H{$ _Z _| ]h H{$
oV hrZ ^mdZmE C[ Zht H$a| `m|oH$ Ogr ^r [Zr o_br h Cgr H{$ gmW Am[H{$ ]{Q>{ H$m{ [yam OrdZ `VrV
H$aZm h$&
(1) Am[H{$ BZ dMZm| H$m{ gwZH$a òX ]{Q>{ H{$ _Z _| ]h H{$ oVaH$ma H$m ^md C[ hm{ J`m/hm{Z{ bJm
Vm{ ]{Mmar ]h H$hm Om`{Jr Ama Bg_| Am[H$m{ `m o_b Om`{Jm? Am[H$m{ Vm{ òX ]{Q>m CgH{$ gmW E{gm H$aVm h Vm{
]h H$m [j b{V{ hE g_PmZm MmohE$& ]h H$m{ ^r òX H$m_ H$aZm Zht AmVm h Vm{ ogImZm MmohE$&
(2) Am[H$s E{gr `` âr ]mV| gwZH$a Am[H{$ ]{Q>{ H$m{ A[Z{ hr OrdZ g{ CXmgr Am JB Vm{ dh `h
gm{MH$a oH$ _wP{ E{gr [Zr o_br h oOgH{$ H$maU OrdZâ _wP{ VmZ{ gwZZ{ [S>|J{ Vm{ E{g{ OrZ{ _| ^r `m,
Am_h`m H$a gH$Vm h$& Am[H{$ CbmhZ{ gwZH$a òX ]h-]{Q>{ H$m{ Am[H{$ oV KUm^md C[ hm{ J`m Vm{ `m d{
dmdWm _| Am[H$s g{dm H$a|J{? H$Xmo[ Zht$&
(3) òX ]{Q>{ Z{ Am[H{$ `` gwZH$a H$^r H$m{Y _| Am[H$m{ hr VrIm Odm] X{ oX`m Vm{ Am[H$m{ H$gm
bJ{Jm? AmoX-AmoX ]mVm| H$m odMma H$a Am[ ]{Q>{ H$m{ CbmhZ{ Zht X|, AN>m `dhma H$a| VmoH$ ]{Q>{-]h _|
Am[gr {_ ]Zm ah{ Ama Am[H$m{ ^r [m[ H$m ]Y Zht hm{$&
gmg ]Zm{ Vm{ E{gr

EH$ bS>H$s H$s emXr hE Hw$N> hr oXZ hE W{$& O] dh ggwamb _| AmB Vm{ ggwamb _| CgH{$ AmZ{ H$s ]hV
UflS l 247
Iwer Wr `m|oH$ ]rgm| df ]mX Ka _| ]h AmB Wr$& g] Cg{ ]hV bmS-`ma g{ aIV{ W{$& gmg-ggwa, ZZX-X{da
g^r Cg{ hmWm| [a ob`{ ahV{ W{$& dh A[Z{ [nadma g{ {_ [mH$a h_{em gm{MVr ahVr Wr oH$ H$ht _{a{ g{ H$m{B JbVr
Z hm{ Omd{$& EH$ oXZ dh ^m{OZ ]Zm ahr Wr$& J_u H$m _mg_ Wm, AJrR>r Ob ahr Wr, am{Q>r ]ZmVr Om ahr Wr Ama
EH$-EH$ H$m{ [am{gVr Om ahr Wr$& EH$ H$Q>m{a{ _| Kr oZH$mb aIm Wm dh g_m hm{ J`m Wm BgobE ]h Kr b{Z{ H{$
obE CR>r, hmW Ym{ H$a Kr H$m oS>]m oZH$mbZ{ bJr$& CgZ{ Og{ hr oS>]m CR>m`m hmW Jrb{ hm{Z{ H{$ H$maU dh
o\$gb J`m$& oJaV{ hr oS>]m MH$ZmMya hm{ J`m, oS>]{ H$m Kr [ya{ AmJZ _| \$b J`m$& BYa Kr AmJZ _| ]h ahm
Wm CYa ]h H$s AmIm| g{ Amgy ]h ah{ W{, oXb H$s YS>H$Z ]T> ahr Wr, N>mVr Ym|H$Zr H$s Vah YS>H$Z{ bJr$& gm{M
ahr Wr A] `m _wgr]V IS>r hm{ Om`{Jr....$& D$[a H$_a{ _| gmgy Or dm`m` H$a ahr Wr$& oS>]{ H{$ \y$Q>Z{ H$s
AmdmO gwZV{ hr XmS>r-XmS>r ZrM{ AmB$& ]h H$s [rR> [a hmW \{$am Ama ]m{br- ""]{Q>m, ]h! H$m{B ]mV Zht, oMVm
_V H$am{, K]am _V, Om empV g{ ]R> Om$& _ A^r g] gm\$ oH$`{ X{Vr h$&'' `h gwZ ]h H{$ AmM` H$m oR>H$mZm
Zht ahm$& H$hm Vm{ ]h gm{M ahr Wr em`X AmO Vm{ _m H$s ]hV S>mQ> [S>{Jr b{oH$Z _m H$s ghmZw^yoV m H$a dh
Ama oggH$-oggH$H$a am{Z{ bJr$& gmg Z{ g] g\$mB H$a Xr.... g] Hw$N> hm{ J`m$& g] A[Z{-A[Z{ H$m_ _| bJ
J`{$& ôd` _| ^r oH$gr ]mV [a Bg KQ>Zm H$m oOH$ VH$ Z hAm oOgg{ oH$ ]h H$m{ ZrMm X{IZm [S>{$& Kr Vm{ ]h
J`m [a CgH$s gwdmg ah JB$& ]h A[Z{ ^m` H$m{ gamhVr, am{_-am{_ _| gmg H$s egm H$aVr hB CgH$m JwUJmZ
H$aVr ahr$& A[Zr _m H$m{ [ obIm- ""_m! _wP{ `hm Xygar _m o_b JB h, Am[ Ogm `ma `hm ^r [mH$a _
oZhmb hm{ JB h...$&''
]h H{$ AmZ{ H{$ ]mX gmg-ggwa H{$ gmW `dhma

O] Am[H{$ Ka _| ]h Am Omd{ Am[ A[Z{ gmg-ggwa H{$ gmW A[Zm `dhma Ad` gwYma b|$& dg{
Am[ gmg-ggwa H{$ gmW AN>m `dhma hr H$aV{ h b{oH$Z o\$a ^r A] Am[H{$ `dhmam| H$m{ `mX aIH$a Am[H{$
gmW ^r dgm hr `dhma H$aZ{ dmbm EH$ gX` Am J`m h$& AWmV Am[H{$ Ka _| ]h Am MwH$s h$& òX Am[ Cg{
EH$ o_ ]Zm`|/o_ ]ZmZ{ H$s H$m{oee H$a| Vm{ Am[H{$ OrdZgmWr H{$ g_mZ dh ^r Am[H$s o_ ]ZH$a OrdZâ
gmW X{ gH$Vr h Ama òX Am[ CgH$m{ o_ Zht ]Zm [m`{ Vm{ Am[H{$ ew [j _| AWmV oOZg{ Am[H$s Zht ]ZVr
h CZg{ o_bH$a Am[H{$ gmW H$gm `dhma H$a{Jr `m H$a gH$Vr h Am[ d` AZw_mZ bJmd|$& o\$a CgH{$ gmWgmW Am[Z{ òX A[Z{ gmg-ggwa H{$ gmW AN>m `dhma ^r Zht oH$`m Vm{ g^d h ]{ H{$ g_mZ Am[H$s ]h
^r Am[H{$ XmXm-XmXr H{$ o]Va, ^m{OZ H{$ [m AmoX H$m{ g^mbZ{ bJ{$& Ogm Am[ gmg-ggwa H$m{ ^m{OZ X{Vr h
dgm hr ^m{OZ Am[H$m{ X{Z{ H$s obQ> A[Z{ _oV [Q>b [a AoH$V H$a b{ AWdm Am[H{$ gmg-ggwa H{$ [j _|
o_bH$a Am[H$m{ CZH$s o> g{ Ama oJam X{$& BgobE ]h H{$ AmZ{ H{$ ]mX, Am[ ^b{ hr BVZ{ oXZ gmg-ggwa H{$
gmW AN>m `dhma Zht H$aVr Wt b{oH$Z A] Cg AmXV H$m{ gwYma b|$& A] Am[H$s ^mdZmE ^b{ hr AXa g{
(gmg H$m AN>m Z{Ma Zht hm{Z{ g{, [j[mV H$aZ{ g{ AWdm Xygar ]h H$m{ AN>m aIZ{ H{$ H$maU) g{dm H$aZ{ H{$
^md Zht hm{ ah{ hm| Vm{ ^r Am[ ]h g{ g{dm H$admd|, ]h H$m{ CZH$m H$m_ H$aZ{ H$s {aUm X| VmoH$ ]h H$s `h YmaUm
Z ]Z{ oH$ __r-[m[mOr XmXm-XmXr H{$ gmW AN>m `dhma Zht H$aV{ h `m CZH$s CZg{ ]ZVr Zht h Ama dh ^r
dmdWm _| Am[H$s g{dm H$aZ{ g{ Or Zht Mwamd{$& A`Wm dh Am[H$m{ H$^r `h CbmhZm ^r X{ gH$Vr h oH$ O]
SU l 248
Am[ A[Z{ gmg-ggwa H$s g{dm Zht H$aVr h Vm{ o\$a _{a{ g{ g{dm H$admZ{ H$s Amg hr `m| bJmVr h$? _ ^r `m
H$$, `h Vm{ ggma H$s ZroV hr h oH$ Om{ Ogm H$aVm h CgH$m{ dgm \$b o_bVm h$& EH$ gmg-ggwa H$s A[Z{ ]{Q>{]h g{ o]bHw$b Zht ]ZVr Wr$& CZH{$ ]{Q>{-]h A[Zr emXr H{$ Hw$N> _hrZm| H{$ ]mX AbJ hm{ J`{$& Yra{-Yra{ gmgggwa g{ CZH$s ]m{b-Mmb ]X hm{ JB$& CZH$m bS>H$m ]S>m hm{ J`m$& CgH$s emXr oZpMV hm{ J`r$& V] CZH{$ ]{Q>{
Z{ H$hm- ""[m[m, òX Am[ XmXm-XmXr H$m{ Zht ]wbmAm{J{ Vm{ _ emXr Zht H$$Jm Ama Am[ gm{Mm{ òX _ __r H{$
gmW E{gm `dhma H$$Jm Vm{ Am[H$m{ H$gm bJ{Jm?'' `h gwZH$a __r-[m[m H$s AH$b oR>H$mZ{ Am J`r$& òX dh
]{Q>m `h g] Zht H$hVm Ama [Zr H{$ AmZ{ H{$ ]mX Xm{Zm| hr Bgr H$ma H$s YmaUm ]Zm b{V{ Vm{ CZH{$ gmW `m
]rVVr? ]{Q>m g_PXma Wm, am{O X{IVm Wm oH$ __r-[m[m, XmXm-XmXr H{$ gmW H$gm `dhma H$aV{ h b{oH$Z CgZ{
g_PXmar g{ H$m_ oH$`m, oOgg{ g_` ahV{ hr __r-[m[m H$m{ gmdYmZ hm{Z{ H$m Mmg o_b J`m$& òX ]h AmH$a
Bg H$ma H$m dmVmdaU X{IVr Vm{ Cg_| `m gH$ma [S>V{; dh A[Z{ gmg-ggwa H{$ gmW `m `dhma H$aVr
^JdmZ OmZ{$& AV: Am[ ^r ]h AmZ{ H{$ [hb{ hr A[Zm `dhma gwYma b| VmoH$ Am[H{$ ]{Q>{ H$m{ BVZm H$S>dm Zht
H$hZm [S>{ Ama ]h ^r Am[H$s g{dm H$aZ{ _| Zht ohMoH$MmE$&
***
U U U U
U U U U U U Z
U U
U - S , Uc U cU
(7)
dmdWm H{$ gH$ma
OrdZ H$m AWmV eara, _Z, dMZ AmoX _| O] CVma/CgmhhrZVm, eo$hrZVm AmZ{ bJVr h, AmIm|
H$s `m{oV Iam] hm{ OmVr h, H$mZm| g{ H$_ gwZmB X{Z{ bJVm h, KwQ>Z{ H$m_ H$aZm bJ^J ]X/H$_ H$a X{V{ h,
hmW-[a ^r Odm] X{Z{ H$s H$m{oee H$aZ{ bJV{ h, `hr dmdWm h$& `h mT>mdWm H$m T>bmZ h$& ò[
dmdWm EH$ gmW Zht AmVr o\$a ^r dmdWm H$m ]h^mJ O] mT>mdWm H{$ $[ _| `VrV hm{ OmVm h V]
dmdWm oXIZ{ bJVr h$& `h AdWm dj [a bJ{ hE gyI{ [m{ H{$ g_mZ hm{Vr h$& oOg H$ma dj [a bJm
gyIm [mm dm`w H{$ oH$g Pm|H{$ g{ AWmV oH$gr N>m{Q>{ g{ oZo_m g{ ^r oJaH$a Z> hm{ gH$Vm h, CgH$m H$m{B oddmg
Zht ahVm h oH$ dh H$] VH$, oH$VZ{ oXZm| VH$ Bg dj [a ah{Jm/ah gH$Vm h; Bgr H$ma d ò$ H{$ OrdZ
H$m ^r H$m{B oddmg Zht ahVm$& dh H$] N>m{Q>r gr ]r_mar g{ `m o]Zm ]r_mar H{$ hr _a Om`{Jm/_a gH$Vm h,
Bg_| H$m{B AmM` H$s ]mV Zht h$& Bg C_ _| ò$ [amYrZVm H$s AZw^yoV H$aZ{ bJVm h$& òX `mdZmdWm Ed
mT>mdWm _| [oV-[Zr H$m {_ ]Zm ahm, d{ EH$-Xyga{ H{$ [yaH$ ]Z{ ah{ Vm{ Bg dmdWm _| EH$-Xyga{ H{$ gwIXw:I _| ]hV Hw$N> ghm`Vm o_b gH$Vr h$& dmdWm _| [oV-[Zr H$m{ o_ H{$ $[ _| H$[Zm H$aV{ hE H$hm hdj g{ EH$ [mm Qy>Q>H$a o_>r H{$ EH$ T>{b{ [a Om oJam$& V^r AmYr H$m Om{a ]T>Z{ bJm$& [m{ Z{ T>{b{ g{ H$hm ""T>{b{
^`m, _wP{ ]hV S>a bJ ahm h, A] `h AmYr `m [Vm _wP{ CS>mH$a H$hm b{ Om`{Jr!'' T>{b{ Z{ H$hm- ""Zht o_,
_ Vwh| Zht CS>Z{ XyJm$& _ Vwhmar ghm`Vm H$$Jm$&'' Bg H$ma H$hVm hAm [m{ H{$ D$[a oJa J`m$& dOZ [S>Z{ g{
[mm Zht CS>m$& Hw$N> X{a H{$ ]mX [mZr AmZ{ bJm$& A] T>{b{ Z{ H$hm- ""^mB [m{, A] _ Zht ]M gH$Vm `mZr _
[mZr _| JbH$a o_>r _| o_b OmD$Jm$&'' [m{ Z{ H$hm- ""Zht o_, _ Vwh| Zht JbZ{ XyJm$&'' Bg H$ma H$hV{ hE
[mm T>{b{ H{$ D$[a Am ]R>m AWmV [m{ Z{ T>{b{ H$m{ T>H$ oX`m, T>{bm ]M J`m$& EH$ H$od Z{ EH$ ÔZ _| ]wT>m[{ H$m
oMU H$aV{ hE H$hm hM{VZ ! M{V ]wT>m[m{ Am`m{ a{, Am`m{ a{,
gyIr q[Oa hm{ JB Wmar H$MZ H$m`m a{$&
ZZm ZOa J{b Zht gyP{, XmV hm{ J`m Im{im,
b{` gH{$ Zm JY ZmH$ g{, H$mZ hm{ J`m ]m{bm$&
A] Vm{ gyZm T>m{b ]Omd{ a{, gyIr q[Oa hm{ JB,
M{VZ! M{V....$&&
]{Q>m Mmb{ AmH$m ]mH$m, ]hAm am â_m`m,
_yS >m g{ hr H{$dU bm`m, hrS>m H$a-H$a Wm`m$&&
]y T > m { KUm{ gVmd{ a{ , gy I r q[Oa hm{ JB ,
M{VZ! M{V....$&&
SU l 250
Ka H$s Zmar X{I-X{I H$a, \$a-\$a _yS>m _m{S>{,

Im` gH$s Zht,Am{T > gH$s Zht, g{dm H$a-H$a hma{$&
_ Vm{ OrdZ â XwoI`mar a{, gyIr q[Oa hm{ JB,
M{VZ! M{V....$&&
H$aS>r am{Q>r M]{ Z _wI g{, Za_ IrMS>r ^md{,
Imam{ ImQ>m{ Im` gHy$ Zht, _Z _rR>m [a Omd{$&
Vy Vm{ gwZ b{ _mam Om`m a{, gyIr q[Oa hm{ JB,
M{VZ! M{V....$&&
]hAm N>mS{ >`m H$mU H$m`Xm,H$X _agr `m{ S>mH$s,
N>m{am-N>m{ar H{$dU bm`m, _a{ Z _mMm{ N>m{S>{$&
_ Vm{ ]yT>m gy K]amdm a{, gyIr q[Oa hm{ JB,
M{VZ! M{V....$&&
AmN>m{ Im`m{ AmN>m{ [ha`m{, Iy] CS>mB _mO,
d{ oXZ ZOam X{IVm Or, _Z _| Amd{ am{O$&
dm{ Vm{ ^wJ`m o]Z Zm Ny>Q>{ a{, gyIr q[Oa hm{ JB,
M{VZ! M{V....$&&
AW - h{ M{VZ Am_m! A] Vm{ Vy gmdYmZ hm{ Om, V{am gm{Z{ Ogm eara gyIH$a q[Oa (T>mM{) H{$ g_mZ
hm{ J`m h$& Aa{, Vwh| AmIm| g{ oXIZm ]X hm{ J`m h, XmVm| g{ aohV V{am _wh [m{[bm hm{ J`m h, ZmH$ g{ JY Zht
AmVr h Ama H$mZ ^r ]ha{ hm{ J`{ h$& A] Vm{ Vy \$mbVy H{$ hr T>m{b ]Om ahm h AWmV V{ar ]mVm| H$m{ A] H$m{B gwZZ{
dmbm Zht h$& V{a{ [w ]hAm| H{$ MH$a _| [S>H$a V{ar ]mVm| [a H$m{B `mZ hr Zht X{V{ h Ama d{ _wh g{ hr H$hZ{ bJ{
h oH$ Vw_ ]yT>{, Ch| ]hV gVmV{ hm{$&
Ka H$s [Zr Vwh| (Vwhma{ oZ]b eara H$m{) X{I-X{IH$a _wh _m{S>/\{$a H$a H$hZ{ bJr h oH$ h{ ]yT>{! V{a{
H$maU g{ _ Z Hw$N> Im hr gH$s h Ama Z hr Hw$N> [hZ gH$s h$& _ Vm{ Vwhmar g{dm H$a-H$aH{$ WH$ J`r h, Vwhma{
H$maU _ OrdZ â Xw:Ir hr ahr hy$&
BZ ]mVm| H$m{ gwZH$a d H$hVm h oH$ _wP g{ H$S>H$ am{Q>r M]Vr Zht h, Za_-Za_ oIMS>r ^mVr h$& I>m
Ama Imam AN>m Zht bJVm h, _wP{ Vm{ _rR>m ^mVm h, ]hwE oIMS>r ]ZmVr Zht h, _rR>m ImZ{ H$m{ X{Vr Zht h,
]{Q>m! Vy Vm{ _{ar gwZ b{$& Vy Vm{ _{a{ dr` g{ C[ hAm h$& AmoX.....$&
]hE odZ` ^md N>m{S>H$a gm{MZ{ bJr h oH$ `h S>mH$s H$] _a{Jm Ama ]{ H$hZ{ bJ{ h oH$ `h ]yT>m Z
_aVm h Ama Z ImQ> hr N>m{S>Vm h AWmV dW hm{Vm h$& h_ Vm{ ]yT>{ g{ ]hV K]am J`{ h$& d gm{MVm h oH$ _Z{
OrdZâ AN>m Im`m, AN>m [hZm Ama Iy] _mO CS>mB d{ oXZ O] `mX AmV{ h Vm{ _m am{Zm hr AmVm h$& A]
Vm{ CZ H$_m~ H$m{ ^m{J{ o]Zm Ny>Q> Zht gH$V{ h$& Bg H$ma odMma H$aV{ hE OrdZ `VrV H$aVm h$&
dg{ O] VH$ [oV-[Zr Xm{Zm| ahV{ h V] VH$ Bg H$ma H$s [napWoV`m Zht AmVr h oH$ __r-[m[m
flhUflS l 251
oH$gH{$ [mg ahV{ h `m Bh| H$mZ aIVm h, BZH$m H$m_ H$mZ H$a{Jm$& `m|oH$ O] VH$ AmX_r ahVm h dh A[Z{ Xm{
ò$`m| H{$ `m{` Hw$N>-Z-Hw$N> H$_m hr b{Vm h BgobE ]{Q>{-]h H{$ gm_Z{ hmW \$bmZ{ H$s Amd`H$Vm Zht hm{Vr
h, [Zr hm{Vr h Om{ ^m{OZ-[mZr Og{-Vg{ ]ZmH$a [oV H$m{ oIbm hr X{Vr h$& gwI-Xw:I _| EH$-Xyga{ H{$ gh`m{Jr
]ZH$a Ama [oV H$m{ Hw$N> hm{ Omd{ Vm{ [Zr Ama [Zr H$m{ Hw$N> hm{ Omd{ Vm{ [oV gh`m{J X{ hr X{V{ h, X{Zm ^r MmohE$&
o\$a `h g] [oV-[Zr H{$ [ma[naH$ {_ [a ^r AmYmnaV ahVm h$& òX Xm{Zm| _| ANm {_ h Vm{ `h g] ghO
hm{ OmVm h Ama òX {_ Zht h Vm{ EH$-Xyga{ H$s g{dm odMmaUr` hm{Vr h$& b{oH$Z O] Xm{Zm| _| g{ EH$ Mbm OmVm
h AWmV EH$ _a OmVm h Vm{ Xyga{ H$m{ H$hm ahZm h, oH$gH{$ [mg ahZm h, odMma H$aZm Amd`H$ hm{Vm h$& òX
[Zr _a OmVr h Ama [oV O] VH$ MbVm-o\$aVm ahVm h V] VH$ ^r ^m{OZ-[mZr AmoX _| H$m{B H$oR>ZmB Zht
AmVr `m|oH$ [wf dJ H$m{ aIZ{ _| _ohbmE `mXm Zht H$VamVr h `m|oH$ EH$ Vm{ [wf dJ ]h H{$ H$m`m~ _| hVj{[
Zht H$aVm Xygar ]mV Hw$N> H$_mVm ^r h$& Vrgar ]mV CgH{$ [mg [ydm}[moOV Hw$N> YZ ^r hm{Vm h b{oH$Z [oV H{$ _a
OmZ{ [a O] [Zr AH{$br ah OmVr h V] òX EH$ hr ]{Q>m h Vm{ o\$a Cgr H{$ [mg ahZm hr h$& H$^r-H$^r H$m{BH$m{B d O] VH$ A[Zr eo$ MbVr h V] VH$ XmXmoJar oXImV{ h AWmV ]{Q>{-]h g{ AbJ ahZ{ bJV{ h, gmW
hr ahV{ h Vm{ òX ]h Hw$N> H$m_ H$aZ{ bJVr h Vm{ CgH{$ hmW g{ H$m_ N>rZ b{V{ h, H$hZ{ bJV{ h- ahZ{ X{, _ Vm{
A[Zm H$m_ d` H$a byJr, _{a{ ^r hmW-[a Mb ah{ h `m ]h H{$ H$m_ H$aZ{ H{$ [hb{ hr OXr-OXr A[Zm H$m_
H$a b{Vr h$& dh gm{MVr h oH$ _ E{gm Mmg hr Zht AmZ{ Xyy$& E{gm ]ma-]ma H$aZ{ [a H$^r ]h ^r H$h X{Vr h ""hm,
__r Or! A^r Am[H{$ hmW-[a Mb ah{ h b{oH$Z O] hmW-[a MbZm ]X hm{ Om`|J{ V] h_ hr H$m_ Am`{J{ `m
AmoIa Am[H{$ hmW [a H$] VH$ MbV{ ah|J{$&'' ""]h _{a{ H$[S>{ Ym{-gwImH$a `m Ama H$m{B H$m_ H$aZ{ H$m AhgmZ
H$a{$& òX _Z{ Cgg{ H$m_ H$adm ob`m Ama _ CgH$m H$m_ Zht H$a [mB Vm{ dh _wP{ gwZm`{Jr$& CbQ>m-grYm Hw$N>
H$h{Jr, AmoX.....$&'' E{gm gm{MZm H$m{B AN>r ]mV Zht h, E{gm H$aZ{ g{ ew$-ew$ _| Vm{ ]h H$m{ ^r Bg ]mV H$s
VH$br\$ hm{Vr h b{oH$Z Yra{-Yra{ dh oZpMV hm{ OmVr h$& o\$a O] d$ AmVm h, ]h H$s h{o]Q> Zht hm{Z{ g{ dh
H$m_ H$aZm ^yb OmVr h Vm{ gmg-ggwa CgH$m{ gm ]mV| gwZm X{V{ h, CgH$s AZ{H$ oeH$m`V| H$aZ{ hr bJV{ h,
AS>m{g-[S>m{g _| OmH$a A[Z{ Xw:I H{$ am{Z{ am{V{ h.....$& E{gr pWoV _| dm| H$m{ `m H$aZm MmohE? BgH$m Cma
`hr h oH$(1) ew$ g{ hr gmg-ggwa ]hy H{$ gmW AN>m `dhma H$a|$&
(2) hmW-[a MbZ{ [a ^r ]h g{ A[Zm H$m_ H$admV{ ahZm MmohE VmoH$ ]h H$m{ Am[H$m (gmg-ggwa)
H$m_ H$aZ{ H$m A`mg ]Zm ah{$&
]Q>dmam H$aV{ g_` `mZ aI|

O] Am[H{$ g^r ]m| H$s emXr hm{ Omd{, g]H$s A[Zr \{$o_br hm{ Omd{, Ama Am[H{$ ^r oZdom H{$ oXZ
Am Omd| V] Am[ A[Zr g[om H$m ]Q>dmam H$aV{ g_` `mZ aI|$& òX Am[H{$ Xm{ ]{Q>{ h Vm{ A[Z{ YZ-O_rZ,
gm{Zm-MmXr, _H$mZ-XwH$mZ AmoX _| g{ [hb{ A[Zr ]{Q>r H{$ aroV-nadmO H{$ obE, AWmV ]{Q>r H{$ ]m| H$s emXr
H{$ g_` Om{ [rha dmbm| H$m{ H$aZ{ [S>V{ h, Amd`H$ YZ oZH$mbH$a AbJ aI X|$& CgH{$ ]mX YZ H{$ VrZ ^mJ
H$a|$& Xm{ ]{Q>m| H{$ Ama EH$ ^mJ Am[H$m$& òX Am[H{$ [mg YZ H$_ h Vm{ Am[ A[Z{ ]{Q>m| H$m ohgm X{ hr X|, YZ
H$m ]Q>dmam H$a| hr H$a| H$m{B O$ar Zht h$& òX BVZm hr YZ h oH$ oOgH{$ `mO, \$gb, oH$am`m AmoX g{ oV_mh
SU l 252
_m Am[H{$ OrdZ-oZdmh oOVZm hr [gm m hm{Vm h Vm{ Am[ ]{Q>m|g{ (òX d{ _mJ| Vm{) [> H$h X| oH$ h_ma{ [mg
X{Z{ oOVZr H$m{B MrO hr Zht h$& BVZm gm gm{Zm-MmXr, _H$mZ-XwH$mZ AmoX h gm{ h_| ^r Amd`H$ h$& Ama Om{
h_mar AV g_` VH$ g{dm H$a{Jm CgH$m{ o_b{Jm$& Xm{Zm| H$a|J{ Vm{ AmYm-AmYm Xm{Zm| H$m{ o_b{Jm$& òX Am[H{$ [mg
gm{Zm-MmXr, _H$mZ AmoX Zht h, ]H$ ]{b|g h `m [|eZ o_bVr h Vm{ Cg_| g{ ^r Am[ A[Z{ ohgm] g{ IM H$aV{
ah|, Hw$N> XmZ X{V{ ah| Ama Hw$N> ]MmV{ ^r ah| Om{ g_` [a H$m_ Am gH{$$& H$^r-H$^r ]{Q>{-]h YZ b{Z{ H{$ obE
]hV dmX{ H$a b{V{ h oH$ h_ oZpMV $[ g{ Am[H$s g{dm H$a|J{$& CZ dmXm| H{$ ]hH$md{ _| AmH$a Am[ A[Zr g[om
]{Q>m| H$m{ Z X| `m|oH$ YZ H{$ obE AmX_r `m Zht H$a gH$Vm Ama YZ hmW _| AmZ{ H{$ ]mX H$gm hm{ OmVm h `h Vm{
d` am{O hr gwZV{-X{IV{ ahV{ hm|J{$& ]{Q>{ H{$ hmW _| YZ AmZ{ H{$ ]mX òX dh A[Z{ dmXm| g{ _wH$a Omd{, Am[H$s
g{dm Zht H$a{ Vm{ H$m{B AmM` H$s ]mV Zht h$& òX dh dmXm| g{ _wH$a J`m, CgZ{ Am[H$s g{dm Zht H$s Vm{ Am[
`m H$a|J{? E{gm H$a X{Z{ AWmV CZH$s ]mVm| [a oddmg H$aH{$ g[om X{ X{Z{ [a d` H{$ [mg Vm{ [gm ahVm Zht
oOgg{ oH$ òX ]{Q>{-]h g{dm/H$m_ Zht H$a ah{ h Vm{ ZmH$a AmoX g{ H$adm b| Ama d` g{ Hw$N> H$m_ hm{Vm Zht h
V] VS>\$-VS>\$ H$a `m Amg-[S>m{g, naV{Xma AmoX H{$ gm_Z{ hmW \$bmH$a OrdZ `VrV H$aZm [S>Vm h$&
BgobE _aV{ g_` ^r [yar g[om ]{Q>m| H$m{ Zht X{$& A[Zr [Zr H{$ Zm_ [a hr H$aH{$ Omd|$& Mmh{ Am[H{$ odMma
[Zr g{ o]bHw$b Zht o_bV{ h, oOXJr â ^r Am[ Xm{Zm| H$s bS>mB hm{Vr ahr hm{, Mmh{ Am[H{$ gm_Z{ ]{Q>{-]h _m
H$m{ ]hV AN>m aIV{ hm| Vm{ ^r Am[ g[om ]{Q>{ H{$ Zm_ Zht H$a|, [Zr H{$ Zm_ [a hr H$a|$& `m|oH$ Am[H{$ _aZ{
H{$ ]mX ^r [Zr H{$ [mg g[om hm{Jr Vm{ ]{Q>{-]h ^r g{dm H$a X|J{ Ama Zht H$s Vm{ dh d` [gm| H{$ ]b [a A[Zm
H$m_ H$adm b{Jr$& Am[ A[Z{ OrV{-Or hr `m mT>mdWm g{ hr [Zr H{$ Zm_ g{ Hw$N> [gm ]H$ AmoX _| `m gm{ZmMmXr, O_rZ AmoX H{$ $[ _| aIV{ ah| VmoH$ Am[H{$ D$[a EH$ gmW ^ma Zht [S>{$& H$^r-H$^r dmdWm _| A[Z{
[mg [gm Zht hm{Z{ g{ _oXa, gmYwg_mJ_ AmoX H{$ obE ^r VagZm [S>Vm h, `m|oH$ ]{Q>{ Z{ _H$mZ _oXa g{ Xya ]Zm
ob`m$& Am[ _| [Xb MbH$a Xm{Zm| Q>mB_ _oXa OmZ{ H$s eo$ Zht h, ]{Q>{ H{$ [mg Hy$Q>a AmoX g{ _oXa N>m{S>Z{ H$m
Q>mB_ Zht h `m dh N>m{S>Zm Zht MmhVm Ama d` H{$ [mg [gm h Zht oOgg{ oH$ Q>{[m{ AmoX g{ _oXa Mb{ Om`|$&
òX [gm h Vm{ h_{em H{$ obE o\$g Q>{[m{ H$aH{$ dmdWm _| ^r Y_/gmYw AmoX H$m [yam bm^ ob`m Om gH$Vm
h$&
]Q>dmam Zht H$aZ{ g{

Xm_m{Xa Xmg H{$ VrZm| bS>H$m| H$m oddmh hm{ MwH$m Wm$& CgH{$ Ka _| ]hV Om`XmX Wr$& _m CgH{$ EH$ ]{Q>r
Hw$dmar Wr$& CgH$s _m [hb{ hr _a MwH$s Wr Ama Cg (o[Vm) H$s ^r _`w hm{ JB$& CgH$s _`w hm{V{ hr Ka H$s
]hAm| _| hbMb _M J`r$& ]hE Ka H{$ O{da AmoX _y`dmZ MrO| [rha ^{OZ{ bJt$& Ka _| AYmYwY H$m_ hm{Z{
bJ{$& VrZm| ]hAm| H$m Am[g _| _{b Zht Wm$& d{ AbJ hm{Zm hr MmhVr Wt, d{ ggwa H{$ _aZ{ H$m hr BVOma H$a ahr
Wt$& o[VmOr H$s _`w H{$ gmVd| oXZ hr oH$gr Img ]mV [a bS>H$m| Z{ Om`XmX H$m ]Q>dmam H$aZm V` H$a ob`m$&
VrZm| A[Z{ d Jar] MmMm H$m{ ]wbm bm`{$& o]Zm Hw$N> ]m{bMmb H{$ ]Q>dmam hm{ J`m$& b{oH$Z ]{Q>r (]ohZ) H$hm
ah{Jr? _H$mZ ]S>{ ^mB H{$ ohg{ _| hm{ J`m, Xm{Zm| N>m{Q>{ ^mB ZH$X aH$_ b{H$a gVw> hm{ J`{$& ha ^mB Z{ ]ohZ H$m{
aIZ{ H{$ obE EH$ eV aIr$& dh eV Wr- òX _{a{ [mg ahm{Jr Vm{ e{f Xm{ ^mB H{$ Ka H$m XadmOm ]X ah{Jm$& g`m{J
g{ amV{ _| ^|Q> hm{Z{ [a ^r CZg{ ]mVMrV H$aZ{ H$s ]mV H$mZ [a AmB Vm{ g_P bm{ Vwhma{ obE Bg Ka _| OJh Zht
flhUflS l 253
ah{Jr$& ]{Mmar ]ohZ `m H$aVr, AmoIa ]ohZ H$m{ g]g{ ]S>{ ^mB H{$ `hm ahZm [S>m$& CgH{$ ^mB-^m^r CgH$m{
A[Zr eV H{$ AZwgma hr aIV{ W{$& EH$ oXZ ]ohZ H$m{ Jwgm Am J`m$& dh ^m^r H$s S>mQ>, \$Q>H$ma, Y_oH$`m
gwZVr hB ^r ]JrM{ g{ ghOZm H$s \$ob`m b{H$a A[Zr MmMr H{$ `hm [hM JB$& MmMr H{$ dmg` [yU `dhma
g{ dh \y$Q>-\y$Q>H$a am{Z{ bJr$& V^r CgH$m Xyga{ Z]a H$m ^mB Am J`m$& ]ohZ Z{ MmMr g{ H$hm- ""MmMr, _ A^r
AmYr \$ob`m ^`m H$m{ X{ X{Vr h, AmYr Am[ b{ bm{$&'' MmMr Z{ ghO drH$ma H$a ob`m$& V^r Vrga{ Z]a dmbm
^`m ^r dhm [hM J`m, ]ohZ MmMr g{ \$ob`m b{H$a N>m{Q>{ ^`m H$m{ X{Z{ bJr V^r MmMr Z{ H$hm- ""`m| ]{Q>r! `m
^`m ]mOma g{ BVZr gr \$ob`m ^r Zht IarX [m`{Jm$&'' ]ohZ Z{ H$hm- ""Zht, MmMr! ^`m ]hV \$ob`m IarX
gH$V{ h b{oH$Z A[Z{ o[VmOr H{$ ]JrM{ H$s \$ob`m H$] Im`|J{?'' V^r ]S>{ ^`m Am J`{, ]S>{ ^`m H$m{ X{IH$a
]ohZ S>aH$a ^`m H{$ [am| _| [S>H$a gw]H$-gw]H$H$a am{Z{ bJr$& CgH$m am{Zm X{IH$a ]S>{ ^`m H$m X` H$Um Ed
{_ g{ â J`m$& CgZ{ ]ohZ H$m{ CR>mV{ hE H$hm- ""]ohZ am{Am{ Zht, _ Vwh| Hw$N> Zht H$hJm$& ]m{bm{, Vw_ `m
MmhVr hm{?'' ]ohZ Z{ H$hm- ""^`m, _ A[Z{ VrZm| ^`m H$m{ MmhVr h$& _{ar O] BN>m hm{ _ Cg ^`m H{$ Ka Om
gH$Vr h$......$&'' VrZm| Z{ CgH$s ]mV drH$ma H$a br....$& `h h, OrV{ Or ]Q>dmam Zht H$aZ{ H$m \$b$& OrV{ Or
]Q>dmam H$aZ{ g{ ^mB-^mB _| ^r od{f C[ hm{Vm h$& [rN>{ ]{Q>r, [Zr `m H$_ oX_mJ dmbm ]m hm{ Vm{ CgH$s
E{gr hr hmbV hm{Vr h AV: Am[ g_` ahV{ hr AWmV _aZ{ g{ [hb{ hr g[om ]{Q>{, [Zr, ]m| AmoX _| A[ZrA[Zr Amd`H$VmZwgma Ad` ]mQ> X|$&
]Q>dmam H$aV{ g_` [j[mV Zht H$a|

Am[H$m N>m{Q>m `m ]S>m ]{Q>m oH$VZm ^r AN>m hm{, Am[H$m ^$ hm{, Am[H{$ H$h{ o]Zm EH$ H$X_ ^r Zht
aIVm hm{, CgH$s [Zr ^r Am[H{$ oV ode{f {_ dmbr hm{, Am[ g[om H$m ]Q>dmam H$aV{ g_` oH$grH$m{ H$_
Ama oH$gr H$m{ `mXm Zht X|$& EH$ g{ Nw>[mH$a Xyga{ H$m{ Zht X| `m|oH$ Am[ oH$VZm hr Nw>[H$a H$a|, ]mV Iwb{ o]Zm
Zht ahVr h$& H$^r-Z-H$^r ]mV Iwb hr OmVr h$& dm^yfU [hZ{ hE EH$ ]m amVm ^Q>H$ J`m$& ^Q>H$V{^Q>H$V{ dh EH$ OJb _| [hM J`m$& WH$m hAm dh EH$ dj H{$ ZrM{ ]R>m$& ]R>{-]R>{ CgH$m{ ZtX Am JB$& V^r dhm
EH$ g`mgr Z{ CgH$m{ X{Im$& g`mgr H{$ _Z _| ]{ H$m{ X{IH$a bm{^ C[ hm{ J`m$& dh CgH$m{ _maZ{ hr dmbm
Wm oH$ CgH$s (]{ H$s) ZtX Iwb JB$& ]{ Z{ H$hm- ""g`mgr, _wP{ _mam{ Zht, A`Wm ]mV H$^r ^r Iwb
Om`{Jr$&'' g`mgr Z{ H$hm- ""`hm H$mZ X{I ahm h Om{ ]mV Im{b X{Jm, `hm Vm{ EH$ oMoS>`m ^r Zht h$&'' ]{ Z{
H$hm- ""]m]mOr, X{Im{, dh [mZr H$m ]wb]wbm X{I ahm h$& dh H$h X{Jm, Vwhmar [m{b Iwb Om`{Jr$& Vw_ [H$S>{
OmAm{J{, Vwh{ \$mgr H$s gOm o_b{Jr$&'' g`mgr Z{ ]{ H$s ]mV [a H$m{B `mZ Zht oX`m$& CgZ{ CgH$m{ _ma S>mbm
Ama Am^yfU CVmaH$a EH$ JS>T>{ _| JmS> oX`m$& ]{ H$s Im{O]rZ H$s JB$& Zht o_bZ{ [a gr.AmB.S>r. bJm`{
J`{$& ]{ H$s Im{O H$aZ{ H{$ obE EH$ gr.AmB.S>r. Cgr g`mgr H$m ^$ ]Z J`m$& 8-9 _hrZ{ ]mX dfm ]hV
AmB, [mZr H{$ ]wb]wb{ CR> ah{ W{$& ^$ d`mdom H$a ahm Wm$& g`mgr H$m{ ]wb]wb{ X{IH$a hgr Am JB$& ^$ Z{
g`mgr g{ hgZ{ H$m H$maU [yN>m$& g`mgr Z{ ^$ H$m{ A[Zm g_PH$a g] ]mV ]Vm Xr$& ]wb]wb{ Z{ ]mV (H$[Q>)
Im{b Xr$& AV: Am[ Nw>[mH$a ^r oH$gr ]{Q>{-]h H$m{ Hw$N> Z X|$& Og{ hr Xyga{ ]{Q>{-]h H$m{ Am[H$s ]mV _mby_ [S>{Jr
oH$ __r-[m[m N>m{Q>{ `m ]S>{ dmb{ H$m{ `mXm X{V{ h, Nw>[mH$a X{V{ h Vm{ Am[H{$ oV CZH{$ ^md AN>{ Zht ah|J{$& E{gm
H$aZ{ g{ H$^r-H$^r Vm{ _mVm-o[Vm H{$ ]r_ma hm{ OmZ{ [a ^r ]{Q>{-]h H$h X{V{ h oH$ CZH$m{ X{V{ h, Nw>[-Nw>[H$a
SU l 254
oIbmV{ h Vm{ d{ H$a|J{, h_ `m| H$a|J{$& h_ Vm{ o]Hw$b Zht H$a|J{$& Ama g_` [a [gm IM H$aZ{ H$s ]mV Vm{ Xya ahr
gm_Z{ VH$ Zht X{IV{ h$& AV: Am[H{$ Vm{ Xm{Zm| hr ]{Q>{ ]am]a h, hm Om{ ]{Q>m Am[H$m bmS>bm `m g{dm H$aZ{ dmbm
h CgH$m{ Am[H{$ ohg{ H$m ghO $[ _| o_b{Jm hr Ama Am[H$s g{dm H$aZ{ g{ Om{ [w` o_b{Jm CgH{$ \$b _| CgH$m{
Om{ o_b{Jm CgH$s JUZm H$mZ H$a gH$Vm h BgobE Am[ Xm{-Mma hOma `mXm X{H$a CgH{$ [w` H$m{ `m| KQ>mV{ h
`m|oH$ Am[H{$ mam Nw>[ H$aH{$ Xyga{ ^`m g{ `mXm b{H$a hm{ gH$Vm h Cg_| dmW ^mdZmE C[ hm{ Omd| Ama dh
dmWu ]ZH$a Am[H$s g{dm H$a{Jm Vm{ CgH$m{ g{dm H$m Hw$N> ^r \$b Zht o_b gH$Vm h$& Ama o\$a Xm{-Mma hOma
`mXm X{ X{Z{ g{ CgH$m oH$VZm H$m_ Mb Om`{Jm, AmoIa CgH$m H$m_ Vm{ d` H{$ H$_mZ{ g{ hr Mb{Jm$& Am[ BVZm
gm X{H$a Xyga{ ]{Q>{ H$s o> g{ `m| oJaV{ h, `m| CgH{$ _Z _| _mVm-o[Vm H{$ oV Iam] ^md hm{Z{ H$m Adga X{V{ h$&
`hr g] gm{MH$a Am[ ]Q>dmam H$aV{ g_` [j[mV Zht H$a| VmoH$ Am[H{$ g^r ]{Q>{ Am[H$s g{dm H$aZ{ _| V[a
ah|$&
Bgr H$ma Am[ A[Z{ [naoMVm|, naV{Xmam|-o_m| AmoX H{$ gm_Z{ H$^r `h Zht H$h| oH$ N>m{Q>m dmbm/]S>m
dmbm Vm{ R>rH$ hr h$& N>m{Q>m/]S>m dmbm AN>m h, dh H$a{Jm h_mar g{dm Vm{, CgH$s [Zr ^r AN>r h, CgH$m{
h_ma{ g{ Wm{S>m {_ ^r h, dm{ Ka [a (]mha ahVm h) AmVm-OmVm ^r ahVm h dm{ Vm{ ]hV H$_ hr AmVm h,
AmoX.....$& `{ ]mV| oOg Xyga{ ]{Q>{ H{$ [mg [hM|Jr, Xyga{ ]{Q>{ H$m{ O] `{ ]mV| _mby_ [S>|Jr Vm{ Am[ gm{M| CgH$m{
H$gm bJ{Jm$& `{ g] ]mV| gwZH$a ^r `m CgH$s ^mdZm Am[H$s g{dm H$aZ{ H$s hm{ gH$Vr h dh Am[H$s g{dm H$aZ{
H{$ odMma ]Zm gH$Vm h, H$^r Zht ]Zm gH$Vm$& CgH{$ Vm{ òX Wm{S>r-]hV g{dm H$aZ{ H{$ ^md hm|J{ Vm{ d{ ^r g_m
hm{ Om`|J{$& `m|oH$ Am[H$s ^mdZmAm| H$m g{fU hr E{gm hm{Jm$& BZ ]mVm| H$m{ gwZ Cg{ E{gm ^r bJ gH$Vm h oH$
__r-[m[m _wPg{ g{dm H$admZm hr Zht MmhV{ h `m h_ma{ ([oV-[Zr, ]m| H{$) hmW H$s g{dm CZH$m{ [gX Zht
AmVr h$& AWmV h_| g{dm H$aZm Zht AmVm...$& Ama O] dh ]{Q>m gwZ{Jm oH$ __r-[m[m H$m{ h_ma{ hmW H$s g{dm
[gX h `m Ch| `h oddmg h oH$ Xygam ^`m g{dm Zht H$a{Jm Vm{ dh ^r bm[admhr H$a gH$Vm h Ama òX
bm[admhr H$a{Jm Vm{ o\$a Am[H$s g{dm H$mZ H$a{Jm$& BgobE Am[ E{gr BYa-CYa H$s ]mV| H$a| hr Zht VmoH$ Xm{Zm|
(g^r) ]{Q>m| H{$ _Z _| Am[H{$ oV g{dm H{$ ^md ]Z{ ah|$&
AmX{em_H$ Zht ]m{b|

A] Am[ OdmZ Zht h$& A] Am[_| dh eo$ Zht ]Mr h oOgH{$ ]b [a Am[ Hw$N> H$a gH|$$& A] Vm{
Am[ ]{Q>{-]h H{$ [mg ahV{ h$& EH$ g_` Wm O] ]{Q>m Am[H{$ [mg ahVm Wm$& Am[ d` oH$gr H{$ [yN>Z{ [a `hr
H$hV{ hm|J{ oH$ h_ Cg N>m{Q>{ `m ]S>{ ]{Q>{ H{$ [mg ahV{ h Ama ]{Q>{-]h ^r `hr H$hV{ hm|J{ oH$ __r-[m[m h_ma{ [mg
ahV{ h `m N>m{Q>{/]S>{ ^`m H{$ [mg ahV{ h$& ]g, BZ ]mVm| g{ hr Am[H$m{ g_P b{Zm MmohE oH$ A] Am[ Bg Ka
H{$ hm{H$a ^r _mobH$ Zht h, dm_r Zht h$& BgobE Am[H$m{ oH$gr H$m{ oH$gr ^r ]mV H$m AmX{e X{Z{ H$m AoYH$ma
Zht h$& òX Am[ empV g{ OrZm MmhV{ h Vm{ A] Am[H$m{ d` hr AmX{e Zht X{Zm MmohE VmoH$ Z Am[H$m{ H$^r
E{gm bJ{ oH$ ]m|-[m{Vm|-]hAm| Z{ ]mV Zht _mZr Ama Z CZH$m{ `h bJ{Jm oH$ h_Z{ A[Z{ dm| H$s ]mV Zht
_mZr$&
Hw$N>-Z-Hw$N> Ad` H$aV{ ah|

A] Am[ d hm{ J`{ h$& Am[H$s eo$ H$_ hm{ J`r h$& o\$a ^r Am[ Wm{S>m-]hV Hw$N>-Z-Hw$N> Ad`
flhUflS l 255
H$aV{ ah|$& Og{ Am[ A] XwH$mZ [a ]R>Z{ H$m H$m_ Zht H$a gH$V{ h Vm{ ]{Q>{ H$m{ g_` [a am{Q>r ImZ{ H{$ obE ^{OZm,
CYmar H$s aH$_ bmZm, gOr AmoX gm_m` MrO| bmZm, AmoX, BgH{$ Abmdm KQ>{-Xm{ KQ>{ oH$gr H$s XwH$mZ [a `m
A[Zr hr XwH$mZ H$m ]hr-ImVm H$aZ{ H$m H$m_ Ad` H$a|$& òX Am[ [T>{-obI{ h Vm{ ^b{ hr \$s _| [T>md| b{oH$Z
[T>md| Ad` VmoH$ Am[H$s ]wo Hw$pR>V Zht hm{ Ama Am[H$m _Z ^r bJm ah{$& Am[ oH$gr H$m` _| A[Zm _Z
Zht bJm`|J{ Vm{ ]{Q>{-]h H{$ H$m_m| _| oS>Q>] H$a|J{ Ama oS>Q>] H$aZ{ g{ Am[g _| PJS>m hm{Jm, _Z _wQ>md
hm{Jm....$& BgH$m AW `h Zht oH$ Am[ [ya{ oXZ _m{]mBb `m \$m{Z b{H$a ]R>{ ah|$& `m[mna`m| g{ ]mV H$aH{$ `m[ma
H$aV{ ah|$& EH$ oXZ bJ^J 70 df H$m EH$ ò$ Am`m$& _Z{ H$hm- ""]m]mOr, [ya{ oXZ `m H$aV{ h? KQ>{, Xm{ KQ>{
_mbm \{$am H$am{$& Wm{S>m (Ymo_H$) JWm| H$m A``Z oH$`m H$am{$&'' Chm|Z{ H$hm- ""_mVmOr, _ [ya{ oXZ Hw$N> Zht
H$aVm h, H{$db `m[mna`m| H{$ \$m{Z AQ>|S> H$aVm h Ama `Xm H$Xm H$ma b{H$a _mb H{$ [g{ b{Z{ Mbm OmVm h$&'' _Z{
H$hm- ""Am[H$m ]{Q>m Vm{ g[yV h, H$m_ H$aVm hr h, Am[H$m `m[ma ^r AN>r Vah g^mb b{Vm h o\$a Am[
oH$gH{$ obE BVZm l_ H$aV{ h$&'' d{ ]m{b{- ""Zht, _mVmOr _ ^`m (]{Q>{) H{$ obE Hw$N> Zht H$aVm h$& BZ Xm{Zm|
(CZH{$ [mg Xm{Zm| [m{V{ IS>{ W{) H{$ obE H$aVm h$&'' E{gr hm{Vr h AgH$mnaV d bm{Jm| H$s YmaUmE$& Am[ E{gm
Zht H$a|, Am[ H$m_ H$a|$& b{oH$Z A[Zr eo$ H$m{ H{$db H$m_ _| hr Zht bJmd|; Wm{S>m A[Zr Am_m H{$ H$`mU
_| ^r bJmd|$& Bgr H$ma _ohbmE ^r ]m| H$m{ [T>mZm-obImZm, oIbmZm, Hy$b g{ bmZm-N>m{S>Zm, H$hmoZ`m
gwZmZm AmoX H$m_ H$aVr ah|$& KQ>{ Xm{ KQ>{ ogbmB-]wZmB, MaIm MbmZm AmoX Ka{by Cm{J Om{ Am[H{$ `hm MbV{
h, Am[ H$a gH$Vr h, H$aVr ah|/ H$a|$& òX ]hy H$m{ ogbmB AmoX _| Am[H{$ gh`m{J H$s Amd`H$Vm hm{ Vm{
gh`m{J ^r Ad` X| VmoH$ Am[H$m _Z bJm ah{ Ama Ka _| emoV ^r ]Zr ah{$&
EH$ d Ab H{$ _hrZ{ _| O_rZ _|{ JS>T>{ Im{X ahm Wm$& CgH$s Xem ]hV X`Zr` Wr$& EH$ ]r Z{ CZg{
[yN>m- ""]m]m! Am[ `{ `m H$a ah{ h$?'' d Z{ o]Zm H{$ Cma oX`m, ""_ JS>T>{ Im{X ahm h$?'' CgZ{ [ya{ _XmZ
_| H$m\$s JS>T>{ Im{X ob`{$& EH$ oXZ o\$a oH$gr Z{ [yN>m- ""]m]m, Am[Z{ BVZ{ JS>T>{ `m| Im{X{?'' d Z{ H$hm- ""_
BZ_| [{S> bJmD$Jm, ]agmV AmZ{ g{ [hb{ [yar V`mar H$aZr h$&'' ]m| Z{ H$hm- ""A] [{S> bJmH$a `m H$am{J{?
Am[ BZH{$ \$b Vm{ Im Zht [mAm{J{$&'' ]m]m Z{ H$hm- ""`{ [{S> _ A[Z{ obE Zht bJm ahm h, `{ _ Vwhma{ obE bJm
ahm h$& _Z{ oOZ [{S>m| H{$ \$b ImE Ch| _Z{ Zht bJm`m Wm Ama em`X CgZ{ ^r CZH{$ \$b Zht ImE hm|J{ oOgZ{
[{S> bJmE$&''
EH$ ]h Z{ ]Vm`m - _{ar XmXr gmg bJ^J 95 df H$s Am`w H$s h$& dh A[Zm H$m_ IwX H$aVr h$&
Aga ]mOma H{$ gm_mZ H{$ gmW [woS>`m| [a YmJm b[{Q>H$a AmVm h$& d{ H$hVr h, ]h, YmJm oZH$b{ _wP{ X{ X{Zm$&
Cg YmJ{ H$m{ d{ gwbPmH$a bN>r ]ZmVr h Ama o\$a oH$gr oXZ EH$ gwXa gr S>m{ar _wP{ [H$S>m X{Vr h Ama _
AmM`MoH$V hm{H$a [yN>Vr h- _m gm! Am[Z{ `{ g] H$] ]Zm S>mbt? _m gm H$hVr h, amV H$m{ ZtX Iwb OmVr h
Z Vm{ o\$a [S>{-[S>{ ]S>m Iam] bJVm h BgobE _ CZ YmJm| H$m{ JyWZ{ ]R> OmVr h.... Ama `{ gwXa S>m{ar ]Z OmVr
h$& _m gm H$m BVZr C_ _| ^r `h aMZm_H$ H$m` h$& d{ H$hVr h S>m{ar JyWZ{ _| BVZr _JO_mar hm{Vr h oH$ oX_mJ
ZB-ZB oS>OmBZ _| CbP OmVm h Ama ]wa{ odMma Jm`]$& Xm{ dm|{ H{$ OrdZ H$s `{ KQ>ZmE, CZH$s A[Z{ Am[ H$m{
H$m_ _| bJmE aIZ{ H$s EH$ odoY h$& Am[ ^r A[Z{ Am[ H$m{ oH$gr H$m_ _| `V aI|$& AJa emarnaH$ l_ H$_
hm{Vm h Vm{ gmoh` [T>Z{ _| A[Zm _Z bJmd|$&
SU l 256
EH$ hr ]{Q>{ H{$ [mg ]YH$a Zht ah|

Am[ [wf h `m r, òX Am[H{$ EH$ g{ `mXm ]{Q>{ h Vm{ Am[ EH$ hr ]{Q>{ H{$ `hm ]YH$a Zht ah|$& Mmh{
Am[H$m EH$ ]{Q>m oH$gr Xyga{ Jmd `m eha _| ahVm hm{, Mmh{ dh Jmd E{gm hm{ Ohm Am[H$m _Z Zht bJVm hm{, Ohm
H{$ Ymo_H$ gmWr Am[H$s ]am]ar H{$ Z hm|,AS>m{g-[S>m{g _| Am[H{$ odMmam| g{ _{b ImZ{ dmb{ bm{J Zht ahV{ h,
Ohm H$s ^mfm (H$ZmQ>H$, Vo_bZmSw>, _hmam->) ^r Am[ Zht g_P [mV{ hm| Vm{ ^r Am[ df _| òX [mg _| h Vm{ 24 ]ma CgH{$ `hm AmR>-[h oXZ ah Amd| Ama Xya h Vm{ dm` Ed dhm H{$ dmVmdaU H{$ AZwgma df _| EH$ hr
]ma _| Xm{-Mma _hrZm ah Amd| VmoH$ Xm{Zm| _| g{ oH$gr ^r ]{Q>{ H{$ _Z _| `h YmaUm Zht ]Z{ oH$ Am[ N>m{Q>{ `m ]S>{
]{Q>{ H{$ [mg ahZm MmhV{ h `m oH$gr EH$ H{$ [mg Zht ahZm MmhV{ h$& Am[ oH$gr ^r ]h H{$ [mg ah| Xygar ]h H{$
]m| g{ ^r CVZm hr {_ aI|$& g_` AmZ{ [a Amd`H$Vm H{$ AZwgma CVZm hr gh`m{J H$a| oOVZm Am[, oOgH{$
[mg ahV{ h, CgH$m H$aV{ h$& Am[ A[Z{ ]h, [m-[mr AmoX H$m{ `mhma AmoX H{$ oXZm| _| Hw$N> amoe gm-[Mmg[rg oOVZ{ Am[ X{ gH$V{ h, Ad` X| VmoH$ Am[H{$ oV CZH$s dmg` H$s ^mdZm ]Zr ah{$& EH$ _ohbm ò[
g`w$ [nadma _| hr ahVr Wr b{oH$Z N>m{Q>{ ]{Q>{ H{$ oV CgH$m {_ Wm, dh ]S>{ ]{Q>{ g{ ]m{bVr ^r ]hV H$_ Wr$& O]
X{Im{ N>m{Q>{ hr N>m{Q>{ H{$ JrV JmVr ahVr Wr$& \$b `h hAm oH$ ]S>m ]{Q>m Vm{ J^ra Wm Hw$N> Zht H$hVm Wm b{oH$Z
CgH{$ ]{ XmXr H$m{ Om{ _Z _| Am`m ]m{bV{ ahV{ W{ Ama XmXr CZ N>m{Q>{-N>m{Q>{ ]m| H{$ H$Qw> g` dMZ H{$ Vram| H$m{
gwZH$a am{Z{ H{$ Abmdm Hw$N> Zht H$a [mVr Wr$& AmM` Bg ]mV H$m ^r Wm oH$ Xm{Zm| ]hAm| H$m Am[gr {_ ^r
CgH$m{ IQ>H$Vm Wm$& BgobE N>m{Q>r ]h ^r CgH{$ gwI-Xw:I H$s ]mV Zht gwZVr Wr AV: Am[ E{g{ H$m_ Zht H$a|$&
]m{bV{ g_` O]mZ [a bJm_ aI|

Am[ ]m{bV{ g_` Bg ]mV H$m odMma Ad` aI| oH$ Am[ Om{ ]mV H$h ah{ h, Bg H$ma H$s ]mV| Am[H{$
]h-]{Q>{ H$m{ [gX h `m Zht$& Og{- H$^r H$m{B Xm{Zm| o[Vm-[w, [oV-[Zr, _m-]{Q>{/]{Q>r ]mV/H$m_ H$a ah{ h
CZH{$ ]rM _| Am[H$m gO{eZ, Q>m{H$m-Q>m{H$s, Am[H{$ odMma aIZm, AmoX$& òX Am[H{$ ]rM _| ]m{bZ{ g{ CZH$m{
]wam bJVm h Vm{ d{ Am[H{$ odMmam| H$m{ gwZH$a AZgwZr H$a X{V{ h `m _OmH$/``m_H$ hgr H$aH{$ ah OmV{ h Vm{
Am[ o]Hw$b Zht ]m{b|$& Mmh{ CZH$m H$m_ oH$VZm hr JbV hm{ dhm Am[H$m ]m{bZm _m A[Zm A[_mZ H$admZm
h$& ZroV _| ^r H$hm h]h gwZ]m{ H$_ ]m{b]m{, `hr ]S>m| H$s arV$&
`mhr V odoY Z{ oX`{, Xm{` H$mZ BH$ Or^$&&
H$B _ohbm/[wf oOg ]h-]{Q>{ H{$ [mg ahV{ h, Xyga{ dmbm| H{$ [mg OmH$a CgH$s ]wamB H$aV{ ahV{ h$& Ka
H{$ ]mha ^r o_m|, [naoMVm|, naV{Xmam| AmoX H{$ ]rM ]h-]{Q>m| H{$ ]ma{ _| `m-Vm ]m{bV{ ahV{ h$& `hr Am[_| Ama
]h-]{Q>{ _| bS>mB H$m H$maU ]ZVm h `m|oH$ CZH$m{ bJVm h oH$ EH$ Vm{ h_ BZH$s BVZr gmar `dWmE/g{dm
H$aV{ h Ama D$[a g{ `{ h_mar hr ]wamB H$aV{ h$& òX h_ Iam] h Vm{ Om`| Cht H{$ [mg Om{ AN>{ h.....$& òX d
bm{J o]Zm `m{OZ H{$ H$^r ]m| H$m{, H$^r ]hAm| H$m{ Vm{ H$^r ZmH$a-MmH$a AmoX H$m{ hr Hw$N>-Hw$N> H$hV{ ahV{ h
Vm{ CZH$s ]hE-]{ `h VH$ H$hZ{ bJV{ h oH$ ""]m]m ImV{ Vm{ EH$ ]ma hm{ Ama ]m{bV{ [rg ]ma hm{, Mw[Mm[
]R> OmAm{, `m| AZmd`H$ [a{emZ H$aV{ hm{, [ya{ oXZ Hw$N>-Z-Hw$N> ]S>]S>mV{ hr ahV{ hm{$& H$^r Vm{ 10 o_ZQ>
emoV g{ ]R> Om`m H$am{ AmoX.....$&'' Am[ [hb{ g{ hr Zht ]m{b| `m|oH$ `mdZ H{$ Ze{ _| Mya ò$ H$m{ ]yT>{ ò$
flhUflS l 257
H$m ]m{bZm m`: AN>m Zht bJVm h$& AV: Am[ ]{ H$m{ b{H$a CgH{$ gmW I{bV{ ah|$& [wf h Vm{ ]mOma AmoX
H$m H$m_ H$aV{ ah| VmoH$ Am[H$m{ `mXm ]m{bZ{ H$m g_` Zht o_b{ oOgg{ oH$ CZH$m{ E{g{-dg{ eX H$hZ{ [S>|$&
Xygar ]mV Am[ H$^r ]m|-]hAm| g{ ]am]ar Zht H$a| AWmV CZH{$ Hw$N> H$hZ{ [a ]am]ar g{ Odm] Zht X| VmoH$
]m| H$m{ Am[H$m oVaH$ma H$aZ{ H$m Adga hr Z o_b{$&
Am[ ]h-]{Q>{ H{$ d^d-g[om-^m{J gm_Jr AmoX H$m{ X{IH$a Bfm H{$ [naUm_ ^r Zht aI|$& Am[ CZH{$
E{e`w$ OrdZ g{ A[Z{ OrdZ H$s VwbZm H$aH{$ CbQ>m-grYm `` `m A[Z{ Xw:I H$m am{Zm Z am{d|$& Bgg{ ^r ]{Q>{]h H$m{ bJVm h oH$ O] __r/[m[mOr h_ma{ gwI g{ hr Xw:Ir h Vm{ h_ Ch| gwIr ]ZmZ{ H$s H$m{oee `m| H$a|?
AV: Am[ A[Z{ Am[H$m{ H$Q->mb
{ _| aI|$&
EH$ dm A[Z{ ]{Q>{ H{$ ZdoZo_V _H$mZ H$m{ X{IH$a Iwe hm{Z{ H{$ ]Om` Xw:Ir hm{Vr hB ]{Q>{ g{ ]m{br""]{Q>m! V{a{ ]m]yOr g{ oH$VZr ]ma H$hm, EH$ N>m{Q>m-_m{Q>m _H$mZ ]Zdm bm{$& ]wT>m[{ _| H$m_ Am`{Jm [a Zht, d{ Vm{
]g [yam [gm ]m| H$m ôd` ]ZmZ{ _| bJmV{ ah{....$&'' _ gm{MVr h dh dm BgH{$ AmJ{ Xm{-Mma dm` Ama H$h
X{Vr Vm{ oH$VZm AN>m hm{Vm, oOZH$m{ gwZH$a ]{Q>{-]h Iwe hm{ OmV{ AWmV dh BgH{$ AmJ{ `h ]m{bVr- ""Mbm{,
AN>m hAm, _{ar BN>m d{ (Vwhma{ ]m]yOr) [yar Zht H$a [m`{ Vm{ Vw_Z{ Vm{ H$a hr Xr$& A] _ dmdWm _| hr ghr
Vw_ bm{Jm| H$m{ Z`{ _H$mZ _| ahV{ X{IH$a Iwe ahJr....$&'' Bg H$ma Am[ Wm{S>r ]wo g{ H$m_ b{H$a ]h-]{Q>{ H$m{
A[Zm ]ZmH$a aI gH$Vr h$&
Am[ A[Z{ ^m{OZ H{$ odf` _| ^r H$^r \$a_mBe Zht H$a|$& Ogm Wmbr _| Amd{ Mw[Mm[ Im b|$& [{Q> Vm{
oH$gr ^r ^m{OZ g{ â gH$Vm h b{oH$Z _Z H$s VUmE emV Zht hm{Vt$& CgH$m{ oH$VZm ^r oIbm Xm{ dh Imbr hr
ahVm h$& AV: Am[ oH$gr ^r MrO H$s _mJ Zht H$a|$& gVm{fdom aI|$& gVm{f H$m \$b h_{em _rR>m hm{Vm h$& gVm{f
g{ ò$ d` ^r gwIr ahVm h Ama gm_Z{ dmb{ H$m{ ^r gwI C[ H$aVm h$& Hw$N> ]Z{ Vm{ ^r g`_ g{ Imd| AWmV
ôO`m, [yS>r, H$MmS>r AmoX Z_H$sZ, Jwbm]Om_wZ, H$bmH$X, ]\$s, Ob{]r AmoX o_R>mB`m ]Zr h Vm{ A[Z{
dm` H$s j_Vm H{$ AZwgma Imd|$& Am[Z{ `mXm Im`m, Am[H$m dm` Iam] hm{ J`m$& [{Q> o]JS> J`m Vm{
]{Q>{-]h [mmoX Am[H$m{ S>mQ> gH$V{ h, CbQ>m-grYm H$h gH$V{ h Ama ôd` _| Z_H$sZ-o_R>mB, [m[S>IrMbm AmoX oIbmZ{ H$s ]mV Vm{ ]hV Xya, ]ZmEJ{ Vm{ ^r Nw>[mH$a aI|J{, Nw>[H$a Im b|J{$& H$_ ImZ{ g{ Am[H$m{
Xm{ham bm^ hm{Jm$& EH$ Vm{ Am[H$m [{Q> Iam] Zht hm{Jm$& Xyga{ ]h-]{Q>{ AmoX `h gm{MH$a oH$ Aa{ XmXmOr/
__rOr/XmXr Vm{ Xm{-Mma ôO`m Im`|J{$& o_R>mB H{$ EH$-Xm{ [rg Im`|J{ BgobE CZH$m{ ]Vm ^r X|, CZH$s Wmbr
_| [am{g ^r X| Vm{ H$m{B E{gr ]mV Zht h$&
Am[ d h, naQ>mà hm{ J`{ h, Am[H$m{ AoYH$ g_` VH$ Ka _| ahZm hr [S>{Jm `m ahV{ hr h$& BgH$m
AW `h Zht oH$ Am[ Ka H$s ]h-]{oQ>`m| H{$ H$m`m~ _| Zw$mMrZr H$aZ{ bJ{$& EH$ ]h Z{ _wP{ H$hm- ""_mVmOr! [m[m
Or ]hV AN>{ h b{oH$Z A] naQ>mà hm{ J`{ h BgobE [ya{ oXZ Ka _| ahV{ h Ama òX 2-4 KQ>m ^r H$m{B \$b
]mha aIm ah J`m Vm{ OXr g{ Q>m{H$ X{V{ h$& S>mQ> X{V{ h$& ""`{ \$b, Zt]y ]mha `m| aI{ h$& o\$O _| `m| Zht aI{,
`{ gS> Om`{J{$& `{ ]VZ `hm `m| aI{ h, `{ MrO| oH$gZ{ o]I{a Xt AmoX....$& _mVmOr! oH$VZm ^r ghmb H$a aIy$&
]{ o\$a-o\$a g{ o]I{a hr X{V{ h, BYa-CYa H$a hr X{V{ h$& O] _ [m[m Or g{ ]ma-]ma gwZVr h Vm{ H$B ]ma _Z
_| Am OmVm h oH$ _ [m[mOr H$m{ Wm{S>m Om{a g{ ]m{bH$a H$h Xy ""[m[mOr! Am[H$m{ BZ g] ]mVm| g{ `m H$aZm h$&
SU l 258
Am[ A[Z{ $_ _| `m| Zht ahV{....$&'' d hm{ `m OdmZ, AmX_r Ka H$m{ Zht g^mb gH$Vm$& Am[H{$ ]{ ^r
N>m{Q>{ hm|J{ V] d{ `m-`m H$aV{ hm|J{, oH$VZr MrO| o]I{aV{ hm|J{, gS>Vr hm|Jr Am[H$m{ `m [Vm? `m|oH$ Am[
Amo\$g _| ahV{ W{$& Am[H$s [Zr Z{ H$^r Bg H$ma H$s H$m{B ]mV Am[g{ Zht ]VmB$& ]m| H$s haH$V| _m hr ghZ
H$a gH$Vr h, o[Vm Zht$& Am[ ^r Ka _| ahV{ h b{oH$Z Am[H$m{ ]h-]{Q>r, [Zr, [m AmoX H{$ H$m`m~ H$m{ ZOa
AXmO H$aZm MmohE$& Zht Vm{ Am[H$m{ òX H$^r ]h Z{ H$S>dm H$h oX`m Vm{ Am[ AXa g{ oH$VZm oVbo_bmEJ{$&
Am[ gm{M| Ama o\$a ahZm ^r dht [S>{Jm$& Cgr ]h g{ Vwh| {_ g{ ]m{bZm [S>{Jm, Cgr H{$ `hm ImZm [S>{Jm.....$&
AV: A[Zr O]mZ [a Wm{S m> H$Q->mb
{ aI| VmoH$ Am[H$m{ ]h g{ H$^r oVaH$ma H$s H$S>dr KyQ > Zht [rZr [S>${ &
Bgr H$ma òX ]{ H{$ H$[S>{ IarX{ h Vm{ `h H$h X{Zm oH$ ""Aa{! A^r Xm{ _hrZ{ [hb{ Vm{ H$[S>{ bm`{ W{,
BVZr OXr o\$a b{ Am`{$& BVZr gmar \$b-gpO`m| H$m `m H$am{J{? BVZr `m| bm`{? A^r Vm{ Vw_ bm{J Ky_H$a
Am`{ W{ o\$a g{ OmZ{ bJ{... AmoX-AmoX ]mVm| g{ oS>Q>] Zht H$a|$& `m|oH$ A[Z{ O_mZ{ H{$ AZwgma CZH$m{ ^r
MbZm hr [S>Vm h$& EH$ `wJb Am`m$& _Z{ [yN>m- ""BVZr Xya Vw_ bm{J JV df Vm{ Am`{ W{, o\$a Am J`{$&'' Chm|Z{
H$hm- ""_mVmOr! [m[m Vm{ ]hV _Zm H$a ah{ W{, S>mQ> ^r ah{ W{ b{oH$Z h_Z{ gm{Mm, OdmZr h V] VH$ ([hmS>m| [a
MT>H$a) `mm H$a b|$& A^r g{ KwQ>Z{ XwIZ{ bJ{ h Vm{ ]wT>m[{ _| Vm{ [Vm Zht `m hm{Jm? `hr gm{MH$a Am J`{$& o\$a
[m[m Vm{ h_{em _Zm H$aV{ hr ahV{ h$& Ch| E{gm bJVm h oH$ _ BVZm [gm IM `m| H$aVm h$& _mVmOr! _
VrW`mm, XmZ, JwXeZ AmoX _| [gm IM Zht H$$Jm Vm{ `m ]mYH$a gmW _| b{ OmD$Jm$& _ gm{MVm h oOVZm
H$aZm hm{ H$a bm{, H$] _mV Am Om`{Jr$& Hw$N> gmW OmZ{ dmbm Zht....$&'' Am[ BZ g] ]mVm| H$m I`mb aI| VmoH$
]{Q>{ H$m{ Am[H$s ]mV H$m CbKZ H$aZ{ H{$ obE _O]ya Z hm{Zm [S>{$&
Hw$N> g[om A[Z{ [mg Ad` aI|$

Am[ `h gm{MH$a oH$ A] _wP{ [gm| g{ `m H$aZm h, _{a{ g{ g^bV{ ^r Zht h Ama _wP{ [gm| H$s
Amd`H$Vm ^r `m h, [yar g[om ]{Q>m| H$m{ Zht X{d|$& [gm Zht hm{Z{ [a g{dm H$aVm hr H$mZ h, [gm hm{ Ama òX
X{Z{ H{$ ^md Zht oXI{ Vm{ ^r bm{J g{dm Zht H$aV{ h Vm{ o\$a òX [mg _| [gm hm{ hr Zht Vm{ H$mZ g{dm H$a gH$Vm h$&
Ama Bg O_mZ{ _| Vm{ `h ]mV ode{f odMmaUr` hr h$& [gm [mg _| hm{ Vm{ g^d h H$m{B Wm{S>r g{dm H$a ^r X{Jm$&
H$^r-H$^r [yar g[om X{ X{Z{ g{ N>m{Q>r-N>m{Q>r MrOm| H{$ obE ]{Q>{-]h H{$ gm_Z{ hmW \$bmZ{ [S>V{ h$& H$^r Hw$N> XmZ
X{Z{ H$m ^md ^r hm{ Vm{ ]{Q>{ g{ _mJZm [S>Vm h, ]{Q>{ g{ _mJZ{ H{$ obE gm{MZm [S>Vm h Ama ]{Q>{ H{$ _Zm H$a X{Z{ [a
_Z-_gm{g H$a ahZm [S>Vm h$& AV: Am[ A[Z{ [mg Hw$N> _y`dmZ Ama Hw$N> h_{em IM H{$ obE m hm{ Omd{
E{gr g[om Ad` aI|$& òX Hw$N> H$m_ H$aV{ h Vm{ [yar Am_XZr ]{Q>{ H$m{ Z X|$&
EH$ d g{R> H{$ Mma [w W{$& CgZ{ A[Zr [yar g[om H$m{ `h gm{MH$a oH$ Mmam| ]{Q>{-]hwE AN>{ h Ama
g[ ^r h BgobE _wP{ `m H$aZm h, ]wT>m[{ _| H$m{B-Z-H$m{B Vm{ _wP{ Xm{ am{Q>r oIbm hr X{Jm, Mmam| [wm| _| ]am]a]am]a ]mQ> Xr$& [wm| H$s _m YZ H{$ ]Q>dma{ H{$ [hb{ hr _a MwH$s Wr$& O] VH$ g{R>Or XwH$mZ AmoX H$m H$m_
ghmbV{ W{ g] AN>m MbVm ahm$& b{oH$Z O] g{R>Or g{ H$m_ hm{Zm H$_ hm{ J`m, g{R> Or H$s Bp`m| Ama eara
Z{ Odm] X{Zm ma^ H$a oX`m Vm{ ]{Q>{-]hAm| Z{ ^r Odm] X{Zm ma^ H$a oX`m AWmV ]{Q>{-]hy ^r d g{R> H$m{
^m{OZ H$amZ{, H$[S>{ Ym{Z{ AmoX _| EH$-Xyga{ H$m _wh X{IZ{ bJ{$& H$^r-H$^r Vm{ `hm VH$ pWoV Am OmVr Wr oH$
""gmV _m_m H$m ^mZOm ^yIm ah J`m$&'' H$hmdV KoQ>V hm{ OmVr Wr$& g{R>Or H$m{ ^r ^m{OZ Zht o_b [mVm$& g{R>Or
flhUflS l 259
A[Zr JbVr ([yar g[om ]mQ> X{Z{) H$m [MmVm[ H$aV{ hE Xw:Ir ahZ{ bJ{$& E{e _| OrZ{ dmb{ g{R> H{$ [mg oH$gr
Jar] H$m{ X{Z{ H{$ obE 2-4 [`{ ^r Zht W{$& AmoIa EH$ oXZ g{R> Z{ _O]ya hm{H$a A[Z{ EH$ o_ H{$ gm_Z{ A[Zr
`Wm H$h gwZmB$& o_ H$s ]mV gwZH$a o_ ]hV Xw:Ir hAm b{oH$Z dh ^r d Wm$& dh ^r A[Z{ ]{Q>{-]h H{$
AmolV Wm AV: dh YZ g{ A[Z{ o_ H$s ghm`Vm H$aZ{ _| Ag_W Wm$& BgobE CgZ{ A[Z{ o_ H$m{ EH$ `wo$
]VmH$a CgH{$ AZwgma H$m_ H$aZ{ H$s gbmh Xr$& o_ Z{ `wo$ drH$ma H$a br$& EH$ oXZ d g{R> Ama o_ EH$
Pm{b{ _| Hw$N> Z`{ oS>]{ b{H$a Ka [hM{ Ama A[Z{ H$_a{ H{$ XadmO{ H$m{ Wm{S>m gm ]X H$aH{$ oS>]{ Im{bZ{ bJ{$&
oS>]{ IwbZ{ H$s Yr_r-Yr_r AmdmO gwZH$a ]hAm| _| hbMb _M J`r$& AmO \$bmZ{ g{R>Or Om{ o[VmOr H{$ o_
h, EH$ Pm{b{ _| Z`{ oS>]m| _| Hw$N>-Z-Hw$N> _y`dmZ dVw b{H$a Am`{....$& CZ g]Z{ o_bH$a OmZH$mar m H$aZ{
H{$ obE EH$ ]{ H$m{ XmXmOr H{$ [mg (X{IZ{ H{$ obE) ^{Om$& ]m XmXmOr-XmXmOr H$hVm hAm H$_a{ _| [hMm Ama
XmXmOr g{ ob[Q> J`m$& Cg g_` Xm{Zm| g{R> Jb{ H$m hma X{I ah{ W{, MyoS>`m [mg _| aIr Wt Ama EH$-Xm{ oS>]m| _|
gm{Z{ H{$ o]pH$Q> g{ Hw$N> M_H$ ah{ W{$& ]m 5-10 o_ZQ> _| __r-MmMr H{$ H$h{ AZwgma g] Hw$N> X{IH$a Am
J`m$& ]hAm| Z{ ]{ g{ g] OmZH$mar b{ br$& Wm{S>r X{a _| o_ A[Zm Pm{bm b{H$a Mbm J`m$& Pm{b{ _| oS>]{ H$m
H$m{B e{[ Zht oXIm$& g]H$m{ oddmg hm{ J`m oH$ o_ g{R> A] Am^yfU g{R>Or H{$ [mg N>m{S>H$a J`{ h$& g{R> Z{
A[Zr [{Q>r H{$ AN>{ ]S>{ Xm{ Vmb{ bJmH$a Mmo]`m H$_a _| ]mY bt Ama [{Q>r H$m{ A[Z{ VoH$`{ H{$ [mg aI ob`m$&
d{ O] ^r ]mha oZH$bV{ A[Z{ H$_a{ H{$ Vmbm bJmH$a OmV{, H$^r-H$^r Yra{ g{ [{Q>r Im{bH$a Q>Q>m{b b{V{ W{$& BZ
g] oH$`mAm| g{ ]{Q>{-]hy H$m{ oddmg hm{ J`m oH$ g{R> H{$ [mg H$_-g{-H$_ ^r 50-60 Vm{bm gm{Zm Vm{ h hr$& Yra{Yra{ BZS>mBa{Q> o_ AmoX H{$ _m`_ g{ ]{Q>m| Z{ YZ H{$ ]ma{ _| OmZH$mar b{ br$& Ama g{R> g{ `h ^r OmZ ob`m oH$
Om{ g{dm H$a{Jm Cg{ [yar g[om o_b{Jr$& g^r ]hE-]{Q>{ AmJ{-AmJ{ g{R> H{$ ^m{OZ AmoX H$s `dWm H$aZ{ bJ{$&
g^r Z{ ]R>H$a `h oZU` ob`m oH$ A[Z g^r o[VmOr H$s g{dm H$a|J{ Ama o[VmOr H{$ OmZ{ H{$ ]mX YZ H$m{ ^r g^r
]mQ> b|J{$& g^r AN>r g{dm H$aV{ W{$& AmoIa dh oXZ Am J`m O] g{R> H$r Am_m Bg eara H$m{ N>m{S>H$a Mbr
J`r$& g]Z{ o_bH$a g{R> H$s _`w H{$ ]mX hm{Z{ dmb{ H$m`H$_ oH$`{$& CgH{$ ]mX O] g{R> H$s [{Q>r Im{bH$a oS>]{
oZH$mbH$a X{I{ Vm{ oS>]m| _| gm{Z{ H$s ]mV Vm{ Xya EH$ [gm ^r Zht Wm.....$& g{R> Z{ [hb{ ^yb H$s b{oH$Z o_ H$s
`wo$ g{ A[Zr dmdWm _| empV g{ Or J`m b{oH$Z Am[ E{gr JbVr H$^r Zht H$a|$&
Xm{-Mma o_ Ad` ]Zm`|

òX Am[H{$ ]M[Z g{ hr `m `mdZmdWm g{ hr o_ ]Z{ hE h Vm{ ]hV AN>m h$& dmdWm _| g^r
o_bH$a gw]h em_ Xm{[ha EH$-Xm{ KQ>m _Zm{aOZ Ad` H$a|$& Am[g _| o_b ]R>, A[Z{ gwI-Xw:I H$s ]mV|
H$a|$& EH$-Xm{ KQ>m EH$-gmW o_bH$a _oXa _| ^JdmZ H$s [yOZ-ô$-dm`m` AmoX H$a|$& EH$-gmW hr gmYwgVm| H{$ XeZ H$aZ{, VrW`mm H$aZ{, Ky_Z{ AmoX H{$ obE Omd|$& VmoH$ `mm-XeZ AmoX H$m AmZX Amd{ `m|oH$
]am]ar dmbm| _| g] H$m_ AN>{ bJV{ h$& _Z g ahVm h$& Am[ naQ>mà hm{H$a A[Zr O_^yo_ _| AmH$a ahV{
h Vm{ dhm [a ^r Yra{-Yra{ Am[ A[Z{ g_mZ C_-odMma dmb{ Xm{-Mma o_ Ad` ]Zm b|$& o_m| H{$ A^md _|
òX Am[ A[Z{ ]{Q>{-]h H{$ gmW VrW `mm OmV{ h, gVm| H{$ XeZ H$aZ{ OmV{ h Vm{ ]{Q>{-]h A[Zr C_ H{$ AZwgma
dV Zht ah [mV{ h$& Ama CZH$s Wm{S>r gr ^r `m-Vm _Vr Am[H$m{ AN>r Zht bJ{Jr$& R>rH$ h, H$^r-H$^r
]{Q>{-]h H{$ gmW Mb{ ^r J`{, H$m{B ]mV Zht$& b{oH$Z h_{em-h_{em ]h-]{Q>{ H{$ gmW bJ{ ahZm `m CZH{$ gmW hr
SU l 260
OmZ{ H$s Amem bJm`{ aIZm AN>r ]mV Zht h$& E{gm H$aZ{ g{ ]h-]{Q>{ o]Zm [yN>{, o]Zm H$h{ Ky_Z{, VrW-`mm
AmoX OmZ{ H{$ obE _O]ya hm{ OmV{ h$& d{ Jw[-Mw[ V`mna`m H$aH{$ OmV{ g_` Yra{ g{ H$h H$a Mb{ OmV{ h oH$ h_
dhm Om ah{ h Ama Am[ ^mMH{$ g{ X{IV{ _m ah OmV{ h$& `h g] X{IH$a Am[H{$ D$[a `m ]rV{Jr$& AV: Am[
A[Z{ o_m| H$m g_yh aI| VmoH$ Am[ CZH{$ gmW Om gH|$ Ama `mm H{$ g_`, Ky_Z{ AmoX _| ^r Am[ g^r (dmd) Yra{-Yra{ hr MbZ{ dmb{, Yra{ H$m_ H$aZ{ dmb{ h Vm{ oH$gr H$m{ EH$-Xyga{ H{$ oV odH$[ C[ Zht hm|J{$&
]am]ar dmbm| _| Am[H$s hgr-_OmH$, ^m{OZ, Ky_Zm-o\$aZm AmoX _Z bJmZ{ dmbm hm{Vm h$& BgobE Am[ A[Zm
o_ [nadma Ad` ]Zmd| Om{ Am[H{$ XoZH$ OrdZ _|, VrWmoX Ymo_H$ H$m`m~ _| VWm AV g_` _| ^r ghmam X{Z{
dmbm hm{$&
]{Q>{-]h H$s YmaUm ]Zm`|

Am[ dmdWm Ama mTmdWm H{$ g_` hr ]h-]{Q>{ H$s `h YmaUm ]Zm`| oH$ _wP{ AWmV gmg-ggwa
H$m{ ]r_ma hm{Z{ [a hmp[Q>b _| Zht b{ Omd| `m|oH$ A] Vm{ h_ma{ _aZ{ H{$ oXZ h$& h_Z{ oOXJr _| XdmB Zht ImB,
H$^r hmp[Q>b Zht J`{, ES>o_Q> Zht hE, ]mQ>b Zht MT>mB, A] AV g_` _| hmp[Q>b AWmV _`bm{H$ H{$
ZaH$ _| b{ OmH$a h_| ^> _V H$aZm, h_| Vm{ oH$gr gV H{$ [mg b{ OmZm$& S>mQ>a H$m{ Z ]wbmH$a oH$gr Y_m_m
ò$ H$m{ ]wbmZm Om{ _wP{ _Z H$m{ empV XmZ H$aZ{ dmbr, j_m ^md ogImZ{ dmbr, _`w g{ oZ^` H$aZ{ dmbr
Y_ $[r AmfoY o[bmd{, Y_m_V H$m [mZ H$amd{ oOgH$m g{dZ H$aH{$ _ Bg eara $[r H$mamJh g{ Ny>Q>Z{ _| Xw:I
H$s AZw^yoV Zht H$$$& Bg{ ghO $[ g{ N>m{S>H$a _hm`mU H$a gHy$...$& Bgr H$ma H$^r-H$^r g_mO H{$
oVo>V, [naoMV VWm naV{Xmam| H{$ gm_Z{ ^r Bg ]mV H$s MMm H$aV{ ah| VmoH$ d{ ^r ]{Q>{ H{$ hmp[Q>b Zht b{ OmZ{
_| gh`m{J X| AWmV hmp[Q>b Zht b{ OmZ{ [a Zw$mMrZr Zht H$a|$& H$^r-H$^r _m-o[VmOr H$s AmkmZwgma ]{Q>m
òX Ch| hmp[Q>b Zht b{ OmVm h Vm{ naV{Xma-[naoMV bm{J hr H$hZ{ bJV{ h oH$ Aa{, [g{ ]MmZ{ W{ BgobE _m/
o[VmOr H$m{ hmp[Q>b Zht b{ J`m$& Aa{ `{ Vm{ CZH$m{ _maZm hr MmhVm h AmoX...$& Bg H$ma H$s ]mV| gwZH$a ^r
]{Q>m Am[H$m{ hmp[Q>b b{ OmZ{ H{$ obE _O]ya hm{ OmVm h$& CgH{$ oXb _| ^r `{ ^md AmZ{ bJV{ h oH$ òX _m H$m{
hmp[Q>b Zht b{ OmD$Jm Vm{ bm{J `m H$h|J{, AmoX gm{MH$a ^r Ch| b{ OmZm hr [S>Vm h$& AV: Am[ naV{Xma
AmoX H{$ gm_Z{ ^r Bg ]mV H$m oOH$ Ad` H$aV{ ah| oH$ ]r_mar hm{Z{ [a d{ oH$gr hmp[Q>b _| Z b{ OmH$a oH$gr
gV H{$ MaUm| _| b{ Omd|$&
Xygar ]mV, òX Am[H$m{ hmp[Q>b Zht OmZm h, Am[H$m{ hmp[Q>b _| Zht _aZm h Vm{ Wm{S>m Am[ ^r
`mZ aI| - ]r_ma hm{Z{ [a Y` aI|, AmHw$bVm Zht _Mmd|, K]amH$a bm{Jm| H$m{ BH$>m Zht H$a|$& ]r_ma hm{V{ hr Cg
]{Q>{ H$m{ I]a H$a Xm{, Cg ]{Q>r H$m{ ]wbm Xm{$& Aa{! _wP{ Vm{ BVZr VH$br\$ hm{ ahr h oH$ mU hr oZH$b{ Om ah{ h, A]
Vm{ _{a{ g{ o]bHw$b ohbm hr Zht OmVm, bJVm h A] _{ar _mV Am JB h, AmoX-AmoX Xyga{ H{$ oXb H$m{ XhbmZ{
dmbr, H$Um[X ]mV| Zht H$a|$& gmhg aI|, gm_Z{ dmb{ K]am ^r ah{ hm| Vm{ CZH$m{ AmdV H$a| oH$ Hw$N> Zht,
E{gm Vm{ H$^r-H$^r hm{ OmVm h$& K]amZ{ H$s H$m{B ]mV Zht h$& Vw_ ^JdmZ H$m Zm_ bm{/gwZmAm{, dhr gma h,
Cgrg{ H$`mU hm{Jm, Cht H{$ _aU g{ _wP{ empV o_b{Jr.....$& BZ ]mVm| H$m{ gwZH$a [w-[m AmoX H$m{ AN>m
bJ{Jm$& CZH{$ _Z _| ^r bJ{Jm oH$ Ahm{! BZH{$ BVZ{ AN>{ ^md h Vm{ h_ `m| Bh| hmp[Q>b b{ OmH$a BZH$s JoV
o]JmS>|$& `m| Zht BZH$m{ ^JdmZ H$m Zm_ gwZmH$a BZH$s JoV gwYma|$& Ama òX Am[Z{ _Zm ^r H$a aIm h Vm{ ^r
flhUflS l 261
Am[H$s K]amhQ> H$m{ X{IH$a ]{Q>{ S>mQ>a H$m{ ]wbmZ{ H{$ obE, hmp[Q>b b{ OmZ{ H{$ obE _O]ya hm{ Om`|J{ BgobE
Am[ A[Zr ^r YmaUm ]Zm`| oH$ oH$VZr ^r d{XZm hm{ _wP{ K]amZm Zht h, _wP{ gmhg [ydH$ A[Zr JoV gwYmaZm
h$&
Zm{Q>- C_ ^r `mXm Zht h Ama _aZ{ Ogr ]r_mar ^r Zht h Vm{ BbmO Ad` H$amd|$&
gH$mam_H$ odMma aI|

dmdWm _| _`w H{$ ^` g{ AoYH$Va bm{Jm| H$s ZH$mam_H$ gm{M ]Z OmVr h b{oH$Z Am[ A[Z{ ôd`
H{$ oV gH$mam_H$ odMma aI| AWmV A[Z{ ^mdr OrdZ H{$ ]ma{ _| CbQ>{-grY{ odMma Zht ]Zmd|$& Og{- H$ht _wP{
[{amb{ogg hm{ Om`{Jm Vm{ _ `m H$$Jm/H$$Jr$& Aa{, _wP{ AmOH$b [{Q>XX ahZ{ bJm h/hm{Vm ahVm h$& H$ht _{a{
[{Q> _| [War/Abga Vm{ Zht hm{ J`m h$& Aa{, X{Im{ _{a{ [{Q> _| JmR> gr bJ ahr h, H$ht H$ga H$s JmR> Vm{ Zht h$&
h{ ^JdmZ! A^r Vm{ _wP{ [Vm Zht oH$VZ{ gmb Ama OrZm h, `m-`m hm{Jm, [Vm Zht H$mZ g{dm H$a{Jm AmoX.....$&
Bg H$ma H{$ odMmam| g{ ^` C[ hm{Vm h, _Z h_{em eoH$V ahVm h, ^` H{$ H$maU eara _| E{gm Oha C[
hm{Vm h Om{ eara Ama _Z Xm{Zm| H$m{ oZ]b ]ZmVm h, o\$a h_mar ^mdZmAm| H$m ^md ^r dgm hr hm{Vm h Ogr
h_mar ^mdZmE hm{Vr h$& Am[ h_{em AN>{ odMma aI|$& ôd` _| Ogm hm{Zm hm{Jm, o\$a ôd` _| h_mam Iam]
hr hm{Jm, E{gm H$m{B O$ar Zht h Vm{ h_ `m| ôd` H$s Im{Q>r H$[ZmE H$aH{$ dV_mZ H{$ gwI H$m{ ^r Xw:I ]ZmH$a
^m{J|$& Am[ h_{em ôd` H$s CdbVm H$s ^mdZm H$a|$& oddmg aI| oH$ h_mam ôd` AN>m hr hm{Jm$& o\$a òX
Iam] hm{Jm Vm{ h_| ^m{JZm hr h$& O] h_ oH$gr H$m ]wam Zht gm{MV{/Zht H$aV{, AN>{ H$m_ H$aV{ h Vm{ h_mam
ôd` Iam] hm{Jm hr `m|?
Xygar ]mV, Am[ A[Zr ]r_mar, [`m-[gm, Amd-AmXa, ]h-]{Q>{ AmoX H$m{ b{H$a Xyga{ g{ VwbZm
H$aH{$ Xw:Ir Zht hm|$& Am[ `h Zht gm{M| oH$ X{Im{-h_ma{ [S>m{g dmb{/naV{Xma BVZr C_ _| ^r oH$VZ{ dW h, d{
BVZ{ d h o\$a ^r CZH{$ hmW _| oH$VZm [gm h, CZH$s ]hE-]{Q>{ CZH$m oH$VZm H$m`Xm/AmXa H$aV{ h$& XmXmXmXr H{$ [a X]m`{ o]Zm Vm{ ]h-]{Q>{ gm{ hr Zht gH$V{; EH$-Z-EH$ [m-[mr Vm{ XmXm-XmXr H{$ gmW h_{em ahV{ hr
h, AmoX-AmoX odMmaH$a Xw:Ir Z hm| Ao[Vw Am[ A[Z{ g{ `mXm Xw:Ir/am{Jr oOgH$m{ bS>g{ a, ewJa, JoR>`mdmV
AmoX Mma ]r_mna`m h CZH$m{ X{I|, CZH{$ ]ma{ _| gm{M|, CZg{ Am[ oH$VZ{ gwIr h$& CZH{$ ]ma{ _| gm{M| oOZH{$ ]{Q>{]h ]mha/AbJ ahV{ h$& AmZ{-OmZ{, [gm ^{OZ{/X{Z{ H$s ]mV Vm{ ]hV Xya g_mMma X{Z{ [a ^r H$m{B Odm] Zht X{V{
h, oOZH{$ ]{Q>{ gm_Z{ g{ hm{H$a oZH$b OmV{ h, AmdmO X{Z{ [a ^r ]yT>r, Xw:I g{ H$amhVr _m H$s ]mV H$m{ AZgwZr
H$a X{V{ h$& oOZH$s ]hE Xm{ am{Q>r H{$ gmW Mma oPS>oH$`m Ad` [am{gVr h$& oOZH$m{ $Ir-gyIr am{Q>r ^r ImZ{ H{$
Zht o_b ahr, Am[ CZH$s A[{jm oH$VZm ImV{ h, Am[H{$ [mg oH$VZm [gm h$& BZ g] H$s Va\$ X{IH$a Am[
VwbZm H$a|J{ Vm{ A[Z{ Am[ _| ]hV gwIr AZw^d H$a|J{, Am[H{$$ oXb _| gVm H$s a{ImE qIM Om`|Jr$& Am[
dmdWm _| ^r d` H$m{ ^mèmbr _hgyg H$a|J{$& EH$ XmeoZH$ Z{ EH$ A[J ò$ H$m{ X{IH$a H$Um hm{H$a
[yN>m- ""^mB! Vw_ [am| g{ Mb Zht [mV{, hmWm| g{ Hw$N> H$m_ Zht H$a [mV{, Vwhma{ [mg _H$mZ-XwH$mZ, [gm Hw$N> ^r
ZOa Zht AmVm$& o\$a ^r Vw_ BVZ{ Iwe H$g{ ZOa AmV{ hm{?'' A[J ò$ Z{ H$hm- ""Aa{ ^mB, `m hm{ J`m _{a{
hmW-[am| _| eo$ Zht h Vm{, `m hm{ J`m _{a{ [mg _H$mZ, XwH$mZ-[gm Zht h Vm{, _wP{ Bg ]mV H$m H$m{B J_ Zht
h, _wP{ Vm{ Bg ]mV H$s gVm h oH$ _ Bg go> H$m{ X{I gH$Vm hy, oH$gr Xw:Ir H{$ _Z H$m Xw:I gwZH$a Cg{
SU l 262
gmdZm H{$ Xm{ eX H$h gH$Vm h$& _{a{ [mg oX_mJ h, _Z h, oXb h oOZg{ _ ^w/Bda H$m _aU, _ZZ, ÔZ
H$aH{$ [ydm}[moOV [m[m| H$m Zme H$a gH$Vm h Ama [m[m| g{ ]MH$a ôd` H$m{ Cdb ]Zm gH$Vm h, `m `h H$_
h, `m BVZr AN>r MrO| [mH$a ^r _wP{ Iwe Zht ahZm MmohE....$&'' Bg{ hr gH$mam_H$ gm{M H$hV{ h$&
EH$ dm H$s gH$mam_H$ gm{M

EH$ d _ohbm Wr, oOgH$s H$_a PwH$s hB Wr, MmXr H{$ g\{$X ]mb W{, _wh _| EH$ ^r XmV Zht Wm dh
Aga O_rZ [a Hw$N> Ty>T>m H$aVr Wr$& _m{hb{ H{$ ]{ Cgg{ [yN>V{-_mB ! _mB! H$mB Ty>T>{?
_mB _ gwB Ty>T> ahr h$&
]m| Z{ oOkmgm H$s gwB g{ Vy H$mB H$a{Jr?
_mB ]m{br gwB g{ _ H$m{Wbr grD$Jr$&
]m| Z{ [yN>m H$m{Wbr _| Vy H$mB â{Jr?
_mB Cgmh g{ ]m{br H$m{Wbr _| _ [gm Y$Jr$&
]m| Z{ o\$a [yN>m [gm H$m Vy H$mB H$a{Jr?
_mB [gm g{ _ ^g bmD$Jr$&
]m| Z{ N>{S>Z{ H$s H$m{oee H$s _mB, Vy ^g H$m{ H$mB H$a{Jr?
_mB ^g H$m{ _ XyY oZH$mbyJr$&
]{ Ama XyY H$m{ Vy H$mB H$a{Jr?
XyY H$m{.....XyY H$s _ Ira ]ZmD$Jr/ImD$Jr$& S>m{H$ar H{$ M{ha{ [a Ira H{$ dmX H$s a{ImE Câ AmB....$
]{ hgZ{ bJ{$& b{oH$Z BgH$m AW `h Zht oH$ dh Ira ImZ{ H$s emH$sZ Wr Ao[Vw BgH$m AW `h h oH$ d
hm{H$a ^r Cg_| Cgmh Wm$& dh XyY ]{MH$a [gm H$_mH$a ]wT>m[{ _| ^r Am_oZâ ahZm MmhVr Wr$&
Vrgar ]mV, òX ]{Q>{-]h Am[H$m{ g]g{ D$[a H{$ bm{a _| aI|/ahZ{ H{$ obE H$h| Vm{ Am[ CgH$m CbQ>m
AW Zht b|$& Am[ `h Zht gm{M| oH$ _{a{ g{ BVZm D$[a MT>m Zht OmVm, KwQ>Z{ XwIV{ h Ama BZ bm{Jm| Z{ _wP{ AH{$bm
[Q>H$ oX`m$& `hm Z H$m{B Mhb-[hb h Ama Z H$m{B ]m{bZ{ dmbm hr h AmoX....$& Ao[Vw Am[ `h gm{M| oH$ Mbm{,
D$[a AH{$b{ _| Amam_ g{ ^JdmZ H$m Zm_ b{ gH$Vm h/byJm$& AN>m hAm, _ BZH{$ (Ka-JhWr) -\$X g{
]M J`m, empV g{ _ `hm "Q>{gZ\$s' ahJm....$& BZ odMmam| g{ Am[H$m{ b{e hr C[ hm{Jm, Am[H$m{ [m[ H$m
]Y hm{Jm$& A^r ^r Xw:Ir ah|J{ Ama ôd` H$m{ ^r Xw:I_` ]Zm b|J{$& Am[H$m{ òX g]g{ ZrM{ aIm h/ahZ{ H{$
obE WmZ oX`m h Vm{ Am[ gm{M|- ]hwV AN>m, ZrM{ ahVr hy Vm{ H$_-g{-H$_ _ AmV{-OmV{ bm{Jm| H$m{ X{I gH$Vr
h, CZg{ Wm{S>m-Hw$N> ]m{b gH$Vr h, ZrM{ ahVr hy Vm{ _oXa OmZ{, gVm| H{$ C[X{e gwZZ{ OXr g{ Om gH$Vr h....$
AmoX$& gH$mam_H$ odMma aI|J{ Vm{ Am[H$m{ ]hV empV o_b{Jr, Am[H$m{ AmZX H$s AZw^yoV hm{Jr$& Am[ A[Z{
Am[ _| gj_ ghZerb Ed g_mYmZ eo$ g{ `w$ AZw^d H$a|J{ Ama Bg H$ma H{$ odMmam| _| Am[H$s gVm{f dom
g{ Am[H{$ ]h-]{Q>{ Am[g{ g ah|J{, d{ Am[H$s egm H$a|J{$& g_mO _| ^r Am[H{$ [nadma H$m{ AmXa H$s o> g{
X{Im Om`{Jm$& EH$ oXZ EH$ d A_m groT`m CVa ahr Wr$& CgH{$ [rN>{-[rN>{ ]h ^r Am ahr Wr$& AMmZH$ A_m
H$m [a o\$gb J`m$& ]h Z{ OXr g{ A_m H$m{ [H$S>Z{ H$s H$m{oee H$s b{oH$Z dm oJa hr JB$& dh H$hZ{ bJr,
Aa{! ]h Z{ _wP{ YH$m X{ oX`m h BgobE _ oJa JB h$& Bg ZH$mam_H$ gm{M/E{g{ odMma g{/E{gm H$hZ{ g{ ]h [a
flhUflS l 263
`m ^md [S>{Jm$& ]h H{$ _Z _| Am[H{$ oV H$g{ odMma C[ hm|J{? Am[H{$ E{g{ `dhma g{ `m ]h H$^r Am[H$s
g{dm H$a gH$Vr h?
gZ ah|
dg{ dmdWm _| ò$ H$m{ ghO $[ g{ oMS>oMS>m[Z AmZ{ bJVm h Mmh{ dh [wf hm{ `m r$& `m|oH$
EH$ Vm{ d bm{Jm| H{$ eara _| eo$ Zht ahVr h, CZg{ Hw$N> H$m_ Zht hm{ [mVm h, H$m_ H$aZ{ dmbm ghO $[ g{
o_b Zht [mVm h o\$a d bm{Jm| H$m{ bJVm h oH$ _{a{ H$hV{ hr ]{Q>{-]h, ZmVr-[m{V{ H$m_ H$a X| b{oH$Z E{gm H$g{ hm{
gH$Vm h, `m Ka H{$ bm{{J CZH$m H$m_ H$aZ{ H{$ obE ]R>{ hr ahV{ h....$& Xygar ]mV AoYH$Va bm{Jm| H$m ]wT>m[m
oMS>oMS>m hr hm{Vm h$& _wP{ bJVm h oH$ em`X eara _| Hw$N> E{g{ odQ>mo_g-m{Q>rg H$s H$_r hm{ OmVr hm{Jr oOgg{
]wT>m[{ _| oMS>oMS>m[Z Am OmVm h b{oH$Z `{ g] ]mV| CgrH{$ obE KoQ>V hm{Vr h oOgZ{ `mdZ Ama mT>mdWm _|
A[Z{ Am[H$m{ gH$mnaV Zht oH$`m h `m BZ VrZm| AdWmAm| _| oOgH$m{ oH$gr KQ>Zm ode{f Z{ Zht PH$Pm{am h
AWdm oOgZ{ A[Z{ _Z-dMZ-H$m` H$m{ gò_V H$aZm R>rH$ Zht grIm h$& EH$ oXZ EH$ bS>H$m Am`m$& CgZ{
]Vm`m- ""_ A[Z{ o[VmOr H$s _`w hm{ OmZ{ H{$ H$maU [T>Zm-obIZm N>m{S>H$a EH$ JwS>m ]Z J`m `m|oH$ _ _m
A[Z{ [m[m H$s dmohg [yU H$aZ{ H{$ obE [T> ahm Wm$& _ EH$ ]S>{ ]X_mem| H$s Q>m{br _| Wm$& _{a{ EH$ o_ H$m{ oH$gr
bS>H$s g{ {_ hm{ J`m$& dh h_{em A-e AmoX N>m{S>H$a A[Zr {o_H$m g{ o_bZ{ OmVm Wm$& EH$$ oXZ oH$grZ{
g_` H$m `mZ H$aH{$ Jw $[ g{ CgH$m{ _ma S>mbm AWmV A[Zr {o_H$m g{ o_bV{ g_` _ma S>mbm$& Cg KQ>Zm H$m{
gwZH$a/X{IH$a _ Cgr oXZ g{ r _m g{ oda$ hm{ J`m$& _Z{ ]hwV Mm{na`m H$s, eam] [r, _mg Im`m, _mam[rQ>m, Jm{ob`m MbmB b{oH$Z H$^r oH$gr bS>H$s g{ oH$gr H$ma H$m Xw`dhma Zht oH$`m$& E{gr H$m{B KQ>Zm oOgH{$
OrdZ _| KQ> OmVr h CgH$m{ EH$ grI o_b OmVr h$& Am[H{$ OrdZ _| ^b{ hr H$m{B KQ>Zm Zht KQ>r hm{ Vm{ ^r
dmdWm _| [m[m| g{ oda$ ah|$& A[Z{ Am[ _| g ah| VmoH$ Am[H{$ [nadma dmb{ ^r Am[g{ gVw> ah| Ama Am[
^r gVw> ah|$&
`yZmZ H{$ gwog XmeoZH$ gwH$amV Z{ EH$ ]ma gXm Iwe ahZ{ dmb{ EH$ d g{ [yN>m- ""Am[H$s gVm
H$m amO `m h?'' d{ d qH$oMV _wH$am`{ Ama ]m{b{- ""_ A[Z{ g_V [mnadmnaH$ Xmo`d A[Z{ g_W [wm| H$m{
gm[H$a oZpMV h$& d{ Om{ Hw$N> H$hV{ h- gwZ b{Vm h, Om{ oIbmV{ h Im b{Vm h$& Ama A[Z{ [m{V{-[m{oV`m| H{$ gmW
hgVm-I{bVm ahVm h$& ]m| H$s JboV`m| [a Mw[ ahVm h$& _ CZH{$ H$m`m~ _| Q>m{H$mQ>m{H$s Zht H$aVm$& òX gbmh
_mJV{ h Vm{ [am_e X{ X{Vm h$& A[Z{ AZw^d g{ Ch| [naUm_ g_Pm X{Vm h$& [a d{ _{ar am` [a oH$VZm A_b H$aV{
h, BgH$s qMVm Zht H$aVm$&'' d H$s ]mV Z{ gwH$amV H$m{ g H$a oX`m- C_ H{$ AmoIar [S>md [a H$g{ gwI g{
ahm OmE- `h gy hmW Am J`m$& \$mogg Z{ dmdWm _| g ahZ{ H{$ obE H$hm hh{ H$me H{$ dm_r (^JdZ) _{a{ D$[a BVZm AZwJh H$aZm oH$_mJZ{ H$m{ _{am _Z hr Z H$a{ Ama
_m X{Zm hr AN>m bJ{
oOg{ gmdZm MmohE Cg{ Z{h Xy
oOg{ g_P MmohE Cg{ kmZ Xy$&
oOg{ __Vm MmohE Cg{ {_ Xy$&
SU l 264
Ama X{H$a m H$$$&

Imbr hm{H$a â OmD$$&
gwIX dmdWm Ama gwIr OrdZ H{$ obE `hr gXodMma O$ar h$&
]{Q>r g{ AoYH$ bJmd Z aI|

dmdWm _| Am[ A[Zr ]{oQ>`m| g{ ode{f bJmd Zht aI| `m|oH$ A] Am[ ]{Q>{-]h H{$ [mg ahV{ h$&
CgH{$ `hm AmZm-OmZm, CgH{$ gm_Z{ ]h-]{Q>{ H$s oZXm H{$ $[ _| ]mV| H$aZm, A[Zr g[om _| g{ Mw[H{$-Mw[H{$
CZH$m{ X{ X{Zm, ]S>r-[m[S> Ogr N>m{Q>r MrO ^r ]{oQ>`m| H{$ `hm ^{OZm, AmoX, H$m_ Zht H$a|$& BVZ{ oXZ Am[ ]{Q>r
H$m{ Hw$N> X{V{ W{$& CgH{$ `hm ^{OV{ W{ Cg g_` Am[H$m A[Zm YZ Wm, A[Zm emarnaH$ ]b Wm b{oH$Z A] Am[H{$
[mg ^b{ hr YZ hm{, ^b{ hr ]{Q>{ g{ `mXm Am[ XwH$mZ MbmV{/X{IV{ hm|$& ]h g{ `mXm Ka H$m H$m_ Am[ H$aVr hm|
o\$a ^r A] Ka Am[H$m Zht h, BgobE Am[ ]{Q>r g{ BVZm _m{h Zht aI|$& E{gm H$aZ{ g{ ]h H$m{ ^r bJZ{ bJVm
h oH$ _Z{ Vm{ BVZr _{hZV/IMm H$aH{$ [m[S> ]Zm`{ Ama __r Or Z{ Vm{ PQ> g{ XrXr H{$ `hm ^{O oX`{$& Bgg{ Vm{
AN>m h oH$ ]mOma g{ Wm{S>{ g{ [m[S> IarX bmAm{ Ama Im bm{ AWdm Mbm{, A[Z ([oV-[Zr, ]{) Vm{ hm{Q>b
_| OmH$a Im b{V{ h....$& ]{oQ>`m| H$s Vm{ AmXV hm{Vr h oH$ d{ A[Z{ _m`H{$ H$s AoYH$ g{ AoYH$ MrO| Im b|$& A[Z{
_mVm-o[Vm H$s g[om _| g{ oOVZm o_b ahm hm{ b{ b|$& ò[ _mJVr Zht h [a o_b ahm hm{ Vm{ N>m{S>Vr ^r Zht h$&
^b{ hr oH$VZr hr YZmT>` Ka H$s ]h hm{ Cg{ ^r _m`H{$ H$s MrO| AN>r bJVr h, CgH$m{ h_{em _m`H{$ H$s MrO
[mZ{ H$s BN>mE ahVr h$& H$hV{ h, H$ht _m`H{$ H$m Hw$mm ^r o_b Omd{/oXI Omd{ Vm{ ]{Q>r H$m _Z g hm{ OmVm
h$& dh CgH$m{ ^r am{Q>r S>mb X{Vr h, Cg{ ^r g_mZ H$s o> g{ X{IVr h$& BgobE Am[ oOVZm ]{Q>r H$s Va\$ PwH$md
aI|J{ ]{Q>r CVZm hr Am[H$m{ m{gmhZ X{Jr$& Am[ ]{Q>r H{$ `hm Omd| b{oH$Z obo_Q> g{$& `m|oH$ ]{Q>r H{$ `hm _mVmo[Vm em{^m Zht X{V{$& XwoZ`m H$s o> _| ^r Ama ]{Q>r H{$ ggwamb dmbm| H$s o> _| ^r Am[H$m dhm ahZm AIaVm h,
Bg_| ]{Q>{ H$s BgQ> ^r hm{Vr h, bm{J CgH$m{ Bg o> g{ X{IZ{ bJV{ h oH$ Aa{ H$gm ]{Q>m h, _mVm-o[Vm H$s g{dm
Zht H$aVm h$& Zht H$aVm hm{Jm V] Vm{ d{ ]{Q>r H{$ `hm ahV{ h, Ch| ]{Q>r H{$ `hm ahZm [S>Vm h.....$&
Xygar ]mV Am[Z{ H$`m-XmZ oH$`m h$& ]{Q>r Am[H{$ `hm AmH$a g{dm H$a{, g{dm H$aZ{ _| ^mB-^m^r H$s
_XX H$a{$& `h EH$ AbJ ]mV h Ama _mVm-o[Vm ]{Q>r H{$ dhm OmH$a ah|, `h AbJ ]mV h$& [wamZ{ O_mZ{ _| _mVmo[Vm, ]S>{ ^`m ]{Q>r H{$ `hm (ggwamb _|) [mZr VH$ Zht [rV{ W{$& CZH$m odMma ahVm Wm oH$ ]ohZ-]{Q>r H$m{ Vm{
h_{em oX`m OmVm h, CZg{ ob`m Zht OmVm h$& BgobE d{ H$^r ]ohZ-]{Q>r H{$ OmV{ W{ Vm{ A[Zm ^m{OZ b{H$a OmV{
W{ òX Zht b{ Om [mV{, Ch| _O]yar g{ H$^r CZH{$ `hm ImZm [S>Vm Wm Vm{ d{ ImZ{-[rZ{ H{$ IM g{ Hw$N> AoYH$
X{H$a hr AmV{ W{$& CZH$m _mZZm Wm oH$ H$`mXmZ H$a X{Z{ H{$ ]mX CgH{$ `hm g{ AWmV XmZ Xr hB dVw _| g{ dm[g
H$g{ ob`m Om gH$Vm h? AmO dh [a[am Zht h b{oH$Z o\$a ^r Om{ d _mVm-o[Vm A[Zr ]{Q>r g{ ode{f g[H$
aIV{ h CZg{ CZH{$ ]{ g Vm{ Zht ahV{ h$& H$^r-H$^r Vm{ ]{Q>{-]h H$m{ eH$m hm{ OmZ{ [a, O] ^r ZZX/]ohZ
_mVm-o[Vm g{ o_bZ{ AmVr h Vm{ d{ Ka H{$ oH$gr-Z-oH$gr gX` H$m{ CZH{$ [mg o]R>m`{ aIV{ h$& CZH$m{ bJVm h
oH$ __r-[m[m H$m{ XrXr g{ ]hV {_ h BgobE `{ H$ht gm{Z{-MmXr H{$ O{da AmoX CgH$m{ Z X{ X|$& H$B Kam| _| E{gm
H$aZ{ [a ]h-]{Q>{ _mVm-o[Vm H$s Va\$ `mZ X{Zm hr ]X H$a X{V{ h$& H$m{B-H$m{B H$h ^r X{V{ h oH$ ]{Q>r H$m{ X{V{ hm{
Vm{ h_ma{ g{ g{dm H$s Amem _V aIZm/`m| aIV{ hm{? EH$ ]{Q>m H$B dfm~ g{ _mVm-o[Vm g{ AbJ ahVm Wm$& EH$ oXZ
flhUflS l 265
CgH$s _m ]hV ]r_ma hm{ JB$& CgH$m{ hmp[Q>b _| ES>o_Q> H$am`m J`m$& ]{Q>m ^r _m H$s g{dm H{$ obE hmp[Q>b _|
[hM J`m$& CgZ{ _m H$s VZ-_Z g{ g{dm H$s$& [gm o[VmOr Z{ IM oH$`m$& hmp[Q>b _| ]{Q>r ^r g{dm H{$ obE [hM
JB$& hmp[Q>b _| ^r _m H$m PmZ ]{Q>r H$s Va\$ hr Wm$& o\$a ^r Hw$N> R>rH$ hm{Z{ [a ]{Q>m g{dm H$aZ{ H{$ obE _m H$m{
A[Z{ Ka b{ Am`m$& CgH$s [Zr ^r gVm g{ gmg H$s g{dm _| bJ JB$& Hw$N> oXZ g] CgH$s g{dm H$aV{ ah{$& EH$
oXZ ]{Q>{ Z{ H$hm- ""_m! A[Zm Hw$N> YZ ]Vm Xm{/X{Z{ H$m dmXm H$a Xm{$& _ _`w [`V Am[H$s g{dm H$$Jm$&'' _m Z{
YZ ]VmZ{ Ama X{Z{ H{$ obE _Zm H$a oX`m Vm{ ]{Q>m Cg ]r_ma _m H$m{ b{ OmH$a Cg Ka (Ohm _mVm-o[Vm ahV{ W{)
N>m{S> Am`m....$& ]{Q>r g{ AoYH$ bJmd aIZ{ [a E{gm hr hm{Vm h$& Am[ gm{M| E{gm H$aZ{ dmb{ H{$ [rN>{ ]MZ{ dmb{
H$m ]{Q>m- _m _a JB Vm{ o[Vm, o[Vm _a J`{ Vm{ _m- H$s g{dm H$a gH$Vm h, Ag^d, Zht H$a gH$Vm$&
Vrgar ]mV, ]{Q>r H$m{ YZ AmoX X{Z{ g{ ^mB-]ohZ _| _Z-_wQ>md hm{ OmVm h$& Am[H{$ _aZ{ H{$ ]mX `m ^mB
A[Zr E{gr ]ohZ g{ oOgZ{ CgH{$ AoYH$ma H$m{ hr N>rZ ob`m hm{, naVm oZ^m gH$Vm h/oZ^m`{Jm? Zht, Am[H{$
OmZ{ H{$ ]mX Am[H$s ]{Q>r H$m{ [rha _| H$m{B _mZ-g_mZ, {_-dmg` Zht o_b gH$Vm$& BgobE ]{Q>r oH$VZr ^r
AN>r hm{, Am[H{$ OdmB ^r Am[H$m{ A[Z{ Ka aIZm MmhV{ hm| Vm{ ^r òX Am[H$m ]{Q>m g{dm H$aVm h/H$aZm
MmhVm h Vm{ Am[ Cgr H{$ [mg ah| VmoH$ g_mO _| Am[H$s BmV ah{, ]{Q>{ H$m{ A[Zm H$m` H$aZ{ H$m Adga o_b{
Ama ôd` _| ]{Q>r H$m ^r _m`H{$ _| WmZ ]Zm ah{$&
dmdWm _| oXZM`m ]Zmd|

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Am[ mV:H$mb 4-5 ]O{ CR>H$a KQ>m-AmYm KQ>m _mbm-Om`moX mam ^JdmZ H$m _aU H$a|$&
\{$e hm{H$a 25-30 o_ZQ> `m`m_-AmgZ-mUm`m_ H$a|$&
`m{JmgZ H{$ ]mX EH$ KQ>m Ky_Z{ Omd|$& òX ]m| H{$ gw]h H$m Hy$b Zht h Vm{ Ch| ^r b{ Omd|$& òX
[hb{ XyY b{Z{ OmZm hm{ Vm{ XyY b{Z{ Omd|$& òX Cgr _| AmYm-[mZ oH$bm{ _rQ>a Ky_Zm hm{ Omd{ Vm{ AbJ
g{ OmZ{ H$s Amd`H$Vm Zht$& òX EH$-S>{T> oH$bm{_rQ>a Xya H$m{B _pXa hm{, gV g_mJ_-XeZ H$s
g^mdZm hm{ Vm{ Cht H{$ XeZ H$a Amd|, Cgr_| Ky_Zm ^r hm{ Om`{Jm$&
Wm{S>r X{a odlm_ H$aH{$ XyY [rd|$& òX ^JdmZ H{$ XeZ H$aH{$ XyY [rZ{ H$m oZ`_ h Vm{ Ky_H$a AmV{ g_`
hr XeZ H$aH{$ Amd|$&
XyY [rZ{ H{$ ]mX `yO [{[a [T>| `m g_mMma gwZZm Mmh| Vm{ 15-20 o_ZQ> gwZ b|$&
_oXa Omd|, ^JdmZ H$m Ao^f{H$ [yOZ H$a|$& KQ>m, AmYm KQ>m Vm{ [mR>-ô$-[mR> AmoX H$a|$& òX ]Z
gH{$ Vm{ Xm{-Mma ò$ o_bH$a AmJ_ JWm| H$m dm`m` H$a|, o\$a Hw$N> Om[ H$a|$&
_oXa g{ ]mha AmH$a Wm{S>r X{a J[-e[ H$a|$&
Bg H$ma bJ^J `mah ]O{ Am[ A[Z{ Ka [hM|$& Ka [a Wm{S>m Ka dmbm|, ]m| AmoX H{$ gmW hgr_OmH$ H$a|-I{b|$&
bJ^J [mZ{ ]mah ]O{ g{ [hb{ ^m{OZ H$a b|, AZwHy$bVm Z hm{ Vm{ gmT>{ ]mah ]O{ H{$ ]mX ^m{OZ H$a|$&
`m|oH$ goYH$mb _| ^m{J am{J H$m H$maU hm{Vm h Ama am{J hm{Z{ [a mUr _| em{H$ C[ hm{Vm h H$hm ^r hZm{Q> : ode{f ]r_mar hm{ Vm{ KQ>m, Xm{ KQ>m mUm`m_ AmoX H$a| oZpMV bm^ hm{Jm$& AmfoY`m Zht ImZr [S>|Jr$&
SU l 266
gpYH$mb _| gy` Vd H$m

AdgmZ X{Im OmVm h Ama
gwfwZm `mZr
C^` Vd H$m CX` hm{Vm h$&
Om{ `mZ-gmYZm H$m
C[`w$ g_` _mZm J`m h$&
`m{J H{$ H$mb _| ^m{J H$m hm{Zm
am{J H$m H$maU h
Ama
^m{J H{$ H$mb _| am{J H$m hm{Zm
em{H$ H$m H$maU h$& (_yH$ _mQ>r. 407)
(10) KQ>m-S>{T> KQ>m a{Q> H$a|$& CR>H$a 2-3 KQ>{ ]mOma _| Ky_ Amd|$& AmH$a Hw$N> dm`m`-A``Z, [mR>Om[ AmoX H$a|$&
(11) em_ H$m{ A[ _mm _| ^m{OZ H$a| `m ^m{OZ Zht H$a|$& [mZr, XyY, EH$-AmY \$b b{ b|$&
(12) g`m H{$ g_` ]m| H{$ gmW ^JdmZ H$s AmaVr-ÔZ AmoX (òX _oXa [mg _| hm{ Vm{ _oXa _|) H$a|$&
(13) amo _| _oXa Omd|...... bJ^J Xg ]O{ AmH$a gm{ Omd|$&
]rM H{$ g_` _| ]m| H$m{ N>m{Q>r-N>m{Q>r VwoV`m, oejmX Xm{h{, ÔZ, ^JdmZ H{$ Zm_ AmoX ogImd|$&
ZmZr-XmXr H$s H$hmoZ`m gwZmd|$&
òX Am[ ]hr-ImVm AmoX H$m Hw$N> H$m_ H$aV{ h Vm{ Y_ H{$ g_` H$m{ N>m{S>H$a e{f g_` _| ES>OQ> H$a|$&
òX ]{Q>m XwH$mZ [a Am[H$m ]R>Zm [gX H$aVm h, Q>m{H$m-Q>m{H$s Zht H$aVm h Vm{ CgH$s XwH$mZ [a ]R>
gH$V{ h$& òX ^m{OZ H{$ AWmV O] ]{Q>m ^m{OZ H$aZ{ Omd{ V] XwH$mZ [a Am[H$s Amd`H$Vm hm{ Vm{ Am[ Xm{Zm|
Q>mB_ XwH$mZ [a Ad` Omd|$&
òX Hw$N> ^r H$m_ Zht h Vm{ EH$ XwH$mZ oH$am`{ b{ b| dht [a Y_`mZ H$a|, gm{E, ]R>{ ah| VmoH$ Am[H$m{
[ya{ oXZ Ka _| Zht ahZm [S>{, VmoH$ Ka dmbm| H$m{ ^r oS>Q>] Zht hm{ Ama Am[H$m ^r _Z bJ Omd{$&
EH$ _ohbm Z{ A[Zr oXZM`m ]Vm`rdh [mM ]O{ CR>Vr h, [yOm H{$ ]VZ gm\$ H$aVr h$& Zhm-Ym{H$a Mm` ]ZmH$a [rVr h$& Cgr g_` òX
oH$gr H$m{ Mm` [rZm hm{ Vm{ Cg{ ^r o[bmVr h$& CgH{$ ]mX gw]h-gw]h [mB[ g{ ]JrM{ _| [mZr gtMVr h, [yOm H{$
obE \y$b MwZVr h$& o\$a A[Z{ [oV H{$ [gX H$s Hw$N> gOr V`ma H$a X{Vr h, ^JdmZ H$s [yOZ H$aZ{ _oXa OmVr
h$& Xm{[ha _| AmOH$b dh gmS>r H$s oH$Zma g{ [md-[m{e V`ma H$aZ{ _| bJr h$& dh Yy[ _| ]R>H$a H$^r ]mr
]ZmVr h, H$^r d{Q>a ]wZVr h$& em_ H$m{, H$^r Xm{[ha _| ^r A[Zr S>màr _| _hd[yU bm{H$ obIVr h, [wamZ{
obI{ hE H$m{ [T>Vr h CgH$m H$hZm h oH$ obIZ{ g{ H$R>W, `mX hm{ Om`|J{$&
`m`m_
(1)
5-10 ]ma _w>r ]mYH$a Im{b|$&
flhUflS l 267
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
[a H{$ [Om| H$m{ g^r H$ma g{ (oOg-oOg H$ma g{ ohbm gH$V{ h) ohbmd|$&
[a b]{ H$aH{$ KwQ>Z{ H$s H$Q>m{ar H$m{ Mbmd|$&
[{Q> H$m{ AXa ]mha (H$[mb ^mVr) Jm{b AmoX $[ g{ Mbmd|$&
hmW-g{-hmW H$m KfU H$a-H$a H{$ [ya{ eara [a \{$a|$&
[Om| H$m{ Am[g _| o_bmH$a KfU H$a|$& BZ Xm{Zm| H$m{ H$aZ{ g{ EH$ oJbmg XyY H$s D$Om o_bVr h, Ambg
Xya hm{Vm h$&
Ohm XX hm{ dhm hW{ob`m| H$m{ Am[g _| KfU H$aH{$ ]ma-]ma \{$aZ{ g{ Hw$N> hr oXZm| _| Amam_ o_bVm h$&
AZwbm{_-odbm{_, Jhar dmg b{Z{ g]Yr `m`m_ ^r H$a gH$V{ h$&
***
SU l 268
(8)
g`mg AdWm H{$ gH$ma
^yo_H$m
g`mg H$m AW OrdZ H{$ AV _| hm{Z{ dmbr AdWm$& _`w H$m{ AVH$ H$hm OmVm h$& Om{ AV H$aZ{
dmbm h, Om{ AV _| hm{Vm h, AmVm h dh "AVH$' h$& h_ma{ [ydOm| Z{ AZ{H$ H$ma H$s H$bmE ]VmB h CZ_| _aU
H$m{ ^r EH$ H$bm _mZm J`m h$& Chm|Z{ ]Vm`m h oH$ h_ _aU H$m{ _mJobH$ H$g{ ]Zm gH$V{ h$& OrZm Vm{ g^r OmZV{
h [a _aU H$g{ hm{, `h OmZZm ^r Amd`H$ h$& ^maVr` gH$oV _m O_ b{Zm Ama OrdZ H$m gwMm T>J g{
oZdmh H$aZm hr Zht ogImVr h Ao[Vw OrdZoZdmh H{$ gmW-gmW OrdZ H$m oZ_mU H$aZm ^r ogImVr h$& OrdZ
H{$ oZ_mU H$s [yUVm hr "oZdmU' h oOg{ bmoH$H$ ^mfm _| _m{j, _wo$, oed, ^JdmZ ]ZZm H$hV{ h AWdm oOg{
OrdZ H$m ApV_ b` m H$aZm ^r H$hm Om gH$Vm h$& Cg ApV_ b` H$m{ m H$aZ{ H{$ obE O_ Ama _aU
H{$ ]rM _| AmZ{ dmbr AdWmAm|-[napWoV`m| _| gmdYmZr ]aVZm ]hV Amd`H$ hm{Vm h$& _hm[wfm| H$m _V h
oH$ H$m{B ò$ òX N>mN> [rVm h Vm{ Cg{ N>mN> H$s hr S>H$ma AmVr h Ama òX dh H$m{B H$S>dr MrO ImVm h Vm{
CgH$m _wh H$S>dm hr hm{Vm h, _rR>m Zht hm{ gH$Vm$& Cgr H$ma òX H$m{B A[Z{ OrdZ _| h_{em JbV H$m_ H$aVm
h, `gZm| H$m g{dZ H$aVm h, A`m`-AZroV g{ YZ H$m AOZ H$aVm h, Y_H$m` g{ gdWm od_wI ahVm h Cg
ò$ H{$ Cgr H$ma H{$ odMma C[ hm{V{ h, o\$a odMmam| H{$ AZwgma ò$ H$m Mmb-MbZ hm{Zm H$m{B AmM`
dmbr ]mV Zht h$& BgrobE ^maVr` ZmJnaH$ ]{ H{$ J^ _| AmV{ hr Cg_| OrdZ-oZ_mU H{$ gH$ma S>mbZm
ma^ H$a X{V{ h `hm VH$ oH$ J^ _| AmZ{ H{$ [hb{ hr A[Z{ Am[ H$m{ gH$mnaV H$aV{ hE ^mdr oeew H$m{ ^r
gH$mnaV H$aV{ h$& Bg g]H$m dUZ [wVH$ H{$ [ydmY IS> _| H$a oX`m J`m h$& oH$gr _| d{ gH$ma bwm`: hm{
OmV{ h, oH$gr _| d{ _X-`m{oV H{$ g_mZ M_H$V{ ahV{ h Vm{ oH$gr _| d{ do H$m{ m hm{V{ hE [yUVm H$m{ m hm{ OmV{
h$& gH$mam| H$s [yUVm `m gH$mam| H$m ^md V] ZOa AmVm h O] _`w gm_Z{ AmVr h AWdm _`w H$m g_`
oZH$Q> AmVm h$& _`w H{$ g_` A[Z{ Am[ H$m{ H$g{ gwYmam Om`? oH$g H$ma _Zm{ZwHy$b ^m{OZ H{$ g_mZ `m EH$
gM{ o_ H{$ g_mZ Cg{ ghO $[ g{ drH$mam Om`? BZ ]mVm| H$m{ ^maV H{$ g^r Y_m~, Y_m_mAm| Ed Ymo_H$JWm|
Z{ drH$ma oH$`m h b{oH$Z g]H$s odoY`m o^-o^ h$& oH$gr Y_ _| Obg_moY b{Z{ H$m dmmV h, oH$gr _|
H$mer _| H$adQ> b{Z{ H$m odYmZ h, oH$gr _| dmgm{N>dmg oZam{Y H$aH{$ _aZ{ H$m{ H$hm J`m h, H$ht A[Z{ B>
X{dVm H{$ gm_Z{ A[Z{ Am[ H$m{ ]obXmZ H$aZ{ H$s Amkm h Vm{ H$ht [dV g{ oJaH$a _aZ{ H$s {aUm Xr JB h$& Bg
H$ma H$s _`w, Bg H$ma g{ _aZm oH$VZm CoMV h Ama oH$VZm AZwoMV `h V^r AZw^d _| Am gH$Vm h O] h_
ghr T>J g{ g`mg/g_moY H$m bjU g_P|$& odoY`m| H{$ o^ hm{Z{ [a ^r g]H$m b` Vm{ EH$ hr h- empV g{
gwI[ydH$ _`w H$m g_mZ H$aV{ hE Cg{ Jb{ bJm`m Om`$&
`m [m[r ^r gb{IZm H$a gH$Vm h

C[`w$ ]mVm| H$m{ gwZH$a/[T>H$a `h ^r Zht gm{Mm Om gH$Vm h oH$ [m[r Ord H$s g_moY Zht hm{ gH$Vr
flS l 269
h Ama [wèmbr Ord H$s g_moY hm{Vr hr h; `m|oH$ "Ogr _oV dgr JoV' AWdm "AV{ _oV gm{ JoV' E{gr
H$hmdV h$& BgH$m AW h oH$ AV _| oOgH$s Ogr o> hm{Vr h dgr hr CgH$s JoV, AmJm_r O_ H$s mIbm
]ZVr h BgobE `h O$ar ^r Zht h oH$ OrdZâ òX H$m{B [m[ H$a{ Vm{ dh AV _| A[Z{ ^md Zht gwYma gH$Vm
h Ama `h ^r O$ar Zht h oH$ oOgZ{ OrdZâ AN>{ H$m_ oH$`{ h AV _| ^r CgH{$ ^md AN>{ hr ah|J{$& `m|oH$
^md ha jU ]XbV{ ahV{ h, _Z [nadVZerb h$& CZH{$ ]XbZ{ H{$ H$maU ^r AZ{H$ hm{V{ h, H$^r d` [ydm}[moOV
H$_ H{$ ]b CX` g{ Zht MmhV{ hE ^r ^md o]JS> OmV{ h$& H$^r oH$gr ` `m j{ H{$ oZo_m g{ ^mdm| _| [nadVZ
AmVm h$& H$^r-H$^r H$mb H{$ oZo_m g{ ]hV [wfmW H$a b{Z{ [a ^r ò$ ^mdm| H$m{ Zht g^mb [mVm h BgobE
`h ^r oZpMV Zht h oH$ [m[r h_{em [m[r ahV{ hE XwJoVJm_r hm{ Ama [w`m_m H$s gXJoV hr hm{$& Ama `hm òX
EH$mV g{ E{gm _mZ ob`m Om` Vm{ o\$a ggma _| [m[r H$^r gXJoV H$m{ m hr Zht hm{Jm$& b{oH$Z E{gm X{Im Zht
OmVm h$& `hm ^`H$a [m[ H$aZ{ dmb{ ^r gXJoV H$m{ m H$aV{ hE X{{I{ OmV{ h$& Hy$a [naUm_r e{a AmoX ^r AV
g_` _| ^md gwYma H$a dJJm_r hm{ OmV{ h$& AOZ Mm{a Og{ Xw`gZr ^r oZaOZ ]ZV{ hE X{I{ J`{ h$& AOZ Mm{a
EH$ amOHw$_ma Wm$& dh Hw$gJoV _| \$gH$a [arJm_r Vm{ ]Z hr J`m Wm$& CgH{$ gmW-gmW d{`mJ_Z H$aZ{ _| ^r
CgZ{ H$_r Zht aIr Wr Ama Mm{ar _| Vm{ dh BVZm og hm{ J`m Wm oH$ AmO hOmam| df Cg{ ggma g{ _w$ hE hm{
J`{ h o\$a ^r CgH$m{ bm{J ^JdmZ AOZ Mm{a H{$ Zm_ g{ hr OmZV{ h$& E{gm [m[r ^r A[Z{ AV g_` (_`w) H$m{
gwYma gH$Vm h Vm{ Am[ Ama h_ Vm{ gXmMmar, oe> h `mZr oH$ CVZ{ [m[r Zht h Ama CVZ{ [m[r Vm{ Bg `wJ _|
o_bZ{ hr H$oR>Z h `m|oH$ dh Vm{ amOHw$_ma Wm, A[Z{ o[Vm H$m BH$bmVm [w Wm$& CgH{$ o[Vm H{$ [mg AQy>Q>
g[om Wr oOgH$m C[`m{J H$aZ{ H{$ obE dh dV Wm Ama `hr H$maU CgH{$ o]JS>Z{ H$m Wm$& o\$a h_ Vm{ A[Zr
ApV_ KoS>`m gwYma hr gH$V{ h$& Ama em`X h_ma{ [ydOm| Z{ Bht ]mVm| H$m{ `mZ _| aIH$a C[`w$ H$hmdV| H$hr
hm|Jr$&
Xygar ]mV, ^maV _| `wJm|-`wJm| g{ `hr [a[am MbVr Am ahr h Ama AmJ{ ^r MbVr ah{Jr oH$ O] ò$
_`w H{$ g_wI hm{Vm h Vm{ ]yT>{-OdmZ, r-[wf `hm VH$ oH$ N>m{Q>{-N>m{Q>{ ]{ ^r `h H$hV{ Ama H$aV{ X{I{/gwZ{
OmV{ h oH$ Aa{ ]{Mmam _a ahm h, A] Vm{ BgH$m{ ^JdmZ H$m Zm_ gwZm Xm{, Hw$N> Y_ H$adm Xm{, A] Vm{ H$_-g{H$_ BgH$m{ odH$[ Zht H$amAm{....$& `hm VH$ oH$ _Zw` H$s ]mV Vm{ ]hV Xya òX gm[ Ogm mUr ^r _a ahm hm{
Vm{ ^r ò$ Cg{ ^JdmZ H$m Zm_ gwZmZ{ H$m ^md H$a hr b{V{ h$& ^b{ hr d{ CgH{$ [mg _| Zht Am [md{ Vm{ ^r Xya
g{ gwZmV{ hr h$& o\$a Om{ D$[a "N>mN> [rZ{ [a N>mN> H$s S>H$ma AmVr h' `h ]mV H$hr JB h dh ^r EH$mV Zht h$&
N>mN> [rZ{ [a N>mN> H$s S>H$ma AmVr h Ama oOg oXZ dh N>mN> Zht [rVm h Cg oXZ Cg{ N>mN> H$s S>H$ma Zht AmVr
h; Cgr H$ma Om{ oOXJr â [m[ H$a{, O] VH$ [m[ H$aVm ah{ V] VH$ CgH{$ ^md Iam] hr ah|J{ b{oH$Z oOg
g_` oOg oXZ dh XyY [rZm ew$ H$a X{Vm h/[rVm h Cg{ XyY H$s S>H$ma AmVr hr h$& dh [m[ N>m{S>H$a Y_ H$aZm
ma^ H$a X{Vm h Vm{ CgH{$ ^md ^r AN>{ hm{ OmV{ h Ama _rR>m XyY [rZ{ [a ^r, o[m da Am OmZ{ [a S>H$ma Vm{
H$S>dr hr Am`{Jr$& Cgr H$ma [w`m_m ò$ [m[da Am OmZ{ [a/[m[m_H$ dom _| bJ OmZ{ [a [m[ $[
^md hr C[ H$aVm h$& Cgr H$m \$b hm{Vm h oH$ ]S>{-]S>{ Y_m_m ^r _aH$a A[Z{ YZ H{$ IOmZ{ [a gm[ ]ZH$a
]R>V{ hE X{I{ OmV{ h$& H$B gmYw gV VH$ ^r XwJoV _| Mb{ OmV{ h$& EH$ gV ]S>m V[dr Wm$& _hrZm|-_hrZm| H{$
C[dmg Vm{ CgH{$ obE ghO ]mV Wr$& EH$ oXZ dh `mZ _| ]R>m Wm$& CgH$s _mV oZH$Q> Wr$& dht ^JdmZ H$m
SU l 270
_oXa Wm$& _oXa _| oH$gr ò$ Z{ EH$ Ia]yOm bmH$a MT>m`m$& Ia]yOm AN>m [H$m hAm hm{Z{ g{ CgH$s Iwe]y [ya{
_oXa _| \$bVr hB gV H$s ZmH$ _| [hMVr hB _Z H$m{ ^r [e H$a JB$& gV H$m _Z Ia]yO{ _| Mbm J`m$& Cgr
g_` CgH$s _`w hm{ J`r$& \$bV: dh _aH$a Ia]yO{ _| H$sS>m ]Z J`m$& BgobE h_Z{ Mmh{ oH$VZ{ hr [m[ oH$`{
hm|, H$m{B oH$VZm hr ]S>{ g{ ]S>m [m[r hm{, AV _| A[Z{ [naUm_m| H$m{ gwYma H$aH{$ gXJoV m H$a gH$Vm h$& BgH$m
AW `h Zht h oH$ Am[ `h YmaUm ]ZmZ{ bJ| oH$ A[Z Vm{ OrdZ H{$ AV _| [naUm_ gwYma b|J{$& `h EH$ A[dmX
h, H$m{B odab{ hr ò$ hm{V{ h Om{ OrdZâ [m[ H$a| Ama AV _| [naUm_ gwYmaH$a gXJoV H$m{ m H$a gH|$$&
H$m{B odab{ hr `m{m hm{V{ h Om{ eodm H$m A`mg oH$`{ o]Zm ^r gm_Z{ Am`{ ew H$m{ [amV H$aZ{ _| g\$b hm{
[mV{ h$& BgobE CgJ AWmV ghr _mJ Vm{ `hr h oH$ h_ A[Zm OrdZ AN>m ]Zmd|$& OrdZ â XyY hr [rd| Ama
AV g_` VH$ ^r [m[ $[ o[m da g{ Xya ahV{ hE A[Z{ [naUm_ gwYmaH$a _aU gwYma|$&
g`mg `m h
g_+`mg= g_= g_mZVm, g_Vm _|, `mg-Wmo[V H$aZm$& A[Z{ Am[ H$m{ g_Vm _| AWmV amJ{f, _m{h, YZ-d^d [nadma AmoX g{ AbJ H$aH{$ O_-_`w, bm^-hmoZ, gwI-Xw:I AmoX _| g_mZ ^md aIV{
hE Am_m _| AWmV ^JdmZ H$s ô$ _| Wmo[V H$aZm g`mg h$& eara, dMZ Ama _Z H{$ g_rMrZ `mg H$m{
g`mg H$hV{ h$& dg{ OrdZ H$s ApV_ AdWm g`mg Aml_ _mZr J`r h$& Bg `wJ _| bJ^J gm df H$s Am`w
_mZ br Om` Vm{ ApV_ _| 25 df AWmV 75 df H$s C_ _| g`mg Aml_ ma^ hm{ OmVm h$& b{oH$Z g]H$s
Am`w gm df H$s Zht hm{Vr$& BgobE A[Zr emarnaH$ eo$ VWm _mZogH$ ^mdZmAm| H{$ AZwgma g`mg Aml_ H$s
YmaUm ]ZmZr MmohE$& `hm g`mg Aml_ H$m{ dmdWm H{$ $[ _| drH$ma Z H$aH{$ OrdZ H$s CZ KoS>`m| H$m{
_w` $[ g{ drH$ma oH$`m J`m h oOZ KoS>`m| _| _`w AmH$a oga [a _S>amZ{ bJVr h$& oOg g_` VH$ _`w H$m
[, Vma Ama dmàb{g Am MwH{$ hm{V{ h$& _mV AmZ{ H{$ [hb{ ò$ H$m{ VrZ ]ma I]a X{Vr h$& g]g{ [hb{ oga H{$
]mb g\{$X H$aH{$ [ H{$ $[ _| g_mMma X{Vr h oH$ A] Vwhma{ [mg (oZH$Q>) _`w H$s XyVr dmdWm Am MwH$s h$&
Hw$N> hr oXZm| _| _mV AmZ{ dmbr h$& h{ _mZd! gmdYmZ hm{ Om$& b{oH$Z `h _mZd _mZm| Bg ]mV H$m{ ^wbmZ{ H{$ obE
hr ]mbm| H$m{ S>mB H$adm b{Vm h$& S>mB H$adm H{$ ]mbm| H$s g\{$Xr Nw>[mZ{ H$m `mg H$aVm h$& Xygar ]ma _mV Vma H{$
$[ _| H$mZ, AmI VWm XmVm| H$m{ (EH$, Xm{ `m VrZm| H$m{) Iam] H$aH{$ gH{$V X{Vr h Ama gmdYmZ H$aVr h$& dh
H$hVr h oH$ h{ mUr! A] VwP{ AmIm| g{ oXImB Zht X{Vm Ama XmVm| H{$ Qy>Q> OmZ{ g{ [m[S>-Z_H$sZ AmoX H$S>H$
dVwAm| H$s ]mV Vm{ Xya, am{Q>r VH$ Zht M]Vr h, H$mZm| g{ gwZmB Zht X{Z{ H{$ H$maU ]ma-]ma oVaH$V hm{Vm h Ama
KwQ>Zm| _| XX hm{Z{ g{ bmR>r ^r hmW _| Am JB h BgobE Vy A] BZ ^m{Jm| H$s Amgo$ N>m{S>H$a A[Z{ AJb{ ^d H{$
obE ^r Hw$N> V`mar H$a b{, Zht Vm{ ]mX _| [MmVm[ H{$ Amgy ]hmZ{ [S>|J{/]hmEJm$& BZ g] gH{$Vm| g{ ^r AZOmZ
]ZZ{ H{$ obE hr _mZm| `h mUr AmIm| [a M_m bJm b{Vm h, H$mZm| _| gwZZ{ H$s _erZ VWm _wh _| ]mrgr ]Ydm
b{Vm h$& _mV Z{ gm{Mm Bg{ EH$ ]ma o\$a gH{$V X{Zm MmohE$& CgZ{ "AQ>H$' H$adm H$a "B_aOgr' dmàb{g hr X{
oX`m$& o\$a ^r `h _yI mUr H$hm gmdYmZ hAm ""]mB [mg gOar'' H$adm H$aH{$ oZpMV hm{H$a [wZ: Cht ^m{Jm|,
YZ gJh Ama [mnadmnaH$ PPQ>m| _| \$g OmVm h$& AV _| _mV Am Y_H$Vr h$& H$mb $[r qgh A[Z{ _wh _| X]m
b{Vm h Ama `_amO BgH{$ mUm| H$m{ b{H$a ^mJ OmVm h$& `h hmW _bVm hr ah OmVm h$&
flS l 271
`hm (g`mg AdWm H{$ gH$mam| _|) A] VH$ _mV AmB Zht h b{oH$Z _mV H{$ EH$, Xm{ `m VrZm| gH{$V
Am MwH{$ h AWdm BZ gH{$Vm| H{$ Abmdm emarnaH$ pWoV g{ ^r Hw$N> gH{$V o_b ah{ h; V^r g`mg H$s AdWm
_mZr JB h$& dg{ _mV _| H$m{B ò$ ode{f Zht h Om{ ggma H{$ moU`m| H$m{ _maZ{ H$m H$m_ H$aVr hm{$& òX _mV H$m{B
ò$ hm{Vm Vm{ `{H$ jU ggma _| AZV Ord (EH{$p`, Xm{ Bp` AmoX) _aV{ h AH{$br _mV ]{Mmar oH$goH$g H$m{ _ma{Jr...$& dmVd, _| h_mar Am`w H$m g_m hm{ OmZm hr `_amO, H$mb `m _mV _mZr JB h$&
gb{IZm H$s [na^mfm ]VmV{ hE AmMm` odmgmJa _woZ _hmamO Z{ "_yH$_mQ>r' ([. 87) _| H$hm
hgb{IZm, `mZr
H$m` Ama H$fm` H$m{
H$e H$aZm hm{Vm h ]{Q>m!
H$m`m H$m{ H$e H$aZ{ g{
H$fm` H$m X_ KwQ>Vm h
......KwQ>Zm hr MmohE$& AmaH$m`m H$m{ o_Q>mZm Zht
o_Q>Vr H$m`m _|
o_bVr _m`m _|
bmZ_wIr Ama _woXV_wIr
Zht hm{Zm hr
ghr gb{IZm h, A`Wm
AmV_ H$m YZ bwQ>Vm h, ]{Q>m!
dmVmZwHy$bVm hm{ `m Z hm{
]mVmZwHy$bVm hm{ `m Z hm{$&
gwI `m Xw:I H{$ bm^ _| ^r
^bm Nw>[m ahVm h
X{IZ{ g{ oXIVm h g_Vm H$s AmIm| g{
bm^ eX hr d`
odbm{_ $[ g{ H$h ahm hbm.....^......^........bm$&
_aU `m h
EH$ [nadma H{$ gX`m| H$m{ bJ^J Zm _mh [hb{ `h _mby_ hm{ OmVm h oH$ [nadma _| oH$gr Z`{ gX` H$m
AmJ_Z hm{Z{ dmbm h b{oH$Z Ka g{ oH$g ò$, ]{-]yT>{ H$s odXmB H$] Ama H$g{ hm{Zr h, `m hm{ Om`{Jr$& `h
OmZH$mar oH$gr H$m{ ^r Zht ahVr h BgobE H$hV{ h oH$ OrdZ [mZr H{$ ]wb]wb{ H{$ g_mZ jU^Jwa h$& H$] _`w
Am Om`{ BgH$m H$m{B âm{gm Zht h$& _`w H$m AW h oOZ mUm| g{ h_ Or ah{ h CZ mUm| H$m A^md hm{ OmZm, CZ
mUm| H$m odKQ>Z hm{ OmZm$& ggma _| [dr, Ob, AoZ, dm`w, dZ[oV g{ b{H$a H$sS>{-_H$m{S>{, MtQ>r, hmWr-
SU l 272
Km{S>m, [ew-[jr, _Zw`, X{d-XmZd, ^yV-o[emM AmoX `{H$ mUr H$m _aU hm{Vm h$& _aU ggmar mUr H{$
OrdZ H$s dh Ad`^mdr KQ>Zm h Om{ `{H$ mUr H{$ gmW KoQ>V hm{Vr h$& `hm VH$ H$s [a_m_m, [wèmbr
^JdV ^r Bg KQ>Zm g{ Zht ]M gH$V{$& oOgZ{ ggma _| O_ ob`m h dh oZpMV $[ g{ _aU H$m{ m hm{Vm h
[a oOgZ{ _aU H$m{ m oH$`m h dh [wZ: Bg ggma _| X{h YmaU H$a{ E{gm H$m{B oZ`_ Zht h `m|oH$ Om{ Bg O__aU H$s mIbm H{$ H$maU^yV h{VwAm| AWmV H$_m~ H$m{/ew^mew^ amJ{fmoX [naUm_m| H$m{ Z> H$a X{Vm h, gm` ^md
H$m{ m hm{ OmVm h$& BN>mAm|-AmH$mjmAm| VWm Bh bmoH$H$-[mabmoH$H$ Ao^bmfmAm| g{ aohV hm{ OmVm h
CgH$m [wZO_ Zht hm{Vm h$& Bgr g{ og h oH$ ggma _| _aU hr EH$ E{gr oH$`m h oOgH$m{ gwYma b{Z{ [a O_
H$s [a[am Z> hm{ gH$Vr h$& Ord A_ad H$m{ m hm{ gH$Vm h$& A] CgH{$ obE m H$aZ{ `m{` Hw$N> ^r e{f Zht
]MVm h$& H$hm ^r h- ""OmV` oh Ywdm{ _`w Ywd O_ _V` M'' AWmV Om{ O_ b{Vm h CgH$s _`w
oZpMV h Om{ _aVm h (_aU H$m{ Zht gwYmaVm h) CgH$m O_ ^r oZpMV h$&
Am`wj` H{$ H$maU m hm{Z{ [a eara H$m AWdm Xg mUm|, [mM Bp`m|, _Zm{eo$, dMZ eo$, H$m`
eo$, dmgm{N>dmg Ama Am`w H{$ odZme H$m{ hr _`w H$hm OmVm h$& H$hm ^r h- Og{ JaOV{ hE ]mXbm| H$m{ hdm
AZm`mg hr EH$ OJh g{ CS>mH$a Xygar OJh b{ OmVr h dg{ hr mUr H$m{ H$mb$[r hdm AZm`mg hr Xygar JoV
_| b{ OmVr h$&
odmZm| H$m _V h oH$ "_aU H$oV: earnaUm_' _aZm X{hYmna`m| H$m d^md h$& d^md _| VH$ Zht
MbVm$& Og{- AoZ H$m d^md CUVm h, Bg_| H$m{B VH$ Zht oX`m Om gH$Vm oH$ AoZ J_ `m| hm{Vr h `m AoZ
R>S>r `m| Zht hm{Vr$& gVm| H$m H$hZm h oH$ òX Vw_ am{ H$a _am{J{ Vm{ ^r _aZm [S>{Jm Ama hg H$aH{$ _am{J{ Vm{ ^r
_aZm [S>{Jm$& òX Vw_ ^`m^` H$m, ewmew H$m, emH$mhmar-_mgmhmar H$m odd{H$ oH$`{ o]Zm AN>{ g{ AN>m
AWmV _Z H$m{ ^mZ{ dmbm ImV{ ahm{J{ Vm{ EH$ oXZ Vwh| _aZm hr [S>J{ m Ama òX Vw_ H$_[ydH $ ^m{OZ H$s Ao^bmfm/
AmH$mjm/AmemAm| H$m{ N>m{S>H$a ^m{OZ H$m `mJ H$aH{$ _am{J{ Vm{ ^r _aZm [S>{Jm$& oH$gr g{ bS>-PJS>H$a, N>rZmP[Q>r H$aH{$ YZ ]Q>m{am{J{ Vm{ ^r [ya{ YZ H$m{ `ht N>m{S>H$a OmZm (_aZm) [S>{Jm Ama Cgr g[om H$m `Wmeo$ XmZ
X{H$a, Xyga{ H$m gh`m{J H$aH{$ OmAm{J{ Vm{ ^r OmZm hr [S>{Jm$& b{oH$Z Xm{Zm| pWoV`m| _| _aU H$m \$b o^-o^
hm{Jm$& EH$ ([hbm) _aU Am[H$m{ ZaH$ Ama oV`M JoV _| b{ OmH$a [Q>H$ X{Jm, ^dm|-^dm|, dfm~-dfm~ H{$ obE
Xw:Ir ]Zm X{Jm$& Ohm Vw_ Mmhm{J{ Vm{ ^r ^`m^j H$m odd{H$ Zht H$a [mAm{J{, _m A[Zr H$aZr [a Xw:Ir hm{V{ hE
[N>VmAm|J{$& Ama Xygam _aU Am[H$m{ dJ H{$ gwIgmJa _| AmH$R> Sw>]m{ X{Jm, H$am{S>m|-Aa]m| dfm~ VH$ _m gwI
hr gwI H$s AZw^yoV H$am H$aH{$ AV _| Cg AdWm H$m{ ^r X{Jm Om{ AdWm hr m hm{ OmZ{ [a Wm`r-emdV
hm{Vr h$& oOgH{$ [MmV [wZ: ggma H$s O_-_aU, b{e, gwI-Xw:I AmoX H$s H$m{B H$[Zm C[ Zht hm{Vr,
oOgH$m{ m H$aZ{ H{$ ]mX VrZ bm{H$ H$s E{gr H$m{B dVw e{f Zht ahVr oOgH$m{ `h Ord Zht OmZ [md{, oOgH$m{
OmZZ{ H{$ obE Hw$N> l_ H$aZm [S>{$& AV: AN>m Vm{ `h h oH$ h_ gVm [ydH$ _aU H$m daU H$a|$&
EH$ gV g{ oH$gr Z{ [yN>m- Am[ _`w H$m daU H$g{ H$a|J{?
gV Z{ Odm] oX`m- ""EH$ o_ H$s Vah$& oOg Vah Am[ _{a{ [mg AmV{ h _ Am[H{$ gmW CR>H$a Mb X{Vm
h$& Bgr H$ma _ _`w H$m ^r dmJV H$$Jm Ama CgH{$ gmW CR>H$a Mb XyJm$& am{Z{-o]bIZ{, Nw>[Z{ VWm Ama ^r
]MZ{ H{$ obE AZ{H$ C[m` H$aZ{ [a ^r _`w Am[H$m{ Zht N>m{S{Jr, Z hr N>m{S> gH$Vr h dh$&'' Am[ _`w g{ Zht
flS l 273
]M gH$V{$& g^r Ymo_H$ JWm| _| obIm h Ama AZw^d _| ^r E{gm hr AmVm h oH$- `h Ord _`w g{ ]MZ{ H{$ obE
oH$gr D$M{ oJna [a MT> Omd{, g_w H{$ Vb ^mJ _| OmH$a Nw>[ Omd{, _O]yV oH$b{ H{$ AXa ]X hm{H$a ah{, VbKa
g{ ]mha ^r Z Amd{ Vm{ ^r _`w H$m XyV AWmV H$mbamOm dhm [a ^r ghO $[ g{ [hM OmVm h Ama dh [yU $[
g{ gwaojV Ord H$m{ ^r A[Zm Jmg ]Zm hr b{Vm h$& Iwe hm{H$a _aZ{ dmbm Bg bm{H$ _| egm H$m [m ]ZVm h
Ama [a^d _| ^r gwJoV H$m{ m H$aVm h$&
g`mg-_aU oH$g{ H$hV{ h

(1)
(2)
_`w H{$ g_` H$m{ gwYmaZm g_moY `m g`mg_aU h$&

g_Vm^md [ydH $ H$fm` Ed eara H$m{ Yra{-Yra{ H$e H$aH{$ gVm [ydH $ _aU H$m daU H$aZm g`mg_aU
h$&
(3) ImZ{-[rZ{, X{IZ{, gyKZ{, gwZZ{ AmoX g^r H$ma H$s ^m{J{N>m Ed [e g]Yr H$m_{N>m H$m{ N>m{S>H$a
_m A[Zr Am_m H$s eaU JhU H$aH{$ _aZm g`mg_aU h$&
(4) oOg H$ma oZN>b O_ ob`m Wm dg{ hr oZN>bVm[ydH$ _aU H$aZm g`mg_aU h$&
(5) oZS>aVm [ydH$ _`w H$m{ A[Zm C[H$mar g_PV{ hE A[Z{ mUm| H$m odgOZ H$aZm g`mg_aU h$&
(6) _Z{ O] O_ ob`m Wm _{a{ [mg Hw$N> Zht Wm, _{am H$m{B Zht Wm Vm{ _`w H{$ g_` ^r _ `m| oH$gr H$m{
gmW b{ OmD$$& Bg H$ma odMma H$aV{ hE [naJh g{ __Vm Ed [mnadmnaH$ OZ _| A[{jm/C[H$ma H$s
BN>m N>m{S>H$a _aU H$aZm g`mg_aU h$&
(7) oZ`_ [ydH$ OrdZ OrZm Ama O] _aU Ad`^mdr hm{ Vm{ o]Zm oH$gr I{X-oIVm H{$ d` A[Z{ eara
H$m{ `_amO H{$ hmWm| _| gm[V{ hE A[Z{ [naUm_m| H$m{ g^mbZ{ H$s odoY H$m{ gb{IZm H$hV{ h$&
(8) _`w OrdZ H$s EH$ Ad`^mdr KQ>Zm h$& Bg{ gVm g{ drH$ma H$aZm hr draVm h$& Bg H$ma
odMmaH$a empV g{ X{h `mJZm g`mg_aU h$&
(9) _aU H{$ ^`, AmeH$m Ed XwJoVJ_Z g{ ]MmZ{ dmbm l{> `m{J hr gb{IZm h$&
(10) g_moY_aU Z Am_h`m h Ama Z OrdZ g{ ^mJZ{ H$m `Z, Ao[Vw dh OrdZ H{$ ma [a XVH$ X{ ahr
A[nahm` ]Zr _`w H$m dmJV h$&
(11) g`mg_aU H$s gmYZm X{h H{$ [m{fU H{$ `Zm| H$m `mJ H$aH{$ X{hmVrV hm{H$a _aZ{ H$s H$bm h$&
(12) empV H{$ C[mgH$ AmXe _`w H$m{ hr gb{IZm H$hV{ h$&
(13) g_moY_aU d` H$m{ gmjr ]ZmH$a X{h-[na`mJ H$s dh odoY h oOg_| Am_m A[Z{ AdgmZ H$m{ EH$
` H$s ^moV X{IVm h Ama X{h E{g{ Ny>Q> OmVr h Og{ Z` H$aV{-H$aV{ _`ya [I Ny>Q> OmV{ h/N>m{S> X{Vm
h$&
(14) odf`-AmH$mjm H$s C[om H$m A^md hr g`mg h$&
(15) H$_e: ^m{OZ-[mZ AmoX H$m{ N>m{S>H$a eara N>m{S>Zm g`mg_aU h$&
H$B bm{J g`mg_aU H$m{ Am_h`m _mZV{ h `m|oH$ oOg H$ma Am_h`m _| ]wo[ydH$ ò$ oH$gr
C[m` g{ _a OmVm h Bgr H$ma g`mg_aU _| ^r ò$ ^m{OZ AmoX N>m{S>H$a _a OmVm h$& CZH$m H$hZm h oH$
SU l 274
g`mg_aU _| O]aXVr AmoX ^m{OZ N>m{S>H$a _`w H$s Jm{X _| Om`m OmVm h Ama _mV AmZ{ H{$ [hb{ hr
^m{OZmoX N>m{S>H$a mUm| H$m odgOZ H$aZm Am_h`m Zht h Vm{ `m h? E{gm H$hZ{ dmbm| H$m{ [hb{ oZZoboIV
]mVm| H$m{ OmZ b{Zm MmohE(1) g`mg `m h Ama Am_h`m `m h?
(2) g`mg H{$ H$maU `m h Ama Am_h`m H{$ H$maU `m h?
(3) g`mg Ed Am_h`m _| `m AVa h?
(4) g`mg_aU H$m \$b `m h Ama Am_h`m H$m \$b `m h?
g`mg_aU H$m bjU [hb{ H$h oX`m h$&
Am_h`m `m h
(1)
(2)
(3)
H$fm` H{$ der^yV hm{H$a A[Z{ Am[H$m{ _maZm Am_h`m h$&

^mdr gwI H$s AmH$mjm g{ A[Z{ mUm| H$m odgOZ H$aZm Am_h`m h$&
OrZ{ H{$ `m{` eara H{$ hm{Z{ [a ^r oH$gr H$maU ode{f g{ A[Z{ Am[ H$m{ _mV H{$ _wI _| YH{$b X{Zm
Am_h`m h$&
g`mg_aU H{$ H$maU

(1)
(2)
(3)
(4)
g`mg_aU H{$ AZ{H$ H$maU h$& CZ_| g{ Hw$N> H$maU `hm obI{ OmV{ hO] Bp`m ([eZ, Or^, ZmH$, AmI Ama H$mZ) oeoWb hm{ H$m[Z{ bJ| AWmV CgmohV Zht ah|,
VUm `m _Z H{$ AmX{e g{ Ch| Zht MmhV{ hE ^r H$m_ H$aZm [S>{, KwQ>Zm| g{ MbZ{-o\$aZ{, CR>Z{-]R>Z{ H$s
eo$ g_m hm{ Omd{, bmR>r H{$ ghma{ ^r H$m_ H$aZ{ _| g_W Z hm{ V] g_moY_aU H$aZm MmohE$&
E{gm H$m{B C[gJ AWmV _aU H$m oZo_m Og{- e{a, MrVm, `mK, A>m[X AmoX E{g{ Ord gm_Z{ Am
Omd| oOZH$m gm_Zm, ]am]ar, _wH$m]bm H$aZm _Zw` H$s eo$ H{$ ]mha hm{, Om{ _Zw` H$m{ gm_Z{ X{IV{
hr _ma S>mbVm hm{, Im OmVm hm{, gm_Z{ Am Om` Vm{ g`mg JhU H$a b{Zm MmohE$&
Xwo^j H{$ H$maU O] ^m{OZ-[mZr, \$b AmoX oOZg{ eara H$s pWoV ]ZVr h, oOZH$m{ ImH$a mUr
ggma _| OrodV ahVm h, OrdZ OrZm Xwb^ hm{ Om` AWmV [mZr H{$ A^md _| AmoX dVwAm| H$m C[mX
Z hm{, X{e-odX{e VH$ OmZ{ [hMZ{ H$s j_Vm ^r Z hm{ Ama X{e-odX{e g{ BZ [XmWm~ H$s C[bpY ^r
Zht hm{ [m ahr hm{ `m AoVdo> ([mZr H$s ]hbVm) H{$ H$maU Ohm h dhm g{ H$ht A` WmZ [a OmZm
Ag^d hm{ J`m hm{ Vm{ g`mg-g_moY JhU H$a b{Zm MmohE$&
AMmZH$ ^yH$[ Am OmZ{ g{ O_rZ _| X] J`{ hm|, gwZm_r bham| H{$ gmW ]h OmZ{ g{ `m ]mT> _| ]hZ{ g{
g_w _| Jm{V{ (D$[a-ZrM{ hm{Zm) Im ah{ hm|; dmbm_wIr H{$ bmdm _| Pwbg ah{ hm|, OJb `m Ka-XwH$mZ,
gm_yohH$ H$m`H$_ AmoX _| AH$_mV XmdmZb, AoZ `m H$aQ> AmoX g{ AoZ dobV hm{ J`r hm{;
Hw$E-]mdS>r, ZXr-Vmbm], drq_J [yb AmoX _| VaZm Zht AmZ{ H{$ H$maU Sy>]Z{ H$s g^mdZm C[ hB
hm{, ^`H$a AmYr-Vy\$mZ AmoX _| \$g J`{ hm{, H$ma-Or[ g{ ^`H$a EpgS>|Q> hm{ J`m hm{, OrZ{ H$s
g^mdZm H$_ hm{ Vm{ g`mg_aU H$aZm MmohE$&
flS l 275
(5)
(6)
(7)
(8)
am{J-H$m{B E{gm am{J hm{ Om`{ oOgH$m BbmO Zht hm{ AWdm oOgH$m BbmO BVZm _hJm hm{, oOgH$m{
H$admZ{ H$s j_Vm Z hm{ `m E{gm am{J Om{ Ag hm{, oOgH$m BbmO H$admZ{ g{ [hb{ _`w g^modV hm{,
g`mg JhU H$a b{Zm MohE$&
òX E{gm g_` `m [napWoV Am Om`{ oOg_| A[Z{ JhU oH$`{ hE dV, erb, gXmMma, `mJ, V[ AmoX
oZ`_m| H$m Zme hm{Z{ bJ{, oZ`_ Qy>Q>Z{ bJ{ Vm{ Iwer-Iwer A[Z{ `m Xyga{ H{$ hmWm|-em| g{ `m AoZ[mZr AmoX _| d{e H$aH{$ _aU H$m{ m H$aZ{ $[ odoY g{ g`mg JhU H$aZm ^r AN>m hr _mZm J`m
h$&
_aU oH$gr H$m{ B> Zht h$& Og{- AZ{H$ H$ma H{$ aZ AmoX ]h_y` [XmWm~ H$m `m[ma H$aZ{ dmb{ oH$gr
`m[mar H$m{ A[Z{ Ka H$m odZme B> Zht h$& òX H$XmoMV odZme H{$ H$maU C[pWV hm{ Om`| Vm{ dh
CgH$s ajm H$m [yam C[m` H$aVm h$& Ama O] ajm H$m C[m` g\$b Zht hm{Vm V] Ka _| aI{ hE ]h_y`
[XmWm~ H$m{ oZH$mb b{Vm h Ama Ka H$m{ A[Zr AmIm| H{$ gm_Z{ hr Z> hm{V{ X{IVm h$& Bgr H$ma ò$ H$m{
g{dm-[am{[H$ma, dV-g`_ AmoX JwUm| H{$ WmZm| H{$ AmYma^yV eara H$s ajm Amhma-AmfoY AmoX H{$
mam H$aZm MmohE$& b{oH$Z O] am{J Agm` hm{ Om` Vm{ gb{IZm H{$ mam dV AmoX JwUm| H$s ajm H$aV{
hE gVm [ydH$ eara H$m{ N>m{S> X{Zm MmohE$&
O] VH$ Amem Ed C[m` g^d hm| V] VH$ OrZ{ H$s [yU M{>m Ed gmpdH$ C[m` oH$`{ OmV{ h b{oH$Z O]
g_V gmpdH$ gmYZ `W hm{ Omd| V] gb{IZm H$aZm MmohE$&
Am_h`m H{$ H$maU

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
{_ `m am{_mg H$s Ag\$bVm Am_h`m H$m H$maU h$&

_mZogH$ VZmd Og{- oMVm, ^`, _mZogH$ ApWaVm, oZamem, H$m{Y VWm ^mdwH$Vm AmoX Am_h`m
H{$ obE {naV H$aV{ h$&
H$^r-H$^r emarnaH$ H$o_`m Og{- AYm hm{Zm, ]ham hm{Zm, A[J hm{Zm, Hw$$[ hm{Zm, Z[wgH$ hm{Zm
AmoX H$maUm| g{ hm{Z{ dmbm oVaH$ma `m A[Z{ Am[ _| hrZVm H$s ^mdZmE ^r Am_h`m H$s H$maU ]ZVr
h$&
`m[ma _| ]hwV KmQ>m (ZwH$gmZ) hm{Zm, OwAm AmoX _| hma OmZm `m E{g{ H$m`m~ H$m{ H$a b{Zm `m E{g{ H$m`
hm{ OmZm oOZH{$ H$maU ""A] _ ggma _| _wh oXImZ{ bm`H$ Zht h, H$g{ _wh oXImD$'' AmoX odMma
H$aV{-H$aV{ Am_h`m H{$ ^md C[ hm{ OmV{ h$&
Bob`Q> d _obZ H$m _V h oH$ Am_h`m ò$ H{$ odKQ>Z H$m Xw:IX VWm A[nadVZerb ApV_
[naUm_ h$& `h ò$ H{$ o>H$m{Um| _| hm{V{ CZ H$o_H$ [nadVZm| H$m ApV_ Va h oOZ_| ò$ H{$ _Z
_| OrdZ H{$ oV AJmY {_ H{$ WmZ [a KUm C[ hm{ OmVr h$&
XwIu_ H{$ AZwgma Am_h`m E{gr gH$mam_H$ `m ZH$mam_H$ oH$`m h Om{ `j `m A`j $[ g{
`{H$ pWoV _| _`w H{$ $[ _| oV\$obV hm{Vr h$& Bg oH$`m H$m H$mm d` hr Bg oH$`m H{$ [naUm_ H$m
^` ]ZVm h$&
$W H$dZ H{$ AZwgma Am_h`m A[Z{ Am[ d{N>m g{ OrdZ brbm g_m H$aZ{ h{Vw AWdm _`w mam
SU l 276
(8)
AmVoH$V hm{Z{ [a A[Z{ OrdZ H$m{ ]MmZ{ _| Ag_WVm H$s oH$`m h$&
OwJ H$hVm h oH$ O] ò$ H{$ d H$s dom Ah _| H{$pV hm{ OmVr h dh Am_h`m H$a b{Vm h$&
g`mg_aU Ed Am_h`m _| AVa

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
g`mg_aU H$aZ{ dmb{ _| Z OrdZ H{$ oV KUm C[ hm{Vr h Ama Z OrdZ H{$ oV AJmY {_ hm{Vm h
Ao[Vw dh OrdZ Ama _`w H{$ oV g_^md YmaU H$aVm h, O]oH$ Am_h`m H$aZ{ dmb{ _| OrdZ H{$
oV KUm hm{Vr h, o\$a ^r OrZ{ H$s BN>m aIV{ hE ^r _aZ{ H$s H$m{oee H$aVm h$&
g`mg_aU H$aZ{ dmb{ _| _`w H$m ^` Zht hm{Vm O]oH$ Am_h`m _| ^` ]b H$maU hm{Vm h$&
g`mgYmar Am_H{$pV, g`_r Ed odd{H$s hm{Vm h Vm{ Am_h`mam Ag`_r, Aodd{H$s Ed [a`molV
hm{Vm h$&
g_moY kmZr-`m{Jr H{$ hm{Vr h Vm{ Am_h`m _yI bm{J H$aV{ h$&
g_moY H$aZ{ dmbm g]H$m{ empV Ama gVm XmZ H$aH{$/H$amH{$ OmVm h Vm{ Am_KmVr g]H$m{ AempV,
oddmX Ed Xw:I X{H$a OmVm h$&
g_moYW H{$ _wI_S>b [a hf, Amem Ama A[yd V{O PbH$Vm h O]oH$ Am_KmVr H{$ _wI [a VZmd,
oZamem Ed H$mob_m PbH$Vr h$&
g`mg_aU H$me h Vm{ Am_h`m AYH$ma h$&
gb{IZm oZodH$ma h Vm{ Am_h`m odH$ma h$&
gb{IZm H$m b` d odMma H$mògo VH$ pWa ahV{ h$& O]oH$ Am_h`m H$m odMma joUH$ hm{Vm
h Om{ BpN>V dVw/H$m` H$s ogo hm{ OmZ{ [a g_m hm{ OmVm h$&
gb{IZmYmar gb{IZm H$mb _| AmZpXV hm{Vm h CgH{$ M{ha{ Ama _Z _| g_Vm H$m ^md [>
PbH$Vm h O]oH$ Am_KmVr \$mgr bJmZ{, Oha ImZ{, Hw$E _| Hy$XZ{ Ed earaKmV AmoX H$s pWoV H{$
VwaV ]mX N>Q>[Q>mVm h, oMbmVm h, ]MZ{ H$s H$m{oee Ed ]MmZ{ H$s mWZm H$aVm h$&
gb{IZm _| H$fm`m| H$s H$eVm/_XVm hm{Vr h O]oH$ Am_h`m _| H$fm` H{$ [naUm_ Vrd hm{V{ h$&
g_moYYmaH$ [wfmWu hm{Vm h O]oH$ Am_KmVr H$_/[wfmW H{$ oV [bm`ZdmXr o> dmbm hm{Vm h$&
g`mg_aU OrdZ H$m{ Jha{ AYH$ma g{ oZH$mbZ{ H$m gXw[m` h O]oH$ Am_h`m OrdZ H$m{ Ama Jha{
AYH$ma _| S>mbZ{ H$m gmYZ h$&
g`mg_aU OrdZ H$m{ ^d-^d _| ^Q>H$Zm ]X H$a pWa [X X{Z{ dmbm h O]oH$ Am_h`m OrdZ H$m
R>hamd Zht Ao[Vw Ama `mXm OrdZ H$m ^Q>H$md h$&
g`mg_aU emdVgwI H$m gyYma h O]oH$ Am_h`m gwIempV H$m C[m` Zht Ao[Vw Xw:Ir hm{Z{
H$m gy h$&
g`mg_aU _wo$ m H$aZ{ H$s `wo$ h O]oH$ Am_h`m OrdZ H$s _wo$ Zht h$&
g`mg_aU H$m \$b `m h

(1)
g_moY/gb{IZm [ydH$ _aZ{ dmbm dV_mZ _| AWmV Bgr ^d _| gb{IZm H$m gH$[ b{V{ hr
bmoH$H$ OZm| H{$ mam AmXaUr` hm{Vm hAm g_mZ H$s o> g{ X{Im OmVm h$&
flS l 277
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
gb{IZm H$aZ{ dmbm _hrZm|-_hrZm| H{$ C[dmg H$aZ{ dmbm| g{, H$>X H$m`b{e Og{- IS>{-IS>{
`mZ H$aZm, [dV H$s Mm{Q>r [a gy` H$s oH$aUm| H{$ gm_Z{ pWV hm{H$a `mZ H$aZ{ dmbm| g{ ^r ]S>m hm{Vm
h `m|oH$ _hrZ{ â H$m C[dmg H$aZ{ dmb{ H$m{ ^r C[dmg H{$ ]mX [maUm AWmV C[dmg [yam hm{Z{ [a
ImZ{ H$s BN>mE Ed AmemE bJr ahVr h b{oH$Z gb{IZm H$aZ{ dmb{ H$s _`w [`V ^m{OZ AmoX H$s
AmemE g_m hm{ OmVr h$& Cgr H$m \$b hm{Vm h oH$ ]S>{-]S>{ _hof, gmYw-gV VH$ ^r CgH$s òX gmYw
h Vm{ dXZm H$aV{ h, Z_H$ma H$aV{ h, XeZ H$aZ{ AmV{ h Ama òX JhW h Vm{ CgH$s g{dm H$aV{ h$&
g]H$m{ CgH$s g{dm H$aZ{ H$s {aUm X{V{ h$& Cg{ ]S>{ g_mZ H$s o> g{ X{IV{ h$& CgH$m{ Y`-Y` H$hV{
h$& Mmh{ [ew ^r òX g_moY b{ ahm h/b{Vm h Vm{ ]S>{-]S>{ amOm-_hmamOm CgH$s g{dm _| V[a ahV{ h$&
g{dm H$aH{$ A[Zm gm^m` g_PV{ h$& W_ MH$dVu âV oOgH{$ Zm_ g{ h_ma{ X{e H$m Zm_ ^maV aIm
J`m/ogo H$m{ m hAm$& CgZ{ [yd^d _| e{a H$s [`m` _| O] _mg H{$ gmW-gmW g^r H$ma H{$
^m{OZ-[mZr H$m `mJ H$a oX`m Vm{ CgH$s gyMZm X{Z{ H{$ obE [a_ G$o (ogo) m _hmgV EH$ amOm
H{$ _hb _| J`{ W{$& gV JwAm| H$s {aUm g{ amOm d` Cg WmZ [a J`m Ohm [a e{a (qghamO) g_moY
b{H$a oWV Wm$& Chm|Z{ CgH$s 18 oXZ VH$ A[Z{ hmWm| g{ g{dm H$s Wr$& \$bV: e{a dJ _| J`m Ama
`hm AmH$a MH$dVu âV ]Zm$&
g_moY_aU H$aZ{ dmb{ H$s V[`m Ed oZS>aVm H$m{ X{IH$a H$B bm{J A[Zm OrdZ gwYmaV{ h$& CgH$m [w`
^r Hw$N> Aem| _| CgH$m{ o_bVm h$&
g_moY_aU H$aZ{ dmbm A[Z{ g_Vm ^md H{$ \$b _| oZ`_ g{ dJm~ _| C[ hm{Vm h, Ohm AoU_m,
_oh_m AWmV eara H$m{ A[Zr BN>mZwgma N>m{Q>m-]S>m, hH$m-^mar AmoX ]ZmZ{ H$s eo$ o_bVr h,
[M{p` H{$ odf` ^m{Jm| H$s g^r H$ma g{ AZwHy$bVm ahVr h$& g_moY H{$ \$b _| hr amOm-_hmamOm,
g{R>-gmhH$ma AmoX gwIg[ [nadmam| _| O_ hm{Vm h$&
òX g_moY H{$ g_` [yU $[ g{ amJ-{fmoX Z> hm{ Omd| Vm{ [a_ oZdmU/_m{j H$s mo hm{Vr h$&
g_moY H$aZ{ dmbm CHw$b, gwXa-gwS>mb eara dmbm èdr Ama Am{Odr hm{Vm h$&
g_moY H$aZ{ dmbm V{Odr, odmdmZ Ed gdJwUg[ hm{Vm h$&
g_moY_aU H$aH{$ ew^ \$b H$m{ m H$aZ{ dmb{ g_mQ> MJw H{$ CXmhaU H$m{ Zht ^ybm Om gH$Vm h$&
g_mQ> MJw
g_mQ> MJw _m` [yd^d _| EH$ Jar] ]mU H{$ [w W{$& ]wo H$s H$_r hm{Z{ H{$ H$maU BZH$m{ oH$gr ^r
H$m` H$m{ H$aZ{ _| g\$bVm Zht o_bVr Wr$& _mVm-o[Vm H{$ AZ{H$ `mgm| H{$ ]mX ^r CZ_| ]wo H$m odH$mg Zht
hwAm$& EH$ oXZ CZH{$ _mVm-o[Vm Z{ H$m{oYV hm{H$a Ch| Ka g{ oZH$mb oX`m$& dh ]m oOgH$m Zm_ ZXro_ Wm
VrZ oXZ VH$ ^yIm-`mgm BYa-CYa ^Q>H$Vm ahm$& b{oH$Z CgH$m{ H$m{B H$m_ Zht o_bm$& MmW{ oXZ EH$ bH$S>hma{
Z{ X`m H$aH{$ A[Z{ `hm CgH$m{ H$m_ X{ oX`m oOgH$m d{VZ ^m{OZ, H$[S>m Ama ahZ{ H{$ obE WmZ _m oZpMV
oH$`m J`m$& bH$S>hma{ H$s [Zr O] g]g{ [hb{ oXZ CgH$m{ ^m{OZ H$amZ{ bJr Vm{ dh VrZ oXZ H$m ^yIm hm{Z{ H{$
H$maU Mma ò$`m| H{$ obE ]Zm hAm ^m{OZ [yam Im J`m$& `h X{I bH$S>hmnaZ H$m{ ]hV Jwgm Am`m$& dh Xyga{
oXZ g{ CgH$m{ [mZr _| Xob`m C]mb H$a [rZ{ H{$ obE X{Z{ bJr$& EH$ df VH$ _m Xob`m [rV{ hE ^r ZXro_ Z{
SU l 278
Z H$m{B oVH$ma oH$`m Ama Z H$m{B A` dVw ImZ{ H$s BN>m `$ H$s Vm{ bH$S>hmoaZ H$m{ Cg [a X`m Am JB$&
CgZ{ EH$ ]ma `mhma H{$ oXZ CgH$m{ AN>{ o_>m oIbmE Ama Z`{ d [hZmE$& o_>m ImZ{ g{ CgH$s oXZ _|
hr ZtX bJ JB AWmV dh ^m{OZ H$aH{$ gm{ J`m$& bH$S>hma{ H$m{ O] `h _mby_ hAm oH$ [Zr Z{ CgH$m{ o_>m
oIbmE h BgobE dh oXZ _| gm{ ahm h Vm{ CgZ{ bH$S>r b{H$a [Zr H$m{ [rQ>Zm ma^ H$a oX`m$& ZXro_ Z{
gm{Mm- Ahm{, _{a{ H$maU _m Vw` Bg bH$S>hmnaZ H$s o[Q>mB hm{ ahr h, E{g{ WmZ [a _wP{ ZmH$ar H$aZ{ g{ `m
bm^? dh dhm g{ ^mJ J`m Ama OJb g{ bH$S>r H$mQ>H$a Cg{ ]{MZ{ H{$ obE ]mOma _| OmH$a ]R> J`m$& b{oH$Z Xm{
oXZ VH$ bH$oS>`m Zht o]H$s `m|oH$ Cg{ `m[ma H$aZm AWmV dVw IarXZm-]{MZm AmVm hr Zht Wm$& Xm{ oXZ H$m
^yIm-`mgm dh Vrga{ oXZ [wZ: bH$oS>`m b{H$a ]mOma _| ]R>m Wm V^r CgH{$ gm_Z{ g{ EH$ oXJ]a gmYw oZH$b
ah{ W{, gmYw H$m{ X{IH$a CgZ{ gm{Mm Ahm{, `h ò$ Vm{ _{a{ g{ ^r `mXm Xna bJVm h$&_{a{ [mg Vm{ [hZZ{ H{$ obE
d h, BgH{$ [mg Vm{ bJm{Q>r VH$ Zht h....$& o\$a ^r _wP{ X{IZm MmohE oH$ `h H$hm ahVm h? `m ImVm h?
BgH{$ [Zr-]{ AmoX h `m Zht$& dh CZH{$ [rN>{ Mb oX`m$& EH$ OZ [nadma Z{ ]S>{ AmJh Ed ô$ g{ odoY
[ydH$ CZH$m{ (gmYw H$m{) ^m{OZ H$adm`m$& dh ^r `h g], O]VH$ gmYw H$m Amhma hAm, dht ]R>m-]R>m X{IVm
ahm$& gmYw H{$ Amhma H$aH{$ OJb _| Mb{ OmZ{ H{$ ]mX OZ [nadma Z{ gm{Mm- `h H$m{B gmYw H$m [a_ ^$ hm{Jm,
ôd` _| gmYw ]ZZ{ dmbm hm{Jm V^r Vm{ gmYw H{$ gmW Am`m h Ama BVZr X{a g{ `hm ]R>m h$& Chm|Z{ CgH$m{ ^r ]S>{
{_ g{ ^m{OZ H$am`m Ama AmXa H{$ gmW gmYw H{$ [mg N>m{S> AmE$& gmYw H{$ [mg ahV{ hE A^r VrZ oXZ hr ]rV{ hm|J{
oH$ gmYw Z{ A[Z{ odoe> kmZ g{ `h OmZH$a oH$ A] BgH$s Am`w Hw$N> hr g_` H$s e{f ahr h, Cgg{ H$hm""]{Q>m! A] Vwhmar Am`w ]hV H$_ e{f ]Mr h$& Vw_ gb{IZm YmaU H$am{$&'' CgZ{ Jw H$s ]mV [a lm H$aH{$
Jw g{ gmYw ]ZmZ{ AWmV Xrjm X{Z{ H$s mWZm H$s$& Jw Z{ CgH$m{ gmYw H{$ dV oX`{, Xrjm Xr$& CgZ{ ^r XrojV hm{H$a
Jw H{$ MaUm| _| Mmam| H$ma H{$ Amhma-[mZr H$m `mJ H$a g_moY_aU oH$`m Ama CgH{$ \$b _| `hm AmH$a ^maV
g_mQ> MJw _m` ]Zm$& E{oVhmogH$Vm H{$ AZwgma CZH{$ [w` H$m dUZ H$aV{ hE H$hm J`m h oH$ O] dh oXJ]a
_woZ ]mah df VH$ MoJna [dV [a A[Z{ Jw H$s g{dm _| brZ W{, Amg-[mg H$m{B ZJa, Jm_ AmoX Zht hm{Z{ g{
CZH{$ Amhma (^m{OZ) H$s `dWm _woZM`m H{$ AZwHy$b Zht ]Z ahr Wr V] dJ H{$ X{dm| Z{ Jw$[ g{ AWmV
_Zw`m| H$m d{f YmaU H$aH{$ CZH$m{ Amhma H$adm`m Wm$& `h ghO $[ _| Jw H{$ AmX{emZwgma EH$ ]ma g_moY_aU
H$aZ{ H$m VmH$mobH$/bmoH$H$ \$b h$& [a[am g{ Vm{ g_moY _wo$ H$m gmYZ h$& g_moY H$aZ{ dmbm Hw$N> hr ^dm|
_| _m{j OmVm h$&
(9) Om{ \$b ]S>{-]S>{ dVr [wfm| H$m{ H$m`b{emoX V[, AqhgmoX dV YmaU H$aZ{ [a m hm{Vm h, Cgg{ H$B
JwUm \$b AV g_` _| gmdYmZr [ydH$ oH$E J`{ g_moY_aU g{ ghO $[ g{ m hm{ OmVm h$&
(10) OrdZâ H$s hB gmYZm, V[`m, Y_-[w` H$m \$b V^r o_bVm h O] AV g_` _| g_moY[ydH$
_aU hm{$& H$hm ^r h- EH$ g{R> Z{ ]S>r H$oR>ZmB g{ YZ H$_m`m$& amV{ _| MmamoX g{ ajm H$aV{ hE dh
A[Z{ ZJa H{$ ]mha VH$ Am J`m$& b{oH$Z ZJa H{$ ]mha hr CgH$s ZtX bJ JB$& Mm{am| Z{ Cg{ byQ> ob`m$&
EH$ jU _| ]{Mmam [wZ: XnaVm H{$ J{ _| oJa J`m$& Cgr H$ma gb{IZm Zht H$aZ{ dmbm ^r OrdZâ
Y_$[r YZ H$_mVm ahm Ama AV g_` Am`m V] Wm{S>r gr _mX $[r ZtX bJ J`r$& ^md o]JS> J`{
flS l 279
`m gb{IZm b{Z{ H{$ [hb{ hr _mV Am JB Vm{ [wZ: Cht XwJoV $[r J{ _| OmH$a oJa J`{, Xw:Ir H{$ Xw:Ir
hr ah J`{$&
Am_h`m H$m \$b

(1)
Am_h`m H$aV{ g_` Ord H{$ [naUm_ oZ`_ g{ gb{e $[ hr hm{V{ h Ama gb{e H$m \$b h_{em
XwJoV hr _mZm J`m h$&
(2) Am_h`m H$aV{ g_` oOgH{$ (òX oH$gr ò$ H{$ H$maU H$s h Vm{) H$maU Am_h`m H$s CgH{$ oV
{f [naUm_ hm{Z{ g{ dh Cgg{ ]Xbm b{Z{ H$s ^mdZm g{ _aVm h Vm{ CgH$s JoV AN>r H$g{ hm{ gH$Vr h?
(3) Am_h`m H$aZ{ dmb{ AoYH$meV: ZaH$ _| hr OmV{ h `m|oH$ O] Xyga{ H$m{ _maZ{ dmbm ^r ZaH$ _| OmVm
h Vm{ d` H$m{ _maZ{ dmbm ZaH$ _| Omd{ Vm{ H$m{B AmM` Zht h$&
(4) Am_h`m H$aZ{ dmbm òX oH$gr H$maU g{ X{d ]Z Omd{ Vm{ ^yV-o[emM-S>moH$Zr AmoX ]ZH$a Xygam| H$m{
gVmVm h, CgH$s AN>r JoV H$g{ hm{ gH$Vr h?
(5) Am_h`m H$aZ{ dmb{ H$m _Z òX YZ AmoX _| AQ>H$ J`m Vm{ g[ H$s [`m` H$m{ m hm{H$a YZ [a AmH$a
]R>Vm h$&
Agy`m Zm_ V{ bm{H$m:, AY{Z V_gmdVm:$&
VmZ V{ ò^JN>pV, `{ H{$MZm_hVm{ OZm:$&&
Om{ bm{J Am_h`m H$aV{ h d{ _aZ{ H{$ ]mX AYH$ma g{ AmdV Agy` X{e AWmV Ohm gy` Zht h E{g{
AYH$ma X{e _| O_ b{V{ h$&
g`mg_aU H{$ ^{X

g`mg_aU Xm{ H$ma H{$ hm{V{ h(1) AH$_ (AoZ`V) g`mg (2) H$o_H$ (oZ`V) g`mg$&
AoZ`V g`mg_aU- E{gr ]r_mar, C[gJ, Xwo^j AmoX oOZH{$ AmZ{ [a ^r OrodV ahZ{ H$s g^mdZm
hm{ Cg g_` Hw$N> oZpMV g_` H{$ obE AWmV C[gJ AmoX g_m hm{Z{ VH$ AmoX g_V ^m{OZ Ed _m{h__Vm, ^m{J AmoX H$m `mJ H$aZm AoZ`Vg`mg_aU h$& Og{- J^dVr AOZm H$m{ O] gmg H{$Vw_Vr Z{ Ka g{
oZH$mb oX`m Wm, AOZm OJb-OJb ^Q>H$ ahr Wr$& EH$ oXZ dh EH$ Jw\$m _| ]R>r Wr$& AMmZH$ Cg{ Jw\$m H$s
Va\$ AmVm hAm EH$ A>m[X oXImB oX`m$& CgZ{ A>m[X H$m{ X{IV{ hr ""O] VH$ `h A>m[X `hm g{ Zht Om`{Jm
AWmV AQ>m[X òX _wP{ ImZ{ bJ{Jm, Cgg{ ]MZ{ VH$ _wP{ g_V Amhma-[mZr VWm Bg eara g{ ^r __d H$m
`mJ h$&'' Bg H$ma gH$[ H$aH{$ dh ^JdmZ H$s ô$ _| brZ hm{ J`r$& A>m[X CgH{$ oZH$Q> Am`m Ama Cg{
^JdmZ H$s ô$ _| brZ X{IH$a o]Zm Hw$N> oH$`{ bmQ> J`m$& AOZm H$m gH$[ [yam hm{ J`m$& òX Cg g_` AOZm
H$m{ A>m[X Im OmVm Vm{ CgH$m dh _aU AoZ`Vg`mg_aU H$hbmVm$& CgH{$ \$b _| ^r dh dJ H$m{ hr m
hm{Vr$& AoZ`V g`mg _| l{>r gwXeZ H$m OrdZ ^r EH$ AmXe h$&
g{R> gwXeZ erbdV H$m oZdmh H$aZ{ _| H$mS> [pS>V _mZ{ OmV{ W{$& CZH{$ OrdZ _| Mma ]ma ]M` Z>
hm{Z{ H{$ ode{f oZo_m H$maU o_b{ W{ b{oH$Z A[Zr MVwamB g{ Chm|Z{ A[Z{ erb H$m{ Z> Zht hm{Z{ oX`m Wm$&
SU l 280
(1)
(2)
CZH{$ o_ H$s [Zr Z{ A[Z{ MJwb _| \$gm`m Wm V] d{ A[Z{ Am[ H$m{ Z[wgH$ H$hH$a ]M{ W{$&
amOm H$s amZr A^`m Z{ N>b g{ Am_`mZbrZ g{R> H$m{ CR>dmH$a A[Z{ _hb _| _Jdm ob`m Ama dh
AZ{H$ hmd-^md VWm `wo$`m| g{ Ch| A[Zr Va\$ AmH$ofV H$aZ{ bJr$& O] g{R> [a BZ g] ]mVm| H$m
H$m{B ^md Zht [S>m Vm{ CgZ{ am`, ^m{Jm{[^m{J gm_Jr AmoX H$m bm{^Z oX`m Ama O] AZ{H$ H$ma H{$
bm{^Zm| g{ ^r Hw$N> Zht hAm Vm{ CgH$m{ amOm g{ XpS>V H$admZ{ H{$ C{` g{ PyR>m H$bH$ bJmZ{ H$m
fS>` aMm Vm{ Chm|Z{ gH$[ H$a ob`m oH$ _ òX Bg amZrH{$ MJwb g{ gwaojV oZH$b OmD$Jm Vm{ gV
]ZH$a A[Zr Am_m H$m{ ew H$$Jm$& V[ H$s AoZ _| V[mH$a g[yU odH$mam| H$m{ Z> H$$Jm$& Bg H$ma
gH$[ H$aH{$ ^JdmZ H$s ô$ _| VbrZ hm{ J`m$& amZr Z{ g{R> H$m{ ]XZm_ H$aZ{ H{$ obE Ama "_{am `h
fS>` H$m{B OmZ Z [m`{' BgH{$ obE A[Z{ ]mb o]I{aH$a, A[Z{ [hZ{ hE d \$mS>H$a, A[Z{ hr hmWm|
g{ A[Z{ hr eara H$m{ Zm|M (bhbwhmZ) H$a AmIm| H$m{ _gb-_gb bmb H$aH{$ oMbmZm ma^ H$a
oX`m$& ""h{ ma[mb, OXr g{ amOm H$m{ ]wbm bmAm{'', H$hH$a hm` `h [m[r g{R> _{a{ _hb _| H$g{ Am
J`m, Aa{ ma[mbm{, `m Vw_ bm{J g] gm{ J`{ W{$? Bg ]Jwbm-^JV Z{ _{am erb Z> H$aZ{ H{$ obE, _{a{
gmW ]bmH$ma H$aZ{ H{$ obE _{ar `m Xem H$a Xr h$& h{ ^JdZ! _wP{ ]MmAm{, _{ar ajm H$am{''.......AmoXAmoX odbm[ H$aZ{ bJr$& amOm Z{ AmH$a O] EH$ Va\$ amZr H$s Xem X{Ir-odbm[ gwZ{ Ama Xygar Va\$
g{R> H$s gm`_wm X{Ir Vm{ `h oZU` Zht H$a [m`m oH$ dmVd _| Xm{f oH$gH$m h? CgZ{ amZr H{$ _m{h _|
\$gH$a CgH$s ]mV gr _mZ br Ama g{R> H$m{ gybr H$s gOm H$s Km{fUm H$a Xr$& gOm gwZH$a ^r g{R>
A[Zr g_moY g{ `wV Zht hAm$& Km{fUm H{$ AZwgma g{R> H$m{ gybr H{$ WmZ [a b{ Om`m J`m$& ^w H{$
oV ô$ H$m{ X{I dJ H{$ X{dm| Z{ CZH$s ajm H$s$& X{dm| Z{ `hm AmH$a gybr H{$ WmZ [a qghmgZ ]Zm
oX`m$& g{R> H$m C[gJ Q>b J`m$& g{R> A[Zr oVkm H{$ AZwgma dZ _| OmH$a gV V[dr ]Z J`m$&
(3) gV ]ZZ{ H{$ ]mX [wZ: EH$ ]ma AMmZH$ d{ d{`m H{$ MJwb _| \$g J`{$& dhm Chm|Z{ d{`m H{$ mam C[gJ
oH$`{ OmZ{ [a òX C[gJ Q>b J`m Vm{ Jm_-ZJa _| d{e H$m `mJ H$a oX`m$& dhm ^r CZH$m C[gJ Q>b
J`m$&
(4) OJb _| o\$a g{ CZH{$ D$[a EH$ `Va X{d Z{ C[gJ oH$`m$& Cg g_` ^r g{R> Z{ AoZ`V gb{IZm
YmaU H$s Wr AWmV O] VH$ C[gJ Xya Zht hm{Jm V] VH$ H{$ obE g^r H$ma H{$ Amhma AmoX H$m `mJ
H$a oX`m Wm$& Bg ]ma H{$ C[gJ _| gM _| gV g{R> H$s _`w hm{ JB$& d{ oZdmU-_m{j H$m{ m hm{ J`{$&
C[`w$ CXmhaUm| _| g{ [hb{ >mV _| Vm{ gVr AOZm _`w g{ ]M JB Wr$& Xyga{ >mV _| g{R> VrZ ]ma
Vm{ _`w g{ ]M J`m Wm b{oH$Z MmWr ]ma _| g{R> _`w H$m{ m hm{ J`m$& Ama ^r E{g{ Ag`mV Ord Bg ggma _|
hm{ MwH{$ h oOhm|Z{ Bg H$ma H$m g`mg YmaU oH$`m h$& BgH{$ Abmdm E{g{ ^r AZ{H$ Ord hE h oOhm|Z{ AMmZH$
_`w H{$ jU Am OmZ{ [a ^JdmZ H{$ MaUm| _| A[Z{ Am[H$m{ g_o[V H$a dJmoX gXJoV`m| H$m{ m oH$`m h$& lr
am_M Z{ [yd^d _| _aUe`m [a [S>{ hE EH$ ]b H$m{ ^JdmZ H$m Zm_ gwZm`m$& \$bV: ]b _aH$a gwJrd ]Zm
Ama CgZ{ am_M H$s ghm`Vm H$s$& amOm g`Ya H{$ [w OrdYa Z{ EH$ Hw$m{ H$m{ Om{ bmoR>`m| H$s _ma [S>Z{ g{
VS>[ ahm Wm, ^JdmZ H$s ô$ H$aZ{ H$s {aUm Xr$& Hw$m{ Z{ ^JdmZ _| A[Zm _Z bJm`m Ama dh _aH$a dJ _|
X{d hAm$& Bgr H$ma E{g{ AZ{H$ mUr hE h oOhm|Z{ o]Zm oH$gr H$s {aUm H{$ d` A[Z{ Am[ [ydm}[moOV gH$mam|
flS l 281
g{ {naV hm{H$a _aV{ g_` ^w ô$ _| _Z bJmH$a gXJoV H$m{ m oH$`m, Og{ - ^r_o[Vm_h AmoX$&
Zm{Q>- H$o_H$ g`mg H$m dUZ AmJ{ odVma [ydH$ oH$`m h$&
gm_m` $[ g{ H$_ [ydH$ ^m{OZ H$m `mJ H$aV{ hE eara H$m{ H$e H$aZm VWm Z{h, em{H$-_m{h AmoX H$m{
N>m{S>H$a H$fm`m| H$m{ H$e H$aH{$ _aU H$aZm H$o_H$-oZ`V g`mg_aU h$&
AWdm- g`mg _aU H{$ Ama ^r ^{X h(1) AH$m_ _aU (2) gH$m_ _aU$&
(1) ]m gb{IZm
(2) A`Va gb{IZm$&
(1) H$m` gb{IZm
(2) H$fm` gb{IZm$&
(1) ` gb{IZm
(2) ^md gb{IZm$&
(1) _Z g`mg (2) dMZ g`mg (3) H$m` g`mg$&
AH$m_ _aU - o]Zm [wfmW H{$ C{` g{ aohV `m oZ`m{OZ _aU AWmV oOg _`w H$m{ m H$aZ{ g{
H$m{B gma, AW, `m{OZ H$s ogo Zht hm{ dh AH$m_ _aU h$& AZV H$mb g{ Ord Z{ `hr _aU oH$`m h BgobE
O_-_aU H$s mIbm g_m Zht hB$&
gH$m_ _aU - gb{IZm [ydH$ _`w H$m{ gwYmaZm gH$m__aU h$&
]m gb{IZm - A`Va gb{IZm H$s ogo H{$ obE Mma H$ma H{$ Amhmam| H$m H$_ g{ `mJ H$aV{
hE [yU $[ g{ `mJ H$aZm ]m gb{IZm h$& Bg{ hr ` gb{IZm H$hV{ h$&
A`Va gb{IZm - H$_-H$_ g{ Z{h-amJ H$m{ KQ>mZm `m em{H$, ^`, OrodVmem, _aUmem, _m{h,
H$fm` AmoX H$m `mJ H$aZm A`Va gb{IZm h, Bg{ hr ^md gb{IZm H$hV{ h$&
H$m` gb{IZm - eara H$m{ g`H$H$ma g{ AWmV `moV-[yOm, bm^ AmoX H$s A[{jm N>m{S>H$a H$e
H$aZm H$m` gb{IZm h$& eara H{$ AmYrZ hm{H$a Zht MbZm hr H$m` gb{IZm h$&
H$fm` gb{IZm - ]m dVwAm| _| _yN>m H$m `mJ H$aH{$ A[Z{-[am`{, hmoZ-bm^, AN>{-]wa{
AmoX _| amJ-{f H$_ H$aZm H$fm` gb{IZm h$& H$fm` gb{IZm H{$ o]Zm _m eara H$m{ H$e H$aZm gb{IZm
Zht h$& _m H$m` gb{IZm g{ _`w Zht gwYa gH$Vr AV: gb{IZm _| H$fm` gb{IZm hr _w` h$&
oOg H$ma _yb g{ CImS>m hAm odfdj hr `m{OZ H$s ogo H$aVm h, _m emImAm|, S>mob`m| Ed [m|
AmoX H$m CImS>Zm Zht, Cgr H$ma H$fm`m| H$s H$eVm H{$ gmW hB H$m`H$eVm hr `m{OZ H$s gaojH$m h, H$m{ar
H$m`H$eVm Zht$&
_Z g`mg - _Z _| bmoH$H$ B>-AoZ> [XmWm~ _| hf-odfmX AmoX C[ Zht hm{Zm `m Xw`mZ H$m
`mJ H$aZm hr _Z g`mg h$&
dMZ g`mg - H$fm`dYH$, Jmbr-JbmM VWm H$m{YmoX H{$ Amd{e _| AmH$a `m-Vm Zht ]m{bZm
dMZ g`mg h$&
H$m` g`mg - eara _| o]Zm `m{OZ J_ZmJ_Z H$s dom H$m VWm AmI| oXImZm, Xyga{ H$m{ `m d`
H$m{ _ma-[rQ> H$aZm AmoX XwM{Q>mAm| H$m `mJ H$aZm H$m`g`mg h$&
SU l 282
gb{IZm H{$ odf` _| bm{Jm| H{$ odMma

ggma _| AoYH$Va bm{J gm{MV{ h oH$ O] _mV Am`{Jr V] X{I|J{$& A^r g{ gb{IZm H{$ ]ma{ _| `m
gm{MZm$& CZH$m{ Wm{S>m gm JhamB g{ gm{MZm MmohE oH$ _`w AmZ{ H{$ ]mX Am[ oH$VZ{ g_` VH$ OrodV ah|J{$& `m
_`w H{$ [hb{ Am[ `h g_P Om`|J{ oH$ A] _{ar _mV AmZ{ dmbr h? `m _mV AmZ{ H{$ ]mX Am[ Cgg{ H$h gH|$J{
oH$ ""brO! [mM o_ZQ> H{$ obE H$ OmAm{$& _ Vwhma{ gmW MbZ{ H{$ obE Hw$N> V`mar H$a b{Vm h$& _ AJb{ ^d
H{$ obE Hw$N> XmZ-[w` Y_ H$a b{Vm h$&'' `m Am[H{$ Bg H$ma _mV H{$ gm_Z{ oJS>oJS>mZ{ g{ _mV Am[H$s ]mV
gwZ b{Jr, Am[H{$ obE [mM o_ZQ> H$ Om`{Jr? Zht, E{gm H$^r Zht hm{ gH$Vm$& Bg H$ma H{$ odMma Vm{ Cg ò$
H{$ odMmam| Og{ h oH$ O] Q->Z{ Am`{Jr V] Q>e
{ Z [hM
J| ${ & O] Q->Z{ _| ]R>Zm hm{Jm V] AQ>M
{ r O_mEJ${ & O] AmJ
bJ{Jr V] Hw$Am Im{X|J{$& E{g{ ò$`m| H$m{ A[Z{ H$m` _| H$^r ^r g\$bVm Zht o_b gH$Vr h$& Hw$N> bm{J H$hV{ h
oH$ òX h_Z{ g_moY, g`mg YmaU H$a ob`m Ama h_mar _mV Zht Am`r, h_mam OrdZ g_m Zht hAm Vm{ h_
o]Va _| [S>{-[S>{ gS>V{ ah|J{; Xw:Ir hm{V{ hE VS>\$V{ ah|J{$& BgobE h_ Vm{ V] gb{IZm H$a|J{ O] _`w Am`{Jr$&
H$m{B-H$m{B ò$ `h ^r gm{MV{ h oH$ h{ ^JdmZ! h_| Vm{ ImV{-[rV{, MbV{-o\$aV{ hr CR>m b{Zm VmoH$ oH$gr g{ g{dm
Zht H$admZm [S>{$& h_ma{ mU Vm{ o]Zm oH$gr d{XZm H{$ MQ>[Q> oZH$b Omd|$& E{gm H$hZ{ dmb{ dmVodH$ Y_ g{
A[naoMV h$& d{ _m ^JdmZ H{$ XeZ, [yOm-[mR>, Om`, dV-C[dmg AmoX H$m{ Y_ _mZV{ h; CZH$s g\$bVm
AWmV OrdZâ oH$`{ J`{ AZw>mZm| H$m \$b Om{ empV[ydH$ _aU hm{, CgH$m{ Zht OmZV{ h BgrobE CZH{$ _Z _|
E{g{ odMma C[ hm{V{ h$& Xygar ]mV em`X d{ gm{MV{ h oH$ òX _ oH$grg{ g{dm H$admD$Jm Vm{ AJb{ ^dm| _| _wP{
o\$a CZH$s g{dm H$aZr [S>{Jr$& _ oH$grg{ g{dm H$adm H$a A[Z{ D$[a AhgmZ Zht b{Zm MmhVm h$& b{oH$Z g{dm
H$^r H$admB Zht OmVr h, g{dm Vm{ H$s OmVr h Ama BgrobE [am{[H$ma, g{dm H$m{ bm{H$ _| `m gd Y_m~ _| Cm_
[w` H$m H$m` _mZm J`m h$& Om{ H$admB OmVr h dh g{dm Zht h, dh S>`yQ>r Zht EH$ ZmH$ar h$& ZmH$ar ]Xb{ _| Hw$N>
b{Z{ H$s ^mdZm g{ H$s OmVr h Vm{ S>`yQ>r ghO $[ g{ A[Zm H$m` g_P H$a H$s OmVr h$& Ama òX Am[H{$ ]{Q>{]h-[m AmoX Am[H$s g{dm H$a ^r X| Vm{ H$m{B ]S>r ]mV Zht h$& Am[Z{ oH$VZr g{dm H$s h$& CgH{$ C[H$ma _| Wm{S>r
g{dm H$adm ^r b| Vm{ H$m{B I{X H$s ]mV Zht h, H$m{B gH$m{M H$s ]mV Zht h o\$a òX Am[ ]m [naJh H$m{ N>m{S>H$a
Ama H$fm` H$m{ H$e H$aV{ hE gb{IZm H$a ah{ h Vm{ [w-[m H$s ]mV Vm{ ]hV Xya Jmd H{$ A[naoMV bm{J VH$ ^r
Am[H$s g{dm H$aH{$ A[Z{ Am[H$m{ ^mèmbr g_P|J{$&
MbV{-o\$aV{ _aZm H$gm h

ò[ bm{H$ _| MbV{-o\$aV{ _aZm, MQ>[Q> mU oZH$bZm AN>m _mZm J`m h b{oH$Z _{a{ odMma g{ Ama
gb{IZm H{$ H$aU _| Cg{ CoMV Zht _mZm Om gH$Vm h$& `m|oH$ MQ>[Q> MbV{-o\$aV{ mU oZH$bZ{ dmb{ H$m{
AV g_` _| Z H$m{B ^JdmZ H$m Zm_ gwZmZ{ dmbm o_bVm h Ama Z dh d` ^JdmZ H$m Zm_ b{ [mVm h, Cg{
^JdmZ H$m Zm_ b{Z{ H$m `mZ hr Zht AmVm h AWmV dh ^JdmZ H$m Zm_ b{V{/gwZV{ hE Zht _a gH$Vm h$& Om{
_aV{ g_` ^JdmZ H$m hr _aU Zht H$a [mVm h Vm{ A[Zr Am_m H$m _aU AmZm, Am_m H{$ H$`mU H$m odMma
AmZm H$g{ g^d h? o\$a CgH$s _mV AN>r H$g{ _mZr Om gH$Vr h? `m|oH$ _mV gwYaZ{ H$m _yb AmYma Vm{
AV g_` _| ^r gmdYmZr, gM{VZ AdWm, hgV{-hgV{ _mV H$m daU H$aZm h$& BgobE _mV H{$ H$maUm| H$m{
H$hm J`m h$& _mV H{$ H$maU C[pWV hm{ OmZ{ [a ]wo[ydH$ ]m AmS>]a, ^m{OZ-[mZr, naV{-ZmV{ AmoX H{$
flS l 283
odH$[m| H$m{ N>m{S>H$a Yra{-Yra{ _mV H$s Va\$ H$X_ ]T>m`{ OmV{ h$& dmVd _| g`mg_aU drH$ma H$aZ{ dmbm| H{$
`hm _mV Zht AmVr Ao[Vw dh d` _mV H{$ [mg OmVm h$&
_ Vm{ gm{MVr h oH$ _`w H{$ [hb{ ò$ H$m{ Hw$N> (15-20) oXZm| VH$ Vm{ ]r_ma ahZm/hm{Zm hr MmohE
AWmV _aZ{ dmb{ H{$ gmW Hw$N> oXZ [hb{ H$m{B-Z-H$m{B E{gr ]r_mar `m ode{f oH$`m Ad` hm{Zr MmohE oOgg{
Cg{ `h Ahgmg hm{Z{ bJ{ oH$ A] _{ar _mV AmZ{ dmbr h, A] _ _mV H{$ ]hV oZH$Q> [hM MwH$m hy VmoH$ dh ]m
AmS>]am| H{$ odH$[m| H$m{ N>m{S>H$a ^JdmZ H$m _aU H$a gH{$, d` gmdYmZ ah gH{$$& dh d` gm{M gH{$ oH$
A] _{ar _mV AmZ{ dmbr h, Cg{ gwYmaZ{ H{$ obE _wP{ ^JdmZ H$m _aU H$aZm MmohE$& H$fm`m|, da ^mdm| H$m{ N>m{S>
X{Zm MmohE...$& Ama CgH{$ gmW ]{Q>{-]h, [w-[m, [oV ([Zr H{$ _aU H{$ g_`)-[Zr AmoX gmdYmZ ah gH|$
AWmV ]r_mar X{IH$a Ch| ^r E{gm bJ{ oH$ H$m{B-Z-H$m{B EH$ ò$ BZH{$ [mg Ad` ahZm MmohE$& BZH$m{ A]
oH$gr ]mV H{$ odH$[ Z H$admH$a ^JdmZ H$m Zm_ gwZmZm MmohE `m|oH$ ]r_ma h$& ]r_ma ò$ H$m `m
âm{gm....$& ]r_mar hm{Z{ g{ Xm{Zm| H$m{ gmdYmZr H$m _mH$m o_bVm h A`Wm AMmZH$ _`w Am OmZ{ [a _aZ{ dmb{
H{$ _Z H$s ]mV| _Z _| hr ah OmVr h, dh A[Zr g[om AmoX H$hm aIr, oH$gH$m{ X{Zr h, AmoX g^r odH$[m| g{
_w$ Zht hm{ [mVm h Ama òX oH$gr g{ bS>mB-PJS>m, da-odam{Y AmoX hm{ J`m Vm{ j_m ^r Zht _mJ [mVm h Vm{
dh da ^r gmW _| Mbm OmVm h Om{ oH$ ^d-^d _| Xw:I X{Z{ dmbm hm{Vm h$& _ Vm{ ^JdmZ g{ mWZm H$aVr hy oH$
h{ ^JdZ! H$_-g{-H$_ _`w AmZ{ H{$ Hw$N> oXZ [hb{ _wP{ gmdYmZ hm{Z{ H$m Adga Ad` o_b{$&
_`w H{$ [hb{ H$Q> hm{Z{ dmb{ oM

_`w g{ Hw$N> g_` [yd eara H$s pWoV ]Zm`{ aIZ{ dmb{ [a_mUwAm| _| od[`mg (odH$oV) Am OmVm h
oOgg{ CgH$s Bp`m| H$s eo$ jrU hm{ OmVr h Ama gKoQ>V [a_mUw odKoQ>V hm{Z{ H$s Am{a AJga hm{Z{ bJV{ h$&
_oV _| ^r `yZVm AmZ{ bJVr h$& `hr oH$`m emarnaH$ Ana>m| H$s gyMH$ h$& Hw$N> Ana> oM ZrM{ oX`{ OmV{ h(1) oOg ò$ H$m{ A[Z{ [a oXImB Z X| dh 3 df OrodV ahVm h$&
(2) oOg ò$ H$m{ A[Zr OKm oXImB Z X{ dh 2 df OrodV ahVm h$&
(3) oOg ò$ H$m{ A[Zm KwQ>Zm oXImB Z X{ dh 1 df OrodV ahVm h$&
(4) oOg ò$ H$m{ A[Zm djWb oXImB Z X{ dh 10 _mh OrodV ahVm h$&
(5) oOg ò$ H$m{ A[Zr H$_a oXImB Z X{ dh 7 _mh OrodV ahVm h$&
(6) oOg ò$ H$m{ A[Zr JXZ oXImB Z X{{ dh 1 _mh OrodV ahVm h$&
(7) oOg ò$ H$m{ A[Z{ hmW oXImB Z X| dh 15 oXZ OrodV ahVm h$&
(8) oOg ò$ H$m{ A[Z{ ]mh oXImB Z X| dh 8 oXZ OrodV ahVm h$&
(9) oOg ò$ H$m{ A[Z{ H$Y{ oXImB Z X{ dh 3 oXZ OrodV ahVm h$&
(10) o]Zm H$maU AoYH$ hg{, oXZ-amV Amgy Ed [grZm ]h{ Vm{ 7 oXZ OrodV ahVm h$&
(11) gwHw$_ma hmW H$mb{-H$R>m{a hm{ Om`|, AJwob`m grYr Z hm| Vm{ 7 oXZ OrodV ahVm h$&
(12) H$mZm| H$m{ ]X H$aZ{ [a ^rVa H$s AmdmO gwZmB Z X{ Vm{ 7 oXZ OrodV ahVm h$&
(13) ^mh H$m _` ^mJ Z XrI{ Vm{ 9 oXZ VWm ZmH$ Z oXI{ Vm{ 3 oXZ OrodV ahVm h$&
(14) oOm Z oXI{ Vm{ EH$ oXZ, hmW-[a [a S>mbm Ob erK gyI Om` Vm{ 3 oXZ OrodV ahVm h$&
SU l 284
(15) JXZ pWa Z ah{, Q>{T>r hm{ Om`, dmg X` _| H$ Om`, _wI-ZmH$ Ama Jw{p` g{ erVb dm`w oZH$bZ{
bJ{ Vm{ erK _`w$&
(16) hmW-[a AmoX H{$ [roS>V H$aZ{ [a ^r [rS>m AZw^d Z hm{ Vm{ erK _`w$&
(17) AH$_mV Wyb eara H$e Ed H$e eara Wyb hm{ Om`, eara H$m[Z{ bJ{, oga [a hmW aIH$a oZaVa
gm{E Vm{ 1 _mg H$s Am`w e{f ahVr h$&
(18) Bgr H$ma ZmZ H$aZ{ H{$ ]mX òX [hb{ djWb gyIVm h Ama gd eara Jrbm ah{ VWm Om{ Xygam| H$m $[
Z X{I gH{$ dh [h oXZ VH$ OrodV ahVm h$&
(19) oOg ò$ H$s AmI| pWa hm{ Om`|, AH$_mV [nadVZ hm{ Og{- o]Zm oH$gr oZo_m H{$, d^md H{$/_Xw
`m H$R>m{a hm{Z{ [a ^r _`w H$m{ oZH$Q> hr g_PZm MmohE$&
(20) Om{ M_m H$m{ ZmZm $[m| _| `m oN>m| _| [na[yU X{IVm h, AY M H$m{ _S>bmH$ma X{IVm h$& oOgH$m{ oXZ
_| Yy[ oXIZm ]X hm{ Om`{, Om{ gy` o]] H$m{ oN>[yU Ama AZ{H$ $[m| _| X{IVm h dh ò$ EH$ df g{
AoYH$ OrodV Zht ahVm$&
Bgr H$ma _`w H{$ Ama ^r gH{$Vm| H$m{ OmZZ{ H{$ obE "Ana> (oX>) g_w`' AmoX JW [T>Z{ MmohE$&
_ohbm H$m{ Am^mg hAm

EH$ dm, Om{ bJ^J 60-65 df H$s Wr, EH$ ]ma VrW`mm H{$ obE JB Wr$& EH$ j{ [a CgH$m{ A[Zr
_`w H$m Am^mg hm{J`m$& Cg j{ H{$ XeZ H$aH{$ CgH$m{ bJm oH$ A] _ VrZ _hrZ{ g{ `mXm Zht OrD$Jr$& CgZ{
A[Z{ [w (Am{ag [w) g{ H$hm- ""]{Q>m! A] `h _{ar ApV_ `mm h$& A] _wP{ bJ ahm h oH$ _ VrZ _hrZ{ g{
`mXm Zht Or gH$Vr h$& BgobE Bg j{ [a og hE ^JdVm| Ed V{ar (dh ]Mmar dVr Wm) gmjr _| oZ`_
b{Vr h oH$ Abgr, AOdmBZ Ama ha H{$ Abmdm H$m{B AmfoY Zht ImD$Jr$&'' CgZ{ Ka AmH$a A[Z{ eara [a
[hZ{ hE Am^yfU ^r Im{b oX`{, oga H{$ ]mb H$Q>dm oX`{ Ama OrdZ â H{$ obE EH$ ]ma ^m{OZ _| EH$ N>Q>mH$
(50 Jm_) Xob`m Ama em_ H$m{ EH$]ma H{$db [mZr H{$ Abmdm g^r H$ma H{$ Amhma H$m `mJ H$a oX`m$& dh
oZ` hr mV: CR>H$a ^JdmZ H{$ Zm_ H$m Om[ H$aVr, _oXa OmVr, ^w H$s [yOm-ÔZ AmoX H$aVr, Ka [a AmH$a
^r dm`m` H$aVr, o\$a Xob`m ImVr$& Bg H$ma EH$ _mh VH$ MbVm ahm$& CgH{$ ]mX CgZ{ Xob`m AmYm H$a
oX`m Ama em_ H$m [mZr ^r H$_ H$a oX`m$& O] VrZ _hrZ{ _| 10 oXZ e{f ah{ V] CgZ{ [w g{ ^r j_m _mJr Ama
Cgg{ ]m{bZ{ H$m bJ^J [yam `mJ H$a oX`m$& ^m{OZ _| Xob`{ H$m{ AmYm AWmV (10-12 Jm_) H$a oX`m VWm
em_ H$m [mZr [yam ]X H$a oX`m$& O] Xm{ oXZ e{f ah{ CgZ{ [ya{ Xob`m H$m `mJ H$aH{$ _m [mZr aIm$& Cht oXZm|
EH$ oXZ CgH$m ]{Q>m CgH{$ [mg OmH$a dm` [yN>V{ hE Hw$N> CXmg gm ZOa Am`m V] CgZ{ H$hm, ""^`m! A]
Vw_ ]mha Mb{ OmAm{, dm[g `hm _V AmZm Ama oMVm ^r _V H$aZm$& Y_ `{ dUuOr (Om{ Xyga{ CZH$s g_moY _|
gh`m{J H{$ obE Am`{ W{) gwZm X|J{$& Vwhma{ AmZ{ g{ _wP{ _m{h C[ hm{Vm h$&'' dh g_PXma ]{Q>m ^r O] VH$ CgH$s
g_moY Zht hB, _m H{$ gm_Z{ Zht Am`m$& ApV_ oXZ AWmV R>rH$ Z]{d| oXZ CgZ{ [mZr H$m ^r OrdZ â H{$
obE `mJ H$a oX`m Ama g_Vm ^md [ydH$ _aH$a dJ ogYmar$& Am[ ^r ^JdmZ H{$ gm_Z{ Bg H$ma _`w H$m
Am^mg H$a gH$V{ h$&
flS l 285
_`w H{$ g_` H$m{ OmZ b{Z{ g{ bm^

C[`w$ H$ma g{ _`w H{$ bjUm| H$m{ OmZ b{Z{ [a kmZr-g_PXma ò$ H$m _Z CgH$m (_`w) dmJV
H$aZ{ H{$ obE V`ma hm{Z{ bJVm h VWm Zmg_P-AkmZr ò$ H$m _Z `mHw$b hm{H$a Ama `mXm odf`mgo$ _|
\$gH$a Ama AoYH$ Xw:Ir hm{ OmVm h$& EH$ g{R> EH$ oXZ ]R>m-]R>m A[Zr g[om H{$ ]ma{ _| odMma H$a ahm Wm$&
CgZ{ A[Zr g[om H$m Om{S> bJmH$a EH$-EH$ [rT>r H{$ gmW hm{Z{ dmb{ IM H$m AZw_mZ bJm`m Ama Xm{Zm| H$m
VwbZm_H$ A``Z oH$`m Vm{ CgH$s gmV [rT>r VH$ H{$ [m-[m AmoX òX ]R>{-]R>{ AWmV Hw$N> ^r `m[ma`dgm` Zht H$a| Vm{ ^r emoV g{ E{e H{$ gmW Or gH$V{ h, ImV{-[rV{ _mO CS>m gH$V{ h$& O] g{R> H$m{ `h g_P
_| Am`m oH$ _{a{ [mg H{$db gmV [rT>r H{$ [mbZ-[m{fU oOVZm hr YZ h Vm{ Cg{ ]hV oMVm bJr$& CgH{$ oX_mJ
_| odMma Am`m oH$ hm` _{ar AmR>dt [rT>r H$g{ oO`{Jr? CgH{$ ImZ{-[rZ{, [hZZ{-ahZ{ H$s `dWm H$g{ hm{Jr?
BgobE _wP{ A] [wfmW H$aH{$ Ama YZ gJh H$aZm MmohE VmoH$ gmVdt [rT>r H{$ ]mX dmbr [roT>`m ^r AmZX
g{ ah gH|$$& `hr gm{MH$a CgZ{ YZmOZ$ H{$ obE odX{e/[a{Xe OmZ{ H$m odMma oH$`m$& [aX{e OmZ{ H{$ obE dh
g]g{ [hb{ EH$ `m{oVfr H{$ [mg [hMm$& CgZ{ [aX{e OmZ{ H$m AN>{-g{-AN>m _whm [yN>m$& `m{oVfr ]hV
[hMm hAm oZo_m kmZr Wm$& CgZ{ CgH{$ Z g{ hr g_P ob`m oH$ `h g{R> gmVd| oXZ _aU H$m{ m hm{ Om`{Jm$&
CgZ{ g{R> g{ H$hm- ""g{R> Or! Vwhmar _m 7 oXZ H$s Am`w e{f ]Mr h$& BgobE Vw_ odX{e H$_mZ{ Zht OmAm{$&''
g{R> H$m{ `m{oVfr H$s ]mVm| [a Hw$N> oddmg hAm$& b{oH$Z [yU oddmg Zht hAm$& BgobE dh EH$ gV H{$ [mg
[hMm$& CgZ{ A[Zr H$mògo H{$ obE AmerdmX H$s `mMZm H$s$& gV Z{ H$hm- ""h{ l{o>Z! Vw_ A] YZ H$_mZ{
Zht OmAm{$& òX Vwhmar `h YZVUm g_m Zht hB Vm{ Vw_ _aH$a A[Z{ hr emMmb` _| H$sS>m ]Zm{J{$&'' `h
gwZH$a Hw$N> X{a (5-10 o_ZQ>) Vm{ g{R> H$m{ ]hV dam` Am`m b{oH$Z CgZ{ gm{Mm A^r Vm{ _{a{ [mg gmV oXZ Ama
h$& _ gmV oXZ _| Vm{ 2-4 bmI H$_m gH$Vm h$& _aZm Vm{ _wP{ h hr o\$a `m| Z Wm{S>m YZ H$_mH$a AmJ{ H{$ obE
`dWm H$aH{$ hr _$$& dh YZ H$_mZ{ _| bJ J`m Ama R>rH$ gmVd| oXZ _aH$a A[Z{ hr emMmb` _| H$sS>m ]Z
J`m$& `{ AkmZr Ordm| H{$ odMma h$& BgobE AkmZr Ord Vm{ _`w H$m{, _`w H{$ g_` H$m{ OmZ b{ Vm{ ^r H$m{B bm^
Zht h Ama Zht OmZ{ Vm{ H$m{B hmoZ Zht h `m|oH$ CgH$m _aU Vm{ gwYaZm hr Zht h$& CgH$m{ Vm{ _aU gwYmaZm hr
Zht h$& o\$a ^r `m E{gm H$m{B WmZ `m C[m` h oOgH$s eaU b{Z{ [a ò$ _`w g{ ]M gH$Vm h? Zht, E{gm
Z H$^r hAm Ama Z hr H$^r hm{ gH$Vm h$& _mV H{$ _wh _| Vm{ g]H$m{ EH$ oXZ oZ`_ g{ OmZm hr hm{Jm$&
kmZr H{$ odMma

AkmZr g{ od[arV kmZr Ord H$m{ O] A[Zr _`w H$m Am^mg hm{Vm h, _`w H$s OmZH$mar hm{ OmVr h,
_`w H{$ Hw$N> bjU ZOa AmZ{ bJV{ h Vm{ dh g hm{Vm h$& CgH{$ _Z _| `{ odMma C[ hm{V{ h oH$ Ahm{, _wP{
A[Zr _`w gwYmaZ{ H$m `h doU_ Adga o_bm h$& _wP{ [hb{ g{ _`w H$s OmZH$mar hm{ JB h, BgobE _wP{ AJb{
^d _| `m-`m gmW b{ OmZm h CgH$s V`mar H$a gH$Vm h/H$a byJm VmoH$ _{ar XwJoV Zht hm{$& _ gXJoV H$m{ m
hm{H$a [wZ: JwAm| H$m ^JdVm| H$m g_mJ_ m H$aH{$ emdV gwI H$m{ m H$a byJm$& Bg H$ma odMma H$aV{ hE
dh A[Zr oO_{Xmna`m| H$m{ `Wm`m{` [w (]h, ]{Q>r, [m) AmoX H$m{ gm[H$a oZodH$[ hm{ OmVm h$& dh A[Zr
YZ-g[om H$m{ XmZ-[w`, [am{[H$ma _|, oOgg{ ode{f {_ h `m oOgZ{ ode{f g{dm H$s h, oOgH$m{ (naV{Xma
AmoX) YZ H$s Amd`H$Vm h, X{H$a oZpMV hm{ OmVm h$& dh oZ^maVm H$s AZw^yoV H$aVm hAm g ZOa AmVm
SU l 286
h$& dmVd _|, [naJhH$m Omb hQ> OmZ{ [a oH$gH$m{ gVm Zht hm{Vr h$& _`w H$s OmZH$mar hm{Z{ H{$ ]mX `h
AZw^d _| AmZ{ bJVm h oH$ ""Aa{! A] _wP{ `m H$aZm h$& BVZ{ oXZm| AWmV N>h _hrZm `m AmR> oXZ `m gmb
â _| Vm{ OmZm hr h$& `m| oH$gr g{ bS>mB-PJS>m H$$, `m| oH$gr H$m{ H$Qw>-H$R>m{a dMZ H$h, `m| oH$gr H$m ]wam
odMma H$$.....$& oOg H$ma oH$am`{ H$m _H$mZ Imbr H$aZ{ H$m oZM` hm{ OmZ{ H{$ ]mX H$m{B Cg _H$mZ H$s
na[{`naJ Zht H$admVm, H$m{B Cg_| aJ-am{JZ, YwbmB-[wVmB AmoX H$m `` Zht H$aVm, Q->Z{ AmoX _| g\$a H$aV{
g_` H$m{B oS>]{ _| [I{, grQ> AmoX R>rH$ Zht H$admVm, Cgr H$ma _aU H$m oZM` hm{ OmZ{ [a oH$gr H$m _Z
eara H$s [wo>-gwajm H$aZ{ _| Zht bJ gH$Vm$& òX H$m{B eara H$s gwajm H{$ obE H$hVm ^r h Vm{ CgH{$ oXb oX_mJ
_| h_{em `h ]mV ]Zr ahVr h oH$ A] eara H$m{ [w> H$aZ{ g{ H$m{B bm^ Zht h `m|oH$ A] Vm{ Bg{ N>m{S>H$a OmZm
hr h$&
Xygar ]mV, ò$ ApV_ g_` VH$ ^r _mgmhmar AmfoY`m ImH$a, `hm VH$ oH$ IyZ H$s ]mQ>b|
MT>dmH$a ^r OrZ{ H$s H$m{oee H$aV{ h$& H$B bm{J Vm{ Agr Ama Z]{ df H$s C_ _| ^r Bg H$ma H$s AmfoY`m
b{Z{ H$s Amem bJm`{ ahV{ h/b{V{ h$& b{oH$Z _`w H$s Jm{X _| OmZ{ g{ H$m{B Zht am{H$ gH$Vm h$& dh OmZVm h oH$
AmO VH$ H$m{B E{gm Ymo_H$ ò$ ^r BVZr nadV Zht X{ [m`m oH$ oOgg{ `_amO Cg{ N>m{S> X{ `m CgH$m OrdZ
]T>m X{$& oIbm hAm \y$b Ama [H$m hAm \$b H$^r dj [a R>ha gH$Vm h? Zht, dh Vm{ oZpMV oJa{Jm$& gam`
N>m{S>V{ g_` `mr H$m{, S>mb N>m{S>V{ g_` oMoS>`m| H$m{, [VPS> _| dj g{ AbJ hm{V{ g_` [mm| H$m{ od`m{J H$s
AZw^yoV Zht hm{Vr o\$a _wP{ eara $[r q[Oa{ H$m{ Om{ H$o_`m| H{$ gH$S>m| Ombm| g{ âm hAm h VWm oZòV OOa
hm{ ahm h, N>m{S>Z{ _| oH$gH$m Xw:I Ama oH$gH$m ^`? `m|oH$ _ Vm{ kmZearar hm{Z{ g{ emdV-AodZmer Am_m
hy$& H$od`m| Z{ _`w H$m dUZ H$aV{ hE H$hm h oH$ Og{ H$m{B dYy S>m{b{ [a ]R>H$a ggwamb Om ahr hm{$& E{g{ hr eara
g{ _w$ hm{V{ (NyQ>V{) hE Am_m H$m{ ]Vm`m h$& d{ H$hV{ h- gOoZ! S>m{b{ [a hm{ Om gdma$& b{Z{ Am [hM{ h H$hma$&
`hm Am_m H$m{ gOZr, AaWr H$m{ S>m{bm Ama _`w H$m{ H$hma H$hH$a [naUrVm dYy H{$ ggwamb H{$ AmZX H$m{ _aU
H{$ gmW V_` H$a oX`m h$& kmZr Bg ]mV H$m{ OmZVm h oH$_mbr AmdV X{IH$a, H$ob`m H$a [wH$ma$&
\y$b{ \y$b{ MwZ ob`{, H$mb h_mar ]ma$&&
AW - H$ob`m| H$s ^moV, AmO oOgH$s _`w Zht hB h, CgH$s H$b hm{Jr Ama oIb{ hE \y$bm| H$s ^moV
oOgH$s _`w Am MwH$s h d{ AmO hr Vm{S> ob`{ J`{ h AWmV AmO hr d{ _`w H$m{ m hm{ Omd|J{$&
AaWr eX H$s `m`m H$aV{ hE gV H$hV{ h - eara aW h Ama Am_m aWr, aW _| ]R>Z{ dmbm$& aWr
Mbm OmVm h, `h Am_m eara H$m{ N>m{S>H$a Mbm OmVm h$& eara H$m{ oOg [a aIH$a b{ Om`m OmVm h Cg{ AaWr
AWmV Am_m g{ aohVaW$& AaWr Og{ o]Zm Xyh{ H$s ]mamV `m o]Zm gm_mZ H$m [H{$Q>$&
mk [wf _`w H$s oMVm Zht H$aV{ h d{ gm{MV{ h oH$ ""jUdogZr H$m`{ H$m oMVm _aU{ aU{'' d{
OmZV{ h oH$ gy` H$m CX` AV hm{Z{ H{$ obE hr hm{Vm h, Cgr H$ma ò$ H$m O_ _aZ{ H{$ obE hr hm{Vm h$& ZroV
_| H$hm h- ""`_` H$Um ZmpV, H$m`m{ Y_gM`:'' AWmV `_amO H$m{ oH$gr [a X`m Zht AmVr h AV:
Y_ H$m gM` H$aZm MmohE$&
flS l 287
^rb Z{ ^d gwYmam
EH$ ^rb Z{ gV H{$ MaUm| _| H$mE H$m _mg ImZ{ H$m `mJ H$a oX`m$& `mJ H$aZ{ H{$ ]mX EH$ oXZ dh
]r_ma hm{ J`m, Cg{ ^`H$a am{Jm| Z{ K{a ob`m$& dh d H{$ [mg A[Zm BbmO H$admZ{ J`m$& d Z{ Cg{ H$mE H$m _mg
ImZ{ H$s gbmh Xr$& CgZ{ H$mE H$m _mg ImZm drH$ma Zht oH$`m$& \$bV: CgH$m dm` oXZ-oVoXZ oJaZ{
bJm$& CgH$s [Zr Z{ CgH$m{ g_PmZ{ H{$ obE A[Z{ ^`m H$m{ ]wbdm`m$& O] CgH{$ ^`m A[Z{ OrOmOr H$m{ g_PmZ{
H{$ obE Am ahm Wm Cg{ amV{ _| EH$ dm A_m am{Vr hB oXImB Xr$& CgZ{ dm g{ am{Z{ H$m H$maU [yN>m$& dm Z{
H$hm - Vw_ oOgH$m oZ`_ VwS>dmZ{ Om ah{ hm{ dh 2-4 oXZm| _| _aZ{ dmbm h$& Vw_ CgH$m oZ`_ VwS>dm Xm{J{$& òX
CgZ{ Vwhmar ]mVm| _| AmH$a oZ`_ Vm{S> oX`m Vm{ CgH$s XwJoV hm{ Om`{Jr$& dh _aH$a _{am dm_r ]ZZ{ dmbm h,
Zht ]Z [m`{Jm$& ^`m dm g{ oZ`_ Zht VwS>dmZ{ H$m gH$[ b{H$a A[Zr ]ohZ H{$ Ka [hMm$& OrOmOr H$m
dm` ]hV oJam hAm Wm$& d{ _mV H{$ ]hV oZH$Q> [hM MwH{$ W{$& dh `mdhmnaH$Vm H{$ ZmV{ CZH$m{ H$mE H$m _mg
ImZ{ H{$ obE V`ma H$aZ{ bJm$& b{oH$Z O] g\$b Zht hAm Vm{ CgZ{ amV{ H$s [yar KQ>Zm CZH$m{ gwZm Xr$& Chm|Z{
Hw$N> hr oXZm| _| A[Zr _`w hm{Z{ dmbr OmZH$a OrdZâ H{$ obE g^r H$ma H{$ _mg H$m `mJ H$a oX`m VWm [Zr]m| AmoX naV{Xmam| g{ _m{h-__Vm N>m{S>H$a empV g{ _aU H$m{ m oH$`m & oOgH{$ \$b _| dh dJ J`m Ama dhm
g{AmH$a H$_e: ^JdmZ _hmdra ]Zm$& Bgr H$ma gwog g_mQ ogH$Xa Z{ oXJ]a gmYw H$`mU _woZ g{ `h
OmZ ob`m oH$ O] YaVr bm{h{ H$s Ed AmH$me gm{Z{ H$m hm{ Om`{Jm V] Vwhmar _`w hm{ Om`{Jr VWm oOg oXZ CgH{$
gmW `h KQ>Zm KQ>r Vm{ CgZ{ VH$mb `h OmZ ob`m oH$ A] Hw$N> hr jUm| _| _{ar _`w hm{Z{ dmbr h$& CgZ{ erK
hr g] [naJhm| g{ oda$ hm{H$a A[Z{ _o`m| g{ OZVm H$m{ `h gX{e X{Z{ H{$ obE H$hm oH$ `h [m[r ogH$Xa _w>r
]mYH$a Am`m Wm Ama Imbr hmW Om ahm h BgobE BgH{$ Xm{Zm| hmW AaWr H{$ ]mha Im{bH$a aI{ J`{ h/aI{
Omd| Ama BgH$s AaWr am` H{$ og dm| H{$ H$Ym| [a oZH$mbr Om ahr h/oZH$mbr Omd{$& `m|oH$ _wX} _| ^r
mU \y$H$Z{ H$m Ao^_mZ H$aZ{ dmb{ d ^r _`w H{$ _wI g{ Zht ]Mm gH$V{ AWmV CgZ{ _o`m| g{ Xm{ ]mV H$hr
Wr(1) _{a{ Xm{Zm| hmW Im{bH$a (_w>r ]Yr Z hm{) AaWr H{$ ]mha aI{ Omd|$&
(2) _{ar ed`mm H{$ g_` AaWr am` H{$ _w` d-S>mQ>a-hH$s_ AmoX H{$ H$Ym| [a oZH$mbr Omd{$&
`h h _`w H$m g_` OmZ b{Z{ H$m \$b$& OrdZâ [m[ H$aZ{ dmb{ Ao^_mZr, oZX` _mZ{ OmZ{ dmb{
g_mQ> ogH$Xa Z{ ^r A[Zr _`w H$m{ gwYma ob`m Vm{ o\$a Om{ _`w [a [yam oddmg aIV{ h, Cg{ OrdZ H$m
AH$mQ>` oZ`_ _mZV{ h d{ Vm{ A[Zr _`w H$m g_` OmZH$a ApV_ KoS>`m| H$m{ gwYma hr b{V{ h Ama gwYma b{ Vm{
H$m{B AmM` Zht h AWdm Ch| Vm{ A[Zr _`w gwYma hr b{Zm MmohE$& Ama o\$a oOgH$s _mV o]JS>Zm hr h
AWmV oOgZ{ [yd^d _| E{g{ H$R>m{a H$_ H$m hr ]Y oH$`m h, oOZH$m _m{j (ggma g{ [ma hm{Zm) ]hV Xya h,
oOZH$m A^r ggma _| AZ{H$ ]ma O_-_aU H$aZm obIm h, AWdm oOgZ{ ZaH$-oV`M H$s Aew^ Am`w H$m
]Y H$a ob`m h CgH$m{ oH$VZm ^r gmdYmZ oH$`m Om` dh Zht gwYa gH$Vm$& EH$ _yI-bm{^r ò$ H$m{ `h
Ahgmg hm{ MwH$m Wm oH$ dh A] ]hV OXr _aZ{ dmbm h, CgH{$ ]{Q>m| Z{ ^r gm{Mm- ""A] o[VmOr H$m{ AV _|
^JdmZ H$m Zm_ gwZmZm MmohE$&'' EH$ ]{Q>{ Z{ H$hm-""o[VmOr! A] hm{ gH$Vm h _`w Am[H$m{ A[Zm Jmg ]Zm b{
BgobE Am[ A] ^JdmZ H$m Zm_ _aU H$am{$&'' `h gwZ o[VmOr V[mH$ g{ ]m{b{- ""AN>m `mX oXbm`m Vw_Z{-
SU l 288
^JdmZXmg [pS>V g{ VH$mXm H$aH{$ aH$_ dgyb H$aZm h....$&'' ]{Q>m gm{MZ{ bJm, ""Ahm{, _Z{ BZH$m{ ^JdmZ H$m
Zm_ `mX oXbm`m b{oH$Z `{ Vm{ A^r ^r b{Z-X{Z H{$ MH$a _| hr h$& o\$a ^r _wP{ BZH$s _`w H$m{ gwYmaZm
MmohE$&'' dh o\$a ]m{bm ""o[VmOr, am_ H$m Zm_ bm{, [pS>V Or g{ [gm Vm{ _ dgyb H$a byJm$&'' am_ H$m Zm_
gwZV{ hr o[Vm ]m{bm- ""dmh ]{Q>m dmh! VyZ{ ]S>m AN>m oH$`m$& _wP{ `mX Zht Am ahm Wm VyZ{ `mX oXbm oX`m oH$
am_Xmg g{ EH$ hOma [`{ b{Z{ h$& N>h _hrZm| g{ CgZ{ EH$ [gm ^r Zht oX`m h$& ]{Q>m `h gwZH$a AmM` MoH$V
hAm gm{MZ{ bJm....$&'' E{g{ hm{V{ h Zmg_P bm{J Om{ _mV [a ^r odO` m H$aZ{ H$s H$m{oee H$aV{ h b{oH$Z _mV
[a odO` m H$aZ{ _| g\$bVm Vm{ dhr m H$a gH$Vm h Om{ odoY [ydH$ gb{IZm H$aVm h$&
`m Vw_ A_a hm{Zm MmhV{ hm{

`m Am[H$m{ _`w H{$ Zm_ g{ AWdm A[Z{ eara _| _`w H{$ oMm| H$m{ X{IH$a H$^r E{gm bJVm h oH$ _
Zht _$ Vm{ AN>m h `m _{ar _`w H$^r Zht hm{Vr Vm{ oH$VZm AN>m hm{Vm, AmoX....$& BZ odH$[m| H{$ [hb{ Am[
`h gm{M| oH$ `m A_a hm{Z{ _m g{ gwI o_bVm h? `m A_a hm{ OmZ{ [a Am[H$m eara OrU-erU Zht hm{Jm?
`m am{J g{ â{ Bg OrU-erU eara _| hr ahZm Am[H$m{ AN>m bJ{Jm? `m Am[Z{ Om{ `hm gwH$V oH$`{ h CZH$m
gwI-empV $[ \$b Bg eara _| ahV{ hwE m H$a gH$V{ h$& òX Zht, Vm{ o\$a Am[ A_a hm{Z{ H$s H$m_ZmE `m|
H$aV{ hm{? òX Am[H$m{ A_a hm{Zm h Vm{ Am[ E{gm C[m` H$a| oH$ Am[H$m O_ hr Zht hm{$& oOgH$m O_ Zht hm{Vm
h CgH$m _aU ^r Zht hm{Vm, dh AZVmZV H$mb H{$ obE emdV _m{j WmZ H$m{ m hm{ OmVm h$& g_mQ>
ogH$Xa Z{ bJmVma AZ{H$ `w OrV{ Ama A[ma YZ, g[om, è-Zm_ g] Hw$N> H$_m`m$& b{oH$Z EH$ oXZ O]
CgH{$ oXb _| `h odH$[ Am`m oH$ _ ]yT>m hm{ OmD$Jm Ama _a OmD$Jm V] Bg XmbV H$m `m hm{Jm.....$& CgZ{
A[Z{ odH$[ emV H$aZ{ H{$ obE amOdm| H$m{ ]wbdm`m Ama ]m{bm- ""h{ dm{, Vw_ H$m{B E{gr OS>r-]yoQ>`m
]VmAm{ Om{ _wP{ A_a ]Zm X{, _`w H$s Jm{X g{ ]Mm b{$&'' bJ^J g] dm| Z{ BH$ma H$a oX`m, g]Z{ EH$ da _|
H$h oX`m oH$ ""ggma _| E{gr H$m{B OS>r-]yQ>r AmfoY Zht h oOgH$m{ ImZ{ g{ ò$ A_a hm{ Omd{$& b{oH$Z EH$
ò$ Z{ H$hm - h{ ]mXemh! gwZm{, ò[ ggma _| E{gr H$m{B OS>r-]yQ>r Zht h Om{ Vwh| A_a H$a X{ b{oH$Z A_wH$
oXem _| EH$ [hmS> h$& Cg [hmS> H{$ [mg EH$ Obme` h$& Am[ òX Cg Obme` _| ZmZ H$a b| VWm CgH$m Ob
[r b| Vm{ Am[ A_ad H$m{ m hm{ Om`|J{$&'' ogH$Xa Cg Obme` [a [hMm Ama [mZr [rZ{ H{$ obE Og{ hr A[Zr
AOob [mZr _| Sw>]m{Z{ bJm, [mZr _| g{ EH$ odemb H$eH$m` oeoWb gr _Ja_N> H$s AmH$oV CâH$a gm_Z{
AmH$a ]m{br- ""H$m{ ogH$Xa$&'' ogH$Xa Z{ od_` VWm AmH$m{e g{ `w$ hm{H$a [yN>m- ""H$mZ?'' CgZ{ H$hm""_ _Ja_N> h, _wP{ X{Im{$&'' ogH$Xa Z{ EH$mJVm g{ Cg{ X{Im Ama ]m{bm- ""Aa{, Am[H$s pWoV Vm{ ]hV
X`Zr` h$& Am[H$s Am`w ]hV AoYH$ hm{ JB bJVr h$&'' _Ja_N> o\$a Q>m{H$V{ hE ]m{bm- ""ogH$Xa! ]hV
]bembr Ama kmZr bJV{ hm{ o\$a ^r Vw_......$&'' ogH$Xa Z{ [wZ: gmhg H$aH{$ [mZr _| hmW S>mbZ{ H$s H$m{oee
H$s$& _Ja_N> o\$a ]m{bm- ""`m H$a ah{ hm{?'' ogH$Xa Z{ Jd g{ H$hm- ""_ A_ad MmhVm h, _Z{ A[ma YZXmbV H$_mB h$&'' _Ja gd{XZmerb dmUr _| ]m{bm- ""ogH$Xa! Vwhmam H$hZm gM h b{oH$Z EH$ ]ma [wZ: _{ar
Xem X{Im{, X{I ah{ hm{? `wJm|-`wJm| g{ [S>m hy Bg [mZr _| `m|oH$ _Z{ ^r Vwhmar Vah A_a hm{Z{ H$s bmbgm g{ `h
Obme` [gX oH$`m Wm$& AmO oH$VZr [roT>`m| H$m AV _ A[Zr AmIm| g{ X{I ahm h$& A[Zr AmZ{ dmbr [rT>r
H$s CoV X{IH$a g^r g hm{V{ h [a CgH$m j`/odZme X{IZm ]hV H$oR>Z h$& _ AmO dfm~ g{ Bg Aoê
flS l 289
OrdZ H$m{ ^m{J ahm h$& `m|oH$ _Z{ odYmVm g{ A_a hm{Z{ H$m daXmZ _mJm Wm/ob`m Wm.....$&'' ogH$Xa oOkmgm
oXImV{ hE ]m{bm ""o\$a ^r Am[ A_a h BgobE ^m`dmZ Vm{ h hr$&'' _Ja_N> ogH$Xa H$m{ g_PmZ{ H$m `mg
H$aV{ hE [wZ: ]m{bm- ""ogH$Xa! EH$ ]ma _|a{ Bg OOa eara H$m{ o\$a g{ Jma g{ X{Im{$&'' ogH$Xa Z{ CgH{$ eara
H$m{ O] kmZ Mjw Im{bH$a X{Im V] Cg{ dmVodH$Vm g_P _| Am JB$& dh CbQ>{-[a bmQ> Am`m, ""Zht, _wP{
j``w$ H$m`m H$m{ A_a Zht H$aZm...$&''
g^dV: `h (C[`w$) H$m[oZH$ KQ>Zm hr hm{Jr$& `m|oH$ ggma H{$ oH$gr ^r X{d _| `h VmH$V Zht h oH$
dh oH$grH$m{ A_a ]ZZ{ H$m daXmZ X{ gH{$$& òX H$m{B X{d oH$gr H$m{ A_a H$a gH$Vm h, CgH$m A_a hm{Z{ H$m
daXmZ \$b gH$Vm h Vm{ dh X{d d` hr ggma g{ `m| _am, `m| A[Zr Cg [`m` H$m{ N>m{S>H$a ]Hw$R>, dJ `m
_m{j _| Mbm J`m$& O]oH$ CgH$s Cgr X{h g{ H$am{S>m| Ordm| H$m C[H$ma hm{ ahm Wm, H$> o_Q> ah{ W{ Ama d` ^r
gwIr Wm$& Ama òX dh d` A_a Zht hm{ gH$Vm h Vm{ Xygam| H$m{ A_a H$g{ ]Zm gH$Vm h? dmVd _|, _`w Vm{
m H$s hB Am`w H$m j`/g_m hm{Z{ H$m [naUm_ h$& BgrobE Vm{ AmO VH$ H$m{B ^r Bg _`w H$s Jm{X g{ Zht ]M
[m`m$& Xygar ]mV, òX Hw$N> X{a H{$ obE Bg ]mV H$m{ gM _mZ ^r ob`m Om` oH$ ò$ A_a hm{ OmEJm$& b{oH$Z
`m A_a hm{Z{ g{ CgH$m eara? `Zm| g{ (^m{OZ, `m`m_, AmfoY, Q>|eZ \$s ahZm AmoX) [w> H$aZ{ [a ^r
AmO VH$ oH$gr H$m ^r eara _`w [`V `mdZ `m ]M[Z Ogm Zht ahm Vm{ Om{ A_a hm{ J`m CgH$m eara AN>m
H$g{ ah{Jm? òX AdW, qMVmJV, A^mdJV Xw:Ir ò$ A_a hm{ J`m Vm{ dh CZ d{XZmAm| H$m{ H$] VH$ H$g{
^m{J [m`{Jm$? `h ^r Zht H$hm Om gH$Vm h oH$ AdW ò$ A_a Zht hm{ gH$Vm, dh ^r A_a hm{ gH$Vm h
Ama `h ^r Zht H$hm Om gH$Vm oH$ A_a hm{Z{ H{$ ]mX dW ò$ ]r_ma H$^r Zht hm{ gH$Vm hm{....$& AV: A_a
hm{Z{ H$s H$[Zm H$m AW hr `h h oH$ Bg OrU-erU eara _| hr gS>V{-ahZm, A[Z{ OrdZâ oH$`{ J`{ gwH$Vm|
H{$ \$b H$m{ ^m{JZ{ H$m Adga hr m Zht H$aZm$& BgobE ^ybH$a ^r Am[ H$^r A_a hm{Z{ H$s ^mdZm Z H$a|$& òX
A_a hm{Zm h Vm{ _`w H$m{ ^r _ma X| AWmV O_-_aU H$s [a[am H$m{ Z> H$a X| Vm{ Am[ AZVH$mb H{$ obE A_a
hm{ Om`|J{$&
gb{IZm gwYmaZ{ H{$ obE `mZ X|

(1)
(2)
(3)
(4)
_`w H$m _aU aI|$&

[nadma dmbm| H$m{ Xya aI|$&
j{ H$m `mZ aI|$&
m`pMm Ad` b|$&
_`w H$m _aU aI|

_`w H$s Vbdma Vm{ h_{em g]H{$ oga [a bQ>H$s hr ahVr h, Z _mby_ H$] Ama oH$g d$ h_ CgH{$
oeH$ma hm{ OmE$& [aVw BgH$m AW `h Zht oH$ h_ _`w H$m{ `mX H$a-H$aH{$ Xw:Ir hm{V{ OmE AWdm A[Z{ H$m`m|
H{$ oV CXmgrZ hm{ Omd|, OrdZ H{$ oV oda$ hm{ Omd|$& _`w H$m _aU [m[ dom g{ ]MZ{ H$m, A[Z{ OrdZ H$m{
gm\$-gwWam aIZ{ H$m gH{$V _m h$& _`w H$m _aU OrdZ H$m{ Zrag ]ZmZ{ H{$ obE Zht h ]pH$ OrdZ H$m{
gmWH$ ]ZmZ{ h{Vw h$& OrdZ H$m EH$ b` oZYmnaV H$aZm h Om{ _`w gwYmaZ{ H{$ obE AoV Amd`H$ h$& dmVd
_| _`w Ord H$m EH$ o_ h oOgH$m _aU hm{V{ hr OrdZ H$m ghr _y` g_P _| AmZ{ bJVm h$& H$hm J`m h- ""
SU l 290
O] _mV ZOa AmVr h oOXJr amh [a MbZ{ bJVr h$&'' _`w H$m _aU Ord H$m{ AZmoX H$mb g{ Mbr Am
ahr _m{h Xem Ama odf`mgo$ H{$ ^md H$m{ KQ>mH$a AZmg$ ^md g{ OrZ{ H{$ obE ghm`H$ h$& EH$ gV Wm Om{ ]S>m
damJr Wm$& EH$ oXZ EH$ ^$ CgH{$ [mg AmH$a ]m{bm- ""_hmamO! Y` h AmO H$s d{bm Ama Y` h AmO H$m
oXZ oOg_| Am[ Og{ gVm| H{$ XeZ o_b{$& Am[H$m{ Vm{ H$m{B oMVm Zht h$& gM _| Am[H$m OrdZ oH$VZm gwIr Ed
emV h Ama _{am OrdZ oH$VZm Xw:Ir VWm AemV h$& _ h_{em oMVmJV ahVm h, _wP{ amV _| ZtX VH$ empV
g{ Zht AmVr h$& _ Am[g{ BZ g] Xw:Im| H$m g_mYmZ MmhVm h, _wP{ Am[ Hw$N> E{gm _mJ-XeZ XroOE oH$ _ ^r
Am[H{$ g_mZ oZpMV ah gHy$, oZpMV ahZ{ H$s gmYZm H$a gHy$$&'' gV Z{ H$hm- ""]{Q>m! V{a{ BZ g] Zm|/
odMmam| H$m g_mYmZ _ A^r Zht XyJm/Zht X{ gH$Vm$& [hb{ _ Vwh| EH$ ]mV ]VmVm h Cg{ `mZ g{ gwZm{$& V{ar _`w
AmO g{ gmVd| oXZ hm{Z{ dmbr h BgobE A^r Vm{ Vw_ CgH$s oMVm H$am{$&'' gV _hm_m H$s ]mV gwZH$a dh
K]am`m Ama XmS>Vm-XmS>Vm Ka [hMm$& CgZ{ Ka OmH$a A[Z{ [nadma dmbm| H$m{ (gV H{$ mam ]VmB JB) _`w
g]Yr ]mV ]VmV{ hE j_m _mJr$& CgH{$ ]mX CgZ{ A[Z{ Amg-[S>m{g dmbm| g{ ^r j_m`mMZm H$s$& A[Z{
o_m|-naV{Xmam| AmoX g{ ^r A[Z{ [yd _| OmZ-AZOmZ _| hE Xm{fm| H{$ obE I{X JQ> H$aV{ hE _m\$s _mJr VWm Ka
H{$ H$m`m~ Ed odf`-^m{Jm| g{ oda$ hm{H$a Y_`mZ _| A[Zm g_` `VrV H$aV{ hE _`w H$m BVOma H$aZ{ bJm$&
Bg H$ma gVm g{ ^wô$ _| brZ N>h oXZ H$g{ ]rV J`{ CgH$m{ [Vm Zht Mbm$& gmVd| oXZ dh gV H{$ [mg
OmH$a ]m{bm- ""_hmamO! _{a{ _aZ{ _| A] oH$VZm g_` Ama ]mH$s h?'' gV Z{ H$hm- ""_mV H$] Am`{Jr? `h
Vm{ ^JdmZ OmZVm h b{oH$Z Vy [hb{ `h ]Vm oH$ _{ar (gmV oXZ H{$ ]mX _`w H$s) ]mV gwZH$a V{a{ gmV oXZ H$g{
]rV{? ^$ Z{ H$hm- ""gV Or! _{a{ gm_Z{ Vm{ _mV ZmM ahr Wr BgobE _wP{ H$m{B ^r ^m{J-gm_Jr Ama [mnadmnaH$
H$m_-H$mO (H$aV{ hE ^r) Hw$N> ^r AN>{ Zht bJ ah{ W{$& _Z{ Vm{ g] H$m`m~ g{ od_wI hm{H$a ^JdmZ H$s ô$,
ÔZ AmoX AN>{ H$m` H$aH{$ A[Z{ gmV oXZ `VrV oH$`{ `m|oH$ _{am _aZm oZpMV hm{ MwH$m Wm _wP{ [Vm Wm oH$
BZ g] [naJhm|, [mnadmnaH$ OZm| H$m{ N>m{S>H$a A] _wP{ OmZm h.....$&'' gV Z{ CgH$s ]mV| gwZH$a H$hm- ""]g,
O] Vwh| _mV H$m ^` bJm Vm{ Vw_ [m[m| g{, odf`-H$fm`m| g{ oda$ hm{ J`{, Vwhmar g] oMVmE g_m hm{ JB$&
o\$a h_ gmYwAm| H$m{ Vm{ ha g_` _mV gm_Z{ oXIVr h BgobE h_H$m{ (gmYwAm| H$m{) odf`^m{J H$s bmbgmE Zht
gVmVt, h_ma{ oga [a ôd` H$s oMVmE gdma Zht hm{Vt o\$a CZH$s (gmYwAm| H$s) [m[m|, Amm`mZm| VWm
odf`-H$fm`m| _| dom H$g{ hm{ gH$Vr h BgobE d{ (h_) h_{em empV g{ oZp\$H$ gm{V{ h, ahV{ h, AmZX g{
OrdZ `VrV H$aV{ h$&'' ^$ H$m{ g] ]mV g_P _| Am J`t$& CgZ{ Cgr oXZ g{ _`w H$m{ `mX aIZm ma^ H$a
oX`m$& \$bV: dh g_` AmZ{ [a empV g{ _aU H$aH{$ gXJoV H$m{ m hAm$& AV: Am[ ^r òX A[Zr _`w H$m{
gwYmaZm MmhV{ h Vm{ _`w H$m{ `mX aI|, AmO VH$ Zht aI [m`{ Vm{ AmO g{ hr oXZ _| H$_ g{ H$_ g{ Mma ]ma _`w
H$m{ Ad` `mX H$a b|$& Hw$N> odf`-H$fm`moX [m[m_H$ H$m` H$aV{ g_` gm{M b| oH$ _wP{ Bg ggma g{ OmZm h,
H$] _mV Am Om`{Jr$& H$m{B oddmg Zht BgobE _wP{ E{g{ H$m` Zht H$aZ{ MmohE$&
gb{IZm H{$ g_` j{ H$gm hm{

_`w H{$ AWmV gb{IZm H{$ g_` j{ H$m ^r ]hV ^md [S>Vm h `m|oH$ Ogm dmVmdaU hm{Vm h dgm
[naUm_m| _| ^r [nadVZ hm{Vm h$& òX H$m{B hmp[Q>b _| [bJ [a [S>m h, ]mQ>b| MT> ahr h, Mmam| Va\$ H$amhZ{oMbmZ{ H$s Xw:IX AmdmO| Am ahr h, E{g{ WmZm| [a òX _aU H$m g_` Zht ^r hm{ Vm{ ^r [naUm_ odH$b ahV{
flS l 291
h Vm{ o\$a _aU H{$ g_` Vm{ dg{ hr [naUm_ o]JS>Z{ H$s g^mdZmE `mXm hr ahVr h AV: _aU H{$ g_` WmZ H$m
`mZ Ad` aI|$$& EH$ ]ma ]naQ>a M[Vam` odX{e _| AdW hm{ J`{ Vm{ d{ ^maV AmZ{ H$s AmHw$bVm H$aZ{
bJ{$& AJ{O o_m| Z{ Ch| AdWVm _| `mm H$aZm IVa{ H$m H$m_ ]Vm`m Ama g_Pm`m oH$ BJbS> _| oOVZ{
C[Mma H{$ gmYZ h CVZ{ ^maV _| Zht h$& M[Vam` Or Z{ H$hm- ""_{a{ ^mB, j_m H$aZm, [pM_r X{em| _| _aZm
H$hm AmVm h, `hm Vm{ _aV{ X_ VH$ _mg-_oXam oIbmV{, BO{eZ bJmV{ ahV{ h, _aZ{ dmbm H$mà hm{H$a am{Vm
hAm _aVm h$& ^maV _| Ogm Am`m dgm ]mbH$dV oZarh hm{H$a Mbm OmVm h `m|oH$ dh AWmV ^maVr` ò$
`m Vm{ X{e H$s ajm H$aV{ hE aUj{ _| draVm-[ydH$ _aU H$aVm h `m g_moY[ydH$ g] dVwAm| H$m `mJ H$a _`w
H{$ gmW oIbdmS> H$aVm hAm dZ _| _aVm h$& em`X BgrobE ^maV H{$ gmYmaU ZmJnaH$ ^r _`w H{$ g_` ò$
H$m{ [bJ-o]Va g{ ZrM{ AWmV YaVr [a obQ>m X{V{ h$& Bgr ]mV H$m{ "_yH$_mQ>r' _| `m| H$hm hamOm H$m _aU dh
aU _| hAm H$aVm h
Om H$m ajU H$aV{ hE, Ama
_hmamOm H$m _aU dh
dZ _| hAm H$aVm h
dOm H$m ajU H$aV{ hE$&
oOg dOm H$s N>md _|
gmar YaVr OrodV h
gmZX gwI_` dmg drH$maVr hB
[nadma dmbm| H$m{ Xya aI|

òX Am[ emoV g{ _aZm MmhV{ h Vm{ AV g_` _| [nadma dmbm| H$m{ Xya aI|/[nadma H{$ bm{J gm_Z{ hm|
Vm{ emoV g{ _aU Zht hm{ gH$Vm `m|oH$ d{ _m{h C[ H$aV{ h$& YZ-XmbV dmbm ò$ hm{ Vm{ ]{Q>m YZ H{$ g]Y
_| [yN>Z{ bJVm h, o[VmOr! YZ H$hm-H$hm h, [hb{ `h ]Vm XroOE$& OZ emm| H{$ AZwgma gmYwAm| H$m{ ^r
gb{IZm b{Z{ H{$ [hb{ A[Z{ gK H$m{ AWmV oe`m| H$m{, ^$m| H$m{, gmYw JUm| H$m{ Om{ gmW _| ahV{ h CZ g]H$m{
N>m{S>H$a A` oH$gr A[naoMV `m A[-[naoMV gK-AmMm` H{$ [mg Mb{ OmZm MmohE$& VmoH$ gb{IZm H{$
g_` _m{h-__Vm, amJ-{f VWm H$m{YmoX H$fm` C[ Z hm|, empV g{ _aU hm{$& A[Z{ gK _| g_moY H$aZ{ dmbm|
H$m{ `m-`m hmoZ hm{Vr h Ama Xyga{ gK _| OmH$a g_moY H$aZ{ g{ `m-`m bm^ hm{Vm h, BZ ]mVm| H$m odVV
dUZ emm| _| oH$`m J`m h$& [nadma dmb{ empV g{ _aZ{ _| ]mYH$ hm{V{ h$& òX OrdZ â dV-C[dmg, O[
H$aZ{ H{$ ]mX ^r AV g_` _| _m{h g{ OH$S>{ ah{, ^JdmZ H$m Zm_ Zht b{d{, Xw:I _ZmV{ hE [mnadmnaH$ OZ H$s
qMVm H$aV{ hE _a{ Vm{ CZ dV, C[dmg, O[-V[-`mJ H$m `m _hd ahm, `m bm^ o_bm? _aV{ g_` ^r `hr
gm{MV{ ah{ oH$ Aa{! _{a{ [rN>{ Bg ]{Q>{ H$m `m hm{Jm? _{ar ]{oQ>`m| H$m{ Ka [a H$mZ ]wbmEJm? _{a{ Mb{ OmZ{ [a [w[mm| H$m{ _{ar H$_r oH$VZr IQ>H{$Jr, _{a{ o]Zm BZH$m H$m_ H$g{ Mb{Jm AmoX.....$Im{Q>{ ^_ _| [S>H$a Amm`mZ
H$aV{ ahZm H$m{B g_PXmar H$m H$m_ Vm{ Zht h$& Bg H$ma H{$ odMma H$aV{ ahZ{ g{ Vm{ _aU o]JS>{Jm hr$& _`w H{$
[hb{ hr ò$ H$m{ `h odMma ma^ H$a X{Zm MmohE oH$ ggma _| H$m{B A[Zr BN>m H{$ AZwgma oH$gr H$m{ gwI-
SU l 292
Xw:I Zht X{ gH$Vm Ama Z d` A[Zr BN>mZwgma ^m{J hr gH$Vm h$& g^r A[Z{-A[Z{ [ydm}[moOV H$_ H{$
AZwgma O_-_aU, gwI-Xw:I AmoX ^m{JV{ h$& oH$gr H{$ Mb{ OmZ{ g{ oH$gr H{$ H$m_ _| H$m{B ]mYm Zht AmVr Ama
oH$gr H{$ ahZ{ g{ EH$mV g{ oH$gr H{$ H$m` H$s ogo Zht hm{Vr$& oH$gr H{$ ahZ{ Ama Zht ahZ{ g{ oH$gr H$m{ H$m{B \$H$
Zht [S>Vm, XwoZ`m dmWu h$& O] VH$ dmW gYVm h, dmW [yam hm{V{ oXIVm h, AmJ{-[rN>{ o\$aVr ahVr h Ama
dmW ogo _| Wm{S>r gr ^r ]mYm oXIr Vm{ AN>{-g{-AN>{ ò$ H$m{ ^r N>m{S>H$a ^mJ OmVr h$& ò$ H{$ _a
OmZ{ H{$ ]mX [nadma dmbm| H{$ am{Z{ H$m H$maU ]VmV{ hE EH$ H$ZS> H$od Z{ H$[Zm H$s h_aZ{ dmb{ ò$ Z{ A[Z{ OrdZ _| H$^r O[-V[, [yOm-[mR>, XmZ-Y_ Hw$N> ^r Zht oH$`m$& h_ma{
[nadma H$s H$soV Zht ]T>mB$& ]{Mmam gmW _| Hw$N> ^r Zht b{ Om [m`m, `hr gm{M-gm{MH$a [nadma dmb{ am{V{ h$&
Ama Om{ Y_m_m ò$ hm{Vm h CZH{$ JwU-JmZ H$aV{ h, `h ò$ ]hV Y_m_m Wm, [am{[H$mar Wm, g{dm^mdr
Wm, BgH{$ O_ g{ h_mam [nadma Y` hm{ J`m$& Y_-`mZ H$aV{-H$aV{ _a J`{$& d{ W{ Vm{ Wm{S>m h_ ^r Y_ H$aV{
W{, A] h_ Y_ H$g{ H$a|J{, AmoX......$&
dmVd _| ò$ H$s `h ^_Um ahVr h oH$ _ Zht ahJm Vm{ `m hm{Jm? E{gm Hw$N> Zht h, O_ b{V{ hr
_mVm-o[Vm H{$ _a OmZ{ [a ^r ]{ ]S>{ hm{V{ hr h$& hZw_mZ H$m O_ ^`H$a AQ>dr _| hAm Wm$& dhm CgH$s X{Ia{I H$aZ{ dmbm, CgH{$ [mbZ-[m{fU H$s gm_Jr OwQ>mZ{ dmbm H$m{B Zht Wm Vm{ ^r hZw_mZ dW W{, d{ ^r ]S>{ hE$&
Bgr H$ma OrdYa H$m O_ _emZ _| hAm$& wZ H$m{ O_ b{V{ hr [yd ^d H{$ dar Z{ haU H$aH{$ _maZ{ H$m
`mg oH$`m o\$a ^r dh Zht _am$& BVZr oZJamZr aIZ{ H{$ ]mX ^r _m_m H$g lrH$U H$m{ Zht _ma [m`m$& BZ g]
>mVm| g{ `h og hm{Vm h oH$ ò$ A[Z{ [ydm}[moOV H$_m~ H{$ \$b _| hr gwI Ama Xw:I H$s gm_oJ`m|, gwIgwodYmAm| H$m{ m H$aVm h/^m{JVm h$& òX o]Zm ^m` H{$ EH$mV g{ H$m{B oH$gr H$m{ gwI-Xw:I X{Vm Vm{ ggma _|
Z H$m{B gwIr ah{Jm Ama Z H$m{B Xw:Ir$& `m|oH$ EH$ hr g_` _| EH$ hr ò$ H$m{ H$m{B gwI X{Zm MmhVm h Vm{ H$m{B
Xw:I, o\$a CgH$m `m hm{Jm Ama òX Xyga{ hr gwI-Xw:I X{V{ h Vm{ d` H{$ oH$`{ hE ew^mew^ H$_m~ H$m `m hm{Jm?
AV: Am[ `h odH$[ N>m{S> X| oH$ _{a{ OmZ{ H{$ ]mX `m hm{Jm, H$g{ hm{Jm, H$mZ H$a{Jm....$& BZ g] H$m`m~ _| AWmV
[m[-[w` H{$ CX` _| Am[ oZo_m ]ZV{ W{, A] H$m{B Ama oZo_m ]Z{Jm Ama Cgr oZo_m g{ Cg{ A[Z{ H$_m~ H$m
\$b o_b{Jm$&
]mU H$s ^yb

EH$ ]mU Wm, CgH{$ Ka _| 5-10 ]{ W{$& dh h_{em l{o>`m| H{$ `hm g{ "grXm' (oOg_| AmQ>m, Xmb,
Kr, o_Mu, Z_H$ AmoX aIm OmVm h) bmH$a A[Z{ ]m| H$m [mbZ-[m{fU H$aVm Wm$& dh dW Wm$& Cg{ Bg ]mV
H$m Jd ^r Wm Ama oddmg ^r Wm oH$ dh g{R>m| H{$ `hm g{ grXm bmH$a ]m| H$m{ oIbmVm-o[bmVm h BgobE ]{
OrodV h VWm Bgr _{hZV H$m \$b h oH$ dh Ama CgH$m [nadma AmO Iwe h$& EH$ oXZ Cg{ EH$ gV o_b{$&
CgH$m{ gV g{ ghO hr Hw$N> bJmd hm{ J`m$& dh gV H{$ [mg KQ>m|-KQ>m| ]R>Z{ bJm$& gV Z{ EH$ oXZ Cgg{ H$hm""]mU _hmamO! A] dmdWm AmZ{ dmbr h$& A[Zm Hw$N> H$`mU H$a bm{$& Ka-]ma N>m{S>H$a g`mgml_ _|
d{e H$a bm{$& AmJ{ H{$ obE ^r Hw$N> H$_m bm{ A`Wm ]mX _| [N>VmAm{J{$&'' ]mU Z{ gV H$s ]mV gwZr, Cg{ gV
H$s ]mV gm oVeV gM bJr$& b{oH$Z CgZ{ gm{Mm ""òX _ gV H{$ gmW Mbm OmD$Jm g`mgr ]Z OmD$Jm Vm{ _{a{
]m| H$m [mbZ H$g{ hm{Jm$&'' g{R>-gmhH$mam| H{$ `hm g{ grXm bmH$a Ch| H$mZ oIbmEJm....$& `h g] odMmaH$a
flS l 293
CgZ{ gV g{ H$hm- ""g`mgr Or! Am[H$m H$hZm o]Hw$b g` h Ama _ ^r `hr MmhVm h oH$ AJb{ ^d H{$
obE ^r Hw$N> H$a by b{oH$Z EH$ g_`m h oOgH$m _ Hw$N> g_mYmZ Zht H$a [m ahm h, CgH$m g_mYmZ Zht hm{
gH$Vm$& AV: A^r _ Am[H{$ gmW Zht Mb gH$Vm$&'' gV Z{ H$hm- ""E{gr `m g_`m h? ]VmAm{, hm{ gH$Vm
h Vwhmar g_`m H$m hb oZH$b Amd{$&'' ]mU Z{ H$hm- ""gV Or! _{a{ Hw$N> ]M{ N>m{Q>{ h Om{ ]oZ`m| H{$ Ka g{
grXm Zht bm gH$V{, Hw$N> ]{ ]S>{ Ao^_mZr h oOZH$m{ grXm bmZ{ H{$ obE l{o>`m| H{$ Ka OmZ{ _| ea_ AmVr h
Ama Hw$N> ]{ BVZ{ bm[admh/H$_ ]wo H{$ h oH$ grXm b{ ^r Am`|J{ Vm{ AmYm Vm{ amV{ _| hr o]I{a X|J{$& AV:
Am[ hr ]VmB`{ òX _ gV ]Z OmD$Jm Vm{ [rN>{ ]m| H$m H$m_ H$g{ Mb{Jm? CZH{$ ^m{OZ AmoX H$s `dWm H$g{
hm{Jr?'' gV ]m{b{- ""^`m, E{gr H$m{B ]mV Zht h$& [Zr-]m| H{$ ^m` _| obIm hm{Jm Vm{ `{Z-H{$Z H$ma{U Ch|
o_b{Jm Ama Zht obIm hm{Jm Vm{ hmW _| Am`m hAm ^m{OZ ^r Hw$mm-o]br AmoX P[Q> H$a b{ Om`{Jm$& AV: Vw_
Vm{ gV ]Z OmAm{$&'' gV H{$ AZ{H$ `wo$`m| g{ g_PmZ{ [a ^r ]mU H$s ^_Um g_m Zht hB Vm{ AV _| gV
Z{ H$hm- ""AN>m, Vw_ _m VrZ oXZ H{$ obE _{a{ gmW Mbm{$& VrZ oXZ H{$ ]mX AmH$a X{I b{Zm$& òX Vwhma{ ]{]r]r AN>{ hm|, CZH{$ ^m{OZ AmoX H$s `dWm AN>{ T>J g{ ]Z ahr hm{ Vm{ bmQ> AmZm Ama Zht ]Z ahr hm{ Vm{
CZH$s `dWm _| bJ OmZm$&'' ]mU, `h gm{MH$a oH$ gVm| H$s [yar-[yar ]mV{ Q>mbZm AN>r ]mV Zht h
BgobE _wP{ `h ]mV Vm{ drH$ma H$a hr b{Zr MmohE$& _m VrZ oXZ H$s hr Vm{ ]mV h o\$a bmQ>H$a AmZm hr h$&
gV H$s ]mV CgZ{ drH$ma H$a br$& dh gV H{$ gmW OJb _| Mbm J`m$& eara g{ dh gV H{$ [mg Wm b{oH$Z
CgH$m _Z Vm{ Ka _| hr bJm Wm& Ka H$s oMVmE Cg{ ]S>m òWV H$a ahr Wt$& b{oH$Z dh Ka Om Zht gH$Vm Wm
`m|oH$ CgZ{ gV H$m{ VrZ oXZ H$m dMZ oX`m Wm$& BYa O] ]mU X{dVm l{o>`m| H{$ `hm grXm b{Z{ Zht [hwM{ Vm{
CZH{$ _Z _| ^r oMVm hB oH$ AmO ]mU _hmamO `m| Zht Am`{$? A^r VH$ d{ grXm.....$& CZH$s I]a H$aZ{ H{$
obE Chm|Z{ ]mUr H{$ Ka ZmH$a ^{O{$& [Zr-]{, Jmd H{$ g{R>-gmhH$mam| Z{ o_bH$a ]mU H$m{ ]hV Ty>T>m$&
b{oH$Z O] ]mU H$ht Zht o_bm Vm{ g]Z{ `h oZU` oH$`m oH$ ]mU _hmamO ZXr _| ZhmZ{ J`{ W{ gm{ ]h J`{
hm|J{, Sy>] H$a _a J`{ hm|J{.....$& Vrga{ oXZ ]mU H{$ Ka [a Jmd H{$ _w`-_w` bm{J BH$>{ hE$& g]Z{ em{H$
_Zm`m$& oH$gr Z{ H$hm- A] A[Z{ Ka grXm b{Z{ H$mZ Am`{Jm$& oH$gr Z{ H$hm- Bgr ]hmZ{ h_ma{ Ka g{ Wm{S>m XmZ
oZH$b OmVm Wm$& oH$gr Z{ H$hm- A] BgH{$ Ka H$s `dWm H$g{ hm{Jr ? AmoX.....$& g]Z{ o_bH$a gbmh o_bmB
oH$ BZH{$ Ka H$s `dWm MbmZ{ H{$ obE CZH$s _oV _| EH$ df H$m gm_mZ BH$>m BZH{$ Ka [a aIdm oX`m Om`$&
oH$gr Z{ eH$a, oH$gr Z{ Kr, oH$gr Z{ V{b, oH$gr Z{ AZmO, oH$gr Z{ _gmbm AmoX EH$-EH$ g{R> Z{ ]mU H{$ Ka
[a EH$ df H$m gm_mZ aIdm oX`m$& Xm{[ha _| [Zr-]m| Z{ O] BVZm gmam gm_mZ EH$ gmW Ka _| X{Im Vm{ Iwer
H{$ _ma{ \y$b{ Zht g_m`{$& Chm|Z{ em_ H$m{ hr AN>{-AN>{ o_Q>m ]ZmZm ew$ oH$`m$& CYa ]mU Ka OmZ{ H$s
Amkm b{Z{ H{$ obE gV H{$ [mg [hMm$& gV Z{ H$hm- ""R>rH$ h Vw_ OmAm{, b{oH$Z EH$ H$]b Am{T>H$a OmZm Ama
[hb{ Nw>[H$a X{IZm oH$ d{ (Ka dmb{) `m H$a ah{ h? ]mU Jw H$s Amkm H{$ AZwgma H$]b Am{T>H$a A[Z{ Ka
H{$ N>[a [a Om [hwMm$& Ama O] CgZ{ EH$-Xm{ I[a AbJ H$a Ka H{$ AXa PmH$m Vm{ dhm Hw$N> o_R>mB`m ]Z
MwH$s Wt$& Z_H$sZ, [yS>r AmoX H$s V`mar Mb ahr Wr$& o_R>mB`m X{I ]mU H{$ _wh _| [mZr Am J`m$& dh o]Zm
gm{M{-g_P{ dht g{ Ka _| Hy$X J`m$& CgH$m{ X{I [Zr-]Mm| Z{ gm{Mm- ]mU _hmamO ^yV ]ZH$a Am`{ h$&
(`m|oH$ CgZ{ H$]b Am{T> aIm Wm BgobE dh H$mbm oXI ahm Wm) d{ Myh{ _| g{ ObVr bH$S>r b{H$a CgH$m{
SU l 294
_maZ{ bJ{$& ]mU Om{a-Om{a g{ oMbm-oMbmH$a H$h ahm Wm, _ Vwhmam o[Vm h, _ VrZ oXZ H{$ obE OJb _|
J`m Wm.......$& b{oH$Z oH$gr Z{ CgH$s Zht gwZr, dh _ma H{$ S>a g{ ^mJm Vm{ d{ ^r CgH{$ [rN>{ ^mJH$a _maZ{ bJ{$&
AmoIa ]mU bmQ>H$a [wZ: gV H{$ [mg Am J`m$& CgH$m{ ghr-ghr ]mV g_P _| Am JB oH$ _ BZH$m{ Zht oIbm
ahm Wm, BZH$m ^m` hr BZH$m [m{fU H$aVm h....$&
AV: Am[ ^r H$md (_ H$aVm h) H$m ^md N>m{S>H$a empV g{ _aU H$a|$& Am[H{$ OmZ{ H{$ ]mX g] H$m_
A[Z{ Am[ A[Z{-A[Z{ ^m` H{$ AZwgma hm|J{/hm{V{ h$& Am[H{$ o[VmOr H{$ OmZ{ H{$ ]mX oOg H$ma Am[Z{ OrdZ
H{$ [ya{ H$m` gwMm T>J g{ oH$`{, Cgr H$ma Am[H{$ OmZ{ H{$ ]mX Am[H{$ ]{Q>{-[m{V{ ^r H$a|J{$& o\$a H$Zm (Zht _aZm)
Am[H{$ hmW _| ^r Vm{ Zht h o\$a oMVm H$aZ{ g{ ^r `m bm^?
Xygar ]mV, Ka-[nadma dmb{ [mg ah|J{ Vm{ oZpMV $[ g{ CZH$m{ XdmB H$amZ{ H{$, S>mQ>a H$m{ oXImZ{ H{$
odH$[ Am`{J{ Ama _m{h H{$ der^yV hm{H$a d{ Am[H{$ ob`{ hE N>m{Q>{-_m{Q>{ oZ`_ ^r VwS>dm gH$V{ h, VwS>dm hr X|J{,
oOgg{ _aV{ g_` ^r Am[H$m{ CgH$m Q>|eZ ]Zm ah{Jm$& EH$ ò$ bJ^J 90 df H$s C_ H$m Wm, Cg{ H$ga Ogr
^`H$a ]r_mar Wr Om{ ]T> J`r Wr$& o\$a ^r CgH{$ [nadma dmbm| Z{ CgH$m{ hmp[Q>b _| b{ OmH$a AmfoY H$admB
CVZm Vm{ R>rH$ h$& b{oH$Z AmoIa _aV{ g_` VH$ CZH$m{ IyZ H$s ]mQ>b MT>Vr ahr$& Am[ gm{M| E{gr pWoV _| _aU
H$g{ gwYa gH$Vm h? Am[ gm{M| 90 df H$s C_ H{$ ]mX OrdZ oH$VZm b]m Ama hm{ gH$Vm h oOgH$s ajm H{$ obE
IyZ Ogr MrO H$m C[`m{J oH$`m Omd{$& o\$a ^r E{gm hAm Ama hm{Vm h AV: Am[ Ka _| g_moY H$a| Vm{ ^r [nadma
dmbm| H$m g[H$ H$_ hr hm{Z{ X|$&
Vrgar ]mV, òX Ka dmbm| H$m{ gb{IZm H$amZ{ dmb{ Z{ H$hm oH$ BZH$m{ AmYm bmg _wZH$m H$m [mZr
X{Zm h Vm{ d{ ]S>m bmg bm`|J{$& Ama AmYm âH$a X{ X|J{, Om{ gm_m` bmg CVZ{ [mZr _| [mZ g{ ^r `mXm â
Om`{Jm$& H$^r Xg _wZH$m H$m [mZr H$h|J{ Vm{ d{ ]rg _wZH$m H$m X{H$a ^r Xg H$m hr H$h|J{$& Bgr H$ma A`
dVwAm| _| ^r A[Z{ _Z H$s H$a gH$V{ h$& EH$ ]ma EH$ odmZ Z{ EH$ gV H{$ MaUm| _| gb{IZm br$& CgZ{ gV H{$
_Zm H$aZ{ [a ^r A[Zr AZwHy$bVm AWmV _{a{ ]{Q>{-[m{V{ AmoX _{ar H$oV H$m{ AN>r Vah OmZV{ h, _{a{ gH{$Vm| H$m{
g_PV{ h BgobE g{dm H$aZ{ H{$obE CZH$m{ aIZ{ _| gwodYm ah{Jr AmoX..... H$hH$a gV g{ hm âdm br$& g_moY
Mb ahr Wr$& gV H{$ AmX{emZwgma hr ^m{OZ H$s oH$`m AWmV ^m{OZ H$_ oH$`m Om ahm Wm b{oH$Z oOVZm gV
H$hV{ W{ Cgg{ Hw$N> ode{f ^r Om{ oH$ CZH$s o> _| Hw$N> Zht Wm, oX`m OmVm Wm$& Og{- H$^r gm\$ Vm{ H$^r
Bbm`Mr ImZ{ H$m{ X{ X{V{ W{$& ò[ `{ MrO| Hw$N> Zht Wr/h b{oH$Z gb{IZm H$aZ{ dmb{ H{$ jrU-H$e/H$_Om{a
eara _| OmH$a d{ ZwH$gmZ H$a|Jr `m bm^, Bg ]mV H$m{ _m{hr Ord Zht g_P gH$V{ h BgobE X{ X{V{$& E{gm H$aZ{
[a gb{IZm H{$ g_` odH$oV hm{Z{ H$s [yar g^mdZm ahVr h, eara _| odH$oV hm{Z{ [a [naUm_ o]JS>V{ h Ama [naUm_
o]JS>Z{ [a g_moY ^r oZpMV $[ g{ o]JS>Vr h$&
MmWr ]mV, òX Kadmb{ hm|J{ Vm{ Am[ (g_moY H$aZ{ dmb{) d` H$h X{J{ oH$ Hw$N> Zht, JwOr Z{ Vm{ BVZm
hr H$hm h [a Vw_ BVZm-BVZm H$a b{Zm$& òX Ka dmb{ _Zm H$a X|J{ Vm{ Am[ CZH{$ D$[a Jwgm hm{H$a H$adm b|J{$&
EH$ _ohbm H$s g_moY Mb ahr Wr$& CgH$s g{dm H$aZ{ dmb{ CgH{$ AoV[naoMV bm{J W{$& CZH$m{ oZX}eZ oX`m J`m
oH$ Vwh| 15 _wZH$m H$m [mZr X{Zm h$& d{ [mZr ]ZmZ{ H{$ obE [h _wZH$m b{ Om ah{ W{$& CgZ{ (g_moYW _ohbm
Z{) H$hm, Xg-]mah _wZH$m Ama b{ OmZm, Vw_ Vm{ g_PV{ hm{$& JwOr Z{ H$h oX`m Vm{ `m hm{ J`m$& Ama o\$a [mZr
flS l 295
]ZZ{ H{$ ]mX Hw$N> ^r g_P _| Zht Am`{Jm oH$ [h _wZH$m H$m [mZr h `m `mXm H$m.....$& Bgr H$ma A` MrO
_| ^r X]md S>mbH$a H$m_ H$adm gH$V{ h$&
[mMdr ]mV, g_moY H{$ g_` òX Ka dmb{ `m {_rOZ h Vm{ òX CZH{$ hmW g{ Wm{S>m gm ^r JbV H$m_
hm{ J`m `m AZwHy$bVm Zht ]Z [mB Vm{ OXr g{ Jwgm Am Om`{Jm$& `m|oH$ Am[H{$ _Z _| E{gm bJ{Jm oH$ `{ OmZV{
h o\$a ^r E{gm H$hV{ h/H$aV{ h.....$& _Z{ OrdZâ BZH$s g{dm H$s, BZH$m H$m_ oH$`m Ama `{ _{a{ AV g_` _|
BVZm ^r gh`m{J Zht X{ ah{ h AmoX.....AZ{H$ odH$[ C[ hm{H$a [naUm_ o]JS>|J{ VWm òX Xyga{ hm|J{ Vm{ `{
odH$[ C[ Zht hm|J{, hm{ ^r J`{ Vm{ _Z OXr g_P Om`{Jm oH$ ]{Mma{ BZH$m{ `m [Vm oH$ _wP{ H$gm MmohE Wm$&
_Z{ H$], BZH$m Hw$N> H$m_ oH$`m h Om{ `{ _{am H$a|, o\$a ^r `{ _{am BVZm H$m_ H$a ah{ h `h ]hV h....AmoX
[naUm_ C[ hm{Z{ g{ gb{e Zht hm{Jm$&
C[`w$ o]XwAm| [a odMma H$aH{$ Am[ gb{IZm H{$ g_` A[Z{ [nadmaOZm| `m oZH$Q> naV{Xma-o_
[naOZ AmoX H$m{ oZH$Q> Zht aI|$& CZH$s Va\$ X{I| hr Zht, Am[H$s gb{IZm gwYaZ{ _| ]hV gh`m{J o_b{Jm$&
H$^r-H$^r H$m{B A[Z{ [mnadmnaH$ gX` ^r Zht h b{oH$Z oMa[naoMV h, KoZR> o_ h, AoVZ{h
dmb{ AS>m{gr-[S>m{gr ^r hm| Vm{ Ch| ^r A[Z{ [mg Zht aI| `m|oH$ Cg_| ^r _m{h OmJV hm{ gH$Vm h$& `hm VH$ oH$
òX Am[Z{ oH$gr gV, Jh`mJr H$s ]hV g{dm H$s h, CZH{$ gmW b]{ g_` VH$ ah{ h, CZH{$ [mg ^r OmH$a
gb{IZm Zht H$a| AWmV CZH{$ gm_Z{ ahZ{ [a ^r _mV o]JS> gH$Vr h, Am[H$m CZH{$ oV `m CZH$m Am[H{$ oV
{_ C_S> gH$Vm h$& Am[H{$ _Z _| `h ^md C[ hm{ gH$Vm h oH$ _ A] BVZ{ C[H$mar Jwda H$m{ N>m{S>H$a H$g{
OmD$Jm$& A] `{ _wP{ dm[g Zht o_b|J{ AmoX.....$& Y_Wb H{$ lr _O`m h{JS>{ ]hV ]S>{ ò$ H$hbmV{ W{$& d{
]S>{ odmZ W{$& CZH$m OrdZ Ymo_H$ Ed gmpdH$ Wm$& CZH$s [a[am AmO ^r (Xygar-Vrgar [rT>r VH$) Mb ahr
h$& CZH{$ Ka dmb{ Om{/oOVZm XmZ X{V{ h CVZm XmZ em`X hr odd _| H$m{B X{Vm hm{Jm$& CZH$s ^m{OZembm _| Xm{Zm|
Q>mB_ 1000-1000 ò$ o]Zm oH$gr \$sg H{$ AWmV oZ:ewH$ ^m{OZ H$aV{ h$& H$ZmQ>H$ X{e _| hm{Z{ g{ Xm{Zm|
Q>mB_ Xmb-Mmdb, AMma AmoX gm_Jr o_bVr h$& oOg MrO H$m _mg_ hm{Vm h CgrH$m VmOm AMma d{ A[Z{
AoVoW`m| H$m{ [am{gV{ h$& `mhma AmoX ode{f Adgam{| [a am{Q>r-[yS>r, o_R>mB AmoX ^r ]ZmB OmVr h$& Am[ `h
Zht gm{M| oH$ 1000 ò$`m| H{$ obE BVZm Mmdb H$g{ ]ZVm hm{Jm$& CZH$s ^m{OZembm _| 1000 brQ>a H{$
Hw$H$a, ]S>r-]S>r o_pg`m AmoX g^r AN>r `dWmE h$& `hm VH$ `dWm h oH$ AoVoW H$m{ ^m{OZ H$amZ{ H{$
obE WmZ Ama Wmbr aIZ{ H{$ obE _ma]b bJm hAm ]S>m hmb h, AoVoW`m| H$m{ ^m{OZ H{$ ]mX Wmbr CR>mZ{ VH$
H$s Amd`H$Vm Zht h....$& E{g{ _O`m h{JS>{ Z{ ^r _`w H$m dmJV oH$`m Wm$& O] CZH$m{ _`w H$m Am^mg hm{ J`m
Wm V] d{ A[Z{ ^mB Ed [wm| H$m{ ]wbmH$a Ka H$s g] Mmo]`m gm[V{ hE ]m{b{- h{ ^mB ([w) Vw_ A[Zr Hw$b
[a[am H{$ AZwgma XmZ-[yOm AmoX H$s [a[am AN>r Vah MbmZm....$& dhm EH$ gmYw ^r W{ "Z{_rgmJa Or
dUu'$& CZ h{JS>{ Or Z{ 30 df VH$ CZH$s g{dm H$s Wr, CZH{$ AmhmamoX H$s `dWm ^r H$s Wr$& Chm|Z{ A[Zr
_`w H{$ g_` dUu Or H$m{ `h gm{MH$a ]wbdm`m oH$ d{ Ch| Hw$N> Y_ gwZm`|J{$& dUu Or H$s AmIm| _| h{JS>{ Or H$m{
`{ oH$VZ{ gmZ h, Y_m_m h, ]S>{ XmZ-XmVma h AmoX-AmoX egm_H$/AN>mB`m|, ]mVm| H$m{ `mX H$aV{ hE
Amgy Am J`{$& h{JS>{ Or CZH{$ Amgy X{IH$a ]m{b{- ""_hmamO, Am[ _wwP{ g]m{YZ H$am{, Y_-[mR> gwZmAm{ _{am
SU l 296
_aU ]hV oZH$Q> h$&'' EH$ JhW H$s pWaVm H$m{ X{IH$a dUu Or Z{ VQ>W hm{H$a h{JS>{ Or H$m{ g]m{YZ oH$`m,
Y_-[mR> gwZm`{$& V^r CZH$s ]{Q>r Am`r dh am{Z{ bJr$& Cg{ X{I h{JS>{ Or Z{ H$hm, Vw_ `m| am{Vr hm{? _Z{ Vwhma{
obE g] H$a oX`m, YZ g[om X{ Xr$& A] Vw_ am{H$a _{am OrdZ/_aU `m| o]JmS>Vr hm{? òX Hw$N> H$a gH$Vr hm{
Vm{ _wP{ Y_ gwZmAm{ VmoH$ _{am Am_H$`mU hm{ gH{$$& `h ^r EH$ AmXe KQ>Zm h$& [nadma dmb{ `m AoV[naoMV
H$s oZH$Q>Vm OrdZ H{$ ApV_ jUm| H$m{ gwYmaZ{ _| ]mYH$ hm{Vr h$& o\$a ^r E{gr pWoV Am OmZ{ [a T>Vm aIZr
MmohE$&
m`pMm Ad` H$a{

m`pMm H$m bjU - gb{IZm JhU H$aZ{ H{$ [hb{ Am[ O_ g{ b{H$a AmO VH$ Am[H{$ OrdZ _|
Om{ ^r JbVr OmZ-AZOmZ _| hB hm{ Cg{ oZXm ([MmVm[), Jhm (Jw H{$ MaUm| _| Xm{fm| H$m oZd{XZ H$aZm) [ydH$
drH$ma H$aV{ hE Jww H{$ mam oX`{ J`{ m`pMm (`_-oZ`_) H$m{ Ad` drH$ma H$a{$&
m`pMm oH$g H$ma H$a|

oOg H$ma oeew gab AV:H$aU g{ H$m`-AH$m` AWdm `m{`-A`m{` g^r Hw$N> _mVm-o[Vm g{ H$h
X{Vm h AWmV oeew `h odMma Zht H$aVm h oH$ oH$gH{$ gm_Z{ `m H$hZm MmohE Ama `m Zht H$hZm MmohE$&
oeew Vm{ Ogm X{IVm h dgm hr H$h X{Vm h, Ogm H$hbdmV{ h dgm H$h X{Vm h$& Og{- H$^r H$m{B Ka [a AmH$a H{$
[yN>{ oH$- ""]{Q>m, Vwhmar _m Ka _| h `m Zht?'' òX AXa g{ _m H$hVr h oH$ ]{Q>m, H$h Xm{ _m Ka _| Zht h Vm{ dh
dgm hr H$hVm h oH$ ""MmMmOr! _m H$h ahr h oH$ H$h Xm{ _m Ka _| Zht h$&'' Cgr H$ma Xm{f oOg WmZ _|, oOg
[napWoV _|, oOZ ^mdm|-A[Zr BN>m g{ hAm `m _O]yar g{ H$aZm [S>m, oH$gr H{$ X]md _| AmH$a oH$`m oH$gr
g{ S>a H$a oH$`m, Ao^_mZ H{$ H$maU, A[Zm ]S>[Z oXImZ{ H{$ obE, hrZVm H$m{ Nw>[mZ{ H{$ obE oH$`m AmoX oOg
g_`, oOVZ{ oXZ-_hrZ{ df [hb{ hAm h, oH$`m hm{ Cg{ Cgr Vah [> aroV g{ Jw H{$ gm_Z{ OmH$a H$hZm
MmohE$&
O_ g{ b{H$a AmO VH$ hE Xm{fm| H{$ oV [MmVm[ [ydH$ Jw H{$ gm_Z{ oZN>b hm{H$a oZd{XZ H$aZm
MmohE$& CZg{ (Jw g{) m`pMm X{Z{ H{$ obE odZ_ mWZm H$aZr MmohE VWm Jw Om{ m`pMm X| CgH$m o]Zm
oH$gr VH$-odVH$ oH$`{, ge` N>m{S>H$a [mbZ H$aZ{ g{ _{a{ g^r A[amY oZpMV $[ g{ g_m hm{ Om`|J{ E{gm
oddmg H$aV{ hE drH$ma H$aZm MmohE Ama CgH$m oZXm}f aroV g{ [mbZ ^r H$aZm MmohE$& H$hm ^r h- A[amY
H$m AYm[Z [MmVm[ (m`pMm) H$s eaU JhU H$a b{ Vm{ dh ^r j` hm{ OmVm h$&
m`pMm Zht H$aZ{ g{ hmoZ

A[Z{ Xm{fm| H$m{ Jw H{$ gm_Z{ JQ> Zht H$aZ{ g{ _Z _| h_{em `h odH$[ ]Zm ahVm h oH$ _ oH$VZm hr Y_
H$a by, Om` H$a by, [yOm-[mR>-XmZ AmoX H$a by Vm{ ^r _wP{ Hw$N> ^r \$b Vm{ o_bZm h Zht `m|oH$ _Z{ BVZm ]S>m
[m[ Vm{ H$a ob`m$& A]....$& _Zm{dkmoZH$m| H$m H$hZm h oH$ odH$[m| H{$ H$maU eara _| EH$ H$ma H$m "odf' C[
hm{Vm ahVm h oOgg{ eara _| AZ{H$ H$ma H$s ]r_mna`m C[ hm{Vr ahVr h$& EH$ ogI _ohbm O] ^r Jwma{ _|
OmVr Wr, CgH{$ eara _| IwObr (ImO) MbZm ew$ hm{ OmVr Wr$& CgZ{ gm{Mm-BZ dm| H{$ H$maU E{gm hm{Vm
hm{Jm$& dh d ]Xb H$a Jwma{ _| JB b{oH$Z ^rVa d{e H$aV{ hr [wZ: IwObr, ma^ hm{ OmVr$& CgZ{ IwObr
flS l 297
H$m{ EH$ ]r_mar g_P H$a S>mQ>am| H$m{ oXIm`m, Xdm br b{oH$Z H$m{B bm^ Zht hAm$& EH$ oXZ CgH$m{ oH$gr Z{
_Zm{dkmoZH$ H$m{ oXImZ{ H$s gbmh Xr$& CgZ{ _Zm{dkmoZH$ H$m{ oXIm`m$& CgZ{ H$hm- Vw_Z{ A[Z{ OrdZ _| Hw$N>
E{gm JbV H$m_ oH$`m h Om{ AV_Z _| A`$ $[ g{ _Z H$m{ H$Mm{Q>Vm ahVm h Ama Jwma{ (oH$gr ^r Ymo_H$
WmZ) _| OmZ{ [a _Z [od hm{Z{ bJVm h$& _Z H$s [odVm ]T>Z{ bJVr h$& Cg g_` _Z A[Z{ [ydH$V [m[m| H$m
[MmVm[ H$aZ{ H{$ obE V`ma, V[a hm{Vm h BgrobE Vwh| Ymo_H$ Wb Jwma{ _| d{e H$aV{ hr Cg A`$ Xm{f
H{$ H$maU A`$ bmoZ C[ hm{Vr h$& Cgr bmoZ H{$ H$maU eara _| odf C[ hm{Vm h$& dhr odf ImO H{$ $[
_| eara _| VH$br\$ C[ H$aVm h$& _ohbm Z{ H$hm- _Z{ H$^r H$m{B JbV H$m_ Zht oH$`m h$& S>mQ>a Z{ H$hm- E{gm
Zhr h, Vw_ `mX H$am{$& Vwhma{ g{ H$m{B-Z-H$m{B JbVr Ad` hB h$& CgZ{ S>mQ>a H{$ H$hZ{ g{ o\$a A[Z{ OrdZ H$s
KQ>ZmAm| H$m{ `mX oH$`m$& Cg{ AMmZH$ A[Z{ OrdZ H$s dh KQ>Zm `mX AmB O] H$B dfm~ [hb{ CgZ{ A[Z{ _mobH$
g{R> H{$ [h gm [`{ aI ob`{ W{$& X{Z{ H$s ^mdZm aIV{ hE ^r oH$gr H$maUde dh X{ Zht [mB Wr$& AVamb
ode{f hm{ OmZ{ g{ e_ H{$ H$maU ]mX _| CgZ{ [g{ Zht oX`{$& Bg ]mV H$m{ dh ^yb MwH$s Wr$& b{oH$Z gy_ _Z _|
gH$ma O_{ hE W{$& CgZ{ [yar KQ>Zm S>mQ>a H$m{ gwZm Xr$& S>mQ>a Z{ H$hm- Vw_ [h gm [`{ A[Z{ g{R> H$m{ bmQ>m
Xm{$& Vwhmar ]r_mar R>rH$ hm{ Om`{Jr$& ò[ S>mQ>a H$s gbmh gwZH$a CgH{$ _Z _| AZ{H$ odH$[ C[ hE o\$a
^r dh gmhg OwQ>mH$a [h gm [`{ b{H$a g{R> H{$ [mg J`r$& g{R> Z{ O] CgH$s B_mZXmar X{Ir Vm{ g hm{H$a
CgH$s [m{Q> ]T>m Xr$& Ama [gm MwH$m X{Z{ g{ CgH$s ]r_mar ^r R>rH$ hm{ J`r$& `h h AVaJ _| ]R>{ hE Xm{fm| H{$
gH$ma Ed CZH{$ oV bmoZ H$m [naUm_$&
m`pMm Zht b{Z{ g{ Xm{f H{$ oV bmoZ g_m Zht hm{Vr, bmoZ g_m Zht hm{Z{ g{ _Z _| AXa-hrAXa EH$ Q>rg bJr ahVr h, dh ]mV Mw^Vr ahVr h oOgg{ _Z oZodH$[ Zht hm{ [mVm h Ama _Z _| empV H{$
A^md _| oH$gr ^r hmbV _| _aU Zht gwYa gH$Vm h$&
EH$ ZJa _| EH$ bS>H$s Z{ AkmZVm _| E_.gr. H$m H$[S>m o]Zm Ym{E hr \|$H$ oX`m$& O] oH$gr Z{ CgH$m{
`h ]Vm`m oH$ Bg H$ma H{$ H$m_ H$aZ{ g{{ ]hV [m[ bJVm h, Bgg{ E_.gr. o]JS> OmVr h, E{gm H$[S>m AZOmZ
WmZ _| S>mb X{Z{ g{ ^yV-{V AmoX H$s ]mYm ^r hm{ gH$Vr h....$& O] CgZ{ `{ ]mV| gwZt Vm{ CgH{$ _Z _| BVZr
bmoZ â JB oH$ O] ^r dh ^JdmZ H{$ XeZ H$aZ{ OmVr CgH$m{ _oXa _| dg{ hr (Ogm CgZ{ \|$H$m Wm) JX{-JX{
H$[S>{ oXIZ{ bJV{$& dh _mbm \{$aVr, Om[ H$aVr Vm{ ^r Cg{ Mmam| Va\$ ^`H$a JXJr ZOa AmVr ahVr$& H$^rH$^r Vm{ CgH$m _Z BVZm Iam] hm{ OmVm oH$ dh `h VH$ gm{M b{Vr oH$ A] _ _oXa Zht AmD$Jr$& _Z{ o]Zm Ywbm
H$[S>m \|$H$ oX`m$& Bgg{ _wP{ BVZm [m[ bJ J`m oH$ _oXa _| ^r _wP{ dg{ H$[S>{ oXIV{ h$& H$m{B ^yV-`Va _wP{ Bg
H$ma H$s JXJr oXImV{ h Bg H$ma H$s H$[ZmAm| g{ ha AmR>-Xg oXZ _| CgH$m{ Aewo H$m ^_ hm{ hr OmVm Wm$&
Ka _| H$^r H$m{B Ymo_H$ AZw>mZ H$aZ{ H{$ obE ]R>Vr Vm{ Cg{ dhr-dhr oXIVm Wm$& EH$ oXZ CgZ{ EH$ gmYw H{$
gm_Z{ A[Zr `Wm H$hr$& gmYw Z{ ^r CgH$m{ g_Pm`m oH$ Vw_ Bg H$ma H$s ]mV hr A[Z{ oX_mJ g{ oZH$mb Xm{ oH$
_Z{ JXm H$[S>m \|$H$m Wm BgobE `h g] hm{ ahm h.....$& gmYw H{$ H$h{ AZwgma CgZ{ ^r oX_mJ _| g{ `h ]mV
oZH$mbZ{ H$s ]hV H$m{oee H$s$& b{oH$Z dh Q>|eZ \$s Zht hm{ [m`r, Q>|eZ g_m H$aZ{ _| Cg{ g\$bVm Zht o_br$&
CgZ{ o\$a Xyga{ gmYw g{ A[Zr ]mV H$hr$& gmYw Z{ H$hm- Vw_ A[Zr JbVr H$m m`pMm H$a bm{$& g] Hw$N> AN>m
SU l 298
hm{ Om`{Jm$& CgZ{ Jw g{ A[Z{ Xm{fm{ H$s Ambm{MZm H$s$& [MmVm[ oH$`m Ama m`pMm JhU oH$`m$& Yra{-Yra{
CgH$m _Z emV hm{ J`m$& AmO dh H$m{B ^r Y_mZw>mZ H$a{ CgH$m{ oH$gr H$ma H$m H$m{B odH$[ Zht hm{Vm h$&
AV: gb{IZm b| `m Z ^r b|$& _aU H{$ [hb{ Xm{fm| H$m m`pMm Vm{ Ad` H$a b|$&
m`pMm H$], oH$gg{

dg{ Vm{ Xm{f hm{V{ hr VH$mb oH$gr Jw AmoX H{$ [mg OmH$a m`pMm b{ hr b{Zm MmohE$& òX VH$mb Jw
H$m g_mJ_ Zht o_b [md{ Vm{ OXr g{ OXr Jw H$s Im{O H$aZr MmohE$& Jw H{$ [mg OmZ{ H$m `mg H$aZm MmohE$&
]hV `mg H{$ ]mX ^r òX Jw Zht o_b| Vm{ O] ^r Jw H{$ XeZ hm| m`pMm b{ b{Zm MmohE Ama òX ]hV oXZ
VH$ Jw H{$ XeZ H$s Amem Zht hm{ Vm{ O] VH$ m`pMm Zht hm{ V] VH$ H{$ obE oH$gr EH$ MrO H$m `mJ H$a X{Zm
MmohE VmoH$ oH$`{ hE Xm{f H$m _aU ]Zm ah{, m`pMm hm{ hr Omd{$& Ama òX Ao^_mZde `m gH$m{M g{ `m
AkmZVm g{ OrdZâ ^r m`pMm Zht b{ [md{ Vm{ _aU/gb{IZm/g_moYYmaU H{$ [hb{ Vm{ Ad` hr A[Z{
Xm{fm| H$s Ambm{MZm H$a hr b|$& `m|oH$ m`pMm H{$ o]Zm AWmV Xm{fm| H$s g_mo hE o]Zm _Z emV-oZ:e` Zht
hm{ [mVm h Ama _Z H{$ emV hE o]Zm oH$gr ^r hmbV _| _aU Zht gwYa gH$Vm$&
e`- Og{ [a AmoX _| bJm hAm H$mQ>m _Zw` `m [ew H$m{ Xw:I X{Z{ dmbm h, dg{ hr OrdZ _| oH$`{ J`{
`m _mX g{ hm{ J`{ Xm{f/JboV`m Om{ OrdZ H{$ ApV_ jU VH$ ^r _Z H$m{ emV Zht hm{Z{ X{Vr h d{ hr e`/
odH$[ H$hbmV{ h$&
Am[ A[Z{ _Z g{ m`pMm b{H$a gVw> hm{Z{ H$s ^yb Zht H$a|$& `m|oH$ A[Z{ _Z g{ m`pMm H{$ $[ _|
C[dmg, XmZ, [yOm, dV AmoX oH$VZ{ ^r H$a ob`{ Omd|, Xm{f g_m Zht hm{Vm$& `m|oH$ _Z g{ m`pMm H$aZ{
dmb{ H{$ _Z _| _mZ H$fm` oN>[r ahVr h$& o\$a _Z g{ `m ^JdmZ H{$ gm_Z{ m`pMm b{ b{Z{ dmbm A[Z{ _Z H$s
MrO hr N>m{S> X{Vm h$& A[Zr eo$ AmoX H$m{ Zht X{IV{ hE Vm{ AoV m`pMm b{ b{Vm h `m ]hV H$_ b{Vm h$& BZ
Xm{Zm| hr H$ma g{ m`pMm H$aZ{ _| Xm{f g_m Zht hm{ [mVm h `m|oH$ S>mQ>a H$m{ oXIm`{ o]Zm A[Zr _Z H$s XdmB
g{ ]r_mar R>rH$ Zht hm{Vr$& AV: Jw g{ hr m`pMm b|$& Jw òX m`pMm H{$ $[ _| EH$ bmJ (bdJ) `m ]mXm_
_oXa _| MT>mZ{ H{$ obE, XmZ X{Z{ H{$ obE H$h{ Vm{ dh EH$ bmJ H$m XmZ ^r hOmam| [`m| H{$ XmZ g{ AoYH$ _hd
aIVm h$& Bgr H$ma Jw òX EH$ ]ma _ [T>Z{ H$m `m EH$mgZ H$aZ{ H$m m`pMm X{ Vm{ dh AZw>mZ hOmam| ]ma
_ AmamYZm Ed ]rgm| C[dmg-dV H$aZ{ H$s A[{jm _hd[yU hm{Vm h `m|oH$ dh _mZ H$fm` H$m{ N>m{S>H$a
Z_Vm[ydH$ Xm{fm| H{$ oZd{XZ H$aZ{ H$m \$b h$&
EH$ oXZ EH$ `wdH$ Jw H{$ [mg m`pMm b{Z{ H{$ obE Am`m$& CgZ{ Jw H$m{ A[Zr [napWoV`m ]VmV{ hE
H$hm- JwOr, _{ar __r Ohm _ ahVm h dhm Zht ahVr h Ama MmMr oXZ _| ^m{OZ H$aZ{ Zht X{Vr h Ama _ h_{emh_{em (em_ H$m{) ^yIm Zht ah gH$Vm h BgobE _wP{ _O]yar g{ amo _| ^m{OZ H$aZm [S>Vm h$& O] _{ar __r
dhm Am Om`{Jr, _ amo _| ^m{OZ H$aZm ]X H$a XyJm$& JwOr Z{ CgH$s ]mV gwZr Ama H$hm- H$b AmZm$& dh Xyga{
oXZ o\$a [hMm$& JwOr Z{ o\$a Xyga{ oXZ AmZ{ H{$ obE H$hm- Bg H$ma Jw Or, Cg{ Xg oXZ VH$ ]wbmV{ ah{$&
`mahd| oXZ `wdH$ Z{ H$hm- JwOr! A] _ Om ahm hy$& _wP{ m`pMm X{ XroOE$& Jw Or Z{ H$hm- __r, O] dhm
Am Omd{ V] amo _| ^m{OZ _V H$aZm, `hr m`pMm h$& `hm Z hm{ gH$Vm h oH$ JwOr Z{ `h ]mV [hb{ hr oXZ
`m| Zht H$h Xr? BgH$m Cma `h hm{ gH$Vm h oH$ em`X JwOr H$m{ Cg `wdH$ _| A[Z{ Xm{fm| H{$ oV oH$VZr bmoZ
flS l 299
h, oH$VZm Cg{ A[amY ]m{Y h, `h X{IZm Wm$& BgobE Xg ]ma AmZ{ H{$ ]mX ^r Chm|Z{ H$m{B m`pMm Zht oX`m$&
dh A[Z{ _Z g{ oH$VZm ^r Hw$N> H$a b{Vm, CgH$m Xm{f Zht YwbVm, CgH{$ _Z _| gVwo> Zht hm{Vr; O]oH$ Jw H{$
mam Hw$N> ^r m`pMm Zht X{Z{ [a ^r CgH$m _Z gVw> hm{ J`m$& dmVd _|, Jw A[Z{ oe`m| H$s [napWoV`m|,
emarnaH$ j_Vm VWm CgH$s oM AmoX H$m{ OmZH$a m`pMm H$m odYmZ H$aV{ h BgobE AZ{H$ ò$`m| H{$ EH$
Og{ Xm{f hm{Z{ [a ^r g]H$m{ AbJ-AbJ m`pMm X{V{ h$&
Om{ bm{J Jw H$m _hd Zht g_PV{ h d{ hr Xm{f-JbVr hm{ OmZ{ [a ^mdwH$Vm _| AWmV Xm{f H{$ oV
AoVbmoZ H{$ H$maU o]Zm gm{M{-g_P{ A[Z{ _Z g{ hr m`pMm H{$ $[ _| `m-Vm oZ`_ AmoX b{ b{V{ h$& `m
_aH$a hr Cg Xm{f H$s g_mo hm{ gH$Vr h, Bg H$ma gm{MH$a A[Z{ hmW g{ hr _a OmV{ h, [aVw E{gm H$aZm ^r
Xm{fm| H$m oZdmaU H$aZ{ _| g_W Zht h$& E{g{ bm{J Xm{Zm| hr Va\$ g{ o[N>S> OmV{ h `m|oH$ ^mdwH$Vm _| obE J`{ `_oZ`_ oZ^ Zht [mV{ AWmV eo$ g{ ]mha hm{Z{ H{$ H$maU Qy>Q> OmV{ h Ama A[Z{ _Z g{ hr H$aZ{ H{$ H$maU Xm{fm| H$m
oZdmaU Zht H$a [mV{ h$& AV: A[Z{ _Z g{ m`pMm Zht H$a|$&
EH$ ò$ bJ^J 75-80 df H$m hAm Om ahm Wm$& CgZ{ A[Zr `mdZ AdWm _| ^m{Jmgo$ H{$ H$maU
AZ{H$ [m[ oH$`{ W{$& dh A[Z{ [nadma H$s ]h-]{oQ>`m| H{$ gmW ^m{J-]bmH$ma H$aZ{ _| ^r Zht MyH$m Wm$& dh [g{
H{$ ]b [a oOg oH$gr H{$ gmW Bg H$ma H$m H$m` H$a b{Vm Wm$& BgH{$ gmW-gmW eam] [rZm, OwAm I{bZm AmoX
Xw`gZm| H$m ^r CgZ{ AZ{H$ ]ma g{dZ oH$`m Wm Ama `y H$hm{ oH$ CgZ{ A[Z{ OrdZ _| `m [m[ Zht oH$`m Wm$& O]
CgH$m{ Hw$N> hm{e Am`m, OdmZr H$m Zem CVam, Cg{ Jw H$m C[X{e gwZZ{ H$m{ o_bm, CgZ{ [m[ H{$ \$b H$m{ g_Pm
Vm{ Cg{ A[Z{ [m[m| H{$ oV ]hV [MmVm[ hm{Z{ bJm$& CgZ{ g^r [m[m| H$m `mJ H$a oX`m Ama [yd _| oH$`{ [m[m| H$m
m`pMm H$aZ{ H{$ obE CgZ{ ]hV XmZ oX`m$& oVoXZ KQ>m-S>{T> KQ>m ^JdmZ H$s ô$-[yOm AmoX H$aZm ma^
H$a oX`m VWm Ama ^r AZ{H$ H$ma H{$ Om[ AZw>mZmoX oH$`{ b{oH$Z CgH$m{ gVwo> Zht hB$& dh H$B ]ma Jw H{$ [mg
m`pMm b{{Z{ H{$ obE [hM J`m [a Jw H{$ [mg [hwMV{ hr CgH$m _Z o\$a ]Xb OmVm$& CgH{$ _Z _| `{ odMma
C[ hm{Z{ bJV{ oH$ òX _ A[Z{ Xm{f JwOr H$m{ ]VmD$Jm Vm{ JwOr `m gm{M|J{, H$ht Jw Or Z{ _wP{ S>mQ> oX`m Vm{
`m hm{Jm, H$ht JwOr Z{ _wP{ E{gm m`pMm X{ oX`m Om{ _{a{ g{ [yam Zht hAm Vm{ _wP{ Ama `mXm [m[ bJ{Jm, _ H$g{
JwOr H{$ gm_Z{ A[Z{ Xm{f H$h AmoX..... gm{MH$a [wZ: bmQ> AmVm$& o\$a Cg{ A[Z{ Xm{fm| H{$ oV bmoZ AmZ{
bJVr......Bg H$ma H$aV{-H$aV{ CgZ{ H$B df o]Vm oX`{ W{$& dh ]mha g{ oH$gr H$m{ Xw:Ir, CXmg ZOa Zht AmVm
Wm b{oH$Z AXa g{ dh EH$ jU ^r gwI H$m AZw^d Zht H$a [mVm Wm$& AmoIa CgZ{ EH$ oXZ gmhg OwQ>mH$a EH$
"Jw _m' g{ m`pMm b{ ob`m$& CgZ{ m`pMm b{Z{ H{$ ]mX A[Zr AZw^yoV gwZmV{ hE A[Zr Jw _m g{ H$hm""_m, AmO _wP{ E{gm bJ ahm h _mZm| dfm~ g{ _ ]hV ^mar dOZ oga [a bmX H$a o\$a ahm Wm dh AmO CVa J`m
hm{, AmO _wP{ ]hV hH{$[Z H$s AZw^yoV hm{ ahr h, AmO _wP{ Bg _Zw` [`m` H$s g\$bVm bJ ahr h,
AmoX......$&'' H$hV{ h- A[Z{ Xm{fm| H$s oZXm-Ambm{MZm H$a b{Z{ [a EH$ MmWmB [m[ Z> hm{ OmVm h, Jw H{$
gm_Z{ CZH$m oZd{XZ H$a X{Z{ [a AmYm [m[ Z> hm{ OmVm h, Jw Xm m`pMm H$m [mbZ H$a b{Z{ [a VrZ-MmWmB
[m[ j` hm{ OmVm h Ama oZodH$[ g_moY _| pWV hm{ OmZ{ [a [yU $[ g{ [m[ Z> hm{ OmVm h$& AV: _aZ{ g{ [hb{
m`pMm b{H$a OrdZ H$m ^ma hH$m Ad` H$a b|$&
SU l 300
m`pMm b{V{ g_` gmdYmoZ`m

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Jw H{$ gm_Z{ A[Z{ Xm{fm| H$m{ H$hV{ g_` BVZm Yra{ ^r Zht ]m{b| oH$ Jw Am[H{$ Xm{fm| H$m{ AN>r Vah g{
gwZ hr Zht [md{ Ama BVZm Om{a g{ ^r Zht H$h| oH$ CS>Vm ZOa Amd{ Ama Jw H{$ Abmdm Xyga{ (]mha
Amg-[mg H{$) bm{J ^r CZ Xm{fm| H$m{ gwZ b|$&
]hV ^rS> _| m`pMm Z b| `m|oH$ ^rS> _| Jw Am[H{$ Xm{fm| H$m{ AN>r Vah g{ Zht gwZ [m`|J{, Xm{fm| H$m{
Zht gwZZ{ g{ m`pMm ^r ghr Zht hm{ [m`{Jm$&
òX Jww H$m _yS> R>rH$ Zht hm{, Jw oH$gr ode{f oMVm _| hm{ `m ode{f H$m` _| bJ{ hE hm|, Jw H{$ [mg H$m{B
ode{f MMm hm{ ahr hm{ Vm{ A[Z{ Xm{fm| H$m{ Zht H$h| `m|oH$ Bg_| ^r [ydm{$ Xm{f hr Am`{Jm$&
m`pMm b{V{ g_` `h Zht gm{M| oH$ `h Vm{ N>m{Q>m gm Xm{f h BVZ{ g{ Xm{f H$m `m m`pMm b{Zm$& `m
BVZm ]S>m Xm{f _ Jw g{ H$g{ H$h, _ Jw g{ `h Xm{f H$hJm Vm{ Jw _{a{ ]ma{ _| `m gm{M|J{....AmoX odH$[
Zht H$a|$& ghO $[ g{ A[Z{ N>m{Q>{-]S>{ g^r Xm{fm| H$m oZd{XZ H$a X|$&
m`pMm b{V{ g_` `h odMma Zht H$a| oH$ `m [Vm Jw `m m`pMm X{ X|J{ oOgH$m{ _ [mbZ Zht H$a
[mD$Jm Vm{ `m hm{Jm....AmoX$& `m|oH$ Jw Am[H$s eo$-j_Vm AmoX H$m{ gm{MH$a hr m`pMm X|J,{ `h
oddmg aI|$& òX Jw H{$ mam oX`m J`m m`pMm [mbZ H$aZ{ H$s j_Vm Z hm{ Vm{ VH$mb Z_Vm [ydH$
oZd{XZ H$a X|$&
Am[ ""Ogm Xm{f CgZ{ oH$`m Wm E{gm hr Xm{f _{am ^r h BgobE Jw Z{ CgH$m{ Om{ m`pMm oX`m Wm dhr
m`pMm _wP{ ^r H$a b{Zm MmohE$&'' A[Z{ _Z g{ E{gm H$m_ Zht H$a| `m|oH$ A[Z{ _Z g{ oH$`m J`m
m`pMm Xm{fm| H$m{ Z> H$aZ{ dmbm Zht hm{Vm h$&
AJa Am[ [wf h, Am[H$m{ Jw _m g{ m`pMm b{Zm h VWm òX Am[ r h Ama Am[H$m{ Jw ([wf) g{
m`pMm b{Zm h Vm{ Am[ AH{$b{ H$^r Zht Omd|$& A[Z{ gmW oH$gr oddmg[m r-[wf H$m{ gmW b{
Omd|$& AJa oH$gr H{$ ^r gm_Z{ H$hZ{ Ogm Xm{f Zht h Vm{ Jw _m g{ hr ([wf hm{ Vm{ Jw g{ hr) m`pMm
b|$& E{gm Z ]Z [md{ Vm{ Am[ H$mJO [a obIH$a ^r A[Z{ Xm{fm| H$s Ambm{MZm H$a gH$V{ h$&
H$^r E{gr ]mV h Om{ _wh g{ H$hZ{ _| gH$m{M/e_ H$s AZw^yoV hm{Vr hm{ Vm{ obIH$a ^r m`pMm b{ gH$V{
h b{oH$Z Xm{fm| H$m{ gmW b{H$a AWmV m`pMm ob`{ o]Zm _aU Zht gwYa gH$Vm h$&
^m{OZ N>m{S> oX`m Ama Zht _a{ Vm{

H$B bm{J gm{MV{ h oH$ _mV AmZ{ H{$ [hb{ hr ^m{OZ AmoX N>m{S>H$a _aZ{ g{ `m bm^? VWm o\$a òX h_Z{
^m{OZ-[mZr AmoX N>m{S> oX`{ Ama _mV Zht AmB Vm{ h_ o]Va [a [S>{-[S>{ VS>\$V{ ah|J{$& ^m{OZ Zht H$aZ{ `m H$_
H$aZ{ g{ H$_Om{a hm{ OmZ{ H{$ H$maU CR>H$a A[Zm H$m_ ^r Zht H$a [m`|J{ Ama _mV Zht AmZ{ H{$ H$maU _a ^r Zht
[m`|J{$& E{gr pWoV _| AWmV ^yI AmoX H$s d{XZm H{$ H$maU gb{e [naUm_ hm|J{, H$fm`| Ama `mXm OmJV hm{
Om`|Jr$& \$bd$[ gb{IZm/_aU gwYa ahm hm{Jm Vm{ ^r o]JS> Om`{Jm$& BgobE gb{IZm b{H$a _aZ{ H$s
A[{jm Vm{ E{g{ hr O] _mV Am`{Jr V^r ^md gwYmaH$a _aZ{ _| Vm{ o\$a ^r g^d h _mV gwYa Omd{$& E{gm H$hZ{
dmbm| H$m{ A^r BVZm ^r [Vm Zht h oH$ ggma _| ^m{OZ AmoX N>m{S> X{Z{ g{/`m Zht o_bZ{ [a ò$/Ord _a OmVm
h/_aV{ hE X{I{ OmV{ h$& BgrobE Vm{ ò$ ^m{OZ N>m{S>Z{ g{ S>aVm h$& _Zrof`m| H$m _V h oH$ òX ò$ H{$ eara
flS l 301
_| bS> H$_ hm{ Omd{, ò$ òX AoZ _| Hy$X Omd{, [dV H{$ D$[a g{ oJa Omd{ AWdm oH$gr ode{f H$maU g{
EH$X_ X` _| AmKmV hm{ Omd{, oH$gr g{ AMmZH$ ^` C[ hm{ Omd{ Vm{ dh/ò$ _mV AmZ{ H{$ [hb{ ^r _aU
H$m{ m hm{ OmVm h$&
òX ò$ Oha Im b{, \$mgr bJm b{, Q->Z{ AmoX H{$ ZrM{ gm{/]R> Omd{, Q->Z{ AmoX H$s Q>H$a bJ Omd{
Vm{ dh VH$mb `m Xm{-Mma KQ>{ _| _aU H$m{ mV hm{ gH$Vm h$&
emarnaH$ o> g{ òX eara _| g{ oH$gr EpgS>|Q> AmoX H{$ H$maU AoYH$ _mm _| IyZ ]h Om`{ Vm{ ^r
ò$ _a gH$Vm h/_a OmVm h$&
A`V Amd{Jerb hm{Zm, H$m{Y H$aZm, AoYH$ Hw$R>m H$m OrdZ OrZm, ]mV-]mV _| oMS>oMS>m ]Z OmZm
^r AH$mb_aU H$m H$maU h$&
S>m`na`m AmoX ]r_mna`m| H{$ hm{Z{ [a eara _| ^m{OZ-[mZr Zht [hM [mZ{ g{ ^r ò$ _a gH$Vm h Ama
òX VH$mb ]mQ>b AmoX H{$ _m`_ g{ eara _| [mZr [hM Omd{ Vm{ _aVm hAm ò$ _aU g{ ]M OmVm h BgobE
g_` [a `m{` AmfoY`m ò$ H$m{ _aU g{ ]MmZ{ _| H$maU ]ZVr h$& Bgr H$ma H$ga `m Q>r.]r. H$s ]r_mar
AmoX g{ `m \{$\$S>{ _| H$\$ O_ OmZ{ g{ `m Jb{ AmoX _| AQ>H$ OmZ{ [a ^r _`w hm{ gH$Vr h$&
Ama ^r AZ{H$ H$maU h oOZH{$ o_b OmZ{ [a ò$ g_` g{ [hb{ _a OmVm h$& `{ g] ]m oZo_m h$&
BZ ]m oZo_mm| g{ Am`w jrU/j` hm{ OmVr h$& oOg H$ma H$m{B Xr[H$ V{b g{ âm h dh A[Zr JoV g{ ObV{ hE
[yar amV H$me X{ gH$Vm h b{oH$Z òX oH$gr oZo_m g{ ^^H$ Omd{ Vm{ dh V{b EH$ gH|$S> (o_ZQ>) _| ObH$a
g_m hm{ OmVm h; Cgr H$ma Oha AmoX H{$ oZo_mm| g{ Agr-Z]{ dfm~ VH$ CX` hm{Z{ dmbr Am`w EH$jU _|
CoXV hm{H$a ZQ> hm{ OmVr h$& Bgr H$ma oH$gr ^r H$maU g{ Am`w H$^r ^r j` hm{ gH$Vr h AV: _mV H$] Am`{Jr,
H$g{ oddmg oH$`m Om gH$Vm h$& BgobE Am[ `h odMma aIV{ h oH$ _mV AmZ{ [a h_ gb{IZm YmaU H$a|J{ `m
O] _mV Am`{Jr V] ^md gwYma H$aH{$ h_ A[Zm ^d gwYma b|J{$& o\$a Am[H$m Om{ `h VH$ h$& òX h_Z{
gb{IZm YmaU H$a br Ama _mV Zht AmB Vm{ h_ o]Va [a [S>{-[S>{ VS>\$V{ ah|J{, H$hm VH$ g` hm{ gH$Vm h$?
gb{IZm _| O] eara H$m{ [w> H$aZ{ dmb{ Ama CgH$s Amd`H$VmAm| H$s [yoV H$aZ{ dmb{ odQ>mo_g, mQ>rg,
H$bm{na`m Zht [hM|Jr Vm{ dh (eara) Am[H$m gmW H$g{ X{ gH{$Jm, H$g{ dh Am[H{$ gmW ah gH$Vm h$& oOg H$ma
oH$gr H{$ Ka _| ZmH$a h, CgH$m{ O] VH$ VZdmh o_bVr ahVr h CgH{$ [X H{$ `m{` _mZ-g_mZ o_bVm ahVm
h V] VH$ dh oXb g{ AN>m H$m_ H$aVm ahVm h Ama VZdmh ]X H$a X{Z{ [a ^r dh ZmH$a H$VkVm H$m oZdmh
H$aV{ hE Hw$N> oXZ Ama H$m_ H$aVm h b{oH$Z Wm{S>{ oXZ Ama H$m_ H$aZ{ H{$ ]mX g{R> òX CgH$s VZdmh ew$ Zht
H$aVm h/Zht X{Vm h, CgH$s Va\$ H$m{B `mZ Zht X{Vm h Vm{ dh ZmH$a H$m_ H$aZm N>m{S>H$a ^mJ OmVm h$& Cgr
H$ma ^m{OZ $[r VZdmh Zht o_bZ{ [a eara $[r ZmH$a Bg Am_m $[r g{R> H$m H$] VH$ H$m_ H$a{Jm$& dh Vm{
H$m_ H$aZm N>m{S>H$a ^mJ hr Om`{Jm AWmV Ord H$m gmW X{Zm ]X H$a X{Vm h, Bg{ hr _`w H$hV{ h$&
Xygar ]mV, oOgH$s Am`w ^m{OZ AmoX oH$gr ^r oZo_m g{ g_` H{$ [hb{ IV_ hm{Z{ `m{` Zht h CgH{$
Bg H$ma H{$ ^md hr Zht hm{V{ h oH$ dh ^m{OZ AmoX N>m{S>H$a gb{IZm YmaU H$a{$&
Vrgar ]mV, [yd _| gb{IZm H{$ obE Om{ C[gJ AmoX H$maU ]Vm`{ J`{ h CZ H$maUm| H{$ o_b OmZ{ [a
Vm{ H$m{B gb{IZm b{ `m Z b{ CgH$s _`w Vm{ oZpMV $[ g{ hm{Jr hr$& AV: Jw-gV AmoX H$s gbmh b{ b{Z{ [a
SU l 302
^r Bg ]mV H$m g_mYmZ hm{ gH$Vm h$&
EH$ ò$ Z{ Ka _| gb{IZm H$s

_mbdm H$m EH$ g{R>, oOgH$m{ H$ga H$s ]r_mar hm{ JB Wr, CgZ{ ]r_mar H$m{ R>rH$ H$admZ{ H{$ obE ]m]{,
BXma AmoX AZ{H$ WmZm| H{$ S>mQ>am| H$m{ oXIm`m b{oH$Z g^r S>mQ>am| Z{ CZH$s ]r_mar H$m{ Agm` ]Vm`m$& O]
Chm|Z{ ]r_mar H$m{ S>mQ>am| H{$ _wI g{ Agm` gwZm Vm{ emm| Ama JwAm| H{$ _VmZwgma gb{IZm H$aZ{ H$m odMma
oH$`m$& _Z _| _`w H$m{ gVm [ydH$ daU H$aZ{ H$m odMma H$aH{$ Chm|Z{ g]g{ [hb{ A[Z{ Ka dmbm| H{$ gm_Z{
A[Z{ odMma aI{$& Ka dmbm| Z{ _m{h H{$ der^yV hm{H$a EH$ ]ma Vm{ _Zm oH$`m$& b{oH$Z O] g{R> Z{ gb{IZm Zht
H$aZ{ [a ^r _mV H$s AoZdm`Vm H$m{ g_Pm`m Vm{ Ka dmb{ CZH$s gb{IZm _| A[Zm H$m` Ed gh`m{J X{Z{ H{$
obE V`ma hm{ J`{$& g{R> Z{ gdW_ CZ bm{Jm| H$m{ ]wbm`m oOZ bm{Jm| g{ Chm|Z{ g]g{ `mXm YZ H$_m`m Wm,
oOZH$m{ bm{H$ _| Amgm_r H$hV{ h- AWmV N>m{Q>{-N>m{Q>{ Jmdm| H{$ d{ bm{J Om{ oH$gr EH$ g{R> g{ ]Y{ ahV{ h CgZ{ CZ
Amgmo_`m| g{ H$hm- _Z{ Vw_ bm{Jm| H$m{ bJ^J h_{em hr H$_ Vmb H$a oX`m Ama Vwhma{ g{ AoYH$ VmbH$a ob`m
h _{a{ Ka _| Om{ YZ H$s do hB h dh g] Vw_ bm{Jm| g{ _Z{ N>b H$aH{$ ob`m h$& Ama _Z{ Vwhma{ g{ `h YZ H$g{
b{ ob`m$& Bg ]mV H$m{ Vw_ Zht OmZ [m`{ hm|J{, g_P OmV{ Vm{ _ Vwh| R>J hr Zht gH$Vm Wm$& `h bm{^ H{$ H$maU
_{ar N>b H$s dom Wr....._ CZ g]H{$ obE Vw_ bm{Jm| g{ j_m MmhVm h Ama [mM bmI [`{ Vw_ bm{Jm| H{$ Zm_
g{ ]H$ _| aIVm h$& BZH{$ `mO _| Vw_ bm{J A[Zr ode{f [napWoV`m| _| A[Zr `dWm H$a b{Zm, H$m_ b{ b{Zm$&
Bg H$ma H$h H$a CZH$m{ odXm oH$`m Ama A[Z{ [nadma-[Zr, ]{Q>{-]h AmoX H$m{ ]wbmH$a j_m _mJV{ hE ]m{b{]{Q>m ([Zr, ]h)! _Z{ Vwh| ]hV ]ma Amd`H$-AZmd`H$ S>mQ>m, Vwhma{ ohV H{$ obE _Z{ H$B ]ma Vwh| CQ>mgrYm H$hm h, Ka H$s `dWm ]ZmZ{ H{$ obE Vwh| VmS>Zm Xr, AmoX- Cg g]H{$ obE _ Vw_ bm{Jm| g{ j_m MmhVm
h$& Bgr H$ma [Zr, ]h-]{Q>{, [mmoX g{ j_m _mJr$& A[Zr g[om _| g{ [am{[H$ma, VrWj{, Y_embm AmoX _|
XmZ oX`m Ama e{f ]Mr g[om H{$ `Wm`m{` [Zr, [w-[mmoX H$m{ ]mQ> H$a oZpMV hm{ J`{$& o\$a ]m{b{- _ A]
gb{IZm YmaU H$a ahm h$& _wP{ AmO g{ C]b{ hE [mZr H$m{ N>m{S>H$a g^r H$ma H{$ ^m{OZ H$m `mJ h$& _ AmO
g{ Vw_ bm{Jm| g{ ^r Zht ]m{byJm$& Vwh| oOZ ]mVm| `mZ aIZm h, CZH$m{ gwZm{(1) Vw_ _{a{ H$_a{ _| oH$gr ^r S>mQ>a-d H$m{ Zht bmAm{J{$&
(2) H$m{B ^r _{a{ H$_a{ _| AmH$a ^w ô$ H{$ [mR>, ÔZ, em AmoX Ymo_H$ MMm H{$ Abmdm H$m{B ^r MMm
Zht H$am{J{$&
(3) H$m{B ^r _{a{ gm_Z{ am{Zm, Xw:Ir hm{Zm, amJ-{_ oXImZm AmoX H{$ gmW dm` g]Yr MMm Zht H$a{Jm$&
(4) òX Vw_ ^JdmZ H$m Zm_ gwZm gH$V{ hm{ Vm{ R>rH$ Zht Vm{ Mm]rg KQ>{ Yr_r AmdmO _| H$g{Q> MbmE aIZm,
Mmh{ _ gm{ ahm h `m OmJ ahm hm{D$$&
(5) Vwhma{ Ka _| `m OrZ (H$[mg H$s \$Q->r) AmoX _| AmJ ^r bJ Omd{, oH$gr H$ma H$m bm^-hmoZ hm{ _{a{
[mg CgH$s ^ZH$ ^r Zht AmZr MmohE$&
(6) Bg H$_a{ _| Om{ _{a{ H$[S>{ aI{ h d{ Xm{-Mma (bKweH$m AmoX H{$ obE), Amd`H$ ]VZ Ama Wm{S>r B
bmH$a aI X{Zm$& CgH{$ Abmdm _{a{ g^r dVwAm| H$m `mJ h VWm Bg H$_a{ H{$ ]mha OmZ{ H$m ^r OrdZ
â H{$ obE `mJ h$&
flS l 303
CZH$s Bg H$R>m{a oVkm H$s I]a Mmam| Va\$ \$b JB$& H$B A[naoMV-[naoMV bm{J CZg{ o_bZ{ H{$ obE
AmZ{ bJ{$& g^r bm{J ]mha g{ hr CZH$m{ X{I XeZ H$aH{$ gVw> hm{ OmV{ W{$& CZH{$ oZX}em| H{$ AZwgma oH$gr H$m H$_a{
_| AXa OmZm, CZg{ ]m{bZm, dm` [yN>Zm AmoX H$m oZf{Y H$a oX`m Wm$& EH$ oXZ CZH$s ]ohZ ^r CZg{ o_bZ{
AmB$& CgH$m{ _Zm H$aZ{ H{$ ]mX ^r ""_ Ymo_H$ MMm hr H$$Jr'' Bg H$ma ]hmZm ]ZmH$a g{R> Or H{$ H$_a{ _|
[hM JB Ama _m{h H{$ der^yV hm{H$a CZH$m{ AZ{H$ H$ma H$s dm` AmoX H{$ ]ma{ _| _m{h âr AWmV ^mB gmh]!
Am[Z{ `{ `m oH$`m, Am[H$m{ oH$VZr VH$br\$ hm{ ahr h? Am[Z{ g] MrO| `m| N>m{S> Xr, _{a{ g{ Vm{ X{Im hr Zht
OmVm, AmoX.....]mV| H$aZ{ bJr$& g{R>Or Z{ gH{$V g{ CgH$m{ ]mha b{ OmZ{ H{$ obE H$hm$& `h gwZ ]ohZ H$m{ Jwgm
Am J`m$& dh Jwg{ _| A[Zr AQ>Mr b{H$a OmZ{ bJr$& Ka dmbm| Z{ O] Cg{ dmVodH$ pWoV g_PmH$a ]Vm`m Vm{
Cg{ ^r ]hV gVm hB$& Bg H$ma 17 oXZ VH$ CZH$m g_` Y_`mZ [ydH$ `VrV hm{Vm ahm$& AV _|, _`w H{$
EH$ oXZ [hb{ CZH{$ ZmH$ Ama _wh _| g{ bS> oZH$bZm ma^ hm{ J`m$& X{IZ{ dmb{ K]am J`{$& b{oH$Z d{ d` Zht
K]am`{$& d{ A[Z{ hr hmW g{ ZmH$ H$m bS> B g{ [mN>-[mN>H$a \$m{E S>mbV{ ah{ VWm _wh H{$ bS> H$m{ WyH$V{ ah{$&
Ch| bS> oZH$bZ{ H$m H$m{B odH$[ Zht Wm$& d{ Vm{ Bg pWoV _| ^r ^wô$ H{$ ÔZ-[mR>-[yOZ gwZ ah{ W{$&
gwZmZ{ dmb{ ]rM _| Wm{S>m H$ ^r OmV{ [a d{ d` ^JdmZ H$m _aU H$aV{ ah{ W{, ^JdXô$ H$s {aUm X{ ah{ W{$&
Bg H$ma EH$ oXZ Ama EH$ amV VH$ E{gr pWoV ahr$& AmoIa gb{IZm H$s oVkm H{$ 18 d| oXZ CZH$s Am_m
Bg Zda eara H$m{ N>m{S>H$a gXJoV H$m{ `mU H$a JB Ama VWmH$oWV AmYwoZH$m| Ama Wm{S>r gr ]r_mar hm{V{ hr
XdmB ImZ{ dmbm| H{$ gm_Z{ EH$ AmXe N>m{S> JB$&
E{g{ A[yd gmhgr ò$ ]hV H$_ hm{V{ h Om{ [nadma H{$ ]rM _| ahH$a ^r Ob H{$ ]rM H$_b H{$ g_mZ
oZob-oZ_m}hr ]Z gH$V{ h$& AoYH$me bm{Jm| H$m{ Vm{, Mmh{ oH$VZr hr ^mdZm hm{, [nadma dmb{ hmp[Q>b b{ hr
OmV{ h Ama Zht MmhV{ hE ^r CZH$m{ _O]ya hm{H$a ]mQ>b AmoX MT>mV{ hE _aZm [S>Vm h$& BgobE gb{IZm Ka
N>m{S>H$a oH$gr gV-`mJr ò$ H{$ gmo` _| hm{Zm/b{Zm hr l{>V_ h$&
h_mar ^maV dgwYam [a _Zw`m|-gVm| H$s gb{IZm H{$ odf` _| BoVhmg âm [S>m h$& AZ{H$ gVm| Z{
C[gJ Am OmZ{ [a, AZ{H$ Z{ AoVH$m` emarnaH$ `moY hm{ OmZ{ [a, AZ{H$ Z{ ghO $[ g{ oZ`moYH$ eara hm{Z{
[a ^r _`w H$s XyVr OamdWm g{ eara H{$ H$e hm{ OmZ{ [a, AZ{H$ Z{ A[Z{ dV-erb AmoX H{$ Z> hm{Z{ H$m gJ
Am OmZ{ [a gb{IZm YmaU H$s h$& Bgr H$ma H$B JhWm| Z{ (amOm H{$ odam{Yr hm{ OmZ{ [a), A[Z{ Y_-[mbZ
_| odZ AmZ{ g{, A[Z{ Y_ H$m{ gmW b{ OmZ{ H{$ obE ghf A[Z{ mUm| H$m CgJ oH$`m$& Bgr ^moV h_ma{ X{e H$s
H$B o`m| Z{ A[Z{ erb H$s ajm H$aZ{ H{$ obE d` AoZ _| ObH$a, Hw$E _| Hy$XH$a A[Z{ mUm| H$m{ odgoOV H$a
oX`m$& Og{- oMmmS>JT> [a ewAm| H$m AmH$_U hm{Z{ [a oMmmS>JT> H{$ AmYrZ amOmAm| H$s BVZr amoZ`m| Z{ Omha
(AoZ _| Hy$XH$a) oH$`m oH$ CZH{$ ObZ{ H{$ ]mX CZH$s amI _| Mmbrg _Z (40 oH$bm{ H$m EH$ _Z hm{Vm h) gm{Z{
H$s ZW| (ZmH$ _| [hZZ{ H$m Am^yfU) oZH$br Wt$& dh EH$ H$ma g{ gb{IZm h b{oH$Z Cg g_` Chm|Z{ Mmam|
H$ma H{$ Amhma H$m `mJ oH$`m `m Zht, `h _wP{ ^r [Vm Zht h$& _hmamZr M{bZm H$s _m _hmamO M{Q>H$ H$s [Zr
Z{ _r H{$ mam ]bmH$ma H$s Zm]V AmZ{ [a A[Z{ [{Q> _| H$Q>ma Km|[H$a _`w H$m daU oH$`m$& Bgr H$ma OZ JWm|
_| AmVm h oH$ `wj{ _| H$B goZH$ O] Km`b hm{ OmV{ W{ CZH$m{ A[Z{ OrZ{ H$s H$ht g{ Amem ZOa Zht AmVr Wr,
oJ [jr CZH{$ eara H$m{ Zm|M-Zm|MH$a Im ah{ hm{V{ W{ Cg pWoV _| ^r d{ Y_oZ> goZH$ ^JdmZ H$m _aU H$aV{
SU l 304
hE Mmam| H$ma H{$ Amhma H$m `mJ H$aH{$ gb{IZm JhU H$aV{ W{, ^JdmZ H$m _aU H$aV{ hE _aH$a d{ dJ H$m{
m hm{V{ W{$& `{ g] ^maVr` gH$oV _| _Zw`m| H{$ CXmhaU h$& E{g{ hr ^maVr` gH$oV _| AZ{H$ [ew-[oj`m| H{$
CXmhaU ^r ghO $[ g{ o_bV{ h$& Og{- ]b, hmWr, e{a, og`ma, Hw$mm, g[ AmoX$& BZ g]Z{ A[Z{ _Z g{
AWdm oH$gr H$s {aUm g{ A[Z{ Amam` H{$ MaUm|{ _| oMm H$m{ bJmH$a g_moY YmaU H$aH{$ ^d gwYmam Wm$& Hw$N>
oXZ [hb{ _Z{ EH$ [oH$m _| A\$sH$m H{$ EH$ hmWr H$m OrdZ [T>m Wm$& _wP{ ]hV AN>m bJm BgobE _ Cg{
Am[H$m{ ^r ]VmZm MmhVr h$&
A\$sH$m H$m hmWr

EH$ E{oVhmogH$ KQ>Zm h$& A\$sH$m H{$ o]`mdmZ OJbm| _| hmoW`m| H$s ]hbVm h$& Cgr OJb _| bJ^J
[Mmg \w$Q> H$s Xyar [a EH$ hmWr emV oMm g{ Ma ahm Wm$& Hw$N> emH$sZ \$m{Q>m{Jm\$g [rN>{ Mb ah{ W{$& d{ ^r
EH$mJVm g{ A[Zm H$m_ H$a ah{ W{$& EH$ odX{er Z{ hmWr [a [Wa \|$H$Zm ew H$a oX`m$& [hbm oZemZm MyH$ OmZ{
[a Xygam [Wa oZemZ{ H{$ gmW \|$H$m, [Wa dj g{ Q>H$am H$a hmWr H$s [rR> [a AmH$a bJm [aVw hmWr oZodH$[
Wm$& CgZ{ odX{er H$s haH$V [a H$m{B `mZ Zht oX`m$& Vrgam [Wa hmWr H{$ H$[mb [a bJm Ama CgH{$ ]m`| XmV
g{ o\$gbVm hAm O_rZ [a Am oJam, o\$a ^r hmWr emV ahm$& CgZ{ odX{er H$s Bg ZmXmZr [a ^r H$m{B Cm{OZmZmamOJr `$ Zht H$s$& og\$ A[Zr [rR> \{$a br$& dh [mg dmb{ dj H{$ [rN>{ Mbm J`m$& dh _mZm| CZH$m{ Bg o>
g{ X{I ahm Wm/H$h ahm Wm oH$ Vw_ bm{J `hm g{ Mb{ `m| Zht OmV{ hm{? _{a{ emV-EH$mV OrdZ H$m{ Bg H$ma
gH$Q> _| `m| S>mb ah{ hm{? hmWr H$m `h AmMaU AmM` _| S>mbZ{ dmbm Wm$& dh oH$VZm AqhgH$ Wm, oH$VZm
AZmH$m_H$ I Wm CgH$m$& Am{hm{! Ohm EH$ d _mZd H$s ]w^wjm [amH$mR>m [a [hMVr h dhm EH$ d hmWr
oH$VZm emV Wm$& Cg Xwgmhgr odX{er Z{ AZ{H$ ]ma hmWr [a [Wa ]agm`{ b{oH$Z o\$a ^r hmWr emV,
AodMb, g Ama gm` dom _| ahm Og{ Hw$N> hAm hr Zht hm{$&
Xyga{ oXZ Cgr odX{er H$m EH$ o_ hmWr H{$ oZH$Q> J`m$& dh ^`^rV Wm b{oH$Z hmWr Vm{ A^r ^r emV
oMm g{ [{S> H{$ ZrM{ Ma ahm Wm$& odX{er H$m{ E{gm bJm oH$ `h hmWr `m Vm{ Km`b h `m U AWdm AYm h
BgobE Hw$N> ^r oVH$ma Zht H$aVm h$& oVH$ma H$aZ{ H$s Bg_| eo$ Zht h$& CgZ{ hmWr H{$ Mmam| Va\$ Ky_H$a
X{Im, hmWr ^r Cg{ Qw>H$a-Qw>H$a X{I ahm Wm b{oH$Z CgH$s AmIm| _| H$m{Y H$s H$m{B ^ZH$ Zht [S>r, Z H$m{B ]Xb{
H$s ^mdZm, Z C_mX-Cm{OZm hr oXImB X{ ahr Wr$& gKZ AZwgYmZ H{$ [MmV CgZ{ oZU` oH$`m oH$ hmWr _|
oH$gr H$ma H$s H$m{B JS>]S>r Zht h dh d hm{ J`m h$& Vrga{ oXZ CgZ{ Cg{ J{ ImZ{ H$m{ oX`{$& CgZ{ Xm{ J{ Im`{
]mH$s H{$ Jm| H$m [e _m H$aH{$ _Zm H$a oX`m$& dh A[Z{ Z`{ o_ H{$ g_mZ H{$ gmW-gmW A[Z{ ^mdr gH$[
H{$ oV gOJ Wm$& [wZ: AJb{ oXZ CgZ{ A[Z{ AJmY o_ g{ EH$ Jm Zht ob`m$& dh _mZ IS>m Wm CgH$s AmI{
gOb Wt, _wI_S>b g{ j_m ^md Ed Z{m| g{ H$VkVm PmH$ ahr Wr$& H$m{B ^mdr gH$[ H$s `m{oV CgH$s ]wPVr
AmIm| g{ oXI ahr Wr$& CgZ{ _wS>H$a X{Im Vm{ E{gm bJm oH$ oH$gr [wamZ{ o_ H$m o]N>m{h hm{ ahm hm{$& AV _|, dh
hmWr dhm J`m Ohm h_ma{ [ydmMm` oZdmg H$aV{ W{$& ]S>{ [m{Ia _| g_moY b{V{ W{$& dh dhm OmH$a OrdZ â H{$
obE emV hm{ J`m$&
hmWr H{$ OrdZ H$s BZ g] KQ>ZmAm| H$m{ X{IH$a gb{IZm H$aZ{ dmbm| H$m{ gm{MZm MmohE oH$(1) EH$ hmWr Z{ E{gr A^yV[yd j_m H$g{ YmaU H$s, `m h_ dgr j_m YmaU Zht H$a gH$V{? Ad`
flS l 305
H$a|J${ &
(2) hmWr Z{ h_b{ H$m Cma h_b{ g{ `m| Zht oX`m, òX h_ma{ gmW E{gm hm{Jm Vm{ h_ `m H$a|J{?
(3) BVZ{ C[gJ _| ^r CgZ{ A[Z{ [naUm_m| H$m{ oZ_b H$g{ aIm? h_ ^r E{g{ [naUm_ oZ_b aI|J{$&
(4) hmWr H$m{ _`w H$m Am^mg H$g{ hAm?
(5) _`w H{$ [yd Amhma H$m `mJ `m| Ama oH$gH$s {aUm g{ oH$`m, AmoX-AmoX g] ]mV| h_| `h ]VbmVr
h oH$ ò$ _| òX em kmZ Zht ^r hm{, ò$ H{$ [mg H$m{B g{dm H$aZ{ dmbm Zht hm{, ò$ H$m{ H$m{B
{aUm Ed g]m{YZ X{Z{ dmbm ^r Zht hm{ Vm{ ^r ò$ gb{IZm YmaU H$a gH$Vm h$& A[Z{ ApV_
g_` H$m{ gwYma H$a gXJoV H$m{ m H$a gH$Vm h$& hmWr H$s g_Vm H{$ AmJ{ EH$ oeH$mar ^r ZV_VH$
hm{ J`m$&
Z - _mV H{$ H$maU o_bZ{ [a g`mg YmaU H$a{ `h Vm{ R>rH$ h b{oH$Z oH$gr H$s AMmZH$ _mV Am
Omd{ Vm{ dh CgH{$ AmZ{ H{$ [hb{ `m V`mar H$a{, VmoH$ CgH$s _mV gwYa gH{$?
Cma - _mV H$m H$m{B âm{gm Zht h dh H$] Am Omd{, CgH{$ obE [hbr ]mV Vm{ `h h oH$ ò$ ha
g_` gmdYmZ ah{$& H$^r `h oddmg Zht H$a{ oH$ A^r _{ar _mV Zht Am`{Jr$& A^r Vm{ _ OdmZ hy, >-[w> VWm
dW hy, _{ar _mV H$g{ Am gH$Vr h, A^r Vm{ _{ar BVZr gr C_ h, A^r _ H$g{ _a gH$Vm h AmoX.....$& EH$
]ma _hmamO `woYo>a H{$ [mg EH$ ò$ ^rI _mJZ{ Am`m$& `woYo>a Z{ H$hm- ""A^r BVZm b{ OmAm{ ]mH$s H$b
b{ OmZm$& H$b _ Vwh| Ad` X{ XyJm$&'' oÎmar `woYo>a H$s ]mV [a oddmg H$aH{$ Mbm J`m$& ^r_ Z{ `h g]
gwZH$a T>m{b ]OmZm ew$ H$a oX`m$& AMmZH$ Ama Ag_` _| T>m{b H$s AmdmO gwZ `woYo>a Z{ ^r_ g{ T>m{b ]OmZ{
H$m H$maU [yN>m$& ^r_ Z{ H$hm- ""_hmamO! O] Am[Z{ oÎmar H$m{ H$b AmZ{ H{$ obE H$hm Vm{ _wP{ ]hV Iwer hB
oH$ Am[Z{ H$b VH$ H{$ obE H$mb (_mV) H$m{ OrV ob`m h AWmV Am[ H$b VH$ Zht _a gH$V{ `m|oH$ òX
Am[H$m{ `h oddmg Zht hm{Vm oH$ _ H$b VH$ Ad` OrD$Jm Vm{ Am[ oÎmar g{ H$b AmZ{ H$m dmXm H$g{ H$a
gH$V{ W{? BgobE _Z{ T>m{b ]Om oX`{$&'' `woYo>a Z{ `h g] gwZ A[Zr JbVr H$m Ahgmg H$aV{ hE VH$mb
oÎmar H$m{ ]wbmH$a CgH$s Amd`H$ dVwE X{ Xt$& `woYo>a BVZ{ ]S>{ _hm[wf hm{H$a _mV H$m âm{gm Zht H$aV{
W{, CZH$m{ ^r _mV H$m oddmg Zht Wm Vm{ Am[-h_mar _mV H$m oddmg H$g{ hm{ gH$Vm h BgobE _mV AmZ{ H{$
[hb{ hr(1) ""ew^` erK'' H$s H$hmdV H{$ AZwgma AN>{ H$m`m~ H$m{ Om{ AmO hr H$aZ{ `m{` h, oH$`{ Om gH$V{ h,
CZH$m{ Ambg H$aH{$ AmJ{ H{$ obE Zht Q>mb|$& EH$ oXZ `woYo>a A[Z{ ]m`| hmW g{ oH$gr H$m{ XmZ X{ ah{ W{,
oH$gr Z{ Ch| gmdYmZ H$aV{ hE H$hm- `woYo>a, CbQ>{ hmW g{ XmZ Zht oX`m OmVm$& XmZ h_{em grY{
hmW g{ oX`m OmVm h$& `woYo>a Z{ Cma oX`m- ""^mB, ò[ XmZ CbQ>{ hmW g{ Zht oX`m OmVm$& b{oH$Z
_ Bg (XmZ H$s ) dVw H$m{ ]m`| hmW g{ XmohZ{ hmW _| byJm$& V] VH$ òX _{a{ ^md ]Xb J`{ Vm{ `m
hm{Jm? _ Bg ew^ H$m` g{ doMV ah OmD$Jm$&'' BgobE Am[ ^r òX Am[H{$ XmZ, [yOm, ô$, VrWJwXeZ AmoX H{$ ^md C[ hm| Vm{ CZ_| X{a Zht H$a|$& oOVZm OXr hm{ gH{$ OXr H$aZ{ H$m `mg H$a|$&
Am[ `h Zht gm{M| oH$ [hb{ JhWr H{$ g^r H$m_ [ya{ H$a b|, ]mX _| Ymo_H$ H$m` X{I b|J{/H$a b|J{$&
Am[H$m `h odMma Vm{ E{gm hm{Jm Og{ g_w [a ZmZ H$aZ{ H{$ obE J`m hAm ò$ `h gm{M{ oH$ g_w
SU l 306
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
H$s bha| emV hm{V{ hr _ ZmZ H$$Jm$& [> h, Z g_w H$s bha| H$^r emV hm|Jr Z H$^r ZmZ H$a
[mAm{J{$& Bgr H$ma Z H$^r JhWr H{$ H$m_ g_m hm|J{ Ama Z H$^r Ymo_H$ H$m` H$a [mAm{J{$& BgH$m
AW Am[ `h Zht bJm b| oH$ ^m{Jm| H$s ^mdZm C[ hB h Ch| erK hr [yar H$a b{Zr MmohE$& Aa{,
ggmar Ord ^m{Jm| H$s ^mdZmE Vm{ [yar H$a hr b{Vm h, Cg g]Yr ^md ]XbV{ hr H$hm h, ^m{Jm| H{$ ^md
]XbZm Vm{ ]hV Xwb^ h Ama òX ^m{Jm| H{$ ^md ]Xb ^r Omd| Vm{ H$m{B hmoZ Zht h `m|oH$ ^m{Jm| H{$ ^md
Vm{ [m[]Y H{$ hr h{Vw h o\$a ^m{J Vm{ `h Ord AZV H$mb g{ ^m{JVm hr Am ahm h$&
Am[ A[Zr g[om H{$ ]ma{ _| ]{Q>{-[Zr AmoX _| g{ oH$gr H$m{ [hb{ g{ ]Vm`{ aI| AWmV E{gr g[om Zht
aI| oOgH{$ ]ma{ _| H{$db Am[ hr OmZV{ h$&
òX oH$gr g{ b{Zm-X{Zm h Vm{ CgH{$ ]ma{ _| ^r Ka _| MMm H$aV{ ah| VmoH$ AMmZH$ _`w H$m g_` Am Omd{
Vm{ Am[H$m{ CgH$m odH$[ Zht gVmd{$&
O] ^r H$m{B bS>mB-PJS>m AmoX hm{ Omd{ Vm{ VH$mb `m oH$gr `mhma AmoX H{$ ]hmZ{ OXr j_m _mJ b|,
AmJ{ H{$ obE Zht N>m{S>{ oH$ E{gm hm{Jm V] _mJ byJm VmoH$ AXa _| oH$gr H{$ oV da [naUm_ ]Ym hAm
Zht ah{, ]Xb{ H$s ^mdZm Z ah{ oOgg{ _aH$a XwJoV m Z hm{$&
XwH$mZ H{$ odf` _| AWmV _mb H$hm g{ IarXV{ h, H$hm ]{MV{ h AmoX MMmE ^r H$aV{ ah|$&
h_{em Y_ H{$ oV PmZ aI|, X{d-em-Jw H{$ oV AmWm aI|, Hw$N>-Hw$N> Ymo_H$ H$m` H$aV{ ah|
VmoH$ AMmZH$ _`w Am OmZ{ [a ^r Hw$N> Vm{ gmW b{ Om gH|$$/gmW Mbm Omd{$&
Zm{Q>- ode{f "_`w H$m _aU aI|' H$aU H$m{ [T>|$&
`m gb{IZm H{$ obE kmZ Amd`H$ h

H$B bm{Jm| H{$ odMma ahV{ h oH$ Om{ AN>{ [T>{-obI{ odmZ hm{V{ h, Y_m_m hm{V{ h g_PXma hm{V{ h d{ hr
gb{IZm H$aZ{ H{$ AoYH$mar/`m{` hm{V{ h, A[Z Vm{ ^mB Y_-H$_ Hw$N> OmZV{ hr Zht h, h_ `m gb{IZm
H$a|J{? h_| Vm{ Y_ `m h, `{ hr [Vm Zht h Vm{ o\$a gb{IZm H$s ]mV hr Zht H$a gH$V{ h$& hm, H$m{B gb{IZm
H$a ahm hm{ Vm{ h_ Wm{S>r ]hV g{dm Ad` H$a gH$V{ h, AmoX......$& CZH$m E{gm odMma H$aZm oH$gr ^r A[{jm
CoMV Zht h `m|oH$ gb{IZm H{$ obE kmZ H$s Amd`H$Vm Zht h$& gb{IZm _| Vm{ "^{XodkmZ' H$s Amd`H$Vm
hm{Vr h$& ^{X-odkmZ H$m AW "eara o^ h Ama _ (Am_m) o^ h$& eara H{$ Zme hm{Z{ g{ _{am Zme Zht hm{Vm$&
_ AOa-A_a-AodZmer, emdV Vd h$& eara _| Om{ Hw$N> hm{ ahm h CgH$m{ _ X{IZ{ dmbm/gd{XZ H$aZ{ dmbm
h$& Cg_| AN>m-]wam, amJ-{f AmoX H$aZm _{am d^md Zht h AmoX.....$& Bg H$ma H$m ^{X-odkmZ Vm{, kmZ
H$s ]mV Vm{ Xya òX H$m{B gmja ^r Zht h Vm{ Cg{ ^r hm{ gH$Vm h$& AYm hm{, bybm hm{, bJS>m hm{, H$mUm hm{, ]ham
hm{, OZ-AOZ AmoX H$m{B ^r hm{ Bg H$ma H{$ ^{X-odkmZ g{ `w$ hm{ gH$Vm h$& Bg H$ma H$m ^{X-odkmZ O]
oH$gr H{$ D$[a Am[om AmVr h, oH$gr H{$ B> H$m od`m{J hm{ OmVm h, dm` AmoX `mXm Iam] hm{ OmVm h,
YZmoX H{$ Z> hm{ OmZ{ [a H$m{B AoV AmHw$b-`mHw$b oXImB X{Vm h V] dMZm| g{ CgH$m{ g]m{oYV H$aV{ g_`
[> $[ g{ g_P _| AmVm h$& hm, Bg{ ^{X odkmZ BgobE Zht H$hV{ h oH$ dh Xygam| H$m{ C[X{e X{ ahm h, d`
[a bmJy Zht H$a ahm h, d` [a Am[om AmZ{ [a am{Vm h, K]amVm h, ghm`Vm Ty>T>Vm h BgobE CgH$m ^{XodkmZ _m eXm| VH$ gro_V hm{Z{ g{ \$bXm`r Zht h$& AV: `h og h oH$ oH$gr ^r OmoV H$m hm{, AkmZr,
flS l 307
_yT>]wo hm{ dh ^r gb{IZm H$a gH$Vm h$& ggma H$m `{H$ mUr ^b{ hr gb{IZm H$m Zm_ Zht OmZVm hm{
b{oH$Z h_mam _aU AN>m hm{ Bg H$ma H$s ^mdZm Ad` aIVm h$&
oH$gr odmZ Z{ H$hm ^r h- oH$gr X{e H$m H$m{B Ymo_H$/XmeoZH$ E{gm Zht hm{Jm Om{ _`w H$m{ gwYmaZm
Zht MmhVm hm{$& Xw:I [ydH$, gS>-gS> H$a hm`-hm` H$aV{ hwE H$m{B ^r _aZm Zht MmhVm h$& H$m{B AZ[T>AoeojV ò$ ^r Zht MmhVm oH$ dh Xw:I g{ oKg-oKg H$a _a{$& EH$ oXZ EH$ gmdr Amhma JhU H$a bmQ> ahr
Wr$& amV{ _| EH$ d hnaOZ _ohbm gS>H$ [a PmSy> bJm ahr Wr$& CgZ{ gmdr Or H$m{ AmV{ X{Im Vm{ A[Zr PmSy>
EH$ Va\$ aIH$a H$a lm H{$ gmW gmdr H$m{ Um_ oH$`m$& gmdr Or Z{ AmerdmX oX`m Vm{ ]m{br- ""_wP{ E{gm
AmerdmX Xm{ oH$ _ AV g_` ^JdmZ H$m Zm_ b{V{ hE _$$& emoV H{$ gmW ^JdmZ H$m Zm_ b{V{-b{V{ _{am _aU
hm{$&'' CgZ{ H$m{B gmgmnaH$ dVw Zht Mmhr$& ]{Q>{-[m{V{ X{IZ{ H$s BN>m Zht H$s$& CgZ{ ^r "emoV g{ _$' E{gm
Amerf Mmhm$& dh hnaOZ _ohbm AZ[T> hm{H$a ^r oH$VZ{ AN>{ gH$ma dmbr Wr$& BgrobE Vm{ CgH{$ _Z _|
OrdZ gwYmaZ{ H{$ odMma C[ hE W{.....$&
OZ oXJ]a [a[am _| EH$ oed^yoV Zm_ H{$ gV hE h$& CZH$m{ EH$ Aja H$m ^r kmZ Zht Wm, Z Ch|
Hw$N> `mX hr ahVm Wm$& `hm VH$ oH$ Ch| A[Z{ Amd`H$m| H$s ^r [yar OmZH$mar Zht Wr$& d{ A[Z{ Jw H{$ oV lm
aIV{ hE Cht H$m{ X{IH$a A[Z{ Amd`H$m| H$m [mbZ H$aV{ ahV{ W{$& EH$ oXZ d{ Amhma (^m{OZ) M`m H{$ obE
OJb g{ Jm_ H$s Am{a Am ah{ W{$& amV{ _| Ch| EH$ ]woT>`m oXIr Om{ CS>X H$s H$mbr Xmb _| g{ oN>bH{$ Ama Xmb
AbJ-AbJ H$a ahr Wr$& Cg{ X{IH$a Ch| ^{XodkmZ hm{ J`m AWmV Cg{ X{IH$a Chm|Z{ odMma oH$`m oH$ oOg
H$ma Xmb Ama oN>bH$m AbJ-AbJ h Cgr H$ma _{ar Am_m ^r Bg eara g{ o^ h$& Bg H$ma odMma AmV{
hr Chm|Z{ ^m{OZ H$m odH$[ N>m{S> oX`m$& d{ bmQ>H$a A[Z{ WmZ [a [hM J`{ Ama `mZ _| brZ hm{ J`{$& `mZ _|
Chm|Z{ A[Zr Am_m H$m{ [hMmZ ob`m$& \$bV: Ch| kmZ H$s mo hm{ JB$& CZH{$ H$_m~ H$m Zme hm{ J`m$& d{ ggma
g{ [a{ emdV _m{j AdWm H$m{ m hm{ J`{$& AV: Am[ `h YmaUm Zht ]Zm`{| oH$ kmZr H$s hr g_moY hm{Vr h,
AkmZr ^r g_moY YmaU H$a gH$Vm h$&
^JdmZ H$m Zm_ H$] gwZ|/b|

òX H$m{B Y_m_m ò$ oH$gr H$s dmdWm X{IH$a H$h X{ oH$ h{ ^mB! XmXm Or! A] Vm{ Ka H{$ odH$[
Omb N>m{S>H$a Wm{S>m ggJ H$a bm{$& oXZ _| 4-6 KQ>{ Y_ `mZ H$am H$am{, gVm| H{$ MaUm| _| A[Zr gb{IZm H$aZ{
H$s H$m{oee H$am{ VmoH$ AJbm ^d gwYa Omd{....$& `h g] gwZH$a dh Cg{ (Y_m_m ò$ H$m{) ^r oZ:eH$
hm{H$a ]mV H$m{ _OmH$ _| Q>mbV{ hE H$h X{Vm h- ""Aa{ [pS>V Or! A[Z Vm{ IS>{ hm{H$a Am`{ h Vm{ AmS>{ hm{H$a
Om`|J{/oZH$b|J{$& Am[ Hw$N> ^r H$h| h_ E{g{-dg{ oZH$bZ{ dmb{ Zht h$& h_Z{ ^r Vm{ BZH$s AWmV [nadma dmbm|
H$s Iy] g{dm H$s h.....$&'' E{gm H$hZ{ dmbm| g{ _{am H$hZm h oH$ Aa{ Vw_ AmS>{ hm{H$a ^r oZH$bm{J{ H$hm, Vwh| Vm{
AmS>m S>mbH$a Xm{ ò$ [a [H$S>H$a AWmV Q>mJm-Q>m{br H$aH{$ CR>mH$a ]mha [Q>H$ AmV{ h$& BgrobE Vm{ bm{H$ _|
AmX_r H{$ _a OmZ{ H{$ ]mX ^r AaWr H$m{ o]Zm ]mY{ Zht b{ OmV{ h$& Ama Om{ Ka _| g{ OrV{-OmJV{ gVm [ydH$
oZH$b OmV{ h, Ch| _aZ{ H{$ ]mX od_mZ _| o]R>mH$a, O`-O`H$ma H$aV{ hE, Y` hm{-Y` hm{ H$hV{ hE b{ Om`m
OmVm h$& ò[ CZH{$ _aZ{ H$m Xw:I ggmar Ordm| H{$ _aZ{ g{ H$B JwZm AoYH$ hm{Vm h `m|oH$ dh ohVoMVH$ Wm,
ohV H$m C[X{e X{Z{ dmbm Wm, h_ma{ X{e H$s od^yoV, Jmad Wm, o\$a ^r CZH{$ _aZ{ H$m `h gm{MH$a _hm{gd
SU l 308
_Zm`m OmVm h, ]mO{ ]Om`{ OmV{ h oH$ CgZ{ A[Zr _Zw` [`m` _| Om{ H$aZm MmohE Wm, Om{ ]hV Xwb^ h CgH$m{
^r CgZ{ H$aH{$ oXIm`m, CgZ{ A[Zm OrdZ g\$b oH$`m Ama Bgr ^moV h_mam OrdZ ^r g\$b hm{, h_| ^r CZH{$
Ogm Am_oddmg Ama Am_eo$ m hm{, h_ ^r Bgr H$ma gb{IZm [ydH$ _aU H$aH{$ gXJoV H$m{ m
hm|.{ ....$&
H$m{B-H$m{B `` H$aV{ hE `y ^r H$h X{V{ h oH$ Aa{ ^mB! Vw_ H$aV{ hm{ Iy] Y_ BgobE Vw_ OmAm{J{ dJm~
_|, Vwhmam hm{Jm ]Hw$R> _| dmg, A[Z Vm{ [m[r h A[Z{ H$m{ ZaH$ _| OmZm hr h, Mb{ Om`|J{, H$m{B ]mV Zht$& H$m{B
H$hV{ h Aa{ oOZH$m{ H$_mZm Zht AmVm h d{ N>m{S>| Ka-]ma, oOgH{$ Ka _| ImZ{ H$m{ Zht h dh ^m{OZ N>m{S>H$a O]aZ
_aZ{ H$s H$m{oee H$a{$& A[Z{ Ka _| Vm{ Iy] ImZ{-[rZ{ H$m{ h, A[Z Vm{ ImV{-[rV{ hr _a|J{, AmoX-AmoX AZ{H$
H$ma H$s YmaUmE hm{Vr h$& H$^r-H$^r H$m{B ]r_ma [S> OmVm h Vm{ Ka-[nadma dmb{ gm{MV{ h oH$ Mbm{, ^JdmZ
H$m Zm_ gwZm Xm{ Vm{ H$_-g{-H$_ BZH$m AV Vm{ gwYa Omd{$& Cg g_` ^r H$m{B ^m{Jr Ord, Om{ _m ^m{Jm| H{$ obE
hr ggma _| Or ahm h, H$hZ{ bJVm h oH$ ""Aa{! `m _ A^r _a ahm h Om{ Vw_ _wP{ ^JdmZ H$m Zm_ gwZmZ{ bJ{
hm{?'' Og{ _hm^maV H{$ g_` O] Xw`m}YZ _`we`m [a [S>m Wm V] Y_amO `woYo>a CgH$s _`w gwYmaZ{ H$m
b` ]ZmH$a ]m{b{- ""^mB Xw`m}YZ! `h Yam Z oH$gr H$s Wr Ama Z H$^r oH$gr H$s hm{Jr$& ^yVH$mb _| AZ{H$ bm{J
BgH{$ dm_r ]Z MwH{$ h Ama AmJ{ ^r AZ{H$ bm{J BgH{$ dm_r hm|J{$& `h Yam Z oH$gr H{ $gmW JB h Ama Z
OmEJr$& AV: A[Z{ [naUm_m| H$m{ gwYmam{$& `woYo>a H$s ]mV gwZH$a Xw`m}YZ Z{ Q>{T>r o> H$aH{$ X{Im Ama ]m{bm""`woYo>a! Vw_ `m gm{MV{ hm{, _ _a ahm h? Zht, _ A^r _a Zht ahm h, O] VH$ _{a{ eara _| mU h V] VH$
Vw_ EH$ BM O_rZ ^r Zht b{ gH$V{ hm{.....$&'' E{gr hm{Vr h [m[r XwJo VJm_r Ordm| H$s ^mdZmE$& òX Am[H$m{ H$^r
E{g{ odMma AmZ{ bJ| Vm{ Am[ gm{M| oH$ `m ^JdmZ H$m Zm_ gwZmZ{ _m g{ H$m{B _a OmVm h? Aa{ ^mB! ^JdmZ H$m
Zm_ Vm{ h_{em hr O[Zm, b{Zm MmohE$& Cgg{ Vm{ [m[m| H$m Zme hr hm{Vm h Ama CgH{$ gmW AmJ{ H{$ obE [w`]Y
^r hm{Vm h BgobE ^JdmZ H$m Zm_ Vm{ Mm]rg KQ>{ b{Zm MmohE$&
gb{IZm H{$ g_` `mZ X|

òX gb{IZm H$aZ{ dmb{ H$m eara _m{Q>m h Vm{ M]u Ad` KQ>md| `m|oH$ oOgH{$ eara _| _m{Q>m[Z h
CgH{$ eara _| AV g_` _| AZ{H$ am{J hm{ gH$V{ h$& _bmdam{Y hm{Z{ g{ go[mV, ]{hm{er AmoX ^r hm{ gH$V{ h
go[mVmoX E{gr ]r_mna`m h oOZ_| ò$ H$m{ hm{e Zht ahVm h& hm{e-`mZ Zht ahZ{ g{ gb{IZm o]JS> gH$Vr
h$& Xygar ]mV eara ^mar hm{Z{ [a g{dm H$aZ{ dmb{ H$m{ Ed d` gb{IZm H$aZ{ dmb{ H$m{{ ^r eara g^mbZ{ _|
VH$br\$ hm{Vr h oOgg{ oJaZ{, bJZ{ AmoX g{ Z`r d{XZm C[ hm{ gH$Vr h$&
(1) M]u H$_ H$aZ{ H{$ obE

(1)
(2)
(3)
ag [na`mJ- Kr, Z_H$ AmoX agm| H{$ `mJ g{ eara _| M]u H$_ hm{Vr h BgobE gb{IZm H$s V`mar
H{$ g_` hr gmV-gmV oXZ H{$ obE _rR>m, Kr, Z_H$, XyY AmoX H$_ g{ N>m{S>V{ OmZm MmohE AWmV gmV
oXZ VH$ Kr, gmV oXZ VH$ _rR>m (eH$a, JwS> AmoX) H$m `mJ$&
b]{-Jha{ dmg b|$&
H$O Xya H$a|- BgH{$ obE Vab [XmW AoYH$ b| oOgg{ [{em] AoYH$ hm{, eara g{ [grZm oZH$b{$&
flS l 309
(4)
Imbr [{Q> Ja_ [mZr [r`|$&

BZ g] _| g{ Om{ AZwHy$b bJ{, CgH$m{ A[Zmd|$& A` C[m` ^r oH$gr AZw^dr H{$ `m Jw H{$ oZX}eZ _|
H$a gH$V{ h$&
(2) [{Q> gm\$ aI|/H$a|

AmoX ]X H$aZ{ H{$ ]mX _wZH$m, gm\$, Bbm`Mr, bmH$s AmoX _| g{ oH$gr EH$ MrO H$m{ C]mb H$a
_gb{ o]Zm hr N>mZH$a [mZr V`ma H$a b|$& [mZr H$m dmX ]Xb OmZ{ g{ [mZr H$r _mm ]T>Vr h AWmV [mZr `mXm
o[`m Om gH$Vm h$& _wZH$m H{$ [mZr g{ [{Q> gm\$ hm{H$a H$mbm _b oZH$b OmVm h oOgg{ K]amhQ> Zht hm{Vr h$&
òX oH$gr ^r Ka{by AmfoY g{ [{Q> gm\$ Zht hm{ ahm h Vm{ S>mQ>a H$s gbmh g{ EoZ_m, ]mr, dpVH$_
H$a gH$V{ h$& òX XV bJV{ hm| Vm{ ]rO gohV _wZH$m C]mb H$a b|$&
òX emarnaH$ AZwHy$bVm hm{ Vm{ [H{$ H{$b{ ImZ{ g{ ^r [{Q> gm\$ hm{ OmVm h b{oH$Z _m [{Q> gm\$ H$aZ{ H{$
obE hr Imd|$&
(3) j_m `mMZm H$a|

gb{IZm H$m gH$[ H$aZ{ H{$ [hb{ A[Z{ g[H$ _| AmZ{ dmb{ `m [yd _| oOZg{ g[H$ Wm, CZH{$ `hm
OmH$a `m CZH$m{ ]wbmH$a AWdm [moX oOgg{ ^r g^d hm{ A[Z{ OmZ-AZOmZ _| hE Xm{fm| H$s gm_m` j_m _mJ|
VWm OmZH$a òX oH$gr H{$ gmW H$m{B A[amY oH$`m h, òX dh A[amY CgH$m{ [Vm h Vm{ ode{f j_m`mMZm H$a|
Ama òX [Vm Zht h Vm{ Jw g{ m`pMm b{H$Z A[Zr ewo H$a|$&
A[Z{ [mnadmnaH$ N>m{Q>{-]S>{ gX`m| g{ CZH{$ oV H$Qw dMZ, VmS>Z, oVaH$ma Om{ ^r hE hm|$& oH$`{ hm| CZ
g]H$s Z_Vm[ydH$ j_m`mMZm H$a|$&
A[Z{ o_, AS>m{g-[S>m{g AmoX g{ ^r oOZH{$ `hm AmZm-OmZm bJm ahVm h, j_m`mMZm H$a|$&
oOg _oXa _| Am[ oZ` OmV{ h, ô$-[yOZ AmoX H$aV{ h CZ ^JdmZ H{$ MaUm| _| ^r AkmZVm d _mX
H{$ de hB CZH$s odamYZm, A[_mZ ([rR> bJmZm, N>tH$Zm, Jg [mg H$aZm/hm{Zm, Y_ H{$ Abmdm A` BYa
CYa H$s ]mV| H$aZm, Aewo _| _oXa H{$ C[H$aU H$m [e, _mbm AmoX C[H$aU A[Z{ hmW g{ Qy>Q> J`m h, em
\$Q> J`m h, JYm{XH$ hmW g{ oJa J`m hm{) AmoX H{$ obE j_m _mJ|$& [m[m| H{$ obE ^JdmZ H{$ MaUm| _| oZXm-Jhm
H$aV{ hE "o_N>m_r XwH$S>' H$a|$&
(4) A[Zr g[om oH$gH$m{ X|

(1)
(2)
(3)
òX Am[ Ka N>m{S>H$a oH$gr gV H{$ MaUm| _| OmH$a gb{IZm H$a ah{ h Vm{ A[Zr g[om _| g{ A[Zr
]{Q>r, ]ohZ, [w, [wdYy, [m-[mr, Xm{ohmoX oOZH$m{ X{Zm hm{ g]H{$ gm_Z{ `m A[Zr [mnadmnaH$
AZwHy$bVm H{$ AZwgma ]Q>dmam H$a X|$& g^r ]hwAm| H$m{ ]am]a-]am]a X| Vm{ ]hV AN>m ah{Jm$& Bgr
H$ma g^r [mm|, [mo`m| AmoX H$m{ ^r ]am]a ohgm X{Z{ g{ AV g_` _| amJ-{f [j[mV ZOa Zht
AmV{$& o\$a Am[ gb{IZm H$aZ{ H{$ obE Om ah{ h Vm{ [j[mV H$aH{$ [m[ `m| H$_md|$&
gm_moOH$ gWm Og{- hmp[Q>b, Hy$b, AZmWmb` AmoX _| Am[H$m{ oOVZm X{Zm hm{, Am[H{$ [mg hm{
`m Am[H{$ ]{Q>{-]h AV g_` _| Am[g{ XmZ oXbdmZ{ H$s ^mdZm aIV{ hm| Vm{ Ad` X|$&
AoVe` j{, og j{ AmoX Ohm Am[H$m{ ode{f ` bJmZm h, A[Z{ ZJa H$m _pXa Ohm Am[Z{
SU l 310
OrdZâ Y_-`mZ oH$`m h dhm [a ^r XmZ X|, oOg gmYw-gV g{ Am[ ode{f OwS>{ h, Am[H$m CZH{$
oV ode{f AZwamJ h CZH$m{ ^r d-em, C[H$aU AmoX X{H$a A[Z{ H$m{ gVw> aI|$&
òX gmYw-gV H{$ [mg gb{IZm oZpMV hm{ JB h, Chm|Z{ gb{IZm H$amZ{ H$m AmerdmX X{ oX`m h Vm{
ode{f (_y`dmZ) [naJh gV H$s AZw_oV b{H$a hr aI|$& dg{ dhm g[om aIZ{ H$s Amd`H$Vm Zht h$& `m|oH$
gV H{$ [mg gb{IZm H$aZ{ _| g{dm H$aZ{ dmb{ ghO $[ g{ o_b OmV{ h$& Ama òX oH$gr [pS>V-gmY_u AmoX
H{$ gmo` _| gb{IZm H$aZm h Vm{ g{dm H$aZ{ dmbm| H{$ obE Wm{S>r g[om AbJ g{ aI X|, VmoH$ g{dm H$aZ{ dmbm|
H$m{ ^ma H$s AZw^yoV Z hm{$&
(5) ImZ{-[rZ{ _|{

Am[ AmO VH$ oOZ [XmWm~ H$m{ N>m{S>/`mJ MwH{$ h `m Hw$N> oXZ _hrZ{ AmoX H{$ obE `mJ MwH{$ h `m Hw$N>
oXZ-_hrZ{ AmoX H$m `mJ h Vm{ CZH$m OrdZ [`V H{$ obE `mJ H$a X| Ama oOZ [XmWm~ H$m{ Am[ ImV{ h CZ_|
g{ ^r _mU H$a b|$&
O_rH$X-JmOa, _ybr, gH$aH$X AmoX, AmMma, [m[S>, ]S>r, _wa]m AmoX oOZH$m{ ImZ{ H$m ]hV
emH$ h, EH$-Xm{ ]ma ImH$a `m o]Zm Im`{ hr `mJ H$a X| `m|oH$ gb{IZm H{$ g_` BZ MrOm| H$s Amd`H$Vm
Zht ahVr h$&
o_R>mB`m- JwS>, eH$a, ]mXm_, Nw>hmam, Zmna`b AmoX H$s o_R>mB ImZ{ H$m _Z hm{ ahm h Vm{ ImH$a
`mJ H$a X| `m `h gm{MH$a `mJ H$a X| oH$ AmO VH$ _ Bg O_ _| ^r oH$VZ{ oH$bm{ eH$a-JwS> H$s o_R>mB`m Im
MwH$m hy o\$a ^r _{ar BN>m V Zht hB$& [wZ: [wZ: ImZ{ H$s bmbgmE OmJV hm{Vr ahr h Vm{ A] EH$ ]ma Ama Im
b{Z{ g{ _{ar BN>m g_m hm{ Om`{Jr? Om{ BN>mE g_w â H$m [mZr [rZ{ g{ V Zht hB, d{ `m AmYm oJbmg [mZr
`m Wm{S>{ g{ BpN>V ^m{OZ g{ V hm{ Om`|Jr, AmoX.....$& Og{- bmH$s, _wZH$m, XyY, _yJ H$s Xmb, gm\$ AmoX
MrO| oJZH$a aI b|$& ]mH$s [XmWm~ H$m `mJ H$a|$& e{f MrOm| _| ^r AmfoY Ama Jw H{$ AmX{e H$s Ny>Q> aI|$& [pS>V
XmbVam_ Or H{$ gb{IZm H$s gmYZm H$aZ{ H{$ obE [naJh H$m [na_mU Bg H$ma Wm, Om{ AZwH$aUr` hAm{T>Z{-[hZZ{ AmoX H{$ obE 15 JO H$[S>m, Xm{ AmgZ MQ>mB H{$, EH$ [mZr âZ{ H$m ]VZ-T>H$Z gohV, EH$
em aIZ{ H$s [{Q>r, 4 AmZ{ H{$ [m{Q>H$mS>$& ^m{OZ _| J{h, Mmdb, _yJ, har _Wr, g{_, gyIm Amdbm, gyIm
A_Mya, Kr, Z_H$, XmI, Oram, bmJ, _WrXmZm, AOdmBZ, [mZr BZ [h dVwAm| _| g{ ^r EH$ ag am{O N>m{S>V{
W{$& Am[ ^r A[Z{ dm` H{$ AZwgma Ama Jw H{$ oZX}eZ _| dVwAm| H$m _mU aI|$&
(6) dmhZ
Q->Z{ , H$ma, Or[ AmoX _| ^r ode{f [napWoV AWmV Jw H{$ XeZ H$m{ N>mS{ >H$a ]R>Z{ H$m `mJ H$a X|$&
hdmB OhmO, h{obH$mQ>a, D$Q>JmS>r, ]bJmS>r, [mZr H$m OhmO-Zmd AmoX _| ]R>Z{ H$m OrdZâ H{$ obE `mJ
H$a|$& `m|oH$ oH$gr ^r dmhZ _| Zht ]R>Z{ [a ^r Cg g]Yr BN>mAm| H$s g_mo Zht hm{ [mZ{ H{$ H$maU [m[ H$m
Amd hm{Vm hr ahVm h$& oOg H$ma gm{V{ g_` ^r o]br H$m{ Myh{ AmoX moU`m| H$m{ ImZ{ H$m [m[ bJVm hr ahVm
h `m|oH$ O] ^r o]br H$s ZtX Iwbr/Iwb{Jr Ama gm_Z{ òX Myhm AmoX H$m{B Ord-OVw oXIm Vm{ CgH$m{ Im`{
o]Zm Zht ah{Jr, CZH{$ D$[a Ad` P[Q>{Jr$& Bgr H$ma [XmW H$m C[`m{J Zht H$aZ{ [a ^r `mJ Zht hm{Z{ g{ dVw
H{$ gm_Z{ AmZ{ [a BN>mE OmJV hm{ gH$Vr h/hm{ OmVr h CgH$m [m[ bJVm hr h$& o]Obr, \$m{Z AmoX H$m C[`m{J
flS l 311
Zht H$aZ{ [a ^r `yZV_ IMm Vm{ bJVm hr h$& dfm~-dfm~ VH$ _H$mZ H$m Vmbm Zht Im{bZ{ [a ^r òX _H$mZ
Imbr Zht oH$`m h, _mobH$ H$m{ Zht gm[m h Vm{ oH$am`m bJVm hr h; Cgr H$ma `mJ H{$ A^md _| dVwAm| H$m
C[`m{J Zht H$aZ{ [a ^r Cg g]Yr [m[ bJVm hr h `m|oH$ Cg dVw g]Yr A`$ BN>mE AXa X]r hB
[S>r ahVr h$& BgobE gb{IZm b{Z{ H{$ [hb{ hr g^r dmhZm| H$m `mJ H$a X| VmoH$ CZH{$ MbZ{, ]ZZ{, EgrS>|Q>
hm{Z{, IarXZ{ AmoX _| oOVZm [m[ hm{ ahm h dh g] g_m hm{ Omd{, A`Wm C[`m{J Zht H$aZ{ [a ^r N>R>m Ae
Vm{ bJVm hr h$& `m|oH$ Amd`H$Vm [S>Z{ [a PQ> g{ h_ _H$mZ H$m C[`m{J H$a gH$V{ h/H$a b|J{$& BgobE CgH$m
^ma h_ma{ D$[a hr h Ama o\$a Cg_| AmJ AmoX bJZ{[a CgH$m ZwH$gmZ ^r h_| hr hm{Vm h$& AV: CZH$m g]H$m `mJ
H$a hr X|$&
(7) b{Z-X{Z H$m odH$[ N>m{S>|

A] Am[ gb{IZm b{ ah{ h AV: Ka _| `m-oH$VZm, H$hm g{ IarXZm h, H$hm ]{MZ{ [a oH$VZm ode{f
bm^ hm{ gH$Vm h, oH$g _mb H$m Q>mH$ H$aZ{ [a AmJ{ ^md ]T>|J{ Ama oH$gH$m Q>mH$ H$aZ{ [a hmoZ hm{Jr$& BZ g]
]mVm| H{$ Q>|eZ g{ \$s ah|, BZ g] ]mVm| H$m `mJ H$a X|$& Am[ `h ^r oMVm Zht H$a| oH$ H$mZ XwH$mZ [a ]R>m h?
H$mZ ]mha J`m h? H$mZ A[Zr oO_{Xmar g{ H$m_ g^mb ahm h? Ama H$mZ A[Zr oO_{Xmar H{$ oV bm[admhr
]aV ahm h? BZ g] odH$[m| g{ Am[ A[Z{ Am[H$m{ o]Hw$b Xya aI|$& A`Wm Am[H$s Xem E{gr hm{Jr oH$- EH$
g{R> _aUe`m [a [S>m hAm Wm$& CgZ{ [yN>m- ]S>m ]{Q>m H$hm h? ]{Q>{ Z{ H$hm- o[VmOr! _ Am[H$s g{dm _| hmoOa
h$& g{R> Z{ H$hm- Xygam ]{Q>m H$hm h? Xyga{ ]{Q>{ Z{ H$hm- [y` o[VmOr! _ Am[H{$ hr gm_Z{ IS>m h$& g{R> Z{ H$hmVrgam H$hm h? Vrga{ Z{ H$hm- _ Am[H{$ MaUm| _| IS>m h$& g{R> Z{ H$hm- AN>m, MmWm H$hm h? MmW{ Z{ H$hm- Or
o[VmOr! _ Am[H$s AmfoY V`ma H$a ahm h$& g{R> Z{ Jwg{ _| oMbmV{ hE H$hm - _yIm~, Vw_ Mmam| H{$ Mmam| `hm Am
J`{ Vm{ XwH$mZ [a H$mZ h? _ Vm{ Vw__| g{ EH$-Xm{ Zht AmV{ Vm{ ^r _a OmVm....$& E{gm Am[H{$ gmW Zht hm{ Omd{
BgobE Am[ [hb{ hr g] odH$[m| H$m{ N>m{S> X|$&
(8) ]m{bZm H$_ H$a|

Am[ gb{IZm b{Z{ H{$ [hb{ g{ hr ]m{bZm H$_ H$a X|$& KQ>{-Xm{ KQ>{ _mZ H$m gH$[ b{ b| VmoH$ ]m{bZm
A[Z{ Am[ H$_ hm{ Omd{ Ama Hw$N> Am[H$m{ ^r AZw^d _| AmZ{ bJ{ oH$ A] _ _mV H$m g_mZ H$aZ{ H$s V`mar H$a
ahm h$& _{ar _mV Am`{Jr Zht, _ _mV H$m{ ]wbmD$Jm, _ _mV H{$ gm_Z{ OmD$Jm$& Cgr H$s `{ C[`w$ V`mna`m Mb
ahr h$& bm{Jm| H$m{ ^r bJZ{ bJ{ oH$ dmVd _| Am[ A] oH$gr ode{f H$m` H$s V`mar H$a ah{ h$& o]Zm _mZ H{$ ^r
Am[ H$_ ]m{b|, AZmd`H$ Zht ]m{b|$& ]m{bZ{ H{$ [hb{ gm{M| oH$ Bg ]mV H$m Cma X{Zm `m Bg gJ _| Am[H$m
]m{bZm oH$VZm CoMV Ed Amd`H$ h$& _mZ aIZ{ g{ emarnaH$ EZOu ^r ]MVr h Ama odH$[ ^r H$_ hm{V{ h$&
emarnaH$ EZOu ]MZ{ g{ ^JdmZ H$m Zm_ b{Z{ _| _Z bJVm h Ama _Z emV ahZ{ g{ [m[m| H$m Amd Zht hm{Vm h$&
_Z{ bJ^J ]mah df [hb{ EH$ r gV H$m{ X{Im Wm oOZH$s Am`w bJ^J 78-79 df H$s hm{Jr$& d{ [ya{ oXZ _mbm
\{$aVr ahVr Wt$& òX H$m{B Am OmVm Vm{ ]m{bVr Wr$& Xm{-Mma o_ZQ> ]m{br Ama o\$a 10-20 o_ZQ> _mbm \{$aVr
ahVr Wr, H$m{B Zht AmVm Vm{ bJmVma ^r Xm{-Xm{ KQ>{ VH$ _mbm O[Vr Wr$& _Z{ [yN>m- ""_mVm Or! Am[ [ya{ oXZ
oH$gH$s _mbm \{$aV{ h, oXZ _| oH$VZr _mbmE \{$a b{V{ h$&'' Chm|Z{ H$hm- ""]{Q>m, _ g_moY H$s gmYZm H$a ahr
SU l 312
hy$& _ oXZ â _| 108 _mbmE \{$aVr hr h$& _{a{ JwOr Z{ _wP{ Bg H$ma H$s gmYZm H{$ obE H$hm h$& d{ Bgr df
^m[X _| bJ^J 7-8 oXZ VH$ [mZr H$m `mJ aIV{ hE Bg Zda X{h H$m{ N>m{S>H$a Mb{ J`{$& Cht (]mah df VH$
oH$`{ J`{) Om`mZw>mZ Ed `mJ-V[`m H$m \$b h oH$ Chm|Z{ A[Zr _`w H$m{ ]wbm`m Ama A[Z{ OrdZ H$m{
g\$b oH$`m$& Am[ ^r A[Z{ eara Ama C_ H$m{ X{IV{ hE g_moY H$s gmYZm H$a|$& g_moY gwYma|$& gXJoV m
H$a|$&
(9) g_moY b{V{ g_` ^m{OZ oH$VZm/H$gm hm{

(1)
EH$ _ohbm Z{ g_moY hm{Z{ H{$ 80 df H$s C_ _| A H$m `mJ oH$`m Wm$& A[ _mm _| XyY, \$b `m
\$bm| H$m ag b{Vr Wr$& o\$a \$b Ama XyY H$m `mJ H$aH{$ N>mN>, _wZH$m H$s MQ>Zr Ama [mZr$& VrZ _hrZ{
H{$ ]mX _wZH$m H$m `mJ oH$`m$& 5 oXZ H{$ ]mX [mZr H$m ^r `mJ oH$`m, [mZr H{$ `mJ H{$ [mMd| oXZ
g_moY hB$&
(2) EH$ gmdr Z{ 10 _hrZ{ [hb{ Kr, Z_H$, Xhr, _rR>m, V{b VWm A H$m `mJ oH$`m$& CgH{$ ]mX \$b
AmoX g^r MrOm| H$m `mJ H$aH{$ XyY, _bmB, _wZH$m Ama AZma H$m ag aIm$& g_moY H{$ 19 oXZ [hb{
20 _wZH$m Ama AmYm oJbmg AZma H$m ag aIm$& CgH{$ ]mX AmR> oXZ [hb{ H{$db [mZr aIm$& N>h
oXZ ]mX [mZr H$m ^r `mJ H$a oX`m$& AV _|, Xm{ oXZ Hw$N> Zht ob`m Ama ^JdmZ H$m _aU H$aV{H$aV{ dJ ogYmar$&
(3) oH$gr EH$ gmYw Z{ bJ^J Xm{ df VH$ ag`mJ [ydH$ AWmV XyY, Kr AmoX g^r agm| H$m{ N>m{S>H$a Zrag
^m{OZ oH$`m$& [MmV A N>m{S>m, o\$a g^r dVwE N>m{S>H$a H{$db N>mN> (Kr oZH$mbr hB) aIr, N>mN>
H$m{ ^r N>m{S>H$a [mZr aIH$a g_moY H$s$&
(4) oH$gr EH$ Z{ Xm{ C[dmg Ama EH$ oXZ ^m{OZ (A[ Ama Zrag) Bg H$ma H$B _hrZm| VH$ oH$`m$& AV
_| H{$db _mg_r H$m ag aIm$& Ama o\$a [mZr H$m ^r `mJ H$aH{$ g_moY H$s$&
(5) EH$ lmdH$ Z{ ^m{OZ N>m{S>V{-N>m{S>V{ H{$db bmH$s H$m [mZr aIm$& Cg [mZr H$m{ dh EH$ H$Q>m{a{ _| b{H$a
[rVm Wm Ama oVoXZ A[Zr AJwob`m| g{ Zm[H$a EH$-EH$ AJwb KQ>mVm Wm oOg oXZ H$Q>m{a{ _| [e
_m [mZr ah J`m$, Chm|Z{ [yam `mJ H$aH{$ `_ gb{IZm H$s$& g\$b hE$&
Bg H$ma oOgH{$ eara _| Om{ MrO AZwHy$b bJ{, oOgg{ eara _| odH$oV C[ Z hm{ E{gm ^m{OZ
gb{IZm H$aZ{ dmb{ H$m{ JhU H$aZm MmohE$& dg{ gb{IZm H$aZ{ dmbm| Z{ gVm| H$s Amkm H{$ AZwgma AV g_`
_| N>mN> H$m hr g]g{ AoYH$ C[`m{J oH$`m h b{oH$Z N>mN> E{gr hm{ Om{ [wamZ{ O_mZ{ _| Jmd H{$ Jar] bm{Jm| H$m{ o]Zm
oH$gr _y` H{$ ghO $[ g{ Xr OmVr Wr$& H$B bm{J o]Zm Kr/_IZ oZH$mb{ Xhr H$m{ o]bm{H$a N>mN> _mZ b{V{ h,
E{gr N>mN> g{ Vm{ eara _| J_u ]T>Vr h, H$O hm{ OmVr h, E{gr N>mN> g_moY H{$ g_` b{Z{ g{ MH$a Am gH$V{ h,
goZ[mV ^r hm{ gH$Vm h AV: N>mN> b{d{ Vm{ Kr oZH$br hr b{d|$& òX N>mN> AZwHy$b Zht [S>Vr hm{ Vm{ XyY ^r b{
gH$V{ h b{oH$Z XyY b{V{ g_` Jm` H$m XyY b|$& Jm` H{$ XyY g{ dmV H$m H$m{[ Zht hm{Vm h$& Cg_| ^r [mZr o_bmH$a
b|$& oVoXZ XyY H$s _mm H$_ H$aH{$ [mZr H$s _mm ]T>mV{ Omd|$& Og{- [hb{ oXZ EH$ oJbmg XyY Ama EH$ oJbmg
flS l 313
[mZr o_bmH$a ob`m Vm{ CgH$m{ H$_ H$aV{ hE H$_ g{ H$_ [mMd| oXZ VH$ AmYm oJbmg XyY Ama S>{T> oJbmg [mZr
ah Omd{$& Bg odoY g{ H$_ H$aV{-H$aV{ H{$db [mZr [a Am Omd|$& [mZr ^r Bgr H$ma KQ>mH$a `mJ H$a|$&
(10) gb{IZm b{Z{ H{$ ]mX H$gm ^m{OZ Z b|

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
_mg, _Yw (ehX), _IZ, gm]wV (o]Zm Qw>H$S>{ oH$`{) \$b, Amby, `mO AmoX H$X\$b g`mg
YmaU H$aZ{ dmb{ H$m{ Zht oIbmZm MmohE `m|oH$ `{ _hmodH$ma AWmV eara _| _hmZ odH$oV C[
H$aZ{ dmb{ h VWm [naUm_m| _| ^r odH$ma-b{e C[ H$aZ{ dmb{ h$& Xygar ]mV `{ Jna> hm{Z{ g{ H$_Om{a
eara dmbm| H$m{ AN>r Vah g{ [M Zht [mV{ h, eara _| [S>{-[S>{ gS>V{ ahV{ h oOgg{ _Z VWm _pVH$
[a CgH$m Jham ^md [S>Vm h$& S>mQ>am| H$m _V h oH$ go[mV, _pVH$ _| J_u ]T>Zm, _yN>m (]{hm{er
`m Vm) H$Or H{$ H$maU hr hm{V{ h$&
Om{ ^m{OZ H$Qw>H$, oV$, Ab, H$gbm, Z_H$sZ, odag, XwJpYV, AdN>, AoVCU Ama AoVerV
hm{ Cg{ gb{IZm H$aZ{ dmbm| H$m{ Zht X{Zm MmohE$& Bg H$ma H$m ^m{OZ _Z H$m{ _m H$aVm h Ama eara
_| odH$oV C[ H$aVm h$& Z_H$sZ (H$MmS>r, [H$mS>r, Z_H$sZ g{d AmoX) g{ ò[ VH$mb _| _Z g
hm{ gH$Vm h b{oH$Z dm` H{$ obE hmoZH$maH$ hm{Z{ g{ [naUm_ (\$b) _| _Z H$m{ Ag H$aZ{ dmbm hr
h$&
Om{ ^m{OZ dm`wH$maH$ (Jg ]ZmZ{ dmbm) hm{ Og{- _yJ\$br, Jdma\$br, H$mOy, ]mXm_ AmoX, Om{ o[m
]T>mZ{ dmbm hm{ Og{- H$H$S>r, Vm{aB AmoX Ama H$\$dYH$ Og{- Zmna`b, Kr, ^g H$m XyY AmoX E{gm
^m{OZ g`mg b{Z{ dmbm| H$m{ Zht X{Zm MmohE `m|oH$ BZg{ eara [a hmoZH$maH$ ^md [S>Vm h$&
oOg ^m{OZ H$m $[, ag, JY, [e o]JS> J`m hm{, Om{ \$\y$X g{ `w$ hm{, [wamZm (]hV oXZm| [hb{
]Zm) hm{ E{gm ^m{OZ g`mg b{Z{ dmb{ H$m{ Zht X{Zm MmohE$&
g`mg JhU H$aZ{ dmb{ H$m{ E{gm ^m{OZ Zht X{Zm MmohE oOgH$m{ CgH$s OR>amoZ Zht [Mm gH{$ AWmV
oH$gr ^r H$ma H$m ^mar ^m{OZ Zht X{Zm MmohE$&
g`mg JhU H$aZ{ dmb{ H$m{ CgH$s H$oV H{$ od, X{e-H$mb-_mg_ AmoX H{$ oVHy$b ^m{OZ Zht X{Zm
MmohE$&
_{a{ odMma g{ ^m{OZ-`mJ H$m H$_

O] Am[H$s C_ BVZr hm{ Omd{ oH$ _`w H$m AZw_mZ bJZ{ bJ{ `m Am[H{$ [mg A[Zr Hw$S>br h Vm{
`m{oVfr g{ ^r Am`w H$m AZw_mZ bJdm gH$V{ h$& gb{IZm H$m oZM` ]mah df [hb{ ^r oH$`m Om gH$Vm h$&
gb{IZm H$m oZM` òX ]mah df [hb{ oH$`m h Vm{ H$_-H$_ g{ ^m{OZ H$m{ H$_ H$aV{ hE C[dmg AmoX g{ eara
H$m{ H$e H$a|$& EH$-Xm{ df ahZ{ [a Vm{ [yU $[ g{ Jna> ^m{OZ Kr, XyY, V{b, _rR>m Ama Xhr Vm{ N>m{S> hr X|$& (XyY
aI| Vm{ [yd odoY g{ b|) N>mN>-am{Q>r, bmH$s-am{Q>r H$m{ AWmV har gOr H$m{ ^m{OZ _| YmZVm X|$& EH$ d$ ^m{OZ
H$a|, em_ H$m{ [mZr b{ gH$V{ h$& gmh _| Xm{-VrZ C[dmg H$a|$& òX eara _| [mZr H$s H$_r h Vm{ C[dmg H{$ oXZ
Ja_ [mZr b|$& ]mXm_, o[Vm, H$mOy, AIam{Q> AmoX ^mar gyI{ _{dm Zht b|$& _wZH$m, oH$go_g oJZH$a b{d|
AWmV H$_ _mm _| b|$& H{$bm, Am_, grVm\$b, g{d\$b AmoX eara H$m{ [w> H$aZ{ dmb{ \$b Zht b|$& am{Q>r _m_ybr
Mw[S>r, gOr ]Jar hB Mmh{ Vm{ b{ gH$V{ h$&
SU l 314
dg{ eara dkmoZH$m| H$m _V h oH$ [Mmg-[M[Z H$s C_ H{$ ]mX ò$ H{$ mam oH$`{ J`{ ^m{OZ g{ eara
BVZ{ odQ>mo_Zg Ed m{Q>rg Zht ItMVm/JhU H$aVm h, oOVZm EH$ ZmOdmZ H$m eara$& S>mQ>am| H$m H$hZm h oH$
Bg C_ H{$ ]mX ò$ H$m{ Jna> ^m{OZ N>m{S> X{Zm MmohE `m|oH$ d ò$ H$m{ Z Vm{ Jna> ^m{OZ H$s Amd`H$Vm
hr hm{Vr h Ama Z hr CgH$m{ Jna> ^m{OZ [MmZ{ H$s eo$ hr hm{Vr h AV: 2-4 df _m OrZ{ H$s g^mdZm b{H$a
gb{IZm H$m oZM` oH$`m h Vm{ C[`w$ H$ma H$m ^m{OZ Ed C[dmg ma^ H$a X|$&
gmb-N>h _hrZm e{f ahZ{ [a A H$s _mm H$_ H$aV{ hE R>m{g MrOm| H$m{ H$_ H$aH{$ hH{$ Vab/[{`
[XmW H$s _mm ]T>mV{ Omd|$& Mma-N>h _mh e{f ahZ{ [a hr [yd _| H$h{ AZwgma EH$-EH$ Jmg H$_ H$a|$& [yU $[
g{ `mJ H$a X|$& emm| _|{ Mma H$ma H$m Amhma ]Vm`m h- (1) Im (2) dm (3) b{ (4) [{`$&
Im- ImZ{ H$s MrO| oOZg{ eara [w> hm{Vm h, Og{- bz> (Mmh{ o]Zm A H$m hm{ ImnaH$-Im{[am,
Zmna`b-o_lr AmoX H$m) [{S>m, Z_H$sZ, Xmb-am{Q>r, Mmdb AmoX$&
dm- Om{ _m dmX H{$ obE Im`{ OmV{ h, ]hV ImZ{ H{$ ]mX ^r [{Q> Zht âVm h$& Og{- gm\$,
Bbm`Mr, bmJ, gw[mar AmoX$&
b{- Om{ Z Im`{ OmV{ h Ama Z o[`{ OmV{ h, Om{ ^m{OZ H$m{ dmoX> ]ZmZ{ _| gh`m{J X{V{ h$& Og{MQ>Zr, b[gr, _h{ar AmoX$&
[{`- [rZ{ H$s dVw`|, BZg{ OXr [{Q> â OmVm h Og{- N>mN>, ag, [mZr, XyY AmoX$&
BZ_| g{ g]g{ [hb{ Im ^m{OZ H$m `mJ H$a| `m|oH$ CZg{ eara [w> hm{Vm h$& CgH{$ ]mX H$_e: [{`
[XmWm~ _| ^r Om{ [mo>H$ [{` h Og{- XyY, _R>m AmoX N>m{S> X|$& b{ _| ^r Om{ oMH$ZmB dmb{ h Zmna`b, _yJ\$br,
oVbr, Nw>hmam AmoX H$s MQ>Zr (B_br, A_Mya, H$Wm, Q>_mQ>a, Om_\$bAmoX H$s MQ>Zr Vm{ [hb{ g{ hr Zht b{Zm
h) AmoX N>m{S>|$& AV _| [{` [XmWm~ _| g{ ^r [ydm}$ odoY H{$ AZwgma H$_ H$aH{$ [yU N>m{S> X{d|$&
ode{f- [mZr C]bm hAm b|$& òX eara _| [mZr o]Hw$b Zht oQ>H$ ([M) ahm hm{ Vm{ EH$ oJbmg [mZr
C]mb H$a AmYm ah OmZ{ [a X|, oQ>H$Z{ bJ{Jm$&
g{dm H$aZ{ dmb{ H$g{/oH$VZ{ hm|

(1)
gb{IZm H$aZ{ dmb{ H$m{ Bg ]mV [a odMma H$aZ{ H$s Amd`H$Vm Zht h$& BZ ]mVm| [a odMma H$aZ{ H$s
Amd`H$Vm Ama oO_{Xmar Vm{ gb{IZm H$amZ{ dmb{ H$s hm{Vr h$& o\$a ^r gm_m` $[ g{ oOg gV/
Y_m_m H{$ MaUm| _| h_ gb{IZm b{Z{ Om ah{ h/b{ ah{ h CgH$m ò$d/Z{Ma/`dhma H$gm h, `m
BZH{$ [mg gb{IZm H$aZ{ [a _{a{ gb{IZm H{$ g_` ^mdm| H$s AZwHy$bVm/oZ_bVm ]Zm`{ aIZ{ H{$
obE gV H{$ Abmdm Ama ^r H$m{B h `m Zht `m|oH$ Mm]rgm| KQ>{ Vm{ EH$ AH{$bm gV _wP{ [H$S>H$a AWmV
_{a{ hr [mg Zht ah gH$Vm, CgH$m{ ^r A[Z{ eara H$s pWoV ]Zm`{ aIZ{ H{$ obE ^m{OZ, emMmoX
oH$`m`| VWm Y_ H$s ajm H{$ obE A[Z{ [X H{$ AZwgma Amd`H$ H$_ (XoZH$ Ymo_H$ AZw>mZ) ^r H$aZ{
hr hm|J{$& AV: gb{IZm b{Z{ H{$ [hb{ `h `mZ X| oH$ oOgH{$ [mg h_ gb{IZm b{ ah{ h, Xm{-Mma g{dm
H$aZ{ dmb{ _woI`m H$s (Om{ gb{IZm H{$ g_` oZX}eZ X{Z{ H{$ obE oZpMV oH$`{ J`{ h), Amkm [mbZ{
dmb{ VWm CgH{$ oZX}em| H$m{ g_PZ{ dmb{ hm|$& H$_-g{-H$_ 2-4 ò$ Vm{ hm| hr VmoH$ oH$gr AH{$b{ H$m{
[yam H$m_ Zht H$aZm [S>{$& amo _| gb{IZm dmb{ H{$ [mg EH$-EH$ ò$ OmJVm ah{$& ^b{ hr g_moY
flS l 315
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
dmbm gm{ ahm hm{ `m|oH$ òX g] bm{J gm{ J`{ Ama AMmZH$ mU oZH$b J`{ Vm{ g{dm H$aZ{ dmb{ H$s
_{hZV [a [mZr o\$a Om`{Jm, `m|oH$ Chm|Z{ Mm]rg KQ>{ g{dm H$s Ama _aV{ g_` ^JdmZ H$m Zm_ ^r
Zht gwZm [m`{ Vm{ `m gma oZH$bm? `m CgH$m{ Hw$N> Amd`H$Vm [S> J`r Ama oH$gr H$s ZtX Zht Iwb
[mB Vm{ CgH$m{ oH$VZr VH$br\$ hm{Jr$& BgobE EH$-EH$ ò$ Ad` OmJVm ah{$&
oOg_| Ogr `m{`Vm hm{ Ama oOgH$s Ogr oM hm{ dgm hr H$m_ CgH$m{ gm[| VmoH$ dh Cgmh [ydH$
A[Zm H$m_ H$a gH{$$& Og{- oOgH$m{ ^m{OZ g]Yr oM h Vm{ Cgg{ gb{IZm H$aZ{ dmb{ H{$ ^m{OZ H$s
`dWm H$admd|$& òX g{dm H$s oM h Vm{ g{dm H$admd| VWm amo _| OmJZ{ _| AN>m bJVm h Vm{ Cg{
amo _| OmJZ{ H$m H$m_ X|$& BgH{$ gmW-gmW Bg ]mV H$m ^r `mZ aI| oH$ gb{IZm H$aZ{ dmb{ H$m{
oH$gH{$ hmW H$m `m H$m_ [gX AmVm h AWmV oH$gg{ `m H$m_ H$admZ{ _| gwodYm/AZwHy$bVm bJVr
h, Cgg{ dh H$m_ H$admd|$& g{dm H$aZ{ dmbm| _| Am_m Ama eara H$s o^Vm, eara H$s ZdaVm AmoX
]VmZ{ H$s j_Vm ^r hm{ VmoH$ g_`-g_` [a d{ CgH$m{ `mX oXbm gH|$$&
g{dm H$aZ{ dmb{ gb{IZm H$aZ{ dmb{ H{$ Z{Ma H$m{ X{IH$a ]mV-MrV, g{dm, hgr-_OmH$ VWm C[X{e
AmoX X| VmoH$ dh g ah{$& CgH$m{ `h oddmg ah{ oH$ `{ g] bm{J _{ar g_moY gwYmaZ{ H{$ obE V[a
h, _wP{ oH$gr H$ma g{ H$> Zht hm{Z{ X{V{.......$& BgH$m AW `h Zht oH$ gb{IZm H$aZ{ dmb{ H$m{
odH$Wm [gX h Vm{ Am[ odH$Wm H$aZ{ bJ|$& òX dh odH$Wm (X{e, amOZroV, BoVhmg `m BYa-CYa
H$s H$WmE) N>{S> ^r X{ Vm{ g{dm H$aZ{ dmb{ Cht ]mVm| H$m{ A`m_ _| T>mbZ{ H$s H$m{oee H$a|$& Og{- dh
E{oVhmogH$ ò$`m| H$s draVm ]Vmd{ Vm{- ""Ahm{! A[Z ^r AZV ]ma BVZ{ hr dra ]Z{ h Ama eara
H$s __Vm N>m{S>H$a X{e H$s ajm H$aZ{ H{$ obE ghO hr A[Z{ mUm| H$m{ odgoOV H$a oX`{, o\$a A] Vm{
h_Z{ emdV gwI m H$aZ{ H{$ obE Bg gb{IZm H$m{ YmaU oH$`m h Vm{ h_| eara H$m{ N>m{S>Z{ _| H$g{ S>a
bJ gH$Vm h.....$&'' Bg H$ma gb{IZm H$aZ{ dmb{ H$s ]mV H$m{ EH$X_ ZH$ma| ^r Zht Ama odH$Wm ^r
Zht hm{Z{ X|$& AWdm ]mV oN>S>V{ hr H$aU ]Xb X| `m H$m{B ]hmZm ]ZmH$a 2-4 o_ZQ> H{$ obE dhm g{ Xya
hm{ Omd| `m oH$gr H$m{ ]wbm b|, Bgg{ ^r H$aU ]Xb Om`{Jm$&
g{dm H$aZ{ dmb{ g_moY dmb{ H{$ gm_Z{ E{gr H$m{B ]mV Zht N>{S>| Om{ CgH{$ _Z _| odH$[ C[ H$aZ{
dmbr hm{, ^yVH$mb H$s hm{ `m dV_mZ `m ôd` _| Cg g]Yr `m{OZm ]Z ahr hm{$&
X{e-odX{e _| hm{ ahr KQ>Zm-XwKQ>Zm, amOZoVH$ odf` H$s ^r H$m{B ]mV| Zht H$a| `m|oH$ BZ g]H$m
Am_mWu H{$ obE H$m{B `m{OZ Zht h$&
g_`-g_` [a CgH$s egm H$aV{ ah| VmoH$ CgH{$ eara _| eo$ Zht hm{Z{ [a ^r gb{IZm H{$ oV
Cgmh dqJV hm{Vm ah{$& EH$ ]ma gb{IZm H$aZ{ dmb{ EH$ _woZamO H{$ [naUm_ d{XZm H{$ H$maU odH$b
hm{ ah{ W{ Vm{ Hw$N> Xyar [a CZg{ ^r EH$ ]S>{ AmMm` odamO_mZ W{, d{ CZH{$ XeZmW [hM J`{$& Chm|Z{ Xya
g{ hr gb{IZm H$aZ{ dmb{ H$m{ X{IH$a H$hm- ""Ahm{, Y` hm{, Y` hm{, Am[ oH$VZ{ _hmZ h! Am[Z{
Bg OrdZ H{$ g`_ $[r _oXa [a gb{IZm $[ dU H$be MT>mZ{ H$m gH$[ ob`m h$& Am[H{$ MaUm|
_| _{am ]ma]ma Z_m{@Vw-Z_m{@Vw$&'' Bg H$ma H$hV{ hE Chm|Z{ oZH$Q> OmH$a CZH{$ MaUm| H$s Yyb
A[Z{ _VH$ [a MT>m br$& `h g] X{IH$a gb{IZm H$aZ{ dmb{ H{$ o]JS>V{ ^md gwYa J`{$& AV: Am[
SU l 316
(7)
(8)
^r CZH{$ JwUm| H$s egm Ad` H$aV{ ah|$& CZH{$ Bg gamhZr` H$m` H{$ obE òX N>m{Q>{ h Vm{ [rR>
W[W[mV{ ah|$& ]S>{ h Vm{ JwUmZwdmX H$aV{ ah|, b{oH$Z BVZr egm ^r Zht H$a| oH$ dh _mZ H$fm` H$m
oeH$ma ]ZH$a A[Z{ ^md o]JmS> b{$&
òX gb{IZm H$aZ{ dmbm H$_m}X` g{ Hw$N> ImZ{ H{$ obE _mJ b{, `m-Vm ]m{b X{ Vm{ Cg{ {_ g{
g_Pmd|, g]m{YZ H$a|, CgH$m oVaH$ma Zht H$a|$& `m|oH$ oVaH$ma H$aZ{ g{ dh [X`wV hm{ Om`{Jm,
CgH{$ [naUm_ o]JS> Om`|J{$& AV: gmdYmZr aI|$& òX H$m{B g{dm H$aZ{ dmb{ VwN> ]wo H{$ h, J^ra
Zht h, Xm{fJmhr Xo> dmb{ h Vm{ CZg{ Xya g{ hm{Z{ dmb{{ H$m_ hr H$amd|$&
oOgH$m{ `mXm ZtX AmVr hm{, `mXm hr X`m AmVr hm{, `mXm ]m{bZ{ dmbm hm{, Aodd{H$s hm{ CgH$m{ g{dm
H{$ obE oZ`w$ Zht H$a|$&
gb{IZm H$amZ{ dmb{ ode{f `mZ X|

gb{IZm H{$ obE oZX}eZ X{Z{ dmbm Ed g{dm H$aZ{ dmb{ g_`-g_` [a g_moY H$aZ{ dmb{ H{$ emarnaH$
[nadVZ [a [yam `mZ aI|$& CgH{$ eara _| Hw$N> E{g{ [nadVZ ^r Am[H$m{ X{IZ{ _| Am gH$V{ h (`{ bjU BVZ{
gm_m` hm{V{ h) Om{ gm_m` ò$`m| H$m{ ^r oXI gH$V{ h AV: Am[ `mZ aI|, ode{f [nadVZ H$m{ EH$mJVm g{
X{IV{ ah| VmoH$ Am[H$s Ama g_moY H$aZ{ dmb{ H$s _{hZV g\$b hm{ gH{$$& Og{(1) òX hmW-[a ghO $[ g{ [Q>H$ ahm h AWmV EH$ o_ZQ> _| Xm{-VrZ ]ma hmW-[a AMmZH$ (o]Zm [Q>H{$
`m ohbm`{) [Q>H{$ AWdm g{dm H$aZ{ dmbm| H{$ hmW _| g{ ^r AMmZH$ PQ>H$m bJZ{ g{ Ny>Q> Omd{ Vm{ EH$Xm{ oXZ _| _`w hm{Z{ dmbr h$&
(2) hmW-[a H{$ ZmIyZ H$mb{ hm{ Om`| `m hmW H$s hW{ob`m H$mbr hm{ Om`| Vm{ bJ^J EH$-S>{T> oXZ _| _`w hm{
Om`{Jr$&
(3) ZmH$ H$m AJ ^mJ oVaN>m hm{ Om` `m H$mZ H{$ ZrM{ H{$ ^mJ (bm{na`m) òX [rN>{ H$s Va\$ PwH$Omd| Vm{ 57 oXZ oZH$bZ{ H$oR>Z h$&
(4) [a H$s gyOZ D$[a MT>Z{ bJ{ AWmV gyOZ [Om| g{ ma^ hm{H$a D$[a Omd{ Vm{ Hw$N> _hrZm| _| _aU g^d
h$&
(5) eara _| oH$gr H$ma H$s d{XZm Zht hm{Z{ [a ^r ]{MZr ]T>Z{ bJ{ Vm{ Hw$N> hr KQ>m| H$m _{h_mZ h$&
(6) hmW H$s [mMm| AJwob`m O_rZ [a oQ>H$mH$a _`_m H$m{ AXa H$s Va\$ _m{S> b{, o\$a EH$-EH$ AJwbr
CR>md{$& òX AZmo_H$m (H$oZ>m H{$ [mg H$s) CR> Omd{ Vm{ _`w ]hV oZH$Q> h$&
gb{IZm H$aZ{ dmb{ H$m{ g]m{YZ

(1)
(2)
h{ Am_Z! Vw_Z{ A] VH$ Om{ `mJ-V[`m-Y_ oH$`m h CgH$m \$b CgH$s [arjm A] hm{Z{ dmbr h/
hm{ ahr h$& Bg g_` òX Jmo\$b hm{ J`{, _Z _| [wZ: ^w$ odf` H$m{ ^m{JZ{ H{$ ^md C[ hm{ J`{ `m E{gm
^md C[ hm{ J`m oH$ _Z{ `m| gb{IZm dV YmaU oH$`m h, Bg_| Vm{ ]hV VH$br\$ h, A] _ Bg{
YmaU Zht H$$Jm `m N>m{S> XyJm Vm{ g] oH$`{-H$am`{ [a [mZr o\$a Om`{Jm$&
Ahm{, `h Am_m _aVr hr H$hm h, `h Vm{ Bg eara H$m{ N>m{S>H$a Xyga{ eara H$m{ YmaU H$a b{Vr h _mZm|
flS l 317
(3)
(4)
(5)
oH$am`{ H$m _H$mZ Wm gm{ Imbr H$aH{$ Xygam _H$mZ oH$am`{ b{ ob`m hm{ AWdm Om{ d [hZ aI{ W{, d{
\$Q> J`{, OrU-erU hm{ J`{$& BgobE CZH$m{ ]XbZm Amd`H$ h$& H$mZ E{gm _yI h Om{ \$Q>{-[wamZ{
H$[S>m| H$m{ N>m{S>H$a Z`{ d YmaU H$aV{ g_` am{Vm h, [wamZ{ d H$m{ N>m{S>Z{ _| ohMoH$MmVm h, Zht,
]S>m| H$s ]mV Vm{ Xya EH$ ]m ^r \$Q>{ d Im{bH$a Z`{ [hZV{ g_` Iwe hr hm{Vm h Vm{ Vwh| Xw:I H$g{
hm{ gH$Vm h, Vw_ Vm{ g_PXma kmZr hm{....$&
Aa{! òX [w-[m-[Zr, YZ (oe`, o_, gmWr, Jw) AmoX H$m{ N>m{S>Z{ H$s ]mV h Vm{ [yd ^dm| _| Vw_
Ama h_ oH$VZ{ r-[w, YZmoX H$m{ N>m{S>H$a Am`{ h, `m CZH$m{ ghmbZ{ H$^r J`{ hm{? J`{ W{? `m
`hm AmZ{ H{$ ]mX CZH$m{ H$^r `mX oH$`m h$? òX Zht Vm{ o\$a BZH$m{ N>m{S>H$a OmZ{ _| `m VH$br\$, `m|
VH$br\$? AmoIa Vm{ BZH$m{ N>m{S>H$a OmZm hr h, o\$a ]ma-]ma, [wZ: [wZ: _m{h ]T>mZ{ g{ `m bm^?
Ama _m{h ]T>mZ{ [a ^r `{ O] gmW Om hr Zht gH$V{ Vm{ o\$a Amem bJmZ{ g{ `m....$& gVm| H$m H$hZm
h oH$ Bg Ord Z{ Bg ggma _| ^_U H$aV{ hE BVZr _mVmE ]ZmB h oH$ oOZH{$ XyY H$s EH$-EH$ ]yX
BH$>r H$s Om` Vm{ H$B g_w â Om`{J{$& VyZ{ BVZ{ eara YmaU oH$`{ h oOZH$s EH$-EH$ h>r BH$>r H$s
Om` Vm{ EH$ ]hV ]S>m [dV Ogm T>{a ]Z Om`{Jm$& A] [wZ: eara YmaU Zht H$aZm [S>{, _m Zht ]ZmZm
[S>{, BgH$m C[m` `hr h oH$ h_ empV [ydH$ BZ g]g{ _m{h N>m{S>H$a _`w H$m daU H$a|$&
h{ ^`m_Z! `h eara oOgH$m{ Vw_Z{ YmaU oH$`m h/H$a aIm h dh Vm{ A[od h, bmoZ[aH$ h, am{Jm|
H$m ^S>ma h, Bg_| g{ h_{em _b-_y PaVm ahVm h, oOgH$m{ X{IV{ hr KUm AmVr h$& BgH$s JY ZmH$
_| Am Omd{ Vm{ ZmH$ ogHw$S> OmVr h, AWmV ZmH$ ]X H$aZ{ H$m _Z hm{Vm h, dhm g{ H$ht Ama OJh Mb{
OmZ{ H$m{ Or H$aVm h, E{g{ Hw$pgV eara H$m{ hf Ama empV [ydH$ N>m{S> Xm{J{ Vm{ X{d ]Zm{J{ dhm doH$o`H$
eara m hm{Jm oOg_| `{ _b-_ymoX Hw$N> Zht h Ama o\$a _wo$ hm{Z{ [a kmZ eara m hm{Jm Om{
emdV, AodZmer, ew h.....$&
Ahm{, Vw_ oH$VZ{ ^mèmbr hm{, Y` hm{ Vwh|! Vw_Z{ dh Adga m oH$`m h Om{ ]S>{-]S>{ YZmT>`m| Ed
Y_m_mAm| H$m{ ^r o_bZm H$oR>Z h$& AoV Xwb^ Bg gb{IZm H$m{ m H$aH{$ Vw_Z{ Vm{ A[Zm H$soV_mZ
hr Wmo[V H$a oX`m h$& Vwh| X{IH$a Vm{ ^m{Jr Ordm| H$m{ ^r ^m{Jm| g{ odao$ C[ hm{ ahr h$& H$B bm{J
Vwhma{ gmhg H$m{ X{IH$a amo-^m{OZ `mJ H$a ah{ h, H$m{B oOZ{XeZ H$m oZ`_ b{ ah{ h, H$m{B _mg,
_ AmoX ImZ{ H$s ]war AmXVm| H$m{ N>m{S> ah{ h, dmVd _| Vwh| X{IH$a CZ _hof`m| H$s V[`m [a
oddmg hm{ ahm h oH$ d{ G$of ^r Bgr H$ma eara g{ __Vm N>m{S>H$a V[`m H$aV{ hm|J{.....$&
AV g_` H$s dMmnaH$ gmYZm

O] _`w H{$ oXZ oZH$Q> AmZ{ bJV{ h CZ oXZm| òX oH$gr Z{ gb{IZm YmaU H$s h Vm{ bm{J CgH$m{ X{IZ{
H{$ obE AmZ{ bJV{ h$& H$B bm{J gmYZm X{IZ{, H$B [arjm H$aZ{ Vm{ H$B bm{J H$mVyhbde ^r AmV{ h$& H$m{B
g_mMma b{Z{ H$s o> g{ AmZ{ bJV{ h, Bg H$ma AZ{H$ o>`m| g{ AmZ{ H{$ H$maU bm{Jm| H$s ^rS> ^r bJZ{ bJVr
h$& g^d h, Am[H$s g_moY H{$ g_` ^r E{gm hr hm{ AWdm gmYH$ H$s _`w H{$ oV oZS>aVm H$m{ X{IH$a H$B bm{J
Am[H$s g{dm H$aZ{ H{$ obE V[a hm|J{$& Am[H$s g{dm H$aH{$ A[Z{ Am[ H$m{ Y` g_PV{ hE Am[H$s egm H$a|J{$&
Am[H{$ JwUJmZ H$a|J{$& BZ g]H$m{ X{IH$a Am[H{$ (gb{IZm H$aZ{ dmbm| H{$) _Z _| _ Wm{S>{ oXZ Ama OrodV ah Vm{
SU l 318
]hV AN>m ah{, Bg H$ma H{$ ^md Z AmZ{ X| `m|oH$ gb{IZm BVZr ]S>r V[`m h oH$ oOgH{$ \$b _| dJ Ed
_m{j H{$ gwI H$s mo hm{Vr h$& dV_mZ H$s BVZr gr `moV, BVZ{ g{ g{dm H$aZ{ dmb{ bm{J `m Wm{S>r gr AZwHy$bVmE
`m h oOZH$m{ X{IH$a Hw$N> oXZ Ama OrodV ahZ{ H$s ^mdZm H$s Omd{$& AWdm
am{Jm| H$m H$m{[ hm{ OmZ{ [a, d{XZm Ag hm{ OmZ{ [a H$_m}X`, g{dm H$aZ{ dmbm| H$s AZwHy$bVm Zht ]ZZ{
[a Am[ `h ^md ^r Zht H$a| oH$ _ OXr g{ OXr _a OmD$ Vm{ AN>m h$& h{ ^JdmZ! A] Vm{ _wP{ CR>m b{, _{a{ g{
`h/BVZr d{XZm ghr Zht OmVr h$& _ Bg d{XZm g{ H$]/H$g{ Ny>Qy>Jm.....$& AmoX odMma H$aH{$ _aZ{ H$s ^mdZm Zht
H$a|$& Am[ gm{M| oH$ `hm oH$VZr gr d{XZm h$& òX Am[Z{ _aZ{ H{$ ^md oH$`{ Vm{ d{ [naUm_ odew Vm{ Zht H$h{ Om
gH$V{ h Ama gb{e [naUm_m| H$m \$b H$^r AN>m Zht hm{ gH$Vm h$&Am[ BZ gb{e [naUm_m| g{ _aH$a òX
ZaH$ _| Mb{ J`{, oH$grJm`-^g AmoX H{$ J^ _| Mb{ J`{; MtQ>r-H$sS>m, _H$m{S>m AmoX ]Z J`{ Vm{ Am[H$m{ H$mZgm
gwI o_b Om`{Jm$& dhm Bgg{ ^r H$B JwUm Xw:I hr o_b{Jm$& `hm ^b{ hr BVZr d{XZm h, H$_-g{-H$_ Am[
^JdmZ H$m Zm_ b{ ah{ h, ^JdmZ H$m Zm_ gwZ ah{ h, g^r gwZm ah{ h$& ^JdmZ H$m Zm_ gwZZ{ g{ Vm{ oH$VZr ^r
d{XZm hm{ emV hm{ Om`{Jr$& dhm Vm{ BVZr d{XZm _| ^r Z H$m{B Am[H$m{ gmdZm H{$ Xm{ eX H$hZ{ dmbm o_b{Jm, Z
H$m{B BbmO H$amZ{ dmbm Ama Z Am[H$m{ `h ^mZ hr ah{Jm oH$ ^JdmZ `m hm{V{ h, ^JdmZ H$m Zm_ b{Z{ g{ [m[m|
H$m j` hm{Vm h...$& AV: Am[ d{XZm g{ K]am H$a _aZ{ H$s ^mdZm Z H$a|$& A[Zr ghO dom aI|, A[Zr d{XZm H$s
VwbZm _hm[wfm| H$s d{XZm g{ H$a|$& _hm[wfm| H{$ gmhg Y` Ama CZH$s eara-oZ[hVm H$m odMma H$a|$& eara Ama
Am_m H$s o^Vm H$m{ g_PH$a Wm{S>r X{a d{XZm ghZ H$a b|$& VmoH$ Am[H$s BVZr _{hZV (gb{IZm b{Z{ VH$ H$s
`mJ-V[`m) [mZr _| Z o_b{$& Am[H$m ^d Zht o]JS>${ & òX Am[Z{ _aZ{ H$s ^mdZm H$a br Vm{ Am[H$m _aU
o]JS> gH$Vm h$&
òX Am[H$m{ gb{IZm b{Z{ H{$ ]mX A[Z{ ]mbo_, [Zr, ^mB-]ohZ AmoX H$s _oV`m AmH$a [a{emZ
H$aZ{ bJ| Vm{ Am[ A[Z{ C[`m{J H$m{ dhm g{ hQ>md|$& gm{M| Ahm{, AmO VH$ H$mZ Ord h Om{ _{am ^mB-]ohZ-]{Q>r
Z ]Zm hm{$& [yd ^dm| _| H$am{S>m| ^mB, ]ohZm|, o[Vm, [wm| H$m{ N>m{S>H$a Am`m h BgrobE oH$gr H$m{ X{IH$a ode{f {_
C[ hm{Vm h, ghO $[ g{ oH$gr H$m{ oIbmZ{-o[bmZ{, bmS>-`ma H$aZ{ H{$ ^md C[ hm{V{ h$& `{ g] [yd ^dm|
H{$ _m{h H$m [naUm_ h BgobE A] _ _aV{ X_ o_ H$m{ `mX H$$$& o\$a `mX H$aZ{ g{ bm^ hr `m h? EH$ ]ma òX
Ama o_b byJm Vm{ ^r Ch| N>m{S>H$a Vm{ OmZm hr hm{Jm.....$&
òX Am[H$m{ _aV{-_aV{ [yd _| ^m{J{ hE [M{p` H{$ odf` ^m{Jm| H$s `mX AmZ{ bJ{ Vm{ Am[ gm{M|, ""Ahm{!
_Z{ [yd ^dm| H$s ]mV Vm{ Xya Bg ^d _| ^r oH$VZm Im`m h, oH$VZr ]ma Im`m h, `m-`m Im`m-o[`m, [hZm
h, `m VUm emV hB$? Om{ Vfm g_w H{$ [mZr g{ emV Zht hB dh `mg `m Am{g H{$ H$Um| g{ emV hm{ gH$Vr
h! Om{ XmdmZb ]S>{-]S>{ dZm| H$m{ Obm H$a emV (V) Zht hm{Vr dh AoZ `m EH$ OrU oVZH{$ g{ emV
hm{gH$Vr h? o\$a _Z{ AZV ]ma g^r [XmWm~ H$m{ ^m{J-^m{J H$a N>m{S>m h$& X{Im{- _Z{ o_R>mB ImB, dh eara _|
OmH$a _b ]Z JB$& Cgr _b H$m{ I{V _| S>mb oX`m Vm{ CgZ{ ImX ]ZH$a J{hy, JZm, ]mOam, Mmdb AmoX H$m{ [w>
oH$`m$& Cgr dma, ]mOa{ AmoX g{ [wZ: o_R>mB AmoX ^m{OZ gm_oJ`m V`ma hB$& Bg H$ma Cht-Cht [XmWm~ H$m{
_Z{ [wZ: [wZ: ^m{Jm$& A] CZ ^m{Jm| g{ `m....$& Bg H$ma odMma H$a ^m{Jm| H{$ oV AmH$ofV Z hm|$&
gb{IZm b{H$a òX Am[H$m{ oH$gr H$m d^d `mX Amd{, X{IZ{ H$m{ o_b{, H$m{B em AmoX _| gwZmd{ Vm{
flS l 319
Am[ PQ> g{ `h Z gm{M b| oH$ _ ^r `h gb{IZm H$a ahm h, BVZr V[`m H$a ahm hy$& BgH{$ \$b _| _wP{ E{gm
d^d o_b{, E{g{ [w-[m, YZ-g[om AmoX m hm|$& _ amOm-_hmamOm, B ]Zyy$& AJb{ ^d _| _{ar ^r bm{J
Bg-Bg H$ma _oh_m Jmd|, AmoX odMma Zht H$a|$& `{ Vm{ ghO $[ g{ o_b|J{ hr$& `h Vm{ EH$ H$ma g{ \$gb H{$
gmW o_bZ{ dmbm ^ygm h$& H$m{B kmZr AWmV H$m{B g_PXma oH$gmZ H$^r I{V _| ]rO ]m{H$a ^yg{-Kmg H$s H$m_Zm
Zht H$aVm$& dh Vm{ AN>r \$gb MmhVm h$& òX \$gb AN>r hm{Vr h Vm{ Kmg-^ygm Vm{ CgH{$ gmW o_b hr OmVm
h$& Cg{ _mJZ{, CgH{$ obE [mZr X{Z{, _{hZV H$aZ{ H$s H$m{B Amd`H$Vm Zht hm{Vr h$& Cgr H$ma gb{IZm H$aZ{
dmb{ H$m{ O]VH$ _m{j m Zht hm{Vm h amOm-_hmamOm AmoX H{$ gwI Vm{ o]Zm _mJ{ o_bV{ h, CZH{$ obE `mJV[`m, BN>m AmoX H$aZ{ H$s Amd`H$Vm Zht h$& Am[Z{ òX Hw$N> _mJ ob`m, Hw$N> ode{f [X AmoX m H$aZ{
H$s BN>m H$a br Vm{ _mZm| EH$ YmJ{ H{$ obE _m{oV`m| H$m ]hw_y` hma Vm{S> oX`m$& BYZ H{$ obE MXZ H$m dj H$mQ>
ob`m, ^ma T>m{Z{ H{$ obE hmWr H$m{ ]{MH$a JYm hr IarX ob`m h$& Am[ H$^r BZ bmoH$H$ gm_oJ`m| H{$ bm{^ _| Zht
[S>|$&
Bg H$ma g`mgmdWm H{$ gH$mam| _| g`mg_aU `m h, g`mg H$] YmaU H$aZm MmohE, g`mg_aU
Ed Am_h`m H$aH{$ _aZ{ _| `m AVa h? Xm{Zm| H{$ `m-`m \$b h, _aU hm{Z{ H{$ [hb{ ò$ oH$Z-oH$Z oMm|
g{ A[Zr _`w H$m AZw_mZ bJm gH$Vm h$& _aU Ed g`mg_aU H{$ ]ma{ _| bmoH$H$ OZm| H$s `m YmaUmE ahVr
h$& g_moY b{Z{ H{$ [hb{ oH$Z-oH$Z ]mVm| H$m `mZ aIZm MmohE$& m`pMm H{$ o]Zm gb{IZm _aU Zht hm{
gH$Vm, gb{IZm _| ^m{OZ AmoX H{$ H$_ H$m{ ]VmV{ hE gb{IZm H{$ g_` A[Z{ dMmnaH$ ]b H$m{ oH$g H$ma
g^mb H$a aIZm MmohE VmoH$ gXJoV H$s mo hm{, AmoX ]mVm| [a H$me S>mbm J`m h$& g^r gb{IZm YmaU
H$aH{$ A[Zm H$`mU H$a| Ama _mZd-OrdZ H{$ b` H$m{ m hm|$&
C[ghma
`h ggmar mUr gH$mam| H{$ A^md _| AZmoXH$mb g{ ggma _| [na^_U H$a ahm h$& gH$ma Xm{ H$ma H{$
hm{V{ h$& EH$ bmoH$H$ gH$ma Ama Xyga{ [mabmoH$H$ gH$ma$& bmoH$H$ gH$mam| g{ OrdZ H$m oZdmh gwI-empV g{
hm{Vm h, bmoH$H$ gwIm| H$s mo hm{Vr h b{oH$Z CZg{ OrdZ-oZ_mU Ed oZdmU hm{ hr Om`{, `h H$m{B oZ`_ Zht
h; O]oH$ [mabmoH$H$ gH$mam| g{ OrdZ H$m oZdmh, oZ_mU Ama [a[am g{ oZdmU ^r m hm{Vm h$& gH$ma
_Oyfm H{$ AmY{ g{ AoYH$ ^mJ _| _w` $[ g{ bmoH$H$ gH$mam| H$m dUZ H$aV{ hE [mabmoH$H$ gH$mam| H$m
]rOmam{[U _m oH$`m J`m h$& dmdWm VWm g`mg AdWmAm| H{$ gH$mam| _| bmoH$H$ gH$mam| H$m{ JmU H$aH{$
[mabmoH$H$ gH$mam| [a Om{a oX`m J`m h$& `m|oH$ E{oVhmogH$ o> g{ h_ma{ [ydOm| Z{ OrdZ H{$ ]h^mJ _| gmgmnaH$
^m{J ^m{J{, eyadraVm g{ X{e, am` Ama Om H$s ajm H$s, o[Vm H{$ g_mZ CZH$m [mbZ-[m{fU oH$`m, è H$_m`m
Ama OrdZ H{$ Cma H$mb _| A[Zr am` b_r H$m{ OrU-erU oVZH{$ H{$ g_mZ jU^Jwa, AZmd`H$ Ed
_y`hrZ g_PH$a ghO $[ g{ N>m{S> oX`m Ama oZodH$[ hm{H$a dZ _| Mb{ J`{$& dhm Chm|Z{ AmH$me H$m{
Am{T>Zm, YaVr H$m{ o]Va, oXemAm| H$m{ d, oJna-Jw\$mAm| H$m{ _hb, M_m H$s MmXZr H$m{ Xr[H$ VWm OJbr
[ewAm| H$m{ A[Zm o_ ]ZmH$a oZpMV OrdZ oO`m$& Chm|Z{ dhm V[`m H$m{ hr A[Zm ^m{OZ ]Zm`m Ama
kmZm_V $[r Ob H$m [mZ H$aH{$ V hE, Bg H$ma OrdZ H$m CmamY o]Vm`m$& Chm|Z{ B, YaU{, odmYa
AmoX H{$ mam [yoOV hm{H$a ^r CZH$s b_r H$s bmbgm Zht H$s$& CZH{$ d^d H{$ oV CZ_| AmH$fU C[ Zht
SU l 320
hAm$& gdW_ Bg Yam H{$ ^m{$m AmoX]m ^JdmZ AmoXZmW dm_r Z{ A[Zr Mmamgr bmI [yd H$s Am`w _| g{
V{amgr bmI [yd VH$ Ka _| ahH$a ^m{J ^m{J{ Ama AV _| EH$ bmI [yd AWmV 7 Zrb, 5 Ia] Ed 60
Aa]#100000 df VH$ Ka H{$ Ama^ [naJh N>m{S> H$a V[`m H$s Ama AV _| [a_ oZdmU mV oH$`m$&
_`mXm [wfm{m_ am_ Z{ 30,000 df H$s C_ _| O] 2000 df e{f ah{ V] V[`m JhU H$a ^JdX [X H$m{ m
oH$`m$& Bgr H$ma AOZm [w hZw_mZ, amdU H{$ ^mB od^rfU, gwJrd, [dZO` AmoX Z{ A[Z{ OrdZ H{$ ApV_
H$mb _| Wm{S>r C_ VH$ V[`m H$aH{$ AhV [X H$m{ m oH$`m$& ò[ JOHw$_ma, ^JdmZ _hmdra, ^JdmZ
[mdZmW AmoX AZ{H$ Z{ ]mb[Z{ _| ^r Am_gmYZm H$aH{$ H$_ H$mob_m H$m{ Ym{ S>mbm Wm, d{ ^r h_ma{ obE
dXZr`, AMZr`, egZr` h o\$a ^r ]h oVeV bm{Jm| Z{ Vm{ ^m{J-^m{J H$a hr CZH$m `mJ oH$`m Wm$& Bgr
H$maU gH$mam| H{$ H$aU _| dmdWm Ed g`mg AdWm _| [mabmoH$H$ gH$mam| H$s _w`Vm aIr JB h Ama
e{f _| bmoH$H$ gH$mam| H$r$&
dmVd _|, ggma _| E{g{ gm^mèmbr bm{J ]hV H$_ hm{V{ h oOh| J^mdWm g{ g`mgmdWm VH$ H{$
gH$ma m H$aZ{ H$m Adga o_bVm h$& Om{ gH$mam| g{ gH$mnaV hm{V{ hE OrdZ H{$ `{H$ _m{S> [a OrdZ gmWH$
H$aZ{ _| g\$b hm{V{ h$& H$B bm{Jm| H$m{ _m H{$ mam J^mdWm _| S>mb{ J`{ gH$ma o_bV{ h Ama O_ H{$ ]mX
O_Xmr _m H$m od`m{J `m AmOrodH$m AmoX H$s AZwHy$bVm Zht o_bZ{ H{$ H$maU dh _m gH$ma Zht S>mb [mVr
h$& oH$gr H$m{ J^mdWm H{$ gH$ma Zht o_bV{ b{oH$Z [w` `m{J g{ ]m`mdWm _| gH$ma o_b OmZ{ [a ^r
oH$em{amdWm _| dh Hw$gJoV _| [S>H$a OrdZ `W H$a X{Vm h$& oH$gr H$m{ oH$em{amdWm VH$ ^r AZwemogV _mVmo[Vm H{$ _m`_ g{ gH$ma o_bV{ h b{oH$Z H$mb{O d{e H{$ ]mX AoYH$Va ]{ A[Z{ b` H$m{ ^yb H$a `mdZ
H{$ Ze{ _| [mJb (h{`-C[mX{` ]wo g{ aohV) hm{ OmV{ h$& H$m{B oddmh H{$ [hb{ VH$ ghr amV{ [a MbV{ h [a oH$gr
]wz bS>H$s H{$ gmW oddmh hm{ OmZ{ g{ CgH{$ _m{h _| \$gH$a [yd H{$ g^r gH$mam| [a [mZr \{$a X{V{ h$& H$m{B Vm{
J^moX g^r gH$mam| g{ gH$mnaV hm{V{ hE ^r amdU H{$ g_mZ ""odZme H$mb{ od[arV ]wo:'' dmbr H$hmdV H$m{
MnaVmW H$a X{V{ h AWmV 45-50 df H$s C_ _| ^r gH$[ H$m A^md hm{Z{ g{ Hw$gJoV _| \$gH$a ggma gmJa _|
Sy>] OmV{ h$& EH$ ò$ H{$ Mma ]{Q>{ W{$& gwXa [Zr Wr$& YZ-d^d Wm$& g] Hw$N> Wm, b{oH$Z CgH$m _Z Amo\$g
H$s EH$ b{S>r Amo\$ga g{ bJ J`m$& Xm{Zm| _| {_ H$s AoV hm{ J`r$& \$bV: EH$ gw]h VWm EH$ em_ H$m{ gwgmBS>
H$aH{$ AZ_m{b _Zw` [`m` [mH$a ^r ZaH$Jm_r ]Z J`{$& EH$ ò$ Z{ gmR> df H$s C_ _| OwAm I{bZm ma^
H$aH{$, XwJoVJmo_`m| _| A[Zm Zm_ Om{S> oX`m$& H$m{B-H$m{B ò$ Vm{ dmdWm _| N>m{Q>r-N>m{Q>r [napWoV`m| g{
`mHw$b hm{H$a OrdZâ gJoR>V gH$mam| H$m{ ^ybH$a gb{e H$aH{$ d` ^r Xw:Ir hm{V{ h Ama Ka-[nadma dmbm|
H$m{ ^r BVZm Xw:Ir H$a X{V{ h oH$ d{ CgH{$ (d H{$) _aZ{ H$m BVOma H$aZ{ bJV{ h$& H$m{B-H$m{B _mV g{ S>aH$a `m
OrdZ H{$ bm{^ _| AWmV Wm{S>m Ama Or by, g`mg/g_moY H$m{ YmaU oH$`{ o]Zm hr _aH$a _mZm| [yam _H$mZ
AN>m ]ZdmH$a ^r o\$oZqgJ ghr Zht H$adm [mV{ h AWmV OrdZ H$m ApV_ jU gVm{fX Zht ]Zm [mV{ h$&
Bgg{ od[arV H$B bm{J J^mdWm H{$ gH$ma Zht o_bZ{ [a ^r ]M[Z _| JwHw$b, _m_m-_mgr-H$mH$m AmoX H$m
g[H$ [mH$a AN>m [T>-obI b{V{ h, _{Zg grI b{V{ h oOZH$m{ X{IH$a H$m{B `h AZw_mZ ^r Zht bJm [mVm h
oH$ `h Bg `wJb (_mVm-o[Vm) H$s gVmZ ^r hm{ gH$Vr h$& EH$ H$hma H$s H$`m Wr$& CgH{$ _mVm-o[Vm, gH$ma
X{Z{ H$s ]mV Vm{ ]hV Xya, Chm|Z{ gH$ma eX ^r Zht gwZm hm{Jm$& dh H$`m O] bJ^J 9-10 df H$s Wr Vm{
flS l 321
I{bV{-I{bV{ EH$ [pS>V Or H{$ dMZ gwZZ{ [hM JB$& dMZ gwZH$a dh AqhgH$ ]Z JB$& Hw$N> oXZ ]mX CZH{$
`hm ]mT> Am JB$& ZXr H{$ oH$Zma{ ]Z{ bJ^J g^r Ka ]hZ{ bJ{/]h J`{$& g] bm{J oMbm-oMbmH$a ^JdmZ
H$m{ `mX H$aZ{ bJ{$& CgH{$ (H$`m H{$) _mVm-o[Vm ^r ^JdmZ g{ ]MmZ{ H$s mWZm H$aZ{ bJ{ Vm{ CgZ{ H$hm""_N>ob`m _maV{ hm{ Ama ^JdmZ g{ ajm H$s H$m_Zm H$aV{ hm{$& gwI-empV g{ OrZm MmhV{ hm{ Vm{ qhgm N>mS{ >m.{ ......$&''
CgH{$ o[Vm Z{ [yN>m- ""]{Q>r! Vwh| `{ g] ]mV| H$g{ _mby_ hm{ JB, Vw_Z{ `{ g] oH$gg{/H$hm g{ OmZm$&'' ]{Q>r Z{
H$hm- ""o[VmOr! _ EH$oXZ A[Z{ Ka g{ Wm{S>r Xya Om{ _oXa h dhm JB Wr$& Cg _oXa _| EH$ _hm_mOr C[X{e X{
ah{ W{$& _wP{ CZH{$ C[X{e g{ hr `h g_P _| Am`m oH$ Om{ Xygam| H$m{ Xw:I X{Vm h Cg{ H$^r gwI Zht o_b gH$Vm
h$&'' _mVm-o[Vm Z{ Cgr oXZ g{ qhgm H$aZm, _mg ImZm, ]ob MT>mZm, eam] [rZm AmoX [m[m_H$ H$m` N>m{S>
oX`{$& `h J^mdWm _| gH$ma m Z H$aH{$ ^r ]M[Z _| gH$ma mo H$m EH$ CXmhaU h$& h_ ^r òX J^mdWm
H{$ gH$ma Z o_b{ hm| Vm{ ^r ]M[Z _| gH$mnaV hm{H$a A[Z{ OrdZ H$m{ AmXe ]Zm gH$V{ h$&
H$m{B oH$em{amdWm _| oejmJw, o_, ggJoV AmoX g{ gH$ma m H$aV{ h$& oH$gr H$m ^m` Vm{ V]
M_H$Vm h O] CgH$s emXr oH$gr Hw$brZ gH$mnaV bS>H$s g{ hm{ OmVr h$& Cg{ J^mdWm, ]M[Z Ed oH$em{amdWm
H{$ gH$ma Zht o_bZ{ [a ^r CgH$s Y_[Zr H$^r Jw, H$^r o_ Vm{ H$^r EH$ _m H$m H$m_ H$aVr hB CgH{$ [oVV
OrdZ H$m{ ^r [mdZ ]Zm X{Vr h$& V] CgH{$ _Z _| _mVm-o[Vm H{$ oV C[ hE Xw[naUm_ ^r g_m hm{ OmV{ h$&
oH$gr gH$mnaV g` `wdH$ H$m{ X{IH$a Cg{ `h Zht bJVm oH$ H$me! _{a{ _mVm-o[Vm ^r _wP{ AN>{ gH$ma X{V{,
gH$mnaV H$aV{.....$& dh gH$ma X{Z{ _| bm[admhr ]aVZ{ dmb{ _mVm-o[Vm H{$ oV ^r H$VZ Zht ]ZVm h, CZH$s
g{dm H$aZ{ _| V[a ahVm h$& Ama H$m{B Vm{ mT>mdWm _| O] Ka _| EH$ Y_m_m ]h AmVr h, Om{ _wh g{ Hw$N> Zht
H$hVr hB ^r AmMaU g{ ]hV Hw$N> H$h X{Vr h$& A[Zr odd{H$[yU oH$`mAm| g{ gmg-ggwa H$m{ Y_ _mJ _| bJm X{Vr
h, CZH{$ OrdZ _| ^r [w` H$m` H{$ \y$b oIbm X{Vr h$& d{ A[Z{ Am[H$m{ [wèmbr AZw^d H$aZ{ bJV{ h, Ch|
oddmh]YZ H$m ^ma hH$m bJZ{ bJVm h$& d{ A[Z{ ]{Q>{-]h H{$ H$m`m~ g{ g_mO _| [hMmZ{ OmZ{ bJV{ h$& EH$
gH$mnaV ]h EH$ oXZ A[Z{ Ka Am`{ AoVoW (gV) H$m{ X{IH$a gmg-ggwa H$m{ ^r Y_ _| bJmZ{ H{$ C{` g{
[yN>Vr h]h - h{ gmYm{! Am[ BVZ{ mV: H$g{ Am`{?
gV - g_` H$s H$m{B I]a Zht Wr$&
gV - ]{Q>r, V{ar C_ oH$VZr h?
]h - h{ _wZ{, _{ar C_ _m ]mah df h$&
gV - V{a{ [oV H$s C_ oH$VZr h?
]h - JwX{d! _{a{ [oV H$s C_ A^r Xm{ df H$s h$&
gV - V{ar gmg H$s C_ oH$VZr h?
]h - JwOr, _{ar gmg H$s C_ bJ^J N>h _mh hr h$&
gV - V{a{ ggwa H$s C_ oH$VZr h?
]h - ""h{ ^m{! ]S>{ Xw:I H$s ]mV h, _{a{ ggwa H$m Vm{ A^r O_ hr Zht hAm h$& _wP{ bJVm h oH$
d{ Vm{ A^r VH$ J^ _| ^r Zht Am`{ h$& Jwda! _wP{ AmerdmX XroOE, _{a{ ggwa ^r erK hr O_ b{H$a _wP{ XeZ
SU l 322
X|$&'' gV CgH$m{ AmerdmX X{H$a OJb _| Mb{ J`{$& [mg _| hr Wm{S>r Xya IS>m-IS>m ggwa BZ g] ]mVm| H$m{ gwZ ahm
Wm$& ]h H{$ CQ>{-grY{ Cma gwZ-gwZH$a CgH$m H$m{Y ]T>Vm Om ahm Wm$& gV H{$ OmV{ hr dh ]h [a Qy>Q> [S>m AWmV
oMbm-oMbmH$a Jmbr-JbmM H$s dfm H$aZ{ bJm$& O] ggwa H$m Jwgm CVa J`m V] ]h Z{ hmW Om{S>H$a
odZ`[ydH$ oZd{XZ oH$`m- h{ [y` o[VmOr! _Z{ gV H$m{ Hw$N> ^r CQ>{-grY{ Cma Zht oX`{$& o\$a ^r òX Am[H$m{
d{ JbV bJV{ h Vm{ A[Z g] Mb H$aH{$ gmYw g{ hr BZ g]H$m oZU` H$adm b{V{ h$& MobE, gmYw H{$ Cma gwZH$a
Am[ oZpMV $[ g{ gVw> hm|J{$& ]h H$s dmUr _| _mZm| o_lr hr Kwbr hB Wr$& Cgg{ ^modV hm{ ggwa gmg, ]h[w, [mmoX H{$ gmW gV H{$ [mg OmH$a A[Zr eH$mAm| H$m{ aIVm h$& gV H$hV{ h- h{ l{o>Z ! Vwhmar ]h Vm{ ]hwV
hr g_PXma Ed J^ra h$& CgH{$ Cma gwZH$a Vm{ ]S>{-]S>{ odmZ ^r CgH$s [h{br Zht gwbPm gH$V{ h$& gwZm{,
_ Vwh| CgH$m ah` g_PmVm h$& Om{ ]h Z{ _wP{ [yN>m oH$ BVZ{ mV: H$g{ Am`{? BgH$m AW h oH$ _Z{ BVZr
]m`mdWm _| Xrjm `m| b{ br? O] _Z{ H$hm oH$ g_` H$m H$m{B oddmg Zht h, BgH$m AW h oH$ OrdZ H$]
g_m hm{ Omd{, âm{gm Zht h BgobE OrdZ H$m H$`mU OXr g{ H$a b{Zm MmohE$& `hr gm{MH$a _ Am J`m$&
AmJ{ H{$ Zm| H$m ah` Bg H$ma h- CgZ{ 12 df [hb{ Y_ H$m{ g_Pm Wm, CgH{$ [oV Z{ Xm{ df [hb{, gmg/
g{R>mZr N>h _mh g{ (]hy g{ ^modV hm{H$a) Y_ H$m{ g_P ahr h Ama Am[Z{ Vm{ A^r VH$ Y_ H$m{ g_Pm hr Zht
h.....$& gV Ama ]h H$s ]mVm| H$m ah` gwZH$a ggwa Z{ ^r Y_ YmaU H$a ob`m$& dh ^r Y_ H$m A`mg H$a
_woZ ]Z J`m Ama CgZ{ A[Zm OrdZ gmWH$ H$a ob`m$&
H$m{B mT>mdWm _| ^r gH$ma m Zht H$a [mVm h, OrdZ Ama OrZ{ H{$ ah` H$m{ Zht g_P [mVm h Vm{
A[Z{ ]{Q>{-]h H{$ H$S>d{ `dhma g{ AWdm OrdZ H$s oH$gr E{gr KQ>Zm g{ R>m{H$a ImH$a gwYaV{ h Vm{ H$m{B
""H$mH$Vmbr` `m`dV'' _aU H{$ g_` g`mg H$amZ{ dmb{ H$s AZwHy$bVm o_b OmZ{ [a _aU gwYma H$a OrdZ
H$m _y`mH$Z H$a b{V{ h$& AWmV J^mdWm AmoX EH$ ^r gH$ma H$m `m{J Zht o_bZ{ [a ^r _aU gwYma b{V{ h$&
OrdZ gmWH$ H$a b{V{ h$&
"gH$ma _Oyfm' _| J^mdWm g{ b{H$a g`mg AdWm VH$ Om{ ^r gH$ma m hE h CZ gH$mam|
H$s gwajm H$g{ H$a|? Ama òX gH$ma m Zht hE h Vm{ d]wo g{ `m [am{[X{e g{ A[Z{ OrdZ H$m{ gH$mnaV
H$aZ{ H$s odoY ]VmB JB h$& Bg gH$ma _Oyfm _| AkmZVm `m _mX H{$ H$maU Om{ H$m{B oVHy$b obIm J`m hm{
Vm{ Cgr H{$ AZwgma gH$mnaV Z hm{H$a A[Zr AZwHy$bVm H{$ AZwgma A[Z{ OrdZ H$m{ AN>{ gH$mam| g{ gH$mnaV
H$a|$& `m|oH$ AZ{H$ Ord h, CZH{$ AZ{H$ H$ma H{$ ^md h, AZ{H$ H$ma H{$ H$_m~ H{$ CX` h BgobE g^r Ordm| H$m{
gH$mnaV H$aZ{ H$s odoY EH$ Ogr H$g{ hm{ gH$Vr h, o\$a ^r `{H$ mUr H$m{ A[Zm OrdZ gH$mnaV H$aZm
MmohE$& g^r Ord gH$mnaV hm|, CZH$m OrdZ gwI-empV g{ ]rV{, g]H$s gXJoV hm{, ^JdmZ g{ _{ar `hr
mWZm h$&
__ OrdZ H$m{ gH$mnaV H$aZ{ dmb{ gd JwwOZ H{$ MaUm| _| ]ma]ma Z_Z-Z_Z-Z_Z$&
***
UCU -v
U U
SU S UU U UU U
U U S , U, -, -, U
UU , r (-%) U U U, U
U U U (U) U U U U U, U
U U U U U U ?
UU UU U (UQ) UU p U U U Q
U , U U U Q UU U UU U ,
U U U UU U U U U UU U UU U
U UU U U UU , UU UU U U S
U U U U UU U UU U Uc,
S U U UU U U, U U h
h { UU M UU , U, U U,
c U, U, SU -
U U, -% - U U U U U /
U, M U U U
(E) U U U US U U
S U Z U U U U U U U
UU U Q U U , U , U U U () ,
U U U UU U U U SU-
U , U U U UU //r U
U U U U US, , U SU
U , l U U S % U U
U M r U , U # U U U
U-U S- UQ U U -U U U
U U U U # U , - U
U U U U UU, U, U -
UUU U , h , UU U USU S UU
, r, , U U Q U,
r U U U U U U UU U
U U # U Z U U
- U U U , UU
U , U U U U U
U
UCU wy U U U U
U Ug U- U U U U UU, UU
U U U U U U
UU U U UU U U UU, U U
mU S U U U U U U U U S U U
U ( M ) U U U U U
- U U U U U , U - , -
U U, U U, U UU U U U,
U U U U, U U U UU U, Q S
- U U - U U U U U , U
U , U U U U
U Q U U U U UU U U , UU
U U S UUU U , U U U S U ,
- UU U U, U U U c U
U U U-U U UUU U
UQ U U U - U U LU U,
U U U U U U U U S U U
UU U U U U U U U U, U UU
U U U UU UU U -
U U UU , U UU U UU U UU
v. U U
U U U ()
U U, U U U U U U
U U UU U U - U
U UU U U UU U U p- U U
U U U U- - U U , U U
U UU U U U U U, ,
U U U U U U U U U U
U U
U S U U, U, - U U,
U U U
2. U U U
U, U, U, UU, l U U
U U U U U , U UU U / U U U
U U U U, U U! U U
U U U U U UU U, U U U UU! U U U UU U U ,
U U UU U U U U - U UU U
U U U U U U U U U, U U U,
U U
U U- ( U U )U U U U U U U UU
U U U U UU - U U U UU U U U
3. U , U U
U U -U U U U U S
U , U UUU U U U U U U
U U US U U- ! U UU U
? U- U ! UU U U U CU, U U U
U U U U- ! U U
U U- UU, UUU U U U U U U U
U , U UU U U / U U U ,
U U, U U U U
U UU-U U U U-U, U
U
4. U
U US U U - UU
U, U U UU U UU U-U U U UUU
U UU U U U U UU U U U U
U U- ! U U UU U U
UU U U- , U U U UU
U UU U U U U U- ! U , U U U
UU U, U UU UU U U- , U U UU ......
U U U U U U U- U U, U -
Q U U , U UU U U U
- US U U U
U U , U U U U
SU l 326
UUU M h U U
U UU U U U U -U U
S UU U U U
5. U U
U UU UU U # U U U
U U U U - ! U U U, U U U,
U U , U U U U U
U U U-U U U U U E U S
U U U, U U U U U U M
U U U U U U U
U U U
U U U U , , U U,
U U U
6.
U U U UU U
U U -Q U U l M U
U - U! UU U , U U Ul! U UU UU UU , U ,
U U U UU
U - U U, U S U U U U -
U U
7. U U U
U U U U U U U U U
- U U U U U U U U
U U U U U S U
U U U UU U # U U U
U U U U U U U U U
U U U U U U U U UU U U
U U U U U U U
U U U U
8. U U
U L c U- U U
c L U c U U
U - U! UU U U U c U U, L! U U U U U U U
UcU l 327
U U U U U U U U L U
U U L U - U U U U U
U UU U U c U U U U
U U U M U
U U U UU UU U SS U UU U
9. U UU
U U U U U U
U UU US U U - UU U U
U U U U U UU UU U U
U U U U U U U U h U , U PU
U U U U U P M U P
U U U , U UUU U ! U ? UU
U- ! U U U , U U U U U P
() U U- ! U U U U
U U
U U UU U U U U -UU Z U
U UU U U U U U; , U # U U
10. S
-U U U U UU -U S U
U U U U U , l S
U l U l M U U l Ul ! U S U , U S # U l S
U, ( U U) U U UU U
U - , U S - U U U vz-w U
U U U , UU vz-w U U UU U U U
U U U U U U S - U U U S
- () UU U U U UU (vz-w
U ) S U U U UU U U
y-z U U-U U U Q U U
U U U U U U , S U l
UU
U S U S UU U vz-w U U U
U U U
SU l 328
11.
U UU U U U U U DU
U UU U U UU U U UU
U U U U U U - U ! U ?
U U- U U U UU U U U , U CU
U U U , -- UU L U U UUU, ! U L, U U UUU UU U U U
U U, U U U U, U U U U U
U U U U U UU U U
? U, U U U U, U U U U
p U UU U U U U U, U U p/p U U UU U
U-U U U , U U U U U S
U U U U U U
U-U U U
12.
Q S U U M U
U U U Û U UU U U
U U U U S U U
, U U U U M
UU U U U U U U Z U U SU U
U U U UU U ? U UU U U- U
UU U ? U U U % U-U U U U
U U % U U U UU bU
U U U U U U U U U
U U S UU U U UU U
U UU U U U U U U U UU
U U U UU- UU U U p- U % U-
U U , U U U U

U U UU U U -U- U U
13. L Q
L U U U U U U
U U U U U U UU U (
U) U U U UU U-U U U
UcU l 329
U U , M ? U UU, UU U U U UU
U U U L L U U U UU
UQ U UU, U U U - U
L UU S U U L U U UU
U L
U U U
L-Q U UU U
14. UU
U , U U U U
U U UU U U U
U U cCU U U U , U U,
CU U U , U U U U U
U S USU M U U
U U U U U
U U ? U U -! U CU U U UU U
U U U, U U U U U UU U
- U U U E U U U--U U U U U
U - U U, U U U U
U UU U U - UU! U UU S
U U U U, U U U S
U -U U U U , U U
UU U NU U UU U U U - M ,
U CU M UU- U UU U
U U U U SU U
U U UU U U U U M
U, UU U UU U
15. U U
U U UU UU U U U U U ,
U U UU U U U-UU
U - UU U , U
! U U U U U U U
U U U - ? U U U
UU U, U - U M U U U
UU U U ? U U ? U U ,
SU l 330
U , ....... U-U U UU - U
Q U U U U
U U U UU UU U U-U , U U U
U UU U U U , U - U
UU U U U U U U S U U , U U U U U U / UU
S U U U U
U UU UU U # U UU , -- U U UU
16. S UU
U U (S) U U (S) c U
U U U U U U U U
U U U U U S U U
U U U U , U UU U U
UU UUU -U
U U U U U UU U U
U U U U
U UU U U UU U U U U
v|.
U U - U U U U L
U U , U Q U , M-U
Q U U U U Q U-U U U U ,
U U U U , U U U U U UU , U U U U UU
U U UU -U Q U U U -U U
U U U U U- U U S UU, U
U U U -p- U U - ! U CU S
U U ? U U- w-wz c U U
U U Q U U U U U U U U
U - U U U, U U
UU U U U U U U U U U U
U U U U U U U U U U
U- U U U U U U! UU U U,
U U U, U U U U ,
U S # U L L .....
U U U U U U U U UU
UcU l 331
U U
v}. U U
U U U U U U
U U U U UU
U UU U U - U UU U U -
U U - UU U-
UU U U U - U UU U U U
- U U U U U U U-U U U U
U U U ? - ! U U U, U (CUc)
U U U U ? U U U U
U U U U U U U U U
UU UU U UU U U U p
U -U UU - U U U U U
U U U U U
v~. UU
CU U- U - UU U U
-U U - UU U
U U U U U U UU U U SU
U U , U U MU U U U U U
U UU U - UU U SU U
U U UU U U U
, U U U U U U U UU U U, U U U , U U UU
U U U U U, U U U U UU U
UU UU - U ,
U U U U U U U
U
U U U U U
U U
w. U
U U U U
- U U U U
, U U U U U UU U
U U UU U ? U U UU
U U U U U, U U U U U U
SU l 332
U-! UU U U U U U U
U U- ? U U, U U U U U U-
U U, UU U U U
U U U U U U- UU
U ? U U U UU U ?........ U-! U U
U U U p U U U UU, U U UU - , !
UU U U , U US U U
U, U U U NU U U U U M
U U U UU U U UU / UU
U U U
wv. U UU
U U U U U U UU
U U U - UU U U
- U U U U UU U, U U U U
U U U - U U U U U U- UU!
U U U UU U UU , U U U U U
U - U U U U- U ? UU U U U - U U U UU U -
U U UU U- U U U U - UU U U
U ? U U U UU U, U U UU U
U U U U
U U UU U U U U U
ww.
U - U, , UU U U UU U U U
UU UU U S U U UU U
UU UU U U U U U U UU UU U U ?
U, U U U U , U U U U UU U U
U U UU U U U U U UU UUU U , U U
, UUU U U U U U U
U U U U UU U U U UU
U U U U U UU UU U U U U U
U , U UU CU h
UcU l 333
U U-U U - U UU U
wx. UU
U U U U U U
UU U UUU U U
- U UU U U U U UU U
U U U , U! U UU, U
UU UU U ..... U U UU U U
- ! U , UU U
U U, UU U U U U UU U U
U U U
U U # U U U h U U U
wy.
U U U -UU Q S Q S
U U U U U U U U U
U UU U US U U U U U
UU U U U U U U
U UU - Q U U U U
U U U, U U U U S
Q U U U U U, UU U U
U ? U U U U-U UU U U U U
U U U U U U U S Q U- !
U U U U U U U U
..... ? U- , U U U U
U U ? U Q U- U UU S S U, U
U U U ...... U U U U
U U U U p U U U- U
U U U- U U Q U- U
UU ? UU , , , U U ,
U U U U U U/ L
U U U UU, U U U U ,
U UU S U U U U

U , , U S U UU U U UU
Q U U U U L U
SU l 334

v. U
(U-hU)
,
, U U H
U U , U
EU , H
U U U U , U
U , U U UH
U , U U
U, U UH
U, U U
U , UU H
U U , UU
U SU , -
U, U U UUH
2. U
U, U
U, U H
U , U U
U , H
U c U, l U
l U , UH
U , U U U
U U U, UUU UUH
3. UUU
U U, U
U , U H
U U , U U U
, U H
U U UU L , U U UU U
UcU l 335
U U UU U U, U U U UH
U , U U
, H
US , -
U , U UH
U U, U
- , U U H
U U , U U U
U U, l UH
U , U
, U U U U H
,
, U UUU H
4.
1.
U! U! U!
UU
U
,
U
U! U! U!
2.
U
U
-
- U
U! U! U!
3.
U
-U
U U
- U
SU l 336
U! U! U! (U, .xvw)
5.
U , -U S U
,
U, Q UU
U, U
, U U
UU, UU UH
, UU
U, U U UH
,
, UH
6.
UU , - U
U U, U U UU
U U U, U UU
S U U , L H
U U, U
U U U, l UUH
, U U
- , U
7.
U U U, U U
U , H
Uc , U
U U, S U H
U ,
U U U , U U U H
U , N
U U , U U H
UcU l 337
U S U,
U , U U H
U U , UU
r U U , U H
U, UU
UU , U UU U H
UU U, UU
l , H
8. (U-U)
U , U
U U , U H
, U U U
U , U U H
U , UU
U , U UH
U ,
, H
U U,
Q U U, U H
9. U
U-U-U-U U U, U U
U, U U
U U , U
U U , U
U U U-U U-U U U U
10.
SU l 338
:
U ? U U, U U
U U U, U
U U U, U U U
U U, UU UU
, U U
U U, U, U U U
U U U - U
U NU, U, U, U,
E U, U
, E L
U, U
U , U
U U, U U U
U U, l U U
U U, U U
***
S UU U U M
U U U
S MU, C
U, , U Um
UU U U M, CU,
h U
UcU l 339
SU
( )
SU oU ,
SU U U,
U-U U -h U, -U U,
CU , SU UHvH
U , S ,
- L, U
SUU U , D U U U,
UU U U, - UHwH
U h UU , ,
SU U , U U
SU U U, U U,
U , U UU UHxH
, SU U U U,
Û UU S , U U
U U , U U ,
S U , HyH
S, , U U ,
U , U U U
UU - , - ,
U UU - , UHzH
US U U-U U U ,
h U U, UU -
UU, U U,
, , U UH{H
SU l 340
UU U U U,
U U U , U
U SU , SU ,
U U, U U H|H
SU U, U U L ,
l L
U Z U , - U,
U U, U UH}H
UCU-w
v.
, U U U
, UU U, U H
, U U M
U U U , U UH
U ......... UH 1H
--, - UU
M, H
U ......... UH 2H
cU U,
U, U UH
......... UH 3H
, U U U
U U U U, U UH
......... UH 4H
UcU l 341
2. ÔZ
H$g{ Mw[H{$ g{, V{ar ]amV Mbr H$g{ Mw[H{$ g{$&
H$m{B ]m{b{ Zm _wI g{ dm{, H$g{ Mbr H$g{ Mw[H{$ g{$&&
VwPH$m{ _b-_b H$a Ym{`m Ama [m{N>m ]XZ$&
Ama H$[S>{ [hZm H$a, gOm`m `{ VZ$&
AmJ{ b{H$a H{$ AoZ H$s hmS>r Mb{$&
g^r dra Zm_, am_ Zm_ b{V{ Mb{ H$g{ Mw[H{$ g{$&
H$g{ Mw[H{$..........$&
S>m{br gOm`r JB, _m am{Z{ bJr, H$mZ X{Jm `{ OrdZ ghmam _wP{$&
[Zr ]m{br H$mZ gmS>r _Jdm`{Jm, ]hZm ]m{br H$mZ _màm â bm`{Jm$&
`hm dmaW H{$ AmgwAm| H$s â_ma Mbr H$g{ Mw[H{$ g{$&
H$g{ Mw[H{$..........$&
S>m{br aI Xr JB, Ama gOmB oMVm [w Z{ Xr AoZ Ama am{Z{ bJm$&
^mB H$hZ{ bJm ^`m H$hm Mb{, Bg [nadma H{$ Vw_ oId`m Mb{$&
o]Z _haV H{$ V{ar ]amV Mbr H$g{ Mw[H{$ g{$&
H$g{ Mw[H{$..........$&
VyZ{ X{Im `h `m ggma h, `m| ^Q>H$Vm ]Vm `m `hm gma h$&
Vy ^w H$m{ gw_a, KS>r Q>b Om`{Jr, Z OmZ{ `{ S>m{br H$] oZH$b Om`{Jr$&
o]Zm _whm H{$ V{ar ]amV Mbr, H$g{ Mw[H{$ g{$&
H$g{ Mw[H{$..........$&
U U
U U U U
U U U U
SU l 342
3. g_moY_aU
N>X-kmZm{X`
_mV-o[Vm gwV ]mYd oVna`m, gwZ bm{ A] _ Vw_g{ ^r$&

ZmVm Vm{Sy> `m|H$s Vw_ g], o^ ah{ hm{ _wPg{ Or$&&
M{VZ hr h _wPH$m{ `mam, bJVm gmam OJ `mam$&
_`y H$m{ _ o_ ]ZmH$a, CgH{$ gmW{ A] Mmbm$&&1$&&
AmdoY _ ^yb Am_ H$m{, Vw_H$m{ A[Zm OmZm Wm$&
Vw_hr H$m{ Iwe H$aZ{ h{Vy, [m[ oH$`m _Z-_mZm Wm$&&
^w g{ _mJy j_m g^r H$s, j_m H$am{ h{ gwIembm$&&
_`y H$m{ _.....................$&&2$&&
odf`-^m{J H$m{ gwI H{$ H$maU _mZm A] VH$ _yaI ]Z$&
A] g_Pm `{ H{$db XwI h, o_bVm BZg{ XwoI`m[Z$&&
N>m{S> g^r H$m{ VZ g{ ^r _, N>m{Sy> __Vm oZ:gmam$&
_`y H$m{ _.....................$&&3$&&
gd [naJh N>m{S> oX`{ Vm{, BN>m H$m{ `m| [mby hm$&
VUm ZmoJZ H{$ de hm{H$a, ^w Amkm H$m{ Q>mby Zm$&&
Amoef X{ Xm{ Jwda _wP [a, ]T>{-MT>{ Zm XwI H$mbm$&
_`y H$m{ _.....................$&&4$&&
amJ-am{f g{ H$m{Y bm{^ g{, N>b H$a-H$aH{$ [N>Vm`m$&
b{oH$Z CZH$m{ N>m{S>m Zm Om{, ^d-^d _| h â_m`m$&&
hm` H$> h, _Z{ dmo_Z! dV g`_ H$m{ Zm [mbm$&
_`y H$m{ _.....................$&&5$&&
ZaH$-T>m{a _|, _ZwO-X{d _|, O_ ob`m Wm _aU oH$`m$&
]ma-]ma _ _aH$a O_m, Z`{-Z`{ VZ Yma oO`m$&&
]Zy AO_m AV: Ah H$m{, A _Z{ g] __ Q>mbm$&
_`y H$m{ _.....................$&&6$&&
OrU X{h g{ Nw>S>dm H$a Om{, ZyVZ gwXa VZ X{Vm$&
Cg AVH$ g{ `m S>aZm h, dJ-gwIm| H$m{ Om{ X{Vm$&&
b{oeV hm{H$a Bgg{ S>aH$a, OrdZ odaWm H$a S>mbm$&
_`y H$m{ _.....................$&&7$&&
UcU l 343
_Z{ Om{ Hw$N> Y_ oH$`m Wm, [w` H$_m`m XmZ oX`m$&

^w [yOm H$s, Jw-MaUm| _|, Y_m_V H$m [mZ oH$`m$&&
Zm g_Pm [a Y_ V^r Vm{, _mZ-_Xm| H$m{ ]g [mbm$&
_`y H$m{ _.....................$&&8$&&
Ahm{ [yU gwI X{Z{ dmb{, Bg Adga H$m{ [m`m h$&
YmaU H$a g`mg _aU H$m{, _{am _Z hafm`m h$&&
__Vm odZer g_Vm Am`r Zht ahm _Z _Vdmbm$&
_`y H$m{ _.....................$&&9$&&
b{e Zht h oMV _| _{a{, Zoh H$m`m [a Q>r h$&
gw_aZ Zm h [naOZ H$m, A] bJVr o^Z VZ `Q>r h$&&
^{X kmZ g{, VZ M{VZ H{$ ]ZH$a AmV_ ]bdmbm$&
_`y H$m{ _.....................$&&10$&&
^m{ mWZm `hr Am[g{ AV g_` VH$ V{am hr$&
O[V{-O[V{ Zm_ gw_aV{, aQ>V{ aQ>V{ M{VZ hr$&&
M{VZ _| a_ Omd{, V{am Zm_ ah{ ]g aIdmbm$&
_`y H$m{ _.....................$&&11$&&
SU l 344
S
U U U U
UU Û c UU UU,
U Ûc U UU c
U U UU, U c
U lU UU mU
c mUU U E UU
U U ZU E S U
U U UUU S U
U U U U UU U U
2533 U US 27-1-2007
U SU U U U U U U
U U U U ,
U L U
U U U , U, U U
U U U U U, U, UU
U U -SU U
U U SU U UU,
U U U

Sans Karman Jus Ha Combined

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sans Karman Jus Ha Combined

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SU

Universities should be the centres oh cultured growth and substantial development.

oH$em{amdWm H{$ gH$ma

bS>H$m| H{$ gmW AoYH$ g[H$ g{ hmoZ

mJma Ama H$bm

mJma g{ ]S>r gmXJr

E_.gr. _| ode{f `mZ X|

AmIm| oXIVr hmoZ`m

AmYwoZH$ bm{Jm| H{$ VH$ Ed CZH$m g_mYmZ

E_.gr. _| gV H$m{ ^m{OZ X{Z{ g{

_hw mg{ o_Q>md|, gwXaVm ]T>md|

C]Q>Z H$s gm_Jr

eara H$m{ gVow bV ]Zm`|

gmX` gmYZm| g{ hmoZ

AmB ]m{ [|ogb

oddmh g]Yr ^md X{I|

o[Vm Z{ [wr H$m{ N>{S>m

g\$a H{$ g_`

JbV o> dmb{ [wf H$m{ H$g{ [hMmZ|

o> [hMmZ H$a erb ]Mm`m

naV{Xmar _| ^{OV{ g_`

erbajm H{$ C[m`

bS>H$m| g{ `mXm ]m{bZ{ H$m \$b

H$bm Ed g\$mB ogImd|

AN>r ]hAm| H$s MMm H$a|

]h AmB, ]hma AmB

Iam] ]hAm| H$s MMm H$a|

ggwamb OmZ{ H{$ [hb{ bS>H$s `mZ X{

O] ]{Q>m ]S>m oXIZ{ bJ{

]{Q>{ H$m{ ^r ^m{OZ ]ZmZm ogImd|

Im{Q>r AmXV H$s Va\$ `mZ X|

_wh g{ eam] `m A` _mXH$ [XmWm~ H$s JY AmZm$&

]{Q>{ H$m{ g_` Ad` X|

erb H$m _hd g_Pmd|$

Z BYa H$m ahm Z CYa H$m

gH{$V X{H$a Amd|-Omd|

o_ ]ZmZ{ H$s {aUm X|

`m[ma H$s odoY g_Pmd|

bmIm|-S>mbam| g{ ^r `dgm` H$aH{$ g\$b Zht hm{ gH$Vm$&

Ogm Am`m dgm J`m

H$gm `m[ma H$a|/H$amd|

XmZ H$m [gm VH$mb X|

_yb gtM{ Myb Zht

]{Q>{ H$m oddmh H$] H$a|

]rM dmbr H$m{ _ma OyV{ H$s

emXr hm{V{ hr bS>H$s

Xm{f Zht X{I|

Im{Q>r AmXV| H$g{ gwYma|

g{ gH$[ [ydH$ eam] N>m{S> Xr$&

eam] H$s bV Nw>S>mZ{ H{$ obE

JwQ>Im [mCM AmoX N>m{S>Z{ H{$ obE

N>mZ]rZ Zht H$a|

ggwamb H$m ]ImZ [rha _| Zht H$a|

ggwamb H$m{ A[Zm g_P|

[rha H$m ]ImZ ggwamb _| Zht H$a|

g_` [mH$a oZpMV $[ g{ Am[H{$ [rha dmbm| H$s hr egm H$a|J{$&

Ambgr Zht ]Z|

Ka H$s ]mV ]mha Zht H$a|

H$_ YZ _| gwIr ah|

YZ H$m ghr C[`m{J H$a|

hm{ OmVr h$&

hog`V X{I|-VwbZm Zht H$a|

[mJb H$m{ ^r obQ> Z X|

]S>m| H{$ [hb{ Zht Imd|