Professional Documents
Culture Documents
ΟΔΗΓΟΣ ΜΗ ΧΡΗΣΗΣ ΣΕΞΙΣΤΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΗ ΔΔ PDF
ΟΔΗΓΟΣ ΜΗ ΧΡΗΣΗΣ ΣΕΞΙΣΤΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΗ ΔΔ PDF
3 : 3
3.2
2014
3:
.................................................................................................................... 4
I: .................. 6
1.0 , .................. 6
2.0 : ,
............................................................................................................. 11
3.0 . ( )
................................................................................ 15
4.0
, .............................................................. 18
5.0
.................................................................................................................. 23
II: ............................................................................................ 46
1: ..................................................................................... 46
2: ........................................................................... 49
3:
.................................................................................................. 56
4: ............................................................................................ 88
1.0 ................................................................... 88
1.1 .......................................................... 88
1.2 ................................................................................... 88
1.3 , / /
......................................................................................... 92
1.4 ................................................................... 94
3:
2.0 ............................................................................................... 96
2.1 ....................................................................................... 97
2.2 / ....................................................................................... 108
2.2.1 ........................................................................................................ 108
2.2.2 ..................................................................................... 108
2.2.3 ..................................................................................................... 109
2.3 ............................................................................................................. 111
2.3.1 ..................................................................................................... 111
3.0 ............................................................................................ 113
3.1 ................................................. 113
3.2 ................................................................................................... 130
4.0 .................................................................................................. 132
3:
04/07/2014
/
( )
INTRAWAY .,
3
.
( 3)
.
3.2
.
,
. ,
,
.
.
,
.
,
(discourse) ,
.
,
. ,
, , ,
,
.
,
3:
, , ,
7/2012.
(Discourse)
. , ,
,
.
. ,
.
.
,
,
,
,
.
. I
,
.
3:
I:
1.0 ,
. /
: ,
.
, ,
,
. ,
,
,
.
. (
)
/ /.
,
, ,
(gender). 80
/
. , (gender)
(sex) (. Eckert & McConnelGinet, 2003, Freed, 2003, Talbot, 2010 Makri-Tsilipakou, 1997,
, 2006) , .
. (2006:40),
3:
,
.
,
,
, ,
. ,
, ,
.
.
: ,
,
,
/ -. ,
(Antaki
& Widdicombe 1998: 14).
.
,
, .
/
.
, ,
,
(, 2008:110).
,
. (Discourse)
,
(. Fairclough, 2003).
,
3:
, (, ).
, (gendered discourses)
(Eckert & McConnell-Ginet 2003).
(gendering) ,
(, ).
. , Spender (1980)
.
, ,
,
.
, , .
,
, , .
,
. Jensen (1995)
: ) , )
)
(, 2008).
, , .. (Fraser, 1989)
,
(Jensen, 1995).
(2008), (
),
, /,
, ,
, , ... .
.
3:
. Mills (1989)
.
()
(.
) .
,
.
,
,
.
,
, .
,
,
, ,
. , / ,
.
,
.
,
.
, ,
(, 1999). Frazier Sadker (1975:2),
3:
,
1)
2) 3)
.
.
3:
2.0 : ,
, ,
.
(
( & 2002: 39) the Sapir-Whorf
hypothesis :
. , ,
/
(the essential idea of linguistic relativity Gumperz & Levinson 1996: 1).
. /
(Whorf 1956:
221 ).
.
/ (Pinker 2000[1995]: 67)
,
() (Gumperz & Levinson 1996).
( & 2002: 41),
.
. , 1,
,
.
,
3:
, ,
.
,
, (, 1994).
,
( 1996).
.
,
, () .
/
/ ,
, ,
/. ,
,
/.
(. Cameron, 1995).
, ,
, .
,
, , ,
( ) /
, ,
, (
) ( ) (Labov,
1994).
3:
(-)
(,
,
).
-
/ -
-
.
(, ,
), / ,
,
.
.
,
1.
/.
2.
.
3. .
.
4.
.
5. /
/
.
6. ,
( )
.
,
, ,
3:
.
,
/ / /
/ .
3:
3.0 . ( )
(Open Doors System).
( , ..)
.
,
,
. ..
,
,
. H - -
(
)
, .
,
,
,
.
,
.
( , , ,
(discourse) / ,
..
),
, .
( ) :
,
.
3:
, ,
.
/
, .
.
.
/
.
-
..
,
, -
.
, ,
,
,
. ,
(.. / , / ).
.
, , ,
( / )
/ ,
. , /
. ,
, ,
3:
/ (,
...).
,
/,
/ ,
() ,
.
,
2,
(
1963: 333). (2002:
50),
[]
-
,
.
,
,
.
3:
4.0
,
H 949 ,
40% Atlas t. 10% ,
(,
, , . ), (,
, , , , , ,
, ), ,
.
1:
( -, ) (
,
)
/ . ,
, -
-
. ,
3:
, ,
.
, ,
( , ..),
( ,
..), .
.
.
,
,
(/ , , / ,
) ( /
, / , / ).
.
, (
, , , ...
, ),
. , ,
( ,
, ...).
/
. :
:
1.
( ).
/
/ / .
2. .
3:
3. / /,
( ).
4. (
).
/
(. 2):
2:
:
,
.
.
3:
66,13% 47,3%.
38,39%
, .
,
27,42%.
,
8,93%,
.
, 13,84% 18,52%
.
:
4. ,
,
,
.
5.
,
.
6.
(/ , , / ,
) ( /
, / , / ).
.
7. /,
/
, ,
.
3:
8. /
( ),
,
,
(Cameron 1988: 88). .
, ,
/
,
9. ,
,
.
/
/ - -
,
, .
3:
5.0
--
.
.
.
.
,
/
( , ..)
. :
1 :
,
. /
) (-,
/ ) (,
, ), )
/ (, ).
(by default) .
:
,
,
, ,
3:
.
,
,
(/
, , / , )
( / , / , / ).
.
/ .
(1)
( FEK 38A_PEDY_pdf, 17-2-2014),
( ,
, , ... ,
),
. , ,
( MINOXIDIL.pdf)
( , , ...).
(2)
, , ,
.
, -, - -
-, , -
(-, -, ).
: ,
3:
, , , , , , ,
...
(3)
- MHNYMA-GGI_DIETHNIS-HMERA-AGROTISSAS_15-1013.pdf-
( ),
.
,
.
, -
!
(4)
DEREE College,
, , ,
, 240.000
.
(5)
(6)
3:
pdf 3978, pdf 3979 & pdf 3980, , (pdf 3978)
3980),
,
pdf 3979
,
.
:
:
- -
.
,
.
,
.
. ,
. ,
.
/ .
3-4 .
,
.
. (10) :
1.
, ,
.
[]
3:
3. 1
/ /
/,
,
.
4. / / , / ,
-
2 3
1 / / ,
2 :
, , .
, .
.
:
(
/ ),
/ /
. ,
, , ,
,
, , ,
. ,
/
- - /
.
3:
:
,
.
, :
.
,
/ , / , / , /
, /
&
, ,
,
, , ,
,
3 :
, () ..
- /
, .
:
,
.
, .
, (. 2) (..
) -
- .
(7)
3:
( )
:
(.. ) .
, .
,
/ / /
/
/
/ /
/
/
/
/ / ( )
/ / /
/ /
4 :
3:
,
.
. ,
, .
8 (PD_131_GR2006.doc).
- .
:
,
.
(8),
/ ( / /
) ,
,
.
, ,
( *),
, ,
, . ,
,
,
/ , -
. , ,
,
- /
, -
1)
( , ), 2)
(
3:
). ,
.
(8):
. , 18 ,
, , , ,
*1, .
2. ,
, .
,
.
(. 3-4)
:
.
-
.
,
/, / /, /, /, /
5 :
,
/
/ ( ). ,
/
1 (*) .
3:
/- .
:
(/ /),
.
.
:
. - -
.
. ,
.
,
. ,
. , ,
- -
.
,
,
-/ - .
:
, ,
. /
,
.
/ -
3:
- / -
.
,
1 ,
. .
/
. 3-4
. ,
.
6 :
,
/ / ,
/. , ,
, , .
.
(.
,
),
.
:
,
,
.
3:
.
( )
.
,
.
,
.
/
:
3:
:
(9):
[] ,
, ,
,
,
.
/
-/
-,
. (8).
:
1.
- - .
3:
2.
( 8 & 9).
,
: [] ,
: [] / , / /
7 :
,
, ,
.
:
,
-
- .
:
/ - .
,
,
. .
,
.
3:
8 :
,
, / ,
.
, .
,
,
,
.
- .
:
.
.
(. 8).
/
,
.
,
( , ,
) . ,
.
3:
, (10)
( 1002-2/4/2012):
(10)
1.
, ,
.
[]
3. 1
,
,
.
4. , ,
2 3
1 ,
(11)
,
DAPHNE III, 2007-2013 (204_odigos_0710.pdf)
, ,
, .
-
, -,
, ,
( ). -
( ),
, .
,
, . ,
3:
(11)
,
.
[] 40 90
.
(( ))
[] :
: . ,
.
, .
.
(( ))
: ( )
.
(( ))
:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
3:
(12), (13), (14) (15)
.
(12) (13)
. (12) (.doc/
& )
, - ( ).
(12)
.
/
(13) ( .odt/ ),
, (-?)
!
(13)
65
: , , , , ,
,
, , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , *
, (14),
/ (
2014_.pdf),
(
),
:
(14)
,
3:
5.
( )
(15),
(Attachment13518_egxeiridio.pdf). ,
( ( )
), ,
, :
(15)
- -
.
,
/ / (
).
, /
, ,
,
. /,
/
, ,
. ,
, ( )
. (
/), ,
3:
, (Cameron 1988: 88).
.
:
, /
/ . ,
, ()
, .
.
,
(11):
[] :
: . ,
.
, .
/
/ /
/
.
(( ))
/: (
) .
(( ))
:
1.
/ ,
/
8.
/ /
9.
10. /
11. /
12. ,
3:
-
1.
- -
.
2. ,
.
3.
, .
,
: .
4.
(.. )
. ,
.
5.
.
.
6. .
/
,
.
/ /
, ,
3:
/ /
.
7.
- -
.
8.
.
9. / /
. ,
,
.
/ .
10. () ,
.
.
.
/,
, ,
.
, ,
, /
,
, ,
3:
/
.
.
,
, . ,
, 70
,
. ,
,
.
, ,
, , ,
, . ,
.
,
.
, /
, ,
/
.
3:
II:
1:
Eckert, P. and McConnell- Ginet, S. (2003). Language and Gender.
New York:
Frazier, N. & Sadker, M. (1975). Sexism in School and Society. New York: Harpre and
Row.
Mills J. (1989). Womanwords: A Dictionary of Words about Women, New York: The Free
Press.
3:
, . (2008).
. M
.
, . , ., (2011). ,
. . (.).
: . :
, 183-201.
Bourdieu, P. (1996). . . :
.
, . (2008). , . I,
: .
: .
, . (1999). :
,
. . (). . : .
, . , . (1998).
( ): . :
.
. (2014). : .
., . . (.). :
. : , 339-440.
, . (1994). '' ''
: . , 32, 45-61.
, .-. (.) (2002). . : .
3:
Pinker, S. (2000/1994). To . .
: .
, M. (2006). . L., Schiebinger. ;:
. : .
, . (1963).
. , , . : ...,
( ).
3:
2:
, ..,
.
:
( 90/C 157/02 29 1990, C
157
:
,
( )
.
:
, , , .
/ :
,
/
,
, ,
.
:
, ,
, ,
3:
To
.
/
,
.
,
.
, 40 60 %,
.
:
,
.
:
.
:
/
.
:
.
( )
,
,
.
:
3:
,
.
:
, , , ,
, ,
( 76/207
9 1976, L 39).
/ :
, ,
(.
).
:
,
.
:
(/)
.
:
,
( ) ' ,
( ).
:
.
:
,
( ).
3:
:
,
.
:
[ 141 ( 119) ].
:
(40-60 %
) ,
( 96/694/ 2 1996, L 319).
:
( )
.
:
,
,
.
:
,
, , .
:
( / )
,
.
:
To
,
3:
; , , .
.
:
/ .
:
,
,
, .
.
:
,
.
IMO ( )
,
,
,
,
:
,
3:
[
( 90/C 157/02 29 1990, L 157)].
:
(
).
:
/ .
:
,
.
:
,
.
:
.
:
.
:
, ,
.
( ):
.
( ):
3:
,
,
.
3:
3:
/ & / /
/ / /
----. /: 37
.. : 15180
: www.minedu.gov.gr
: .
:
210-3443422
:
:
. :
,
01-10-2013
. . 139609/2
/ / /
( /
/ /)
/ /
. 36
11521
:
. 2013-2014
( 31/17-092013 ..)
.
:
().
. 2014-2015
. 2015-2016
3:
,
.
1.
, ,
,
, . ,
, , ()
, (-), -,
("
"), () , ,
, () ,
,
( -, ,
) ,
, , ()
, .
2.
(115475/2/21-08-2013 , 2121) (115472/2/21-082013 , 2121) (06) :
1. ,
2. (...),
3. (...),
4. ,
5.
6. (...).
. . 124062/2/06-09-2013 .. (
2350). .
3:
(http://ebooks.edu.gr/2013/course-main.php?course=DSGYM-A119)
, .
3. - -
. , , ,
,
.
, ,
.
.
16-20 ,
,
" ".
16-20 (
),
.
3-4
.
,
, ,
.
, :
20 ,
. ( )
( 32 ),
20
3:
. ,
(16
),
.
( 16)
,
.
4. ()
(),
,
-
, ,
, ,
.
(school
transition).
,
,
, .
,
- 3-5 -
,
.
5.
, ,
.. :
.
,
3:
.
- .
.
,
,
.
.
.. ,
,
, , .
,
.
. ,
,
/ /
2011
.
.
, ,
.
, ,
, ,
,
, ..
.
3:
.
:
:
. :
/ & / /
/ / /
----. /: 37
.. : 15180
: www.minedu.gov.gr
: .
:
210-3443422
,
01-10-2013
. . 139609/2
/ / /
( /
/ /)
/ /
. 36
11521
.
:
:
. 2013-2014
( 31/17-092013 ..)
.
:
().
. 2014-2015
3:
. 2015-2016
,
.
1.
, ,
,
, . ,
, , ()
, (-), -,
(" "), () ,
, , ()
, ,
( -,
, )
, , ,
()
, .
2.
(115475/2/21-08-2013 , 2121) (115472/2/21-082013 , 2121) (06) :
1. ,
2. (...),
3. (...),
4. ,
5.
6. (...).
. . 124062/2/06-09-2013 .. (
2350). .
3:
, ,
(http://ebooks.edu.gr/2013/course-main.php?course=DSGYM-A119)
,
.
3. - -
. , ,
, /
, .
, ,
.
/
.
16-20
,
" ".
16-20 (
), /
.
3-4
.
,
,
,
.
, :
20 /,
3:
/
. (
) / ( 32
), 20 /
/ /
. , /
(16 ),
.
/ / ( 16)
,
.
5.
, ,
, ,
.. :
.
,
.
- -
.
.
,
3:
,
.
.
.. ,
,
, ,
.
,
, /
,
.
. ,
,
/ /
2011
.
. /
, ,
.
3:
2
-
(.. 254/2004, ... 238/)
.
. ,
-
-
.
,
, ,
,
. ,
.
, ,
...
3:
,3 2004
. ,
.
,
.
, 3 2004
3:
28 . 1 N. 2800/2000
,
('- 41).
2. 29 .1558/1985
('- 137), 27 . 2081/1992 ('- 154)
1 . 2469/1997 ('- 38)
3.
.
4. . 277/2004 ,
, :
3. .
:
.
. ,
.
.
. ,
,
. ,
.
.
(),
,
.
3:
.
.
.
,
.
. , ,
.
. ,
,
,
.
. ,
.
. ,
, ,
,
.
.
.
. , ,
.
. , , ,
,
.
.
.
..
3:
-
, (.. 254/2004, ... 238/)
.
.
- -
. ,
, ,
, ,
,
. ,
. ,
, ,
... ,
. ,
, , /
.
, 3 2004
3:
,
. , ,
.
, .
,
,
.
, ,
, .
,
.
,
.
, 3 2004
' . 254/2004 (... 238/)
:
53 .1 .1481/1984
('- 152).
1.
28 . 1 N. 2800/2000
,
('- 41).
2.
29 .1558/1985
3:
.
4.
. 277/2004 ,
, :
1.
.
3. , .
:
.
. ,
/ .
/ .
.
/, / , /
/.
,
, .
.
/
/, ,
/.
. / /
/ / .
. /
/, /
, .
. / , /
/ ,
/ /
.
3:
. ,
/
, ,
.
. / /,
.
. ,
, ,
,
.
3:
3:
3
:
:1980
:19800104
:04.01.1980
:
1. ,
.
"
".
( - ).
2. , 199 .. 3026/1 54
" ", ,
. )
. )
, . )
. )
. )
.
,
.
3.
3:
.
,
.
. .
. .
.
.
,
, ,
. '
.
4. , " ",
,
, '
.
5.
,
,
" ". " "
,
,
.
.
.
,
.
.
6. ,
,
.
3:
, ,
'
.
" ".
.
7.
, .
,
.
: 1
/: 04.01.1980
'
,
( ,
, ).
.
.
,
. .
. .
.. , !.
3:
:
:1980
:19800104
:04.01.1980
:
1. / ,
.
/ / "
".
( - ,
).
2. , 199 .. 3026/1 54
" ", ,
. )
/ /. )
,
. )
. )
. )
. ,
.
3:
3.
.
,
.
. .
. .
.
.
, ,
, ,
. '
.
4. ,
",
,
/ , '
.
5.
/ ,
/ ,
" ".
" "
/ /
,
. .
.
,
/ /
3:
. /
/ / .
6. ,
,
.
, ,
'
.
" ".
.
7.
, .
,
.
: 1
/: 04.01.1980
'
,
( ,
, , ).
.
: 2
/: 04.01.1980
3:
. ,
:
) , ,
. ..
.....................................................................................................................................................
3:
4
ANEITHMIO AIAIOY
.. 6261
,
20.11.2002
...
,
.121.1/2/101550/2/06.11.2002
...
303/14.11.2002
(...)
:
(1)
.
20/01/2003
,
1, 85100, :
1.
.
2. (19) , :
) .
3:
) . (
... ,
).
) .
) .
3. (2) .
4.
.
.
5.
(
).
6. ( ).
7. .
2 ( 2, 2, 2, 2), (19)
.
3, 4, 5, 6, 7,
.
. 1599/89
,
.
.
,
...
.
3:
22410/ 99110
99100 99111.
.
,
,
.
ANEITHMIO AIAIOY
.. 6261
,
20.11.2002
...
,
.121.1/2/101550/2/06.11.2002
...
303/14.11.2002
(...)
3:
:
(1)
.
/ 20/01/2003
,
1, 85100, :
8.
.
9. (19) , :
) .
) . (
... ,
).
) .
) .
10. (2) .
11.
.
.
12.
(
).
13. ( ).
14. .
2 ( 2, 2, 2, 2), (19)
.
3, 4, 5, 6, 7,
/ .
3:
. 1599/89
,
.
.
, , ,
...
.
22410/ 99110
99100 99111.
3:
3:
4:
1.0
1.1
4 , .
2014
2014
2014
2014
1.2
(,
/ ) .
.
,
.
( 2005):
) // (element) :
,
.
.
:
3:
, ,
, , , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
, ,
,
,
,
, , ,
, , ,
,
. ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
,
, -
, , ,
,
,
,
,
1:
) (population): ,
.
) (study population):
,
.
) To (sample size):
, n.
3:
1000
.
, .
,
,
.
:
. .
. .
. /
.
. , ,
. ,
https://diavgeia.gov.gr/
http://yperdiavgeia.gr/
) :
(simple random sampling), (Cohen
& Holliday, 1979, , & , 2011: 310) ,
.
( ) (
). , .
.
,
" ".
. To
. ,
.
(Creswell 2011).
3:
, (stratified sampling) (Cohen &
Holliday, 1979, , & , 2011: 310), ,
.
( 2005).
, (Strata)
.
.
1 .
(
).
- .
.
4 14 15
4 2014.
, ,
(Creswell 2011 ).
(proportionate) .
,
. ,
.
(.. & )
.
3:
1.3 ,
/ /
,
, .
,
drop box,
,
.
.
/ /
. excel,
:
1)
, ,
.
2) /
, : ,
3)
.
. ,
.
,
, ....
... .
,
,
( & , 2011).
3:
4)
.
.
/ , ,
,
.
5)
.
, , ,
.
6)
,
.
7) Atlas.ti
Atlas.ti.
3:
1.4
, 949
, 140 , 176
633 ( 1).
1:
, (140)
, , , , ,
, , , , , ( 3).
17 (12,14%),
7 (5%), (5%), 20
(14,29%), 12 (8,57%) 23
(16,43%) 11 (7,86%), 12
(8,57%) 19 (13,57%) 12 ()
(8,57%).
3:
/ 2:
, (176)
, , , ,
( 4). 53
(30,11%), 39 (22,16%),
33 (18,75%), 25
(14,20%) 26 (14,77%).
/ 3:
, 633
.
3:
2.0
( )
10% .
Atlas.ti.
.
(.. & )
() .
(-
-, ) (
,
)
- (/ ). ,
.
.
(/), ()
().
,
:
)
)
)
.
(..
3:
). ,
,
,
.
.
- . ,
. ,
:
1.
2.
3. (
/ -)
4.
,
(,
(. . 4), ).
. ,
.
2.1
,
.
,
(-/-, -/, ---/---, -/-),
(.. / -).
.
,
3:
. ( , , )
( & 1998).
.
,
(/ , /
), ( 2002: 42).
,
(/ , / ) (/ ,
/ ). , /-/- (/
, / , / ), /
,
, .
,
, , )
,
2 ,
) . ,
, - & (, , , ),
( 1963). ,
- )
(-, / )
(, , ), )
/
(,
).
,
(by default)
.
,
3:
,
.
,
,
(/ ,
, / , ) (
/ , / , / ).
.
( FEK 38A_PEDY_pdf, 17-2-2014),
( ,
, , ... ,
),
. , ,
( MINOXIDIL.pdf)
( , ,
...).
-
. ,
.
, ,
1.
: / -, - (1)
2.
: ,
(2)
3.
: ,
, - (3)
4.
: -, -,
-, , , - (4)
5.
: () / , /
(5)
3:
6.
& :
(6) & (7)
(1)
/ ,
, ,
. ,
-, - - -,
, -
(-, -, ).
:
, , / -
:
3:
,
. ,
(zip
(2)
,
(.. ),
.
- ,
-
:
/-
, , , /
-
:
/
3:
.
( )
.
1002-2/4/2012 . .. 39,
.
( ,
-
), -:
( )
( )
( )
- .
- .
- .
(3)
,
. ,
3:
&
.
- MHNYMA-GGI_DIETHNIS-HMERA-AGROTISSAS_1510-13.pdf-
( ),
, . / ,
.
, -
!
(4)
, , , ,
, , , ,
(), , , ,
& . -
,
, , - -
:
3:
(5)
, ,
,
,
,
. ,
3:
, ,
/
.
, .
p48 (_1991, _2498, _3544,
_3846, _5820, _7065, _8028, _8234, _8238, _11113, _40941, _50002, _50500, _50793,
_51793, _53232, _53234, _60397), ,
: ,
, . ,
.
(6)
().
,
, -.
,
3:
, , ,
. ,
Prokirixi ESYDE2_2014.doc,
. ,
/- , 119
/ (/-, / )
.
(.. 13-15
, , , , ).
.
,
/ . 2002
2009
. 2010-11
.
2013 2010
.
:
(ODIGOS-GM_PERIFEREIES.pdf)
,
2011 ( 85).
3:
,
,
/ .
/-.
.
DAPHNE III, 2007-2013
(204_odigos_0710.pdf). ,
:
()
()
33 ,
/ -
.
.
,
( , 10%
), ,
(2010-2011).
3:
2.2 /
2.2.1
, , ,
. (, , )
, (, , ) .
,
.
,
.
,
, / .
.
(
/ ),
/ -
. ,
, , ,
,
, , , .
,
,
/
- - /
.
2.2.2
,
3:
. (. )
(.. )
.
( )
2.2.3
,
.
.
, , .
(PD_131_GR2006.doc).
-
.
3:
. , 18 ,
, , , ,
*2, .
(. 3-4)
,
.
,
/ 3 ( / */
) ,
,
. , ,
(
*), ,
, , . ,
,
,
/ , -
. , ,
, -
/
,
- 1)
( ,
), 2)
( ). ,
.
2 (*) .
3 Holton, Mackridge & -Warburton 1998: 101 & 327
3:
2. , ,
.
,
..
2.3
2.3.1
, -
/
( ). ,
/
/-
.
(/ -),
.
.
:
. - -
.
. ,
.
,
. ,
. , ,
- -
.
,
-/ - .
3:
, ,
. /
,
.
3:
3.0
3.1
, Atlas.ti
.
(content analysis)
:
,
,
.
,
,
.
,
. ( ) (=
), , , ,
, .
,
.
()
/ , /
, ,
.
3:
, (
) /
, .
, :
1. : /
.
2. :
.
.
3. :
(,
, ...).
4. :
. ,
.
5. :
.
, ,
(03) ,
(03)
Atlas.ti, : , , .
Atlas.ti
6 13 :
3:
Atlas.ti
53
20
37,74%
39
33
20
14
51,28%
42,42%
25
26
176
4
4
62
16,00%
15,38%
35,23%
6:
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
176
62
53
39
20
20
33
14
26
25
4
7:
3:
23
20
19
17
12
12
12
11
7
7
140
16
10
19
14
7
10
8
11
6
7
108
69,57%
50,00%
100,00%
82,35%
58,33%
83,33%
66,67%
100,00%
85,71%
100,00%
77,14%
8:
140
140
120
108
100
80
60
40
23
20
16
20
19 19
10
17
14
12
7
12 10
12
11 11
7 6
7 7
9:
3:
. -.
74
71
62
53
50
47
16
31
20
27
14
9
21,62%
43,66%
32,26%
50,94%
28,00%
19,15%
40
38
38
29
29
24
22
22
15
8
5
4
2
633
8
17
16
16
10
14
7
6
6
4
3
0
0
224
20,00%
44,74%
42,11%
55,17%
34,48%
58,33%
31,82%
27,27%
40,00%
50,00%
60,00%
0,00%
0,00%
35,39%
10:
633
640
540
440
340
224
240
140
40
74
16
71
31
62
20
53
27
50
14
47
9
40
38
17
38
16
2916
29
10
2414
22 7
22 6
15 6
84
53
40
-60
11:
20
3:
:
Atlas.ti
700
633
600
500
400
300
200
224
176
140
108
62
100
176
140
633
62
108
224
12:
16%
57%
27%
13:
Atlas.ti
, ,
. ,
3:
.
.
.
/
17
7
6
6
5
3
3
27,42%
11,29%
9,68%
9,68%
8,06%
4,84%
4,84%
3
3
2
2
1
1
1
1
1
62
4,84%
4,84%
3,23%
3,23%
1,61%
1,61%
1,61%
1,61%
1,61%
100,00%
14:
41
66,13%
17
27,42%
9
14,52%
4
6,45%
*
15:
3:
2014
2013
2012
2011
2009
39
62,90%
9
7
4
2
1
62
14,52%
11,29%
6,45%
3,23%
1,61%
100%
16:
43
69,35%
19
62
30,65%
100,00%
17:
:
O/OI -,-
//// -,-
,-,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
3:
,
// -,-,-
/ -,-
/ -,-
-,-
-,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
//// -,-,-,-
,-,
/ -,-
/ -,-
/ -,-
3:
/ -,-
18:
.
38
17
13
11
10
5
3
3
2
2
1
1
1
1
108
35,19%
15,74%
12,04%
10,19%
9,26%
4,63%
2,78%
2,78%
1,85%
1,85%
0,93%
0,93%
0,93%
0,93%
100,00
%
19:
60
55,56%
36
33,33%
20
18,52%
6
5,56%
5
4,63%
*
3:
20:
2014
2013
2012
2011
70
64,81%
23
21,30%
6
6
3
5,56%
5,56%
2,78%
100,00
%
108
21:
65
43
108
60,19%
39,81%
100,00
%
22:
:
/
/ -,-
3:
/
/// -,-,-,-
//// -,-,-
,-,-
//// -,-
-,-
,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
(1)
// -,-,-
/ -,-
/
23:
3:
MASTERPLAN
50
31
18
13
11
10
9
9
7
7
7
7
6
6
4
3
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
22,32%
13,84%
8,04%
5,80%
4,91%
4,46%
4,02%
4,02%
3,13%
3,13%
3,13%
3,13%
2,68%
2,68%
1,79%
1,34%
1,34%
0,89%
0,89%
0,89%
0,89%
0,89%
0,89%
0,45%
0,45%
0,45%
0,45%
0,45%
1
1
0,45%
0,45%
1
1
1
1
224
0,45%
0,45%
0,45%
0,45%
100,00
%
24:
106
47,32%
3:
86
38,39%
31
13,84%
20
8,93%
5
2,23%
*
25:
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1995
77
34,38%
40
17,86%
30
13,39%
23
18
15
2
1
5
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1
224
10,27%
8,04%
6,70%
0,89%
0,45%
2,23%
0,45%
0,45%
0,89%
0,45%
1,34%
0,45%
0,45%
0,45%
0,45%
0,45%
100,00
%
26:
3:
124
55,36%
100
224
44,64%
100,00%
27:
:
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/// -,-,-
,-
/ -,-
/ -,-
/// -,-,-,-
// -,-,-
// -,-,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
3:
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
/ -,-
-,-
-,- -,-
..
..
3:
..
/, , ..
()
/ -,-
-,,
3:
/
28:
3.2
/
/ .
3:
70,00%
60,00%
50,00%
66,13%
55,56%
47,32%
38,39%
40,00%
33,33%
27,42%
30,00%
18,52%
14,52% 13,84%
20,00%
10,00%
0,00%
5,56%
2,23%
0,00%
8,93%
6,45%
4,63%
66,13%
27,42%
14,52%
0,00%
6,45%
55,56%
33,33%
18,52%
5,56%
4,63%
47,32%
38,39%
13,84%
2,23%
8,93%
29:
:
,
.
.
66,13%
47,3%.
38,39%
, .
,
27,42%.
,
3:
8,93%,
.
, 13,84% 18,52%
.
4.0
( ) 10% ,
:
3:
,
,
.
, , ,
.
,
.
(/ , , / , )
( / ,
/ , / ).
.
/,
/
, ,
.
( /),
,
.
, (
)
, , ,
.
,
.
:
3:
1.
- .
2. ,
.
3.
, .
,
: .
4.
(.. ) .
5.
.
.(
- ).
6. ,
,
. /
,
.(
. .. /
/-/ /).
/ - /
/ /
.
7.
- .
8.
.
3:
9. / /
. ,
,
.
, () ,
.
.
, /
, ,
, .
/
,
, .
/
.
/ / ,
, () ,
. /,
/
, ,
. ,
,
( ) .
, (
/), ,
,
(Cameron 1988: 88).
.
3: