You are on page 1of 10

Afflicti pro peccatis

[ $

Medius
[Tenor]

Contratenor
[Tenor]

Sextus
[Baritone]

Tenor
[Bass]

Superius
[Alto]

Bassus
[Bass]

Af

fli

fli

pec - ca - tis

cti

pro

no

pro

cti

pro

fli


no

no

pec - ca

no

stris,

stris,

tis

no

pro

Af

David Fraser 2008

pec - ca - tis

pec - ca - tis

pro

pec - ca - tis

no

stris,

pec - ca - tis

Pro

cti

Af


- stris, pro

Af

William Byrd (c.1540-1623)

pec -

fli

10

pec - ca

stris,

pro

tis

no


pro

cti

fli

af - fli

cti,

pec

af

pec - ca

ca

no

af - fli

cti,

tis

no

cti,

af - fli

no

cti

stris, af -

no

stris,


pro

af - fli

cti

pec - ca

af -

cti,

pec - ca - tis

af - fli

pec - ca - tis

pro

pro

stris,

pec - ca - tis

cti,

stris,

fli

pro

tis,

Af

cti,

fli

pro

cti

pro

af - fli

no

pec - ca - tis

stris,

tis

fli

- fli

af

pro

- ca

stris,

tis

no

no - stris,

af - fli

cti

pro

pec -

20

- cti

pro

pec

- ca


- ti

cti

pro

no

di - e,

cum

la

di - e,

cum

la

quo

cum

la

ti

di - e,

cum

quo - ti

ti

la - chry - mis,

ti

stris,

chry - mis,

di - e,

cum

di - e,

ti

cum

di - e,

chry - mis,

di -

la

quo

quo - ti

cum

la - chry - mis,

cum

no

tis

quo

di - e

chry -

chry- mis, cum

stris,

la

chry- mis,

di

di - e,

cum

di - e,

quo - ti

ti

stris

quo

pec - ca

stris, quo - ti

quo - ti

tis

quo -

stris,

quo -

la - chry - mis,

tis no

stris,


- mis,

ca

pec - ca - tis no

la

cum

la -

la

chry - mis,

cum

cum

la

quo -

- e,

chry

di

la

ti -

cum

la

mus

fi - nem

- spe - cte

- cte

- mis,

mus

fi

mus

chry

strum,

mus

nem

no

fi

mus

ex - spe - cte

strum,

fi - nem

no

mus

fi - nem

strum,

no

strum,

mus,

cum

la

chry -

fi - nem

strum,

mus

spe - cte

ex - spe - cte

no

spe

chry - mis,

ex - spe - cte

fi - nem

ex - spe - cte

la

ex

cum

ex

ex - spe - cte

di - e,

ex -

mis

chry - mis

ex - spe - cte -

chry - mis,

no

mis,

la

quo - ti

cum

chry - mis

chry - mis,

30

mus

ex -

fi - nem

no



no

- spe

fi

mus

nem

no

ex - spe - cte

no


fi

mus

strum.

Do

Do

mus

fi - nem no

no

no

lor

lor

nem no

strum.

strum.

strum,

fi - nem no -

cor - dis

no

cor - dis

no

stri,

stri,

do

Do

lor

lor

Do

cor - dis

cor - dis

lor

cor

stri,

no

no

stri,

Do

strum,

nem no -

mus fi - nem

fi - nem

mus

no

ex - spe - cte

Do

fi

strum,

fi - nem

strum.

strum,

strum.

ex - spe - cte

nem

strum.

40

ex - spe - cte

fi - nem no

strum,

- cte


- strum,

lor

do

lor

lor

do


- lor cor - dis


no


cor - dis

do

no

dis

no

- scen

scen

dat,

do

lor

ad

te

Do

lor

cor - dis

no

mi

ne,

scen

dat ad

scen

stri,

stri, cor -

stri

te

scen

dat ad

te

mi -

scen

Do

dat ad

te

dat

ad

stri

a -

stri

mi - ne,

no

stri

cor - dis

cor - dis no

dat ad te Do

dat

stri

cor - dis no

do


- scen

50

lor

stri,

a - scen

stri,

cor - dis

no

stri,

no

cor - dis


- dis

no

dat ad te Do - mi -

Do - mi -

ne,


te

te

Do

a - scen

a - scen


ad

te

Do

mi

mi -

- scen - dat

scen

Do

mi -

mi - ne,

te Do

ne,

dat

ad

te

ad

te

Do

Do

Do

Do - mi - ne,

mi

mi

Do

te

Do

mi

ad

te Do

ne,

ad

te

mi

ne.

mi

ne.

ne.

ne.


mi


Do

te Do -

te

a -

ad

mi

ad

mi - ne,

scen - dat

ad

ne,

Do - mi - ne,

ne,

ad

te

mi - ne,

60

a - scen - dat

dat

ad

dat ad te Do

a - scen - dat

mi - ne,

- ne,

a - scen - dat ad


Do

- ne,

ne.

ne.

2. pars

Ut

ru - as

nos

70

ma

Ut

- as

nos

ma

nos

ma

lis,

lis,


ut

ut

Ut

ru - as

nos

ru - as

nos

ma

ru - as

nos

ma

as

lis,


ru - as

nos

ma

ru - as

ma

ma

lis,

ut

ru -

ut

ut

ma

Ut

ru

ma - lis,

lis,

ru - as


nos

lis,

Ut

Ut

e -

nos,

lis,

lis,

ru - as

nos

ma

ma


no

in

ma

ma

lis,

lis,

ma

qu

in - no

no - van - tur in

no

bis,

qu

no

bis,

bis,

in

no

no

qu

in - no - van - tur in

in

lis,

bis,

bis,

no

in

qu

in - no - van - tur in

in

qu

lis,

ma -

no

lis,

van - tur in no

qu

in - no - van - tur in

80

lis,

in - no - van - tur in

lis,

bis,

no

qu

lis,

van

qu


in


- no

ma

nos

- ru - as

bis,

bis,

- bis,

qu

no - bis, in
no


in - no - van - tur in no

- tur

in

qu in - no - van

qu

tur in no

qu

in

no

bis,

qu

in

no

in - no

bis,

van - tur in no

in - no - van - tur in

in

no

bis.

bis.

no

bis.

bis,

in - no - van - tur in

tur

no

90

in

no

in

qu

no - van

bis,

tur in no

bis,

bis,

bis,

van - tur in no

qu

qu

no

in - no

bis,

qu in - no - van - tur in no

no

qu in - no - van

bis,

bis,

bis,

in - no - van - tur in

in - no - van - tur in no

qu

in - no - van - tur in no

bis.

bis.

bis.

Afflicted daily for our sins with weeping, we await our end. The sorrow of our hearts comes up before thee, O Lord.
Deliver us from the evils that afflict us anew.
Source: William Byrd, Liber Secundus Sacrarum Cantionum (London, 1591), nos.27-28.
Text: Ferial Respond, Lent, Sarum rite
All voices, 23-30: variously lachrymis and lacrymis.
All voices, 30-41: expectemus
IV.52-55: ascendit All voices, 66-75: amalis.
Part of my complete edition of the published vocal works of William Byrd made available through the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org).
For general editorial notes, please visit my user page at http://www.cpdl.org/wiki/index.php/User:DaveF.
All scores are made freely available for downloading, printing, performing and recording. No conditions are attached, although its always good to hear
of any performances.
Please do not, without consulting me, make copies of my scores available through other websites - theres no need, first of all, as CPDL is always here,
and secondly by doing so you put these editions beyond my control and so will miss out on any updates and revisions.

You might also like