6 - Impactos - Ambientales PDF

000316
6.0
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS
EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda
000317
6.0
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
6.1 GENERALIDADES
Este captulo identifica, evala y describe los impactos ambientales directos e indirectos, que podran presentarse
durante la etapa de construccin, operacin y cierre del Proyecto de Ampliacin de la Concentradora Toquepala y
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
El Captulo 3 del presente EIA contiene la descripcin del proyecto, el cual plantea la instalacin e implementacin
de una nueva planta concentradora con una capacidad para procesar mineral de 60 000 toneladas mtricas por da
(TMPD). Estas nuevas instalaciones constituirn una estructura que operar independientemente de las
instalaciones que operan actualmente. Por otro lado, se incrementar la capacidad de almacenamiento del Embalse
de Relaves de Quebrada Honda de 732 a 1 876 millones de TM, para lo cual se plantea el recrecimiento del dique
principal y de los diques laterales hasta que ambos lleguen a la altitud de 1 240 msnm.
El desarrollo del proyecto no requiere la solicitud de nuevas licencias de uso de agua fresca. La nueva planta
concentradora contar con equipos espesadores de alta eficiencia que permitirn una mayor recuperacin del agua
de los relaves producidos y adicionalmentese recircular parte del agua decantada de los relaves del Embalse de
Relaves de Quebrada Honda.
Todas las instalaciones necesarias para la implementacin de este proyecto se desarrollarn sobre reas dentro de
los lmites de las concesiones mineras, de beneficio y derechos de uso que tiene SPCC y que forman la Unidad
Productiva (UP) Toquepala. Dichas reas se encuentran actualmente en uso y cuentan como instrumento de gestin
ambiental con el PAMA de la UP Toquepala.
Para la identificacin, evaluacin y descripcin de los impactos ambientales directos e indirectos se realiz un
anlisis integral de todas las actividades de construccin, operacin y cierre del proyecto. Este anlisis considera la
interaccin entre las actividades del Proyecto y los elementos fsicos, biolgicos, sociales, econmicos y culturales
del medio. Para el anlisis se determin el rea de influencia directa e indirecta del proyecto.
Un efecto ambiental puede ser beneficioso o adverso, y se considera impacto significativo cuando supera los
estndares de calidad ambiental establecidos por criterios tcnicos, hiptesis cientficas, comprobaciones empricas,
juicio profesional, valoracin econmica o social, entre otros criterios1.
ESCA. OACA. Gua para la Elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental. Lima, Programa de Desarrollo Alternativo (PROGDA) Escuela
Superior de Ciencias Ambientales. Pgina 10. S.F. Contradrogas/USAID/WINROCK Int. Ministerio de la Presidencia.

6-1
6.2 METODOLOGA DE IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES
Para la seleccin del mtodo de identificacin y evaluacin de los impactos ambientales del proyecto se ha
considerado como criterio principal el uso de metodologas aceptadas por la autoridad ambiental competente y que
adicionalmente presenten un anlisis global e integral.
La identificacin de los posibles impactos ambientales del proyecto se realiz mediante el uso de la matriz causaefecto que analiza la interaccin entre las actividades del proyecto y los componentes ambientales y sociales del
rea de influencia del proyecto. Adicionalmente, en este anlisis se determin la naturaleza positiva y negativa de
los impactos ambientales y sociales.
La metodologa para la evaluacin de los impactos ambientales considera el uso de la Matriz de Importancia de
Impactos Ambientales. Esta metodologa responde principalmente a la condicin de anlisis global e integral de los
efectos e impactos ambientales que se podran generar. La importancia del impacto estar condicionada por los
componentes ambientales del rea de influencia del proyecto.
La Figura 6-1 ilustra el proceso de identificacin y evaluacin de los potenciales impactos ambientales que podra
ocasionar el proyecto. Tambin muestra cmo el Plan de Manejo Ambiental (medidas preventivas, correctivas y/o de
mitigacin) se disea sobre la base de los resultados de la identificacin y evaluacin de impactos ambientales.

6-2
000318
Figura 6-1
Secuencia metodolgica de la evaluacin ambiental

LINEA BASE AMBIENTAL DEL REA DE
INFLUENCIA DIRECTA E INDIRECTA
ANLISIS DEL PROYECTO A

EJECUTARSE
Este anlisis fue realizado en base a investigaciones

de campo y revisin de informacin bibliogrfica
realizada dentro del rea de influencia del proyecto.
Se recolect informacin especfica sobre:
Descripcin tcnica de las actividades

necesarias para la ejecucin del proyecto
Medio Fsico
Aspectos ambientales considerados en las

obras a ejecutarse
Medio Biolgico
Medio Socio-econmico y cultural
IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES
Anlisis causa-efecto por
mtodos de matrices
cuantitativas,
anlisis
ambiental del rea,
fotografas y mapas.
EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
Matriz de Importancia del Impacto Ambiental
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
Plan de prevencin y mitigacin ambiental

Plan de manejo de residuos
Programa de monitoreo
Plan de relaciones comunitarias
Plan de contingencias
Plan de cierre conceptual

6-3
6.2.1
DELIMITACIN DEL REA DE INFLUENCIA
Para poder evaluar la probabilidad de ocurrencia de impactos es necesario determinar las reas geogrficas en las
cuales stos podran producirse. Es posible distinguir un rea de influencia ambiental y social, puesto que cada una
se ver influenciada de diferente forma y con diferente alcance por las obras y/o actividades del proyecto.
Se han considerado dos tipos de rea de influencia: rea de influencia directa y rea de influencia indirecta. En los
Mapas GN-11, GN-12 y LBS-01 se muestra la delimitacin del rea de influencia ambiental y social del proyecto. A
continuacin se describen los criterios de delimitacin de las reas de influencia consideradas.
6.2.1.1 REA DE INFLUENCIA DIRECTA AMBIENTAL
El rea de Influencia Directa (AID) incluye los lugares donde se prev que ocurrirn los impactos directos. Forman
parte de esta rea los terrenos que ocuparn las instalaciones del nuevo proyecto, incluyendo aquellos que sern
cubiertos por los nuevos depsitos de desmonte o sern removidos por la ampliacin del tajo. Se incluye tambin la
mayor parte de las instalaciones existentes tanto en el Sector Toquepala como en el Sector Quebrada Honda,
puesto que sern reutilizadas por el proyecto. Adicionalmente, se incluye todos los terrenos adyacentes a los ya
descritos en una franja de hasta 500 m de ancho, dado que pueden ser impactados directamente por el proyecto.
6.2.1.2 REA DE INFLUENCIA INDIRECTA AMBIENTAL
El rea de Influencia Indirecta (AII) incluye los lugares donde se prev ocurrirn impactos indirectos sobre los
componentes fsicos y biolgicos. Considerando la extensin de esta rea y para fines de la presentacin de la
Lnea de Base se ha procedido a dividirla en dos sectores: Sector Toquepala, en torno a la unidad productiva
Toquepala, y Sector Quebrada Honda, en torno al Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
El Sector Toquepala incluye las cuencas altas de las quebradas Cimarrona, Totoral, Toquepala y Caramolle y en
forma total a la cuenca Incapuquio. Tambin incluye la zona de Pampa de Vaca, cabecera de la quebrada del mismo
nombre, que forma parte de la cuenca Micalaco Cinto.
El Sector Quebrada Honda incluye parcialmente las cuencas de las quebradas Huacanane Grande, Cimarrona
(sector inferior), Santallana, Totoral (sector inferior), Toquepala (sector inferior), Honda y Lloquene (sector inferior).
Se extiende desde la cadena de cerros Incapuquio hasta la desembocadura de la quebrada Honda en el cauce del
ro Locumba.
6.2.1.3 REA DE INFLUENCIA DIRECTA SOCIAL
El rea de Influencia Directa Social, es donde se desarrollar el proyecto. El desarrollo del proyecto no contempla la
solicitud de nuevas licencias de agua y se realizar al interior de los lmites de las concesiones de SPCC, la cual es
un rea actualmente disturbada. Por lo tanto, bajo estos criterios socio-econmicos no se registran poblaciones ni
actividades productivas que puedan ser impactadas negativa y directamente por las actividades del proyecto. En
este caso, el rea de influencia social coincide con el rea de influencia ambiental.
6.2.1.4 REA DE INFLUENCIA INDIRECTA SOCIAL
El rea de Influencia Indirecta Social, es el mbito donde podran presentar los efectos secundarios (indirectos) del
proyecto; se ha determinado en base a dos criterios:

6-4
000319
La ubicacin geopoltica de los componentes del proyecto; por un lado, la nueva planta concentradora se
ubicar al costado de la existente dentro del complejo minero de Toquepala en el distrito de Ilabaya y, por otro
lado, la ampliacin del Embalse de Relaves de Quebrada Honda pretende situarse en el lmite distrital de
Locumba y Moquegua. En el lado de Moquegua, no se identifican poblaciones que puedan ser implicadas,
debido a que es una zona desrtica que carece de actividad humana. Sin embargo se a considerado hacer una
caracterizacin general del distrito porque el Embalse cubre parte de su territorio.
La potencialidad de ocurrencia de impactos positivos por el proyecto, generados a travs de dos canales: el
primero, por incremento de la capacidad productiva de la mina, el distrito de Ilabaya se ver beneficiado con un
incremento en sus ingresos por Canon Minero; y el segundo, por la demanda de mano de obra local que se
generar durante la construccin y operacin del proyecto, donde se vern beneficiadas prioritariamente las
poblaciones de Ilabaya y Locumba.
Por lo tanto, el rea de Influencia Indirecta Social del proyecto sern los distritos de Ilabaya y Locumba de la regin
Tacna.
6.2.2
METODOLOGA DE IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
La identificacin de los posibles impactos ambientales fue realizada bajo un criterio de causa-efecto, analizando la
interaccin entre las actividades del proyecto y los componentes ambientales del rea de influencia del mismo.
Como primer paso para el anlisis de interaccin se listaron todas las actividades a desarrollarse durante la
construccin, operacin y cierre del proyecto, agrupndolas segn las diferentes zonas de trabajo.
Cabe sealar que los trabajos para la construccin, operacin y cierre del proyecto se realizarn dentro de la UP
Toquepala, la cual cuenta con infraestructura para alojamiento de personal, caminos de acceso, comedores,
hospital, etc.
De acuerdo a la lnea de base del rea de influencia del proyecto, se identificaron los componentes ambientales
susceptibles a ser impactados por las actividades del proyecto. Luego, se construy una matriz de interaccin entre
las actividades del proyecto y los componentes ambientales.
El anlisis de la matriz de interaccin se ejecut con la participacin y experiencia de un equipo de profesionales
multidisciplinario especializado en evaluacin de impactos ambientales. Esta fase final del proceso, determina si los
impactos ambientales son positivos o negativos, y directos o indirectos.
6.2.2.1 IDENTIFICACIN SEGN SU NATURALEZA POSITIVA O NEGATIVA
Este anlisis determina la condicin positiva o negativa de cada uno de los posibles impactos sobre el ambiente; es
decir, la mejora o reduccin de la calidad ambiental del medio receptor donde se desarrollarn las actividades del
proyecto. En la matriz de anlisis de interaccin entre las actividades del proyecto y los componentes ambientales y
sociales, se consigna esta calificacin empleando la letra (P) para el impacto positivo y la letra (N) para el impacto
negativo, segn sea el caso
6.2.2.2 IDENTIFICACIN SEGN SU CONDICIN DE DIRECTO O INDIRECTO
El objetivo de este anlisis fue el reconocimiento de la relacin de causalidad de los impactos, calificndolos de
directos e indirectos. Los impactos directos constituyen las consecuencias inmediatas de las actividades del
proyecto, mientras que los impactos indirectos son efectos secundarios de los primeros.

6-5
6.2.3
METODOLOGA DE EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
La evaluacin de los impactos ambientales en la etapa de construccin, operacin y cierre del proyecto se ha
realizado utilizando la metodologa de la Matriz Modificada de Importancia de Impactos Ambientales, la misma que
se describe a continuacin:
6.2.3.1 MATRIZ MODIFICADA DE IMPORTANCIA DE IMPACTOS AMBIENTALES
Luego de identificados los posibles impactos ambientales, sobre la base del anlisis de interaccin entre las
actividades del proyecto y los componentes ambientales, se construy una matriz de importancia de impactos
ambientales, que permitir obtener una valorizacin cualitativa de los impactos. En esta matriz se colocan los
impactos ambientales identificados en filas y los atributos ambientales de evaluacin en las columnas. Esta
metodologa permite un anlisis global e integral de los impactos considerando una serie de atributos que se
globalizan a travs de una ecuacin, que proporciona un ndice denominado Valor del Impacto Ambiental (Conesa,
1997)(2)
6.2.3.2 VALOR DEL IMPACTO AMBIENTAL
El mtodo utilizado define un nmero, por medio del cual se asigna un valor cualitativo al impacto evaluado, el que
responde a una serie de atributos, los que se presentan en la Tabla 6-1. Cada atributo ser calificado de acuerdo a
los valores preestablecidos mostrados en la Tabla 6-2.
Tabla 6-1
Atributos ambientales utilizados para evaluar el valor del impacto

Atributos de Impactos Ambientales
Relevancia de la componente
REL
Carcter o Naturaleza
Intensidad
rea de Influencia
AI
Plazo de manifestacin o Momento
PZ
Permanencia del efecto
PE
Reversibilidad
Recuperabilidad
RE
Sinergia
Acumulacin
AC
Relacin Causa-Efecto
RCE
Regularidad de Manifestacin
RM
Conesa, V. 1997. Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto Ambiental. 3 ed. Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, Espaa.

6-6
000320
Tabla 6-2
Valorizacin de los atributos de los impactos ambientales

Relevancia (REL)
2
4
6
8
10
Baja
Media
Normal
Alta
Muy Alta
Intensidad (I)
Baja
Media
Alta
Muy Alta
Plazo de manifestacin (PZ)
Largo plazo
Medio plazo
Inmediato
Reversibilidad (RV)
Corto plazo
Medio Plazo
Irreversible
Acumulacin (AC)
Simple
Acumulativo
Regularidad de manifestacin (RM)
Irregular
Peridico
Continuo
2
4
8
12
1
2
4
1
2
4
1
4
1
2
4
Positiva
Negativa
Naturaleza (N)
rea de influencia (AI)

Puntual
Local
Regional
Extraregional
Permanencia del efecto (PE)
Fugaz
Temporal
Permanente
Sinergia (S)
Sin sinergismo
Sinrgico
Muy sinrgico
Relacin causa efecto (RCE)
Indirecto
Directo
Recuperabilidad (RE)
Recuperable
Mitigable
Irrecuperable
+1
-1
2
4
8
12
1
2
4
1
2
4
1
4
2
4
8
Para calcular el valor cualitativo del impacto ambiental (VI), los atributos se globalizan en la siguiente ecuacin:
VI = (REL/6) * N * (3*I + 2*AI + PZ + PE + RV + S + AC + RCE + RM + RE)
Con la aplicacin de la frmula el valor absoluto del resultado puede tomar valores entre 6 y 160, de modo que se ha
establecido rangos cualitativos, para evaluar su resultado, segn se puede observar en la Tabla 6-3.
Tabla 6-3
Niveles de importancia de los impactos

Grado de Impacto
Leve
Valor del Impacto Ambiental
|VI| < 25
Moderado
25 |VI |< 50
Alto
50 | VI |< 75
Muy Alto
75 | VI|
Los atributos se valoran, para cada impacto ambiental identificado, con un nmero que se indica en la celda
correspondiente de la matriz modificada de importancia. Al final de las celdas (penltima columna), se muestra el
resultado de aplicar la ecuacin para obtener el Valor del Impacto Ambiental y en la ltima casilla se conceptualiza el
valor numrico del impacto, asignando el nivel de importancia respectivo.

6-7
6.2.3.3 DESCRIPCIN DE LOS ATRIBUTOS AMBIENTALES

A continuacin, se describe cada uno de los atributos considerados en la frmula del valor del impacto (VI) :
a) RELEVANCIA DEL COMPONENTE AMBIENTAL (REL)
La calificacin de la relevancia est dada por la calidad actual del componente ambiental en la zona del proyecto, el
cual puede ser impactado por las actividades del proyecto. Esta calificacin vara de 2 a 10, teniendo calificativos
desde baja a muy alta. La descripcin de la calificacin para cada uno de los componentes ambientales se presenta
en la Tabla 6-4.
Tabla 6-4
Componente
Ambiental
Edafologa
Fisiografa
Medio Acstico
Calidad del aire
Valores de relevancia
Calificacin
Categorizacin
Descripcin
Bajo
Suelos extremadamente cidos, con poca a casi nula cantidad de nutrientes,

con caractersticas hidrolgicas ridas.
Medio
Suelos extremadamente cidos, con mediano contenido de nutrientes, con

caractersticas hidrolgicas semi-hmedas.
Normal
Suelos cidos a neutros, con mediano contenido de materia orgnica y

nutrientes, con caractersticas hidrolgicas semi-hmedas a hmedas.
Alto
Suelos con caractersticas de pH neutro a moderadamente alcalinos con alto

contenido de materia orgnica y nutrientes, con caracterstica hidrolgicas
hmedas.
10
Muy alto
Suelos con caractersticas de pH alcalinos, con alto contenido de materia

orgnica y caracterstica hidrolgicas hmedas.
Bajo
Medio
Zona con pendientes moderadas. En esta zona se puede establecer reas

con presencia de dunas.
Normal
Zona de relieve ms o menos llano con pendientes de 0 a 15%. En general

son superficies estables o ligeramente inestables, con acciones erosivas
poco significativas o localizadas. En su mayor parte corresponden a las
zonas de altiplanicies y en menor medida a los fondos de valle.
Alto
Zona de relieves con colinas altoandinas ligeramente empinada, en esta

categora tambin se encuentran las altiplanicies onduladas.
10
Muy alto
Las vertientes montaosas constituyen el conjunto fisiogrfico ampliamente

dominante de la sierra, que comprende los sectores de ladera de pendientes
moderadas a muy fuertes, de 15 a ms de 70%.
Bajo
Medio
Zonas donde la emisin de ruido no es constante y los valores de la emisin

de ruido se encuentran dentro de los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Ruido.
Normal
Zonas con ruido peridico, donde los niveles de emisin de ruido no superan
los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido.
Alto
Zonas de emisin de ruido constante donde los valores de emisin de ruido

se encuentran cercanos a los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
para Ruido.
10
Muy alto
Zonas con niveles de ruido constante que superan los Estndares

Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido.
Bajo
Zonas donde no se produce ninguna emisin de gases y/o material
Zona con pendientes planas a moderadas.
Zonas donde no se produce ninguna emisin de ruido.

6-8
000321
Componente
Ambiental
Calificacin
Categorizacin
Descripcin
particulado.
Medio
Zonas donde las emisiones de gases y/o material particulado no son

constantes y los valores se encuentran dentro de los estndares nacionales
de calidad de aire.
Normal
Zonas donde las emisiones de gases y/o material particulado son peridicas
y los niveles no superan los estndares nacionales de calidad de aire.
Alto
Zonas donde las emisiones de gases y/o material particulado son constantes
y los valores de emisin se encuentran cercanos a los valores establecidos
en los estndares nacionales de calidad de aire.
10
Muy alto
Zonas donde las emisiones de gases y/o material particulado son constantes
y se superan los estndares nacionales de calidad de aire.
Bajo
Zona con morfologa de colinas suaves, fondos de valle planos, pocos o

ningn detalle singular, con poca o ninguna variedad o contraste en la
vegetacin, ausencia o inapreciable agua superficial, poca variacin de color
o contraste, colores apagados, con una actuacin humana que ejerce
modificaciones intensas y extensas, que reducen o anulan la calidad
escnica.
Medio
Zona intermedia entre la categorizacin muy baja y normal del paisaje.
Normal
Zona con morfologa de formas erosivas interesantes o relieve variado en

tamao y forma. Presencia de formas y detalles interesantes pero no
dominantes o excepcionales. Alguna variedad en la vegetacin pero slo uno
o dos tipos, donde se observa agua en movimiento o reposo pero no
dominante en el paisaje. Alguna variedad e intensidad en los colores y
contrastes pero no acta como elemento dominante, donde la actuacin
humana ha modificado la calidad escnica realizando modificaciones poco
armoniosas, aunque no en su totalidad, o las actuaciones no aaden calidad
visual.
Alto
Paisaje
Fauna
Flora
Zona intermedia entre la categorizacin normal y muy alta del paisaje.

Zona con un relieve montaoso, marcado y prominente (acantilados, agujas,
grandes formaciones rocosas), o bien relieve de gran variedad superficial o
muy erosionado, o sistemas de dunas, o bien presencia de algn rasgo muy
singular y dominante. Con una gran variedad de tipos de vegetacin, con
formas, texturas y distribucin interesante; donde el agua superficial se
presenta como factor dominante en el paisaje, con aguas limpia y clara,
aguas blancas (rpidos y cascadas) o lminas de agua en reposo.
Combinaciones de color intensas y variadas o contrastes agradables; donde
la zona se encuentre libre de actuaciones humanas que realicen
modificaciones estticas no deseadas o con modificaciones que no inciden
favorablemente en la calidad visual.
10
Muy alto
Bajo
Medio
Zona con poca diversidad de especies de fauna.
Normal
Zona con una diversidad moderada de especies y ausencia de especies

protegidas.
Alto
Zona con una alta diversidad de especies y presencia de especies protegidas
10
Muy alto
Zona ubicada dentro de un rea natural protegida, con alta diversidad de

especies y presencia de especies protegidas.
Bajo
Medio
Zona con ausencia de especies de fauna.
Zona con ausencia de vegetacin.

Zona con vegetacin rala y con poca diversidad.

6-9
Componente
Ambiental
Arqueologa
Agua
superficial
Economa local
Economa
regional
Infraestructura
vial
Calificacin
Categorizacin
Descripcin
Normal
Zona con una diversidad moderada de especies muy pocas especies

protegidas.
Alto
Zona con una alta diversidad de especies y con presencia de especies

protegidas.
10
Muy alto
Zona ubicada dentro de un rea natural protegida con alta diversidad de

especies y presencia de especies protegidas.
Bajo
Zona que cuenta con su Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos

(CIRA), y adems el proyecto se ubica en una zona que histricamente no
presenta restos arqueolgicos.
Normal
Zona que cuenta con su Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos

(CIRA)
10
Muy Alto
Zona con presencia de Restos Arqueolgicos cercano a la zona de

operaciones
Baja
Medio
Aguas de mediana calidad, la cual podra usarse para el consumo humano,

previo tratamiento fsico-qumico.
Normal
Aguas de buena calidad, sin uso alguno en la zona.
Alto
Aguas de buena calidad con uso agrcola y humano.
10
Muy Alto
Aguas con alta calidad para uso agrcola y humano, considerada como nica
fuente de agua en la zona.
Baja
El promedio de los ingresos de los trabajadores de la zona, est por debajo

del sueldo mnimo establecido por el gobierno y la oportunidad de empleos
en la zona es baja.
Medio
El promedio de los ingresos de los trabajadores de la zona est por debajo

del sueldo mnimo establecido por el gobierno y la oportunidad de empleos
se basa slo en actividades agrcolas en los valles.
Normal
El promedio de los ingresos de los trabajadores de la zona es el sueldo

mnimo establecido por el gobierno.
Alto
El promedio de los ingresos de los trabajadores de la zona es el sueldo

mnimo establecido por el gobierno y existe alta oportunidad de empleo.
10
Muy alto
El promedio de los ingresos de los trabajadores de la zona es superior al

sueldo mnimo establecido por el gobierno y existe una elevada oportunidad
de empleos.
Bajo
Zona con ausencia de recursos econmicos producto del canon minero,

petrolero, gasfero, hidroenergticos, forestal y/o pesquero, con subsidio del
gobierno, un bajo o nulo desarrollo de actividades econmicas como
agricultura, ganadera e industria.
Normal
Zona con moderados recursos econmicos producto del canon minero,

petrolero, gasfero, hidroenergticos, forestal y/o pesquero, sin subsidio del
gobierno, con un moderado desarrollo de actividades econmicas.
10
Muy alto
Zona con altos recursos econmicos producto del canon minero, petrolero,
gasfero, hidroenergticos, forestal y/o pesquero. Cuentan con una variedad
de actividades econmicas como agricultura, ganadera e industrias.
Baja
Caminos vecinales a nivel de afirmado con bajo trnsito.
Media
Caminos vecinales a nivel de afirmado con alto trnsito.
Normal
Vas asfaltadas que pertenezcan a la red vial nacional y presenten bajo

transito.
Aguas de mala calidad, y sin uso alguno en la zona.

6-10
000322
Componente
Ambiental
Calificacin
Categorizacin
Descripcin
Alto
Vas asfaltadas que pertenezcan a la red vial nacional y presenten transito

moderado.
10
Muy alto
Vas asfaltadas que pertenezcan a la red vial nacional y presenten alto

transito.
Fuente: Elaborado por Walsh Peru
b) NATURALEZA (N)
Este atributo hace referencia a la naturaleza del impacto.
Si es beneficioso, se considera como positivo
Si es perjudicial, se considera como negativo
c) INTENSIDAD (I)
Este trmino se refiere al grado de incidencia sobre el componente ambiental en el mbito especfico en que se
acta.
Si existe una destruccin total del componente en el rea, la intensidad ser muy alta.
Si la destruccin es mnima, la intensidad ser baja.
d) REA DE INFLUENCIA (AI)

rea de influencia terica del impacto en relacin con el entorno de la actividad. Se clasifica considerando:
Si la accin produce un efecto muy localizado, el impacto tiene un carcter puntual.
Si tiene una influencia generalizada, el impacto ser macro-regional.
Las situaciones intermedias, segn su graduacin se consideran local o regional.
e) PLAZO DE MANIFESTACIN (PZ)

Plazo de manifestacin del impacto (alude al tiempo que transcurre desde la ejecucin de la accin y el comienzo o
aparicin del efecto sobre el factor del medio considerado).
Si el tiempo transcurrido es nulo o inferior a un ao, el momento ser inmediato.
Si es un perodo de tiempo que va de uno a cinco aos, el momento ser medio plazo.
Si el efecto tarda en manifestarse ms de cinco aos, el momento ser largo plazo.
f)
PERMANENCIA DEL EFECTO (PE)
Se refiere al tiempo, que supuestamente, permanecera el efecto desde su aparicin y a partir del cual el
componente afectado retornara a las condiciones inciales.
Si la permanencia del efecto dura menos de un ao, el efecto es fugaz.
Si dura entre uno y diez aos, se considera que tiene un efecto temporal.
Si el efecto tiene una duracin de ms de diez aos, se considera el efecto como permanente.

6-11
g) REVERSIBILIDAD (R)
Se refiere a la posibilidad de retornar a las condiciones inciales previas a la accin, por medios naturales, una vez
que deja de actuar sobre el medio.
Si la posibilidad de retornar a las condiciones inciales previas a la accin tiene lugar durante menos de un ao,
se considera corto plazo.
Si tiene lugar entre uno y diez aos, se considera medio plazo.
Si es mayor de diez aos, se considera el efecto irreversible.
h) RECUPERABILIDAD (RE)
Posibilidad de reconstruccin total o parcial del factor afectado como consecuencia de la accin ejercida. Es decir,
est referida a la posibilidad de retornar a las condiciones inciales previas a la accin, por medio de la intervencin
humana (introduccin de medidas correctoras).
Si la recuperacin es total, se considera recuperable.
Si la recuperacin es parcial, el efecto es mitigable.
Si la alteracin es imposible de reparar, el efecto es irrecuperable.
i)
SINERGIA (S)
Este atributo contempla el reforzamiento de dos o ms efectos simples. La componente total de la manifestacin de
los efectos simples, provocados por acciones que actan simultneamente, es superior a la esperada de la
manifestacin de efectos, cuando las acciones que las provocan actan de manera independiente, no simultnea.
Cuando una accin acta sobre un factor, no es sinrgica con otras acciones que actan sobre el mismo factor,
se considera sin sinergismo.
Si se presenta un sinergismo moderado, se considera sinrgico.
Si es altamente sinrgico, se considera muy sinrgico.
j)
ACUMULACIN (AC)
Atributo referido al incremento de la manifestacin del efecto, cuando persiste de forma continuada o se reitera la
accin que lo genera.
Cuando una accin no produce efectos acumulativos, se considera acumulacin simple.
Por el contrario, si se produce efecto acumulativo, se cataloga acumulativo.
k) RELACIN CAUSA-EFECTO (RCE)

Este atributo se refiere a la relacin causa-efecto, es decir, la forma de manifestacin del efecto sobre un factor
como consecuencia de una accin.
El efecto puede ser directo o primario, si la repercusin de la accin es directa de sta.
En caso de que el efecto sea indirecto o secundario, su manifestacin no es consecuencia directa de la

accin, sino que tiene lugar a partir de un efecto primario.

6-12
000323
l)
REGULARIDAD DE MANIFESTACIN (RM)
Se refiere a la regularidad con que se manifiesta el efecto.
Si el efecto se manifiesta de manera cclica o recurrente, se considera peridico.
De forma impredecible en el tiempo, se considera irregular.
Constante en el tiempo, se considera continuo.
6.3 IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

Sobre la base de la metodologa descrita en la seccin anterior, se presenta la lista de actividades que se
desarrollarn para la ejecucin del proyecto. Las Tablas 6-5 y 6-6 contienen las actividades de la etapa de
construccin y operacin de la nueva planta concentradora de 60 000 TMPD respectivamente. Las Tablas 6-7 y 6-8
presentan las actividades para la etapa de construccin y operacin del recrecimiento del Embalse de Relaves
Quebrada Honda. La Tabla 6-9 contiene las actividades de la etapa de operacin del tajo y la Tabla 6-10 contiene
las actividades planteadas para la etapa de cierre del proyecto al final de la vida til.

6-13
Zona
Construccin de nuevos caminos de acceso y reas de estacionamiento

Construccin de oficinas temporales para el proyecto y contratistas
Construccin de una sub estacin elctrica y by-pass de lnea elctrica de 13.8
kV sobre la futura chancadora primaria
Construccin de la planta de chancado (primario, secundario y terciario)
Construccin de la pila de almacenamiento de intermedios y de finos
Construccin de la faja transportadora
Construccin de planta de flotacin y remolienda
Construccin de los espesadores de concentrado y relaves
Construccin de tanques de almacenamiento de agua fresca y recuperada
Construccin de la planta de filtro y molibdeno
Construccin de la casa de bombas e instalacin de tubera de agua fresca
Construccin de espesadores para el relave
Construccin de una sala de capacitacin para el personal
Construccin de un comedor para el personal

Planta Concentradora
(chancado, molienda,
concentracin y espesamiento
de relaves)
Zona urbana (Campamento

Plaza)
Rehabilitacin de instalaciones existentes en campamento Plaza (dormitorios

para el personal de construccin)
Ninguna obra proyectada
Obra proyectada
Montaje de estructuras metlicas y coberturas

Instalaciones sanitarias y elctricas
Adquisicin de insumos y servicios
Contratacin de personal
Montaje de equipos mecnicos
6-14
Instalacin de torre y postes para trazado de cables de alta y

baja tensin
Montaje de equipos elctricos
Montaje de estructura metlicas y coberturas
Obras de concreto simple y armado
Eliminacin de material excedente
Conformaciones de terraplenes base y sub base de los caminos
Nivelacin y escarificacin de suelos
Movimientos de tierra
Excavaciones menores de cimentacin
Transporte de materiales de construccin
Movilizacin y desmovilizacin de personal de obra
Movilizacin y desmovilizacin de maquinaria, equipos y

personal de obra
Actividades proyectadas
Actividades planteadas para la etapa de construccin de la nueva planta concentradora de 60 000 TMPD.
Carretera y caminos de acceso

fuera de la UP Toquepala
Tabla 6-5
Construccin de la lnea de impulsin de agua decantada desde el Embalse de

Relaves de Quebrada Honda hacia la nueva planta concentradora.
Construccin de cuatro estaciones de bombeo
Instalacin de una lnea elctrica de 69 kV
Obra proyectada

Fuente: Elaborado por Walsh Per
Sistema de bombeo para

recirculacin de agua de Quebrada
Honda
Zona
Instalacin de torre y postes para tendidode cables de la lnea

elctrica.
Instalacin de tuberas y vlvulas, etc.
6-15
000324
Tabla 6-6
Actividades planteadas para la operacin de la nueva planta concentradora de 60 000 TMPD.

Lugar
Planta Concentradora (Chancado de

mineral, molienda, concentracin, ,
espesamiento de relaves, recuperacin de
agua)
Sistema de bombeo para recirculacin de agua

de Quebrada Honda
Mantenimiento de camino de accesos
Transporte de insumos
Chancado y moliendo del mineral
Instalacin de lneas de alta y baja tensin
Transporte y almacenamiento de mineral chancado
Proceso de obtencin de concentrado de cobre y molibdeno
Despacho de concentrado de cobre y molibdeno
Recuperacin de agua de los relaves en los espesadores
Envi de relaves al embalse de Relaves de Quebrada Honda
Mantenimiento de equipos y maquinarias
Recuperacin de agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada

Honda
Bombeo de agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda
hasta la nueva planta concentradora (60,000 TMPD)
Mantenimiento de las lneas elctricas de 69 kV
Mantenimiento de las tuberas de la lnea de impulsin
Fuente: Elaborado por Walsh Per.

6-16
Construccin de los tanques de almacenamiento de agua
Construccin del dique de tierra (L=20 m)
Construccin de las losas de concreto para la instalacin de los equipos

Planta de bombeo o estacin de

impulsin
Construccin del cuarto de control
Construccin del cuarto elctrico
Obra proyectada
Montaje de estructura de acero



6-17
Movilizacin y desmovilizacin de maquinaria, equipos y personal de obra
Actividades planteadas para la construccin del recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
Construccin del dique lateral
Recrecimiento del dique

principal
Zona
Tabla 6-7
000325
Obra proyectada
Rehabilitacin y limpieza del canal de concreto
Repotenciacin de la planta de cal
Construccin de caminos de accesos (trochas carrozables)
Instalacin de lneas de alta y baja tensin

Quebrada Santallana
Planta de lechada de cal
Carreteras o caminos de acceso
rea de electricidad e
instrumentacin
Zona


6-18
Instalacin de torre y postes para trazado de cables de alta y baja tensin
000326
Tabla 6-8
Actividades planteadas para la operacin del recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada
Honda.
Lugar
Carreteras o caminos de acceso
rea de electricidad e instrumentacin
Recrecimiento del dique principal
Planta de bombeo o estacin de impulsin
Quebrada Santallana
Desplazamiento de vehculos (para la operacin y mantenimiento de las reas

del proyecto )
Mantenimiento de caminos
Mantenimiento peridico de las lneas de baja y alta tensin
Separacin de arenas de los relaves en los ciclones
Bombeo de las arenas de los relaves al dique principal
Crecimiento del dique principal y embalse
Bombeo de relaves al dique lateral
Bombeo de las arenas de los relaves al dique lateral
Bombeo de lechada de cal al espejo de agua decantada en el embalse
Transporte de relaves por el canal de concreto
Mantenimiento y limpieza del canal

6-19
Tabla 6-9
Actividades planteadas para la operacin del tajo de la mina

Lugar
Tajo de la mina
Extraccin de mineral (perforacin, voladura y carguo con maquinaria)

Transporte de mineral (tajo chancadora)
Incremento de la extensin del tajo
Transporte de desmonte hacia los depsitos de desmonte Este, Norte, Noroeste y
Sur; y de material lixiviable hacia los depsitos de material lixiviable Sureste, Sur y
Noroeste
Disposicin final de desmontes y de material lixiviable
Crecimiento de los depsitos de desmonte y material lixiviable
Tabla 6-10
Actividades planteadas para el cierre de la UP Toquepala

Lugar
Planta Concentradora, campamentos, e

instalaciones auxiliares
Tajo de la mina, depsito de desmontes y

lixiviacin, depsito de relaves
Desmantelamiento y demolicin de instalaciones y equipos

Nivelacin, escarificacin y conformacin de coberturas en las zonas donde se
ubicaban los componentes del proyecto
Instalacin de seales informativas
Desmantelamiento y demolicin de instalaciones y equipos
Construccin de obras para la estabilidad fsica e hidrolgica
Instalacin de seales informativas
Nivelacin, escarificacin y conformacin de coberturas en las zonas donde se
ubicaban los componentes del proyecto
Considerando lo indicado en el Captulo 4: Lnea de Base Ambiental y Social, y el Captulo 3: Descripcin del
Proyecto, se procedi a la identificacin de los efectos previsibles directos e indirectos en el ambiente, para lo cual
se aplic el Anlisis de Interaccin entre las actividades del proyecto y los componentes ambientales. Este anlisis
se realiz para la etapa de construccin, operacin y cierre por separado (Ver Tablas de la 6-11 a la 6-16).

6-20
000327
Carretera y
caminos de
acceso
Zona urbana
(Campamento
Villa Plaza en las
zonas donde se
realice la
habilitacin de
viviendas)
Arqueologa
N
P
Movilizacin y desmovilizacin de personal
de obra

Montaje de estructuras metlicas y
coberturas
N
N
N
N


Conformaciones de terraplenes base y sub
base de los caminos

Montaje de estructuras metlicas y
coberturas
N
N

Instalacin de torre y postes para tendido de
cables de alta y baja tensin
Instalacin de tuberas y vlvulas, etc.

Instalacin de torre y postes para tendido de
cables de la lnea elctrica

Planta de bombeo
del agua de los
relaves de
Quebrada Honda
Economa Regional
Planta de
concentradora
(chancado,
molienda,
concentracin y
espesamiento de
relaves)
Economa Local
Flora
Fauna
Paisaje
Agua Superficial
Servicio e Infraestructura Vial
Actividades del Proyecto

Movilizacin y desmovilizacin de
maquinaria, equipos y personal de obra
Calidad del Aire
Lugar
Positiva
Negativa
Medio Acstico
P
N
Fisiografa
Afectacin de la Actividad al Componente
Edafologa
Matriz de interaccin actividades vs componentes ambientales. Etapa de construccin de la nueva

planta concentradora de 60 000 TMPD.
Componentes Ambientales
Tabla 6-11
N
N
N
N
N
N
6-21
Arqueologa
Economa Regional
Flora
Fauna
Paisaje
Agua Superficial
Calidad del Aire
Medio Acstico
Fisiografa

N



Arqueologa
Economa Regional
Economa Local
Flora
Chancado del material de mina

Transporte y almacenamiento de mineral
chancado
Proceso de obtencin de concentrado de cobre y
molibdeno
Nueva Planta
Despacho de concentrado de Cobre y Molibdenita
Concentradora
(Chancado, molienda,
Recuperacin de agua de los relaves en los
concentracin y
espesadores
espesamiento de relaves) Envi de relaves espesados al embalse de
Relaves de Quebrada Honda
Recuperacin de agua decantada de los relaves
del Embalse de Relaves de Quebrada Honda
Sistema de bombeo para Mantenimiento de las lneas elctricas de 69 kV
recirculacin de agua de Mantenimiento de las tuberas de la lnea de
Quebrada Honda
impulsin
Fauna
Paisaje
Calidad del Aire
Lugar
Carretera y caminos de
acceso
Positiva
Negativa
Fisiografa
P
N
Edafologa
Medio Acstico
Agua Superficial
Matriz de interaccin actividades vs componentes ambientales. Etapa de operacin de la nueva

planta concentradora de 60 000 TMPD.
Tabla 6-12
Economa Local
Lugar
Positiva
Negativa
Edafologa
P
N
N
N
N
N
P
P
P
N
N
N
N
P
P
P
P
P
P
P
6-22
000328
Planta de bombeo estacin de

impulsin
Economa Regional
Economa Local
Lugar
Arqueologa
Flora
Fauna
Negativa
Paisaje
Calidad del Aire
Positiva
Fisiografa
Movilizacin y desmovilizacin de maquinaria,

equipos y personal de obra
Edafologa
Medio Acstico
Afectacin de la Actividad al componente
Agua Superficial
Matriz de interaccin actividades vs componentes ambientales. Etapa de construccin del

Tabla 6-13



6-23
rea de electricidad e
instrumentacin
N
N
N
N
N
N
N
P
Conformaciones de terraplenes base y sub base

de los caminos

N
Arqueologa
Economa Regional
Flora
Economa Local

Instalacin de torre y postes para trazado de
cables de alta y baja tensin
N
N

Fauna

Carreteras caminos de acceso
Paisaje
Agua Superficial
Calidad del Aire
Medio Acstico
Negativa
Fisiografa
Positiva
Edafologa
Lugar

6-24
000329
Planta de
bombeo
estacin de
impulsin
P
P
P
P
Arqueologa
Economa Regional
Economa Local
P
P
N
N
N
N
N
P
N
N
N
N
N
N
P
N
N
P

P
P
N
Envio de de agua a la nueva planta

concentradora
Bombeo de lechada de cal al agua
decantada en el embalse
Planta de
lechada de cal Adquisicin de insumos y servicios
Transporte de relaves por el canal Santallana
Quebrada
Mantenimiento y limpieza del canal
Santallana
Santallana
Flora
Fauna
Paisaje

Desplazamiento de vehculos (para la
operacin y mantenimiento de las reas del
Carreteras
proyecto)
caminos de
acceso
Separacin de arenas de los relaves en los
ciclones
Bombeo de las arenas de los relaves al dique
Recrecimiento principal
del dique
principal
Separacin de arenas de los relaves en los
ciclones
Bombeo de las arenas de los relaves al dique
lateral
Construccin del
dique lateral
Agua Superficial
Lugar
Calidad del Aire
Positiva
Negativa
Medio Acstico
P
N
Fisiografa
Edafologa
Matriz de interaccin actividades vs componentes ambientales. Etapa de Operacin del

Tabla 6-14
N
N
N
6-25
Incremento en la extensin del tajo
N
N
Economa Regional
Flora
Fauna
Paisaje
Agua Superficial

Extraccin de material (perforacin voladura y
cargo con maquinaria)
Tajo y los
depsitos de
desmontes y
lixiviables
Calidad del Aire
Lugar
Medio Acstico
Negativa
Geologa
Transporte de desmonte (tajo - depsitos de
desmonte Este, Norte, Noroeste y Sur) ; y de
Material lixiviable (tajo - depsitos de material
lixiviable Sureste, Sur y Noroeste)
Disposicin de material de desmonte y de
material lixiviable
Incremento de la extensin del depsito de
desmonte y material lixiviable
Positiva
Fisiografa
P
N
Edafologa
Economa Local
Arqueologa
Matriz de interaccin actividades vs. Componentes ambientales. Etapa de Operacin del tajo de la
mina
Tabla 6-15
Planta
Concentradora,
campamentos, e
instalaciones
auxiliares , tajo y
los depsitos de
desmontes y
lixiviables
Construccin de obras para la estabilidad fsica e

hidrolgica
Arqueologa
Economa Regional
Economa Local
Flora
Fauna
Paisaje

Desmantelamiento y demolicin de instalaciones y
equipos
Nivelacin, escarificacin y conformacin de
coberturas en las zonas donde se ubicaban los
componentes del proyecto
Perfilado de taludes en tajo y depsitos de
desmontes.
Agua Superficial
Calidad del Aire
Lugar
Positiva
Negativa
Medio Acstico
P
N
Fisiografa
Edafologa
Matriz de interaccin actividades vs componentes ambientales. Etapa de cierre de la UP

Toquepala
Tabla 6-16
N
N
P
P
P
P

6-26
000330
La Tabla 6-17 presenta un listado general de los impactos ambientales identificados durante las etapas de
construccin y operacin del proyecto.
Tabla 6-17
Componente
Ambiental
Listado de impactos ambientales identificados

Cdigo
A-1
Calidad del Aire

A-2
Medio Acstico
R-1
Tipo de Impacto
Alteracin de la calidad de aire El aumento en las emisiones gaseosas (NOx, CO, SO2) corresponde a gases
por emisiones de gases de de combustin de los equipos y maquinarias usados durante las diferentes
combustin (n,d)
etapas del proyecto.
Las actividades de movimientos de tierra, nivelacin y escarificacin de
Alteracin de la calidad de aire suelos, conformacin de terraplenes, construccin de caminos de accesos,
por emisiones de material as como el trnsito de vehculos por caminos no pavimentados,
particulado (PM10 y PM2.5) mantenimiento de caminos, carguo y transporte del material del tajo y la
(n,d)
disposicin del material de desmontes en los depsitos de desmontes
podran generar emisiones de material particulado (PM10 y PM2.5).
Las emisiones de ruido sern generadas principalmente por la circulacin de
Incremento de los niveles de vehculos, actividades de construccin, funcionamiento y mantenimiento de
ruido y vibraciones (n,d)
los equipos y maquinarias.
E-1
Alteracin de la calidad de
suelo por derrames de
hidrocarburos (n,d)
E-2
Prdida de suelo (n,d)
E-3
Afectacin de la calidad del

suelo por transporte de
relaves (n,d)
Fisiografa
F-1
Alteracin del relieve y forma

del terreno (n,d)
Geologia
G-1
Inestabilidad de taludes por la

presencia de fallas en el
basamento (n,d)
P-1
Alteracin del paisaje (n,d)
P-2
Restauracin del paisaje (p,d)
Edafologa
Paisaje
Flora
Fl-1
Fa-1
Fauna
Fa-2
Descripcin
Prdida de cobertura vegetal

(n,d)
Alejamiento o perturbacin de
la fauna silvestre (n,d)
Afectacin de
fauna por
atropellamiento (n,d)
Este impacto se puede presentar debido a la posibilidad de que ocurran

fugas o derrames de combustible y lubricantes, durante el desplazamiento de
los vehculos de carga por los caminos de acceso, y durante la operacin de
las maquinarias que realizarn las actividades de movimientos de tierra.
Asimismo, este impacto se puede presentar durante las actividades de
mantenimiento de los equipos y maquinarias.
La ocupacin de las reas donde se implementarn los componentes del
Proyecto provocar la prdida de suelos.
Este impacto podra presentarse debido a la ruptura de la tubera de
transporte de relaves en la nueva planta concentradora, por fisuras o
asentamientos en el canal de concreto de quebrada Santallana, y en los
canales de tierra por donde se desplazar un mayor caudal de relaves.
Durante la etapa de construccin este impacto ser ocasionado por las
actividades de movimientos de tierra en las zonas donde se ubicarn las
nuevas instalaciones del proyecto. Durante la etapa de operacin se deber
a las actividades de extraccin del material del tajo y a la disposicin del
desmonte y material lixiviable, incremento del Embalse de Relaves de
Quebrada Honda.
Este impacto podra presentarse en los depsitos de desmonte Este y
Noroeste, los cuales se encuentran encima de la falla Micalaco, (Ver mapa
Geolgico del sector Toquepala LBF-TQ-08), este hecho podra generar que
se presente inestabilidad en los taludes de las banquetas de los depsitos de
desmontes.
La modificacin de la topografa local, incorporacin de edificaciones,
equipos y materiales alterarn la calidad visual en el rea influencia de los
componentes que conforman el Proyecto.
Al realizar la restauracin de las reas ocupadas por las instalaciones del
proyecto se generar una mejora en el paisaje.
Las actividades de desbroce ocasionarn la prdida de la exigua cobertura
vegetal que exista en el rea donde se construirn las nuevas instalaciones.
Este impacto se manifiesta como consecuencia de la perturbacin acstica y
debido a la presencia humana durante las diferentes etapas del proyecto.
Este impacto se presentar durante la etapa constructiva debido al aumento
de trnsito de vehculos de carga por las carreteras y caminos de acceso de
la UP Toquepala.

6-27
Componente
Ambiental
Agua
Superficial
(Descarga de
Agua
proveniente del
ERQH)
Cdigo
As-1
As-2
I-1
Alteracin del normal trnsito

de vehculos (n,d)
I-2
El-1
Er-1
Economa
Regional
Er-2
Descripcin
La planta de recuperacin de agua decantada de los relaves del Embalse de

Relaves de Quebrada Honda y los equipos de espesamiento de los relaves
Mayor recuperacin de agua en la nueva planta concentradora permitirn recircular el agua para la
para reus en produccin operacin de la nueva planta procesadora (60 000 TMPD), utilizando las
minera (p,d)
mismas licencias de agua con que actualmente cuenta SPCC.
Reduccin de la descarga de
agua proveniente del embalse
de Relaves de Quebrada
Honda (p,d)
Infraestructura
Vial
Economa
Local
Tipo de Impacto
Deterioro de infraestructuras
viales por trnsito de
vehculos y equipos (n,d)
Generacin de puestos de
trabajo (p,d)
Generacin de puestos de
trabajo (p,d)
Conforme se incremente el rea del ERQH, se producir una disminucin del

agua que se enva para la remediacin de la Reserva de Relaves de Ite
(RRI). Esto debido a que la evaporacin se ir incrementando conforme se
aumente el rea superficial del embalse. La disminucin ser paulatina
siendo mayor a partir de la ampliacin porque el crecimiento ser ms rpido
y quedar ms agua retenida en los relaves. Durante la vida del Proyecto no
quedar agua remanente para enviar a la RRI..
La movilizacin y desmovilizacin de maquinaria, equipos y personal de
obra, transportes de materiales de construccin e insumos, podra generar
que se produzca alteraciones en el normal flujo de vehculos por los caminos
de acceso de la UP Toquepala.
El desplazamiento de los vehculos que transportarn los materiales de
construccin y equipos a la zona del proyecto, podran causar deterioro en
los caminos de accesos de la UP Toquepala.
Se refiere a la generacin de puestos de trabajo temporal en los diferentes
frentes de trabajo tanto de mano de obra calificada como no calificada.
Igualmente, se refiere a la generacin de empleo indirecto producto del
aumento de actividades comerciales y de servicios de apoyo. Esta mano de
obra puede estar disponible local o regionalmente. Este impacto tambin se
refiere a la generacin de puestos de trabajo permanentes durante la
operacin. Esto tiene adems como consecuencia directa el aumento en los
ingresos familiares.
La contratacin de mano de obra para la construccin y operacin del

Adquisicin de insumos y Proyecto y sus actividades asociadas, generar la demanda de diversos
servicios (p,d)
productos y servicios que potenciarn el desarrollo del comercio en las
localidades cercanas al proyecto.
Los ingresos por el pago de Canon Minero aportados por el proyecto se
Mayores recursos econmicos
incrementaran debido al aumento en la capacidad de procesamiento de la
para los gobiernos locales y
concentradora Toquepala, que incrementar su produccin de concentrados
regionales por aumento del
de cobre aproximadamente en un 80%, el cual es directamente dependiente
pago por canon minero (p,i)
de la variacin anual de las leyes del mineral.
(n,d) : Impacto Negativo Directo

(n,i) : Impacto Negativo Indirecto
(p,d) : Impacto Positivo Directo
(p,i) : Impacto Positivo Indirecto
Elaboracin: Walsh Per
Las Tablas 6-18 y 6-19 presentan la identificacin de los impactos ambientales durante las etapas de construccin y
operacin de la nueva planta concentradora de 60 000 TMPD y el Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
Seguidamente, la Tabla 6-20 presenta la identificacin de los impactos ambientales para la operacin del tajo y de
los depsitos de desmonte y material lixiviable. Luego, la Tabla 6-21 presenta la identificacin de los impactos
ambientales para el cierre de la UP Toquepala.

6-28
000331
Identificacin de impactos ambientales en la nueva planta concentradora de 60 000 TMPD.
Medio cultural y socioeconmico
Socioeconmico
Medio Biolgico
Fauna
I-2
A-1
A-2
R-1
A-1
A-2
R-1
A-2
R-1
R-1
Montaje de estructuras metlicas y coberturas
R-1

R-1
A-1
A-2
R-1
A-1
A-2
R-1
Instalacin de torre y postes para tendido de cables de la lnea elctrica
P-1
E-2
E-1
Fl-1
Fa-1
Fa-2
E-2
P-1
P-1
R-1
P-1
R-1
P-1
R-1
P-1
Instalacin del sistema de bombeo, instalacin de tuberas y vlvulas, etc.
F-1
Infraestructura vial
(deterioro de
infraestructura vial
I-1
Afectacin por
atropellamiento
R-1
Alejamiento o
Perturbacin
A-2
Prdida de cobertura
A-1
Reciclaje del agua

Calidad de suelo
I-2
Prdida de suelo
I-1
Topografa y relieve
R-1
Calidad Visual
A-2
Etapa
A-1
A-1
A-2
P-1
Er-1
operacin
El-1
A-2
R-1
Chancado del material de mina
A-2
R-1
Transporte y almacenamiento de mineral chancado
A-2
Proceso de obtencin de concentrado de cobre y molibdeno

Despacho de concentrado de Cobre y Molibdenita
Recuperacin del agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda
A-1
I-2
Fa-1
R-1
Er-2
R-1
As-1
Envi de relaves al Embalse de Relaves de Quebrada Honda
E-3
E-1
Mantenimiento de las lneas elctricas de 69 kV
El-1
Mantenimiento de las tuberas de la lnea de impulsin
El-1
Bombeo de agua decantada del Embalse de Relaves de Quebrada Honda a la nueva planta Concentradora
(60 000 TMPD)
R-1
Fa-1
Er-1
El-1

Economa Regional
(Mayores ingresos
por Canon)
Flora
Economa Regional
(Adquisicin de
insumos y servicios)
Agua superficial
Ruido y Vibraciones
Edafologa
Economa Local
(Generacin de puestos
de trabajo)
Medio Fsico
Fisiografa
Calidad del Aire

Material Particulado
Paisaje
Fuente de Impacto Potencial
construccin
Ruido
Calidad del Aire Gases
Aire
(alteracin del trnsito)
Tabla 6-18
6-29
000332
Identificacin de Impactos Ambientales para el recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
A-1
A-2
R-1
I-2
A-1
A-2
R-1
A-1
A-2
R-1
P-1
R-1
P-1
Montaje de estructuras de acero
R-1
P-1
A-1
A-2
E-1
E-2

E-2
Disminucin del agua

descargada del ERQH
Calidad de suelo
I-2
Prdida de suelo
R-1
Topografa y relieve
A-2
Calidad Visual
A-1
R-1
Instalacin de torre y postes para trazado de cables de alta y baja tensin
R-1
R-1
P-1
R-1
P-1
E-2
Er-1
Desplazamiento de vehculos (para la operacin y mantenimiento de las reas del proyecto)
El-1
A-1
A-2
R-1
R-1
Bombeo de las arenas de los relaves al dique principal
R-1
operacin

Bombeo de las arenas de los relaves al dique lateral
R-1
R-1
R-1
Bombeo de lechada de cal al agua decantada en el embalse
R-1
Transporte de relaves por el canal Santallana
P-1
F-1
E-2
P-1
F-1
E-2
E-1
E-3
Bombeo del agua decantada en el ERQH hacia la nueva planta concentradora

Mantenimiento y limpieza del canal Santallana
As-2
R-1
E-1

Economa Regional
(Adquisicin de insumos y
servicios)
Edafologa
Ruido y Vibraciones
Inestabilidad de taludes
por fallas
Fisiografa
Calidad de aire Material

Particulado
Paisaje
Etapa
construccin
Ruido

Socioeconmico
Calidad de aire
Gases
Aire
Agua
Superficial
Economa Local (Generacin

de puestos de trabajo)
Medio Fsico
Infraestructura vial (deterioro

de infraestructura vial
Tabla 6-19
Er-1
El-1

6-30
000333
Identificacin de Impactos Ambientales para la operacin del tajo y de los depsitos de desmonte y material Lixiviable.
Medio cultural y
socioeconmico
Socioeconmico
A-2
R-1
Transporte de material (Tajo Chancadora)

Incremento en la extensin del tajo
Economa Local
(Generacin de puestos de
trabajo)
R-1
Prdida de suelo
A-2
Edafologa
Inestabilidad de
taludes por fallas
A-1
Fisiografa
Topografa y relieve
Ruido y Vibraciones
Operacin (Tajo de la mina)
Extraccin de material (perforacin, voladura y acarreo con maquinaria)
Paisaje
Calidad de aire
Ruido
Calidad de aire Gases
Etapa
Aire
Calidad Visual
Medio Fsico
F-1
P-1
F-1
F-2
Er-1
Transporte de desmonte (tajo depsito de desmonte Este, Norte, Noroeste y Sur); y de Material lixiviable (tajo - depsitos de material
lixiviable Sureste, Sur y Noroeste)
Disposicin de material de desmonte y de material lixiviable
Incremento de la extensin del depsito de desmonte y material lixiviable
Economa Regional
(Adquisicin de insumos
y servicios)
Tabla 6-20
El-1
A-1
A-2
A-2
R-1
P-1
F-1
P-1
F-1
F-2
E-2

6-31
000334
Identificacin de Impactos Ambientales para el cierre de la UP Toquepala
Fa-2
Desmantelamiento y demolicin de instalaciones equipos
A-1
A-2
R-1
Demolicin de estructuras
A-1
A-2
R-1
Nivelacin, escarificacin y conformacin de coberturas en las zonas donde se ubican los componentes
del proyecto
A-1
A-2
R-1
Perfilado de taludes en tajo y depsitos de desmontes
A-1
A-2
R-1
Construccin de obras para la estabilidad fsica e hidrolgica
A-1
P-2
l-2
Fa-1
P-2
F-1
G-1
R-1

Economa Regional
(Adquisicin de insumos y
servicios)
l-1
Economa Local (Generacin

de puestos de trabajo)

Socioeconmico
Infraestructura vial (deterioro
de infraestructura vial
Alejamiento o Perturbacin
Afectacin por
atropellamiento
Medio Biolgico
Fauna
Geologia
Inestabilidad de taludes por
fallas
Fisiografa
Topografa y relieve
Medio Fsico
Paisaje
Calidad Visual
Calidad de aire
Calidad de aire Gases
Ruido
(alteracin del trnsito)
Planta Concentradora , campamentos, e

instalaciones auxiliares, tajo y los depsitos
de desmontes y lixiviables
Etapa de cierre
Aire
Ruido y Vibraciones
Tabla 6-21
Er-1
El-1
Fuente:
Elaborado por Walsh Per

6-32
000335
6.4 EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

Segn la metodologa establecida los impactos ambientales identificados son incorporados a la matriz modificada de
importancia de los impactos ambientales para las etapas de construccin, operacin y cierre. El resultado de dichas
matrices se presenta desde la Tabla 6-22 a la 6-27.

6-33
000336
Tabla 6-22
Matriz modificada de importancia de impactos ambientales. Etapa de construccin de la ampliacin de la Concentradora Toquepala en 60 000 TMPD.
Regularidad de manifestacin
Recuperabilidad
Indice de Importancia
negativ o)
(REL)
(I)
(AI)
(PZ)
(PE)
(R)
(S)
(AC)
(RCE)
(RM)
(RE)
(VI)
Componente
ambiental
Impactos Ambientales
(positiv o o
Relacin causa-efecto
Muy Alta
Acumulacin
75 VI
Sinergia
Alta
Reversibilidad
50 VI < 75
Moderada
Plazo de manifestacin
25 VI< 50
Area de influencia
Baja
Intensidad
VI < 25
Atributos
Significancia:
Relevancia
IMPORTANCIA
Naturaleza
Niv el de Importancia
Alteracin de la calidad de aire por emisiones de gases de combustin
Calidad del Aire
Negativ o
20
Importancia baja
Alteracin de la calidad de aire por emisiones de material particulado (PM10, PM2.5)
Calidad del Aire
Negativ o
20
Importancia baja
Incremento de los niv eles de ruido y v ibraciones
Medio Acstico
Negativ o
20
Importancia baja
Alteracin del reliev e y forma del terreno
Fisiografa
Negativ o
31
Importancia moderada
Alteracin de la calidad de suelos por derrames de hidrocarburos
Edafologa
Negativ o
Importancia baja
Perdida de suelo
Edafologa
Negativ o
13
Importancia baja
Alteracin del paisaje
Paisaje
Negativ o
31
Prdida de cobertura v egetal
Flora
Negativ o
12
Importancia baja
Alejamiento o perturbacin de la fauna silv estre
Fauna
Negativ o
24
Importancia baja
10
Afectacin de fauna por atropellamiento
Fauna
Negativ o
22
Importancia baja
11
Alteracin del normal trnsito de v ehculos
Infraestructura v ial
Negativ o
19
Importancia baja
12
Deterioro de infraestructuras v iales por trnsito de v ehculos y equipos
Negativ o
19
Importancia baja
13 Generacin de puestos de trabajo
Economa local
Positiv o
62
importancia alta
14 Adquisicin de bienes y serv icios
Economa regional
Positiv o
12
47

6-34
000337
Matriz modificada de importancia de impactos ambientales. Etapa de operacin de la ampliacin de la Concentradora Toquepala en 60 000 TMPD.
Recuperabilidad
(positiv o o
Muy Alta
Acumulacin
75 VI
Sinergia
Alta
Reversibilidad
50 VI < 75
Componente ambiental
Moderada
25 VI< 50
Area de influencia
Baja
Intensidad (I)
VI < 25
IMPORTANCIA
Relevancia
Significancia:
Atributos
Tabla 6-23
negativ o)
(REL)
(I)
(AI)
(PZ)
(PE)
(R)
(S)
(AC)
(RCE)
(RM)
(RE)
(VI)
Naturaleza
Calidad del Aire
Negativ o
10
Importancia baja
Alteracin de la calidad de aire por emisiones de material particulado (PM10)
Calidad del Aire
Negativ o
31
Medio Acstico
Negativ o
23
Importancia baja
Alteracin de la calidad de suelos por derrames de hidrocarburos
Edafologa
Negativ o
Importancia baja
Afectacin de la calidad de suelos por transporte de relav es
Edafologa
Negativ o
10
Importancia baja
Fauna
Negativ o
22
Importancia baja
Alteracion del paisaje
Paisaje
Negativ o
14
Importancia baja
Negativ o
15
Importancia baja
May or recuperacin de agua para reus en produccin minero - metalrgica
Recursos Hdricos
Positiv o
39

May ores recursos econmicos para los gobiernos locales y regionales por aumento del pago
Economa local
Positiv o
43
11 por canon minero
Economa Regional
Positiv o
12
50
importancia alta
Economa Regional
Positiv o
12
47

6-35
000338
Matriz modificada de importancia de impactos ambientales. Etapa de construccin del recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
Recuperabilidad
negativ o)
(REL)
(I)
(AI)
(PZ)
(PE)
(R)
(S)
(AC)
(RCE)
(RM)
(RE)
(VI)
Componente
ambiental
(positiv o o
Muy Alta
Acumulacin
75 VI
Sinergia
Alta
Reversibilidad
50 VI < 75
Moderada
25 VI< 50
Area de influencia
Baja
Intensidad
VI < 25
IMPORTANCIA
Relevancia
Significancia:
Atributos
Tabla 6-24
Naturaleza
Calidad del Aire
Negativ o
20
Importancia baja
Calidad del Aire
Negativ o
20
Importancia baja
Medio Acstico
Negativ o
20
Importancia baja
Prdida de suelo
Edafologa
Negativ o
13
Importancia baja
Alteracin de paisaje.
Paisaje
Negativ o
13
Importancia baja
Alteracin de la calidad del suelo por derrames de hidrocarburos
Edafologa
Negativ o
Importancia baja
Negativ o
Importancia baja
Generacin de puestos de trabajo
Economa local
Positiv o
29
Adquisicin de bienes y serv icios
Economa Regional
Positiv o
12
47

6-36
000339
Matriz modificada de importancia de impactos ambientales. Etapa de Operacin del Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
(positiv o o
Acumulacin
Recuperabilidad
Muy Alta
Sinergia
75 VI
Reversibilidad
Alta
50 VI < 75
Moderada
Area de influencia
Baja
Intensidad (I)
VI < 25
25 VI< 50
negativ o)
(REL)
(I)
(AI)
(PZ)
(PE)
(R)
(S)
(AC)
(RCE)
(RM)
(RE)
(VI)
Componente
ambiental
IMPORTANCIA
Relevancia
Significancia:
Atributos
Tabla 6-25
Naturaleza
Calidad del Aire
Negativ o
10
Importancia baja
Calidad del Aire
Negativ o
10
Importancia baja
Medio Acstico
Negativ o
12
Importancia baja
Fisiografa
Negativ o
31
Alteracin de calidad de suelos por derrames de hidrocarburos
Edafologa
Negativ o
17
Importancia baja
Afectacin de calidad de suelos por transporte de relav es
Edafologa
Negativ o
25
Prdida de suelos
Edafologa
Negativ o
17
Importancia baja
Reduccin de la descarga de agua prov eniente del ERQH
Agua Superficial
Positiv o
35
Paisaje
Negativ o
33
Economa local
Positiv o
14
Importancia baja
Economa Regional
Positiv o
12
47

6-37
000340
Matriz modificada de importancia de impactos ambientales. Etapa de operacin del tajo de la mina
Recuperabilidad
negativ o)
(REL)
(I)
(AI)
(PZ)
(PE)
(R)
(S)
(AC)
(RCE)
(RM)
(RE)
(VI)
Componente
ambiental
(positiv o o
Muy Alta
Acumulacin
75 VI
Sinergia
Alta
Reversibilidad
50 VI < 75
Moderada
25 VI< 50
Area de influencia
Baja
Intensidad (I)
VI < 25
IMPORTANCIA
Relevancia
Significancia:
Atributos
Tabla 6-26
Naturaleza
Calidad del Aire
Negativ o
10
Importancia baja
Calidad del Aire
Negativ o
22
Importancia baja
Medio Acstico
Negativ o
21
Importancia baja
Prdida de suelos
Edafologa
Negativ o
21
Importancia baja
Fisiografa
Negativ o
32
Paisaje
Negativ o
32
Economa local
Positiv o
34
Adquisicin de bienes y serv icios
Economa Regional
Positiv o
12
47

6-38
000341
Matriz modificada de importancia de impactos ambientales. Etapa de Cierre de la UP Toquepala
Recuperabilidad
negativ o)
(REL)
(I)
(AI)
(PZ)
(PE)
(R)
(S)
(AC)
(RCE)
(RM)
(RE)
(VI)
Componente
ambiental
(positiv o o
Muy Alta
Acumulacin
75 VI
Sinergia
Alta
Reversibilidad
50 VI < 75
Moderada
25 VI< 50
Area de influencia
Baja
Intensidad (I)
VI < 25
IMPORTANCIA
Relevancia
Significancia:
Atributos
Tabla 6-27
Naturaleza
Calidad del Aire
Negativ o
10
Importancia baja
Calidad del Aire
Negativ o
20
Importancia baja
Incremento de los niv eles de ruido
Medio Acstico
Negativ o
19
Importancia baja
Fauna
Negativ o
10
Importancia baja
Fisiografa
Negativ o
32
Inestabilidad de taludes por la presencia de fallas en el basamento
Geologa
Negativ o
13
Importancia baja
Restauracin del paisaje
Paisaje
Positiv o
31
Economa local
Positiv o
34
Alteracin del normal trnsito de v ehculos
Negativ o
19
Importancia baja
10 Deterioro de infraestructuras v iales por trnsito de v ehculos y equipos
Negativ o
19
Importancia baja
Economa Regional
Positiv o
12
47

6-39
000342
6.5 DESCRIPCIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

CONCENTRADORA TOQUEPALA EN 60 000 TMDP
AMPLIACIN
DE
LA
Esta seccin describe cada los impactos ambientales identificados para el proyecto de ampliacin de la
concentradora en 60 000 TMPD, agrupados por tipo de impacto (negativo y positivo) y por etapa del proyecto
(construccin y operacin).
6.5.1
ETAPA DE CONSTRUCCIN
Para el anlisis integral de los impactos ambientales del proyecto en su etapa de construccin, se ha dividido esta
etapa en cuatro (04) zonas de trabajo las cuales han sido seleccionadas tomando en consideracin el tipo y
duracin de las actividades a ejecutarse, extensin y ubicacin del rea de operaciones. Las zonas de trabajo son:
Caminos de acceso
Campamento Villa Plaza
Nueva Planta Concentradora (chancado, molienda, flotacin, espesamiento de relaves)
Planta de bombeo del agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda (estaciones
de bombeo, lnea de impulsin de agua, lnea elctrica de 69 kV)
A. IMPACTOS NEGATIVOS
CALIDAD DE AIRE
Para la etapa de construccin, se requerir el uso de vehculos para transportar los equipos y materiales de
construccin a la zona del proyecto, asimismo durante el desarrollo de las actividades constructivas como:
movimientos de tierra, nivelacin, compactacin, se requerirn el uso de maquinaria de construccin, las cuales
generarn emisiones de gases producto de la combustin interna de sus motores.
Estas emisiones se pueden incrementar si se usan vehculos y maquinarias defectuosos o en mal estado de
conservacin, por lo que todo vehculo involucrado con el proyecto deber cumplir con su programa de
mantenimiento. Cabe sealar que las zonas donde se utilizarn la mayor cantidad de equipos y maquinarias de
construccin sern en la zona donde se construir la nueva planta concentradora y la planta de bombeo del agua
decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda (las 04 estaciones de bombeo, y la lnea de
impulsin de agua y la lnea elctrica de 69 kV).
Los resultados del muestreo de calidad de aire en el sector Toquepala y en el Sector Quebrada Honda realizados
durante la elaboracin de la lnea base ambiental presentan valores que cumplen los Estndares Nacionales de
Calidad de Aire. Los parmetros evaluados fueron: partculas menores a 10 y 2.5 micras (PM10 y PM2.5), arsnico
(As), plomo (Pb), monxido de carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2), dixido de azufre (SO2), ozono (O3),
sulfuro de hidrgeno (H2S), y Hidrocarburos Totales de Petrleo expresados como Hexano y Benceno.
Asimismo, las reas adyacentes a la zona donde se realizarn las actividades constructivas, no existen viviendas o
terrenos de cultivos que pudieran ser afectados por la emisin de gases de combustin.
6-40
La naturaleza de este impacto es negativa. Considerando que el uso de las maquinarias de construccin ser de
corto tiempo y en un lugar abierto, la intensidad de este impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con
un rea de influencia local limitada a la zona de operacin y la permanencia de este efecto ser fugaz. Este impacto
presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de manifestacin peridica, por
lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el
valor de impacto resulta ser de importancia baja.
Alteracin de la calidad de aire por emisiones de material particulado (PM10 y PM2.5)

Los desplazamientos de vehculos por caminos no afirmados, movimientos de tierra, transporte de materiales,
conformacin de terraplenes y excavaciones para cimentaciones, generarn emisiones de polvo, las cuales podran
generar afectaciones sobre las personas, la vegetacin y la fauna ubicadas en el entorno de las zonas donde se
desarrollarn las actividades constructivas de la nueva planta concentradora, de la lnea elctrica de 69 kV, la lnea
de impulsin de agua y las cuatro (04) estaciones de bombeo.
La Tabla 6-28 presenta un resumen de las principales caractersticas ambientales del entorno donde se realizarn
las actividades constructivas.
Tabla 6-28
Caractersticas ambientales del entorno de los componentes del proyecto
Componente
Caractersticas Ambientales
Carretera y caminos
de acceso (ubicados
fuera de la UP
Toquepala)
La presencia de vegetacin en el entorno de los caminos de acceso de la UP Toquepala es escasa, la unidad de

vegetacin de esta zona es la de Desierto con escasa y sin vegetacin1 (E/Sv). Esta zona presenta, de manera muy
espordica, algunos ejemplares de especies de la familia Cactaceae, tales como, Browningia candelaris y de Opuntia
sphaerica. La presencia de fauna en las zona aledaa a los caminos de acceso es nula debido a la ausencia de
vegetacin que le pueda servir de alimento y refugio.
Campamento Villa
Plaza
La zona donde se realizarn las actividades de habilitacin de viviendas se encuentra intervenida por actividades
antrpicas, por lo que no existe flora y fauna que pueda ser afectada. En esta zona no se realizar movimientos de
tierra debido a que las edificaciones a ser usadas por los trabajadores del proyecto ya existen y solo se plantea su
rehabilitacin. La lnea base del proyecto instal una estacin de muestreo en el campamento Villa (Estacion AT-1)
segn la evaluacin de los parmetros de PM10 y PM2.5 los valores registrados se encuentran por debajo de los
valores establecidos por el ECA (ver ubicacin de la estacin en el Mapa LBF-TQ-04)
La zona donde se construir la nueva planta concentradora es un rea no intervenida. La vegetacin y la fauna en
esta zona son escasas. La unidad de vegetacin en esta zona es la Msar Matorral semirido ralo la cual presenta
como especie ms predominante a la Opuntia sphaerica (Cactaceae) de porte rastrero con 127 individuos/0.05 ha y
Nueva planta
altura promedio < 20 cm.
concentradora
Las viviendas ms cercanas a esta zona es el Campamento Villa Plaza, ubicado 1 km al Sur-Oeste.
La lnea base del proyecto instal una estacin de muestreo en una zona cercana a la actual planta concentradora
(Estacion AT-2) segn la evaluacin de los parmetros de PM10 y PM2.5 los valores registrados se encuentran por
debajo de los valores establecidos por el ECA (ver ubicacin de la estacin en el Mapa LBF-TQ-04)
Sistema de bombeo La zona donde se construir esta planta se ubica sobre la unidad de vegetacin de Piso de Cactceas columnares y
para recirculacin de arbustos dispersos (Pccad), y la unidad fisiogrfica corresponde a planicies desrticas medianamente disectadas (Plagua de Quebrada md). De acuerdo al anlisis de vegetacin, La mayora de especies en esta tienen una cobertura vegetal muy baja. Se
caracteriza fisonmicamente por la presencia de Browningia candelaris, Haageocereus australis y otras especies
Honda (las 04
principalmente de las familias Cactaceae y Asteraceae, todas con abundancias relativamente homogneas.Cabe
estaciones de
sealar que no existe presencia de viviendas en el entorno de esta zona.
bombeo, la lnea
La lnea base del proyecto instalo dos estacin de muestreo en zonas cercanas al trazo que tendr la lnea de
elctrica de 69 kV,
impulsin y la lnea electrica (Estacion CA-QH-1, AT-1) segn la evaluacin de los parmetros de PM10 y PM2.5 los
lnea de impulsin
valores registrados se encuentran por debajo de los valores establecidos por el ECA (ver la ubicacin de las
de agua)
estacines en los Mapas LBF-QH-5 y LBF-TQ-04 respectivamente)
Fuente: Trabajo de campo Walsh Per S.A, 2010.
1 Ver mapa de vegetacin LBB-TQ-01

6-41
000343
El entorno de los lugares donde se realizarn las actividades constructivas no existen viviendas que pudieran ser
afectadas por las actividades constructivas. El complejo de viviendas ms cercano a la zona del proyecto donde se
construir la nueva planta concentradora Toquepala, es la zona denominada Barrio Azul y los Desamparados los
cuales pertenecen al campamento Plaza, estas se ubican a 1.00 km de distancia, medido desde el punto ms
cercano de labores. Segn el modelamiento de emisin de material particulado (PM10 y PM2.5) realizado para el
proyecto (revisar Anexo 6-1), no se generara la afectacin a los habitantes del campamento Villa Plaza. El Mapa
GN-13 y GN-14 presenta las isoconcentraciones del material particulado (PM10 y PM2.5) en un periodo de 24 horas.
En ambos casos se puede observar que la afectacin sobre la zona de viviendas en el campamento Plaza es nula.
La emisin de material particulado (PM10 y PM2.5) generar la afectacin de la vegetacin ubicada en el entorno de
la zona donde se realizarn las actividades constructivas, debido a que el polvo se depositara en las hojas de las
plantas, lo cual reducira los procesos normales de fotosntesis de las mismas. Segn la informacin presentada en
la Tabla 6-28, la presencia de vegetacin en las zonas donde se realizarn las actividades constructivas es escasa,
por lo que la magnitud de este impacto es muy baja.
La naturaleza de este impacto sobre la calidad del aire es negativa. Considerando que el uso de las maquinarias de
construccin ser de corto tiempo, la intensidad de este impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con
un rea de influencia local limitada a la zona de operacin de las mismas y la permanencia de este efecto ser
fugaz. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de
manifestacin peridica, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en
consideracin todos estos atributos el valor de impacto resulta ser de importancia baja.
MEDIO ACSTICO
Incremento de los niveles de ruido y vibraciones
Todas las zonas donde se realizarn actividades relacionadas con el proyecto ya se encuentran intervenidas por las
actividades de SPCC. La Tabla 6-29 muestra las condiciones actuales de ruido y vibraciones de estas zonas.
Es posible que durante las actividades constructivas de la nueva planta concentradora y de la Planta de bombeo del
agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda (en especial durante la construccin de
las estaciones de bombeo, de la lnea elctrica de 69 kV, y durante la instalacin de las tuberas de la lnea de
impulsin), el uso de las maquinarias y equipos de construccin, se puedan generar niveles de ruido elevados (en
promedio de 80 a 90 dBA) en el sector de trabajo por periodos de corto plazo. La Tabla 6-30 muestra, a modo
referencial, las distancias y los niveles de ruido que se podran alcanzar por la operacin de las maquinarias que se
utilizarn durante las actividades del proyecto. Debido a que en el entorno de los lugares donde se realizarn las
actividades constructivas del proyecto no existen viviendas, no se generarn afectaciones a la salud humana.

6-42
Tabla 6-29
Resultados de Evaluacin de Ruido y Vibraciones

Ruido
Punto de
Muestreo 1
Vibraciones
Ubicacin
LAeqT
dB(A)
Observaciones de la
Evaluacin de Ruido
A(dB)(4)
RV-T-1
Colegio
Fiscalizado
Toquepala, Barrio Azul.
49.8 (diurno),
43.1 (nocturno)
Ruido constante por flujo

vehicular.
8.24
RV-T-2
Hospital Toquepala. Al lado

de sala de espera.
41.4 (diurno),
44.2 (nocturno)
Ruido proveniente de la
concentradora
y
flujo
vehicular
8.01
ECA-Ruido 50 dB(A) diurno y 40 dB(A) nocturno
(2)
RV-T-3
Ruido constante de la
Frente a oficinas de
67.8 (diurno), actual
planta
gerencia
de
planta
65.10 (nocturno) concentradora, y flujo
concentradora.
vehicular.
5.35
RV-T-4
Casa Redonda, al lado de

tanque de combustible.
56.1 (diurno),
53.1 (nocturno)
No se detecta ruido
proveniente de la planta,
condiciones de viento dbil.
5.31
RV-T-5
Chancadora de material
Lixiviable. Frente a caseta
contraincendios.
63.3 (diurno),
61.2 (nocturno)
Ruido proveniente de la
operacin de la chancadora
de depsitos lixiviables
5.39
RV-T-6
Cruce de la lnea frrea en

quebrada Simarrona.
64.8 (diurno),
62.9 (nocturno)
No se detecta ruido,
condiciones de viento dbil.
5.03
RV-QH-1
Zona cercana a la planta de

bombeo
de
agua
recuperada del embalse de
Quebrada Honda
Transito
vehculos
5,29
54.80 (diurno)
48.0 (nocturno)
Observaciones de la
Evaluacin de Vibraciones
eventual
Estndar de Calidad para Ruido 80 dB(A) diurno y 70 dB(A) nocturno
de
Todos los valores del

monitoreo de vibraciones han
sido comparados con los
niveles de vibracin de las
curvas base recomendado por
la ISO 2631, de esta
comparacin podemos precisar
que los niveles obtenidos de
vibracin se encuentran por
debajo de la curvas de
referencia.
(3)
Fuente: Trabajo de campo Walsh Per

1 Ver mapa de ubicacin de puntos de muestreo de calidad de ruido y vibraciones LBF-TQ-06.
2 Estndar de Calidad Ambiental para Ruido, para Zona de Proteccin Especial, D.S. N 085-2003-PCM.
3 Estndar de Calidad Ambiental para Ruido, para Zona Industrial, D.S. N 085-2003-PCM.
4 A: Aceleracin expresado en dB, con referencia a 10-6 m/s2
Tabla 6-30
Nivel de presin sonora segn tipo de maquinaria en dB (A) (*)

Fuente
Camiones
Motoniveladora
Rodillo
Tractor
Distancia de la Fuente de Ruido

15 m
50 m
150 m
300 m
88
85
80
84
78
72
67
71
68
62
57
61
62
56
49
55
(*) Nivel de ruidos tpicos de maquinarias empleadas en construccin

Fuente: Proyecto de Desarrollo de Generacin Elctrica Los Pinos CICA Ingenieros Consultores / Agosto 2003 Chile
Las viviendas ms cercanas a la zona donde se realizarn las actividades constructivas estn en el Campamento
Villa Plaza, el cual se encuentra ubicado a una distancia aproximada de 1.00 km medidos desde la zona donde se
6-43
000344
construir la nueva planta concentradora. Asimismo, en la zona donde se construir la lnea elctrica de 69 kV que
llevar energa a las estaciones de bombeo y la zona donde se instalar las tuberas de la lnea de impulsin
tampoco existe presencia de viviendas. Por lo tanto, el ruido generado por las actividades de construccin no
aportarn a los niveles de ruido actuales en dichas zonas.
La naturaleza de este impacto es negativa, considerando que el uso de las maquinarias de construccin ser de
corto tiempo, la intensidad de este impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia
local limitada a la zona de construccin del proyecto y la permanencia de este efecto ser fugaz. Este impacto
presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de manifestacin peridica, por
lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el
valor de impacto resulta ser de importancia baja.
FISIOGRAFA
Alteracin del relieve y forma del terreno
Este impacto ocurrir en el rea que ocupar la nueva planta concentradora la cual tendr una extensin
aproximada de 29.50 ha. La unidad fisiogrfica donde se ubicar este componente es la denominada: colinas
medias ligeramente disectadas (Ca-md).
Las actividades de movimiento de tierra consideran realizar corte y relleno en la fisiografa del lugar para la
construccin de la plataforma donde se ubicarn las estructuras del proyecto. Estas actividades podran generar
procesos erosivos en la forma de pequeos deslizamientos de tierra, desencadenados en funcin de la inestabilidad
generada por el corte de taludes con ngulos inadecuados.
La construccin de la nueva planta concentradora realizar el corte de materiales rocosos, lo que alterar el relieve
de esta zona. En la zona donde se constuya la planta de bombeo del agua decantada en el embalse de Relaves de
Quebrada Honda no se realizar cambios en el relieve debido a que su ubicacin se desarrolla en una zona de
planicie.
La naturaleza de este impacto es negativa. Debido a que el rea a ser afectada se encuentra dentro de las
operaciones, la intensidad de este impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia
puntual limitada a la zona de donde se ubicar la nueva planta concentradora y la planta de recuperacin de agua
decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda, la permanencia de este efecto ser
permanente. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de
manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin irrecuperable. Tomando en
consideracin todos estos atributos el valor de impacto resulta ser de importancia moderada.
EDAFOLOGA
Prdida de suelo
Este impacto est referido a la ocupacin de terrenos por parte de las instalaciones que sern construidas para el
proyecto de ampliacin de la planta concentradora de Toquepala y por la construccin de la planta de bombeo del
agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda. La Tabla 6-31 presenta la extensin y
las caractersticas edafolgicas del suelo de todas las reas que sern ocupadas por las instalaciones del proyecto.

6-44
Tabla 6-31
Instalacin
Nueva Planta
concentradora
(Chancado,
molienda,
concentraciny
espesamiento de
relaves)
Campamento
Villa Plaza
Sistema de
bombeo para
recirculacin de
agua de
Quebrada Honda.
Descripcin del tipo de suelo donde se ubicarn las instalaciones del proyecto
rea (ha)
Descripcin del tipo de suelo
29.50
Los suelos en esta zona plana a ligeramente inclinada pertenecen a la consociacin Cimarrona (Ci).
Se le califica como muy superficial a superficial puesto que la roca madre se encuentra entre 12 y 35
cm de la superficie. La capacidad de uso mayor de estas tierras es de proteccin con limitaciones por
suelo y por erosin (Xse).
--
1.00
En esta zona no se afectar suelos debido a que la infraestructura a ser utilizadas ya existe y solo
ser rehabilitada.
Los suelos en esta zona moderadamente empinada pertenecen a la consociacin Purgatorio (Pu) con
pendiente tipo C (4-8%). Pertenece al subgrupo Typic Torrifluvents. Es de escaso desarrollo gentico,
de origen aluvial y coluvio aluvial. La capacidad de uso mayor de estas tierras es de proteccin con
limitaciones por fuerte salinidad (Xl).
La prdida de suelo debido a la instalacin de los postes para la lnea elctrica de 69 kV que
abastecer a la planta de bombeo ser casi nula, al igual que las actividades que se realizarn para la
instalacin de la lnea de impulsin que abastecer parte del agua a la nueva planta concentradora.
Actualmente, la zona donde se construir la nueva planta concentradora se encuentra intervenida con instalaciones
que debern ser desmanteladas para poder construir la nueva infraestructura del proyecto. La prdida de suelo en
esta zona ser muy baja, debido a que las tierras de esta zona son de capacidad de uso mayor para proteccin con
limitaciones de suelo y erosin (Xse).
El rea donde se construir la planta de bombeo del agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de
Quebrada Honda corresponde a una zona desrtica con una capacidad de uso mayor para proteccin con
limitaciones por fuerte salinidad Xl. Asimismo, los terrenos por donde se instalar la lnea de impulsin y la lnea
elctrica de 69 kV que unir la nueva planta concentradora con la planta de bombeo se desplaza por tierras de
capacidad de uso mayor de proteccin las cuales se encuentran limitadas por suelo, salinidad y erosin.
La naturaleza de este impacto es negativa, con una relevancia baja debido a la poca fertilidad de los suelos.
Asimismo, considerando que la mayora de los terrenos ya se encuentran intervenidos y a su poca extensin, la
intensidad de este impacto se considera baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia puntual
limitada a la zona de donde se ubicarn las instalaciones del proyecto, la permanencia de este efecto ser
permanente y presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de manifestacin
continua. Los efectos sobre el medio son de condicin irrecuperable. Tomando en consideracin todos estos
atributos el valor de impacto resulta ser de importancia baja.
Alteracin del suelo por derrames de hidrocarburos

La ocurrencia de este impacto est referida a la posibilidad de que ocurran fugas o derrames de combustible y
lubricantes, durante el desplazamiento de los vehculos de carga por los caminos de acceso, y durante la operacin
de las maquinarias que realizarn las actividades de movimientos de tierra. En caso ocurra este impacto, los efectos
sern slo locales, de pequea magnitud, pues no implicaran volmenes considerables de hidrocarburo, ya que
slo se limitarn al volumen del tanque del vehculo. Cabe sealar que el rea donde se realizar la construccin de
la nueva planta concentradora corresponden a zonas consideradas como tierras de proteccin limitadas por suelo y
erosin (Xse).
En relacin a los suelos donde se realizar la construccin de las estaciones de bombeo, tubera de impulsin y la
lnea elctrica de 69 kV, corresponden a tierra de proteccin limitadas por suelo y erosin (Xse), y por salinidad (Xl).
6-45
000345
La naturaleza de este impacto es negativa, con una relevancia baja debido a la poca fertilidad de los suelos.
Asimismo, considerando que la mayora de terrenos son de poca extensin la intensidad de este impacto se ha
considerado como baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia puntual limitada a la zona de
donde se ubicarn las instalaciones del proyecto, la permanencia de este efecto ser temporal. Este impacto
presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de manifestacin irregular, por lo
que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor
de impacto resulta ser de importancia baja.
PAISAJE
Este impacto se presentar principalmente en la zona donde se construir: la lnea de impulsin, la lnea elctrica de
69 kV y la planta de bombeo del agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda, los
cuales se ubican en la Pampa Purgatorio. Cabe sealar que actualmente estas zonas no se encuentran
intervenidas. Durante la etapa de construccin la presencia de materiales de construccin y de maquinaria alterarn
el paisaje de la zona. Actualmente esta zona presenta escasa vegetacin la mayora del tipo Piso de Cactceas
columnares y arbustos dispersos (Pccad), y la unidad fisiogrfica corresponde a planicies desrticas medianamente
disectadas (Pl-md).
La zona donde se construir la nueva planta concentradora, la actividad principal corresponde al corte de material
rocoso en las laderas de los cerros aledaos a la nueva planta, por lo que se intervendr una extensin aproximada
de 29.50 ha la cual se encuentra dentro de la unidad de vegetacin de matorral semirido ralo (Msar). La zona a ser
afectada corresponde fisiogrficamente a una zona de colinas altas moderadamente disectadas (Ca-md), por lo que
la alteracin al paisaje en esta etapa estar representada por la presencia de maquinaria de construccin durante
las actividades de movimientos de tierra y la construccin de la planta en general.
La zona donde se construir la nueva planta concentradora se puede visualizar desde las vas de acceso que se
encuentran dentro de la unidad productiva, la misma que tiene acceso restringido y desde la va pblica CimarronaPampa de Vaca, la cual tiene un bajo nivel de trnsito; por lo que sus principales espectadores se reducen a los
trabajadores que laboran en la mina, relacionados directamente con las operaciones de SPCC.
La naturaleza de este impacto es negativa, con una relevancia baja por presentar poca variacin de color y
contraste. Asimismo, considerando que la mayora de terrenos no se encuentran intervenidos y la extensin del rea
a intervenir es pequea, la intensidad de este impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de
influencia puntual limitada a la zona de donde se ubicarn las instalaciones del proyecto. La permanencia de este
efecto ser permanente mientras duren las operaciones de la UP Toquepala. Este impacto presenta caractersticas
no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el
medio es de condicin irrecuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta
ser de importancia moderada.
FLORA
Este impacto est referido al efecto de la prdida de cobertura vegetal debido al corte de vegetacin para el
emplazamiento de las instalaciones del proyecto. En la zona de la planta de bombeo del agua decantada de los
relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda (estaciones de bombeo, lnea de impulsin, y lnea elctrica de
69 kV), el rea total aproximada a ser ocupada por esta instalacin es de 1.0 ha y en la zona de la nueva planta
6-46
concentradora es de aproximadamente 29.5 ha. Las caractersticas de vegetacin en cada una de estas zonas se
describen a continuacin.
El rea donde se ubicar la planta de bombeo del agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de
Quebrada Honda, corresponde a la unidad de vegetacin Piso de Cactceas columnares y arbustos dispersos
(Pccad), y tienen una cobertura vegetal muy baja. Se caracteriza fisonmicamente por la presencia de Browningia
candelaris, Haageocereus australis y otras especies principalmente de las familias Cactaceae y Asteraceae, todas
con abundancias relativamente homogneas. Cabe sealar que la lnea de impulsin que abastecer de agua a la
nueva planta procesadora desde Quebrada Honda y la lnea elctrica de 69 kV que la proveer de energa elctrica
se desarrollan sobre vegetacin del tipo Cactceas columnares y arbustos dispersos (Pccad), adems de la unidad
Matorral rido muy ralo (Mamr) donde tambin la vegetacin es escasa.
El rea donde se ubicar la nueva planta concentradora, corresponde a la unidad de vegetacin de matorral
semirido ralo (Msar). De acuerdo al muestreo de vegetacin, este matorral est conformado por asociaciones
arbustivas, que siguen un patrn de distribucin espacial irregular sobre el terreno. Un grupo de comunidades
arbustivas pierde su follaje total o parcialmente durante el perodo seco del ao (caducifolias) debido a los meses de
sequa, y otro grupo mantiene su follaje siempre verde durante el ao (perennifolias), en esta unidad destaca por su
mayor abundancia las especies Ambrosia artemisiodes (Asteraceae), Opuntia sphaerica (Cactaceae), y
Haageocereus australi., Asimismo, en esta unidad se encuentran especies consideradas en alguna categora de
conservacin segn el Decreto Supremo N 043-2006-AG tales como la Mutisia acuminata (Asteraceae), Ephedra
americana (Ephedraceae).
La naturaleza de este impacto es negativa, con una relevancia baja debido a la presencia de muy pocas especies de
vegetacin. Asimismo, considerando que el rea donde se construirn las instalaciones del proyecto son de poca
extensin, la intensidad de este impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia
puntual limitada a la zona donde se ubicar las instalaciones del proyecto. La permanencia de este efecto ser
permanente. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de
manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin irreversible. Tomando en consideracin
todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia baja.
FAUNA
Alejamiento o perturbacin de la fauna silvestre
De acuerdo a la lnea base biolgica, se ha procedido a resumir las principales caractersticas de la fauna existente
en las zonas que sern intervenidas.
Este impacto se presentar en la etapa de construccin debido a la emisin de ruido durante la operacin de los
equipos y maquinaras. Dependiendo de la intensidad del ruido que se puede producir, se generaran procesos de
desplazamiento de individuos de fauna silvestre hacia hbitats similares en los alrededores, que podran proveer
refugio y recursos alimenticios.
En la zona donde se construir la nueva planta concentradora Toquepala, las especies que ms predominan son las
aves tal como se detalla en la tabla 6-32; cabe sealar que a pesar de la actividad antrpica existente en las zonas
cercanas al proyecto, estas especies se han adaptado al ruido generado por las operaciones de la mina.
Las zonas donde se realizar la construccin de la lnea de impulsin y la lnea elctrica de 69 kV no se encuentran
intervenidas, cabe sealar que estas zonas al ser planicies con suelos con limitacin de erosin y salinidad no
desarrollan una vegetacin por lo que la presencia de especies de fauna es escasa.

6-47
000346
Tabla 6-32
Descripcin de la fauna existente en las zonas a ser intervenidas.
Instalacin
Nueva
planta
concentradora
(Chancado,
molienda,
concentracin
y
espesamiento
de
relaves)
Esta zona no se encuentra intervenida por las actuales actividades de SPCC. La presencia de cactceas y
la naturaleza rocosa del lugar permite el asentamiento de algunas especies de aves como: Chirige
verdoso Sicalis olivascens, Canastero plido Asthenes dorbignyi. Con relacin a las especies de
mamferos, son trece las especies que fueron registradas de manera indirecta (huellas, heces y
encuestas): en las principales se tiene al gato monts Lynchailurus colocolo, el zorro andino Lycalopex
culpaeus, la vizcacha Lagidium peruanum, el ratn orejn Phyllotis limatus, a travs de hemimandbula
encontrada dentro de las heces del puma, y el zorrillo Conepatus chinga slo a travs de heces. En la zona
no se registraron especies de herpetofauna.
En esta zona no se afectar a la fauna debido a que las infraestructuras a ser utilizadas ya existen, y slo
sern habilitadas para recibir al personal de obra que trabajar en el proyecto.
Campamento Villa Plaza

Planta de bombeo para
recirculacin de agua de
Quebrada Honda (lnea
de impulsin, y lnea
elctrica de 69 kV)
Esta zona se encuentra sobre la unidad de vegetacin Piso de Cactceas columnares y arbustos dispersos
(Pccad)1 En esta zona se evalu un total de 30 puntos de conteo, registrndose un total de nueve especies
entre las que destacan el gallinazo de cabeza roja Cathartes aura (Cathartidae), evidencias de la presencia
de la lechuza de los arenales Athene cunicularia (heces y observacin directa, Furnariidae), un chotacabras
(Caprimulgidae), el jilguero Carduelis sp. (Fringillidae), el gorrin europeo Passer domesticus (Passeridae),
nidos del canastero Asthenes sp. y un pampero del gnero Geositta (Furnariidae). La familia con mayor
nmero de especies fue Furnariidae.
Con relacin a las especies de mastofauna en el sector que comprende desde la garita de control de
quebrada Cimarrona hasta aguas abajo del Embalse de Relaves de Quebrada Honda (interseccin con el
ro Locumba) se registraron 4 especies durante la evaluacin de ambos periodos: la liebre europea Lepus
europaeus, el raton orejn de Lima Phyllotis limatus (Familia Cricetidae), el zorro andino Lycalopex
culpaeus (Familia Canidae) y la rata negra Rattus rattus (Familia Muridae). De estas, dos especies
(Phyllotis limatus y Lycalopex culpaeus) fueron registradas de manera indirecta (huellas, heces y restos
oseos), y las otras dos especies fueron registrados de manera directa (avistamiento).
Fuente: Trabajo de campo Walsh Per.

1 Ver Capitulo 4, Lnea Base Biolgica
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia media debido a la poca diversidad de especies de
fauna. Considerando que el rea a ser afectadas por el proyecto es de poca extensin y que el tiempo de trabajo
ser corto, la intensidad de este impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia
puntual limitada a la zona de donde se ubicar las instalaciones del proyecto y la permanencia de este efecto ser
temporal. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de
manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin irreversible. Tomando en consideracin
todos estos atributos el valor de impacto resulta ser de importancia baja.

Este impacto est referido a la prdida de fauna por atropellamientos debido al aumento de trnsito de vehculos de
carga por las carreteras y caminos de acceso de la UP Toquepala. Las especies que sern afectadas son las
especies de mamferos mayores las cuales fueron identificados cerca de los caminos de acceso hacia la zona donde
se construir la nueva planta de concentradora. Entre las especies que fueron identificados en la lnea de base
biolgica, se tienen: al zorro andino, zorrillo, puma, y vizcacha. Cabe sealar que la zona donde se identificaron ms
especies de fauna fue la zona de quebrada Cimarrona con 7 especies en la poca hmeda. En la poca seca, la
zona que present mayor nmero de especies fueron las zonas cercanas a la planta industrial existente, con 5
especies de mastofauna.

6-48
fauna, la intensidad de este impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local
limitada a la zona donde se ubican los caminos de acceso y en la zona operacin de la maquinaria de construccin.
La permanencia de este efecto ser temporal. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin
simple, con una regularidad de manifestacin irregular, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin
mitigable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor de impacto resulta ser de importancia baja.
INFRAESTRUCTURA VIAL
Alteracin del normal trnsito de vehculos
Este impacto ocurrir por el desplazamiento de los vehculos de carga en las carreteras pavimentadas y afirmadas
de la UP Toquepala, sobre todo en las vas principales, ya que algunos materiales sern transportados va terrestre
desde el departamento de Arequipa principalmente el acero y el cemento. Por otro lado, cabe sealar que la mayor
parte de los materiales y equipos requeridos por el proyecto, sern transportados desde el puerto de Ilo hasta la
zona de Toquepala utilizando la lnea frrea de SPCC, lo cual aliviar en gran medida la alteracin del normal
trnsito vehicular. Este impacto podra afectar a los usuarios de las vas de acceso a Toquepala lo que
incrementara el tiempo de viaje de los mismos, cabe sealar que los principales usuarios de estas vas son los
trabajadores de la UP Toquepala, as como contratistas y proveedores, a excepcin de los pocos transentes que
utilizan la carretera Cimarrona-Pampa de Vaca.
La naturaleza de este impacto es negativa. La intensidad de este impacto ser baja debido a que la mayor parte de
equipos e insumos de materiales de construccin para el proyecto sern transportados por la lnea frrea de SPCC.
La relacin causa efecto de este impacto es directa, con un rea de influencia local. La permanencia de este efecto
califica como temporal. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una
regularidad de manifestacin irregular, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando
en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia baja.
Deterioro de infraestructura vial por trnsito de vehculos y equipos

El desplazamiento de los vehculos de carga que transportarn los materiales de construccin y la maquinaria
pesadas, pueden originar el deterioro de la superficie de rodadura de las carreteras y caminos de accesos de la UP
Toquepala, lo cual generara incomodidad a los usuarios de estas vas.
Antes de realizar el transporte de equipos e insumos a la zona del proyecto, SPCC deber de realizar el anlisis de
carga de los puentes y/o pontones que existan en las vas por donde se desplazarn los vehculos del proyecto.
Este anlisis permitir seleccionar los vehculos adecuados para el transporte de la carga, y evitar poner en riesgo
la infraestructura vial mencionada.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia media debido a que la gran mayora de caminos son
afirmados con alto trnsito. La intensidad de este impacto ser baja debido a que la mayor parte de equipos e
insumos de materiales de construccin para el proyecto sern transportados por la lnea frrea de SPCC. La
relacin causa efecto de este impacto es directa, con un rea de influencia local y la permanencia de este efecto
califica como temporal. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una
regularidad de manifestacin irregular, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando
en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia baja.

6-49
000347
B. IMPACTOS POSITIVOS
ECONOMA LOCAL
La ejecucin del proyecto de ampliacin de la planta concentradora en 60 000 TMPD requerir la contratacin de
mano de obra calificada y no calificada. La etapa de construccin en su etapa pico requerir un mximo de 2 240
puestos de trabajo. El primer semestre se generar 488 puestos de trabajo, el segundo semestre se generar 1 475
puestos de trabajo, el tercer semestre se generar 2 240 puestos de trabajo, y en el cuarto semestre se generar
1 398 puestos de trabajo.
Estas condiciones determinarn el incremento de la masa laboral dentro de la categora de construccin civil y en
otras categoras asociadas a los servicios y comercio.
La naturaleza de este impacto es positiva con una relevancia normal. La intensidad de este impacto ser alta debido
al nmero de empleos que se generarn durante esta etapa del proyecto. La relacin causa efecto es directa, con
un rea de influencia regional y de permanencia temporal. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas,
acumulativas, de manifestacin continuo, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando
en consideracin todos estos atributos el valor de impacto resulta ser de importancia alta.
ECONOMA REGIONAL
La construccin de la nueva planta concentradora Toquepala,y la planta de bombeo de agua decantada de los
relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda (incluido lnea de impulsin y lnea elctrica de 69 kV)
demandar bienes y servicios locales a fin de cubrir las necesidades del proyecto. Servicios como la alimentacin de
los trabajadores residentes en los campamentos, limpieza de oficinas y residencias, transporte de personal, etc, los
cuales podrn ser cubiertos con empresas de servicio locales. En este sentido, se prev un aumento de la demanda
de productos (cemento, acero, madera, tuberas de HDPE, etc) y otros bienes que debern ser satisfechos por
proveedores locales.
La naturaleza de este impacto es positiva de relevancia media. La intensidad de este impacto ser alta debido a la
cantidad de bienes y servicios que se necesitar. La relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia extra
regional y de permanencia temporal. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de caractersticas
acumulativas, con una regularidad de manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin
recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia
moderada.
6.5.2
ETAPA DE OPERACIN
Los principales impactos ambientales que se generarn durante esta etapa del proyecto estn relacionados con la
operacin de:
Caminos de acceso
Nueva planta concentradora (chancado, molienda, concentracin, espesamiento de relaves)
Planta de bombeo del agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda (incluido
estaciones de bombeo, lnea de impulsin y lnea elctrica 69 kV)

6-50
A continuacin se describen los posibles impactos ambientales identificados para la etapa de operacin del
proyecto:
CALIDAD DE AIRE
La operacin de la nueva concentradora demandar 60 000 TMDP de mineral del tajo, por lo que se requerir el uso
de un mayor nmero de volquetes para transportar el mineral explotado del tajo hacia la planta de chancado
primario. Por otro lado, tambin se incrementar la flota de vehculos livianos (camionetas) para las actividades de
operacin y mantenimiento de la planta de bombeo del agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de
Quebrada Honda, mantenimiento de la lnea de impulsin, y la lnea elctrica de 69 kV. El incremento de la flota de
transporte generar emisiones de gases producto de la combustin interna de sus motores. Estas emisiones se
pueden incrementar si se usan vehculos y maquinarias defectuosos por lo que todo vehculo relacionado con el
proyecto deber contar con su correspondiente programa y ejecucin de mantenimiento.
El muestreo de la calidad de aire en la zona del proyecto, realizado durante el levantamiento de informacin para
lnea de base fsica del proyecto, dio como resultado que los valores obtenidos se encuentran por debajo de los
estndares nacionales de calidad de aire establecidos por Decreto Supremo N 074-2001-PCM.
Asimismo, cabe sealar que en los alrededores de la zona de operaciones de la nueva planta concentradora y de la
planta de bombeo del agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda, no existe
agrupacin de viviendas, que pudieran ser afectados por la emisin de gases de combustin.
La naturaleza de este impacto es negativa, con una relevancia baja debido a que actualmente en la zona de
operaciones de la nueva planta concentradora no se produce ninguna emisin de gases, la intensidad de este
impacto es baja debido a que las maquinarias a ser usadas por SPCC contarn con un mantenimiento peridico. Su
relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local limitada a la zona de operacin de los vehculos de
carga, la permanencia de este impacto ser fugaz con caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple y
consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia baja.

La nica zona donde se puede presentar este impacto es en la nueva planta concentradora de Toquepala,
principalmente durante las actividades de chancado del mineral, las cuales generaran emisiones de polvo que
podran afectar a la flora y fauna del entorno. Este impacto puede suceder debido al mal funcionamiento de los
equipos de control de polvo instalados en las instalaciones de chancado. Otro lugar donde puede suceder este
impacto es en la pila de gruesos.
Se debe sealar que en el entorno de la planta concentradora la nica agrupacin de viviendas existente es el
campamento Villa Plaza (Barrio Azul y los Desamparados), el cual se ubica a 1.0 km de distancia medidos desde el
punto ms cercano de labores, adems cabe mencionar que la topografa del lugar proporciona al campamento Villa
Plaza una barrera natural (cerros) que detendr la dispersin del polvo proveniente de las operaciones. Por lo
mencionado anteriormente, la generacin de material particulado (PM10 y PM2.5) no afectar a los habitantes del
campamento. De acuerdo a la lnea de base biolgica, la cobertura vegetal y la fauna existente en el entorno de las
zonas de operacin es escasa.
Segn el modelamiento de material particulado PM10 y PM2.5 del proyecto (ver Anexo 6-1), no se generar afectacin
a la zona de campamento Villa Plaza. En los mapas de isoconcentraciones de material particulado (Mapas GN-13 y
6-51
000348
GN-14) se puede apreciar que este material particulado no alcanzar a llegar a la zona de viviendas del
campamento Villa Plaza.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia media debido a que actualmente en la zona de
operacin de la nueva planta procesadora las emisiones de material particulado no son constantes. Considerando
que existirn sistemas para controlar y mitigar la generacin de polvo en la planta de trituracin, la intensidad de
este impacto ser media. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local limitada a la zona de
operacin de la nueva planta concentradora. La permanencia de este efecto es calificada como permanente. Este
impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de manifestacin
continua por lo que su efecto sobre el medio es de condicin mitigable. Tomando en consideracin todos estos
atributos el valor del impacto resulta ser de importancia moderada.
MEDIO ACSTICO
Incremento en los niveles de ruido y vibraciones
Es posible que durante la operacin de la nueva planta concentradora y de las estaciones de bombeo se generen
niveles de ruido y vibraciones elevados los cuales podran afectar la salud de los trabajadores que realizan el
mantenimiento o que laboren en la cercana de estas zonas.
Se debe sealar que en el entorno de la nueva planta concentradora la nica agrupacin de viviendas que existe es
el Campamento Plaza (Barrio Azul, y los Desamparados) el cual se ubica a 1.0 km de distancia, medidos al punto
ms cercano de labores, adems cabe mencionar que las caractersticas de las rocas del lugar proporciona al
campamento plaza una barrera natural (cerros) que mitigarn las emisiones de ruido.
Con relacin a la planta de bombeo del agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada
Honda, todas las estaciones de bombeo se encuentra alejado de las zonas urbanas, en relacin a la lnea de
impulsin y la lnea elctrica de 69 kV estas se desplazan en 95 % de su trazo alejado de las viviendas solo el 5%
se desarrolla paralelo a la zona de viviendas de campamento Staff.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia media, debido a la ausencia de poblaciones cercana a
la zona de operaciones del proyecto, la intensidad de este impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa,
con un rea de influencia local limitada a la zona de operaciones del proyecto, la permanencia de este efecto ser
permanente. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin
continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos
atributos el valor del impacto resulta ser de importancia baja.
PAISAJE
Alteracin del Paisaje
Este impacto se presentar principalmente en la zona donde se construir: la lnea de impulsin ya que estas
tuberas se encontrarn superficial en el terreno. En gran parte de su trazo, las tuberas son paralelas al camino de
acceso que va de Camiara hasta la UP Toquepala. En este mismo trazo se ubicar la lnea elctrica de 69 kV. Cabe
sealar que toda la zona donde se ubicarn estos componentes se desarrolla en planicies, por lo que el impacto
visual es ms notorio.
La zona donde se construir la nueva planta ser visualizada desde el Campamento Villa Plaza, ya que el rea
intervenida es de 29.50 ha. la cual ser ms notoria el cambio de paisaje en esta zona de escasa vegetacin.
La naturaleza de este impacto es negativa, con una relevancia baja por presentar una poca variacin de color y
contraste en la zona donde se ubiquen las instalaciones. Asimismo, considerando que la mayora de terrenos no se
encuentran intervenidos y la extensin del rea a intervenir es pequea, la intensidad de este impacto ser baja. Su
6-52
relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local limitada a la zona de donde se ubicarn las
instalaciones del proyecto. La permanencia de este efecto ser permanente mientras duren las operaciones de la
UP Toquepala. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de
manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin mitigable. Tomando en consideracin
EDAFOLOGA
Este impacto podra suceder en la zona de mantenimiento de la flota de los vehculos de transporte de mineral
(camiones), as como en las reas de suministro de combustible, otras de las zonas vulnerables es las reas donde
se abastezcan a los equipos que brindan mantenimiento a los componentes del proyecto. Cabe sealar que los
suelos de la zona donde se ubican los talleres de mantenimiento son reas con una capacidad de uso mayor para
tierras de proteccin con limitaciones de suelos (profundidad efectiva y gravosidad) y erosin (Xse). Las zonas de
mantenimiento contarn con losas de concreto impermeables y los tanques de almacenamiento de hidrocarburos
con sus respectivas pozas de contencin secundaria.
Otras de las zonas donde se puede presentar este impacto son en las estaciones de bombeo, sobre todo cuando se
realice las labores de mantenimiento de los equipos, cabe sealar que las cuatro (04) estaciones de bombeo se
encuentran ubicados sobre terrenos de proteccin, los cuales estn limitados por varios factores entre ellos
salinidad, erosin, y suelo por lo que la ocurrencia de este impacto alterara la calidad de suelo en esta zona..
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia baja, debido a la baja fertilidad de los suelos. La
intensidad de este impacto ser baja, considerando la poca probabilidad de ocurrencia de un derrame. Su relacin
causa efecto es directa, con un rea de influencia puntual limitada a la zona de mantenimiento y suministro de
combustible, la permanencia de este efecto ser fugaz. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de
acumulacin simple, de manifestacin irregular, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable.
Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia baja.
Afectacin de la calidad del suelo por transporte de relaves

Este impacto puede suceder en el tramo correspondiente al canal no revestido que transporta el relave desde la
actual planta concentradora hasta su disposicin final en el embalse de relaves de Quebrada Honda.
Al desarrollar el proyecto de ampliacin de la nueva planta concentradora, aumentar el caudal de relave que se
transporta por esta quebrada. Al aumentar el caudal aumentar el permetro hmedo razn por la cual se generar
una afectacin de suelos en esta quebrada. Los suelos en est quebrada han sido calificados en la lnea base fsica
como la unidad Miscelneo Cauce (MCa/A) el cual es de origen aluvial y se le califica como superficial a
moderadamente profundo dado que fragmentos muy gruesos en altas cantidades limitan la profundidad efectiva
entre los 40 y 60 cm. La capacidad de uso mayor de estas tierras es de proteccin con limitaciones de suelo
(profundidad efectiva y gravosidad) y erosin-pendiente.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia baja, debido a la baja fertilidad de los suelos. La
intensidad de este impacto ser media, considerando que la quebrada Incapuquio ya se encuentra intervenida por el
envo de los actuales relaves generados en la Concentradora Toquepala hacia el Embalse de Relaves de Quebrada
Honda. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia puntual limitada al cauce de la quebrada
Incapuquio y la permanencia de este efecto ser permanente. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas,
de acumulacin simple, manifestacin irregular, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable.
Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia baja.

6-53
000349
FAUNA
La emisin de ruido durante la operacin de la nueva planta concentradora y las estaciones de bombeo del agua
decantada de los relaves del Embalse de Relaves de Quebrada Honda, podra causar el desplazamiento de la fauna
silvestre hacia hbitats similares ubicados en los alrededores de estas zonas, los cuales les proveern refugio y
recursos alimenticios.
La zona donde funcionar la nueva planta concentradora, se encuentra actualmente intervenida por SPCC ya que
cercana a esta zona se encuentra la actual planta concentradora. Las especies observadas durante el muestreo de
fauna en esta zona fueron algunas pocas especies de avifauna y mamferos, los cuales ya se han adaptado al ruido
generado en la zona. Considerando que estas especies se pueden haber adaptado al ruido de la zona, estas
especies podran ser ahuyentadas por la presencia del personal que trabajar durante la etapa de operacin de la
nueva planta concentradora.
fauna en la zona. Asimismo, debido a que los equipos funcionarn en ambientes cerrados, la intensidad de este
impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia puntual limitada a la zona de
operacin de las instalaciones del proyecto. La permanencia de este efecto ser reversible ya que al igual que la
planta existente, la fauna se adaptar al ruido.. Este impacto presenta caracterstica sinrgicas, de acumulacin
simple, manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin reversible. Tomando en
Deterioro de infraestructuras viales por trnsito de vehculos y equipos
El desplazamiento de los vehculos de carga que transportarn los insumos para la nueva planta concentradora de
Toquepala podra originar el deterioro de la superficie de rodadura de los caminos de accesos.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia media debido a que la mayora de caminos de acceso
son afirmados. La intensidad de este impacto ser baja debido a que SPCC realiza peridicamente el mantenimiento
de estos caminos. La relacin causa efecto de este impacto es directa, con un rea de influencia puntual limitado
slo a los caminos de acceso a la nueva planta concentradora y la permanencia de este efecto ser fugaz. Este
impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, manifestacin irregular, por lo que su efecto
sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto
resulta ser de importancia baja.
MEDIO SOCIOECONMICO
RECURSOS HDRICOS
Mayor recuperacin de agua para reus en produccin minera-metalrgica
El proyecto de ampliacin de la capacidad de procesamiento de la UP Toquepala a 120 000 TMPD requiere el uso
de agua como parte del proceso, razn por la cual SPCC como parte de su compromiso de realizar una minera
sustentable en la zona, plante la recuperacin del agua decantada de los relaves del Embalse de Relaves de
Quebrada Honda

6-54
Actualmente SPCC tiene una licencia de agua de 168 480 m3/d (1 950 l/s) para las operaciones de la UP Toquepala
y UP Cuajone, siendo el suministro de agua para la actual Concentradora Toquepala de 45 000 m3/d. El proyecto no
considera aumentar el consumo de agua de fuentes externas a las operaciones actuales. La cantidad de agua para
Toquepala y Cuajone se mantendr, es decir no se solicitar ms licencias de agua, por lo que para cubrir el
requerimiento de agua de reposicin de 18 815 m3/d se utilizar el agua decantada de los relaves del Embalse de
Relaves ubicado en Quebrada Honda.
Cabe sealar que este proyecto no requerir el uso de nuevas fuentes de agua (superficial o subterrnea) y por
ende no realizar la solicitud de nuevas licencias de agua ante la Autoridad Competente.
La naturaleza de este impacto es positiva con una relevancia media debido a que se generara un aumento de la
produccin aprovechando al mximo las licencias de agua que tiene SPCC. La intensidad de este impacto ser
media debido a la cantidad de agua que se recuperar de los relaves. La relacin causa efecto de este impacto es
directa, con un rea de influencia regional debido a la escasez de agua en la regin Tacna, la permanencia de este
efecto ser permanente. Este impacto presenta caractersticas sinrgicas, de acumulacin simple, manifestacin
continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin irrecuperable. Tomando en consideracin todos estos
atributos el valor del impacto resulta ser de importancia moderada.
ECONOMA LOCAL
El proyecto de ampliacin de la planta concentradora de Toquepala para la etapa de operacin generar
aproximadamente 300 nuevos puestos de trabajo permanentes a lo largo de 22 aos (6 600 puestos de trabajo
directo por ao, 1 400 puestos de trabajo a lo largo de 2 aos en la etapa de construccin, lo que genera un
acumulado de 2 800 puestos de trabajo por ao). Estos puestos de trabajo involucran mano de obra calificada y no
calificada. SPCC dar prioridad al personal de la zona durante el proceso de seleccin de personal.
La naturaleza de este impacto es positiva con una relevancia media. La intensidad de este impacto ser alta debido
al nmero de empleos que se generar. La relacin causa efecto de este impacto es directa, con un rea de
influencia regional la permanencia de este efecto se califica como permanente. Este impacto presenta
caractersticas sinrgicas, de caractersticas acumulativas, de manifestacin inmediata, por lo que su efecto sobre
el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta
ser de importancia alta.
ECONOMA REGIONAL

Durante la etapa de operacin de la nueva planta concentradora Toquepala demandar insumos y servicios a fin de
cubrir las necesidades del proyecto (operacin y mantenimiento), cabe sealar que actualmente SPCC priorizar la
compra de insumos y servicios (como son combustibles, filtros, productos agrcolas para la alimentacin, compra de
uniformes, botas, reactivos (ver Tabla 3-12 del Captulo Descripcin del Proyecto) los cuales se adquieren en el
mercado local. La naturaleza de este impacto es positiva y de relevancia media. La intensidad de este impacto ser
alta debido a la cantidad de bienes y servicios que se necesitar. La relacin causa efecto es directa, con un rea de
influencia extraregional (esto debido a que algunos de los insumos como los reactivos a usarse para la produccin
son trados de otras regiones) y de permanencia permanente. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas,
de caractersticas acumulativas, con una regularidad de manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el medio
es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de
importancia moderada.
6-55
000350
Mayores recursos econmicos para los gobiernos locales y regionales por aumento del pago por
canon minero.
Este impacto est referido al incremento en los recursos econmicos que recibirn el gobierno regional y los
gobiernos locales de la regin Tacna por concepto de canon minero. La ampliacin de la planta concentradora de
Toquepala, permitir incrementar la produccin de concentrados de cobre de la UP Toquepala ya que se procesar
120 000 TMPD. Este incremento se reflejar en la cantidad de impuesto a la renta que recibir el gobierno por parte
de SPCC y por ende el porcentaje de canon minero que ser distribuido al gobierno regional y local de Tacna.
De acuerdo a las Fuentes de Transparencia Econmica del MEF, el ao 2010, la regin de Tacna recibi un canon
de 199 millones de soles. Con la ejecucin de este proyecto el cual duplicara la capacidad de procesamiento en la
UP Toquepala se generara un aumento del 80% en el canon minero generado por SPCC en la regin Tacna.
La naturaleza de este impacto es positiva con una relevancia media. La intensidad de este impacto ser muy alta
debido que el pago de canon por parte de SPCC en la regin Tacna se incrementar en un 80%. La relacin causa
efecto de este impacto es indirecta, con un rea de influencia regional y de caractersticas permanente. Este impacto
presenta caractersticas sinrgicas, de caractersticas acumulativas, de manifestacin continua, por lo que su efecto
resulta ser de importancia alta.
6.6 DESCRIPCIN DE IMPACTOS AMBIENTALES POR EL RECRECIMIENTO DEL

EMBALSE DE RELAVES DE QUEBRADA HONDA
En esta seccin se describe cada uno de los impactos ambientales identificados con la matriz de interaccin de
actividades y componentes ambientales. Los impactos se han agrupado por el tipo de impacto (negativo y positivo) y
por las etapas del proyecto (construccin y operacin).
6.6.1
Para el anlisis integral de los posibles impactos ambientales generados durante la etapa de construccin de este
componente del Proyecto, se ha dividido la ejecucin del mismo en seis zonas de trabajo, las cuales se presenta a
continuacin:
Recrecimiento del dique principal.
Construccin del dique lateral.
Planta de bombeo estacin de impulsin.
rea de electricidad e instrumentacin.
Carreteras caminos de acceso.
Planta de lechada de cal (repotenciacin).
La descripcin de los posibles impactos ambientales generados durante la etapa de construccin se presenta a
continuacin.

6-56
CALIDAD DE AIRE
Para la etapa de construccin, se requerir el uso de vehculos para transportar los equipos y materiales de
construccin a la zona del proyecto, asimismo se requerir el uso de maquinaria de construccin para movimientos
de tierra, nivelacin, compactacin, etc. las cuales generarn emisiones de gases producto de la combustin interna
de sus motores.
conservacin, por lo que todo vehculo involucrado con el proyecto deber cumplir su programa de mantenimiento.
Cabe sealar que las zonas donde se utilizarn la mayora de equipos y maquinarias de construccin sern en la
zona donde se construir: los caminos de accesos, el dique principal (aproximadamente 0.60 ha), el dique lateral
(aproximadamente 0.50 ha), la planta de bombeo estacin de impulsin (aproximadamente 0.50 ha), y la planta
de lechada de cal (aproximadamente 1.00 ha).
Actualmente los valores registrados durante el muestreo de la calidad de aire en el sector Quebrada Honda,
muestran valores que cumplen los estndares nacionales de calidad de aire (ver lnea base fsica). Los parmetros
evaluados fueron: partculas menores a 10 y 2.5 micras (PM10 y PM2.5), Monxido de carbono (CO), dixido de
nitrgeno (NO2), dixido de azufre (SO2), ozono (O3), sulfuro de hidrgeno (H2S), y Hidrocarburos Totales de
Petrleo expresados como Hexano y Benceno.
Asimismo, las reas adyacentes a la zona donde se realizarn las actividades constructivas, no existen viviendas, o
terrenos de cultivos que pudieran ser afectados por la emisin de gases de combustin, asi como por el Ozono (O3),
sulfuro de hidrgeno (H2S), y Hidrocarburos Totales de Petrleo expresados como Hexano y Benceno..
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia media. Considerando que el uso de maquinarias de
construccin ser de corto tiempo y en un espacio abierto, la intensidad de este impacto ser baja. Su relacin
causa efecto es directa, con un rea de influencia local limitada a la zona de operacin de las mismas y de
permanencia fugaz. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin
peridica, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos
Alteracin de la calidad de aire por emisiones de material particulado (PM10 y el PM2.5)

La Tabla 6-33 presenta un resumen de las principales caractersticas ambientales del entorno de la zona donde se
realizarn las actividades constructivas en el sector Quebrada Honda para efectos de evaluar la afectacin por la
emisin de material particulado (PM10 y PM2.5).
Las actividades de movimiento de tierra, transporte de materiales, conformacin de terraplenes y excavaciones para
cimentaciones, generarn emisiones de polvo, pero que no generaran impactos sobre la flora y fauna al ser esta
casi inexistente en el entorno del proyecto. Adicionalmente, hay que mencionar que no existen poblaciones en los
alrededores del embalse de relaves.

6-57
000351
Tabla 6-33
Caractersticas ambientales del entorno de los componentes del proyecto
Componente
Caractersticas Ambientales
La zona donde se realizarn las actividades constructivas del proyecto corresponde a una zona con
escasa vegetacin. De acuerdo a la lnea de base, la unidad de vegetacin sobre la cual se realizarn las
actividades constructivas es la denominada Piso de cactces columnares y arbustos dispersos (Pccad).
La cobertura de esta formacin vegetal apenas llega al 1% en sus zonas ms densas, esto se debe a las
condiciones climticas de aridez extrema que presenta. Las especies arbustivas se acumulan en torno a
pequeas quebradas. La especie ms abundante identificada es la astercea Ambrosia artemisioides que
se dispersa por la zona en colonias de pocos arbustos casi secos. Le siguen en abundancia y con la
misma tendencia Trixis cacalioides y Mutisia acuminata vell sp.
Caminos de acceso,
Las especies de fauna identificadas en la zona del embalse son casi nulas, esto debido a la escasa
Recrecimiento del dique
vegetacin. Durante el monitoreo biolgico de la lnea de base, slo se registraron siete especies: el
principal,
gallinazo de cabeza roja Cathartes aura (Cathartidae), evidencias de la presencia de la lechuza de los
Construccin del dique
arenales Athene cunicularia (heces, Furnariidae), la presencia de aves en la zona estaba ms asociada a
lateral,
algunas zonas de la quebrada Honda donde se han desarrollado algunas especies arbustiva producto del
Planta de bombeo
transporte del agua decantada del embalse de relaves. En esta zona se identificaron evidencias de
estacin de impulsin
chotacabras (Caprimulgidae), el jilguero Carduelis sp. (Fringillidae), el gorrin europeo Passer domesticus
, rea de electricidad e
(Passeridae), nidos del canastero Asthenes sp.y un pampero del gnero Geositta (Furnariidae)
instrumentacin,
Cabe sealar que no existe presencia de viviendas en el entorno de ninguna de las zonas donde se
realizarn las actividades constructivas.
La lnea base ambiental del proyecto realiz la evaluacin de la calidad de aire en dos puntos de muestreo
CA-QH-1 el cual se ubica mas cercano a la oficina de operaciones del embalse (segn la direccin de
viento este punto se encuentra a sotavento del Embalse de Relaves Quebrada Honda) y el punto CA-QH2 el cual se ubica aguas debajo de la presa de relaves (segn la direccin de viento este punto se
encuentra a barlovento del Embalse de Relaves Quebrada Honda) los resultados de esta evaluacin
muestra que la calidad de aire en Embalse de Relaves de Quebrada Honda se encuentra por debajo de
los valores establecidos en los ECA-de la calidad de aire
Fuente: Trabajo de campo Walsh Per.
1 Ver mapas de vegetacin LBB-QH-02A, LBB-QH-02B, LBB-QH-02C.
La naturaleza de este impacto es negativa de relevancia media. Considerando que el uso de maquinarias de
construccin ser de corto tiempo y no existiendo la presencia de centros poblados en el entorno del proyecto, la
intensidad de este impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local limitada a
la zonas constructivas del proyecto. La permanencia de este impacto es fugaz. Este impacto presenta
caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin peridica, por lo que su efecto sobre el
medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser
de importancia baja.
MEDIO ACSTICO
De acuerdo a los resultados del muestreo de ruido y vibraciones realizado durante la evaluacin de la lnea de base
en el sector Quebrada Honda (ver Tabla 6-34), la zona no presenta niveles de ruido que sobrepasen los estndares
de calidad ambiental de ruido y los valores de vibraciones tambin se encuentran muy por debajo de los valores
indicado por la ISO 2631.

6-58
Tabla 6-34
Resultados de Evaluacin de Ruido y Vibraciones
Ubicacin
CR-QH-1
Quebrada Honda,
campamento,
sotavento
CR-QH-2
Vibraciones
Ruido
Puntos de
Muestreo1
Quebrada Honda. Pozo

de sedimentacin de
slidos, barlovento
LAeqT
dB(A)
Observaciones de la
Evaluacin de Ruido
A(dB)(3)
54.8
(diurno),
48.0
(nocturno)
Transito
vehculos.
51.3
(diurno),
45.2
(nocturno)
No hay actividades cercanas

a la estacin de medicin.
eventual
de
5.29
4.90
Observaciones de la Evaluacin
de Vibraciones
Todos los valores del monitoreo de
vibraciones han sido comparados
con los niveles de vibracin de las
curvas base recomendado por la ISO
2 631, de esta
comparacin
podemos precisar que los niveles
obtenidos
de
vibracin
se
encuentran por debajo de la curvas
de referencia.
Estndar de Calidad para Ruido 80 dB(A) diurno y 70 dB (A) nocturno (2)

1 Ver mapa de ubicacin de puntos de muestreo de calidad de ruido y vibraciones LBF-QH-07
2 Estndar de calidad de ruido establecidos para zonas industriales segun D. S. N 085-2003-PCM.
3 A: Aceleracin expresado en dB, con referencia a 10-6 m/s2
La causa de este impacto sern las actividades de movilizacin y desmovilizacin de maquinaria, equipos y personal
de obra, transporte de materiales de construccin, pero principalmente ser el uso de la maquinaria y equipos
durante las actividades constructivas de: caminos de accesos, dique principal, dique lateral, de la planta de bombeo
es estacin de impulsin, y la planta de lechada de cal. Asimismo cabe sealar que las actividades de movimiento
de tierra en estas zonas sern muy pocas debido a que el relieve de la zona el cual corresponde a planicies
desrticas.
Cabe sealar que en las zonas aledaas al proyecto no existen centros poblados que pudieran ser afectados por el
incremento en los niveles de ruido generados por la construccin del proyecto.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia media, debido a que en la zona no existe emisiones
de ruido constantes y que sobrepasen los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido. La intensidad de
este impacto es baja, considerando que el uso de maquinarias de construccin ser de corto tiempo. Su relacin
causa efecto es directa, con un rea de influencia local limitada a la zonas constructivas del proyecto. La
permanencia ser fugaz. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de
manifestacin peridica por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin
EDAFOLOGA
Prdida de suelo
Este impacto est referido a la perdida de suelos debido a la ocupacin de terrenos por parte de las instalaciones
que sern construidas para el proyecto de recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda. La Tabla 635 se presenta la extensin y las caractersticas edafolgicas del suelo de todas las reas que sern ocupadas por
las instalaciones del proyecto.

6-59
000352
Tabla 6-35
Instalacin
Descripcin del tipo de suelo donde se ubicarn las instalaciones del proyecto
rea (ha)
Los suelos en esta zona pertenecen a la consociacin Purgatorio (Pu/A) con fase de pendiente A (0-2%)
el cual tiene una textura arenosa, arena franca y franco arenosa, con un drenaje excesivo y una baja
fertilidad qumica, y la capacidad de uso mayor de estas tierras es de proteccin con limitaciones por
fuerte salinidad (Xl)*
Los suelos en esta zona pertenecen a la consociacin Palomo (Pa/F) con fase de pendiente F (25Construccin
50%) el cual tiene una textura franca, franco arenosa, franco limosas y arena francas, con un drenaje
0.50
del dique lateral
bueno y una baja fertilidad qumica, y la capacidad de uso mayor de estas tierras es de proteccin con
limitaciones por suelo (profundidad efectiva) fuerte salinidad y erosin (Xlse)*
Planta de
Los suelos en esta zona pertenecen a la consociacin Palomo (Pa/F) con fase de pendiente F (25bombeo o
50%) el cual tiene una textura franca, franco arenosa, franco limosas y arena francas, con un drenaje
0.50
estacin de
bueno y una baja fertilidad qumica, y la capacidad de uso mayor de estas tierras es de proteccin con
impulsin
limitaciones por suelo (profundidad efectiva) fuerte salinidad y erosin (Xlse)*
Los caminos de acceso se desarrollarn en suelos pertenecientes a la consociacin Pugatorio con faces
Caminos de
de pendiente A (0-2%) y C (4-8%) el cual tiene una textura arenosa, arena franca y franco arenosa, con
---acceso
un drenaje excesivo y una baja fertilidad qumica, y la capacidad de uso mayor de estas tierras es de
proteccin con limitaciones por fuerte salinidad (Xl)*
Los suelos en esta zona pertenecen a la consociacin Purgatorio (Pu/C) con fase de pendiente C (4Planta de
8%) el cual tiene una textura arenosa, arena franca y franco arenosa, con un drenaje excesivo y una
1.00
lechada de cal
baja fertilidad qumica, y la capacidad de uso mayor de estas tierras es de proteccin con limitaciones
por fuerte salinidad (Xl)*
(*) Ver Mapas de Capacidad de Uso Mayor de las Tierras LBF-QH-23A, LBF-QH-23B, LBF-QH-23C.
Construccin
del dique
principal
0.60
De acuerdo a las caractersticas de los suelos presentados en la Tabla 6-35 los suelos que sern afectados
producto de las actividades constructivas son terrenos con baja fertilidad, y la capacidad de uso mayor de las tierras
es de proteccin con limitaciones por fuerte salinidad.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia baja debido a la baja fertilidad de los suelos.
Considerando que los suelos de las zonas a ser intervenidas son de poca extensin, la intensidad de este impacto
ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia puntual limitada a la zona constructivas de
las instalaciones, la permanencia de este efecto ser permanente y presenta caractersticas no sinrgicas, de
acumulacin simple, con una regularidad de manifestacin continua. Los efectos sobre el medio son de condicin
irrecuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor de impacto resulta ser de importancia baja.
PAISAJE
Este impacto se presentar principalmente en las zonas donde se construirn los caminos de acceso, la zona del
dique principal, la zona de construccin del dique lateral, planta de bombeo o estacin de impulsin, rea de
electricidad e instrumentacin, y la planta de lechada de cal. La zona donde se realizarn las actividades
constructivas en el Embalse de Relaves de Quebrada Honda corresponde a una zona con escasa vegetacin, la
unidad de vegetacin correspondiente es Piso de cactceas columnares y arbustos dispersos (Pccad), el impacto
de alteracin de paisaje se deber a la presencia de maquinaria de construccin, y materiales de construccin, los
cuales alterarn el contraste de colores de la zona.
Es importante sealar, que de acuerdo a la evaluacin de la calidad visual realizada en la lnea de base, el paisaje
del sector Quebrada Honda, posee baja calidad visual debido a la homogeneidad del relieve, ausencia de cuerpos
de agua, flora y fauna.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia baja debido a la ausencia de agua y a la poca
variacin de colores de la zona. La intensidad de este impacto ser baja, debido a que la mayora de terrenos no
6-60
presentan vegetacin y las actividades de movimiento de tierras sern mnimas. Su relacin causa efecto es directa,
con un rea de influencia puntual limitada a la zona de donde se ubicar las instalaciones del proyecto. La
permanencia de este efecto se califica como permanente mientras duren las operaciones de SPCC. Este impacto
presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin continua, por lo que su efecto sobre
el medio es de condicin irrecuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta
ser de importancia baja.

Este impacto podra suceder en la zona de operacin y suministro de combustible de las maquinarias y equipos a
utilizarse para la construccin de las instalaciones proyectadas para el Recrecimiento del Embalse de Relaves de
Quebrada Honda. Cabe sealar que las zonas donde se ubicarn las instalaciones del proyecto, son reas con una
capacidad de uso mayor para tierras de proteccin con limitaciones de suelos (profundidad efectiva) fuerte salinidad
y erosin. Para evitar este impacto las zonas de mantenimiento de maquinaria contarn con losas de concreto
impermeables y los tanques de almacenamiento de hidrocarburos con sus respectivas pozas de contencin
secundaria.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia baja, esto debido a la baja fertilidad de los suelos de
las zonas donde se ubicarn las estructuras para el recrecimiento del embalse de Quebrada Honda. Considerando
que los suelos de las zonas a ser intervenidas son de poca extensin, la intensidad de este impacto ser baja. Su
relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia puntual limitada a la zona de construccin de las
instalaciones, la permanencia de este efecto ser fugaz y presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin
simple, con una regularidad de manifestacin irregular. Los efectos sobre el medio son de condicin recuperable.
Tomando en consideracin todos estos atributos el valor de impacto resulta ser de importancia baja.
Deterioro de la infraestructura vial de trnsito
Este impacto se puede presentar durante el desplazamientos de las maquinarias y equipos de construccin por los
caminos de acceso hacia el dique principal), dique lateral, planta de bombeo o estacin de impulsin y la planta de
lechada de cal. Estos caminos actualmente se encuentran a nivel de trochas carrozables, las cuales nicamente son
transitadas por las camionetas de SPCC que se encargan del monitoreo del embalse. Al desplazarse las
maquinarias de construccin con cargas excesivas por estos caminos conllevaran a generar el deterioro de los
mismos.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia baja, con una intensidad baja debido al poco trnsito
de maquinaria y equipos que operarn durante la etapa de construccin de las instalaciones planteadas para el
recrecimiento del embalse de quebrada Honda. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia
puntual limitada a los caminos de accesos ubicados dentro de la concesin para el embalse, la permanencia de este
efecto ser fugaz y presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de
manifestacin irregular. Los efectos sobre el medio son de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos
estos atributos el valor de impacto resulta ser de importancia baja.
ECONOMA LOCAL
El Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda requerir la generacin directa de empleo mano de
obra calificada y no calificada. El nmero de empleos mximos que se requerir para la construccin del proyecto es
6-61
000353
de 200 puestos de trabajo. Estas condiciones determinarn el incremento de la masa laboral dentro de la categora
de construccin civil y en otras categoras asociadas a los servicios y comercio.
La naturaleza de este impacto es positiva con una relevancia media. La intensidad de este impacto ser media
debido al nmero de empleos que se generar. La relacin causa efecto de este impacto es directa, con un rea de
influencia local y de permanencia temporal. Este impacto no presenta caractersticas sinrgicas, de caractersticas
acumulativas, de manifestacin continuo, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando
en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia moderada.
ECONOMA REGIONAL
Durante la construccin de las instalaciones necesarias para el recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada
Honda se demandar insumos y servicios locales a fin de cubrir las necesidades del proyecto. Servicios como la
alimentacin de los trabajadores residentes en los campamentos, limpieza de oficinas y residencias, transporte de
personal, etc, podrn ser cubiertos con empresas de servicio locales. En este sentido, se prev un aumento de la
demanda de productos y otros bienes que debern ser satisfechos por proveedores locales.
cantidad de bienes y servicios que se necesitar. La relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia
extraregional (esto debido a que se comprar insumos como cemento y acero en otras regiones fuera del proyecto)
y de permanencia temporal mientras dure las actividades constructivas. Este impacto presenta caractersticas no
sinrgicas, de caractersticas acumulativas, con una regularidad de manifestacin continua, por lo que su efecto
resulta ser de importancia moderada.
6.6.2
ETAPA DE OPERACIN
Los impactos ambientales en esta etapa estn relacionados con la operacin de las instalaciones del proyecto, las
zonas especficas donde se pueden presentar son:
Planta de bombeo estacin de impulsin
rea de electricidad e instrumentacin.
Carreteras caminos de acceso.
Planta de lechada de cal.
Canal de relaves de Quebrada Santallana.
Los impactos ambientales generados en la etapa de operacin del proyecto se describen a continuacin:

6-62
CALIDAD DE AIRE
El impacto de alteracin de calidad de aire est dado por la emisin de gases de combustin, debido al uso de
vehculos que transporte (camionetas), los cuales se desplazarn por los caminos de acceso a las reas de
recrecimiento del dique principal, construccin del dique lateral, planta de impulsin y los caminos de accesos. Estos
vehculos generarn emisiones de gases producto de la combustin interna de sus motores.
Otra de las fuentes de emisin de gases de combustin ser durante el uso de maquinaria y equipos para el
mantenimiento de los caminos de acceso, del canal de transporte de relaves Santallana, y para el mantenimiento y
limpieza de los equipos electro mecnicos ubicados en la zona de recrecimiento del dique principal, en la zona de
construccin del dique lateral, y en la planta de impulsin. Estas emisiones se pueden incrementar si se usan
vehculos y maquinarias defectuosos o en mal estado de conservacin, por lo que todo vehculo relacionado con las
operaciones del proyecto contar con su correspondiente programa de mantenimiento preventivo.
Los valores de calidad de aire registrados durante el muestreo realizado para la lnea de base fsica en el sector
Quebrada Honda muestran una zona con concentraciones de gases que cumplen los estndares nacionales de
calidad de aire. Por otro lado, cabe sealar que en las reas adyacentes a la zona del proyecto, no existe
agrupacin de viviendas que pudieran ser afectados por la emisin de gases de combustin.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia baja debido a la ausencia de emisiones de gases de
combustin. Considerando que el uso de maquinarias contar con un mantenimiento peridico, la intensidad de este
impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local limitada a la zona de
operacin de las instalaciones del proyecto. La permanencia de este impacto es fugaz. Este impacto presenta
caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin peridica, por lo que su efecto sobre el
medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser
de importancia baja.

La alteracin de la calidad de aire por emisin de material particulado (PM10 y PM2.5) en la etapa de operacin del
proyecto se deber al trnsito de vehculos y maquinarias por los caminos de acceso del proyecto, as como tambin
durante las actividades de mantenimiento y limpieza de los caminos de acceso, y del canal de transporte de relaves
en Quebrada Santallana. Cabe sealar que en los alrededores de la zona del proyecto no existen agrupaciones de
viviendas y/o terrenos de cultivos que pudieran ser afectados por este impacto.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia baja debido a la ausencia de emisiones de material
particulado (PM10 y PM2.5) en la zona. La intensidad de este impacto ser baja debido a la ausencia de centros
poblados, escasa presencia de vegetacin y fauna. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia
local limitada a la zona de operacin de las instalaciones del proyecto. La permanencia de este impacto es fugaz.
Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin peridica, por lo que
su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del
impacto resulta ser de importancia baja.

6-63
000354
MEDIO ACSTICO

De acuerdo a los resultados de lnea de base evaluados en la zona del proyecto (ver Tabla 6-34), los niveles de
ruido no superan los valores establecidos en los estndares nacionales de calidad de ruido y los niveles de
vibraciones tampoco superan los valores establecidos en el ISO 2 631.
Durante la operacin del proyecto, el funcionamiento de los equipos y maquinarias en construccin del dique
principal,construccin del dique lateral, enplanta de bombeo o estacin de impulsin y en la planta de lechada de cal
generarn emisiones de ruido y vibraciones. Sin embargo, cabe sealar que en las zonas cercanas al embalse de
relaves no existen poblaciones asentadas que puedan ser afectadas por el incremento en los niveles sonoros.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia baja debido a la usencia de emisiones de ruido en la
zona. La intensidad de este impacto ser baja debido a que no existen poblaciones cercanas a la zona de
operaciones de las instalaciones del proyecto. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local
limitada a la zona de operacin de las instalaciones del proyecto. La permanencia de este efecto se califica como
permanente mientras duren las operaciones de SPCC. Este impacto no presenta caractersticas sinrgicas, es de
acumulacin simple, y de manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable.
Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia baja
FISIOGRAFA
Actualmente el Embalse de Relaves de Quebrada Honda se ubica sobre planicies desrticas moderadamente
disectadas. A diciembre del 2 010, este componente tena una extensin aproximada de 10,7 km2. El embalse de
relaves se constituir como una estructura que cambiar el relieve de la zona de Quebrada Honda. Al final del
proyecto el dique principal tendr una altura final de 180 m, y el dique lateral ubicado en el cerro Lomo Grande
tendr una altura final de 100 m. Estos diques permitirn embalsar los relaves de las concentradoras de SPCC
ocupando una extensin aproximada de 28 km2 lo cual generar cambios en la fisiografa y forma del terreno de la
quebrada Honda y la Pampa Purgatorio.
La naturaleza de este impacto es negativa. La intensidad de este impacto ser media debido a que en la zona est
conformada por planicies desrticas y en menor medida por colinas bajas. Su relacin causa efecto es directa, con
un rea de influencia local limitada a la zona de donde se ubicar el embalse de relaves. La permanencia de este
efecto se clasifica como permanente. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple y
de manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin irrecuperable. Tomando en
consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia moderada.
EDAFOLOGA
Este impacto podra suceder durante el mantenimiento peridico de los equipos electro mecnicos ubicados en las
instalaciones del: dique principa, construccin del dique lateral, en la planta de bombeo o estacin de impulsin y en
la planta de lechada de cal. Cabe sealar que los suelos donde se ubican estas instalaciones son tierras de
proteccin con limitaciones por fuerte salinidad adems de que estos suelos tienen fertilidad qumica baja.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia media. La intensidad de este impacto ser baja,
considerando la poca probabilidad de ocurrencia de un derrame. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de
influencia puntual limitada a la zona de mantenimiento y suministro de combustible. La permanencia de este efecto
ser fugaz. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin irregular,
6-64
por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el
valor del impacto resulta ser de importancia baja.
Afectacin de la calidad del suelo por transporte de relaves

Durante la operacin de los proyecto de ampliacin de la planta concentradora los relaves generado por la UP
Toquepala y Cuajone se transportaran por un canal natural hasta el embalse de relaves de quebrada Honda, Este
impacto podra suceder en caso se genere infiltraciones en el canal o por el desborde de relaves en este canal, por
derrumbes que taponen el canal, lo cual generara la afectacin de los suelos ubicado en el entorno de estos
canales.
Los suelos en esta quebrada han sido calificados en la lnea base fsica como la unidad Miscelneo cauce (MCa3)
que es de origen aluvial y se le califica como superficial a moderadamente profundo dado que fragmentos muy
gruesos en altas cantidades limitan la profundidad efectiva entre los 40 y 60 cm. De acuerdo al anlisis de suelos se
le ha calificado la fertilidad qumica media, siendo la capacidad de uso mayor de estas tierras son de proteccin (X)
con limitaciones por suelo (profundidad efectiva y gravosidad) y fuerte salinidad.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia media. La intensidad de este impacto ser baja,
debido a la poca fertilidad de los suelos por donde se transporte los relaves. Su relacin causa efecto es directa, con
un rea de influencia puntual limitada a la zona de operacin y la permanencia de este efecto ser permanente. Este
impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, manifestacin irregular, por lo que su efecto
sobre el medio es de condicin mitigable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto
resulta ser de importancia moderada.
Prdida de suelos
La inundacin de suelos en la zona del recrecimiento del embalse de relaves, es un impacto de caracterstica
inevitable. Segn los estudios de lnea base fsica, los tipos de suelos que encuentran adyacentes al embalse de
relaves pertenecen a la consociacin Purgatorio los cuales tienen un drenaje excesivo y una baja fertilidad qumica.
Asimismo, todos los terrenos a ser cubiertos por el recrecimiento del embalse son considerados como tierras de
proteccin con limitaciones por fuerte salinidad. El rea actual del embalse (a diciembre del 2 010) tiene una
extensin aproximada de 10 km2, con la ejecucin del proyecto de recrecimiento del embalse al ao 2 036 se espera
tener una superficie aproximada de 28 km2.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia baja debido a la poca fertilidad de los suelos. La
intensidad de este impacto ser media debido a la extensin de terrenos a ser afectados. Su relacin causa efecto
es directa, con un rea de influencia local limitada a la zona de operacin del embalse, de manifestacin inmediata y
permanente. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, y de manifestacin
continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin irrecuperable. Tomando en consideracin todos estos
atributos el valor de impacto resulta ser de importancia baja.
PAISAJE
El paisaje del sector Quebrada Honda, corresponde a una zona de planicies y colinas de laderas empinadas, cuyas
altitudes varan desde los 350 a 2 800 msnm aproximadamente. Dentro de la monotona desrtica, destaca el
embalse de relaves que se percibe como una laguna subyaciendo en el desierto sureo; este elemento artificial ha
cambiado la calidad visual del paisaje de este sector ya que proporcionar una mayor variedad de lneas, texturas y
3
Ver Mapa de suelos del sector Quebrada Honda

6-65
000355
formas, pero sobre todo un fuerte contraste cromtico (que puede considerarse como simulacin del agua). El
impacto es positivo, considerando las dimensiones del espejo de agua. Sin embargo, el conocimiento de que no se
trata de agua natural reducir el impacto positivo hacindolo moderado.
El recrecimiento del dique principal y lateral, as como el almacenamiento de los relaves en el rea del embalse
provocar cambios en el paisaje en la zona del proyecto, adicionales a los que actualmente produce la operacin del
embalse de relaves. Cabe sealar que con el proyecto de recrecimiento, la longitud final del dique principal ser de 5
321 m y la altura final ser 180 m. El dique lateral que se construir sobre el cerro Lomo Grande tendr una longitud
final de 4 740 m y una altura de 100 m. El cambio principal que generar el proyecto de recrecimiento del embalse
es el aumento de la extensin del embalse, actualmente el rea del embalse (a diciembre del 2 010) tiene una
extensin aproximada de 10 km2, con la ejecucin del proyecto al ao 2 036 se espera tener una superficie
aproximada de 28 km2.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia media, debido al emplazamiento en un rea
geogrfica extremadamente rida. La intensidad de este impacto ser media considerando la extensin final del
embalse. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local limitada a la zona del embalse. La
permanencia de este efecto se califica como permanente. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de
acumulacin simple, de manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin irrecuperable.
Tomando en consideracin todos estos atributos el valor de impacto resulta ser de importancia moderada.
AGUA SUPERFICIAL
Reduccin de la descarga de agua proveniente del Embalse de Relaves Quebrada Honda
De acuerdo al Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) de SPCC, documento de Gestin Ambiental
vigente y segn lo establecido en la R.D. 178-94 EM/DGM que aprueba la disposicin y almacenamiento de relaves
en el Embalse de Relaves de Quebrada Honda (ERQH), las aguas provenientes del embalse estn destinadas para
reutilizacin en la operacin del propio embalse y para el mantenimiento de la Reserva de Relaves de Ite (RRI).
La descarga de agua proveniente del ERQH, que discurre por el cauce seco de la Quebrada Honda hacia la RRI, ir
disminuyendo conforme se incremente el rea superficial del embalse. Esto se producir por el incremento de la
tasa de evaporacin del agua debido al aumento del rea superficial del embalse. Habr una disminucin mayor a
partir del inicio de la operacin del proyecto porque el rea del embalse crecer con mayor rapidez y habr ms
agua retenida en los relaves. Esta disminucin continuar durante la operacin del proyecto hasta que no exista
descarga de agua del ERQH.
Es necesario indicar que en el sector de Quebrada Honda no existe cuerpo de agua superficial natural, toda el agua
que discurre superficialmente proviene del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.
La naturaleza de este impacto es positiva de relevancia media. La intensidad de este impacto ser media
considerando que inicialmente por la Quebrada Honda no discurra agua superficial. Su relacin causa efecto es
directa, con un rea de influencia local limitada a la zona de Quebrada Honda. La permanencia de este efecto se
califica como permanente. Este impacto presenta caractersticas sinrgicas, de manifestacin continua y
acumulativa, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin irreversible. La manifestacin del impacto ser a
mediano plazo. Este impacto es irrecuperable.

6-66
Tomando en consideracin todos estos atributos el valor de impacto resulta ser de importancia moderada, cabe
sealar que estas aguas son consideradas como efluentes mineros, al reducir el caudal de estas aguas se generar
un impacto positivo moderado en toda la quebrada Honda.
ECONOMA LOCAL
El proyecto de Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda requerir durante la etapa de operacin
aproximadamente 20 puestos de trabajo permanente, por lo que SPCC durante el proceso de seleccin de personal,
dar prioridad al personal de la zona.
La naturaleza de este impacto es positiva con una relevancia baja. La intensidad de este impacto ser media debido
al nmero de puestos de empleos que se generar. La relacin causa efecto de este impacto es directa, con un rea
de influencia local, plazo de manifestacin inmediata. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de
caracterstica acumulativa simple y de manifestacin permanente, por lo que su efecto sobre el medio es de
condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de
importancia baja.
ECONOMA REGIONAL
Durante la operacin de las instalaciones necesarias para el recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada
Honda se demandar insumos y servicios locales a fin de cubrir las necesidades del proyecto. Uno de los insumos
que ms se usar en esta etapa del proyecto es la compra de cal, la cual se usar en la preparacin de lechada de
cal, que ser usada para facilitar la sedimentacin de los relaves. En este sentido, se prev un aumento de la
demanda de productos y otros bienes que debern ser satisfechos por proveedores locales.
extraregional y de permanencia temporal. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de caractersticas
recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia
moderada.
6.7 DESCRIPCIN DE IMPACTOS AMBIENTALES POR LA OPERACIN DEL TAJO

La descripcin de los impactos ambientales por la explotacin del tajo de la UP Toquepala estn relacionados a las
siguientes actividades:
Extraccin de material (perforacin, voladura y acarreo con maquinaria)
Incremento de la extensin del tajo
Transporte de desmonte hacia los depsitos de desmonte Este, Norte, Noroeste y Sur; y de material lixiviable
hacia los depsitos de material lixiviable Sureste, Sur y Noroeste
6-67
000356
Disposicin final de desmontes y de material lixiviable

Crecimiento de los depsitos de desmonte y material lixiviable
6.7.1
En esta etapa no se presentarn impactos ambientales en la explotacin del tajo de la mina, debido a que este
componente ya se encuentra en operacin, razn por la cual no se considera impactos en la etapa de construccin
para este componente.
6.7.2
ETAPA DE OPERACIN
Los impactos ambientales identificados en esta etapa son los siguientes:

CALIDAD DE AIRE
Para la etapa de operacin, se requerir un incremento en el nmero de vehculos y maquinarias para la extraccin
de material del tajo y para el transporte del mismo a la zona de chancado, a los depsitos de desmonte o de material
lixiviable, debido al uso de estos equipos se generar emisiones de gases producto de la combustin interna de sus
motores.
conservacin, por lo que todo vehculo involucrado con el proyecto deber contar con su correspondiente programa
de mantenimiento.
Actualmente los valores registrados durante el monitoreo de la calidad de aire en el sector Toquepala, muestra
resultados por debajo de los estndares nacionales de calidad de aire (ver lnea base fsica), los parmetros
evaluados fueron: Monxido de carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2), dixido de azufre (SO2).
Asimismo, cabe sealar que las reas adyacentes a la zona donde se realizarn las actividades de operacin del
tajo y los depsitos de desmontes, no existen viviendas, o terrenos de cultivos que pudieran ser afectados por la
emisin de gases de combustin.
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia baja. Considerando que a la extensin del
componente y a la escasa contribucin previsible la intensidad de este impacto se considera como baja. Su relacin
causa efecto es directa, con un rea de influencia local limitada a la zona de operacin de las mismas y de
permanencia fugaz. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin
peridico, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos

El proceso de extraccin de material del tajo, est conformado por actividades de carga, descarga y transporte del
material extrado hacia la concentradora, depsitos de desmonte o material lixiviable, esta actividad se realiza por
medio de palas mecnicas y camiones, los cuales generarn emisiones de polvo. Cabe sealar que la afectacin a
6-68
la vegetacin y la fauna es nula, debido a que las zonas ubicadas en el entorno del tajo y los depsitos se
encuentran intervenidas debido a la ubicacin de los depsitos de desmontes y lixiviables los cuales tambin sirven
de barrera para la dispersin del material particulado (PM10 y PM2.5). Cabe sealar que la poblacin ms cercana a
la zona de operacin del tajo de la mina est dada por el campamento Villa Plaza el cual se ubica a una distancia de
3.3 km, la afectacin de esta zona tambin es nula debido a la presencia de barreras naturales formados por cerros
que limitan la zona del tajo y el campamento.
La naturaleza de este impacto es negativa de relevancia media. Considerando que no existen viviendas cercanas al
tajo, la intensidad de este impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local
limitada a la zona de operacin del tajo y los depsitos, la permanencia de este impacto ser fugaz. Este impacto
presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin inmediata, por lo que su efecto
resulta ser de importancia baja.

Este impacto se generar principalmente durante la extraccin del material del tajo, para las cuales se realizarn
actividades de voladura de roca, carguo del material extrado a los camiones, desplazamiento de camiones por la
zona del tajo. Cabe sealar que la fuente principal de ruido suceder durante las actividades de voladura de roca en
la UP Toquepala, la cual se realiza una vez al da (a las 13:00 am), otra de las actividades que generar en menor
proporcin este impacto ser el transporte y disposicin de material de desmonte y lixiviable
Segn la evaluacin de campo realizada para el proyecto, se determin que en las zonas aledaas al tajo de la mina
y de los depsitos de desmontes no existen centros poblados que pudieran ser afectados por el incremento en los
niveles de ruido generados por las actividades extractivas del tajo. Del mismo modo de acuerdo a la lnea de base
biolgica se determin que la fauna que podra ser afectada por este impacto es escasa ya que todo el entorno de
este componente se encuentra intervenido por los depsitos de desmontes y lixiviables.
La naturaleza de este impacto es negativa de relevancia media. La intensidad de este impacto es considerada baja
debido a que las actividades de voladura de roca sern de corto tiempo. Su relacin causa efecto es directa, con un
rea de influencia local limitada a la zona de operacin del tajo, la permanencia de este impacto ser fugaz. Este
impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin continua por lo que su
efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del
FISIOGRAFA
Como parte de las operaciones de ampliacin de la planta concentradora de la UP Toquepala se requerir ampliar
las operaciones en el rea del tajo de la mina (extensin y profundidad). Cabe sealar que este componente a
diciembre del ao 2 010 tena una extensin aproximada de 570 ha, y durante la etapa de cierre programada para el
ao 2 036 tendr una extensin aproximada de 900 ha. Asimismo, la extensin de los depsitos de desmontes y
material lixiviable a diciembre del ao 2009 tenan una extensin aproximada de 1 311 ha, y durante la etapa de
cierre en el ao 2 036 tendr una extensin aproximada de 2 767 ha, debido a que el rea donde se ubican estos
componentes corresponde a una zona con geomorfologa de colinas, la alteracin del relieve y la forma del terreno
ser un impacto inevitable.
Las actividades de operacin en el tajo generar un impacto en el relieve y la forma del terreno de la zona,
actualmente el tajo y los depsitos corresponden a una zona con geomorfologa de colinas, la cual al trmino de las
operaciones del tajo se ver alterada.
6-69
000357
La naturaleza de este impacto es negativa con una relevancia baja, debido a que el rea a ser afectada es de gran
extensin, la intensidad de este impacto ser media. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia
local limitada a la zona de donde se ubicar el tajo y los depsitos. Este impacto presenta caractersticas no
sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el
medio es de condicin irrecuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor de impacto resulta ser
de importancia moderada.
EDAFOLOGA
Prdida de suelo
Este impacto est referido a la ocupacin de terrenos debido al recrecimiento de los depsitos de desmontes y de
material lixiviable, la extensin de los depsitos de desmontes y material lixiviable a diciembre del ao 2009 tenan
una extensin aproximada de 1 311 ha, y durante la etapa de cierre en el ao 2036 tendr una extensin
aproximada de 2 767 ha. Las zonas que sern ocupados por los depsitos de desmontes son tierras de proteccin
(X) con limitaciones por suelo (profundidad efectiva y gravosidad) y erosin pendiente.
El uso actual de las reas que sern ocupadas por los depsitos de desmontes y lixiviables son Matorrales
desrticos dispersos (Ma-dd), dada las condiciones climticas el tipo de vegetacin que predomina son las de
naturaleza xeroftica, estn distribuidas de manera muy dispersa sobre reas pedregosas y rocosas.
La naturaleza de este impacto es negativa. La relevancia de este impacto es baja, debido a las caractersticas del
tipo de suelo de las zonas que sern ocupadas por los depsitos de desmontes. La intensidad de este impacto es
alta debido a que el rea a ser afectada es de gran extensin. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de
influencia local limitada a la zona de donde se ubicarn los depsitos de desmontes. Este impacto presenta
caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de manifestacin continua, por lo que su
efecto sobre el medio es de condicin irrecuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor de
PAISAJE
Debido al proceso de ampliacin de los depsitos de desmontes y material lixiviable de la UP Toquepala se
generar una mayor afectacin al paisaje de la zona esto debido al aumento de reas alteradas (presencia de
grandes taludes con material de desmonte). Cabe sealar que las reas alteradas por estos componentes a
diciembre del 2009 tena una extensin aproximada de 1 311 ha y que en su etapa final en el ao 2 036 tendrn una
extensin aproximada de 2 767 ha lo cual producir cambios significativos en el paisaje de la zona, el cual est
formado predominantemente por colinas que poseen una pobre gama de colores, y de bajos contrastes. La calidad
visual de la zona donde se ubica los depsitos es baja, debido a la ausencia de fauna visible y cuerpos de agua;
poca densidad vegetacional, haciendo que resalte el suelo y las rocas con bastante continuidad en todo el paisaje
Debido al proceso de operacin del tajo de la UP Toquepala se generar una alteracin del paisaje, cabe sealar
que este componente a diciembre del 2 009 tena una extensin aproximada de 570 ha y en su etapa final en el ao
2 036 tendr una extensin aproximada de 900 ha. El incremento de la extensin en este componente generar la
alteracin del paisaje en la zona.

6-70
La naturaleza de este impacto es negativa de relevancia media, debido a que las formas y colores introducidos por
los depsitos de desmonte contrastarn fuertemente con los existentes actualmente, rompiendo la armona visual
del medio. La intensidad de este impacto ser tambin media considerando la magnitud de estos contrastes. Su
relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local. La permanencia de este efecto se califica como
permanente. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin
continua, el efecto de este impacto sobre el medio es de condicin irrecuperable. Tomando en consideracin todos
estos atributos el valor de impacto resulta ser de importancia moderada.
SOCIO ECONMICO
La operacin del tajo de la mina generar 100 nuevos puestos de trabajo permanentes, requirindose
principalmente operadores para las unidades de transporte de mineral, por lo que SPCC durante el proceso de
seleccin de personal, dar prioridad al personal de la zona.
La naturaleza de este impacto es positiva de relevancia media. La intensidad de este impacto ser media debido al
nmero de puestos de empleos que se generar. La relacin causa efecto de este impacto es directa, con un rea
de influencia regional. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de caracterstica acumulativa y de
manifestacin permanente, por su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin
todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia moderada.
ECONOMA REGIONAL
Durante la operacin del tajo se demandar insumos como explosivos y repuestos para la maquinaria, lubricantes y
aditivos, los cuales son comprados de manera peridica mientras duren las actividades operativas en el tajo.
Asimismo, se requieren todo tipo de servicios por mantenimiento, limpieza entre otros.
La naturaleza de este impacto es positiva de relevancia media. La intensidad de este impacto ser media debido a la
a la cantidad de insumos y servicios que se requieren y a la periodicidad de la compra de los mismos. La relacin
causa efecto es directa, con un rea de influencia regional y de permanencia permanente. Este impacto presenta
caractersticas no sinrgicas, de caractersticas acumulativas, con una regularidad de manifestacin peridica, por lo
que su efecto sobre el medio es de condicin irrecuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor
del impacto resulta ser de importancia moderada.
6.8 DESCRIPCIN DE IMPACTOS AMBIENTALES PARA LA ETAPA DE CIERRE DE

LAS OPERACIONES DE LA UP TOQUEPALA
Para realizar el cierre de la UP Toquepala se plantea realizar las siguientes actividades:
Desmantelamiento y demolicin de instalaciones y equipos.

6-71
000358
Nivelacin, escarificacin y conformacin de coberturas de las zonas donde se ubican los componentes del
proyecto.
Perfilado de taludes en tajo y depsitos de desmontes.
construccin de obras para la estabilidad fsica e hidrolgica.
La descripcin de los impactos ambientales generados durante la etapa de cierre se describe a continuacin.
CALIDAD DE AIRE
Para la etapa de cierre, se requerir el uso de vehculos y maquinarias para el desmantelamiento y demolicin de
las edificaciones existentes en la UP Toquepala, debido al uso de estos equipos se generar emisiones de gases
producto de la combustin interna de sus motores.
conservacin, por lo que todo vehculo involucrado con el proyecto deber contar con su correspondiente programa
de mantenimiento.
Asimismo, cabe sealar que las reas adyacentes a la zona donde se realizarn las actividades de
desmantelamiento y demolicin, no existen terrenos de cultivos que pudieran ser afectados por la emisin de gases
de combustin.
La naturaleza de este impacto es negativa de relevancia baja. Considerando la escasa contribucin de gases al
ambiente y no teniendo viviendas cercanas a estas zonas, la intensidad de este impacto se considera como baja. Su
relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local limitada a la zona de operacin de la UP Toquepala,
con una permanencia fugaz. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de

Las actividades de demolicin de estructuras (edificaciones), perfilado de taludes en el tajo y los depsitos de
desmontes, as como las actividades de nivelacin, escarificacin y conformacin de coberturas de los suelos en la
zona donde se ubicaban los componentes del proyecto generarn emisiones de polvo. Cabe sealar que
actualmente en el entorno de la zona de operaciones de la UP Toquepala no existen agrupaciones de viviendas o
centros poblados, la afectacin a la vegetacin ser baja debido a que la vegetacin en el entorno est representada
por Matorrales desrticos dispersos.
La naturaleza de este impacto es negativa de relevancia media. La intensidad de este impacto ser baja
considerando la ausencia de centros poblados en el entorno de la zona de operaciones de la UP Toquepala. Su
relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local limitada a la zona de operaciones de la UP
Toquepala, la permanencia de este impacto es fugaz, y presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin
simple, de manifestacin peridica, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en
6-72

La causa de este impacto ser el uso de maquinarias para las actividades de desmantelamiento y demolicin de
edificaciones, perfilado de taludes. Cabe sealar que en las zonas aledaas a las actuales operaciones de la UP
Toquepala no existen centros poblados que pudieran ser afectados por el incremento en los niveles de ruido.
La naturaleza de este impacto es negativa de relevancia media. La intensidad de este impacto es considerada baja
debido a que las actividades de cierre sern de corto tiempo. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de
influencia local limitada a la zona de operacin de la UP Toquepala, la permanencia ser fugaz. Este impacto
presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin irregular por lo que su efecto sobre
el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta
ser de importancia baja.
FISIOGRAFA
Este impacto se presentar durante las actividades de movimientos de tierra, las cuales son necesarios para la
conformacin de los taludes en los depsitos de desmontes, tajo de la mina, y el embalse de relaves; cabe sealar
que los taludes sern vistos desde la Carretera Camiara Puno y Toquepala Ilabaya, los cuales seguro
perdurarn, por ser vas pblicas de cierta importancia. Asimismo cabe sealar que la UP Toquepala es una zona
desrtica donde no hay poblaciones cercanas establecidas en su entorno.
Durante etapa de cierre SPCC cerrar todos los caminos de accesos a la UP Toquepala, por lo que la apreciacin
de este impacto ser reducida.
La naturaleza de este impacto es negativa de relevancia media. La intensidad de este impacto es considerada
media debido a la extensin de los componentes. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia local
limitada a la zona de operaciones de la UP Toquepala y ser permanente. Este impacto presenta caractersticas no
sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin irregular por lo que su efecto sobre el medio es de condicin
irrecuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia
moderada.
Inestabilidad de taludes por la presencia de fallas en el basamento

Este impacto podra presentarse en los depsitos de desmontes Este y Nor Oeste los cuales se encuentran encima
de la falla Micalaco (Ver mapa Geolgico del sector Toquepala). Este hecho podra generar que se presente
inestabilidad en los taludes de las banquetas de los depsitos de desmontes en la zona de influencia de la falla, lo
que podra generar qu se genere un deslizamiento de los depsitos lo cual afectara las zonas aledaas a los dos
mencionados depsitos de desmontes.
La naturaleza de este impacto es negativa de relevancia media. La intensidad de este impacto es media, debido a la
gran longitud de la falla Micalaco y a las dimensiones de estos depsitos de desmontes. Su relacin causa efecto es
directa, con un rea de influencia local limitada a la zona de donde se ubica la falla en los depsitos de desmontes.
Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de manifestacin
irregular, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin irrecuperable. Tomando en consideracin todos estos
atributos el valor de impacto resulta ser de importancia moderada.

6-73
000359
FAUNA
La operacin de maquinarias y equipos durante las actividades de cierre de la UP Toquepala generar el aumento
de los niveles de ruido. Lo cual generar el alejamiento de la fauna silvestre existentes en el entorno de los
componentes del proyecto, principalmente en la zona de la planta de recuperacin de agua decantada de los relaves
del Embalse de Relaves de Quebrada Honda y en los alrededores de los depsitos de desmontes.
La naturaleza de este impacto es negativa de relevancia baja debido a la pocas especies existentes en las zonas
aledaas a las actuales operaciones de la UP Toquepala. Considerando que las labores de cierre sern de corta
duracin la intensidad de este impacto ser baja. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de influencia
local. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, con una regularidad de
manifestacin irregular, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin
todos estos atributos el valor de impacto resulta ser de importancia baja.
Este impacto ocurrir por el desplazamiento de los vehculos de carga por las carreteras pavimentadas y afirmadas
de la UP Toquepala, sobre todo en las vas principales, algunas de las maquinarias a utilizarse para la ejecucin del
plan de cierre se trasladarn por va terrestre desde las regiones de Tacna, Moquegua y Arequipa. El mayor flujo de
camiones se dara al momento de retirar toda la chatarra que se genere producto de las actividades de
desmantelamiento de las instalaciones del proyecto. Este impacto podra afectar a los usuarios de las vas de
acceso a Toquepala lo que incrementara el tiempo de viaje de los mismos, cabe sealar que los principales
usuarios de estas vas son los trabajadores de la UP Toquepala, as como contratistas y proveedores, a excepcin
de los pocos transentes que utilizan la carretera Cimarrona-Pampa de Vaca.
La naturaleza de este impacto es negativa, con una relevancia de este impacto es baja debido a la poca red de
caminos que son utilizados por SPCC, la intensidad de este impacto es baja, debido a que el transito que se
desplaza por estas vas es casi nula, debido a la ausencia de poblacin en el entorno de la UP Toquepala, la
condicin de este impacto es directa de caractersticas no sinrgica, de reversibilidad a corto plazo, con una
permanencia temporal, la regularidad de manifestacin es irregular. Tomando en consideracin todos estos atributos
el valor de impacto resulta ser de importancia baja.
Deterioro de infraestructuras viales por trnsito de vehculos y equipos

El desplazamiento de los vehculos y maquinaria a utilizarse durante la etapa de cierre, pueden originar el deterioro
de la superficie de rodadura de las carreteras y caminos de accesos a la UP Toquepala, lo cual generara
incomodidad a los usuarios de estas vas. Cabe sealar tambin que el mayor flujo de camiones se dara al
momento de retirar toda la chatarra que se genere producto de las actividades de desmantelamiento de las
instalaciones del proyecto.
Antes de realizar el transporte de equipos e insumos a la zona del proyecto, SPCC deber de realizar el anlisis de
carga de los puentes y/o pontones que existan en las vas por donde se desplazarn los vehculos del proyecto, este

6-74
anlisis permitir seleccionar los vehculos adecuados para el transporte de la carga, y evitar poner en riesgo la
infraestructura vial mencionada
La naturaleza de este impacto es negativa, con una relevancia de este impacto es baja debido a la poca red de
caminos que son utilizados por SPCC, la intensidad de este impacto es baja, debido a que el transito que se
desplaza por estas vas es casi nula, debido a la ausencia de poblacin en el entorno de la UP Toquepala, la
condicin de este impacto es directa de caractersticas no sinrgica, de reversibilidad a corto plazo, con una
permanencia temporal, la regularidad de manifestacin es irregular. Tomando en consideracin todos estos atributos
el valor de impacto resulta ser de importancia baja.
PAISAJE
Debido al proceso de restauracin de las zonas intervenidas por las actividades mineras de la UP Toquepala, se
generar un mejoramiento del paisaje progresivo el cual se deber principalmente al retiro (desmantelamiento o
demolicin) de las estructuras del proyecto, estas zonas intervenidas sern niveladas y escarificadas para poder
permitir que se desarrolle vegetacin propia de la zona, aunque esta sea muy escasa ya que los estudios de lnea
base muestran que la zona de operaciones de la UP Toquepala se caracteriza por presentar vegetacin el tipo
matorral desrtico disperso, esto debido a que las reas de estas zonas son consideradas como tierras de
proteccin (X) con limitaciones por suelo (profundidad efectiva y gravosidad) y erosin - pendiente
La naturaleza de este impacto es positiva de relevancia media. La intensidad de este impacto ser media
considerando la extensin de terrenos a ser afectados. Su relacin causa efecto es directa, con un rea de
influencia local limitada a la zona de operaciones de la UP Toquepala. La permanencia de este efecto se califica
como permanente. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de acumulacin simple, de manifestacin
continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin mitigable. Tomando en consideracin todos estos
atributos el valor de impacto resulta ser de importancia moderada.
SOCIO ECONMICO

Las actividades de cierre de la UP Toquepala generar nuevos puestos de trabajos, requirindose principalmente
operadores para las maquinarias y los equipos que se usarn principalmente para el desmantelamiento y demolicin
de las estructuras existentes, as como tambin durante la construccin de las obras de estabilidad fsica (perfilado
de taludes) e hidrolgicas (canales de coronacin). Cabe sealar que SPCC durante el proceso de seleccin de
personal dar prioridad al personal de la zona.
La naturaleza de este impacto es positiva de relevancia media. La intensidad de este impacto ser media debido al
nmero de puestos de empleos que se generar. La relacin causa efecto de este impacto es directa, con un rea
de influencia regional. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de caractersticas acumulativas y de
manifestacin continua, por lo que su efecto sobre el medio es de condicin recuperable. Tomando en consideracin
todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia moderada.

6-75
000360
ECONOMA REGIONAL
Durante la etapa de cierre del proyecto se demandar la adquisicin de insumos y servicios locales a fin de cubrir
las necesidades de las actividades de cierre. Entre estos insumos se requerir la necesidad de la compra de
materiales de construccin como cemento, alquiler de maquinaria de construccin como rodillos, retroexcavadoras,
cargadores frontales y servicios como alimentacin, limpieza, mantenimiento, logstica entre otros.
extraregional y de permanencia temporal. Este impacto presenta caractersticas no sinrgicas, de caractersticas
irrecuperable. Tomando en consideracin todos estos atributos el valor del impacto resulta ser de importancia
moderada.
6.9 RESUMEN DE LA EVALUACIN DE IMPACTOS

La Tabla 6-36 resume todos los impactos ambientales identificados para el proyecto de Ampliacin de la
Concentradora Toquepala a 120 000 TMPD y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda, en cada
una de sus etapas.

6-76
N-D
N-D
N-D
N-D
N-D
P-D
N-D
N-D
N-D
Prdida del suelo
Afectacin de la calidad de suelos por transporte de

relaves
Inestabilidad de taludes por la presencia de fallas en el

basamento
N-D
P-D
P-D
P-I
Deterioro de infraestructuras viales por trnsito de

vehculos y equipos
Adquisicin de bienes y servicios
Mayores recursos econmicos para los gobiernos

locales y regionales por aumento del pago del Canon
Minero
Importancia Moderada
Importancia Alta
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja

* N-D: Negativo y directo; N-I: Negativo e indirecto; P-D: Positivo y directo; P-I: Positivo e indirecto
N-D
P-D
P-D
N-D
Mayor recuperacin de agua para reus en produccin

minera.
Reduccin de la descarga de agua proveniente del
embalse de Relaves de Quebrada Honda
N-D
Importancia Alta
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
N-D
Alteracin de la calidad de suelos por derrames de

hidrocarburos
Importancia Baja
Operacin
Importancia Baja
Construccin
Ampliacin de la Concentradora Toquepala
N-D
Alteracin de la calidad de aire por emisiones de gases

de combustin
Alteracin de la calidad de aire por emisiones de
material particulado (PM10 y PM 2.5)
Tipo de
Impacto*
Impactos ambientales y sociales identificados para el proyecto
Impacto Ambiental y/o Social
Tabla 6-36
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Construccin
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Operacin
Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada

Honda
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Operacin
Explotacin del tajo

Toquepala
6-77
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia moderado
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Importancia Baja
Cierre del Proyecto

6 - Impactos - Ambientales PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

6 - Impactos - Ambientales PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

000316

EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

6.2 METODOLOGA DE IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS

EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

Secuencia metodolgica de la evaluacin ambiental

ANLISIS DEL PROYECTO A

Este anlisis fue realizado en base a investigaciones

Descripcin tcnica de las actividades

Aspectos ambientales considerados en las

IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS

Matriz de Importancia del Impacto Ambiental

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Plan de prevencin y mitigacin ambiental

EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

DELIMITACIN DEL REA DE INFLUENCIA

EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

METODOLOGA DE IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

METODOLOGA DE EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

Atributos ambientales utilizados para evaluar el valor del impacto

Plazo de manifestacin o Momento

Permanencia del efecto

EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

Valorizacin de los atributos de los impactos ambientales

rea de influencia (AI)

Niveles de importancia de los impactos

Valor del Impacto Ambiental

EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

6.2.3.3 DESCRIPCIN DE LOS ATRIBUTOS AMBIENTALES

Calidad del aire

Suelos extremadamente cidos, con poca a casi nula cantidad de nutrientes,

Suelos extremadamente cidos, con mediano contenido de nutrientes, con

Suelos cidos a neutros, con mediano contenido de materia orgnica y

Suelos con caractersticas de pH neutro a moderadamente alcalinos con alto

Suelos con caractersticas de pH alcalinos, con alto contenido de materia

Zona con pendientes moderadas. En esta zona se puede establecer reas

Zona de relieve ms o menos llano con pendientes de 0 a 15%. En general

Zona de relieves con colinas altoandinas ligeramente empinada, en esta

Las vertientes montaosas constituyen el conjunto fisiogrfico ampliamente

Zonas donde la emisin de ruido no es constante y los valores de la emisin

Zonas de emisin de ruido constante donde los valores de emisin de ruido

Zonas con niveles de ruido constante que superan los Estndares

Zonas donde no se produce ninguna emisin de gases y/o material

Zona con pendientes planas a moderadas.

Zonas donde no se produce ninguna emisin de ruido.

EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

Zonas donde las emisiones de gases y/o material particulado no son

Zona con morfologa de colinas suaves, fondos de valle planos, pocos o

Zona intermedia entre la categorizacin muy baja y normal del paisaje.

Zona con morfologa de formas erosivas interesantes o relieve variado en

Zona intermedia entre la categorizacin normal y muy alta del paisaje.

Zona con poca diversidad de especies de fauna.

Zona con una diversidad moderada de especies y ausencia de especies

Zona con una alta diversidad de especies y presencia de especies protegidas

Zona ubicada dentro de un rea natural protegida, con alta diversidad de

Zona con ausencia de especies de fauna.

Zona con ausencia de vegetacin.

EIA Ampliacin de la Concentradora Toquepala y

Zona con una diversidad moderada de especies muy pocas especies

Zona con una alta diversidad de especies y con presencia de especies

Zona ubicada dentro de un rea natural protegida con alta diversidad de

Zona que cuenta con su Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos