Professional Documents
Culture Documents
29209377 நீதிநூற கொத து ஆத திச சூடி கொன றை வேந தன உலகநீதி நறுந தொகை நல வழி மூதுரை நன னெறி
29209377 நீதிநூற கொத து ஆத திச சூடி கொன றை வேந தன உலகநீதி நறுந தொகை நல வழி மூதுரை நன னெறி
U.eUUlHTi:
fri~lUliJ:
.~
I!!!
c
.9,
~.
~
roI& ~. 2 - ~O.
@ 6U(!}Jln
1L
[ (Yl pi,riJ
,U If
$.
~~~e;,-
2...
Q8irrmmj!>
fIi.
~6\J8i;C
Q3\
m (f u_piJ
di
W]
(3liiUji~m
%J
QliiUfopJ1G7liiUfo6Jj)8j
er fisr .wJ t.iJ
pi .ff)l jiG ~ rr6Jj)8i
@I.
e!:P .ffjlm If
8ir.
jli6vliiU,p
'iT"
)6mQ~pJ1
~G,fD 6iJe]6lJ615)
~
m<!F6lJJ'1~pilf,li;pig
th'G,fD6iJe]6lJoB
jJU
Gpimml
~uydi
,Ii;tfiJUJ
di!:pdiW,
6l5ItE/GLI.:".,.
Q<!Fmfur-l,...
NEETHINOOR KOTHTHU
~~gjJ
Gn;; jI or6iru!9l
~6Tf6lJ)61JUJIT"rr-, 1L.6lJc5
)bIT"/b~rr-, c!!}f tEJ6RlJlJlT"w UIT"6iul1J-UJrr-,.fl61JLJl5l1J,$1T"
8' 5i-6lJrnD
Vol. I.
,$6lr
Q8'uJ/b(5orflUJ
~~JjJ~l1J-,
Quo4nmft)
(]61J,!i>~m-,
ormww
Publi8hed
souza
mE
PUBLISHING
1/140,
TINNEVELLY,
BROADWAY,
LTI>.,
lUDBAS1.
Q8'uJUJUUL..L!9l'
~ ~
,.,[(juror Ji.
~rfJUJ
~!9l,$IT".[9Iw
JD!ElwuQu(5w
~Lm
Q6lJ6Jfl6lJ1J1T"
~
UIT"L(]U~i.lc5
y6tl6lJIJIT"65T i)(56lJIT"6Tfrf
\Yl. CQlrWaiLHIfI
.ULLflJ6lJrf,$&,-d;
W.IJ.~
Q,$lT"om-(5l,
H 6Gd OJfice:
98,
U6tl!:Pu;D~~
by
soorarr,
p5l
~:.!9l
or d;,$ IT"
6lJft>~ W .fl.[9l6lJ:r
(IJ>/bfiiJ QUrfJUJ6lJrr-6lJlffilJ ,$;D<!J(5w
w;D<!J(5riJ IW),$UJIT"LjJ
rfJUJ 6lJIP u5lfiiJ '8i- (5riJ,$ ~ Q8' IT"
fiiJ6lJfiiJ, 6'fM 6TfriJ ,$1W)6lJft>JDfiiJ'
or@~619ft>~
TIBUNKIoVBLL
dJ
~!:pdJUJ
(lJ>1W)ft)r&fiiJ c!!}f~.flLuQu;Dp5'I5
m ft)!9l'
~6iJ6lJ 6IJ)1Ju5l &rr UJIT"
riJ,$ 6lr 6'11(5wr51 UJ6lJIT"
g)I c!!}f 6lJrf,$ 6lr
JDw
uso
Quom-@
(]6lJ&J,$orflof161J)L(]UJ
!EI,$ 6lilffilJ
1000.
.[91.
/b~
or@
~w~
,$L6IJ)WQUJATd;
i)~/D6'I1UJ /bm
p5'I orm.[9llb
~I
ijl
First Edition:
April, 1950.
Reprints:
June, 1958; Jan. , 1956;
Ma.rch, 1958.
QPm6lJmlJ'
5~~ {!;~ ",tiJru.ffiJ
",oN ilJ)/w
'9i1J61J"lIwlfli'
A'rHTHI
CHOODI
~6iJrJl)I.
6lJ!PI,
166v6&6lD~U
QW6v6&UJ6'lJITTf
Qen oN 6lD/IlJ
(jUJ;iJp96lJT'
u6'IJ
Q@)oNU.
$WUff
.5 IT 6'IJ
U 6'IJ
"(gr(J uut
(!fJ/66&UJ
IHilD/b $ irr
by
{;ToN~W
QUUJrR6lJT'(!5w
4 fDl5 ITlJr
TEK
SOUTH
PUBLISHING
1/140,
INDIA
SAlVA
SOCIETY,
SIDDHANTA
TINNEVELLY,
WORX,8
LTD.,
MADRAS-!.
BROADWAY,
d/101Jff
~ jiJUJLDIToN
lFtiJe;$IT6'IJ%SJ
Head Office:
98,
EAST
Oil
STREET,
TIRUNELVELI.
I.O~W
~oWrfl)
~6fT"6lD1@J
UJITff
UITL....(j).i8lQr
~fiff1 %/b
Q;fl}tiJ8iIT6'lJW
J5fT6v$61r
.?)i(!fJ/DLDUJ
~aSlff
Q/6rR~.ifi7oNfD6lJT'.
fir6lJruJ
(J6lJJl)I;
I01JITIPr6
",6I!fI~w,
.5IT6'IJ%~
e;wuff
@tDwfDl5IT6Yr
Gufim-~ffI.061fI-~w
~iTITtU"'~UJIT6fT"ff
-$fi7UJ
~1b;iJ(?!j.i
1.Off]T6"6NW .?)iwrRUJ;Dp91U
/br.JIPI5ITL....(j)
~;J.iG$ITG1r6fT"uQu;DfD
1br.Jy5l;D
if$!
J5fT6ve;fiff16v
QulfiUJ
-$%
'iJ p9 J
$I ( ~u9
I4QDLUJIT
9oN6lD,f!JIUITWJ
W, Q.srr
(j6fT"WU(6lJ%jJ6lJT'r.
e$%%J(!!j~
WITtUli/DQDI01J
~.siTW
U~%(J/D
~QD6lJ.
u9(!5UUff.
U6\J
$(!5%.J.iI.O~W
~ Jl)I
G IF IT;D
~6fT"tiJ(!!jfi76iJr fD6lJT'.
UITL..@/;)lFtUJ
(YJ~6&UJ
1%1
~OYr6lDWUJlTlfioN
~p9r6
~rRUJff.
(!fJ/h6&UJ
QiTlO1J(!5w
~6IDLD.i<EuGu;D/lJi
ff
~?torrrlO1Jlrrr ~w
lFITiTLDITI.O~Qr6fT" ~ji!I.O~W
Q/6fiff1~fD
.fiIJ!CJ%.J.iQ<EITirr~wu~,
GUUJQDiT
r.J1.O~W
UJ.i1.06Yr
QU(!5QD~
uaSI;iJ~
,gJTivl.Ofiff1oN
G(!'j'L';.s.rrliu
.?)ip9UJIT/hITff
6lJ
e;6v611IT/blO1Jff
UJITI01J(!5w ~6fT"6IDI01JQUJoNilJ)IW
.?)iu
GUUJQDiT
-$ fi7 UJ -$ L..
e; ;iJ.f!J6lJffl.O~W,
%J(!5UUff.
J5fT6v$(J6fT"IUIT(?!jW.
C'.4200.
% /b
~7140-;-Bt'oodway.Mad)'ag..l.
et
(j).
Ge;ITG1rwI.OUJIT(?!jw.
.sfiff1~w,
,,~ppIUAchn.hm,
oN
~6fT"rilfiJUJ
(?!jp9 %.fP!
.?)ilO1Jff UIT~UJ
'O]OYrQDI01JUJIT(!5w
~6fT"6lDI@JUJIT(!5w (JwJl)J
et
~6fT"6lD@)UJITff
fir ilJ)Iw
LDIT6lJT' QI56-0.,6&.ie;61ffiQDUJ
/bIOl5TQJJIOl5T'" IF!EJe;
6J9
If6IJ
$I
46'IJ@)ff$Qr
IF!EJe;
et
IY' .J 6lDiT ,
/b6lJT'Ii /b IT
U Ii
@@)WiT.i
'O](!5@lff.
I@JITUJI6
~
p6.J$fiff16v
/661ffiuuIT.i$~W
I01J ff.
Publ~sMd
/6 oN,
fiU (J $ IT6lDI@J ,
~/<F
U6lJT'6lJITfiJUJ P6v$~W,
I@J~
461161lJ~
~(!5fiff1UJ
rtl?torrr6lSl6v
"'@;J.i.s'&-rr
<Y'lSli&titJ
(!p8Jp1Ol1J
(lUff SJ1I@!
tEJ. iF
fiIjIj tu
#' fol1u
u#l
rLQf)L-VQJrfillff&,
G~ff ;iJG(!!l'-ff
~fillfop9Qr
~;%Jff';'
~Qf)uJli J61rGfrQJr.
&61r
Lo,
~(!!ijUJ-
~u"
GurfllLJ
GlFff foG(!!l'-ff&Gfrff
tSlGir'Prr&6lf16irr 'uf!J6lJ;$Ifo(J&fou&
GUl6irrPLo &f!J;JUUfop9Vff(!!jLo.
..;
-$&&uGufojljf!Ju
&fotSl&&(JfiII_rg
~I-~&ir
tEJ&& ~GfrLoU(56lJ;$IQJrffff
~u"
(JUff p962JL-~W
(~/D@jGIFV
-$&e;uGufo.{/)lGirGfr
J} L- fourr 6l!/DfiJr /p. @r5J/QIQJr
W
gp ulLJwGugu,
11... 6l!e;(!fJGir6fT"
6lJQf)fflL.j
W
~'Prr @ff
(!fJQDfDuSJ?ar 61fou(iiJ;j)QDfillP/Dfiliff
Gu6lit1rUJ<!ie;6lf16,) 6j(56lJGfffiJrPW
GU(5QDUI
IStEJrjJlFirrL...UJ.-fo(
j)U
ujluy
filjQDlTlL.jw
fi! fDri SJ
f!:Il6l!UITL-UJ
GUlTfPUYQDfflL.jW
f!J96fT"r5J@6lJ
#1
/D6I!fl(JV
j,:f) j, Gl ffiTr@G6lJTr
a.,
6L..
o::!JIJDrSG
o::!tb.J!)J
liIw- W
6lJ./jl
{ffjJUJro6lJ./jl
0$
rr(3 6lJro.
dil6lJ 8; (3 0$ Q)
FF6lJ./jl
@.
a,
u~
llir.
fiTC!:NlEuGufoJPI';
sr;
or txilrrc;;,61I(JT
(!:I # ji) 0$ (J !:pfA)
u6ll
@f!Jut.5!Pw,
t1i1ILlTrG Ul.
.1liff6V
.s.
#'.
(JlFrf<!ie;uGufo3JILo,
j)(5~ISUJIT&
6Wr6l!rr~,
& IT
(J6lJ/p
~Iq.
GILl
fiTfiJr/PI
G~ffL-r5Jfi)
&:oiI ua9w
f!J9(5wy'
~~~
orj,:f)
6UIfWdi@
.11(,
SiI.
0$0.
dio$.
"'e....
4i11i...
di ,
d(j.
dil6Tr w(3
61DL-UJ./jl
qr;DU
j}o$YJ#~
8]UJ LEJL.(j)txilrr .
fj>uLfrr
G6lJrr@(!j.
fP~6lJ
GijDrry;J(JUJro.
fj>6TroJ; UJW
(3u(3
<FfA).
<Sr(!!j 8; (3 o$ro.
~."o8jrS
6lJ&r,
o$,,;r
<FefI~
o$qjT
~Il:JWUL-
6lf61Drr.
{ffjJL-WUL-
fiflGL-Ci,-Q).
&~.
uQ)
(3 L- fA)
rrrr(j).
<lli8io.
{ffjJ61I(JT,$
0$ LD;f) Ii; j} 6fJT1TI5J(,
Q..O.
jDt&61DjDjDrrtllU
J;Ldi.
fliGUT;B
(Jutxilrr.
LDJD(36lJifJ,
-3~f}~11f-
2...2....
U(fTj6lJ~(3/b
2...17>.-.
2...lF'.
@UJ6ou6I)rr
2...@l.
~cr6lJ
.fi~~~11f-
UtBffG8'UJ.
T (36111rT
60
.f9J
jb6lJrG8'(3UJ6o.
UJrrL..(31-60.
Q..o;;-.
@)6I)6lJwu@&'I;iJ
2...61'.
~@8'$W
dJ)JtB 60.
Il..".,.
@6fT'61J)LCI/9;iJ $ 60
m:.
I1i. 8i.
UJ j1J(3 6lJ6o.
j1J&r
~6'Jr i6jb
17>.-1l... 8i Iq.
lILlii-.
/b 6'5(G8'(3 UJ6o.
!:p$6I)rr
(1)
11'(3I- 60 .
$rruu.f9J
6iJIcrjbw.
ILlF'.
/Ii...(j.
fl !p6iJ) LJ)
6rD
$ 6iJI(j I- 60
Ili...fiT
eou9>- U I.!NI(3UJ6o.
1ILeP{.
G$(jjJuu
/Ii..."".
/pO
$ 6iJI&r
ji)tFl(3UJ6o.
@61'.
$ofjI &r
(jif .PI.
.f9J
@8iJ>.
#' d; fiJ
es.
oiJr u
6iJI(!!jw 1-1.
UJ$,riJ dJ)J
Ji ji),riJ
fiIL..nil G.
6iJI&r G8'UJ.
(3jb8'
~(3
/fio2....
a;;.1Ii-.
G jb 11'W
(3$ (3 6fT'60
8ir@.
8ir8ir.
II;rrGL.rru
a;,.lJin.
U6lJrG8'UJ.
t9 rA(3UJ60
ftffoJi'&r
UJrr(31-6o.
j9Jm
6rD LJ)
.!l $
(3 cr60.
8"8i.
(3$11',15rrL.. GI-rr!:p.
(6T"$.
GfFJ,riJUtBff 6iJI&r.
8'.$$cr
GII;;f)1f)6o.
61'2....
(3fFJffUI-
fiiTf1i...
,.<16.
&'I~ji)crw
6'0;;-.
fJ ff 6rD
LJ)
61'0.
6rD
6oU6\)
$60.
@6lJrrC!:iC!5.
(3u(38'6o.
fiiTiF.
GJ11;11'
UJUJ 6lf 6iJ)cr(3 UJ 50
6u .
fiiT@.
61'8ir.
U/PUUOirr
UJ fD (3 6lJ
8""'.
er6Yfl.4;
$.# G 8' 11'50(3 (1) 60.
/PeP/.
@!;.!91
~61'.
urrwGurr(jjJ
8""".
fiTeP{.
@o.
(38'rAl-
fiiTlJin.
&(jjJ CDlujDJfJ6o.
6iJI(!!j W (3U 60
UJ;f)i6~(3
8'ff.
11'(31-60
G jbl/J6lJ Wl8i(3!:p6o.
8"2....
8"1'.
rA.
8"1IL.
Ji ji)
(ia;;..
8ir.q.
8i cr(36lJit>.
u(31-6o.
@@.
a;;.61'.
Gjbrr!:p.
(38'rrwt9~
a;;.lF'.
17>.-0;;-. C!56IJl1T
LD .f9J
@IIL.
0;;-$.
LJ) fD .
6lJ.f9J
ji) rA(3UJ60
@IF'.
(8U(38'6o.
2....1){.
@$.
@2....
6u
U8i(3cr5o.
u!fl(3e;6o.
11'50(3(1) 60
::r
-s
~
~
6&
&0
f1L.
UJ6V6lJ~
@UJ6V6lJ.:fPJ
- G(J;IT(];l8;(J;8;8B.Uj-UJ GUIT(!!j&rr,
U6lJrf(J;@:58;@j) fj)G'ffiUJ"eJ/D.
(ujIi.)
(~/1U
(GUll'~.)
(!!!Uj-r5%
GU(];l8;(J;
GUIT(!!j&rr
(J;/1eJ6lJ6V-
UJrr8'luUQlIT8;(
fj)G'ffi8;(J;rrW6V G(J;rr(];l.
lP.
FF6lJ.:fPJ
- (fj)(!!j6lJIf8;@j
6fifilJ8;eJ(J;6V- % (];l8;(J;rreJ15
&]UJW - t..9li=Q5)<F6IDUJ,
~L...(];la....roWLoWr S!Jj)J.
w,riJG(!!](!!j@J(!!j8;@j8;
G&rr(];l(J;& eJ6lJIiliJrLrrGw fir .f!)J ,c % (];l8;(J;rreJ%.
fLmLUJ~
GU(];lUUfiJJ'J%8;
(UjIi.)
IUiIDLUJ~
- (LW8;@j)
LWW
eJU6V - (t..9,fD1f ~ptL{lhuUj-)
Q<Frr6VfilJrreJ%.
UJrr8'luU6lJrf8;@jU
fiT01IP&L...@jIh,
6l5JorrWGU6V.
Qurr(!!j&rr,
.$0.
roii61l'w
(UjIj.)
t..9,fD1f ~ptL{lhuUj-
QJ
t,8 u!ieJfilJ)
~cid;lJ)~
(GUIf~.)
.$.$.
(u~.)
md;6l5JGL60.
(~/1UU6lJIf(J;@:58;@j8;)
t..9li=6IJ>!Fu!i
L...(j)U
t..9firLf
,c
fYUY!T <Dl6lJrr@@).
fj)ULf/16l/-LfilJ(J;
15L...
(GUIf~.)
lEr.
,c
/dLeJ6lJoWr(];llh.
G<Frr6lJfilJrreJ/D.
u!:fiuutrfiJJ'J(J;UJrr6V
,c
(GUIf~.)
(C:UIT~.) fj)(!!j6lJ1f
@.
---~.
Q&rr(];l%~,
~/1UU.:fPJ,
2BUJ tElL@OO-.
em.
W,riJG(!!](!!j6I.J1f) "G(J;rr(];luue>%,
eJurrtU)
(UjIj.)
(u~.)
tEl d;WcFcfI.
(u . ) e ,riJu.:fPJ - (fj)(!!j6lJrf/L..%p}eJG1)
(j&t,Dli=8'l - ulftuurr@jlh.
6l5J6VciGd;6V.
FF6lJ~
OJ,tiJ u
c9f.
d;!TG6lJ6V.
LfilJ(J;%eJ%rr(];l
~~6lJ
fj)~6lJ~
I5Q5)LQ5)UJ~pr5~,
Gurr(!!jr5%
fj)(!JJ@j-( ~rt%
I5Lr5~G(J;rrW.
<DljDrrW!(]UJ6V.
- wruGurrf!:P~1h
6lJrr8'luuQ5)%, fj)lfteJUJ6V -
a'iLtr(J%.
WW ~f!:Pq.8'lfiJJ'JUJ
'
(GUIf~.)
~P6l/
,c
wruGurr(!JJ,ffilw
,c ~8;(J;rrrf/UJIh G<FtUtL{lhGurrf!:P.:fPJ1hQ5)%rflUJ%fiJJ'J%8;
.$2...
fYw6l5JUJW GUG8'6V.
fiJJ'J(J;GilLrreJ%.
(U. )
~.:fPJ:
U@jp}uGurr(!!jw
er,
(UjIi.)
D3stJtL{Ih,
6foo-<DlmT@~
. (J;~
% %~%tL{Ih,
(GUIf~.)
tEld;GlP6V.
W6lJ 15615f(!!/(J;(J;
(J;,fD.f!)J&G(J;rr6'IT.
(J; GJI1f1Ih
(J; 6IJIR'
8;@j.
~filJ8;&6IJIR'% Q5)%tL{1h,
fj)wdiUJIh
- Gurr(!!/Q5)w 6lJrri%GI5lfo(J;&rr,
eJUeJ8'6V-
<JUofFtrCJ/E.
. (?UIf~.)
Gil@jP}.
~(J;fj)tr
&ffL.
(uji.)
<J&.u -
,c fj)(!!j6lJrf/L..%.:fPJ1hGurr(!!/6IJ>!/
G(J;rrliliJr(];l eJu<FrreJ%.
c:!9Ioood;c5ardi(]d;6V.
~ooo(J;1h- (GI56V
@jfiJJ'J,fD%.:fPJ
Gil,riJ(J;rreJ%.
(!!!%fiBUJ)
%rroafiUJt5J&&rr,
8i(!!j8;
..!IibQ5)80UUL...(];l%%rroafiUJt5J
dimrGlLlr W
lEe='.
g)l
(ull')
lE~(j)-(pp65T(,If)/D8;)
GlFlr6iJ(3filJ6iJ - GlFlr6iJfilJlr(3{5'
@LtDUL
l/;cPf.
QJGWr(j), ppWJJ)J-(3GlJGJc!!1";r(,If)/D,
(U;fi.)
oRQLrlL6D.
- ffi~ITilJWIr5.
{jj)LtlJUL
i3(j)-<i1!L..(,If)L,
ror(JLfiiJ-
&~LIf(J{5.
(Gu,,!.)
GUlrtiJ8:
QJ~@;D
(Gu.!.)
.!I/Sfr~8;@jIJWfiiJ
'~.J)Ilb8;
lbLut-U
lElTm.
(ulI)
lfilu(3urr6iJ
fB(!!llr QJIiiff
pp.,jr(,If)/D(31lJ
t1 ~QJ(J ITrr(j))
G;5rf1li.JGnfiliJr(j)
12.....0.
(u".)
5lfUUlT
CF6rlljb fJir.
(Gutr~.)
er GWrG Q1I1T
tiJ
(3/6 tiJIii ~
f5;D@jQ1l1T
- (L..9 6Iir
QtrWU.1
(JufiIJiJr-
....
W
;5rrtiJ ~1i;(,If)!IlJfi11J'-dfWLJLW
....u~tII~~&
;DJ!)J.
!fJwylY.
Illftj(JQJ6i).
(Uji.)
trjw pJ - (fj)(!!jGlJIf ~W8;@jQ:G~tiJ{5)
UJ/DIJil./liJ - (~(!!j(3ulf.JtlJ)
UJ/DQJIr(3~.
~tlJ
<5UJlDUL
fJ.JGlJrrfRllJ)
r5;D@jQ1l1T f5;DQ8'tiJfi11J5
L6!m-IIJ611
pp(!!jGlJ(3ITIr(j) trjLLJ8: G~tiJ.
;51i;(,If){5-ti{5Ir(,If)QJ'4tlJ.
U ~(j)-(~oWrGQ1I1TtiJ
<!p@@j.
lE~.
~6mRiI@).
;DJJ)J.
12.....l/;.
( G U \l!.)
@6m8;dilJ),rD1j,
u!J)QwryJ.
(Gullif.)
.truurr
8'!Qlf/l-8'!Qlf/l8;fi}!p(,If)W(3fElrJJ)JtlJ,
(3{5tiJlii4J8;G8iIr~(j))
rCrfI(36IJ/6&J\!Jl@@j'
g.,jru~
GlJrrtP "
(Uji.)
@Q1I1T8;<IitlJ- (fillJr5<Iit5~8;(
:5 ,DG 8' tiJfi11Jlb
<Ii&rr .&If pJ i5.J - .!!ITrrtiJ"' f5
Ifillr (IJJ {5681lJ U jJ)(3@)GIT@1ii .J tb er Ii; {58: G 8' IrGiJ68 .@)JtlJGlJ (!!jGlJ
ji)6iJ~ . 1fil<IiITliijJ).,jr GUIrC'fJL..(3L ~(,If)GlJ!Jj&rlLJtlJ 8rfillllJ-u!}GiJ ~(!Jl~
(Uji.)
GU(!!jlb
{jj)wlii(,If)/61ii
/6(!Jl~.
i/j11rr.
<i1!(f!!!!)tiJ& fRL&(liluut-
fi)LtlJ
J~fi11JLUGUrfifEIT<Ii8; lbLLIf(J;5.
LU51r'-~
8io...L-tr~.
G~tiJ;5QJrr~@j
'iI>(!!jGutr@~tiJ
lLu5rr,-liifID/6,
~fi11J;5roruGulf@
d/Wiilf,-S
Q8'tiJ~fiiJ
6lJ~fJ.
~llJtlJUL
- {jj)G1fI(,If)WILJ~LIr<Ii,
."
lLilDIT - (3U8r.
(u".)
(GUIT!.)
(3<IiLUGlJrr<IiI.58;@j
{jj)!Qlf/l(,If)WIlJIr<IiU(3U8r.
r5llJtlJ mifru
{jj).,jrU
uu!}tfG18'tiJ-uu!}rfI(j).
(yloWfLIr@jtlJUllJ-
(GUtr~.)
a 6ll
er If;{58;
(j)tlJ.
iOiJr
Q9&rrlLJtlJ u(!!jQJwp!ilf;.J
n rfI/Ll(!JJilJ
&/ {5;D@jrfillJ
uirfl (f).
5 tr 6IJ%ji)(J ilJ
dJ iFtiJIlJU U L-
(!pf>l)c!:pLD
~ti~c:!jlfl-
&tP
~1Ii...
Wm-.f!)1UP5l~ tgJomC26m"6lJ.
~80>
( U ,. )
UJW JI)J - rfJUJ rrUJ
,HlfJ U u!i!1 GlJ {jjJ(I!j r5JPiQ &rr6Wr(j) ,
Up') %JPi-( fiJJ/:p8;5tb fUULj8;@j fill(!!JW @;UJ-&~61J'lLUJ Qurr(!!J~'I8;)
&filllfr5JPi, lL6Wra=-fiiJ
- f/fiJJWW uoWri@)!1fh.
( GUIt!)
'w@ru;fJ%
~6Wr!1=-QJ'
GTWJI)J urrLLi9(!!Jr5p;rriu
rfJ6lJ%@P; &fu&Ifi%~8=
f/6l98;&rraf5 fiTWjJ)J ~(!!Jthp;UJrrw.
fLiP.
(u,..)
f/SlUJ&
&
{jjJwwUJu!iiu-{jjJw@UJu
;DJI)J8;Qa;rrG'ir.
(ujI.)
(GUII!.)
f5(!!JUJth61J'lf5fiTuQurrQj'.ft;JW
fUjI.)
~1J6lJ
UJ/DfillrrUJ;DQ8'tU.
fofti fit)rrC2L6lJ.
<:!J(wr5/Diu - 'rfJthPl'il5J]'61J'lUJ,~!JL.v
(GUIt~.)
WrrL..C2L6lJ.
&f/TfiJJW - ({!j<8i61J'lLUJ)
urrwLja;&rr,
(GUIt!.)
a, 8ir
(ujI.)
UrrW61J'lUU CilSJ-th~ ..fJ,L.t.rf- r;fi&rrUJrrLrr!1p;.
~Pl&UJrr&8=
~dJ!.
.$UL
fillrrlf~61J'lfhu.&rr, !JurJ8'iu-!Ju8'rr!J;'Ji.
ftim-Qa=C2Ill6\).
(ujIi.)
<:!J(/:p@j <:!J(6lJrrf5'iiN- 8'I/DuCi~6\JIrp;
Gia=ClUJw- Qa=tUUJrrCl15.
(GUII!.)
UJrrfil5J/TlL/w!Jo;rruthp;rr;D
11i..1Ii...
dirrUUtgJ
&UJ-.r5AJ!JWFIf!J/i.
oBlJftiw.
tr...<!P.
Qa=tUUJrrUJGiJ
J.
&rrrfiUJIliJa;&rr,
UJjlJ -
(u~.)
&ITUU.ft;J-( ...u!iIf&@38;@;% fEr5J5 QlFtUUJrrUJGiJ&f61J'lfill
o$Grrr8;) &rrUUrr ,tD.J)IfiJJClp;,r;fifJP;UJ - !Jl5rrwurr5w,
fiJJrrlfthfil5Jf5&&rru !1u8'rr!Jf5.
~Wdifit)rr
I.DfD
6lJ<5a=diW C2uC2a=6lJ.
Q/8'&W-U.UL
(GUIt!.)
QUJth61J'lf5u!iG6lJ
dil!f-6lJtgJ
.g;UJ-fiJJJPi
- (fj)(!!JfiJJ61J'l/T8=)
8'I'iiNr5~ !JU8ifillQ5JP;,
Q UJthQ5J
15u!iG 6lJ,
Q8'tUfh
rO~~61J'lfJ G'llFtUUJrr!J/D.
(j}.
(GUII!.)
( U ,. )
a.sr.
UJ/Dr5Af6l9
(GUII!.)
{jjJ6\JfiJJwu<8'I@);D
u(j}%iP1 rfJthPlG())f[ Q8'tiJ.
&ffj}&UJrr&
1Ii..~.
~L.aL~-:
CilSJ-%~ ~L.Lrr!Jf5'
(U/i.)
UJjlJ
Qa=tUUJrr!Jp;.
Q..@.
Afu!iiu
~m-
1Ii..&.
o;q-rflUJIliJu.&rr8=
Q8'tUUJrra 15.
(u,..)
"
81rrCl/D.
{jUJ~Lj
<:!J(6\J'rf5'iiN- fiiJUJ;D@U.8;@; UJrrC!!J'iiNo$rrlfiUJr6J
o$&rr, Q8'!1UJ6v\- Q8'tUUJrra 15.
UJrrC!!Jw
I.DfDC26lJ6lJ
~fDfur
nLO.
Ci/Dlf
I5fiiJQQ)rr(!Jl8;&% Pl;D@j
CifJrrUJ%PiCl6lJ, &iu-6l9%61J'l;'Ji
(ujI.)
(GUIt!.)
aGiil
a, filJ) JJ IL/ LD
(U )
IWfilll.DU UL6lJrrW
... L.!JW Qurr(l!j~w
fC/:p61J'lUJUUL-(IP_W
Ci/D(!!J8;5)
(GUll
~.)
iL@T
156'>T 61J'l
III Q 8' tU.ft;J fillrr (!;p.
fLLWUrr
$!lW
Qurr(!!Jwrr Silw
Ci /D(!!J8;5
.W
11i..(jjjl.
6DLD
8"8>,
UlciiJD!J)1.
(u".)
(U".)
uIJ@~jJ(!lj,
(GUIT~.)
@1ft6lJrrW
(GUIT~.)
I1i..lfir.~
(U".)
6m"LD~
(UjIi.)
f5;D@j@JlJfffi/S;&rr8;Qf)&a8'rT ff619Lrr(] %.
U@jp)uQurrw
I1i..et
r51rF/(]
(GUIT~.)
f5ciJfit)OlJ'1I[[rr(El fRGf5s;Ifi1jQ8'tiJiPJ
rflUJrr(] %.
Qcii@uu
I1i..cPf
(u".)
Q&(EluuiPJ
L!lwLf
a.s(El
(u~.)
Q8'tiJillQf)%,
fPlft-
(] C6Tr
oE/ (!:pUl6V
(GUIT~.) s;;D/DPr5%6lJrfs;w
L.. s; (!jJUJ,IDfRQ 8' tiJ.
9'0.
(ujIi.)
6DciioE/~
(GUIT~.)
S;~8;@j
fii1w~~ -
Q%rfir5%
Qf)s;p;Q%rrIftGiJ Q8'tiJ~Qs;rr~UJ-.
a=If m-(]Q!)
fRPiji)trw
llJ;D/D@Jri
QurrtiJ
~lftu!i
~&wrUJrriJUJ)
GiJ ~LffiIiJ
8'8;S;ffW
!5L-.
&/p6l9@)Sv
rfl6l5l/Dr5%6lJriS;~fi11)LUJ
@ - ~r5f5rr@iw
@.
'
LrrC8
rf]6l5l/Dr5%
QurflaUJrrri
(]uaa=6iJ.
- QUITtiJ QllJ,ry9s;&rr,
auaIFGiJ-auIFrra%.
@JrrriPi6l5l%s;&rr QllJtiJaurrGlJU
aUIFrrC8%.
cf If em LD LDJDa 6lJ6V
8"lfir.
.(ujIi.)
Qf)s;p;Q%rrlft&lJ,
cfI;i>::fjI/Jw
(GuJr~.)
II)jDl6 ~68
Qf)s;p;Q%rrlft&o
~L..(El-619&rrUJrrL..Qf)L,
(GUIT~.) .&/;fiQijlJrr~8;S;r6Js;.dIoiJ
,,6d1w 8L.L..LP;6IJl%80 a8'rfr5 p).
JjIr ;DQurr&rr8;
1L!iiiJr8;(!ljP;
fP~UJrrllJ,ID~JfIiJ.
~a%J)lch
Q%rfir5%)
S;L..L&rr
8'rrwa(!!Jrf
8L.L..LP;p}JOtJ,
(ujIi.)
jgff ;iJQurr&rr8;)
cii/J(]6lJ6V.
6IJls;6l9&rrr - (~fi1JT8;@jp;
S;tra6lJ6iJ - fP~UJrra%.
Q8'rrGiJ~w
Qurrr5p)UJ,
~I1'8'W
8"(jjjl.
as;L..U%,ID@j;
as;
(GUIT~.)
(ujIi.)
(]s;(El
QLlffPJ
8" 8"
QftjlffPJ.
- L!l/D8;@j8;
L!l/D8;@j8;
.$JUS;rfi8;S; @80fRUJrra~.
.$JillfilJlff
68 L.. (El'Ol9(El.
(GUIT~.)
(]s;rr,fp-@j,ID/Dch
8" I1i..
Ul6V
(ujIi.)
8iLUJ- - (f56iJGlJOlJ(]ffrr(El) fR(]f5iJPi.iPl, L!lrfl(]UJ6iJ - L!lfir
( .$JeuQf)tr 619 L.. (El) rC ffiIS; rrC]% .
.s
(]ciilf ftjlfL
(GUIT~.)
6l9(8jp).
a'l._Ji}_U
Qs;rrw&rr
Qurr&rr8;)
f}/ft - ~8;@j.'
L!l/Dri Qurr&rr
8"fL.
(GUIT~.)
- (L!l /DQf)I-UJ
- ~'liuFUULrra%.
6DciioE/(]L6V.",
fiIJls;6l9Lrr(] %.
6l9L..(Elu
Qllirrw&rr
68chau6iJ
(!!JGlJl5T8Q8'UJf>iur.?;;,r ~8;@j.
oE/0jW(]U6V.
Qciilf6Tr&r
tri6lJlllJ-LfS;~8;@j
'iiT~@JrriJUJ @jGIJI5T%fiIJl%.
llJ/DaQJ6iJ-
%.
(GUIT~.)
LfIli~8;@j8;
s;rrtrr;;lJlJrllJrrfi1JTQf)@JIli&rr
lI)/Dtt~619Lrra
fo
%.
8HT
\i)..sw
IF
er .
@;~ 6l9(!!jwGu6iJ.
8"c9I.
@1
(ulifj.)
urrGl/5.
- @/5rrL&J,
r
(GU1f!.)
6fl(!!jwurr(J /5.
@/5rr@/5&J
(u~.)
(GUlf!.)
Gurfl(JUJrrlf.$@"
I!iUJULSJ-J5Lr5.fPJG.$ff@-.
(U. ) /5ffWI.1J.fPJ-(
fIJ(IhLJ - ~Iii/J)q:uu@.
(GUlf!.)
(Uji.)
Gq:uj6lJW-Gq:ujILJW
.$rrrflUJI5J.$&rr, PJ(!!jr5/5-Gq:Q}filJ)6lJ
UJffS;, Gq:uj - Gq:uj.
(GUlf!.) Gq:ujlLJt5J &ffrflUJt5J.$&rr t5 PJ(!!jt5 IDUlfT'.$8=Gq:uj.
G",flLW~,rb~
@a.
(ulifj.)
fij)L~Iii/J)/5'
(Jq:1f
&/;/Jr5~
(GUlf!.)
@&.
(uji.) lii/J)q:~w-(GurfiGlUJrrlf
ILW&sr8=)
@jWULSJ-,PJrflGlUJ6V- PJrflUJrrGl/5.
U(JL6V
(GUlf!.)
(JjJ
re t..9/D(!!jLW
wriJT Lrr & U GIu q:rr(J/5 .
@11i.....
G"'IfWO/fti ;ilflGUJ6iJ.
-v'
(JjJUJ;bfRu!iw;iU
(In!iJ(JU,tf)UJfftliti
(GU1f!.)
(ijp.q .
- WHilli
Gq:UJ6Va;&rr,
~a;;b.!W
- (Gq:ujUJrr
ill
u fti;il,rb Iui.JQd;IfGL
.fPJwut5PJ;b@j - 6lJ(!!jt5/5Pifj};b@j,
@Lt5JGa;rrLrr(J/5'
(ulifj.)
6iJ.
[jLt5J(d.$rr(JL6V
(fR,tB I6rru5JgJIw)
(GUlr! .)
d(~fR
PJrfllUrrOlD'
.Jf LSJIii/J)I.1JG q: uj -
UJdi,!D!!)l. J
~619&r
$fiB&isr
(U )
1.1J/Dr5.fPJ@j;b,fD
(JuerwGurr(ljl.fP/
(u~.)
Glq:ffWt..9 - (re Gq:ujUJGl6lJoWr@w (JjJUJ;bFIIii/J)UJ8=
Gq:uj
UJrrl.1JiiJ)(Jq:rrWu6VG.$rr.w@,
PJrflJlUJ6V - fiB @!!)i ~ PJrflUJff(JID'
(GUlf!.)
;iI(!!jWIf@1d;dilq-mwQ",tU.
LOQ)) re8;@j'
fiI(!!jwLJ
@~.
&/(!!jWlJ(!!j8;
/5rrWt5J G.$rrGlti/5&o
l!jJ)J.
(GUlf!.)
f/ ~W.!W
(;/]@jPJ
PJ(!!j1.1J1T'
J)iJ8;@j - 6l9~@)J~8;@j,
(JUJff8;
6l9(!!jWY,
/58;.$6lJrf.$@.Jli@j~
@o;r.
(U~.)
(rutrIii/J)I.1JUJffiJUJ)
ILW&sr ~
q: ;bUff~PJfJ
G",rf.
fij)L-W - &!Iii/J)LUJt5/5@jW
- G/5rf1r5.fPJ, (Jq:1f - &/Iii/J)L,
~1fffi'W~
@@.
<pam.
fjtUfir ~W.!W
6fl(!!jW
f!j)(!!jGurr(ljl~w
@<P.
orGrfi8;S; - (Gls;L..u6lJlf)
(Js;rrl.!}8;@jwuLSJ-UJrrs;, Gq:rrliiJ
GlW6V - (f!j)WIii/J)/DILJW) Gluq:rrGl/5.
(GUIJ!.) (JS;L..UijJJU@j8; GI.$rru(JjJw G6lJ.JJ)ILJL.jWlLoWrLff
@jWULSJ-Gluq:rrGl/5.
(UIifj.)
tiBm.
(ujIi.)
fiD Gl6rryJ&u,
~d;1
6lJ(!!jPi16Pi PJ ;b@j
6I~Q",tU.
os,
&
(GUIT!6.)
(!P1.!/-8;lfo fD(f!j~{i
f!i>([51rrrR UJfo QJJfD8= Gh.F UJ
o.
l1ir
( Uti.)
(Gu,,!.)
1L-61f&rr {j1!)r5./
l1ir&.
(uti.)
~L<JW,
(GUIT~.)
re r5fi)UJrr<JfD
(u . )
(GUII!6.)
(U. )
(GUIT~.)
fLoM ~6IJlL/lJ
(u . )
Gf.FrrGiJ-Gf.FrrGiJ&tJ,
II_JIll,
Dill ~rrt.Dl5A1
;Erhml&r UJrraL6lJ.
rCrf - (-4jpt.D
.uirfirT)
rCrfI<JfilJ, i8&r/lJ,,(JL-iiJ-(
rlr5~)
SW8i>.
fD
rfl~td(JQ)
!C&Jtdfdfir
l5.oitJ
a9"UJrrLrr(J~.
f5L-6lJrr<J fD.
LDJD~6lJ6lJ.
l5iiJfiO
a9L-,,(J~.
(Gulflj.)
Grtnrrrn-~LD
GIJrrw6IJlUJ
UJ/Dr5./WLrra
drfl(JUJ'"
lirJJ(.
llJ&rWILJ6IJlL-1lJ,
llJ&r W GUGiJ&1J8;<JIL...(EJ
swlPi....
Ufi1flIu!l6iJGtJrrUJ6iJ
tnUJ6lJQCFrr
JD adi~6lr6V.
(uti.)
fi1flfDIlJGiJ- (fLW)
<J&<J6'fTGiJ
<J8jL...(EJf5L6lJrr<JfD.
H;rfif.
8irQ...
rsrrL...Ll/-JJ)Jw(JfMrrrf f!i>fo~.Q""WfirT&6'o.1.!/-1U
Q~UJ.
."t6UJIiI,,&rr8=
COILrr~@6lJrr~.
tnCF~~ tnrr
,[fJrrQLrru U6'ffG",rU.
H;rH;r.
"IJ,/JrrUJr5fD,t/Jr5AJ
fLurrUJfoQJJ/D
&~(!:f'a 2-8l,,,-/UJ
.fJ~~(!!;UJ-
'LO
(u . ) JPlr;W6IJlUJ - (lJfirrilnUJ~Ii@fiJ,lD)
61"a/JiiJ - fL_@!!fJIJ'
(GUIT~.) a,"rrQS>IlJ~Ii@tb ~jJjJ)I_I.!/-.!6rr
~,rDJIll@rl.!/-,,&rr,
Lr;W@?)(J~.
(GUII!6.)
a;rlP.
fDrrGiJWIlJ6IJlLUJ8;8n..l!/_
- f.FWUr5fDUuLrr<JfD'
(G U1T!6
.)
UJ
QJ JP8;(f!jIGrfI<J6IJ,
rR wil
(G u" ~ .)
Q.",.,..
1GrfIGiJ
IJ &tJ
fir&.
u!I'- rr<JfD.
l1ir@.
( U $Ii .)
,[fJrn-~LD
1QJJL U L.9LI/- -
fLJIll fi)
f5GiJW&r
Qf.FUJfD&1JfLjJ)Jp)UJrrIU
u,rD;lUG&rrw.
(GUITIj.)
L
~,667isr(j)
QJfilTrf8;fiJ,lJ)
.lViiJ..,w
U6IJ
&rrILJt.D 8i ,rD41 8;
G,[fJJDuu51rr 6B&r.
Qf5,rDuu!lrf - Qf5iiJ.suu
Qf.FUJAJ) i8&rr6l9.
&IU~
UJrrlu L.91.!/-.
(GUIT~.)
(u . )
di~LUt5ll!J-'
U6lJU6\.l di6lJ.
~tnrr;Du6'ff COItnrrL~!T6iJ.
er,
Qf5,rDUltif1D]1 (!Jl1lJ.dJfjlQUJ(j)~~
611rr /iJ
QJ(J fD (JUJ"'.
ifJ&rrUJiQf.FtiJ.
IOTQ....
.r'
C:~ri-UL G6lJrr@.
(Gu.~.)
urrwy(Jurr.iJ.liw
Ge;rrUJ-UJQJrf&~I-';'
lFe;WrrlFS
QlFtiJUJrr(J fo.
U L.,
( U ts .)
(J 15rf U L. fjI (Ijl( - 15L..
(G Ulf ~.
~ITL.
(LW
t!i/Drf GlJ(JI5{Dfofo(l5fo
lOTlP.
G ~rrU:JUJ
6lJ6D
(ujIi.)
Gl5rrtiJUJ - (uUJw
LfIJ)tr(3UJGiJ - GlFrrGiJ~rr(3 fo.
(Gu,,~.)
(Uts) t!iflJ)/jJUl--WC!Jl8;8iW
fjlW!iIJl /DIL/W (JUlFrr(3 fo.
(Gu,,~.)
GfilJasr - flfifilJasre;&rr,
GiFtiJUJrrC3fD.
(uts.)
(I5GiJ~
6lJ
GU(I!J!iIJllJj UJfIJ>I-lL/wuUJ-UJrre;
toGiJ.PJ.
~;iJu
(3ulFff(3fo.
(u,..) Y8ifPl5folf!ilJltr
(J U If ;iJpJ - (flIJe; 6!i L. rrlJj;iJ)
(Uf'.)
G&lfL.rr(3fo
uu!irf
(GUIf~.)
{jL.tiJQe;rrG1&e;If(J
lOTlIir.
L6l1Sri1f
fo.
fL/D&e;W
uWluurn-
QJJfo68UJQJ;D(!!jGiJ
t!iflJlJf/5@j
(GU.~.)
(Gu,,~.)
Qurfl(JUJlfrfe;6TTrr;iJ
UIft6e;uuG1i8
ulft&&U
(Gu,,~.)
(uts)
urrwGurr(El
urrwGurrG1-(urrGiJ
Ge;rrG1fofoQJ(!!j&(W
G5rrG1&fi}/D)
UlfWGIl)Uu(3urrGiJuwrfe;@!iL(3w,
lF6iWrriF8
GlFtiJUJrr(3fo
6!iLfoflJ)fo5
U/jJ(38ifAJ
-
(Uf'.)
Uu9rfQlFtiJ AJJ
ISlft.q...&
Go;lfW .
UJdijiJ.!!)1.
C:U6D~6DW
(3U!iIJlfoflJ)lJj - ~i8~lfWfoflJ)f5,
.)
LoW !l!f1)J.
fiI/Dl5fo)
Gurfl(JUJrrllSl!f,
(JUflJlJf/6G6iIfW.
GUrflUJlfflJ)tr fo ~amrUJlfo;
cPflP.
UWC:di6l>.
PJ(l!Jfo~-flrfji}(!!jfoji}U
cPflfi...
(u,..)
( G u" ~
6lJlfC!Jl.
6O&rrrfJ~foflJ)fo,
GlFrr ;iJ&&trU
ulft&e;uuG1w
GlFlf ;iJe;6TTrrQJW: GurrtiJ, (/D&rr, e;(j)i8GlFrriiJ,
UUJ6IJ!IGiJGlFlffAJ IiTWUW6IjW;
{j)L.&e;rf#
GlFrr ;iJe;~lJjlfW.
erer,
~l5rflfo~
QurflUJrrflJ)tr - (dlp619(J~
- fUiJf8;(fo ~&wUJlTo;U
~&w8;Go;lfW
(JUlFrr(3 fo.
~ji}QlFtiJ~
dlG1fofo6lJ!iIJl!f,
- 6lJrr C!Jl.
P, 6lJIffP
dJlQ....
UIftUUW
- (d/P6IjflJ>L.UJGlJrfe;6TTrr(JfiIJ)
uG1GlJWQJrrfi}UJ {jlft
GlFrr ;iJe;&rr, ue;(3trGiJ - (JulFrr(Jfo'
LW&.fo
fLoW - fLfilbr ~.
(Uts)
(Uf6.)
l5iiJfiIJ WIftu!i(3w
ld,LEI JjI~JjI'4mr.
1:Ju9 - (LW)
GlFtiJ~,
UdiC:cr6l>. /
0;rrU U If ;iJ
~G1fofoQJ!iIJltr
~e;.
{jL.tiJGe;rrCk.GiJ-[j)L.riJ
rfJiiJ-
ydiw)i;~rr6DITU C:urrjiJp516lJrrW
cPfO.
QJrrrffo!ilJlfo6i&rr,
/'
GdirrC:L6l>.
(3l5rrti./6( - 08UJrrPJe;~6(,
IS(El G u jD,rbl6l>.
lOTa;".
(Gu,,~.)
ua UJ 6l>.
GlJlfrffo!ilJlfoe;&rru
C:~rrtiJ.$$ILfiu
QlFIr",(36\liiJ
(;D/D QJJ611isrl-If@jWUUJ-(JUlFrr(J~.
(Gu,,~.)
1OT(j.
LoWLff(WUUJ-,
(uII)
fiGli&rrre;&rr#
@iiJ~lffo)
Glf@l!)w ~;iJu
t516DWUL,jo Ga=rr6l>C:6ll6l>.
lOT~.
~~C:di6l>.
6D~oEl&r
G iFQJ flSHiV U
d/
dlo;;iJD
- (3Ulr5(.
fi11)UUJ(3~lfG1 -
inJI)l
t!iW&rr(JUJlfG1,
{j)6l1Srt6J(Ja;iiJ-
.. Lrr(Jfo
(GLI"~.)
d/p619GiJ~rrfo
Q....IP
Glurr<!!>L&rU
.I((jjJ.
(U~.)
Gurrwji&rsr
.rr~~,
(JW.IWW L.UJWUU/-)
(GUII~.)
4rr~.1iI
C:urr ,!iJ,rB6lJrrlP",
- fi},.619UJ~QJ>~,
GlJrrJi;- illrrry>.
fi}JT619UJ~QJ>~ fiHGilrCiliFfilJat
8ioe....
(JurrjJp'i
(Gu,,~.)
iF.mr.,LUJrrSJUJ,
UJrrL6J)Jw
JJ(~
Wffi"
(GUIl~.)
G;5rrJljtJ.J,
W rr~
~(j)UJrr(J/DfiiJ - 8i6lJtiJ6irr(J/S.
WW8;6i6lJ8;8i
8iolF'.
UJQJJLUJff(J;S.
(GUIl~.)
UflJJ8i6lJfir LW&rsr ~
[jJLW
G&rr(JLfiJ-
t1JQJ>&UL-GiFrr ,tD6ib1rdlji}&uu(ii}tbuU/-,
(Gu,,~.)
illrr,;- ~QJ>%8i&r
60.
t1J~t1Jr~u
fJ!l[
0Jirr -
(Gu,,~.)
(J.L..(j)
c:jIJrroirC:CFrr.
6l9tburrwfiiJ LW'
W&r6l9fL/LW'
c:wm
wd;dioir GlCFrr,!iJGdioir.
GiFrrfiJeJlilJfiJ-
Cil6'lriiJ&U.s
6Dw6lS1IPUJrrrr W&rUJdi6iJ.
(u~.)
(8'r5eJ/S6iW)
Cil8''''iiJ-G8'lriiJ~,
I56iJG6lJrr@58i(Jjl61fJLUJ Gurfl(JUJrri
ao.@.
(JuiFrr(JIS'
{jiFiiUJrrC1/S.
~rrQJ>LUJ,
IiL.
[jJLt5J
IE@rom ~<!!>WC:u6iJ.
~.fJI
I!J/D wrr~QJJ/T
(Jwfirw8;8iW-LUJ';-I5(J
- (JiliL..(j) I5L.
(J8iW
JJ( <fi,.
(u ji.)
Cil8irr(j).s6iff(J /S.
CiluxrJljillA/tltiJ(wuU/-,
(GUII~.)
'l96U(.
G8'rriV6lJuu(j)w
GUtrllrr,
- G8'Ir6iJSJ)J.
d//D-
GwrrJlj
G8'lroiJ 1J}J81QJ>/S
fBUJt1JW'p'i ~
iiC!!J~~(Jjl,IJiF
Cil6'rriV..,.
(GUIl!6.)
t1J@jfi}UJIr6i L6IJ1JI'fi/OJirrL&!J
6l9tburr(J/S.
1Jio~.
-fio5.
((JurrliJ)
CZ6'U41
(J8'';- r5.{516lJrr@.
fiLIiIG6itrLtrG%.
(u~.)
IL{W6frGlJ,T&eLW'
(yJri8;6i~~fir61fJW
"'~@)!J)Jtb
JI(.J.
CiI~rrJljfiJ
em f1i...
8i6lJ6iW 6l9&rr8;8irreJIi'
WWW - Lwwtb,
( u ~ )
(GUIr~.)
urrA/
GiFtllUJrrUJjJ
(u~.)
(J una /S.
(yJ';-8;&(J/Trr(j) - (yJU8i~%W'61fJUJfL/iir6ffill';-6i~L(Jfi1IT,
u/,D&rr(J%.
JJ(6ir.
(u~.)
illrrry>.
(u~.)
(Uji.)
- (CZwflir
(!p&r (!pdi ~
(Jjl&r(Jjl&~~
,ffi)6iJC:6lJ 6iJ.
- iFrmQJJL
(Jjl&~pj(J6lJ,
(u~.)
JUfiJ(J.,fiJ-
lifiJ6lJrreJ~.
(GUIf!#.) (Jurr,;-
(GUIf~.) ri&u..,fiJ6Urr/S
CiIaJ JI)I~ 6J 'l9 (f).
C:Wlfdi~6If)jIJ (!pro1.
Cilurriir6imlw(Jw..,
(J.".tJ~.
."
"~.(.
._6'.,1U
6lJ6iJ6lJm
6i>Jf.
(UJi.)
(Ju(]8'~
(GUIf!6.)
<lu<l<'F6iJ.
Wrr&U
- (1L6I5rSllQf)L-UJ)
(]U8'rrGfD
W~weJW
- (Lj&Ji;If;.fPJ)
(GUIr!I.)
LD
8'rrwrf;ifijUJ%QfJ~,
8'rrwri ;ipjlLl;ieJ/b
ILW@lfilJlL-UJ
~(]UJ
&O~.
Lj&Ji;If;.J
6lJTrt[)J<!:P.!iJ
e;,./Fio.
(UJi.)
<l6lJoml.Ci-oEl~G<'F<lI!J6iJ.
(Gutr~.)
(ylw - (Gurfl(]lLlrrrf)
Gurfl(]UJrrri&GrfiL-;ipj6iJ
oEl~m~
400.
(yl;DUL..@
oElwy.
m6lJCJjmjD~
( G Ulf
~ .)
fijw If;(] /b rrJJ)fW
eflL..(j) ~Qjllf;fij.
- ~#fit.
6!iWLj
&6iJ6!ilLlrr8iJUJ f'5;DGurr&r
6fi(!!jWLj.
(uJi.)
oG(EI GU)D.ffi16iJ.
40&.
- ~GIJ)L-14Wut~,
GUJJ)fWU/f-
(yl;ifijeJILlU
(!!;rfllLl W
ppW@)QfJ/T - UfilJl&6lJrf&&rr,
(GuIf!I.)
fiB(j) - (]wrrL..8';ifilJlfD'
GUjD
8rrw
wtfiu!JC1w)
r6iJ.
t[)Ju51G6lJ@.
.Ju!J6iJ - r;ifij
IL ji) 8;@j(ylW(JU
.IT 5
&061'.
(Gutr~.)
(GUtr~.)
G8'(]lLJ6iJ-
G8'tUlLlrr(]/6.
wrr/brrL-rr(]/b.
- e;6iJ6fiuGurr&r(]ILl,
6fi;ifilJl/b
(]6lJ611iJr(j)GW6I5r(]/D fl6!i&sr&&reF
&081r-.
(ylw(]6iff,
&;ieJ/b
(df/b;D@jrfllLl
~&sr- jl6!i&srfilJllLl,
(]6lJ611iJrLIJ- 6!iWr.!J,
(GU1~.)
~<l )D6iJ.
(UJi.)
&46iff
&;ifijG6lJL..filJlL-U(JUrrW8;
Q 8'tiJUJrr(] /b .
(] u8'rr(] /b.
(Ufi')
ILlrrL-@lW
(JU8'rrfJ /b.
(]f5(])D6iJ
- f'5wurr~/fi'
UfilJl&6lJ!01D/TI5wurr(]f5'
r6iJI
~.ar@)filJl/TeF
(]8'!J/T6iJ 6TGOT
JJ)fw urrL-(yl@JiJr(j).
8. 0cJf
8'wWrrU&;ifij(JaJ
r 6iJJJ)J.
(uJi.)
~IJ
G<'FTr6iJ<l6\J6iJ.
~/Tw - uL..8'urrf5;ifilJl/b,
lb'
G8'rr6iJ(]w6iJ
- (ILlrrG/6rr
QJ !:P&8iJ.!J)Jw) (]u8'rr(]
(ut'.)
1L;i/bW@)tU
(GUtr~.)
@-
ILUJri@jmT(ylfilJlL-ILlW@)8iJ,
fiiTlf;/b
ea Ji;1f;j}.
(GUtr~.)
f'5;D@jQll1r!5J&Grfi(]W (]WWUL..L-W@)iJ
&Olli....
~LW
6lJ!:pIii8iJ.@)Jw
6lJrrQjl.
~.i~19- Ijlw!flw
&....1.Ci-6lJTry,.
lLfJ
(UJi')
gJ[L-W
- gJ[/T6lJrf&@JL-(JW,
fl filJlW& Grfi(] WlJ) .${ 6TTrr 6!i , 6lJrrJi; - 6lJrrQjl.
(GUIf~.)
lIfll/TrrL-GOT
&06".
(U )
(~QJ(J,rr(j)t5J
G6lJL.GL6WU
GQJL..(j)
~W -
&LlJ-WWrr&u)
ULLIJ-
f'5o;YreJWflQf)W&Grfi;D
(f'5615rQ1)W
&W(FJ5I 61JTr~.
<lu<l<'F6iJ.
&;ifijG6lJL..filJlL-u(]urrWlJ,
(JU8'rr(J/b.
ppLjfilJlL-eF
W G 8' rr GiJ .W .
(]U(J8'5U
li!.6lfllJ14w
;D ,oJ ;D jJ)J
8'rrriurr&u
6Jr m 6lJ UJ IT rT
~<!61fIw
U_/f- /Ii
Pi@o
,f6
(!po
(ljfr61Ii1lrT
6lIrSa;L IF IT
u9
ri-
,i<!GIli6UG6lJ~)fo G,56i1r~ti,jw
ga~W~J5S5J1'jS5
fi@Q(ljiIJ(JfIlldo
"i'ifth Edition:
May, HJ49.
lReprints:
Feb., 1952; March. 1955;
Sep., 1957.
KONRAIVENDHAN
/6 tl} iD @6l)8; &il1U ~ Pi .p iIlllHM
.J8=
G~iIlQJiulG6Tr
"THE
SOUTH
PUBLISHING
1/140,
INDIA
by
TINNEVELLY,
WORKS
LTD.,
MADRAS-I.
BROADWAY,
'98,
EAST
CAR
STREET,
U6l)GlJtDfiIS)jDILjLD
Cw.iiSli~'
er lJLD
CWILJIJiUFlfIfl
TIRUNELVELI.
u&1JiJr.,.SIi
1L filS)
ITa a (j)JGQJ~
1L /6
-aBiurr lG @(!!j 8; ~
@~
JliiHlIOllIf,
JIi.
<y.
G/6~QJtrfX1r
61J(!!j&il6MjD.iP1.
@~ p tit>
UIU6M /6(!!j LD
t,LfiIS)IT(JaJrr(j)J
~orrfilS)6IJII.Jfrlr ~(!!j~aJ
JliIfL.LIfJJQJ,rlG~6M
Gutfl.iP1 LD
/68;lG6IJrr.,g)J
f7;.!J)l~/6tl}iP ~f8P~JLD
Head Office:
(!;pfilS)jDtIlill
ClrfilS)QJf7;aJLD
rf)fiIS)jD~/Dfi11T.
~ PiPilllGoYr
SAIV A SIDDHANTA
SOCIETY,
@~aJ
cJlffilS)UJ~.iP1~/j)~fiIS)/61Lj6TrvrriulGL....~~
~fiIS)UJ~.iP1 ~vrriu~LD
Published
~ tfl iu lG(!!j~
LD er fX1r
/6 tl} iD
ulU&isr ~~uu/6tD~
f7; LD
f;T6iJrUJP
G&IlWQlljDGWJi~~
~ ill'QIlW tu
ti~i~,,",G.!IiIl~QIljDGQJJi~~,
lPlQIla,
~oIFi G.!IiIlQllW,
uJijliwli
f;T6iJrU6dr6lJ1T %/UJ
~Grr6ID6li rLJITIT
Y 61J6lJITa; G1r
6lJITUJil5
l5iv6l961DiFUy6IJ6ID1LI
15IT6TfI(] 61J
er fisr fJ1 tD
U ITL..(j).$ a; G1r
y jDl5lT 5!11'UJJI
QI5
611ITYJ15I56(ffQ 116(l[ 8:
.u 61Jj fiJ
@(!515I56lJIT
iv
u6IJ
6 tDU IT
@6liIT.
fR jDl5 JP
6J9Grrr5;iJrLJ
(IjJ 15 619rLJ
.!PI %/ rLJILIITW
.!PI6lJ IT
~ (IjJ I5lL1rLJILIIT6dr
Qu
~1l"I!!iID""
piv6i!?!5tD
Q6lJ6iJr u.
Y 61Jw;rolLlu5J fo
&6IDL.8: iF r5;a;
EjGrr Ql)6liUJ ITIT
li~W!6,
@rLJt9p9UJ6dr
et j JP '&;m-(]
u L..(j)G1r er 6dr
jli1r~
L~
Q ~,fi
, iFr5;a;&IT61JjJP
fjlGrr6ID6lJrLJlT(!5tD
(]6liJl)J,
er 6iJr U SJ @fo6lf)jDlOITG1r
(i;J
U ITI- rLJ
fo (] iF IT.i a; U
iFr5;a; P
iv a; GIf/
tOTfitr g!J tD
6v
ILIa;GIf/,fi
.!PI 611IT
.!PI J/ j ~
6lJ6U 6fT iv
I6IT61Jj.!
IlL
u5IIT
et 6lJ8 gJI
u"
(jIGrr6lf)6lJ
iT Q 6ITtitr 6ID6
UJIT(!!jILl.
15LfJ ~151T L..I~
tD,
UJ IT 611e tD
Qu
a6IJ
@~
QrLJW
uS) a; ~
cff, j %J@I-
LD.$ a; G1r
6lI1TUJI5I56ID 6lJ
,g fiJ
iJ)I tD
Qu
fo
& GIf/iv
%/ (!j1-a9 ~
Q(!!1L.iT
& 6TfIiv
@GrrtDU(!56l1j
Qa; ITG1r~
tD,
Q 15 GIf/6lJ jD
fiJ6lJT
UJ UI-
IT
8i
6lJ
Que
U I- j(]
6IDLD
Q if QJ(!5 tD
15 uS! (!5 U U IT
ua9 fofRIL/6IDL.UJIT
.!p{6IDILI.$a; uQu
ecu ILlITriJu
a; ITIf 6I1IJT
UJ
J){ 15fo(!!j.ti
s; ITG1rer U Q U fo jD
fR Ii.!
cff, j
a;
fjj.!.$Q
15 LfJ !II
/5ff iv
%/ UJe
.!PI'iim6lJ.
(IjJ
<(!5 tD
tD
fo.f!)l
fR .f!)I
fR JIll
f;T(!j ~ #I fi &~
u,
Q iF ITfo
(!fJ6ID
&
6& 6v
LQ1)L..UJQJT6lJfTli ~6lJfop9re6r
31fii1J)wi;J~GfrQJT.
Q&fT6irrQ1)/D
(J6lJi;/Dre6r
(JUfT ~@j
(;j)JJ';'
4IJ,;$I(~
tfJlilF
fo/PIU
Q6fT foQ(!!JL..ffli~
QwRUJ
Q6fT foQ(!!JL.ir&GfrfT~';'
UiIifr2GrrliOOl6irr u(!56lJ~$}fo(Je;foU&
4IJ,.liuQufor8(!5UUJ
Iifo~&~
(J6lJfiIil1r(J;JGWre6rSJI';' e;(!5;JuufotflUJ%fT(!!j';'.
tfJ<i&
$}QJTr
WQJT
% ~iv
JI~2Grr1i6lflre6r
u51(!5&(!!j';'QUfT@(J j5
~$I li2Grr U
U ~
Q..UJffi;/D
UJ fiiIJ)
6lJ<ili (J 6lJfiIil1rQ;JQWQsr@ ,;, Q U(!5 tiJ e;(!5'P.QJlJT'4
L. iJ)I a
Clu tfl6lj'-iJ)/';'
(31 /D@jQ6UJ
-tfl
fiTQsr.f!)JQ/DfTL.tiJfiI
Q%UJ6lJUJ'
\ij6ffau(!56l1;
@tiJIliJQJT
,;,
~(!5';'y'
et Qsr@,;,
a, 6\J e;
G.If~&IfUU'IU.t
u u5JQsrIP
fiilJ)6lJ;%6lJff QufiIil1rw<i/J6ff/iv
QU(!5fii1J)W/DtfJ~l5fTL...~fo(!!j
fj(!56lJQJJQsrfJ)/';'
iLrRUJ%fTfiiw
Q.IiJl4,,",1U02J6Ol.a!&~ @ffi-
/DJ.
P fo
Ii L.6ljer
6lIfT~%J,
I QIifTWfiiIJ)/D (]6lJUJi; % Q660JfilJ QJT~u5I~
QUJQsr /PI (JW%$);
fiTQsr/D Q..(!56ljL-W
L.uQufo/PI~Gfr
J.
Q~fT@(J6lJfT
GU.a\liWIUJJfT
&'111';'
lDOilJ.riJ fh~T
fi"it;~,
4!J,<ie;uQufo/PIer6ff
GcJ;r.-m- ~
JI /DfT6lj (!j)Qsr
(~Qsr'Par'4~
6L
$I (!lFiJ fo /D';'U6\J';'
IDfT(JW'
1i.t6~~ i.t'lUfT.ilH';'
lifTL...
-~
-..
(Gulf~.) (J .fTu9
t..&. 6l{U:. ~fiIl61!.l.
11L.
6V6\) to LD6V6\) ~
(u~.)
~P'~
8J6IRJrr5J(SJ1
&L.6l{'&rr
156V6\) to LD6i!rJDI
- ~fiIl61! Jlfp'UJfT(!)tD;
- (jfill61!f!8lDfiIl61!fT~
f5fi1l61!p'IDIT@jW;
@fiIl61!p'(]1D
~6TfIj?JtD
(]UfTW&
@fiIl61!p'U:. - (ID"CarWrr(]6fTfT(j)
.uJfTliXffJ,~ioJ
S1
g)H&@jU
1D"CartiJ9IL(LfiIr
Jp'6lJp'U:.
~@jr5/hI"
G<FWW~
&...../-IF
~fiIl61!p'lDfiIr.fIJI.
Jp'6lJp'W
G<FWIL(U:.
(@fiIl61!p'w
1iiT6TfIjilp,
G<FWW&
&..L.IT /D.J.)
(u~.)
UJ~fi1r!/D,
~tfiUUff
a ~.:..615>l_ ~
Fr-LU IT IT
8"
~ LU IT IT
R<WfTff - G&ITL.fT/D6lJ(!5f01DL.W,
f/Wrrff
(~air6lJff
(!P,s6&W)
(]/DL...filDL.
~W6lJff,
- <FU:.urr~$J
G~1T6fr6lJff
~U
(GUIf~.)
QUIT(!5'&rr~
QJtflllJ8Jff&@j&
~(JWlTff
G& fTL.1T~
~U~tfi~JIF
(j.
(u~.)
I!!..m-L- - fL6i/IIr6l{,
J.-ff.i@j
- Gusi!Jr&~&@j,
(GUIt~.)
JlffP@j
tfJ,sUlfT~
(U~.)
f11L
(!5 L. fiIr
~(JHj?J~~lTfiIl,
&(!5tiv@j/i6l>
(JlfillQsr)
- @jfi1r!p',sfill,
(~Qsr)
fPp'UUIT@jU:..
a 6lI(!L6isr
W1I.J11T
(!5L. Qsr,
-
Gusi!Jr
- JlffP&IT@ju:'.
fLWUI1UJIT~ff&@&@jIF
CJ6lJ(!5L.fiIr
(] /i/-W
Sir.
2-(]61!ITL5I~6fr
G6'fiIllIJff.
G a;
UfOID&ti ~Qsr
csi.b
-
QJt..&6'~JL.Qsr,
( Sl(!5 6lJfiIr )
G&<h/w-
G&<h/6lJrrfilr.
(GUII~.)
(uti.)
P5)2IU:.,
y5l r5SJ.J)
6T6l!lrr ~
fIT"
.diJr
~fiIr
Sl(!56lJQsr
IiiTWS1Iu:'
~rlT(!5L.fiIr
UfOlD&~J&G~IT_
<h/6lJITfiIr .
Pi ~ ~tO
(JHxSlSJ1~Pg)HU:.,
1iiT(}i%JU:.
1iiT1iXff~ /i@jW
- (1D6ISfI/6(!5ti@j)
@.udiJr<h/ &W&Gwfilr"
9)61!&&6i/IIr
G6'IT6v61!Uu<h/W.
(GUIf~.)
.&m-&6fr
~6IJ'6fl/D(YJU:.
lilal&&61W(!Pu:'
Ul6lSfl~';&@j
Iil.u~~
&0
Il.{u"
_-1:1'
(u;Ii.)
(GUI!.)
~rrlSlfflllJ~QJJ~II./u,
GG_
j)JI~UJ~QJJ~'4u,
QIF6\l&j
a;~o
QIF,ullJlTlDfN (Jpl1J-6,Qlirr~.
a\i>Gu6lSrU
&8'.
U~6lJjJ G'S'I1\i>w9U:>LD
UIJ6I!)LO
(IILroiJr QJJliuSl619(!5.ifiilfD6)
iiS tRUJw - ~ ff !%fiJr6ISJIDQJJUJ,
(GUIr!.)
ISul!} Ir I- 6lJITQJJIDUJ
ITu,.
(GUII!)
(u;Ii.)
&o...ff ~wy
-SuSliw
&o...ITQJJIDQurr(!5r5 jiJlU ~U,UIT@)~U"
(JU(JIF6v
(6lS'eJliU)
(JUIFIT(J%.
@(!5ri,l6rrJ)l/w,
1L6Dr
IDli~IT6,C!56,
li,tDy
fjTfiJr.f!)l QIFIT6.J6I1UU(j;}fiIII
a,o,
(U;Ii.)
c$1J6lJ c!!J C 6lIT U IJ61!)6lJ WIT8; 5IP ~
a;@.
(UjIi.)
lilT ~!6,QlilTin
GIF,u,l6rr6v,
liIT6lJ6.Jprr(JrcN - (li,tDy6,~.
~tPl6lj ~JlITID~ pWQl)ID.~
fill! P 17(JrcN, urrQJJ6lJlIJrrliC!5Qw6WT li ~liC!5,
-#.1PC!5
f6jJGIF,uQJJ&UJrrw.
(GUIr!.)
,I6fiJr
f6oWru~
~QJJID6ISJIIJ~ QIF,u,l6lToV,
~fillrcN.#I
Ir L..QJJU cf}L..(j;)SJ9(J;J
6lI./PI 15,tD
'iJ IFi.J 6I1J!UJrru,.
~lPlirrC!5u,.
(GulI!)
li,tDL5'lJfifiJr,fl)l
Q&IT61r6lJ(J p IDITpirli~4C!5
a;1JYr.
(u;Ii)
prr@)fN,
Gli(j;}6lJ!
- ~QJJIDOl5JUJ, GIF,uu96iJr - (%~
~(JID&6Dr)
iJ9(j;}@)./PI (~6lJ~
fiI(J'D&~6I1J,I6) a9(j;}6lJ(J,I6, &GIDW-
6lJ(!:;g~rrlDi.J
lilT %I 6.
pW6I1J1D.i
(ujIi.)
LOU:>J
LIf)I%J
- ~UiilJl~jiJi.Jprr(Jw,
'}(!5 QUIT(!561r)
(GUIr!.)
IDfD - (~uQUIT(!5~)
(GulI!.)
t5 a9(!5wO'UJ Qurr(!5~
~ p"Car IDfDri;1iJ9(J;J.
iil6ISJI-.ilirr~L..I-rrfi,.),
(GulI!.)
Gurr(!5~
@lPi%
liIT6li~%J6v
6I!)CliUGUIJ<!!)Gfr jD6irr~6isr
IlIwri%lOfflTrrlD6v
'461iDr u: 6. C!5u,.
GLOliJUGUIJ@Gfr
c$6\>6l9
(UjIi.) Ql)liuGurr(!5Qr
%wIJfi~
- 6Il>liuSl619(!5liiil,!!J Gurr(!5
~u
urrIT6.fiilJ)l/u"
GID,uuGUIT(!5Qr
- GIDUJuGulf(!56'fTrrfill./PI,
&6va9& fi,.)a9(Juuu W.
~(JlPrrlT
.suSliw
(J~L..U6lJ~
IILrcN6.~.i)
~/pu
@(!5riprr ~w,
plTlP - (IIL~ G1F1T6I1) 6lJ6lJIH6.li(!f'6ISJI-UJ
0
ISrr,u @(!56.~u,ul1J-,
I,.Jrrir!~rrfNl
a.a..
fl6.fiil
a;6T'.
(ujIi)
(QJJliuGurr(!5oir)
@lPi%
liIT6li~%J6v,
IILQJJI-QJJID- GIF6v@)!6I1J%,
&o...L..(j)w-
Jl ~foi.J
a;~.
(J&L..I1J-6v IDwri,l6iiffffrrQJJlDj
iilQJJI-UJIf
IDJDri1 iJ9(J;J.
(u;Ii.)
<!:p 6i L QI) LO
(J IFIT6.C!5W.
iilt.:..I-lTplTuSlroiJr - (@~~~p
Q61.'L..QI-rcN
UL..I-fiIIffrr,u
e..a;.
~lPlirr~lD.
1IL6I1Jff- (~6lJ(!51-~)
~rrtPri(JplTtRL.~j)~w
(JUlTr.
prr/p6I1J1DUJITliU (Ju.,;..
~,tDfDriJli~,
qrPfDwoIILJD6lJnct6lJrrlT;
/IJ iL6!iIJr
(~fT,u~6)
('jG6lJGID)
il6l1~
6Il>!uSl619
(!5.i iiI fD
6I1JIDUGu rr(!5Offtt C!5UJ.
G.51T\i>\D6lJ 6lSrr{Y ~
Q...1fi...
(ujIi.)
,..J
.urrir.iiilroiJr
i6l1~ -
( GUlr! .)
tiI}(J
WJ(i>r{YLj 1B~6l9
Glirr,tD,!!JOllw - ~lTlF@)'O(JT6lJroiJr,~rfllSiIJ
JJ(rflrifiJ(!5~,I6i.J,
ill-!.#I,
L,I6SJ9
Ii '"
IIL,tDJD @L~1
- L,I6EJ51I1JIT(!!jUJ.
(~iilJ~iC!5
- (9(15iilJPar)
-S'.J~#I)
aJi/S
(GUIf!k'.)
5J
L%.1
et
es:
~Judrr
GCliITL.Ga:6l5l&
(ulIi')
Pl(]6'J,
(] & ITL.GiFSJ9
~(D!6rr
~p9(!f)l6wITuSi(!5uuS
~6lJ
&IT;DgJlLW
(]UIT6'J
e!f!e5W,
(]iFtT$lD,
GiFITW6IJf)
GfO(!5UY
(]&IT<>YTIT
Ci&IT6fr
(]&L.(!5w
&IT fJgJlLdrr
(]CFtirilD
e..@.
G~<>YTGID@)' JJ)fDtT~w(]6'J)
GCFIT6'Js&@)OIi,
UQDIE - (~6lJW)
fjI(!5@}&iIr
IDIT6lJ ~ilJW
UJIT(!5$(!5w
(!5oS(!5W fJ6IIf
e9&ITIlU..JL..L1.)
U61D&UJIT6lJITW
a:i6fJ~&
'OfOlJOIiIT(!5IE~W,
~EP
6lJ
GiFIT6v~$G&IT<ilRtr'-9-(!5ri
~'Of6lJ(5ti(!5w
r,;rfisruifjJ
Qli~Ga:UJ
GlFiJIL(W)
6lJifllUL.L.IT6lJ
-./'
CFrilDjiJoS(!5 -I'drr
6lJ:1JiFW GU(!5~lDfo:,
ilJrijiJ-W6'J'-9-UJIT&,
GiFUJLJITQD:LJ-GCFUJ:UITUliJ
- (iL6IJfti(!5~)
(]1D(j)
e9@wt.5J@)6lJ
CIi!p~
~!p
(]
iL(!;f.J
uuSlrf/(j)i;
%J;DC. - iLjlJdJ6IJf@ti(!5,
- & fDtf}8JlIW 6lJri jiJ@%IDOIiIT(!5w.
~E:P(!!j
- .!PfEP!GfT6lJS1,
fG r5J(!5& 61fI6v
~ E:P
ID1"'@UUI'IT(!5Ul.
~~L1l
611IT~lil
(UjIi.)
. (GUIf~.)
f!!;1I.ITCNj58Jl1w
a..QRJrLIT&(!!5W.
UIIQDj5
a 611fo&m
~~w.
-(I5ITCNI6.~0,
- 6lJ@1I1D1I0Il)1I,
GlFUJIL(Ul
6lJ1I?sn
~IP:~IP
(lDfisr Ul'!.61rrIlJIT
(]1D1j;)
- (],<5l!J..tiG&IT6fre5.
6l5l<!~p;6U
.& ;DfD~
@@IDID6'J
'Of6U4lI
WIT6mlO
(Uji.)
&IT6lJ1,
l!rrjJ(D~~(D
(Uji.)
~CFIT~
uuSirfi(j)fOGIDITifll'&v,
&.&UlIT&.
6lIITtp
(] ID UJ.&Q & IT<>YT.
/La;.
ClilP
UJTwiJ6lJ~61D,<5,
flJ9(!5wt.5J
G6lITQI)1Tfo Gfo<B
. ~(G';J1f!k'.
) .& fo fD %ID ITtTti (!5
t.5JfDtT uiflllE"CIorr#
&L6lj<>YTITfiJUJ)
1'6lJjjiJfo(!!5-(.!Pf6lJW
/LO.
UClDIEUJfT6lJlTfir.
(GUIf!.)
Q../Jir.
u~#,!CFITfo&~,
'Of6lJ4lI(!5!1i(!5W
Gfo~
(GUIf.!k'.)
G ID ITySl'&v ID
(fjI(!56lJ6IJf)
(c!:pl'fJ
9(!54l1w
GID(!5uLfj(]UIT6'J
e!f!e5w,
(uj5.)
96rDlrfo
e..8m.
(ulIi)
(J&IT6fr6lJITtT%QDID
- G$(!5UQDUU
ilJITUJIT@)6v,
(GulfL6.)
6&w
iJ6lJfo~,<5
(!56lf11fc!:pGlDLUJ 4lI61Jf.1
6lJ$.J
fjI(!5@}W
- &IT;DgJlLW
(U.jIi.)
(]U~~
- (fjI@6lJ6IJf) 6lJifllUL.LIT6v,
IDSJJIDiJfD(!5, ~tp(!5
- ~!:P&IT(!5w.
(GUIT!k'). fjI(!5~w.
iJ6lJGU(!5UlfT"?to5r
.!PI #1 Ci 6lJ ~ 6lJ6IJf ID 6lJID jiJ fD(!5 .!PI EP& IT(!5 W.
(J & L.(!5r5J
- (] & IT6fr
(!5fD"CIorr - (UlfDti(]W6v
filJTl/,
G#'ITW6IJf
fo
e9&ITJTUUL.LifjJ.)
2..e".
.'EfT
fjI(!56lJ@ti(!5
ti (!5
G a: UJll/LO
6lJIT1w-(!5/itTti&W
- iL_L.ITti(!5W
6l9,<5-L.IT6lJITIIW
aU&lDlJlw,
CiUIF8JlIw
#/W
a<>YTITCN)&;...'-9- 6lJITifilD6'JITw.
(GUI1!k'.)
(!5WU'-9-
<iJCF%jiJ;D(!5
&;...'-9-
Ul"?are91L(LW
a:!I~G@
Q..<DT.
(ujIi.)
GU;D fD 6lJe5
oS (!5,
(GUIf!k'.)
IDw
fiL.JJf .
W$&L.aUJPI
iLoWrL.IT
6'JITW.
fJWQD!6
~!:P(!5
GIFITfAl6'JoS (]&L.U#/
6lJITifil'
Glr~6mCli
IFITWCi(!!ltT
&l1T6v) rfi/QDfDri(]I'ITtT
'!p!!:p!liIT6lJ.1
u3'6irrG@L.
-
(1D6lJr
y%jiJJTQDJToS
. (u~.)
GiFiJlI.6lJW
- GiFUJlLfri j56lJ%QDj5,
LO/DID15IT6lJ, QD& 116lJUl ....Gu ITUJUJITfi3 UJ .!PI IT
(-'6lJ?sn
Jfl!J..QDUlG&IToWrCN)
<3e5w,
CliIP~
GCFIT6v>'iilfD1,
Ga:UJ~61I
1ILe...
&6lJSJ9UJtf)
R'W(](!!JL.(!5-
~GUI1~.)
.JPf 6lJ?sn
UlfDlE,<5IT6v ....(fjI(!56lJ6lJr)
6IJfUlIT 6IJf1
-3~ W _
'
fjI<!?6lJ6lJr
GCFUJlLfri
,<56lJ%GlDj5
~ W .!Pf'-9- GlDUlG& IT6ir <5 W.
.!PI IT
UlfDlE #/6l9L..L.IT6lJ
- ~ E:P!IiIT(!5 W .
YID6v6lJGlDJT,
GU;DfD
~ tf}6ljIiXDL.CiUJlTtT
~ITUJti(!5
au 0lRIflP
'Of6lJrgJI
w$1iPg,g;jUJIT(!5w.
J) fDtT
IILIIL.
(~ji)
Ga:llLO y.$lgwLO
~IFUlJJ
IIIT.~w,
UJffUlII.1
UOIJIJf!!N.
WlTl.O,5 mJ(Dl6J~
- &lT6lJjJs.....LjjXJ6lJ,
y'iilgptiJ
- QlEPClDIl IDITySlGlSJ&fi(!5,ji.9oiJr;
iLfDiiJ..
(]UITtU
@(!5
....,tI~jJOISJIl
5-
fILlF'.
u9L..(BEioT
/p'
6lJtr
GalT.55
Gu6isruQI
"_eIII"(i)
u ~foLD GUJDlQlrr
If'
QIFIT&16ff
61~U6lJff
- Q.UITQr.g6IDLUJWff
.61Qr
QIFIT6IJ6'lJUU(i)(J6lJlTff ~%~W
- (~/D(YJW @asrU(YJWlTfiJUJ 1D/D6ID/DU)
QalTLDU Gu6isru6llrr
Q~tbt.5l~
(Gurt!i)
&.-
u9Q,~
..../
~tb-6ID~-t.9/ITGJ9iPQl)L.UJ; QIFtr~-GIFIT6IJ.)1I&~,
t.?J&&IDIiPJlltD (u6'IJ~%
~(!5tD) W~~11lDlTasr~,
lilal"l.6v
@6.i"l.6vUJrrtD.
@6Il"l.6v.
6lJyS!UJtr&% C2~IFrrli~ll@;
Q<I.ITULDQUITDIT @U}-lLJLD
(Uji.)
(JloiJry)
~111T - r5Uu&IT~,
(Je;ITUW - (J&rrUlDlTasr,J,
lF6i1tr6IDL.UJIT&, C!f'l9-lJ..{tD- C!f'l9-tb-#J6J9(i,ltD.
(GUrt!i.)
~~UJIT~
(Je;lTuWlTasrl
IjJU}-WITU G u6lilsrU}-rr
III
C2UIT11IT-
e;6'IJ&WIT&C!f'l9-IJ..{J:.
U}-u9 G 6l!T~ U4
6lJlTff&6ff.
(UjIi.)
C2wp;ut.:L-,
&L.6Il
I>UIT~
IF'IS,
~tflfiIIff.
(GUIt!i.)
. (GUrt!i.)
~~(J~(i,l.
pitQlrr
(ujIi.) (JIFtrtDUff
fiTQrU6lJff
(JIFlTtD<;JJ861Dt...,UJ6lJff
61oiJr.1f)
GIFIT6Il6'IJUU(i,l(JfiIIlTff,(J~tDI..9 - (6lJ'p6IDwuSJ6G11) fiII(!5~PJ, j;)tfl6lJtr(@tb-~)
IF'O.
QUIT(!5~6IDL.UJWff
.., /D(!f!tD @~~(YJtD
-$fiJ~
Wfo6ID/Du Y(!5L-lTff%~Uu&'26r;lJ..{tD C?UfPJ.WIT t(!fUJ/D1RIJ..{6l1JL.UJ6lJtr
QUIT(!56ff QUgJlQJff 610iJrJ1)IW, &6fTfIiJ&~/DfDw.1T ~~fiII!flJ6IDUJ ~6IDL.
fiIIff 61QsrJI)ItD @~P;(!!jU QUIT(!56ff QIFIT6'lJW,#11DLtxW(i).)
Q~<B
- QU,JPi6lJir.
(Gurt!i.)
/Ji...8ir.
J6lS)U<I.L Q6\)ITU}-lLJr5JU~Wr6
/Ji...e;".
(u~.)
Y(!5LlTff %~Uue;'2totrIJ..{'tD,
QU.iPWff
~oiJr"?ar6IDUJU
UIT,;&fiJ~tD
fiJ,lDi~
CJ&lTuSJ6Il
~fFl%~IT6Il -$6IlUJ%~fo
&L.&/~U
HfFl&~tD
~6IDLUJ6'lJITtD fiToiJrU,/p &(!%l.
fFl/Dli~ 61QrU,J fFl/Dli,J
fiT6I1T~l6lTllUUL.L,J.
'~ITWGIFITP; gJI/DIi~IT6Il WITIF16 u\l6Il~'
61Qr
.DtD UIT~tD.
@~P;(!!j,
~lTuSJoiJr6lJITff%0lfJ~6IDUJ%~ut.9661l
L/PIj)
UUJ&~ ID C26lJJ/)1 6lJITIF& u\I6Il"l.6vet Qr U,J Gu rr (!56fTIT(!!jtD.)
(~IT6IDUJu
8jUJtD
(GUIt!i.)
\il6ll~.
U6'IJ~
t.9~rrii19Qr
GIFIT6Ili)H&(!!j
ofJ (J 6Il1TIF~
(JwfD~L.L-;
et asr .p W
IDtiPJ11IA
Qutr (!Qr
(GUIt~.)
&6WT6lJ';.;i~% '/poiJrUtD fiIIt5~C2ulT SI wasrtD U6ID~
UJITf6 ws; 61fIir, ~6lJir 6lJuSJ,riJp96IJ
Q7:i(!5UUITQJ';,
(wqtuSJ6IJ Q~(!5uy
fiT6(ffU~/D~
L6IDLuSJp; &L.qtUJ Q7:i(!5U6IDU GUJITUWlT firQr.pIA
GUIT(!6ff &"..../D6'IJ.1
tD.)
lPe..
(uji.)
.v P;/PIfi)/D,
G&(!!j)
.v
foJl)Jw
(~r5J
&6I!IST6lJirC2wp; ~P;/D@;QIFIT6Il6&%)
&"....P;/PI 616(ff% ~(tD-(~fiII
%~~w.
QU6IiIJIl9-,;-GUixR"&'Prr,
@UJ/DQr filQr
/PI fiTfiliJr61Jl1f
/D6Il1T
tD.)
/Ji...Jf.
(ujIi.)
Gutr(!lifoJUJ,
- @OII'Bil1UJITUI.
(GUrt~.)
'!p!6lJ(!5&~
&61JI1ffillff(JW6IJ ~fiIIP
@UJw~
/PI
GIFIT6Il~tD
610iJr/PI GIFIT6IJ6'IJ%~(!!jw.
Gu6IiIJIl9-Ql)1l
(U~.)
GJEUJ6I W
(J &ITt.5I j ,lElTfN,
UJIT~W
fJ!fisr
GJEUJ6I UJITfiIJTI,
filIlI6,lE6IJW - (:'f6l'iJ)I&@j&)
- (UILlQr
')(';6lJfisr
(GUIT!6.)
~~C?6IJ~~)
filIlI6a;....L!}u!J(';I5,IE
..s6ff~e6lJ
.JP/&l
Cp,Lrr
fPl
(LlJi)
& fiJ Qr
~L!}ILJW
~lj~ifJ
(J IDI-IT.1
-
- (.JPI6l1Wi&U
(GUII ~.)
t.5I6iJr) 6IJ(!5i,IELDIT&
U ITL IT
(!fJUJ:ILJLD.
.JPI& ~.If
IFWUIT %l1Ll~LD6lJ
(JElTfirr
GIF6lJ6IJfPllD.1&
(!!lfiilD W,1LlITW.
LDIT~ILJW-LD~fiI
JJJJ!.
U~&~IT6lJJE%l6lJ
~JEjJ6I5JJ!
a;....6I5JJ!~I-L!}-6lJ
GIJILl.
sm 61Rsr
(LlJi.)
G pi IT1!:9
GJEIT@.1
- ('j(!56lJ6I5JD"iF)
e9 =.1
.rnJ <!:9sm ~
filIl6IJ~
6l5fl,ail
(J~ii19~~.,
uuSI iTGIF,u ~
il1[6liIJr- fUilW
~W
@6iIruIiJE(!56l1JEIfLD.
(GUIT~.)
&YJW iL@.1
(J1F6l1&GIF,uA'
UuSlirGIF,u.1
(u .) (J JE IT IP
iL.6l5Iff~6l1U
iL6l5Iff6lj @=UIJ
"
CIJ)6ll)!:pQI')IJ)
CU~a6\l
(J @1)(H W - (iL6iJr)
@(!5&fi)/D)
- (L=&
(GUIT~.)
L61WJJJJ!W
L6liIJr ;lJW
C@~
CpilT!;p
IPST.
- . aRr
UITIT&~
./
@.s.
U lLl6d1firr p9
fiT~fiilDLDfiilDlLl
- ~UIFIT(JJE:
1561Jl1Tu6I1RLii
(UJi.)
~6-.J6\J6v
1Ii6\>~6lSl5T.$5
156v
@6l5Iff&15W
- .l6iIru~fiilDlf(JlLl,
IJ)W6\l
~W6\lifJ
.6{6v6lJ~
!,ua;p;
GUIT(!5r5foJlLl
lir6lJ61ru,
.fPJ6iW6l!lSfI1Ll-filp9lLl,
4!J,(J6lJlTfiI~I,
(IJAr(!!l&)
1i6l1
U 81
GUIT(!5eir
u,
GIFIT6-.J6\J
J@e,I!)
GUIT(!5r5
@L!}-uSl(!5.
@(!5-
fIfi1f.rR(J6lJ @L!}-u5I(5.
G Ul6lR!r 6lRIfl~
~EilRIfl
(Gu 1f!6.)
.JP/6IJ""IT
fiIp9 ILl
&(!5UJ(!fJW-GlilT'fPl"q,;,;ILJW,
.!fjl6l!lSfl - (t.5Ifirry
.JPIfiilDJEiF)
6T6liIJr6l!lSfl-
GIF,ufl.J~l6l!lSfI.
<$ (J 6\JI1'tF ~
G1F,uI
GIFWILl ~ I 6lRSP.
(uji.)
6Jfifirr)
6IJ!#uJJ6-.J, ')@~
@IP.
G fo rfl ri;~
- /i(!5LDp6&(J6lJ
(!fJQD fD6I5JlLl,
I6fNG6\JIT@&8;
u<BP;5LD
- .156v6\J .IF&6IJ~IF~
- @"'61JlITLIT&@UJ.
urMlf.1LD
ttJ '&\IG
%lfDWUIT6I5JLD 6Tfirru
6Tfirr.c:W
- fIfi1f.rR6I1RL~%J(J6\J,
ffiJ6lR!r6lRlflw a; IJ)@
(Uji.)
GIi
rR i J
66\l fo
G"
GlFlT'fN6lJUUL..L,
- .JPIp9 i I,
IT<!:9
fJ 6\Jj #/ -
(!jJfiilD/D - (dlfoJ
166tJG6\J IT'@&&
- IOL.
(GU1f~.)
GIFIT6-.J
lir
@2....
GIFIT6tJ&YJ@
GILl IT!# ILlITI
(GIFIT6v
t.5IfDlPIT %J(!5~Ii6-.J
,g1Tc$LD GUlTe,I!)rii,jll!l
(UJi.)
(jj I1i.
fiI(JlJfiJ,IE~@1)I-ITa9gJ1W,
@...Qr
6l1gJ1615JLD
(!fJ,IE.J}1Ll
GIFIT6tJ-
- liu!.9U(JUIT&lTfiilDu/
,IE(!56lJ,lEIT@LD.
filgJlfiIllLDfiIlllLl, (JU(JIF6lJ
')(5
UIT6ll)Ul
15fo/DfN-&,!J/D6\Jff6IJSJ,
&,!JfD6lJIT6l11
ttJ'&\IGufD&
fo fD 6lJir 156rr
15
(GUIl'~.)
~aRJr
- @6-.J'&\>.
1Ll1T(!5&@W
$I /DWUfffiilDUJ
GIFIT ,!J156rr,
Ii/D~
6lJIT&@JPI%luSlfo
6\JIT'UJ.)
(fiilD6lJ- filI)6IJ&
GIF!#~%'(5r5IiIT6v
.
- ttJ'&\IGUJl)JU,UL!}-,
P)1Ll-.JP/6I5JUJr5Ib, W1J:.J!&~#/
6' 1Jir.
,lEA',
r6ljJ15
u9w'&u .J
IT~IDJ
(J IiIFGUJtiJ@W,
."
(J6IUJIFJE
LD~IDj~
(J&IT6-.J.)
6J6I5JIP6ro~
C.!ftGL
c$(D(DGU GCflTtD~(DLD
GIFIT6v&YJW)
(GU1f~.)
Ib J! ITID)
.!fjlAr
ILlITUJ.
S!il~r@ ~
LDIT,IE~$J)JJW,
t L. 6d1.6lJ (!5~ Ib Ii
- ~JE$JfiilJ)J!U6l5Iff
(GUII~.)
5!!J1IW iL _
(JIbIFGUJtiJ@w
~~H>.$
(UJi.)
t.5IEliry .16iJrULDIT&(!fJL!}-ILJLD.
filI)lllLJW-filI)lD
fill)611
L!}-(J6lJ, iLfDr6J
iL@.Ii'
IJIT(H fiTtiJ@w
6lJlq~.$
(UJi.)
(J&IT6\'IT6v
(u Ji.)
@o.
~WU.IT foJILlITUJ6IJ,
1J! ID ID IT6lJ,
G IF 6lJ6IJ
IP@.
)JJW,
6IJ(';r5 %I iF )
GUIT (!5'&irriF )
GUff(!5'&irriF
G&IT6liIJrL!}-(!5r5IDIT6v
IIiITGLr6J~LD
@6I5J/DDlJ1J6lJ'&\I
<!Pl9-111 h
(')(';&lElir
6'lIis>.
(Gu~!6.)
UrrLrr
1F&6IJITIFLD
G&L.L
fiTfilJTU#1
LaRJrLIT&@U,.
fiI~~I&~
&L~~fiIr
U~filI)li
1D6IJ(!fJUJ,
.JPIfP'ILJUJ.
GI6ITLITUJ6lJ)
(GUII~.)
gJI&~&
!ej}p6&fo
6lJ!#d6-.J
GIIi6IDa
GIFIT6-.J6\JUWL.L
fiijjl15"Jorr
~p9r5J
IJL.
GWIT6f!-1p;G~IT
6lJ~Cfa;
uSlw'&u J
(UII>.)
UJfiS)fD~/$uUL..L..,
Q~rfiID/F
- (.~U,(!,OfilDL..ru)
~(!5 6lIr/F/$u, - UJrrQ~rr(!5
UJQJrer~(!1j,
6lI</F~'4u"
fj6ff/%~
. (GUIt~.)
(Yfi6fy
@&iI'&v-
\il5\!~.
UJfi6f%jlfo(!j%
(j(j.
Cn;ITIT Cn;IT~4
~'-L..6isruL..rr%,
(]~rr6isry
~/il/
Q /F
(ujIi.)
,v UJ IT %
~/il/LlJrrQJr
6T6I1R~U,
6lI(!5ri;.Ii'(]/il/rrffrru9iJ)Ju"
(]/$L.,(]urrrT
Q!DIT,vUJ -
6TjlrT(]W/FITUJ5\!)
~p;UIVrrrT%f1D~s;'2t;;rr,
LfiItJlff
6T jlrT(]u/FrrLIJ5\!
(j~.
Gn;ITwUJQI
&2...
GU~UQlir
GQlwUJQI
ITITQlir
(uji.)
(GUIt~.)
(!P%6&UJw.vp;&5\!
1!L(!56lJu,
/$ rrrRUJ%%rr 5\!
uut 6JJ(!5u,
(u. )
IE rr 6lJr y
UailCQI
6T6lJru.li'
GaIT~JD1
6l9ff %U,
@".,.
(u~.)
~
iiJ98.fW
611RL..%(]~)
Jlfp9UJuu(iiu,.
6T6lJr [pi
% jI 6iIr\9
Q/Frr5\!6IJuu(ii/il/.Ii'
~JTLD Cu~
11L.
uITuffi
L UJtT
ri; ~
P;ITISJ~LD
ij(!5u9fiS)J1~
filDLlJUJ
rru,.
(ujIi.).
y'&iN'4~
Q/FUJ6lIfiID~'4UJ,
~0.J9tT- (Q/FtUUJrr J)
6lIf1JJ%
y6IJrr ~fiIZr
6i6fffil/UJ
'}tPl %JGl9(ii.
. (Gu~aQ.) y6iJ".6.>
il...fiIZr i!Jl!%~UJ,
t.5If!Jfil/uSlfilDJ1i;Qs;IT5\!)JI~
S)8UJ, t.5I/DITGurr(!5'P.6rr% .@(!5(ii%SJlIUJ, Q/FtUrurr(J%.
""6'.
is
~ fD.6lJrUJ."?ariiJ96IDUJ
QIFrr 6lJ 6IJ% % (!j W.
~~@)61SJlJ:J
Q6irr6lJrJPI-('}(!5 J6lI~&)
Qs;rr'&l> Q/F,v.1, %J6lJr\9~UJ(]UJ - (~%Qr
UJrru91F%fiID%%) j?J6lJr\9fXf)UJ(JUJUJrru,.
(GUIt~.)
(~UIf~)
%~tUuurr~.$
(!j~f!J6lIfD
il...fiIZr(ii 6lI6ffrTri;%6lI6ltr
QU(!5UJ u,rrJ1%fXf)%':
eru;s; s;
6lI61J~/il/\96l1rrw.
(s;rr ffQRff%fXf)~i;
(!j fXf)fDfilIfDs; Q s; ITQRffL.. QJQJr s; rrrRUJ% fXf)%
6T 6TfI .@ 5\! (!P~uu
rr6isr.)
( tJ J1U, 6T6isrU.@ 6.> JIf u, /Frr rR fiS)UJ.)
8W
an;IT~Gu~
il...fi1Ir_%
.(ujIi.). tJffU,~u6lllffl
- %rrtiJuurr5\!
(!j6IDfD6lIfD
L_(ii
6lIfitrIT!D%6lIQ1T', UIT J1UJ- urr J1UJITQJrerfXf)UJfXf)ru,%rrlil(!ju, - erLIJuurr6lJr.
Ul(D~lJ:J&tsr
(~u It.~.)
a/$L..U6lIrT
~6lJrQJrUJrruSl~u,
ClUJ5\! - Q/Frr5\!6iJrr(] %.
(Gulf~.)
""-~UJ
UIT~L..6lJr
JIf p9/J.Ii',
Q /Fu,fXf)UJUJ
rr /$ (!p~ UJrr .Ii'
(jSir.
lJ:J~r6 SliJ6ISoT
. (ulI>.).
.(GUIt~.) .
rr.Ii"
UJQJru,Qurr(!5ri; jillF
L QRff.L..
rr.fW LIJ'.
aITSIiJ
6ITIT
'}W' gu9&i1'&iN.
Q%rRUJrr% /il/<5/F/$u,
Q/F,v%
~p9iJ
&0.
(GUIf~.)
'}(!56lJ6lJr
G/FUJ% ym6lllfflUJu,
~IflCUJlTir.$
Ji.)
.(U
f}(!is;s;UJ
'd,rR(]rurrtT.$(!j -.
- IffilDL..rurrs #}, @6IJ~
.: (GU1r~.)
j)6IJ'&v.
.$lro'&u
fl
IIflUJ GQJIT~5aLD
~UJ~ s;e3.$(!j,
- @6.>'&l>.
fl~U!Ji;.6TfIL..~$J5\!
ilfDti%
f} rRru -
!DfiItJlL..
fFI,fDuurrfi3ru,
,fiffQRffuu(ll_
e...0
Gu(i>Q<!!JrT a; .$l6U~
8ir(j.
Jr~(D@~
.4'l6!IT@L1l
(U~.)
Gufof:(T!J'Ir~(!!j-(GUlri.J<.@jIT61If jaD~w)
<If fo /D(!fJw - R../DJ) 61IfIr f: UJ 6lJ .aaDlFlL( UJ,
fil61If(!fJUJ GfiIIJllIUyW, (i)6lJ<p.,-V- @6lJ~.
(GUII~.)
(!fJw
SiL~6fT(!5'&;rrW Gufo(](T!J'Ir~(!!j
( WjD/D6IJIT(J w6Il)
R...P~tiJ6lJ~
(U~.)
w(!5r6f:~
-Su51Ww
- (1!L61iar6lllJTwu(j}6lJ1 f9aDL~~fo(!!j
f: P6lJITtlJIr pf:UJUJIT@!)JlIw, OJ9(!5r5\: ~IT(j} - 6lJ1i~ ~(!51i ~IT6Tff
Sif:arIT(j)
e;;,.~, ILS - ILm~.
~rRUJ)
G,-!fo~~Ir.i~,
f:s;rru
jiJ
(Gu,,~.)
yfil.
(i)6lJ~.
(UjIi.)
~WU(j}tiJ
f:UaD~aDLD
rorWUJ
~p9UJITaDW
(ujIi.)
GlF~6lJ
GUJfiIrJlll
- GUfilirJrSie5~(!!j,
(l!56lJ1JrIDIT61If.J, IDIT/Dff~(!!j
~p9f5JW
(i)a,~
- (UJIT(!5~(!!jW
n;Lwu1)
(i)6lJ?a"
WaDlP
~p9UJIT~filllr(JUIT6Il
~LriJfilu5)(!5~(!!jw
tSTe....
u96isr~.s
(u . )
tiJWiJ)/.i(!!j
Ga;6U6UITLil
L96isr~a;~
L06m!p
-$Wff6~"7I11IT(!!jW.
tlJw
6l1r6J)J& (!!j
6T6lJ6\lITW - (eJIT61If%%/(J6lJ
fiT 6lJ6IJIT
W,
iliaD lP
&IT6lIlJTUULL)
{] wf:
lDaD!:p
I!LSLIT(!!jW.
(u~.)
aDUUJ -
n;Lf5 IDIT6lJ,
aD6UUJW -
/D(!!j%/UJITW
fd,tlJ u5)~6fff:6fTlTff,
~ITtiJ(!!jW-
(GUII~.)
~ITIr
dD/fill~
u11 ~
JI 6lJ@&(!!jW
fj(!5filJ6Dr ~(!!jiiJUJIT61If
f:W6IlITSi&
61J#u5I6lJ
l5L1i~IT6lJ
G<fiIT6fffillff.
JllI Ge:ITa,6IlW
~~(!!jSiG~W
6T6Il6llIT6lJjDaD/DlL(lD,
~CJ9IT
- (GlFIJ.JUJIT1)
~y5ljJ~(j).
(ujIi.)
6T6DrJllI
~~~Si&ir
GlFIT6lJ6IlWULL
UJIT6lJ~fD'-I~
ij':"L%~&Si)
UJIT6J)JtiJ, (i)a,6Il1T #1 - (&L&l9f:6IJ
QlFWQDfilJ
tESiITWQsr - (~W~
(i)&lI6Il1T,{5, Ulff&&6lJW
IJIT&) ijLIT 1.
(GUIl~.)
SiUU&ll,
ijLIT
~~fiIIgfl6IJ6IJIT,{5
ijLIT#1.
(fD6lJfill#u5IQ)
a6lif5~gfl6lJ6IJIT,{5
GlFWQD6lJUJITSi fDQDLGUjDIDITLLIT.)
I6L%1W
(GUII~.)
tST/1i..
~WU~6lJ
C?UIT~6IlITIiJ(!!j
ror6'J6'JITLD -
L6IlSi~
8ir.lJ{.
(ujIi.)
(G
~QDLUJIT6fTW.
(J1D6IlITSi~ GSiIT6ff6UIr.
ULL6l1JfiII,
LDITrR ~6lJ6I.IJ
s;rrrRUJ(!IIW,
(GUII~.)
6l!l U UJ8= G a: 6isr <!!J6U 6lI) 6lJ UJr5 ~IT Ifu< L1l
filJfP}u5If: 6Il)
(~fill~)
~(!5tir
Il1(YlW n;LWU%/6lJ~.
(l!56lJ1JrWWIT~IrSie5~(!!j
air et .
IJITQ~/(!5
~=RSi6ll1D-
-SUff6lJlJrWIT(l!5W.
(GU"~.)
f:~fJJITtlJ,;pf:IDUJIT@!)6J)JW
tST&.
air 6ir
f9aDL%~foSirRUJ
Q1T(JIT (j)
(!II~6&UJfiiff
(!!j(j}WU(!IIW,
n;1T(j}w
GIF,uUJITG~IT#.
q;r~.
QUIT w a; G L06isr U ~
8ir-'io.
(U )
(Uji.)
U(j}fIlJ.jJ,
(JUIT61IfSiW
~ITW
R..lPf5J
(GUIl~.)
PITfiIr
fill(!5Ii%J~
tSTO.
6TWu1
- /DITfir
!!JJ /D 6lJITW
f:UITlF61IfGWW.!f)J
~ffUJITaDlFWWL..(j)~
GI'IT6lJ6IJU
lFWUIT %/%#11
(~.piJ~@jj
~'&;rr..,w
@~Ua;6U
(!fJfoUSi&ll~tiJ(!!j)
lFWUIT %J%J
fiI/Dw~
% J~
GlFITQ)6IJWU~6lJ1
L61;JrU~ITW.
LO@ffiQJli UJITu9~L1l
'6l5l@ffiCJliIT (SEiIRsr
GlFtU~IT6lJ
fj(!5
fj(!5
LY(i>ua;6U
&193>lrll../L1l ..,/
u,.6&fiIr
(!IIwutiJfiI(J6IJ,
GlF,uaJJW~fou&6lJ - JlpW
{]wutiJfi)f:6IJ,
~j~tiJ(!!j
~ITf:fiiff
ILmLIT(!!ju,.
QlF,u~IT~,
- (GlF,u,{56lJgJI&(!!j)
( GUll ~ . )
1!L6lJIJrG6UWJllI
Ga:wu9~
U Si6&W
~foUITSi%%J&lI
~6l1r~(!!j
dD/j~tiJ(!!j
R..~LIT(!!jW.
~ tiJ@j
(!fJfo
Uli 6lJ tSIfou SiQ) 6TW JllI GlF ITW 6l1r.1 ~ QDJfJ} 6lJ L fiIirJr
LIT (!!j W er W
UQDP~
&1TL.(j}~jJ(!!j.
I5WWUJ
~QDW
(i)Jf6Wr(j}&(!!jW
GUIT 1fillIT&~
sr(jijl.
eP~CJJlTiT
G~IT6isr~
(uji.)
f!Jl~(Jl$rrir
GlFrr8sr6lJr _ GlFrr6-Ji&IJJ,
(J /i6lJrrtlJir /iPQfJ/iU
(GUIT~.)
~1J)&IT(!5LD.
(GU\(~.)
~1J)&IT(!5w.
6llfl~J6'lDIJiI.
-(&;lQ56lJ6lJr
519~
- u(jj}~1i
QIFU.lfiJ~) rf)/iji!QfJJJ.(!5,
(G';J"~.)
(&;lQ5(JUIT #}w)
uu5Jir
QIF,u/i6'IJITQ>
fL~,1
uu5JirQIF,u/i6'IJIT6-J
'1(!!J #}.
ST
.PI .
(uji.)
. (u~.)
j1
(Gu,,~.)
6Il>LD
L9- IJJ
UJJ~6Il>/ilJJir
&<Wr&~~6Il>I..-1JJ
(u~.)
-8(!5w
~wy
o
6J96'IJ9iJ'5L.
- Qa;(j}6lJ/iIT(!5w.
(Gu,,~.).
(ijQ5@J~
Q~rfI<::..uITir
.Pf o.
QlFrr6-J~
G6l!1T~a.a.LD
6J9Q5ijJw6Il>/1
rLUlFrfI~/iQ>
QurrQ5f1i%/UJ - /i(!5~UJrr6lJr,
~~.i&W
- (j6-J6'IJ,D
(j6-J"aN - (j6-J"aNUJITw.
/i(!5ji1
6TfiI;u1
(ij(!p6lJiJ)/.i(!5 tiEJ1i1J1.QfJLUJ
f1iLy
(jQ5,j/iITQ>
~6lJgJJa;(!5& In....rflUJ~LDy<::UIT6\I UQfJ&QfJUJQ6lJ6-J6'IJ rL/i6l{w.
cPf(ffJ
(GulI~.)
~tm.
@lrWillTW-
6lJJJLDy - 6T6'IJ"aNIIJIT(!5LD.
@ITw~jiJfo(!5
I~
ft JJffu
(u~.)
rL/1<::6lJITir
6TfisrQfJ& - 6lJ6-J6'lJ6lJQJJW J!)I
QlFrr6-J6'lJu
u(j}/16-J, (j/16lJIT 11 - UJIT{:i}UJITLDiv,
@Q5%/iiv - (jQ5.iQfJ&UJITw.
filJ1H~LDWi/i
- ~LD;;rrWillTrtl."aN
6TwulI,
QIfJ01rWillTW6TWU,1
~1l'5Li/iIT6-J
~y)/~LD.
GLD,u@@ITWiIlT/i1&(!5,
(GUlJ~.)
GUIT ~I5Jw
(GUIT~.) .
~oo1
(u~.)
.fw1tu
~(!!jI~11 (jC1,6'lJITir.i(!5 -
cIJf~
(uji.)
~6lJW
619~r5JC6\)1T1T a.
QfJIfJ
LD'Par6ll>1JJ
~~&ITLD6-J
~y)/6lJ1
/irrw@QIF,u1ill6
(G~\(~.)
6l9Q5tiPlWQfJ/1
fLU IFrflUJIT/i6lJir&e;.i(!5%
ILJITW (j6'IJ6'lJfD Q6lJIT(!g.i&W (j6-J"aNUJITw.
er 8io.
(!5QfJfDi/iIT6-J
(j6'IJ6'lJ1T/i6lJQ5&(!5,
Q6lJIT~.i&W,
(!5QfJfDfi8)6lJ~QfJI..-lJJrr 1.
(Gu,,~.)
LD6Il>1J)Qu,u6lJ#}
~fllltJfDIL{UJ.
.p/fIi...
<::&ITQfJIJ) UI..-IT6
Cfi-~r6J~LD
(!-I
6lJ1T6l!T
Cfi-~r6J.$I~ @6l!T~
<$S
~1J)(!5-
uS!
.'
rf)' (;)
.
tilQ516lJIT.WiIlT~@5~b. fD .u(j}/i/i~
/ip6IJJu(!5
(GIfJ~Q/i6lJruu(j}/i/i6IJ
6T6lJrJ!)ILDUITI..-LD )
erer,
rf)
aIFITlJ)gJJ.i~
~e.ilYLD,
~rDYr6l{ - (Qurr(!2f>lr
6lJ1..&W)
~rDYr6ll>6lJ,
- Q/irflfliJ,
~y5lP1
- QIF6lJ6lJffl!%SJ, IL_ - ~il1u6J9.
cIJf~
.U(j}P/i~
U~IF~u5J<::6lJ,
(J/i6lJ1r
QIFIJJ~LD.
GLDPQfJ/iu96-J -
~~~QfJI1.i(!5
6lJrr6lJr1,
Qs:rr~6&1JJ 6lJrrirpQfJ/ilJJrrgJTI
GLDft6'lDJJu9~ uCB~JJ
(uji.)
. (Uji.).
LD6lTQJ~r5 IJ\pj{B6IitJr
ofjUU~gJT6lJW
~llfliJ
<::urr .fJlIW.
Qwf/<::lUrrir
~tm.
(!jJj)irli!6lJ.ir,
/iLD -
(&6-J619IJJrfl.~S<::6'IJ)
QJ6lT6lJ @)u9mt
~&.
(Uji.).
616-J"aNIUITW.
/irr/i6'IJ;
6TfisrJ!)I
QIFITiv6IJuu(jj}6lJ J
rJJfDQfJJ1@J16lJITPlQ5uu/ilrw
jilL..U(!fQfJL<::UJlTir
&rr6'IJj~2JJ1w
~a.a. <!;p6'lDL6'lDLOwlTa.a.jjtJ
~.i~w
<$&/iPlfD(!5
a.19~
(GUIr!.)
G66.J6II~
G~rr!f!6&6.J
G6W'4ri
1ll6lJrW
%J P)(~ .!PI~8irr(!5w.
J)f~
G 6lJ6'fr 3;u.$
~6ITJJfffRG~~tN
(Uji.)
GiilJ~&;w-&~ - 8i6ITtiJ8it.1J6.J6llrr~ urRl1f%~ ~fSlI(ff(!flQDL
llJ6lJm1L_%.J,
8i<Oir6fTW
- 61J~lF'&zrr GL..rrGri;jjJUJ,
fiir5QJJ~ - f1i~u
urrQIr I, @6.J~ - @6.J~.
fo
(Gu IT! .)
8i6fTriu8iUl /D
Ul6lJrC!:fQJJLW61161ffi
L % j) 6.J
611
~lF 8i
f;l~ut96.J~.
~~.
C6lJr&,a;6isr
c:
r{Y
@)15~br
fi1r - .!PIJJIFf!!!)QIr611
Qr, fJ ;fl Qr - ( ~G 61J'&zrr&)
<$W - (,JPfu(Jurr.J
.!p{61J~.$~)
<$~Qr/D,
.J&w- @6.J~Wrrw.
( U ji .)
(J8irrL9%/M6.J,
L~&9,
\i)6IJ~
fill r5~
(GUIT!.)
,JPfJT6W
C:6lJ1I1 L~6J5)u.lJ6.J~.
~G6II?aT&
(Uji.)
(GUIT!.)
l::ht.1Ju.IJ~~6IT
8iL&J&;w- QJfSlI(fftiJ~.
,JPf6lliP.$~
~-RneLL~U
G~WQJ%~6llri(J
~rr.fPJ@
6inSi.
lFllllllrrQIr \i)L~fjJ(J6ll
~,a;rrJ5rr~i
u(j)%1
(GUIT!.)
lFUlWT6IJr
f1ipjjJilDJJGlFW.
VLfSlI(ffirGarr(f;Jw - ,JPf;fl
- (LfiliarL.rr~6.J)
\i)6II~.
f/j6.J6ll.J5IT6.J8i&;w-U uu.IJ6llrr~6lJir.$~
,JPftB6lJW f/jW
QIrQJJLfL/W \i)6.J~.
Ga;IT~fiII)lDaQJ_jiQb- lf18\lfflib
2.QlfI1.jW
6l(fi/1)fflUlr
6",.
ffli>ii>p.
tnr
Si~S;%
u9 (!!jI~rlli
19- Ii
I!i. @. ~6)JffiJ8iLa:rrL6l
6T(!f~1U
(Uji.)
fi~rr~rrir.$~-ul1J-wrr~61Jir.$~,
&JL(JQIr, ~(!;i.$8iW - .6II6llf/j6&LfL/W, @6IJ~
tP mrR
/I)IT6lJ 6U IT u6lSbr
~~.
~~~6J5)L-%#1 - ((JIll(f;Jwir6trw
\i)6.J6llrrUlfo)
li%jiJQJJJJ G8iffar- - f1i%fjJQJJuu6litt5!J.Jl.
(GUII!.)
~ tf)
u6lJSi~ci;
GlFQr JPI
6inO.
(u ji)
@L~jiJ(J6ll,
(J8iffL9%~rr6.J
~6in.
(C:urrw),
u9EiU~
L 6IDJILjL5lR-
I!irrL..LITIJ6)JrT8i~
(GUIr!.)
G66.J6II~
G~rr!f!6&6.J
G6W'4ri
1ll6lJrW
%J P)(~ .!PI~8irr(!5w.
J)f~
G 6lJ6'fr 3;u.$
~6ITJJfffRG~~tN
(Uji.)
GiilJ~&;w-&~ - 8i6ITtiJ8it.1J6.J6llrr~ urRl1f%~ ~fSlI(ff(!flQDL
llJ6lJm1L_%.J,
8i<Oir6fTW
- 61J~lF'&zrr GL..rrGri;jjJUJ,
fiir5QJJ~ - f1i~u
urrQIr I, @6.J~ - @6.J~.
fo
(Gu IT! .)
8i6fTriu8iUl /D
Ul6lJrC!:fQJJLW61161ffi
L % j) 6.J
611
~lF 8i
f;l~ut96.J~.
~~.
C6lJr&,a;6isr
c:
r{Y
@)15~br
fi1r - .!PIJJIFf!!!)QIr611
Qr, fJ ;fl Qr - ( ~G 61J'&zrr&)
<$W - (,JPfu(Jurr.J
.!p{61J~.$~)
<$~Qr/D,
.J&w- @6.J~Wrrw.
( U ji .)
(J8irrL9%/M6.J,
L~&9,
\i)6IJ~
fill r5~
(GUIT!.)
,JPfJT6W
C:6lJ1I1 L~6J5)u.lJ6.J~.
~G6II?aT&
(Uji.)
(GUIT!.)
l::ht.1Ju.IJ~~6IT
8iL&J&;w- QJfSlI(fftiJ~.
,JPf6lliP.$~
~-RneLL~U
G~WQJ%~6llri(J
~rr.fPJ@
6inSi.
lFllllllrrQIr \i)L~fjJ(J6ll
~,a;rrJ5rr~i
u(j)%1
(GUIT!.)
lFUlWT6IJr
f1ipjjJilDJJGlFW.
VLfSlI(ffirGarr(f;Jw - ,JPf;fl
- (LfiliarL.rr~6.J)
\i)6II~.
f/j6.J6ll.J5IT6.J8i&;w-U uu.IJ6llrr~6lJir.$~
,JPftB6lJW f/jW
QIrQJJLfL/W \i)6.J~.
Ga;IT~fiII)lDaQJ_jiQb- lf18\lfflib
2.QlfI1.jW
6l(fi/1)fflUlr
6",.
ffli>ii>p.
tnr
Si~S;%
u9 (!!jI~rlli
19- Ii
I!i. @. ~6)JffiJ8iLa:rrL6l
6T(!f~1U
(Uji.)
fi~rr~rrir.$~-ul1J-wrr~61Jir.$~,
&JL(JQIr, ~(!;i.$8iW - .6II6llf/j6&LfL/W, @6IJ~
tP mrR
/I)IT6lJ 6U IT u6lSbr
~~.
~~~6J5)L-%#1 - ((JIll(f;Jwir6trw
\i)6.J6llrrUlfo)
li%jiJQJJJJ G8iffar- - f1i%fjJQJJuu6litt5!J.Jl.
(GUII!.)
~ tf)
u6lJSi~ci;
GlFQr JPI
6inO.
(u ji)
@L~jiJ(J6ll,
(J8iffL9%~rr6.J
~6in.
(C:urrw),
u9EiU~
L 6IDJILjL5lR-
I!irrL..LITIJ6)JrT8i~
~'if b
Edition:
Sep., 1949.
eprints : Nov., H153.
Jan.,
1951,
ULAGAl -EETHI
(jj; i jpff fo
p9IU~tT
fL6'JC6l5rr
@~w
@J1)I%JiF
@lUfop9lU6JJtT
[Copy-Right]
Published by
~w
~w@Jw
GU(!5wurr
(JuiFs;.
fjI'DYr6lJJ@JlLlrrtT@lLIfop9lL1~
a3lL1tfJiv!6v.
TINNEVELLY,
LTD.,
MADRAS!.
urr61Jff&@u,
'98,
c$@jw.
TlR UNELVEL1.
fjlwG
6JJIT(!5
s;.... J1)I,<5ea iv
@I-W
rr L...~ W
IP#
@J1)I %J uS/))J
6T
(J U rr 6'J(J 6lJ
c?JI"?sIr 6lJ(!5 W
.ii}s"I'#I'
< rr W 6lJJ~
C6LiilJ<itIIL#%J~w,
UJ
6lff
IS IT (jJ!
fP~ut.5IlUivy
uli fiJ'l..{6lJJLILI6lJ
G6II6Tfi1Ll1TfiJ ciJr ~ J
urrLW
,<5aRlLlrrC6iilJlDfr6fT
<3# %J~~,
6lJ IT
(jj;~
een W us 6JJ(!5r5J
~ %J<1Dfr fiTWU %)iv
6T6Tfi,<5rrC6u u~#~u
f6rrUJiFl#lUrrrRL#%J~w
(!f'(!5 C6?Grr
IOTWU~fo@j
6lffG 6lJ iv
fiJ ~i %
@UJfop9lL16JJff (!fl(!5<1i
@%?Grr
~Qr6Tfi
@,<5~
(jj;,<5fo@j#
fIJ9'DYrr5J@j6JJ~
Head Office :
6T
(jj;IU fo
I56lJJLuS/(J6'J(J1LI ~6lJJ~i
6lJ~<i@j
.pUBLISHING
SOCIETY,
(jj; ~ ~
6lJJC6<iQ&rrlDfr6fT (J 6JJ6Iiar~1LI
BROADWAY,
lOT
uut J1)IurrLrr@jw.
<3W~ (!J ff 6lJ~.j
~w
Lil,
GlFUJ'l..{'DYrrriv GJ9'DYrr5J@jfiJw
~.#l.
fjlSff6lJJ@JlLlrrtT
r/140,
et W u
GUILI(!56lJJLILI6lJGJ1QrU~~
~6fT
6TfiuaiUf 8fiJILI
GI5 6lJJ6'
\ij6JJ ff
GffWU,#J
(J 15rr Ii fiJ Ii
(jj;(!5 i ~
C61T
6'JW
P,
(J 6JJ15,<5Qr
(!f' ~6I5I1LIi;:ufo6lJJ~u
d.flU
~ fiJ
LW.s
L(ffIT6IRJf ~6/J)/5
.s '&vCli er muw
(U ~
at QI)II)
IJ..{6/J)1T
8;5aW
IlL 6VCIi
,/S j;! -
CIiITWL(.
IlL 6VCIi
Il $I
UJITfiJ UJ,
@UJj:;liUJ
6IRJ1
~ 6/J)/5.
U !p@G9'tUfiJCIi'futr,
CIi'&vCliGir - C:6lJj!';'
<$ffITUJI6,l
IlLQJJff
C!:P156&UJ pivCli6fflTo;',
Clirr~Lj:;(!!j
"""rflUJ,
1E1I(!f'.s~
<$tU'iilj
~~~.~
dP{(!5w-
UJIT"?kN
..
CliITWL( - CliITWUrr611tT
!D6lJrr .fI)J.
urrL~
!L6VCIi tffiJ
(GUIf~LJl_~6O)JJ')
CIi'futr
g, Q 9' ITiv
~~5J)JW
U!p@GlFtU%I
QQJrr6liiJr<'f!!!!!)# 6l916ITUJCli8;&L6ljGir
CliI1WUIT6lJtT ~
W ~ Ii UJ
a GlJ6lfML IT U:.
- 4JI.
G a= IT6\>6\)
IILUJrT~a/5lTrTCli6ffIT6v
~6/J)6II/51T W
L( $I UJ6lJr 6lJITCIi<F
~QrrU,l
er~
- U
y ff IT6IRJf"
6&UJ6lJ~(iISIpW
G.
rr Gir6ff j:;.s
6lJ~QJlTfiJ611(!5W
&ff6ll6t!:
aurr6\!
~li619~I5j:;(!!jw
iP6/J)lD;
u p,G6lJr
@'&furrlJ..{w
fiT~
Jl)J(ilSlffWtSJ~W
ea ffrrlDiv
UIT
GlJ~ 6
Q15ITQrr JPI
Y a IT6IRJfW
QJ ITa;
C!:p~
~,;;"
aUIT a;
ITLO
a GlJ6lfMLIT t1
Lj~~G6IT6U~~
~ilUJ
CGlJEillbrLITLO
IT<!!)LO ~ ~ GlJ<!!)6l!> L
(u - Ql)1J)
~6/J)ID/J..{';'.
,l16rrwurT
~6tSfla6\)
a GlJEillbrL
yJfIT6lJI1TQlDfitt(!!!Gff~.fI)J
u,& tD(!!j 8;
aGlJ6lfMLITLO
aUITa;~L..Q}u
'YffIT6lJI1TW"
~
&!IT a;ro
~,@Clifir.
@(iISIL-~glI
6lJ(!!j';'
~.ffiJ9'rfl8;CliWuL(N
G/5ITL(Nfir6ff6lJraQJ
(!!IrT;
U~
a GlJEillbrLrrLO
Gurr@.tpJw,
I6ITUY-
fJ,&lTlDiv
- (jplT6vCli'futrW)
@(!!j8;Clia6ll6litJrLrr';'
- (~)
U~8;ClilTlDiv,
!Du~.
IDIT,iDrr(ilSl6ll UJp8;Clia@JoMrL-ITW
(Quj:;pl
/51T6/J)UJ,
- 1Df!J611lTa/5.
fj!(!51Orre9w
@6Uifft5JCliaiilJ6litJrLITW
/5 - GlF6v6\!lil5lElT
- QIF6v6\!rra/5.
15, @L~
fj!(!51Orre9';"fjI(!5
euaea @JflTa/5.
- ~6/J)IDUUJ&(!!j';'
- 9(!!j
GlFtUQJlTafflT(i)
Gurr@.tpJw,
- QlFtU'4t5J
- alFfflTa/b.
15611F1a6V-@Llifo!a6IJ,
aurr&
(]urr&~L(j)
- (fjI(!5QJtT) /5W (!;pwlilIRw gJlW (lurr6N
t..5IWQffff,
4fJwGlFrr6.J6lf/ - 4fDt5J<fn-p9, ji?JrRUJ(lfrU6WrLrrw - ~"&auUJrr(]/D'
QJrr - (l/DrrrirrQJ6lf/. -s,(!5W - ffiifilDfD$/D, fD6lI(!5filDL - fD6lI
(!5filDL.UJ (UI&6frrrfi)UJ),
6lIrirr61f1- 6lJrirr61f115rrtUiF~UJrrfilDJT,Ut5J&W Wli 0; % %J6.J ~ filDL.UJQJ@&iJUJ, UJuS/6.J 6JgJIW G U(!5ion '26rr - UJuS/6lf/w
1#1 6J1J 15L.%JW (!;P(!5o;ii&L6lf'26rr,
/DrrtU - QJrr/p%#1QJrrUJrre;o
(GUlT - Ql)1J.)
(] fIJ
6Wr(j)W
G'lic(llF
u rn:__
ffil
~1li~a=IT!rU
1i~&La6riT
- UJQff(lUJ, 6lIrr/p%
t,..-
~ @i
6Jiio;rr6'oJ%%JSYlw (jfilDL.6&Lrr#1
GUITli.Jfo~8;m
~~uSl6U6\)1T
o;6.J6& &foo;
Q.....
Gw IT<!!)IDIT@LD U!:9ai
a6lJEilIrLITLD
iii 6\>6IS16lSlIT
8; a; LD ~ 6UEiUITa.a IT Uf-6lllSfr6Jai
a= ITIll6\>
p;6l5fl6lJ~
~(BfoP;6lJ6lD.a
11
a 6lJ1im- L IT
a6lJIim-LlTtD
LD~a=IT~r6J
<(D6lJ<!!)6lDL
6lJ6fT61fl uffiJa;~
LDuSlaEiU.!DJtDGU<!!)LDIT~
6lJ1T!:9fopiITW ~1li@iQa=.
(u - oorr)
Gn;cllF <$!J - UlZIlTW Qurr(!5ti;~,
GurrtUfilDUJ, QlFrr6.J6'oJ(J6lI6WrL.rrW- G~rr6.J6IJrr(J ~o
GurrtU/JiQrr~-
ffii"&au
(j6.J6'oJrr-ffii"&auQu<,!,!/D, a;rrrRUJ%filD/5- a;rrrRUJ%fii(J)~,rfiJl)J;1F
- ffii"&au15rrLL.rr(Jp.
(lfill6Wr(j)W.
(lfill6WrL.rrW
QJc IF0; iF Q IFUJ6uo;'26rriF Q lFtUU alJff 0; (5 L. W 15L4 iiQ
6lIclF'&IJr - e;UL.w.
0; rr
fir (5 /5 6u
..c: #1.
GlF6u6'oJ%po;rr/5 ~(lUJrrrRL%fiJ6.J
lWfilDfD
6J9(!5wL9iF QlFiv
6IJrr(J/D. pfiJuS/6.JWlJrrrRL%%J6u 6JiufillfilD8iiF lFWU$ /D(!;PW <fn-Lrr~.
&6WrL. (J u rr.)1 Y 8i/pti; #1 (l u fiU 0;rre!!J /56J9L % %J6u
(lUllFjb6.J
8n...L.rrJ.
YfDc
QlFrr6.J6'oJ6.J
- YfDl5J'h.fD6u;
o;rre!!J~L.fo(l
/5 l(!56l1filDJT@8i!p$ JfilDJTh~6.J
l(!5 6lIfilDJTii
@8iIP$#1
=-
fiII@&iJUJ (!/'(!5 0; ii
filIrr: .",QUUJff;
UJrrw filIuS/fop9foL9fD$.!PJ fD6lJir /D"&aufrU@iv
6lJ6frffii8iuGufofDfilDUJUJrr@w
fDQJGJT6.J6'oJrr
ir SYlw ~wyurr
JTrrL
LU GUfo/DfilDUlUJrr@W'/D6lJ(!5filDL
filIrirr61f1' 6JW(!Ilff.
n;cllFL(JQff - 6l9L.%filDP/Lf6roLUJ
urrWYL(]Q1T,
fjI(!515rr(5w-fj(!ljQurr(!>1w,
uiPa;(JQJ6WrLrrW - (JlFir$,/Pl ulP8irr(]/Do
156.J (j=,i8iW
- 11i6.J6'oJQJir8i(5OlllLUJ n;LY,
(j6.J6'oJrr(JJTrr{j)@6v6'oJrr/DQJtT8i(5LW,
(j=-iv&(3QJ6WrLrrW
- 15Ly.iG8irrrirr6frrr(J/D_
~clFrrUJ6.J - UUJUULrr UJ6.J, jblilIR-/JiWQffti; IhIilIRUJrra;, filItP!(]urr
(J W6WrL.rrW - QJtP!iFGlF6u6'oJrr(J~o
dP/(j)%/DfrUfii(J)JT
p6iJrIilIRL%.I 6lJ$.ffiJ ~filDLti; ~QJfilDJT, l(!5IOrr(5W-~(!lj':;;}urr(!>1w, Qa;{j)ii&(JfilIoWrL.rrw
- QIli(j);'a;rrr::/D.
UJ@illF <$(!5w - 6lJ6lf/filDUJffiifilDfD$lS, C!9fD6lJ(!5filDL- fJQJ(!5filDLUJ
(U>5wrrfiiJUJ), QJrirr61f1- war61f1 n;rrtUiFfilUJrrfilDIT, Ut5JIliW - U9,Ili%$J6.J
lLfilDLUJfilI@~UJ, UJuS/6.J6JgJlW GU(!5UJrr'26rr - UluSI..&wLE J
6Jp9
n;L%.JW (!;p(!5lliii a;L.6lJ'26rr, Gn;@ir::lF - WOlJf(Jw, 6lJrr/p;PfrtU
- (If)
6lJIT
1-
IP% .JfillrrUJrre,
(GUlT - QIlrr.)
"lSwQQff@i
poiJr: lFrrrRfii(J)UJ.
GUiTtUUJfoo;"
P. gJI
,a~6II.UJ
6JW(!lff
il!)QJolJ~QJi ..
ffii~
urru,QJ)uL.KlurrfiJr
Urru,L(l,ffJ@j
/D Gllirrl-UJrr(5LfiJr
.fl@jGUUJff:
7i6ur:26IJ1TrR6N ;QJ)/DW
'5Li..9fW
u,
16L tJ1,i;@jrRUJ
a@J6MrLrru,
~ @6I1I1r.illiUJp9rF
Qurr
@6u6IJrr ff
to 6.J6IJ
tOT6iJr!!JIu,
~UJ6JJ(5LfiJr
I6LLjQJ)Lr:2UJrrQDY
J.
fl UJ6JJrRfiJr
tOTfiJr /DQJ)UJUJrr6u I
UJ6fJfi/hff
~6NU,
e3
L. Lj ic
L fisr,.
~6NU,
G 8' W ILJ
~~i~.
u5)6.J
G&rr61r6fT6IJrru,.
Gurr(5roYr
~6N';;.J
tf/ icG
c: .J.
lli 11 L(i;JWtf/
/D
/D61IA fill
fP
tOT6iJrJPlu,
.$ rr ~
/D 6v r:26JJoMr(i;Ju,.
(i;J /D 6JJff - 6JJ!!JIQJ)UJ (!:f /D 6& UJ6JJ ,ffJ(!!J6.J .J fiJr u (!:f ,ffJ.f!)J .!PIQJ)L ~
fo6JJff.
GIIi(i;Jtillia6JJ6!iI1rLrru,
~6N..[J;lW
GllirrroYrlli.
tOT6iJr/DQJ)UJlLJrr6.J
llirr ~/D6.J
r:26JJ6&(i;J,s
- uti
a;
~6.J6i)'&l'I4U,
UJ6Nw(]urr6lff
6lJrr~6.J
(!:f/D6&UJ6N)
(UJ&6JJrrfiJUJ),
6JJ1!-
15L;
,ffjJ W
(J/DI-%
6JJ,;;1r6'ffi- @JGir6'ffi
Ulu5J6.J 6I.!J)I,j
'iLQJ)LUJ6JJsfiJlLJ,
6Jp9
filIrrtP%/DrrUJ
- (J/DLIT(]/D.
(619svi1@j
%%l6.J
- Ul6N(JUJ,
Gurr(!;P#JI~,
- G8'6.J6IJrr(J~.
- @j/D6JJ(5QJ)LUJ
(GUll - 6lJ)jJ.)
- 6JJrrtP%J@JrrlLJ"a;.
@Jtf/uS/6v
/D1T6iJr (Ju"a;rrUJSv
~,;"
rI.!J)I~ /D(]@J6Iiar(b)W.
( e...)
- ~(5
(J /DI- - (J /Dl-tiGlliITGirJr(i;J,
UJuS/6& 6DrIE ,1
'iLoMreUl6.J-
- G6lJ@j6MrI-(5';;/Drr(5Ql)LUJ,
uliJ&6Dr
-
I5rre3u,
~(5
(J/D(j;JW - lliITLI-6iJr&6&
~rrUJic~UJrrQl)ff,
(J~I-,
- UJ6lim61f6fitD LjQJ)/Dti.v;rr(J/D.
(J 8' /D(J(jlJ~Lrru,
@j/D6JJ(5QJ)L
Gu (5 UJrr"a;rr
(&J(5rrjiJ,&)
(}/DL(J6JJGirJrLrrw
@(5$/Drrff
6JJ6NW
j)rR'4u"
GI5C'!lJ8'
dPI
- GiI/@j6'ffiQl)UJ,
.#I6iJru;$!~'4W,
ii1I1TuS/6.J6lJ!PllLJrr8<,
llirr6Mrlli.
I6LUJrrLLt./)6.J6IJrr
- Gurr(5'&IT-
- ~/DG8'UJ/D~,
- UJ/D.f;&rr(J/D.
~(5UJ~QJ)/D
UJ/DIIIi(J;;u6!il1rLrrt.
@6Off.illi
(5roYr G8'rr6.J6IJ6IJrrw.
/Dfisr '&rr
(J/DI-
.f!IJlliJTrrUl6.J, LjQJ)/D.f;&f:6JJ6!iI1rLrrw
(~/De;6.J)
jiJ6I1I1rt5J@j' tOT6iJr/DJW
'&= uS/6.J6IJrrUJ6.J
.r;;roiJru /D,ffJ@j
&_Lrr
168r,
!!JI G&rrroYrlli.
{!fJQJ)LUJeJGJTfiJr
.J
GU(!!J,ffjJ
JJrrllitiGllirr~Yr<!!/D6u
"6u6& 6I1I1r
&lli
U!J)@j/D6.J lk-Lrr,ffjJ.
.!PI000,ffjJ R'6Mr(i;Jti
6JQJ)~
6J5!~Ii.J, 'UJ6l1TU,(JUIT6l1T
GI6QJ)8'
Gf6CJ8'
"
(JurrtiG&Sv6IJrr,j
et Q,. Co/ ff .
uQJ)& 6lJ6iJr 'iL ftJ~ 6liTe; uS/iJ'l u, .!PI@J?too. to W u 6IJrr & " .J
U IT
'Ul6lrr t.D
au
lLj~G61J6isr.lDl IIit.DU
lLj~@LD~
,0I!'fJLD~6ll),0
Jl6IIT Iii
ITL.
Lj6ll),0.$a;
GWIT ~16IT~tD
rf; a,5L
a piCB r@
< ~ 61JI!'fJ6lI) L
LDu9a6\)IDJtD
(u
- QJ)Jr.)
Gurr(5'&IT-~(J/DI-.
..c: $1.
f:urrllif:6JJ6MrLrru,
t.D
'&rr
166IimuQQ1r
uifr ~
<$@jGUUJff.
LjfilD~%.J
.!PI/D(G8'UJlLJrrUJ6IJ
fJ/J)~;/D-:
WT6NU$1UI
(J Ii ITUIi fiID/D
(J.urr6lff
a,
6JJ(56l9
fil_t5JGlirr_~(5';;/D'T(5QJ)L'J.J
f:urrti@j
r;;T6.J6IJrru,-
/D.
/Dfj}~61JT'fiJr tOT
6iJr 4JI,
G8'UJ/D6v
rI'&rr ~ ~
(J6lJ6!iI1r(jJW.
G lFW /D Sv (J 6lJGirJr(hIu,
.J
fOT
ic 8' 61ju,Ql)UJ
.. U,AlIIl
......Lrr
1II/D6JJIT6
dPI/D%fit"?torn-
~ uS/,ffJ JPl.
misr u.J
a61J~LlTtD
- G8'~6IJrr(J
fOT
W .!J)I -
tOT6NU/Ef:e;(j)
et 6iJr/DGJJJUJILJ
IT6v,
"'/Dti&(]@J~LITW
61J6Tr6'ffl U r@ a; 6lir
UJ6NU, - 'iLroYr6ffUlrr6N.{!il,
.!PIaJ
fL/D61j,
.!PI-jPlUfU9tilliITUJSv
lL6Iim~UJ6IJ
IiIT,;;1r(] /DIT.!J)IW
LDlD.$a; aQlEilrrLITW
aa:lD6V
% /D ITJ)JW
~W:
(J8'ff %6tiG.UGirlli.
J;u,u
ITt.D
a61J~LlTtD
a 61J6lf&LlT
tOT6iJr6NgwW
I5wt..9fl9Ltian...Lrr.J
a61J~LlTtD
IT6lrr
V LDIT[D@~
foGNliia.a;UJ..
L.. (ij'
dLI-'i'iJr
6JJtf/u.Jrra;
~L..~/D"
,#I.
@6.JlJITW
filQ1T~fii(5i
(J ~(j;Ju,
firWU#,
~rrff
CIITu5J6.J fOT'i'iJr
(!!JfiJ .6JJIT8'eu
IOTtisr/D/D,ffJ(] lli
11I(561) tDl1.
&WULL.f91;
6l/Q1TW I016iJrU/D,ffJ@j
__ s;,&(J~~UJ
eJ,;;1r~G~W.fPJ
.r6N
r;;TQ1T61jW UITL-tL.
~~@j
fOTW.!J)I GUIT(5~
@QJ)UJ;pGJJJff;/F!?})JU,
c$UJ.
6JJ(!5o!J.f;
110.,9
.!PI~
(ITL)
&0
~L"'8;'~~
UrrL&
.J ~tOIDGIJlIT~
JDJLDUIT lTlTL..~fo
<P
folrf1UJ a6lJEiWLITLD
a 6lJEiW L
ITLD
a6lJ6ifurLlTLD
GL,iri"IJlITJDJ
u9<!!)ci;c$ Q6lJ6IRrrLITLb
rt'
GU<!!)IJlIT~
GIIi~Qa:.
(u - aalll.)
WIT%~lf(JW,
.$I'Pzt UJIT(JIi
IJl ~
GGlJ~a:IJlrf1tO
$I(!5L(f)w,
GlFtiJGllffalflT(f) - G8'tiJ
li!6WTrE.;.$aWmrL-ITW - ~LY# GilFtiJUJlTa/i'
l6P;/D@JQ1JT- (p6v.2;~.i)
JW,
UiJi8;.2;(J6lJ6lRJrLITW
(JiV6lRJrL-fTW - a lFti /i fo
a a; fT
11.17
~~
aUlFa6lJ<itPL-ITW
6v @6v6IJ1T- (J a; IT&9 iv
- (JUlFlTa/i.
Ii! 6v6IJIT/i ,
fIfLffl6v -
t.B6fT Q6lJEilrrLITLb
Q 6lJ6lIisrL ITt.O
e>~ 6lJ<!!)6l!) L
#/rciJru(!fJ/D)
GU6DN~
- w~UJIT'&rr,
VilfJfilljl
- (ESL~6v
VilfJ6lJri,J, 6lJlTtpITW6v - (.4'J{fiII(J6tTIT(iJ.,;;,...~) fiIIlTtplTwfiv,
$JfflUJa6lJ6lRJrLITW
f!flI!
ti .2;61f16v
1i!(!58;<'D(J6lJ6DNL-ITW- ~~u5i(!58;a;lTa/i.
'
- .4'J{~UJ.7~ /i.
w'ParUJIT'&rr - GU6DNL-ITL4I-uSirciJrUfj,
(!!5fo/Dw ~rciJr'!pIW - (!!5fofD
WITWGlFlT6v UJITG/ilTrciJr/PiW, GilFlT6v6'oJaWWrL-ITW
- GiFlT6v6'oJna/i.
~tplT/i
- e9tp%/i8SIT/i, u(iJ(!5!ilu516v - GU(!5w
(lQ/6DNL-ITW - cE~i.l6l9L-lTafo
~(!56lJrflL-jJ6ir6IT
P;/DjQ5)/iaUJ
~(f)~J~
fo/D%Q5)/i ~L(j;;<i (!56/RffjQ5)I5U UITHLL(J fi116DN
(f)W fOT
6irr U Ii ITW. tSIffI rffI'?6v 6J s; ITJTW G /i IT8;(!5 rffI6irrfDJ
~6ITS!J GlFtiJi'>.JIT(!5L-i9)JUJ ..(j;;fo6v
8B..~ITJ!i!'
GlFtiJtAJIT(!5.L-6W-alFrT/ii,'''''-L-IT1
fOT~/DQ5)WUJIf6v~"
QfI'UJfof/l) 'f}--iiITSJ ffroiJlJTU#,, linqoiJlJT Gupuu'IJl.{i.
urirr6fT~fii6v,
wtp
G6lJ<iFwffl6v - Gi8SIT4I-UJaUlTrR6v,
Y/DrE.;G8SIT(iJ%l - (!fJJ(!5
6ITL4I-,
Uf6fTaQ/6WrL-ITW - fii(!5UJtSI 6lJ1T
lflT(J 15
/i1T~OlJITQST- /i1T~6lJlTfilUJ,
(Gut" - iUllJ.)
"fo$JI/ioiv
~LfT,p.
G6'tiJ6lJIT(!5L-WW,
t.O
(u - Ql)JJ.)
WITJ/1 -
Gl6IT~
C GlJEi<srLIT
rffI'ParUJfTa/i.
~ jiM - fOT
$JaJT rffI&iJr
/Pi, Ga;1Tp;/D6lJa@)(f) - dlJilflFaS(f),
WIT(!!JB1T'
GlFlTp;a/&rr,
l6(!5~
(F)
aGlJ6lIisrL_ITLD
~!:P
y~ffi.JGc$ITCB~~
~1T!9ffip;6lJ6IS)lTU
.2;foft'6lJeJ)JT,~(!5fOlTe5W - '}(!!jGUIT@
fL6l!lL-UJ wrE.;Q5)a;UJVilfJJT
- a; foYQ5)LUJ
.2;P;Y
~ IT~ GlJIT6llT
- UiJi8;.2;fTa Ii.
,i rf1UJ
~191T ~ u~~~u96\>
Gl6IT'&Wq6tTClj- G.$IT~4w
fil6irr/D WJUJIT(!2L-6Jr,
GlFtiJli)
fofDjQ5)~
jilfflUJ(JmJ6MrL-ITUJ-
$J(!5&
urrL~
GlJIT~~~ITW
L-IT.l.
QUCfQ6lJEi<srLITLD
Qc$ITu961Sl6\>6\)1T ~rfltO~~
6-
(!!56'oJ%JL-rciJr. (!!56'oJ%%JtJ!f(!5L-eiJr,
(J'FJraW~L-ITW
- ""-L-lTa/i.
/i1T~i/i6lJQ5)JT - /i1T~S!Jfo/D6lJrT8S'&rr, QUIT6u6IJITrE.;(!5
G6'IT6v6'oJaOlJ6lRJrL-ITW
- GlFlT6u6\IIT(J/i.
~riil~,
Q/1T~'iil/ .s(!!jw
- GlF6v6lJUJ rffIVilfJfDJi;~, (!!5/DC1(!5i51J)L- ~/DeJ
~Q5)L-UJ (W8S01rIT{g;)UJ),
6lJ'iiirorfi - w6ir61f1l5lTtiJe'iiUJITQ5)JT, uri.6firr.
U&
~ j;J 6v a.. Q5)L-UJ6lJ@)filUJ; WJ5I6u fJ.fl)J W Gu (!5WIT'&rr - IJJu5I6&6Jr t.E J
GIOalF
- U!6IJr(J1.lI,aJrr~j,{$ITUJ-
(GUll - 6lIlJJ.)
W"CarrUJ"a"''ffrr(f) ..Lj2- filJrr~nw6.J
JI"l.J~6.J
dO-_L-ff
1.
%,rfI,{$6.J- afil/Qf)IFUJIT(!jlp6&rJUJffQf)lT e9(!!jWU' ~'&IJ,{$iJ.
(jsrR,
Gufo/D GU6Wr'&wr8; &6lJI1TfilJ1J)/L6JrfilJrr~rrLD6.Jpfir .zLLj2-iJ
ifDfilJjAil uut 4JlULafilJ6WrLffU, fiTfirUSJW c$W.
U/P/iilf/'
i!9Qf)UJU UfoIi
G#'rr6.J6Ip6.J &;....Lff1.
et ill fAiQf)&
8;
(!j fo/D(!fJw
JI UJ6I!rrrfIL ~ SJ iF
W"Carr6J98;~fJir6IT
1 ,{$6IJr8;~u! fL~6IT~ITW -e,&6I!ffgMtA, (JIrLL"" UJ61!ITIT 6j(!5&IT61!j 11U
U# 8;&8;8;,_Jj)U!
&61!rriJ)/U! G IFff 6.! 61!
(J filI6Wr
L-rr W et fir (!!J tT. &foYQf)L-UJ U!aamtiO LE#1 (!j fo/DU! #r Wj Ail W P
UlTfilJW ",firUjpJUJIT W.
.a
~~j,{$&rrp
u(f)~#uSl6.J ~(!f,{$6.! .a&rr 1', u(j,)~#
"'6JrU1
G &tt (f)Ii11t1sr U~ fiJ;b~ 6JjpJlili ff fihu ~ u;Q IFUJQf)&
Qf)UJ.s~
iJ fir f!J.#1'
LE~ITP
#16JrU~Qf)%
IL{mLrr8;~U,
jJiFGlFtU6ID&6IDUJiF GIFUJUJ
eon& tt 1 1OTt1sr
&.
IU
(JUffrfJ6.J
"_Qf)~IL{Lfir
JliFlF~~ff6.J
(!jl1~.sITLLj2lOT
fiJtTjSl
rtllirr 4JI (JurrITyrfJUJ
YfDU!- (!jl,#1~.
IFWtT- aUffrT,
f)(f)IE6.J
8ft....Ln.#1
(J w6lirJr(f)Gwlirrlr.
IL{j~W.
~IT~$~
~6I!~,{$rr(!5L-fisr alFtT~iJ
lG....Lrr1.
(!j6l!W, d)f~"Carr
LeJLUJrrtT&(!j
~GUUJtT.
~IT~$%
~6I!~,{$ff';
- (jif/Q~ffyJl6w
Q"UJK.{w (!j11J-uS1fot.5!/D$~filJrT
(J,,';~6.J - IOLyitG&tr~~lElWtA
'U!U$IE
G"UJ1G&ff~~/f~U,.
iLUJ';~ IE rtI"l.Ju5iti&(!5$
1 IEff ~GfilJUJ$JUJfilJrT.$'&rr
j
~6IDUJUJff
&U
(JUlrlE6.J 8ft....
Lff,#1.
,{$ntiJ~pfillrT fiTeru,{$;b~8;
fla[:pfftT ",fir 4'UJ,
fAi6lRfftilfiil6lJrfilJtT
6TQrrJl)JWQUff(!5~
e;.-.{!)J~)iJu,GUff(!5~.ffiJU!.
(riiil)
urrL~
e!:P~<l~rriTGCFIT6U
<!:p6M<lalTuj,
<lCFITp;~4a !;prrooG<!!i
~Obj,ifS)&G6'lJ
#,f)UJQ6U6lIirrLITLO
QQJ6lRsJLITLD
Lll~j,&;
Q6U6l5mLrrLQ
Pi .i<!!ij, a;
fo .iifl6l.JITQ I] IT ll}-Q!liT
Q 6lJ6ll'lsrL IT11l
I@a; Q 6lJ6lilrrL ITLO
6lJCiT6ffl ul@a;~
6\)IT14,0'&lrra:
wfiJUJffpfftT - I5fir~
LD$J8;&ff~6IJ(!5Qf)L-UJ, ,{$"l.J
ilJff6'6.J - ,,"6IDL
aJlTu5iti&6.J,lfJ,@8;&a6IJ61KnLrru, - ~I1J-QUJ(hJj1 6ID@J&.$ff(Jp.
(!jJ j(J Pff';-(!jJ jC1 ~ff'; &~, QlFrr6.!-8ft...../PIiJfir/D, filJrrtTj6IDpp'ParQlFff fo&~,
W/D8;&(JfilJ6WrLffW" WfD@Jff(Jp.
(!jlfir(J&ffu8;.$rr IT(JlTff(hJ - (!jl fir a & rr U
~6lJI1T&'(JfilJ6WrLffW - (JlFlTrrap.
GCFuurrw
GI5~Qa:.
(!jl6IDLUJff(!5L-(J6IJr,
ffir
(U - 6lIlJl'.)
fAJff';j6lfJp
QlFrr6.!aJrrtT - (UUJR6.J) QlFff folrtitr
..pfilJff(!5Qf)LUJ, eami: UffrTj.#1 - filJrr9DUJu unir jll8;Q.$fftiar(f),
jilrflUJafilJmLffW
- ~@JQlTrr(f)lG....L JI"l.JUJlTa~.
tfJfjJjp6.J
QlF6.J)iJ~6.J 8ft....L-ff
1.
WjiJUJff
QurfI(JUJff';
(!jl,{$<i&UJ@Jli'
~6IDIDUJfir, -8IFITW
-8WtT.
8ft....L-ff
1.
&6vmSi &ftJtJI~~
fo 6v 8n...Lrr.,1.
-$~tfiUJQrr
~(i611%6(ff%QJ)%1i Q&rrLJTLD6v
QlFUJIL(W a;6ir6lJ(5L6irr
6lJfflluull
GlFUJ%6v'
Qurr(5~u
6lJfflu5JftJ
UUJ__ LD
(iurr~
lFwurr$l%%
i (ilFirri%
filJ6I5i%~6v eS1&fTlf
~6irrU./P1
11IfT
u5J
;D.fP! 6T6irr6(ff~ uut W.
( &r )
UirL...@ sr
5~~ITLOtO
<!p~8;5
5~LOrfu56iT
C6\J6If6rLITLD
W~~rru
GLDITIIiIT@/6
6161f"llLJ
IT6lS)U 61
C~L
C U Cf C 6l.l6lf6rL ITIII
G6\}IT~IIiIT@tD
1W~8;a;
C61.16lR5rLlTtD
C6\J6i5!sTLlTtD
iLQJ)L1Will@)fi()UJ, ~LDlT(i6lJirr-~LDlf(J6lJ6rfiw,
%J(56lJUf<1JJILJ,
GI5r;(i IF - LD6(ff(iLD, 8n...(!J'UJ- 1..(15
!p6lJITUJ.
/DfilJir/Urfl.
Up'}%pliGCErrirr@%6v.
alFir%%.
ulie;%%/iv
C 6lJ61im'LIT LD
QurrUJlie;=rIi~8;
ulT/!JjQS)~ci;
IiL@W
(!:PUfIi a; (!:pUJ6Ilrr(i /D
dP/!#@/ a;fiJSlJT8;QJ)a;
- GurrtV8;e;fiJSlJTliQJ)&, ';I(5IOff@W
.,1w, (]ulF(i6lJmrLrrW
- (iulFITa/D'
- ';I(5QUfT@
QUIT.,1
~6Il%%liv.
Gurr .,1WIT~UJ CjL%%J6v,
Cj(58;e;(i6lJmrLITu,
- (~Uf) Cjlfna%.
(j(!5/DfTlfW(]/DL(iwf5li6rLfTU,
(il(5
LD~619UJQJ)lT, fOj(5l5fT~W
- c.:/DUfliGa;fT6ir6fTrr(]/D.
et 6rfiUJfTQJ)lT - IiJQJ)f:Pa;~
uQJ)e; %.,1liGCEfTirr6fTrra /D.
6T%IrRLJj} Ii
6TWCE.
\!)ff~(j)
LD~619UJliiIJ)lT LDfiJSlJTri.,1Ge;fT6irGrTiv
8n...LrrSl
(il<75
UJ'P1OIrreS1ILJ6IDffliQe;IT~ Lrriv
GU(5u,urr gww
-"I6lJire;e&~.
(iurr ffrrL...L(l:f6WrLIT~LDrr
/D6&roiJr %6IJr.$~%
.!JjlroiJrUCiLD!LJW
fIJ @w
uU! (jJT(fG~6irr&.
%ITlTW - LD~eS1.
UQJ)CE%/Div 8n...LITSI.
..,6rfiUJITir - \!)LW
QUIT(56ir liJ6lJiv (il6v61JITir. et %lir - U6IDB;.
LD./JJIQJ)
LDu5J
6v IDJTCE
% %J;D (i B;Sl6lJ ITa; 6I5i6irr 6TjiJ rRL...(j)liGe; ITirr 6fT(]w 6Iiar
u: W 6T6irr(!J'ir
15IT%% IiJtNU6ID%5; e;ITIi~u, 6T6irrfDSI &rr6V6lJ(!f6lJQJ)LD%/.1iJ6IDf:PGuf5li6r. ~LDlf(i6lJirr - ~LDlf@)~UJ
(iwirr;
~LDff6irr - @~UJ6irr ;
(!:P(5 CE
6irr.
( 51)
U!T':"~
- ';I(5GUfT@.fjJu"
G a; rrfJir6fT(i6lJmr L rrW -
~(5~
UfDQJ)6lJ&irr, ofI,(5w - #QJ)fDri%, 1..(6/Jru, - %J~u
1..(6(ff
%QJ)%, 15ITIi~w-e;rr % Ih, 1iJQJ)f:P
- 'iU,irr6rfi I5ITUJiFfilUJITQJ)lf,uliuuiJr-
~"l.6vGu(!J'
1iJfilJ)f:PCE6rfiL%#lU
G168CCf.
6j(5Qurr(!f.fjJu"
8n....fP!%6v8n...LfT.!Jjl"
(i6lJftJIPIQJ)LDiL(5QJ)UU tJlrRjSl8;
8n...L...(i;}e;. GurrUJ
~rre;6I5iw dP/oo"SI JJ!ff1@/ ~W.fP! GIT-ITiv6llUUL...L.,1.
UIT~%QJ)%-
(Gulf - 61J)!J.)
GlFtiJUJUU(j)W 15 IT,filLJiile;~
(!:PUfIi~w
6lJfflQJ)UJ
.fJ,lfff UJri.,1 G IFUJ% iva 6lJmr (i;}u,. ';1(5 15fTrRUJ%QJ)% JJ!%@)iv 6lJ(5 u,
1f6irrQJ)LDfl<1JJLDe;~ ~lTrrUJrrLDfo GlFUJ%6v 8n...LITSI 6T6irruSlw c$~u,.
611rr
;iffiJUJrrir et esr% %lrRi%.,1.
Qiffluup9
I (5~
V-CCf JIlT
oF
~CUIT
P>
1WL/6 p>~Q6\}
6)J
CCf JI C6\J6If6rLITtD
.li)bCulTailft
~ (D 6\J 6lS)L
a 6\J61im'L
ITLD
.ilfllLJ C6\J6!illlLITtD
6l.l6fT61f'1U f@ a; 6<TI
~u9<P6\}@JLD qU~LOIT~
6\J/T~.\~pITW
GCli~ai1.
(U - AlIJ.)
(J"'JTrr~
G",0..
Gurr@.JUJ,
15<iT
,B -
4&Q1)iP%
G",riJ~
fjl(!5@J1T
- =rff()
~~6J51!01J)ILJ, fjl(!5f5rr(5~
fjl(!5
GP!OIJ)
fDlLJrr !OIJ)JTUJ%I I1J rr J @e;
/5(!5/5fo(!!jrfllJ.J
GUlJ.Jff
()UtT,
e;L-Qr
- (J&rrL...
Lfo(!!J!OIJ)JT - ~fD~6l1frflL-%J,
~jDrrfFiwtiJ&fir
lilJoizJrL-rrUJ - GlFrr6tJ6lJrr(J 15.
- @&t:PiFfFi
t.J.'&wr IJ.JrrfiI
fA-L-rr
1.
GUlJ.JtT - ye;!:p.
% j) rfI i
(!!jP,fO@
G e; rr oizJrI1f-(!5 j
G",riJ()6lJrrrT
&(!!jUJ
JI'&w1J.J1f % 6.i
iLlvWrL-rr&(!!ju,.
tSJ'&wr - y'≀
IL/fifJJJJ
lIi(3iL;
IiilJrrtiJ(!!jC: iil-rrtTli(!!jUJ
.1mu%!OIJ)15
.!D/'CxiUILJ
rr () 15
fMQn UI5<iT
- ~/D&&rr(J~.
j) rRILJ() @JoizJrL- rr UJ -
6lJ@)fiJ,
fDfJJ9 6isr
@LlIDI6wrlt6.i,
- (J"'JT%~&rr~
~ .
UJ/D&I6()@JoizJrL-rrW
_()JJrr(j;JUJ
GIFrr 6.iu
(jL-ti,.ml6.i
- (J'" JTrr ()
q; (i)
eir, G",rr6.i6lJ()
@lrr"
(JUtT
-$6l1f
tSJ~UL...(i)
IJ.Jrr&iF
~Q1)L-%fo(!!j&
&rrJJ6f1IXUJrrfiJlLJ, &rrrfllLJ%Q1)"
~&t:P
(~(!5@1~eE(!!jW)
G",<iT JPI,
jiJrfllJ.J()flloizJrL-rrUJ
- SJ~
j'&wr(Jurrfil
- ~"CtoulJ.Jrr()
LJ IT L. ~
,Ul6lSlrrGWfl6ir 1DI UlbW a@1T8
6JpJ.I5';-%1UJ
GP(!5&&~L-6lj'Prr,
Gf5@rJ",
- UJ6l1f()UJ,
6lJrrt:Pj rrriJ-
IilJrr iP~J6lJrrlLJrr&.
(GUlf -
'Lj~ULa6ll
6U>lT.)
15 & rr 15 @Iff -
() "'ff 15p,(!!j%
~(!!j%luSl6.i6lJrr
15@1(!5L-<iT
(J lFtT~6.i
6UITrrfo6!l)
8; fir (5 oizJr() u
rr tT,
Ul6tilsr61ll5f6ffiE fo IT6ir
Ulu9a6tl1!lltD
<iT :
(u
GlFriJl5
~U&rr
15<iT p9 lIJfDUUl
fMil5<iT p9
iT %!OIJ)15ffrwGurr(!iJUJ
~JJrreE
G&
G",0if5Q,r
UJfD%%6vao...-L-rr,#1.
(!!jfo/DUJrr(!!jUJ;
p9 G&rr<iT
~riJii!96v"Ctou
fofo~
if
GifIT6V6tl
C6lIEilsrLITtD
6lJrr~~;$lTw
lIJ~~$i
fYffUJ
f;l<iTgJI -
G 6)JEilsrL
or nila.$
6U>lT.)
UJvWr'&NirwufopJ,
()UlFrr()
ITtD
IT6ir
Gfli8cif.
rfi/61J%%I0'v
fjl(!5,<h"CtouiFlFrrtTUrre;,
rfi/<iTgJI,
UJvWr-
GlFrr6v61JrJ@loizJrL-rrUJ
UJ6l1fU,
wrrL..(i)UJ)
~firrorrl.D,
IF<i&%J
lFvWr!OlJ)LuSlL..(i),
&vWr - ~(!5'Prr,
Lrr~
(j'Prrj1,
jiJrfllJ.JrJ6lJroiIJTi-rrUJ
liI~filL...(i)
(ILJrrtT
- ~"CtouIJ.JIT()".
.!PIySll&{
- (tSJfD ~uSI,+e;L..(!!j%)
G",riJJ
j<iTu@
.!PI!Jl%J,
JlJ.JtT &rrL..L-(jwvWr
G",riJlJ.Jrr()%.
~"'6lI)QJUJ"!!jW.
fl1I.tT() rr gJlUt G",<iT JPI
,ty(i)u,
(!f11f-f5~J.
GUIJ.JGJT;'",UJ
(!!j6Wr(ji6l!llfj
@liPtiJ(!!jfilfDiP
(J~rTiJ
'iT<iT~u,
(!!joizJr(ji=fi
- ()e;rrL...G",rr6.i(J@lrr<iT
i!!J.()lJfT(jiu,
~<iTul5
ao...-L-rr,#1.
fo(!!j
~~I.li1UJ
fM<iT
i&II.rR ~firrorr
~UJ,
YvWrUL
~<iT~UJ
GUIJ.J(!5L-<iT
@UJ
GUrr(!561f/6v
fJlLJliilJtT&~L-6iir
GiFrr foI6'Prr,
Y,IDUJ
p,!OIJ)/DW ufopJ,
LQ1)JJeEe;rJ6lJvWrLrrUJ -
- &rre!!!Jl56lJ
6lJrr" ~!OIJ)/5l1o'Prr,
YfDtiJlJft....gJll56.i
jD.
fD lIJ&p,(!!j."
i!!j~lDiir.
fMmu#,
a6)J6WLITtD
",rrrfllii5JlJ.J.
(C
GifIT6V6tl
ao...-Lrr J.
fjl(!5lilJtT
<'J&)
if 6IS1fo g) if
Ul6l!T8
ueE&%jiJiu
@J"CtouIJ.JUI
~UJ.
l~)
tSJ'&msrlUrrfil,
_ 6J5161Jr5J(!!j,UfD!OIJ)@JGPI5<i&1LJ tSJl1f-%l5forRlJ.J
(()e;L..,()urrff
W6l1fUJ) YvWru(j;JlIJrr
G",rr6.161J()6lJvWrL-rrUJ
GlFrr6.i<i&
@Q1IJTtiJl1o(JlilJmL-ITUJ
e;L..(i)6lJrrtT %!OIJ)/5<ilD1J.J
- &L..(i)
GiFlT6.i61Jrr()%.
~fDr5JfA-p9,
- ()lFfflTrJ,..
- GlFrr6v61JIT()
jiJrflfiillrr(JJJrr(i)
3)1, 6lJrrff%!OIJ)I5I5'2105r15.
- .f')I"CtouU6lJ(!5L-<iT,
(GUll" - 6UlJr.)
r616lJ%~fir~J
fiJiIJ fjlT@j Q IFITiIJ)iJ /DSv es:: ITJ .
"fjlT@j
GIFITSvf:6I!Sv"
~(!5fiTf1firj)U
ti)Sv6lJ1Tl
~~f.~,,-.
di 6WrL
6Ja:619LL
IUIT(!5LgJJW
w(!'j%1l6iIJ
a 6lJEilsrLIT LD
~~@6tDU
lCi U IT6lJ
fiIJ)SI % SJ U
IF_anL
QUIT UJ
lk)!J iIJ
diL..ChISIlT';'%filDlD-
(JUIT(!'j.i@j)
v;,rlTf:Ii .
/IJfJwCiw~
~"bo>JwW(!5Lfir,
""'-:8,
QlITIiITI1J--filJlT.J
r:: 611_ L ITW - ""-(!!If: Ii .
$JfJlD()di1/iJrRlUaW_LlTtA
!Ii~P; C6lJ6l!irrLITLD
i!!)I.~lDoir.
CiIFrTlDSv ,,",-~ITJ.
@"filDl ti ~ UUL..LSJ.
{8i}
~yJJiIllJ
Ql6&fiIJ)Ul ""'-:8,
- ~"bo>JIUITf:ID'
1i6N~
6IJ/pli@j-G$ChI
t5W
:OIT
Q}/p.(!!j, GlFlTSvfN
$<W$lD
- fjI(!5 GUIf@6tA,
UlfD.i.
@fD$IDIT9)lftD- (.rn....(!!1
jiJ(!5utSlfiJr) @fJ.i~f:l5rRChlUlIT~ %lW, GUITUJ
- GUITUJfiIJ)lU, GlFlTilJ6IJCi6IJ_LITW
- GIFITilJ6IJ,(J /1.
6JIFiIJ @L.L-~iP80~
(JSl6liIJrLrrw - 6l9(!5WUITf:ID'
QIFUJID, @..jJ(!!IfiIJ)I1-fL/;;;{}Q1rfilDl,
15~~
(GUlf - ~Jr.)
G.rr6fTt5lDiIJ
""'-'-IT
(!f'fir y
ITU,
(u - aD.tr.)
gp,
WIT';'%6lD16 rorriJrU/DjJ(!!;80 QIFUJ%J rorfir JPl GUIT(!56fT 8&..j),
61TeJ/D QIFi.J~6IJlIUti ~silJrL.tfjJf:UIT6lJ @..JPlj)lUlTdiUr::UIFf:wmLlTtA
6Tfir /PI v;;rolT % Ii )lJ /IJIT@j lD. di L..Ci)fiIJ)
IT % Ii iIJ - @..JPl%71U
ITdi U CiU8f IS iIJ.
a 6lJEilsrL
Ga:IT6\.J6\) a@JEilsrLITLD
6L.LITl.
ufDrinIlio-JPlWIT(L6N
fo1 rflw
GUITLup;Gisr~~
e;LDUa6lJro
t6'~
a6lJ6WLITLD
~firrUSJ
WIDti;folT~LD
6_,
li6WrCie!!)L..L%%7jJ@j
~@jQUIUIT.
Ff'6WrChl ~.(~ti
@j:8 ~.tfjJ r@firfDJ .
@6!ffi ,
~ 6WrJ IT f!jI(!jJ@jUlIT.fP/ /D6m'di@j6fT'6fT'
SJlUfiIJ)lTU t..SIfJrRL%lU
y61JuUChI%/Do~ Ci6lJ_LIT
~firUJW
-s,W.
~_6Nf/'yJJ6l.J rorfirUOlSJIf ~(!'j GlFlTilJ6lJlT~tiGdilT_Chl, /DCi)%J ~fir .fP/W,.
t..SI rRiF J et fir JPlW Gu IT(!56fT Q lFITSv6lJ)iJ UlITW.
Y6WrWLSv
'7 UIT/Dw.
f:liITU%/DlTiIJ
OfJ @..u5IlTli~r
50
G fo W6lJ~6tD p; G w IT<!9!1i
IT@LD l.C(Dcia;
rorfirUl
r@fir.fP/ r6161J%fiIJ)/DUUjJ:81USlIJ).i
urrL,@
GI5@jf:lF'UlfiN(JW,
Ii.-(!!JUJ-
6JflT6IJIT/DW aW~%
jiJrRWIT(!5LtiIt
l5L..y.i
J.
UlfJlDf:UlFSv -,<iW
6JfII ~filDlS;
,<iIT(Jw
$JrRWITff - a<;Ci6lJllr ~"bo>JfiJfiJrfDfilJ(!'j~ . W.
y&,pt6J
CiuIirIiSv.
@~;
UJrin&~U
UlfiJrfJW 67j)
.6fyJJ
yJJSI /pdi@jU
6IJ~.i@j - W/ptidiiIJ6llrr/6
GUITUJ ~fP.C!!5'
J'LO
(!fJ!66&I.U6lJ,iJ6!D/fJu
I@
fOTUGUIT@PU:.
.dSL~~.
es ,
(]""'.filJIJI'(j)UJ et
8iL.LIT p.
(]ue;. !66v.
Y~!P$.1
t?}:i
QrrUp
UJfD%!66v
~(!5I5ITe5U:.
fiJfDu:'(JU5'6v-,{fj9tr
&61JdSW-1iIftJ/lFoitJr6!DL.
i~19-
8iL.LIT.1.
6rQrr/fJJ
@QrrU%jiJ~U:.
5lJ6IJl5rr5Uo
.f!jJQrrU%jiJ~U:.
~u5Iff
fiIJ IT(]
~riJa;
(]or;ff$ !6<U9L~JU:.
Q & ITQ % !" ITu5I gJI U:.
f1L'&6!DJf~
8iL.ftJ/!66v
GUlTtV
a, 61IIff6!DUJ6!D1.U
ttI'fulll5lT
L.JiI !6 6v
% p.
u:fiJl.UlTJ.
@~tP$%
fL/fJdilCtffQl)JT
CJ5l(!5U:.OJlF (]lFff!66v
i!i.....LIT.I.
C?lFlT6v~U:.
f'L~;
(JlFlT
~C'?5lJ1T UJICtfffoA?
~/fJU:.
~{86!DI.U.i;
~{8 %.l~
ttI?arr %fo%?arr.i;
QU6l1lJT1J1.-1T
QlFI.UQI)a;QI)UJ W'OfT6!fI~~
I@QrrUtT.
8iL./fJ6v. ~fDu
8iL.p5l@)ff.
67fo{8.i;
~p9(dSO)
67.!5l
~WQlFlT6v
~QrryL..~u:',
QdSlTLIT IF
a;;..6&-
Q51Tfi/~5
(]UIOIDJf - Qa;ITfi/ci51T
ih6lJff
QlFtV
e9lF'lFt,
6lJ6Iim-~6iJr,
IID.!J.)
UJ(!5%.16lJ6iJr
<:i<ilJ6Iim-(j)U:..
~e;.
- (1i~~6lJ%j:~
UJ(!5%#16lJQrr
%<5lF(!fJL6iJr
67UJoirr - @I.UUJW-,
JGUI1 -
8iL.LIT.l.
UJa;IT(]I6ITQI)iilJ
- @6iJrGlFlT6v(]61JIT(j)u:',
S)8LQrr
dS'&tr,
8n....o&lL/u:', (<$u:');
(]<ilJoWrlJ1.-l.U a;;..6&QI)I.U,
fiJif %J%/51
8n....6&IL/u:',
/fJUIJ1.-.
~RJ1
8ft....6& - UJ(!5jJ<U9lFfiJu5IQrr
6r6iJr~U:.
@6iJr<:!fD6v
tP,$.l
<$ '/PrRl.UtT,
dPfU:.UL:"L6iJr,
~6lJrRQrr
k.~IOIDUJIL/U:.
LD(!5%.J
QdSlT(j)%.1~L
OTUJ@)6v .1fiIry,g)J~!6uufi/6lJIT';o;Gir.
67roOU%6iJr
(]UIT6&.
a;;..6& QI.UW-~u:'
GUIT.16!Du)
'"I6iJru(]
UJ(!5%SIw6iJr
16ITfi/U:.
<fI,6lim-UIT jJ
dP/(j)ci~u
UJ(!5%.l<iJSllF'/P,
~Lfi/5.
u6iJrQl)UJ u,iJp9
IJ.JLDW- 6rQrrUJ
jJ
Qu6lim-UIT
QUI.U';~~U
6lJ$%.l'
67UJ6iJr 6r@5l%
QUUJir.
~p9UYlFQlFlT6v:
67Qrr~W
~,
@aD~,
%!lfl$%p,
~fiIr ~.o
er J
67
/S.,m,
@JTdS5U:..
ISffroO,
IOTroiJrUICtffdP/QI)lFdSrirr.
urrL~
-'I ~
~cIj
urrL&
IL~
C1r
~ ~a= cYlLGirr
6lJtil5r@oir
fo fo
6\J ITfo
J} lUITIT
fo J IT fo Ii 1.O<!!)~
an... 6\Sl
J} rfllU
<!9 6tIr
an... 6)))
~ 6\J GisrlDGisr
GdSlT~fNC!W6WrL'1UJ
(J 6lJ~
dP/
d){
a; 0:-6&,
GlFlT61J61J - IMICtff
(]a;LOJICtff,
a; LUITu.;1Tofb., 6lJ~e!!!6lff
a;;..o&.-dP/~ULL~
ulJ1.-.utSI!6!",
QJ(5lF~
~a;uu/fJ/fJ
.! -
(j)~ ) ,
~~QI)I.U
_n
ITfo a U 6lS>IT
C 6lJEilRsrL ITIi:,
a 6lJ6!RIrLIT LO
6lJIT\p
.5JiITW
s.
GIIi~C
QlFlT6vfiJ6iJr(]
IF&61J dS~-U61J
rfllildS,
C 6lJ6lR!JLIT..e
6liT
67
m6iJr
,..-"
15(5e;. dP/ftJ/!6/S-~lFe;.~QdSlTlSJ.
(u - IIDlJ.)
(Q&ITQ%.I0J9L
Qrr67rRQrr - I.U1T.l
a;;.."UI-6lJoWre!!!~QI)LI.U
8iL.o&~UJ,
a 6lJEilRsrLIT Ii:,
6lJ6l!br L ITIi:,
l.OuSla6UJDlLO GU<!l.OITa;n
dP/<$e;.(]UtT
\ U - IIDJJ)
k6\Sl
fiJ a fo ~
a: a; 6U a; '&u a lUITg)~
QJ~a=l.OiD
(]
67,
(55)
r5 - i5
er Qrr ftJ/
<:iI66frlTtV-
8n....o&lL/u:', IM'iiJSJ/SQrr
a;~dS'&rrIL/U:.,
8iL.6&IL/u:',
dP/ftJ/%/S,
t!}rRQju(j)%%J,
8.Jdisi!6-
Q/<5lFu:'
~fD-
U)(!5%.IdilFfn
H (J!6J.IE.I,
~(!5
f51SJ.1OID1.U
~(!5
QdS(j)cidS(]&JoWrLITU:.
- ~QD6lJ%
(]1S1J1.-, Q,U66mQl)L
(!fJ1J1.-&&(J&J6lim-Lr.U:.
.#iT
111 -3~~ -
(tSI,lDtTlE
(JUJ6v - QI6IT __
- GPIJ1.-%.l&G&IT";'-fNlT(J
p)
. ,p
~(j)U:.U%6!DIS,
.fI,&~-
- QI6(j).sI6IT(]~.
uy)/i-QIFIT
iiJ ill.U<:!
fo5"&orr
QJ6Iim-LIT
Lu9tiJr
IS
1L/6lim-LIT~fiI,
La -
1S'full
dP/~I.U IT(J ~
/i##fi/1T
fftrtiJ
~ JP1
WilJail&~',
{j.s!J'(i
aJ6liDrLITW - {jl6
Ultr.!J)l 600 -
QJ
p@Jff
~JPlW
l io fo /D
r6l6l1~
l6~U
- GurR(iUJlTff
51(5
U6lDlD6lDWL.f6lDLILJ
(WlD6ff1Tfi!ILJ),
fd,
r.5I pi
.sIT .wlnutJt.
.(!!jQ. s
6Jp9 fOL~.1W
~tJt.u5}.NlD6IiDr
fo<!P~lDI
Gl..i1T
~tJt.u5i.8JllGir61fITffti~
.f!J,~GUILJff.
/it1JIP
an...LIT J.
(!?tJt.%JS,GlDlT6dM(j)
lD6lJff up9%JS,
lDL"'I~.i
JJ/Dff(JlD~
UyJ/iFGlFlT
jlrR/iiAJBn-LIT
l6L..u;.61h:(j),
~.ffiJ(i6lJ
G/DITtJ/
J.
c a;L..L.
fOlT@!;ilD,
/i6v;GUIT
.f!)Ju(i U fo /D6v.
Gu
t1Ja;~ln
fd, (i
fo.f!)J,
..
"GfSVQI
t1J&(i~6v"
GurR(JILJITEroJT
%/D6-J &.....LIT.f!jJ.
G6lJfolilL(lDlTa.
IDIT(!!lfXff
..,
Fl'L..~,
c!P{(5ln
- 6lJlTlF';"rivlD<OTfi@6-J,
- 6l9(5lnr.5!,
~@!;iln?
l!L6lJlD';%! - 1!L6I1lD,;$J
O5fo(i(!!l(5ln
IflTGira,/M
f06lJG6I1fi1!1J1
fiI!IJ1 /h(i /D1T(j)1D,
I!L6ir6ff6ff <l<JW -
FJ16J9~/i
6J9(5lnJJ,
- UIT~UJ,
- ~p96J!w,
I!LfoJI)!
&wu.5)(J@(j)-
- l!L/DuGufo.f!)J
ylDC!:RW
fWLtJI
- U~~/DfQJff
.f!)Jw-5?<illG6lJIT(5
(i /D~
Lf)a;
- YlD~!J''4W
ti a; 1T6I1W
GJJ6lDJfu'J7.8J11w
'
Iiilf(5W
5~~~~'
1!L6I1a;161T
/D.N
y,
QU(5IDIT6lsr
~u
IOTW@W
IOTW-i$lJw
/Dt..&(pGWITtJ/UJIT6-J
(!jJ(5a;
ti a;L"'{~~
UITL
(jiJifT'2tov
a;fofDWilJ(5w
6J9(5UYL.N
lTfXff(!fW,
(ia;L..L
6lJITIPlii!.Jw,
I!LEroLILJWilJff
ee ITtiJ 1!L6lJa;(!fJGir6ffWilJ6lDfflL(WWilJIT
(P4ll1Tff a;..rr
y5@W
Bn-LITJ.
GWilJfop9 - r.5!/DrRi$lJw(ilDlnU(j)/D6v;
.fJ,fofD&JllEroL_6lDWIL(IDITW.
U6I16lJEro8>ILJlTtiJ
- u6I1 (f06v6l1)
- UIT(j)/i'2tov
6lJ1T(Plii!.JiilflLUJfflTtiJ,
'1!L6I18i./fsjiJ'
~oiJru.f!jJ
G6lJ!P%/h6v
6lJ1Ta; W
(GUIr-OlllJJ.)
GUIT(5irrC:
CJSl(5wJJ,
~.fJII - GU(5iilfllD,
c a; ~LQlff
(JUIT/Dw
ITG 11l.
&.....LIT.1.
(j&IPti;.16lDJT
lDlT/ha&%.f!jJ
(iu(50
((3 <OTfiUJ?liilf~lFlD~/hIT6v
UITtJt.6lD6lJ%/i
<5(5/ilLfXff
6lJ1T(Pi.f!jJ
G<B
- GUIT(5~IL(w
UJITILJ - GWILJlDiilflWILJlTlD,
~(iUJlTff.
G/htiJ@JrivlD~
GU(5EroID'4Gir61f
ITGir~
(ilFff/D6v
I!L6lDLIL!IT(5L.N
- .1L..Lfr,
c!P{p9GJ9%/D
IDfiJ(piFfiJ(iILJIT(j)ln,
Ero6lJ,~ JS,Gl6
(i/DtJt.
1OTW-i$lJln (jti;JifT'2tov,
l6(5tiJriuGl6ITGirl6.
fo8i~s,
.f1j,/DrR%.f!jJ - 6J9(5wr.5!,
GIDITyJ/UJIT6-J, UITL(J6lJ61HJr~
8i@!;iln,.
6l!lTlD~
rive.; ~IL(
ffiJ
@..6\)a;
GU~LD
IDITGLIT1DIr@a;6!fluUl
GUIT(5@!;iw
~iu"&6lDfD~W-
fd,
GII;1T6iD16lDL(iw;D
~.Ni$lJriu
UITL G6U6lRrrlSf161T~~
@...6\)a;
(U - Ql)lJ.)
-s,.f!)J (!jJl6
G~lSf-
6J, G 6\)ITa;
QlITIPU6lJff
alySlUJIT6v,
(!jJtJt.~/D6v
~JD<!pa;~u
6U1Ta=a;~~IT6U
a;~jJLG6m
lDu5I6v
(!jJ(5a;til6L6J!~,
6);D,glIEroWIL(L.N
%!rRUJ6I11Tl61T.1 ~.Ne.;.
~1i(iWilJ6dM(iJlln
1lL
4.T,i~
filI<Olr<OTfi-
Ci&1T6lirJriilflL(iW6v
U6\)6UQI)a;lUlT(D GUIT@lt5
fY.!B~~~
- 6lJITIP~16lJITUJITl6.
L..ffi'
L6llN6lJ)l1llUITWU UITlSf-6II)6U~~
L.N)
- lDu5I6&w~J
.Pff~/iff(iUITfJ~
..:6~IflPijj)u
~t5,itEl9lT6U
- 1Dfi/1T(iUJ, filIlT(P~/ilTtiJ
- 'i)lJ.)
- G~tiJ
~1T(i /i.
I!LEroL - ~fDWilJ;"I~Erof_UJ
GU(5WIT~
(GUll
G/itiJWilJ~6lD/i
- GWilJ,glItilDlT(i/i.
Gir<OTfi
!m tiJ8:fiI ILJITEroJT, UaillD.N
GfOr3(i1F
Ulf
- (f2!LffG/iIT,glI~)
- (i1F1JIT(i /i.
G6lJpti&(i6lJ6liDrLITW
JfITfi!ILJ,
$IrRWilJIT(iffIT(j)
.ffXff - GU(56lDWIL(6lDLILJfXff6lJlTfillLJ,
GQJfop9
l6~,
- ~ILJWilJff&6ffITfiI,
(j_tiv8i(3WilJ6liDrLITW
.~/'?6\JU~(5L.N,
6lJIT[PiiljW G~LIii!.JW
GiillJPI%/h6);
WIT.f!)JUL..L
GlFtiJIL(W
- (jl6(P/D6v.
fOiilflLIL(WITW;
~6U1" fL6lDJTur.5!ilJIW
(ju
16IT/D fir
UITL..~W1OT.N@ln
GUff(5..Tr
(!?(58itii6L6J!<OTfi.N
c!P/6lDIDIL(ln.
(&e..)
i&(5ris
Ii ITff
(!jJfoU~%JILJIT6v
GUILJrR fXffff
(i/DI1f-ILJJLfir
~1.NUJW,
~rorrriJ~fiJW-fDfXff.
(jiJifT'2tovu
lOTfir U .1 w,
UIT~ILJ@}ff
~ W ff
(!fJ(5a;s,e;LIii!.J<OTfiL~$I6v
1!L6I1a;~$I
JJfou~$Ju5I6v
IOT.NU.1
{i)/D?a-rai
(ji
JifT
U 6lJ
fL6I1a;
yJ/ UJIT!Jll W
~.Ny6lDLILJW.!J1T
jJ
GUILJGJT.NUAiJW
a;fofDWilJ(5ln
(Ja;L..Lw(5w
dP/filDL'4Ln
ulUQrr<'broir
8O....,fDUULL<OI1T. GUIT(5~Ln
(J II ~8 rT lOTfiJr UfilD If.i
.Wroir6fT a, Ln61DLD,<'b6vEJ9'4Ln
GUIT(5fir
~15'+
filD@)li.ffjJ
IOT6irrUI5[D(!5
(!P(5<6.i<6L6lfL(!5U
. fj.!fJ fiJ91i 15
(] II~
IOTfiJrU$I
.!)J~g1HrU)ulJ".lf.ur ~(OJI)u
':duIT(5roir(]l5~
@6I1R I
er Qrr U 15[D(!!j
'
<illITIF<6;l5rr6v
1OT<OI1Td;
G<6rr6Wr(f)
8O....L~,
~6V<'blDrr 156irr
(]<6L(f)ti
Ge;rr6WrL.U~ IOTQrr.lJ)IIOILIJIiI5.WLDrr(!!jU:;
dP/uGwrr@1 @lip"a;WF
G IFti;(] 15IT6irr G U UJ rT ;;/) 6fTIii<'bfiJ9 itJ"a;v.
(] <'bLL@Jff
et 6irr U.l
a, 6V<6
6lJ
~fir6fT6fT6lfLn
IIrrLn,~:
dP/WlF<6itr.
(<'blh...)
*
Ii If QJ6\)ff U6lRlrL~"
~.
rD.
(!p.
(l6)JIilc!liL\!fR'Wi
rDR'LLII'U6)JrTc!liQr
g(!JlfjlLJ
u .06l./-Jr
6l96tT.ia;6l./Q')Jr~L6ir
,*
~(!!jQ,lb6iJCl QJ 6'8~
w)(Hu~~~trfo~
i}(!!)Q,!fIiVClQJdjl
dP/filDL'4Ln
ulUQrr<'broir
8O....,fDUULL<OI1T. GUIT(5~Ln
(J II ~8 rT lOTfiJr UfilD If.i
.Wroir6fT a, Ln61DLD,<'b6vEJ9'4Ln
GUIT(5fir
~15'+
filD@)li.ffjJ
IOT6irrUI5[D(!5
(!P(5<6.i<6L6lfL(!5U
. fj.!fJ fiJ91i 15
(] II~
IOTfiJrU$I
.!)J~g1HrU)ulJ".lf.ur ~(OJI)u
':duIT(5roir(]l5~
@6I1R I
er Qrr U 15[D(!!j
'
<illITIF<6;l5rr6v
1OT<OI1Td;
G<6rr6Wr(f)
8O....L~,
~6V<'blDrr 156irr
(]<6L(f)ti
Ge;rr6WrL.U~ IOTQrr.lJ)IIOILIJIiI5.WLDrr(!!jU:;
dP/uGwrr@1 @lip"a;WF
G IFti;(] 15IT6irr G U UJ rT ;;/) 6fTIii<'bfiJ9 itJ"a;v.
(] <'bLL@Jff
et 6irr U.l
a, 6V<6
6lJ
~fir6fT6fT6lfLn
IIrrLn,~:
dP/WlF<6itr.
(<'blh...)
*
Ii If QJ6\)ff U6lRlrL~"
~.
rD.
(!p.
(l6)JIilc!liL\!fR'Wi
rDR'LLII'U6)JrTc!liQr
g(!JlfjlLJ
u .06l./-Jr
6l96tT.ia;6l./Q')Jr~L6ir
,*
~(!!jQ,lb6iJCl QJ 6'8~
w)(Hu~~~trfo~
i}(!!)Q,!fIiVClQJdjl
,
Fourth Edition: June, 1914.
Reprints: Sept., 1944; March, 1947; May, 1950;
April, 1954; Sept., 1956: Aug., 1959.
(!Jl ~
NARUNTHOGAI
Published
THE
SOUTH
INDIA
PUBLISHING
1/140,
SAlVA
SOCIETY,
by
SIDDHANTA
WORKS
T1NNEVELLY,
LTD.,
BROADWAY,
MADRAS
-1.
H rod Office:
98,
EAST
CAR
STREET,
TIRUNELVELI.
6l.J 6lJ)
If
Ji(!)lIiG~1l6l))a; ~w@lw
[;W15!t~ JUfGiJ ~(!!)I5%tf1lPu
y~fi11)1b
#trw /D
~iIBJJlJ'IIlJ)ull6&n"'lUJ7'ITGiJ
[;WUJ,tD/DUULL.f5J.
[;Wfilllf
Gaoll~6I))a; I5.$Jf%PJ~I5~
~J7' .yrfll5%fillGJ7'Iir.ff)J, [;Wit ./Vf ,tDuUJIir
. 9)1111 UITu!JJf%PJGiJ 'G.$IT ,tDfi11)SiUJlTfirfl' ~w
fill(l!j%GlJfTiiJ~;tiUJu
u(f)fiJlir /D~'
G.$fT ,tD1iiID.$, UlTfMlS/-LDWfNff.$fiir
[;W(l!jI5.f5J dtJ7'8iyrfllLfw
U PJSifirfl GGlJlTw(!!lu!J(!!)I5% G %lirUil1)%<F
6QJUUi a;1fJJ~
~(JGIJ 'G.$rr ,tD1iiID.$u!i 6'5J(l!j15
% Gfill ,tD;ti(}fill,tD
GCFyJUJw'
~wli
.. /DUULlS/-(l!j%%GlJITJ)Jw, tJ/Dr;{}L%~W
'G.$rr,tDfi11).$<F GCFyJUJtT'
~w fill(l!j%Q)rrg)lw
~;tiUJ6IJrr@jw.
[;Wu uj)
UrrfMlS/-l5rrLlS/-GiJ
(!IJ%i5/8;
@j6'1178;@jW .iJfJI5J/D(!JJ.$~.$6'117GiJ~6lir(!!llLfw
[;W(l!jlt%.iJ.
IlIJIulr~iDl1IIuu6I))L.u!JiiJ,
'lLuy
fillrrQJ1jfl.$rflw
CF.$L GfilllT(!JlrU
<JSiIT(f) Gu ,tDfi11).$8;@jfill';;% LDri;PJ.$fiir ~~@jfiirfiff
(!JJ%i5/8;.$&rli
iJ6rfi@jfA68fir
6lJu!i,tD;tiGIJL8;81 lLuy
filllTfmfl.$<F fA(I!](l!jLW
81$!J
iJ$!JUfi11)U UJrr(i)w ' ~W JI)J G.$fT ,tD1iiID.$
fill@fmfl8;.$UULlS/-(l!j8;81/D~.
dtj)iiJ,
urrfMlS/-UJw
'%%.iJrCi fillfJI5JfTUtJ,tD G.$fT .wfi11).$8;(J.$ITLDlTfir'
fHW8; 8iL/DUULlS/-(l!j%%$!JW
'4-UJrf
jJ6lJrf
Ii rB-w
~6lJrf %tf1#iiJ
rflJ1wt..9UJ LJGIJ(j(f)LDfilllTtiJl5%fillrf.
bllLGLDlTyJU
YQ)f1IJLDILfW ILfi11)LUJ6lJff. %tf1yJiiJ [;WfillrflUJ,tDpJUJ M"unir 6I))jiLjiw,
. ltlJ)yllll_~,
(jIi\S'liJdIi ~lJIr_W,
a;1li'aollamL.W, QllIl1fifltit~6U)jit
i~dIi(!jQllw
~~jlini
a;m,
jil!)J~Gjlill6U):J, (!JJ%roUJliJT6lJrrw. ~fillrr
~f1nLDUJ@)tT &lJJ~tJdIi!lnlJ)u\l6Ijanq..lU
GJ1WUfill tT. ~fil1(1!jw fA/D1515
YiV6lJJ7'lTtiJ% %tf1 yJiiJ ~JJalJ)ll~
IJjJJaoll&hL.W (!JJ%i8UJ MiiJ.$w
{jUJ,tDpJu!i(l!jMsw
/D6i5rrf. &lfilltT
LD&ri8UJfT(l!jW
fit/Dri;% Y6IJfJl5JlJ)
/Lff1nL-UJITff ~liJT8; 8LJ!)l81 W /DWtT.
[;W61111,~ fillrflUJ,tD;Ii UJ .JVf GiJ.$~ fiir(J 6Tr 6U)!iL.jIiWITW.iJ @Q)8; fiJ
UJU U u!J,tDfA8;@j<F fA fD15% JPf Q)IT.$ 5G.$1T fM (f) % tlJ tPLD8;.$fiir uiiJ(J 6IJrr
1tr'S)Jw UrrJ1rrLlS/-U Ull/-8;.$uu(i)81w
/DiPI fiJ(!!)8;.$(l!jfJI5J6lJu!iGiJ
~(!Jlr5
~(l!jGTflu!J(l!j8;@jW fA6lJt..9J1IT6lirw.iJ[;WQJi UITlS/-UJ Gwlilhullwlijli
ni,
~200.
.i\S'~~QIl,DlUJiIJj.i,
ui~l!)Juui;jliJijlilli
~liruw
U%~<F8ifJI5JfilJ
liiPIwyw
iPlfiJDiv.$fiffITW.
15lOJ,;,G%rrfi11)<E GUJwui5/
[;W&rr@jtT
u~ J1rr.!J)JW U lS/-8;.$ U U (f) fiJ Iir /D rCPJ..[p/1GiJSifirfl Q 6IJITIir (!!l.$ 6!.JfiffiPI. {j) r5
,tD@jU GUUJrf {j)i5/(36lJ QUJWU4i/
'15,tD/Dtf1tP G/irflrf;%
15.Dr5
..-2
,I
P;
P;
Q fb Iftii/J)8i 10 fir@)Q>'
er W u U ITui ff fj);D 8iL p') ui 10 6lJIT;D Q U ,KJu
U (Elw &/ q. r fj) ff W 'Q UJJ;Dp') a UJJ;D6IJ)8i' er fir JI)J Q 10 ITL r5JfiJ
u!JU U.{!jI Q 8iITGIiJr(B @ 10 &w .&I U Q U IlJ fJ IT~ W UJJfj) r5JfiJ UJJ iJw
jDfilJrrf.
P;
a;UilI.;iT
P; ~a
t.9 IT6WT'iiJJU
Q U T (!!j SfT IT W
<FIT~<g}/,rD
Y/Dl.D'01JT
.amj.t@
Cd u(!!ji;
%&Jci;9;600fi
(]@)If(]W.
.j'f jJlJllJ.1r
9iUUL.Uf-8;fNjD.{!jI.
&Iii U fj)U48;8iW
~fir 101 ~:;;ir /Da@)(El
QUl6
~W aUJJJI)JUL.(j)wrorrw .&ISlI;Dp');D 8ilTfiWU u(Elw Ull LGU
ji-tiJdlioW
~dtJr fi11rfl /D1i;lOW'
UJJf1'8;
8}1lJr5J&1iirfl
fir
(Ijl6lJ) /DUiW
UfilJUJJf1'@I.6U
1.!1/D/pq.9!i IlJ6J)LIi;.{!jIfiiTrorr.{!jl. '.&IfD!,@GiJ ~firu.{!jICUf1'iW@;
QiFf1',D
!6W fD61III#/fff1'&
aUJJdtJrLITf5 {j)Lr5J8iIiirflQ6lJ6l16lJf1'W (QIJ)SlJ8;8iUUL..
(Elw rorrer
@u U fj) U t.!i GiJ @ (QIJ)SlJ U 6l.' UJJ;D 6IJ) /D Ui W 8iL Uf-1lJSlJ (QIJ)ff ui Iii!
fi}P;fDW QiFtU.I, @firp')IlJ(QIJ)UJllJlTfD Uf1'L au 10 r5J8iI'rrUiw &1TL..1lJ-,
ujiQj61Jl.ll' GU"~U46WlT&@?Lfir
m'GoIfl..~i6ULj&&@W
fj)It/S
~c!::pfj)uiUu.I
&f1'fiW6lJf1'(!!)W. 'QJf1'1IJ1lJ r56lJaW fiilf1'1IJ1lJr56lJaw'
er fir ~ W UJJIT8; fNIlJ W fR 6lJ U fj) U 4 8; & IiirflGiJ ~ rfl6lJ)1lJ
Lf t..flfir p') jpff G8fiIir
r5(ElaUJJ (QIJ)fiil8;&UUL.(ElW61r.{!jl.
f:1l u/But.!iGiJ .&Io"o.J @.f!)Jfj)u!i1ii!
.&I6IJ)UJ8;&liuL.(Elw(j'(T.{!jI.
a&f1'ui!,@firUJfmfiUJf1'ltuui;D
UL.Iq...QII'~
~lf..dli6ir .&I@? fiilf1'1IJ .&I@? UJJf1'1IJ
~w ~ Uf1'L..Uf-fir (IjlfD6'86iJ
6lJf1'/pp;fj) uiuuiP/w.
UJ;D.f!)JW (Ijlfb;DI.6r;Mr 6lJf1'/PP;.{!jI8; <Ta..f1)/f5ii1
UJ3"ulTuili;.J
6lJ6lJ.{!jIr5JGuaiJr(j)
fiu
ufj)ut.!i6iJ
6lJ1T/p~fj)&sr
<Y'fD fii 6iJ .&I fiID UJ
er W.
,rD
@61J>jDafi6\J1f %OJ.J(]IT.
QJrrlj~.i!jI
<iiU If
y9 UJ 15 6\J(] W
~Hi)
er (!;p fo:$
p')
Q...
dJi.)afi8;
dJ!p~
L.
QCFGiJ'iiJJrf8; dJ!p@
Q<F(!JlrfiJ8J&r
,..
(] eu fi)UJrf 8;
o[,!p
(]GlJ:$ QjJ
(i).
1l.DW6M6Urf
6.
ifilD'iiJJfiJUJrf8; dJ!p
-ILIP
.5.
OJ.J rf 8;
(UK - LiI.)
1.
3.
yJ %i.).
QWIf
jDlfffil@}Sfiil.
Cd us (!;p8; dJ(!jJW.
dJbDfiJriil @(!Jl.TfiiiM
UlWOfjTff& &!:p~.
R..!:p6IIff& &!:P(J&
(!j)fi/J),!Dfi1J)W.
~LLitJ.
GlJG1frfQUIf(!!j
6116111lH&ff&
&!:P;.
GQi.T6!l..
J(.
LDr5~rfla;
8ii>.
.so.
a;bD(:!!j 16lJuQurr
QUGWrLf/-rfa;
a;bDQa;~rf
@9J)fJ%tbitJ
(]UCFrr
IILO.
......s.
~%/DGlJ.
(:!!j6lJ LDa; L a; IJ->(:!!jtb GiJr Q a; rr (!jJ '5 &r u C8U gJJJ)J 15fiiJ..
of1 00tJ LDe;L a;I:P(:!!j/D GiJr (] LD6lJfi u9 i!J)Ja; (:!!j/D GlJ.
.sei.
(] /D WU
U &r
u9 rirr ~ fJ irr
U bD
G CFU 6fJ)UJ .
2-8".
(;L8i"r
tD)
1.
3.
Guw-iPlflfJ&U
UC!!J-iPI(JutiJ,i
ilifilfJ/18;&trtiJ.
6lJ(!!jGurr (!!jw.
2.
~p9(]6lJlTir&(!1j.
filIp9(]IJ.JITIT&(!1j.
4.
.$UJj.J6Tr.
a;LC8arT.
f!j)(!!jf5 rr L
@(!!jrfJGlJM
UbDfiJi!J)J W
C86lJrfa;Ga;rrGir
6YTrr(]fo'
t..!)6YTa; a; C8@)rf69!:p8;
@jWC8LD.
f5 GiJrC8jD. _
vN @jGlJf5GlJw
L.9JD~ tb
U/DfJrr
2(] U
aT tb GlJ
(:!!jwC8UJ.
.&I ,o'J6l.f6(S)L
W wy
,2...
IFIlL.
a;GlJ8;fiJ~liJ
(UIT -
urriJC8urriu
Gf5GlJroa.@1)lL
6011fiC8
/D rr '--I fJ 619 ~L Q U W U6fJ) L Q ILJrrG
LDGiJr arT rf a; fiJ a; a; rfJbD GlJrr @jWC8LD.
(;L@.
Qurr jJ)Juu~
rCrf8;(:!!JL
dJ){
!LO.
fJrru9;D
Q U 61J) LDtLf r 8'J .ff)J6fJ)LDtLf if; /D rr GiJr/D fJ 6lJ (] LD. 8'JpJCZILJrr rf G! CFtV /D iJjJ)J t..!) 6If) I:P GILJGlJ6lJ rr w
fo Q /D rr of19J) /p
Hr LLf/-@W
GurflC8lLJrr
1fi..2...
2 ~,o'J
.sIP.
....
'8".
% rr arT (Ylr5
fo LDey;W.
w.
w.
(Ulf - LiJ.)
1. /ilTti/ilT.
3. .$ fo(](!Y6lIJ1T
2. (]c:9'lw:
filI(!!j1S G6lJQIfUITIT.
w.
(010.
60.
C8L
8irfi>.
~o.
oTIS.
C8a;@5w C8wmfolLfw
Ufor]If.
.@2iwC8w GlwtiJr]urr
~W(]LD.
~wr]w
GurrtiJC8urr
6ll';fD r
~wC8w.
(urr.
u..)
l. JJiiJrUfilJL.. (Ju~.
dt W>k,g9)Ai I",.
c#n
60
1 LiJg})J
LiJf6
(y)9I>!D
(y)
/D
GI f5 ,rfJ
u!i 6iJr
tE (] ID 6lJ ti-
ID a; 600r ~
GlJ1fl6lJ
.J1fO.
@9I>QJ a;rr ~
!L 6'G) ITI4lD
-I'
<L1i8r
QJfr,pji/91
t.5lD6l5ilT
6lJU GUIT 6fTITLD GU<!If;~6ll)c$
J6 ~
ti-
'O,.f't~';'
a: D6l5l5T
~(D
Y~LD6V1T ~~ci.c$w
mJ@c$.!TEiirr
Q6lJITQLD.
(ujii1fQJlJr.)
tSI.lT6IIllTWW- tSlJT6lRITWUlr5%J.lTj%JW;
GU/T(5~
~w
- c!!Jf(5j/DUlITfilUJ,
GUr5/D6Ia;
- GU(5ti/D!liir6lI)Ul'461LUJ,
PEtiJ .lTW - mri;.1 QDa;&~
'461LUJW.lT1TfilUJ 6l9I1iITUJa;.i .L~6lHW,
lFJTQJlJTW
- jiJ(56lJL9-UJITfiJUJ, .$IiDY/Dw - .$I%lIFUJtfJ~ri;~,
Ul6VtT- GIF$
~ITUl6lITUl6VIDlDJT,
~'fuvd;~ c!!Jf6lSllfi(JwITW-/D'fuvu5i6v C!!J1J}-.iG.rrfiir(J6IJITu,
fiI fisrfDWIT/PI.
UJa;.i
(GU1f~uLj61J)Jr.)
tSlJ16I11JT6lJ
Ulr5%JJTj~fisr GUIT(561rITfilUJ JiI1iIT
&L~6lHW %I(5wL9-&'2<otr W6IIllTtiJ~(J 6lJITW6TW fD6lJITIIJI.
~1T6IIllT6lJWfOT6v6V/T
Ulri;jiJJTtiJa;@.~w,
UJITU, 6T6iJrtJIlw
6T@WITriJ
Gj6ir61r~.
(Jw~jjJiD~w
G/D/T.i~rw
(!fl/D6VIT. '
fD,I)J:
61 ~
II' fo fD6II)#
. fo U/U tisr
G6lJ(DrjY G6lJ!D6!Dc$ ~JT
DITLDEiirr
c$D6irrY56V
IJjlDlffiG~rr6!Dc$ ~6irr@)6V
16.-3
(,j;}ri;~%J
(!jQl)fD6lI
&L
&Ii..
~iP46fTliII#J
~lTfisr
fo
a.tr
6(jj1, S3UJW jiJ tfIy er fiJr UQJr ~(!5 QJfisr IDtr fisr /Df1JJ1iII.
i)tfly
@fisrp9'4w,
jiJ(5,sIDUl"&6lJW
t.5I,ID(!5&~8: G6"fiIlfN
(JQJ6Ii6(jj1w fiTfisru~fT';'.
!1Ww
IJlJlriG~"QD&
GUJfisrulDtD~
1D6u6lJ rf%JI6'PJorr%G~"~,s%JGU
fiTfisru#/
GUfTG';'"
@#J(JfiII
@ri,JPT6&fisr
GUIVrT.
\a)#
G 6 ,j;'4~ fisr (!JJ~ 6& 6u 'G 6lJtDp9(J 611tDf1JJ&' et fiJr ~ r5 G IDfT~ rT i1(!5" ~
fNfT6u, .II~eSJl!W
@ri6l"aN
fiII!priI~fillrT.
/if: Fl'tDlDf1JJ6.
UJ
IP
fiJ'2rorr(JUfTfiJr p9(5,sID6&fisr
~
- gnJr.)
fiTfiIlfN"
6IIfT!p(JQJ6IRsr(jjlW; fiT6u6lJtr
1D6Ilril&t5W
bT~~~rp
(GUlf
~~
fiB~1f6l.l
- QIl.lJ'.)
-s,fii tflUJfiJr,
(U - QIlJr)
~fiII~&~,s
fP.
G6f!:itS
G6UJlLlIiI
~6lS>\D6l.I
(J6II6litJr(jjlGUlfiJru6
CJ;wfiB.i
~p9e9~ID6lJQsr-
@.
-s,fII"titr.
I6tDtSi,s1D
.(G~1r - QIlJr.)
& 6u e9 f1JJW
fiII_
(u - QIlJr.)
l6fi1l.9li~
- (~(5611fiJr
&6(jj1.1/ID - ~tDlDw
,gril.,
4ID1iII46a.tri:) G6"fiIllJIlDfiIl
UlGirr6IIT6l.IIT.i; a; 1:9 ~
UllD6IIfT';Jiu
fY.1IDIJlu"
'jlf!:ili&,.
~iPfljfTUJ.
16iuGfNfT (l;j & &
uSJ 6u6lJfT/1611(!5 W
.!PI If
G CJr@CCJ;1T6'Iir@6!D\D6!I>Ul.
~tflUJQsr
~1T6(!5.i~
~iP."fiIIl1
Ii)
'
G6gw,s,#lU,
j)UJfAJUfT LeI.
tiJ46
&(5%6.
~6II1D~~1D
~1D/JfiwrfTI6~
~~t.O.
I6fliJe9
GUlIT~5o$@t.O.
(G~1r - QIlJr)
fiTf!:i,s6
- fiTf!:i,s6&di'PJorr,
@f1JJlDfilifisr o3~W - &~6lJQr
'jl(56lJgJI.i~&
C6l.lp@
(u - 'GlJr.j (J6IIjiJwtili~
- Ul6lll!D(JUJIT(5li~,
~iP~
- JIIiPI6"
fiIIQJr, (J 6lJID(!JJw - (J 6II,I6W ijJ ID~w,
~<!:i& & (!JJw-~6tiGfAJfTf!:i& & U,
fisr (!!/ jiJ (!5,s ID~ W 03';'
G~,j;6IIUlIT6IIfTfisr.
.l/iPl6fTfiII,#I,
or folDw fiJ'2rorrG'lJ6IJTuu(jjIw.
fiTfiJr.!J)Jw, IDLCI.i~ ~iPf1JJ&8:
LID6lJ
a;l:ge
C6lJ,iWIT.i
iJ,ID ~-(!!/f1JJUlILIUl
2..
~6ufN
P6l)
& tD~
GwfiJru6
fiIIfTiP(J6II6!it1r(jjlW.
ID 6lJriI46er fT611QJr ; UlfiID[p, U'& rT, UIIr, ~ lOW (!JJID clJ UJQJr
fJ fiJr f1JJLCI
QJfTiP(J6II6!it1r(jjl GUlfiJr IDQDUlUJfT6u jlQDUl
'jlfPJW(JfillfiIittr(jjlGUlWU,#I
LCI"r&tDiP.
Ulfi;~8:~UJfT6u @(!5(!JJf1JJ1DIIft....lJerT
sr : ~6lD6.
0$.
orjJ,ID,s
~6IIf1JJIU
fiII"y}l1lJ - fiIIfT~I6,
(Gu"
(!JJfilJJL(JUJfTrT.i~ ~!:P&fT6IIJ,
UfT 6&fT,s /Ifill.
G66u611
"
G66ufillrT&~
- GU"(!5t5f1JJL.Wfillti&~,
~iP~G6f!:iW
fi;~ - ~fiIlfN or!D1D%6lD~, IDfTtiJ~lDfiIl - u #1
(GUI' - gnJr.)
(U - QIllJ.)
jilTr@~Jliw.
(u - QIl.lJ'.)
.IIiP&n fi116,
l6fT%ID6u
QJtrlPjil
lO6lJrildit5W
a;1:9~ GCF~r@i1m
GCJW6lJIT.i
1Ji...
~j)WfT~.1
r;;;6w&9UJ (J.IT~(JUfrfiJr
p9(!5%/l6&fisr,
~6G",riI
fiT~uu(jjI:o.
IDUl,#l 16fTL.f1JJL 1i)I..(~fiJr
"<;TrfT~6IIi
JIll'"
Itr.fTtr
flffilflUPfTLCI.
C::&,,~
46!DID) .fiIlJU~,
.If!P(
GUlfT!IIIDfiIl - (IDtrfisr l6tD~
6!l>6l.I~wll.i;
(u - QIlJl.)
., iGu"(5Qr
51:9~
61JrnITGUITe,!!) 61T~LW
- filIi"-rTfiJfisr,ID GUfT(5~,
'
(Gu. - gnJ1.)
(J IFff P JS611.
!irr"
filIrr"'(/.ff8;~
.#f~6ItrfilllJ
filI6frffW;W
/ Qurr(
~fNUJ.L.~
G51T~IIi~U
- ~6IJUGUI_.&(!!j.
Gl6tr(!:B16'?ar -,lSfiJr
~fiIr
Qug,56l.l.
~~(!!j
-.6f/P
<Ju@JJl6611 - 1iilJ!fll
.fi6lfTfilI'?ar,
(u
(Gulf - QI).lr.)
~~;iJS6II.
(Gull -
(J1iilJ6frrr6frff&~
gnJ1)
J/~.srrfill.J
UO]tiQIF,u~
Lei!"
'&v ~(!5WYJS6II.
~.
6lJ~tbGUfT ~
@QI)JT
~~6l.l.
UJri,iJrR.i(!!j - .lJ!QDUJQ:IF@JJJ.i~,
~~~
- ~!P
.srrQ/iJ, liilJ(!5wGurr(!5~
(<JUJ6II) 1iilJ~ i6rrrRUlj6ID16 ; L6IDJT~JS611 (JJJ6iJr
W' p9ri SJ ) GO' rr 611~ 16611.
(GUIT - Ql)rr.)
J/6IDUJQ:lFgp.i(!!j ~~l6trfill1
(JUJ611filI(!5riJ .trrrr
Ul~ fiIJl/D(!f> fiJrW' p9 ri 1 ~ IT6'@JJJ
.i~ 0' G IFrr 6II1)lJ16611.
~(r,irfliI. "'!p~
&.
(u - Ql)J1.)
rrfillW', /D/piE-
~JDI'"
@6llbr6lS)LD.
I6rijjJrRli(!!j
- U6IDL..~I6'&iNIiilJJJ.I.i(!!j. ~~~
- J/fj)
- ~O'tr6ID1IJ4~'
o$fXimQDUJ- ~JTc!:'p~ o$W.
(GUll gnJl)
U6IDL..~ 16'&v1iilJiJ)/&(!!j
-6fXim6IDUJIL/UJtr~.
~if)JTw
- (J0''2t=.
I6rijiJrR
~6iforl9-iI. "'190
50.
~~.strCJW'
~6'rrQIl~
6l51~r5a~rr ~6iforL6l.l.
j/6JT(!5L..W
(u
IiilJri~
..9(!5ri>
Y~~16611.
~(!5ri,iJW'ff
.55.
Lfi6lfTiilj6lZrL..&w8;(!!j JJ.,'~.srrfill~
- yjiJUlJ1tr,u
filI(!5fiJ6iJrjDliilJff, uIT(JI6f#.sar.
(Gull
fiTjiJir ;iiJU
CJ9~UJa;L.(!!j
(J1IJ61f8 - ~fiIr
I6fiJr
- ~~UJtr,.t;J.i(!!j,
~IP(!!j - ~~a;rr
t..f)jp.i(!!jI66v
- t..f)fiJrQJTlF
fLL....WOIDU,
QO',uI66v
(Gull - gnJ1.)
Lf}fii1r~" GIF,u16611.
ISfiJr
O'IJT;i6ID16
GlJtr(!5~
6JW'uu(6)IiilJ~.
Qi6tr(6)WUtrff.i~
fL,fJUl~tr 166'96iJr UJ1 ~6ID16 cl1~UJa;6ir
t..f)@JJJ.$(!!j/D6v- .fJ,6IDL.. J/66ISfiiEartr~w,
lIJ@oF6ir
(!f!,lS6'9Ul ~Q:er.i eer ~W ~arriJa; iF GO',u6JJ.J.
lI>lP.
~~@iIT.$ "'!p~
IitOIDJomrrITli;
~Lr@",6l.l
(u - Ql)1I)
~p9cti&Ij
- J/.a96lJQIlL..(JllJtr(!5.i(!!j,
~~~J//pi6trfill.6,
a;folPl - (a;foa; (JfilI6Wr19-Ul gT6IIa;'&rr GUl6llfNtrW) a;foJI)J,
IlL 66IJT
ff ,i; 1 - (.",. IiilJ p9 6iIr
Q U tr (!5ar a;26Jr) ~ p9ri .fV,
~ L..riJ. 611~ L..riJfiauS!(15 ~ /D611.
(Gull -
gnJ1.)
L6IINL9--&(!!j- Lfi6IfT.Bfo(!!j,
~/p(!!j - J/~.rrfilliJ,
e9 (!5ri(J 16rr(6) ~ (!5ri ~ W' (!5L..fiJr, L m L..611 L filiDr Sl!J11 JS611.
Ql)u.)
QLD6lfflu9.m.$~fo6l.l.
(u - 6IDU.)
6IJ1J.
I6fiJr iEfi6lfTfilI?arU
~IPiEtrfill~,
fo
- <J6'"U=6ID1lJLQIlL..llJfilIW.
(u -
(Gull -
(!!j6l!UJtrJ8;(!!j
6l51&uLD"'L.."'!p~~~
,slli...
LDI6,irfl.$"'!9~
(u - Ql)rr.)
~~
- Ql)rr.)
4trfilllJ,
ufi),lS6II.
- 6IJ1.) L~Q/ff8;~
- (JfilI6frrr6frff8;~,
~~~
- ..,,~.srrfill
!iiJ~- \;Jrii5l6l!~,il6ll, rL(!:B1J - 'L(!:B~ UuS!ff GIF,u.J, I'lll:m
L fXim(6) IiilJrr!p16'&v, fif) (!5Wu611 - #1(6,1S 611.
L..
~6'\)LD6L.. 5!9~~6liT
(u
fo ~&rr P16611.
sr,
as...
.61S1HV<Je(l>
fogfi6lfTtiri.fV
.IJ!/yiiljQDL..(Ju;nti.i(!!j
~L..t5JfiJu9(!5~ /D6II.
AlII.)
~ L....t5J
<E611- G IF(!5&~ fiIr
'p6va;6lflfo
l1A..p9UlU19-f1jL..~I66v.
J/IPa;trfill.J
uS!(!5;i 16611;
UJW'UJ
gT~.'&rr&
~
(Gulf - blJlJT.)
8i"6I!~~W
GoFWI01I)UJ
6lJp9(JUlrrff&(!!j
~~&lT6lJ.J
L..t5J(!!j16611;
~IP~QIFW6IDUJ-
filIJP6IDtrJII../foJD.6(&
(!!jer(!!JjiJ(!5~/D6II.
GIFWeJLDllJtrQ/#/
UJtr~QD~
GoF,u us UJ.fJH~ (!5;il6ri1l.
;u9L.fi}
@J1fil1ffUJj)JW,
'UJfil1T
C,5tDuCll
&&.
Q,Jrr
~(D
~~6lJrr.$
u85lsru96irr
rpU6frU19~
G,5IT~~6l,5
I'fiJfiJu9(5&&
- QJ)JT.)
Qu IT(5 Ii %JILJ,
(G Urr
- QJ) rr. )
J} tiilD!DUJIT<ilff!
~(5QJeJJTgJ/';'
a; sr
aW~~6
.t1lD1LE6isr ct1a;mu9~tD
1116lillr6m!T
sU WIT~
U6I!)LGWIT(jI
(u -
ilp
QI)
@(5&&
- I5tiJfiJuSI(5wu!Dfo(,
~(!5~.
SiJj)fI.J
rfjlP'P.riN~ !D(5Ii1.
L(56lJ~~1T
fo
filp9UJQJGlTa,6\J1T1iI fiI.[l)If;lDWIL{QDLlLJfilIJ1ITl/j1T
J
QU(5QDIlIIL{QDLILJ 6lJ(5Il1IT6lJff fJ9Jri3ll';'
8i(5j6lD!D
~L&fiJ&Q{JjlTfiIiar
Lp.(!5UUJ @I'
GI',m-6ffI1LJ uEPjl
fJ9Jr JPlw, fif}QD!D .lJjJ6li!JT6lJIIfI(J1'
IJIT 19fJ)I ril et 91r.fPJ
W 8i...L. L9- .;, Q l/j IT6iJl/j.
.!PiJ C!:p'2torr
~ .p 6lJ6fT"Ii SJ
t6fP6\JIT(';'
fJ6(ff
fif}Jfi~J';'G&IT6ir{Jj.
W9Jr<ilffff&(W
fJ6N-iPW
LWQDUJ G!DIT&l/jAil.
rt/EP6\JIT(w(Jw fJfisTufjJ6.J, iii : fif}Jfi~IS6IJ fif}l/j1T
llil ; 6.T: F1'fofDOlD9'.
a;~.
GurflCWIT
(u .
QJ)JT.)
GU6U6UITLLl Gurflw@
fJ6.J6\JITW- (1L(06lJ~I'IT6.J)
GuJfiILJQ}
.!PI6.J6IJti GU(5QDL!JIJ..!6lJJLILJ6lJ(5';' -fJ,&lTti.
GuJfieJILJlTff
QJT6IJ6IJ.'/"(5W,GUlfilLJ(5w
(GUil
1116U6Urr.
- QJ)a.)
1L(!56lJj!DlTj;
GuJfiILJ6lJGJT6v6ll1T(5W
GU(5QJ)UJ
IJQJ)LILJ6lJJT 1T!6ITti.
GuJfi(]ILJlTti fJ9JrUlSfo(
QJILJjjlfo GurfiUJQ)G119Jr .[l)IW, G9'6IJ6lJ~
%Jfo GuJfiILJ6JJG119Jr.[l)lW
GUIT(56ir
G9'lTroln-@,&l2IW GUIT(5IiAJIIA.
~ fI') 0J98!JJi W, t.5lfDti & (!j IL IS 0J9 G if tiJ!D6IJ (!,DIS 6& ILJeu foC!!l~ W G UlR ILJ
6lJeJ11 GU(5fiilDUJIL{6lDLILJQJ G ff..m-!6.
GurfiUJ(5';'
fJ9JrU jjI ~6ir61r'
L Ii16lJJW t.5l9Jr6lJ(5';'
fiI p9UJ(5 W et fist UQD!Dj
!D@fif}uSJ(5i; fiJfDSJ
(iltiveJl/j 8i...fI')ILJ <lJ9eJ9'L6l{CIll11!6'2torr (JUJivfill(5';'
G!DITLtii;(!!j
UJlTfotfJ
IJQDff~#I&
Gl/jIT,m-&. I
A!l...
JT. )
U fP~.l
.;{JT#'(5&(!j';',
.6111
(GUll - QJ)JJ.)
IJQDLILJQJJ1IT&lTti
fL(56lJ~!Drrfo
filp9ILJQJGJT6.J6IJ1T(51i1 iI.IIQDIJ)
e. o.
a; 6'fT6\J6\) rT.
(u illlT(5W,
QJ)JT.)
GUfo(JC!!lff
fJ@J6IJITIiI.
GUfDWUL.LQ)"8i
t.5l.'2torr&6ff .!JI6.J6l!ti - (1l6.J6l!) t.5l6iT'2torrl/j6fTIT~lTti.
(GUlf - Ql)J1.)
~6ff'2torrl/j6fTITl/jlTtf
1.
(J.mti"
~6l!
fJWUP
fjI(!56l1ti
u~wt.9a,
~fisTiP';'
GufofD
"fil p9eJILJITff"
t.9,m-'2torrl/jGJfN6IJlT(5w
fJfiJrUAi/
8ilTfitIl1TWU@fiJfisTfD6lIT
(!;p6N-iP';',
GVilrfN
:~~6U
"Qulfl.
fY'iIlQP/Sj
..,p9~
~<!:i&oStiJ.fiffl6.I
&.
IL
~u -.m~.)
!il~u
~;ilJC!!lff
~1J'.)
2.
fJWoS.
~fDr5~
UfT.fTfT.
(GUlf. -
~1J'.)
oSfi6lJT6lJW ~p9uU;fX$
filJ fDfilDfD
(JUJfiI)fill15~
UJbe9
GUoMrlf-(5U,
e...!lj.
I'filDUJj~rr
(GUlf -
WIll.)
~filDfDUJfT #1
. @:'l'
I1lilJTuUJ
UJ.1lfUJ, ~oiJrC!!l
UIIi.JJoiJrUfT'&.J
(u5J~UJ.)
(!f'I!6.J
mi#1
arl9-lm8
(u - WllJ'.)
GUfT6l1r@)6l1r.#l,
. (U.-
GU(5filDUJ&
~lf-fJ)JW
- lliL...L-ffJJJUJ,
p.tiJ&PQJ)%P
(u5J~UJ.)
6lS>a a; .$1!DIe
G.t.LIT
(j6Sl{W,
~t&~(j)#
PfilDp.s
fD6l1r.
filD,s
lliL...L-rr~';'
uUC!!l
fil6IJti~
~~W
.rr.
L.~
UJ_W
@)IJH UJ,
'!p(eI/T.sfiJil1!UJ
8'~~6l1r8i
.L-6lDL-UJfTfiI:ff#1,
"16146fT6.
~6l1r
.!p(flmlfj~rrJJJUJ,
UJQR/rUJ- ~6l1r#1
6lIfT<F~,
.!P(#1
<:#(!!.rr.1
.
~
llifilDJT.i<lifTQIJUJu
urriv6l9L.(j)iF
6'QI)UJ~
~tiJ&rr.1.
~~&fi;)UJGfW
~ 6lJtt utr
~ UJ
&(5~QIJ%
IFiii filDIf
& tt UJ"
Ib,filD~
,s
I'm:
.GUUJl~~1Ii
6lI" ,/5J fiff .iii-
%uJlff,sfTUJLD
~c:5 a/Q!),s.
lliQIJlf.i8ifTu5}6.I
ua,,6lS'61DlI'
u.6v
IL ~.,fI
6T6iJ.IilIv.tr&[
UJ~
~L-,i{ii)&G.rrrw:'~(5&.fiJ-
Qrru:uIT6.I
uJI oiJr
fPll(JUJrr.ff&~
In pel
6l9QD-'; - ~f>l)
- a, itr fiTH
U
146iTEifflaiLD
!9nQ~.
6lJ.fT,,"aJr&'&rr,
kJ,_ c: fSIfr,#I,
6lIl1J'.)
~6
rL~fifflu
rr/PIUJ_1Ii
(d,-(j)&~u.
&lIiiPrr,#l
u6lJ IilIrr#~&~
(~rTiITI'fD(J1li
~.IIi).
l'i~fil11'UJ-
"'<!!IIJ _
&L-6v
~'rr,#l.
If-@)~U,
~JI'.)
~tiJ&rr,IV
(JuwiF
"iLuGurr(j)
(GUlf -
A"UY
OIfilr5J)tiJ
(u - ml!")
~cWr
- (J#C!!l&UJrrL-L-rrll
~ urr6v ~rrff~#l,
'!p(~fPUJ
(JUUJIF6rQIJJT&&rrUJ - (JuUJ#
IH;IDlf.l6rrUJrrQT,#I,
~L..~~L.O
as..
11.
SiIT~.
Guu:~
.!p((j)P,#I<;JJ(5W.
(JuwiF6rQJlJl.i&rrtD
Qcl@
GUW561SliiU
&"uy
(J uw
GUfT6v
~/UfiJfD.#J
&6lJ&{ii)@).8llIu'
urr~
@&46(5jll,
4QJ)oS~
GIi<!?utSI.&L.rpu
w~ rr 2JJ/ W
G,
filD,s6l9L-rrff
- ~iflUJfT
oSfT';-
ar61DIT8;&ITW.
mJl'.)
~~oiJr
g6iJfllI61I'~
mi.
G<FUJGurroiJr
#! ~fiTH1 G&L-rr.#l
.!P(~-
~61JIff
fiJoiiG&rr6Wrlf-(5.ifiJw
G~w~rrl)llw,
- &6'I).ifiJ@I)NUJ,
&L-~&
uJI(5&~';')
6lIlJl')
filD,suy ~C!!l.#l
(GUlf -
Ii W QSJ UJ
#UJ
61.
(,.oiJrUJ611lff1SJ &UJ@UJ).
(J<FgJI -3<1irr#1
6lIlJl'.)
6lJ
2JJ/W,
~fT ~W
oSfTwiFln~Il1UJ
G clt..OGUIT6lir ~6lirG6'ffl
(GUlf - m/J'.)
~fiffI G&L-fT
w;DfDo!i
- ~filDfDUJfT,#1.
6lJfTo!ifiJUJtiJ46fir GurflC1ilJfT';-o!i~
. G'U:~fT
~w
~6lIff8i6ff
01 6lJT~UJ
8i(5%filD% ~L-.s
filD.~L-fTfT
UfT6v - UIIi.JJW
-3.JJoiJr
~6Iilsr.t.L'"
U@~aUW6
(u -
'!p(lf-SJIUJ-.fTwiFfiI@~UJ,
&LD~IT
GUfT6'I)6'I)rrlSJ~ UJ!:pfT.#1 - ,
.L.filDL-filDUJ
8i6lJo!i{ii)S)Jw
1~l9-~LDUIT'"
6ToiJrU
. (u -.6ISll;.)
Q.@.
~L_UUW(J61I'
yfilD&ILJlF.
~UJ I5rr,rDfD~fIm~&
&L-6'I)rr6lJT/,
(G ~fiTH6lJ"..(J
ufi1RIfiG<FW.#I
~.#I
&6\l;;.j!DILD
(Gulf -
UJ"?ar~1l.J
%f!!3%JIL{6lDL-Il.JW6ff 6TW&.
GUIT6Ui'\)lTrfu~
rTifT/DfDUJ ,.fTC!!l.#1
(u _ 6lIl1J',)
e. ITL.
a.S'.
G.fT6ff61l'UUL...L-
UJQR/r<G'WAi1
1F6'I)6'I)UJ'2err&9UJ(5UJfToSfT';-.
G~6l1r.!J)J G~fT6.IJJJW.fo,rD~P
dflilDfilJ
Q.(i'J'.
~fiJ/D
QI)/J'.)
~,#1
(!jfiTHtiI5fo
GlfQJ6'I)fT(5LD
0/ ~
(Gull ~UJ
6'l)fTtiJ~ - ~filfJUJ;
- QJ)1J'.) G. fTcWr(JL-fTff
0/ 6.1 6lJ fT tit
G.fT6ff61rUUL...LUJ"?ar,,!UJGJT6v6lJfT(5UJ,
GUcWrlf-(5UJ
.!p(6v6lJff - (.6.16'1)) UJ"?ar;;f}Il.J~
&IT IT.$I'"
(u
~~w
oSL...elL-QOUJ .6/fllSUI~~fT~W
#r5~6lJT&
- &rflUJ
rLfD~6l1rtT
0/.iJr .
~~,iJlL{oOlJlL-(1UJfTff
'4 W
(uD~u,).
(u - Ql)1l.) YfilDoS.ifiJgJlUJ -
rLfI
rLjD~6l1rJTfToSfTff.
~JI'.)
l..j6lS>.t.a;.$1mtO
.#Ifi;)~
,. ,rDjDP%fT(Jlf
ItiJ.fT.J
Q..sr.
0/6v6lJfTUJ - rLfD;;f}6l1rGlf6v(1QJfT~UJ,
Mi}uL...lf-(5o!i1jUJ
Ga:IT6!i&aLIT
..-UJ
to6lS16l!TIT 6\J6'\)IT
.fLfD~6l1rJT'br6lJ(5UJ
Q"fil11'JP G<FfTfiI)6lJ%fD~%
(Gu.
t.SJair3iJroSlOir
t.SJ1Oira.".(Jv.tr
(IF 6lJ6lJ)
66l1r';l1SJ<6~6lJ.
a a.
(JUJUJUL...L-
%~~'4filDL-UJ6lJff,g;6ff
L fII) I
1.
(JUlivfill~UJ
'~lf-SJlu,'
O/Qvjpu,
6lIrrlifi;)Il.JQPu,
~6\I
~"UF
'1II1lrL';-lf-iPUJ'
(j6iJ~fT&fi;)/tJQP~'
u,iluy.&fiTH(J6lJ(JUJ
1lO:L.
~.
1L"'61I'ar.
g'k
&6lJ(!;pW
2..0
(U -
~w,
(GUlf -
eJUltitrQlJUlIL(W
QJlJJ.)
~tPQlJUlIL(W jSrrfiJr
GIFWIL(@
(r.SJ fDlTrr6.J Q..m L-rrill j)6.J?Jov).
GIFUJRD.UJrreJ61J(JUJ R._Lrr~W
6]: ~RDIF.
(u . (;lI)JJ.) filp9(JUJrrtT
ilsP r.SJ6lDEP et 6.J61Jrr u, - fiIp9 UJ
GIFUJ/S
filp9UJ ~QlJfIJ
&LQIJUI.
GurrJPIQJJUI
6]: .&/6lDIF.
. ~u
Gu,fieJ/lJrrtT Gurr.!)l~,#J&G&rrroTr6lJJ
~@JeJ61JeJ/lJ GU(!!,QIJUI~p9/lJuu(j}w
~W8>.
lli...2...
cflg51GlUnrrGu~tDtSl6l!)!p
GurflCwrr
Gift.i.J~6lSI' urruS'{i>
J1uL.5l6l!)lP GurrIllJ~~~
LDrflG~.
(u - 6lf>JJ.)
filp9eJUJrrtT - fleJEPrrtT, GU(!5w
r.SJQIJfIJ
- GwflUJ
(!!jfofDiJ&'&tr,
GIFUJjSWtT
<$~6iJr
- GIFUJjSrrJTrr@J6.J, Gu,fieJUJrrtT(JUleJ61JrrtT, ~ur.SJQlJfIJ - ~&(!!jfo/fJiil&'&tr,
Gwrr /PI~jSSJ8w - Gurr.lll~
#1&G.rrirr~/SSJ8u"
~,fiJ
- ~(!56lDUJUJrru,.
(GUll' Gu,f!(JUJrrtT
E;lI)IJ)
filp9eJ/lJrrtT.eir
GU(!5w ~QIJfIJ&'&tr8: GIFti.J~rr6.J
~6lJfoOlf)fDUGurr .[pI~Il)8W ~(!5QlJUJ/lJrru,.
rn..
ffirr.;;~L.. urr.f1Curr6U
(u - (;lI)JJ.)
GU(!5L8
rr G Cl;6li!Ir
6IDto
G6Urr';;GCI;rrro 6fTlTa~.
c$
- pp 6JJ(!5L-Ua,ufIJfi)~Ua'
ufIJfi;1
- fltPLII&5~QflL-UJ,
eJ.smQIJUJ - rrL..utrw#1,
tftT&(!!j6ir - rrlfiSJ8roTrQr, urrfil(Jurr6.J
- urrfilQIJUJu(Jurr6ll,
(Jilin.
G.rrroTrfiffrr SJ - (JdlJGW(!!l #1.
e~w,
PoP -sm(j}
(!;ptT&.n
(GUll' - AllJ'.)
QJJLIJ
.L..L{ tftTuurrii
~-,.
\IIIum-.UJrrrr
"
- \&UJfilJTUJ&.s~QflL,
fDuGugw.
fo
filfo/Dp9OliQIJLeJUJrrtT
QJlJJ.)
(GUlf - (;lI)JJ)
~(!5I1ifrL.. ~EPfi;1~w .eJUJeJ61Jrr(!56lDL-UJ /6L-Urr
filJT#1 Hu9 t.9Qr&(!!jwuL- (Jii);(!5-p9
rt1fD(!!jUJ.
(GUll' -
UlP.$1l!ljLDG~rfla~~rr a~6IRsr6l!)LD
L.Slro.i.s a6lJrr~lPa; ~LDaLO.
(u - (;lI)JJ.)
,..,
(JQJGw
IlL c$ .
~~llirrL..
~~~6\ltD
'fLIP.
IlLO.
f!...QI)JTU1W
~~/Sa.w
Ufil)L8 ufIJliJe;,pUa
fltPUJ ~
fJ6lJG-C!!1AJlAfJurrfil)
(JiIIG-C!!l
#1'
fiT:
fiEtP.i
(!!j
.!ip,JPI.
w'
w:
(;1
(!!l tT.
oilrfi;jS6.J
is fiJr
1F6~ ;
~ . n tu,
'@(!5rt161JUar.SJW&.s. (JQJIT'
IS~ fiJrp9
6]
~QIJIF.
r'&IlG u .Ill
G UJfilJT U II ff
(!j~SJ.~~,
&fDp9.~~
':tr ;';Jfr~
- Ifrrfirr(!j
6lJQf),fiUJtr6lJT, ~-.J~JiiilJ
_
(J~fDutr~ ry(56lJfirr - ~UJff~~~%J;D
tSlfDri~ fjl(5l11/firr,
-S~~
- &6V6\1tr"IilI@)@)6V, ~~ ~(5UU6lJ<:~
-litr~ri,{S
@L .~6\1
~(5UUIilI(J6lJT.
- ~JI'.)
.(u
(G~n: -
'llJI'.).
"-;UJff (!j6\1%fjJ;D tSlfDri/DfilIfirr
.sJ6lJT.tr!:Plf,{S ~L,{S%J6\1 ~(5ti&%/l.&6lJ(J~.
(U - QIlJT.) ~;'''UJ
Ler&/L-.&fiJ - ~;'lF~Q!)~
'lLer-(JQJ'
_filJ~.#1,
~p9fi1j
~,f;~6
~~fN"
- ~p96lf
UJ6I1r~~ti&li.!fNrr,{S,
Q&lTaoQ!)" LD&&~ - ~!:p1T6I1rt.9er-~.I;~,
GU.flJlIiti&fiiJr - GUJP6lI
-Ii.
l6ITL~(PW,
~&~I- .I'!&(!jl-u5I.f)lIer-6fffillff, fiT;'lFUJ .#f;!;P"ri Ii jJ~Ii.!6\1"LDIi.!, fiTLDITr6
#J @(5'Q!)& - @,fisrL.{;Dp9(5uu,Ai, Iffisr .fIJI1f1i.!6\1.#1.
.fitJaJ"lifillS
(GUll' - 61'IlJ.)
6lJiilIIfiU UlTff&fiiJiPU
1STci;< 19-
6lJripW6ff.
t.Sl(DLlL51ll2JtD
~.i~l9-u9tD
U.J1J
~UJTUJ:
tSllRr6J'&.II1UJ
fo
<:.
6lJ(:'U w rruS1ll2JtD
(~U~a
QIlJl'.)
(Gu
1tJ"6lJr:JTUJrra?~UJ 6rfirrfDSl.
"-16,.
r6J~6mUl~~rlTu5I~';'
/l1T[P1!i,{S <!5~%fjJfo. tSlfDri/lfillJTITu5I~';',
@~')TJTrriUI
~UJ
,f;/D. ~'Cl.DJT~filD!:pUUQJTiilIT&. CfilI(5& Q6lJfirrUff'
fiTfirrU,#l
6lJ(5Q&6I1rUIT' fiT~% Q~IT(!j%/l,#l.
",e...
(U - QIllJ.) .JPfp9.~~L
ry(5W~
- &li.!alJlJ.Jp96lfiilIlLUJ
W'Par, ~ r " fJ)ILtI 6J9 (5 UlL.{UI - (J 6lJ16.iJ)I III aIJ(5 UJL.{6lJfTfirr
~(7
~a=a:@rn
ifTL-lii"f wrfY6lJ&.fo.iro6\)rr.i
Qa;rra=QD8' LO.iaa;rrU GUJlll~~ 6lITci;~l9~a=a:LOtD Q(DLOrrID.i<!YJ&QDlr. I56!irQ(D.
~?6m.:i; "fro~
(GUIr'-
6O"lJJ.)
uSI(5$,{Srr~LD .!PI6
(GUlf - QIlJT.)
CPO.
~.J
1J1T6I1r
~6lJ@r5 ~GmwllltD.
(u - 6t!lJT.) kb2=".i~-!j2="&<!5
(~.J liDliarr:!f'~ ~(j;)tiJfiJu5I(5~
,{SIT
J)}!w'J f}6lJ(!:f'w - jj 6JJ~GlFtU/l~UJ) ,{SQlJUJLfUJ
- (R...iUIffli.,f/L~#l)
j)r&<liUJ filD6lJ%~.rwW, @1i.!'&.1- @1i.!~UJITLD.
.1i.!~IJ.Jp96lfiilIlLIJ.J6lJ"?G!n- ~JT"iPUJ
6J9(5UJL.{
~rr.liillT. ~'~p9.filjfilDL(J~IT@) /DUr~
GlFli.!,fl1IW" fiT~U
4lDjiITSIlIiI
~nO\l {jjJ& C!? ID.#1 6lJ1f.f!jJ6ff
.iii.
R.. IilDL UJ et firrU #l
IL filDL
er6lJT
liD & fTr UJfT
u5IfD.fIJI.
UJIT'&Irr
&~.i
OOJJ.)
~IT~
~(5UJ~
GlFtUU6lJffr:UIT;D l61T6IJtJrUU(j;)fiJ
/Dill/if nir ~1iID6IJ
Q8'tUIJ.JITUI~
tl)(5UUff
.,-fisru,{SlTw.
,{S1T6lITW
- ,{S&(J'VilTff&~U
QUIT(5~
r5(5L.m~6tP.UU#J.
,{S(5U1W- flJp9UJQJff&(!j
FFIJIi.!
(!:f',{S6&IJ.J6lIT.
& /D (!!1filDJT
(JUJ6\1@/(5& fiTfirr.fPJ'lLUlFlR %.#1 ~filD!:pUU"ff.
J)j~~GmL.
IT -
(YlLD %(5U1(!:f'WG#tiJfilI$l6v~.
fiT~,4'U~~
fh...8in.
~rr6lIT@r5 pi@LO@tD.
~JI'.)
.,-ti~~
(!j6\1%~Ii.!, t.5IfDut.5l~UJ _ tSlf!Ji
jiJr;t1f ~rr iWUJ,. UJtr~(J JT ~u5I $)JUI uut JTtru51(5ri,.triWLD, ~&~I-~Qj_
~ .,.~
(!j6V~fiJfN,
&fD(g(!!1Q!)JT
- ,f;fitJ6l5I &;DfD6lJfilDJT,<:LDIi.! filI(5&
\ fiT6I1rUtr- r:UJe&L~#l
w(5& .,-6irr/J}I ~'Cl.D!:puurrtT.
~rr ~UI
lP&..
.,-~,.&
.CU -
"'<I
!j2=" .l;tiar~
r:!f'~.iQ&IT6irJr(j;) ~QJ)UJ%JUJff
1i@j~GlFtU%lJ)IW ~(5<5'Cl.DL~%rr ,{Sgwtl)Qj~.
,{S6lJG6lJIP@&&(!:f'UJJ rJ.v.r;IT(5~IJ.J(!:f'W
R..filDLUJ6lJIi"r:UIT;D
&fTfiWTUU(j;)fiJ
,4'mllf<liW
~Q!)6lJu5Ili.!fNITLD~ tl)(5UUff
fiTBsrU/l"U,.
j) iuaIJl tiar (j;) 6lJtt & fiJUJtiJco@UJ (J 6lJ'- % fjJ
fN(JIJ.J rye 6lIfilDr UJ$I ti <Ii
fillIT<Ii tr J 6ToUr~ tiJ & (5% Q!)IS .!PIL ti fiJ& G & ITtiar I-(5 & fiJoiJrfDfilfI".
~"!P
sa IlL
Irr61Sfl.i .$1ro'&I.>
(GUlf
- Ql)J)'.)
GUlUJ<rr6l1fl&(!!jiF
ers;(!flw
~G\I""";
,#1&s;(!flU,
j)&ll~.
IT6I1fl
ULL.IT,fl8W
~Q,r s;.
8llP.
~'iliru
#/Q,rUt5JS;~
~&lJQ,r
UI~~#ilUJIT6lI)
~.!PJueSJuu&lJ<iJr(Jurr
#1UJlTUl1T6lI6
fo
~t;ff_U
Jl6lllL.UJrrw
(u - QI).lI'.) n@w
-lJl:"6fo~lT(!fJw,
~/;Q6lllUJ'4w - ClrrlT(!fJW,
.a&IJ(] rrff&(!!j - rJi6alfH1LJ1T&ll
GUJa&fi ,,6lJiT&(!!j, @iv"N - ~&ll~lLJITw.
(GUlf
- Ql)1T.)
fi!;pfilDUJlLfW @6.J""".
@Wfilff
Ga.i<tD.
a5@r6J
QI).lI'.) fiI,iS~&(!!j
- GlF&ll~&(!!j,
GlFG\I@)::!:pW- GlFG\l6lI
(!fl6lllL.UJ GlTQ,rUW,
GlF(5&(!!jW.
GlF(!5&(!!j6lllL.UJ G11Q,rU,#1W
@G\I~ - @6iJ~UJITW.
'
(1Lrrff&(!!j
(GUlf
@&ll""".
8'& .
:8'@.
(u -
Ql)JJ.)
(!fJ,iS"N&(!!j - (!fl,iS'&Il.(!!j,
~fo.lW - ~Ii;#/u,
tfff
rt1"N'4W- rt7"NGa;ITirre5w
~ff (~6Oru#1W),
@iv~@6lJ~UJITUI.
(u -
e!Jl ff & S; 11rrt&@)ff ,is&. a; ~ ,is & rrJ$J er fiJr.fJJ! U rrITn UJ&ll fiT6iJ6lI6fT'
&f
,is&tr,iS &rr!lUJfofilD/J'4U, l6lSlSfiiJ GIFUJ6lJff fMQ,r&.
lPBir.
~gCf<!P
1li1T6lSlIT~LD~6l9a6\)ITIT6 I6U'&\>.
1Ii,,~1iJ
#1
GIFUJUJ(J6lI6itJr(j)GUJ~iPW
tf)UJj}
I1l;tr14r6J G&t.:.aL.ITIT
8; .j",,&\>.
Ql)JJ'.)
(J&e5w.
f6LYW,
~'&rr'4W - fLjD6JjW,
- 6lJ.fJJ!6lDUJ'4,iJ(J(!!lff&(!!j,@6.J"N - @6.J"NUJITW
G6iL
- 6aliJ.)
(U.
Ql)1J.)
fLfilDL.6lllUJf4W - GIF6.J&lJ(!fJW, &lJ.fJJ!filDUI'4W
- ~!I;
j} 11(!fl W, fjl(!5 QJ yJl - f)!I L. fo $1(2 6IJ, rt1iv eo - rt1"Nfo $111IT
(GUlf - QI).lI'.) GlFivfilJ(!fJw 6lJ.fJJ!6lDUJf4w
~!lLfo~(J6lJ
rt1~;
j}JJrrW&ll WITp9 WITp9 6IJ(!5W. tSJ~6lJ(!5@ fil6lJ 6lIIT&filUJt5J&irr' @6iJe9
4J
@o.
6lJT
IQS)L.~
lOllITW
6lS1'rf;~ I~CfIT
iii6l!)L G LD6lS1
r6
(~~U~~),
(GUlf
- Ql)JJ'.)
~iFGIF';'T .alIW rt1"NGUJ6Or.fJJ!W
urr 11rrUl&ll(!fl,iS"N
5T6iJ6lI6fT'&f<$!pUlIT~1LJ ~!I~w
GlFiv~w.
IEtr6lf/&ll @~filff
1EL.6'fojifJ(!fJw
8'.Qj.
(u -
(JIEITUJIT6.J filI(!5ff;~filffllJff&.(!!j
e!Prrrf;a~ITIT
~tD
1li6lfm'
!l!!)J6lIlT
(u -
6alJT.)
(!!j6lllL. rt1tpiv @(!5ff;#/ - G6lJfiIil1TG6ilTfo!D& (!!jfilDL.
rt1/;Qa&6iJ \il(!5ff;J,
(!!j@lFlTW ~tiff;(J/JITff
- UJIT~6llllLJ 16L.rr;
jiiFGlFQ,r /D ~116(!5W, f66lllLGUJa&iJ
- f6L.%,,6lJIT6.J ,iS6fT'rriFfilf4fo61,
ijff
~ rr _ UJ,iJQ(!!l(!5 ~ ~ filD11, f6 6itJrIKJIlfi @ u, IEfiIil1T
g!!JIW ff - JlfilD L."
~W
- Ql)JT.)
UJIT~u5I6iJr JLff(1UJiv
G6IJ6ISt1rGa;IT
fop.
(!!j6lllL.
tf}/;Q&llGIFUJUJ ~ fop9(5iJ
~ ~ iF GIF SJ8fo%JiF ];)6'Q,r fD "'lTlF(5w
6IJ II16lllUl GUJUJj;) & & IT6lJIT6.J IEL. Ii#1
UJfoG (!!l (!5 ~ (!5&(!!jiF G 5' ee 619
IPw
G6ivwff
"UJrr~
e_
wcs
Iilti\llf.wlf!lliil
(!!j;SJ Wff;,#16fT'#].
w-
@a.
~lDulj~
G""'QI@LD
GU~QI)lll14
WQI)L. u9
rnJ
@... ~
(!pQl)L.CWITrr
a~QI)
(U - GlJIJr.) iI,lDuyu,
- (~,lDQDlf
(JUJ6l9&QIHr,;,e~)
~fisr6ISJ1II
IL/u" Q8'Q,QJ(!fJu, - QUff(5~UJ,
QU(561SJ1lI1I./U,
- (JllIlisrQDIlIILIUJ, L6ISJL(JUJffrT - fLQDL.UJ61I~UJ,
.${,lDlE6A..Y>68'ff'P.6IJ
- .,!P{,fDj~ ,iJ~&
&<iI
611ff rT ~ iii 8' j jJ J1% fi1D f5, .,!P{fi1DL.
uS/~ iii .,!P{
6ISJ
L. 611fT- .6f61JL.ti ISIT!)lJ L.
(u
(GUlf - GlJIJr.)
~,lDQDlf
"!p{,ID~jilfo(!j.i
W~
~fffo
(JUJ619.iQIHrGtr~u,
(!fJ~asr6ISJIlIILIL.
QDL.UJ 611(5 W
en....y>6lJITrTlE(!ju,8'jjhjQD~
.,!p{61JL.ti~ffJ.'J UlQ1)L.6lItT.
p; CLDWUIT
II
4!J,@5U,
@@.
GU~lD@r@
tCJ9& ITlf j
LSla:QI)"
19-~r5 ~ff
&..~u9guCuITIT
"1T6'If1IDj llllT@QlIT.
(JUffrT - @O".~w
filJ,gJ!QDtrJILffi/l)L.(JUJff(5w, ~lf(J8'ff(j)
@(5ti,#1 .,!P{lf8' .,!p{riJI$riJ&(Jliiffff(j) 1k./-uS/(5i Ail, ~lf 6f <$orfI iJ)/w <S<56l1ff - ~ If
8'ITLJi1 G8'riJ~IT j)lJw G8'UJ61IIT.
(GUi!" - 61IlIT.)
.$(lf#' .,!p{tiJ&riJ&~L.fiJr
G8'6.JfiIIfTfiJ
a;~6l!)fo14
G~ff&&SJ.
~asr
fiJfDuyU,QD~
Q~IT.i(
fo&mu9~
UeC6\)
~#}QI)WU
w~u9IDj
UQI)L.p;QfolTrr
/f&lfU"
LO~6l.lrr.
"~91'u,
~fiJr!PI.,!P{j~'?Grr
-1II"aNUJW6lIIiifffUj, @(5 tijilQDUJjiJlftCJ9UJ~filDf5, ~QDL-%.(J ~rrrT - UQDL.~~61I(5Li1,
~asrQD,lDu
u~(J6\l
-.(U6llJL.f5fE)
.,!p{6IJT6ISJ,fD&(J&,
.,!p{y51uSlfJJIw~y51filJlT - filJJl1fi1D~
ILlfD(!!1!)lJ W L Jl1611ff
~uQuIT(!j(Jf5
UITu9IDj LOIT~tD.
4!"
<$@5tD - ~@!)~W
llI'P.6IJUJIiiff&J QU(5UJ
"!p{/S'?GrruSltpu~iP~
GUff(5wir
@EPUUIT.
Qu,iJ,fD61I(5L.
ofJ,(!jw.
@5..
(.!PIUUITy>'
6fL./-
a;....L. IiTQru,p
8LL-
GlSffGtrIiiff6\lffU,.
LD6I5I!r
Ql6!RIfl wGlmflIi;fo LOa;6'If1 IT ITr@Qc$
~l9-jp;
(u - mJr.)
(GUlf - _Jr.)
6l.lUUIT\9
(GUlf - mJr.)
~(I~~
QUlf//IJ
GufolD
QLOwffip;
QujfD(!fJU,
- fiJ(5.l&~W,
&C!i6ISJf51Lfw- &(!:fQDf5
(JwUJtif5
~u
UffY> - (JIlIUJti/S
Jlu
UITy>~6\ltrJIT6lIT
GUffasr
G/SffiII- - GUffW@!)6\lfffiJUJ filJ'&rrUJ'P.6IJ('!p{~ri;/S),
trJ4O~~trJ .Ulff/SrTlS'&rrILl~,
QDwrif5(5w
- <$<-611 rTlS'&trlLfu, , aLL- - GUIT(5IO.@,
Q/fQ,
GUIT6&
- QlOfo
~tCJ9UJ6.J&'&rrlLfQDL.UJ,
QIfj(h}~I$i - GUlfJUJ
t..Sl6lRiTQI~
~6irr6ID!I2u
aSY>FII
QUJ6lIT~ fiUttif5f5ff&&JUJ
~~lDP;
8'ffitil.
IS~UJ,
@Ift...
~(j)&~U,
U tt i:P1fJ
6\l wrr@!)i)lI u, -$(!j Ill.
(u - GlJIIJ.)
~~P;J~
~ u Q"IT
!91Tu93!l1 LOIT~LD.
ailc5e,$
- IlDJr.)
Uffy>rIJ.., WIT8jllUs
G(!!1lE&~.
@2....
LOITL.r5J a;ITGU"ITLlIfE
liT(!jrfl'P.6IJ_ fiJiiI"aNIS~QDL.UJ,
IlIrrL.w - lAffMfl.QD4O
ILIUJ, ISffQJ#'ffUJti,#1 - ~L-'4<-asr
8'ffUJ"P,
IR...lE~ - fiJ~P6lJllfV?,
&@QD~
(JUlUJ - 4O@QDf5ISGtr (JUltUfi]W,ID, Uffi:P ofJ,lI9J1w -6(!jLD-
.,!p{QDL.6lJrT
~rtl!OU
l1JGlmflffi.ilfor@G8iIT~ffiQS)usi
QlIT6IDL
&..riip;1fu
Qa;IT~
~~~
WITa;
6l9IfluLSlIDjLD 6l9lfluurr.
(u - Ql)Jr.)
IlIfilJ1JT~~
.!PIQRJ{ItilJ- trJ6IfJ1T'&(JIS"..,1iJ 1;j,6IWL.,
1lI&5tflrT - GU66aIlHlir, -e,riJ(J& - .,!p{uQUff(!:f(J/S (~fiJJm9L.jjiJ(J9J(JUJ),
& __ .!PIQllS/i ~liIIRti 11 - (IS 6IfJ1T'
611Ii- (j) fDj /S 6IJ ff 6.J) ~ _ j foI
II UJ
;,
(J.ffQ}%QfI/SU
1;j,6Iim-(h),~w
GlSff(!:fIfQDlf%
/Sf/@;! - f5w 1S6IJlIf61l
- (5L.u,QDU~
/S~tCJ9, LV}jf5
c$61JL. - (!fJti1ry
(L(j)jf5
aLQfI~(JUJ,
(J & ff Uf- I & - (J ISff /- & Ik. QfIIDUJff IS, (!fJL9-j f5 6A.. ti /S fill - t9 wiJr 6l1R UJ
.....ti f5~,
619lIu~
PUs 6l9,fJUUrT - 6l9,fJ% /Sff ~w 6J9l1uurT.
(GUlf
~iJJ0J9L.;S(J
/I
~1J.)
H6Ii1JrL
IrJ6IRui(JlIiIT6liW
UJITlIiU
Id~L6iJr
",,-.i/l~
(yl~~~
LDI.06Ifin
~uGU"'f!:I
tSl6IRIT
~jjJ fo(!!jrfl/lJ
lIi6l1ll1611IT @/D~/l6\JIT6Il
(d,GWr(j), ./Pf6JJ~L.Wa!JU ~ /I(fj~,
(!f:ciJr4
I'
fL(j)~
H;rfI~l
&. o.
(J lIiIT 6\J~
8ft....filDjD(J/lJ (J lIiIT~
~(fj/lrr~w
.:fl1DJ0$6l!irr~r6J~~
- 4~
1rJ~&6Ii];ITf5IiItr
{j)/D.i/l
LfilDL.;
@!P.ilb
LL.uL9fo(!!j
LD$6YfI1TfL(i,l.$(!!jW
",dJr
IrJQR1lUUfilD/D UJrra9C1!r"
~tD
@(i,ltD
LQD~;
"LD9:r/DtiJ
fLfilDL
- 6lI)lJ'.)
U/I'QITl,
lIifDt5J&
@i
GiFUJ..,ar
JliIl"'I9-WIl~
Qo$IT~o$~
a-tDalll.
.$I(!ffllln.
(u
(JlIiIT~
tf,l~
/l1TfiR-
IblPlIiGWr
- .!Pf@iFITfilDLDiil5JUJi.(ClDLUJ, UJ/I'~
GurP.IfiJ
c$u5I~w
fillP'
lIi@r
- (!;ptiJfi36v (Jliirr~.$(!!j,
fiI p9 UJ
IIITfiJr
lI'
.$I@8rU,
GurfI/lJ
-1LI~'2Grr
L~a/l.filDl!
e!:P1IiJ
fi) 6\J
0/&". I.{6IDLUJ,
~.i
- .$I@iFrr
{}fo(!!ju,.
UITCIllLDfilDUJ
LfiIRI(n~l611~.
(GUll @67.
~roa6VIT
(u -
rfll1UU~
6lI)JJ.)
UIT~Ut..J,#1W,
u9wroau
@6Il(J6IJITIT -
~wroau.
GUIT~6If/6IlIi\JIT/l6IIff,
6llp9UJiiUir
6lI)lJ)
{j)UUUAiJ
~/UU~W.
QJ6&filDLDI.{W
{j)UJftJfilDlIi(J.J.
UJ6i:r/iu
~UJ,0filD&(]1/.J
L tD6IDLDi.(W
fil};D41P1i,{D~&
@..Qj.
/I
t.9 6i:r
fHA'.IfiJ u, .,
ciJr U jiI
&rc$.
.#,(j).$ ~
@,.lTri(J/lITIT.$(!!j
QIl1J.)
G&IT(j)UU~tD,
6lDL
lIiL.filDLD(JUJ.
(J UJ IT IT
IUIT~~/lQJir.i(!!j,
fIiL.(JQIT
fFfII,#1tD-
GUIT~<!!JfII1JL.UJ611ir
- rf6liL.
/I~
fiI p9UJ
@.lTUU611IT&(!!j
ff'fJJI
GUIT~
!iliJJm9~
&-
er
filIIT.$!QUJ.iltD
1OT6U6VITu96U ~
u96'\)~6U
6lI) n.)
6lJITfP6\JfilDfIii.(W,
GUp9fPtD
- Gufo(!!J!,)lIW,
(d, ~6\JOIl)lIii.(U"
QIlJJ.)
a,.
QI)
{j)6v~
&If' 6IJr(!fltD
SJ!lW ,
6lJ>JJ.)
IrJIT@r4iit1
UUJQrR6v~.
6fT
fiJ:
LD"Car m9
~filD#,.
6.J6\JIT/I
(J/lfilI~6\JlIi~QD/iI.{W
W
IT.$ (!!j
GU;;(!!l
UJITl u,
~wiJr~tiJ
<>J9a;rr11u,.
sr :
fo(!!jw
.9:rsxu,
~filDlF
6lJ1T1P~tD
CfrtDQIll.
GII(j)~
u~
6llrrUJ
46v
46'lJ
LDIT@)Q1T,#1, 4~<i(!!j
fo
urrwtSlfo(!!j
U!~6~l.{omL.UJ
GullUJ
&"L..~p
DiTaL
6lJ1T~ lmtD
t/YC6'lJ8 ffit.OC8lll.
- -s,filD.lTUfd,61im(j)
UL.ii/l.
tf)6
Utltrfllf%AfJ
tD,
Jf@&~
<1/1filD.IT-
1lJcHi/W
~@#fTtl;D(!!j~.
(GUlf
% jj}6v
U6TrfifT
tl>~6\JlIi~filD/li.(tD
an
filIITfPJiJVUl - 6JJrr!pIJ/lIT~ID,
Q6Il6\JITtD - ~filDIilJUJIT~W,
.i (!!j ,
aJITirr<16JJITir
~@8rw.
(u - Iilfl.a.) oSfilD.IT.fU,
- c$!P ~ jiJ ~ fir (J 6fT,
- @&iI'l'iNUJITtD.
(GUll' -
LDrr@)=
46&.$(!!j
IIIi1L(J L
~&(!!j
./Pf@;lFrr IfJjJ(!!jtD.
bfoO!D1T
@.IfiI.
l..j6U6lJITW l..j~cia;~
/I~6IllUJIL{6IDLUJ,
(J~filD.lTaJrrQIT.IfiI,
(U
51'
IJLUUIT
6lIrr[j)ri;/lrr~u,
(J/lfo/Du,.
iil9rf1~/l6Il
6rrL..~iP6ir(J6fT,
- yc&.i(!!j
(GUlf -
QJ/iUJ.lTITUJ
6lJ>JJ)
.6I@$U,
(!!jirr
@5o .
fili1r.(JL.
(GUM -
w:
(u - 6lI)1J.)
aLQ6l!r.
.!Pf611(!!j.$(!!j .$I@fiI
.!PfL.$fi3.iG6rr@r~(!!juul
l..j6irr~~u
a;6lJJliI <!p6roLa.llITiT
L~6JJ~/lIT;'
e!:PtiJfilj;(J
@jp9~/I.IfiJ.
~l1l6a,5rrirci
(U -
<$a9~u,
LW6IDU! G/lrr&lIil.
tD fiTfi:srU jjJ !,)lI irr 6fT a, tD6IDLDIL{
W
@.lTuuAil
ILIrr~
lIi~&6hi.(6lDLUJ
({j)h@iIT)
.~~filD/I
4 Ai1filDLDUJfiR- Il!'
JlN irr fit(
JIf@iFrr6lDIrJIL{6IDL./lJ
filp9UJ
~@8r';'.
filjjUJir
(GUll
6lJ>lJ.)
QurflUJjErra!JiJ)/u,
6lJ>1J )
@iJJe9.ITGWr(j)
~.lTBJ1&(!!jirr
(J /I filD11
UJrr 6lJT.IfiI
@(!!jutSliJVw
./PfLcif9&Q61T6Iitsr
fl6/l).ITUH eiDr(j)
~.P(!!j.$(!!j
~(!!j.$fiJfiJrfDQIT.
oS filD11U (d,6!IiJIJI
tf)6
~.IT .lT6v6\JIT/Ifill;
~@8r1ilJ1T
-a6lll
Ii filDfD Ii
!6
Jle8rw.
ffI
.r6iRfPs
rflj;
ti>J6JJQD&
6~lifilDlI
uL.irflllG/lrr(
8ir
1Ti...
~l9-lU~j
6&.
iiiITL..l9-tD
Q,u(j}ri/::~IT6.J
- ~JJ.).
euIT(!J>~ nL~6IJ
UJfiIr6lJTtT -
- 6JJrr&fiJ6lJT,fD /T;fTL..QDL.U
Qa;rr(j}riKl&rr
WrrITlifiJSJlJUJ
u~lSw
G<5rr~UJ
8i(j}UI ~6&
6IJiT8'tT.fJ,L..fii~tRI4UJ
6JJrr&W
~6&
~#,;.,
ljjJt&fill6IJITIS
wrrtTiifiJ!J)lIUJ,
6JJIT(!J>/J - G <5IT~ UJ ~6'19 6JJrr & fiJ fiIr /D, <5n (j) 16 fiIr JII
(~UII" -. ~JJ.)
(u -
rtlfiIr/D,
(GUlt
u3c!!Jft~~6isr
"6'.
QJli6irrQV:>IT e;\D6lJri
~U
QD~w.
8'lTfiIra(!!ltT
- Ql)JJ.)
QIb,,~uj}
<:~lU
@6.J6I11T
a/5QJT
ajjff
1j(!5~1S6'I9fiIr
alS'?aIr
GUJQJT&.
@6lf'&vUJ"
5.@.
6&
BiIT~14
UJIT~U
FY/i If~,
6J:
ITtTli (!5
jjJtRf4U1,
<5~'&v4.{~
Gu~&fiJ~UJ,
~f5Ib6lfl1r1T.
fiT~aUIT
iT6!W~SJlJUJ
.u&llT6\Jc!!JLD
LDIT'&vI4UJ."
IT
a;IT.~u?SJlJUJ
(JCI,p
G;';"
@(!5li(!5,
Cl6lIloSUJITa;6lJUJ
.s
~:
a IS fo,fD Lc ;
J!)J _
~lSw
UUJW
6lJ~o;(!5w
(GUlt 8i@Q8'UJ,#l
UIT tTlifiJ~UJ
ulS(Jr
~fD6lJir
fiT8i-ff,
""-p6JJir.
J) fiIr
flJlTfilJW
Q 8' IT6.J6V611ITUJ.
<:.u
(u -
Ul6lIl,fDaUJlTi
jjlSIT
fiTiiiJrJP
~/itT6JJ~u,
U/itTaUIT6V
jj/irr/i
U IS';-(J U IT6VU
fiTWU6lJT;
fj,s.~lSli8ifilJ
~.!Jl!usf}UJIT
IS
filJlT6MP
filJ~a;(!5UJ
..,fiu0J9L~JB6.J,
~p9a9fill6IJfT
III;
6TUJ~J
1S6lJ~UJ,
lilI\JJ.)
~tSJ@j:
Q\1)6tD!9ltJLD
u.a;<:.u.
- al}QDjiIJ..{Lc"
UU
6J(!5UJ'
a; 6lJW,
- @~~j}(!5li(!5UJ,
' u/iar
d,lQDlSlJ..{ln
(1L&1S';'@JtRfIJ)
u5I(! li
- IL 6Tr6fT"
QJT611ITfiJ
(!5li(!5UJ
UlSaiT
a8'ITwt..9u51(!!jli@jIO
/lJlr6lJ6lr.
'" 50.
(!5
Q /i 6iJr a; .
6l9~#1Lc
lilI\JJ'.)
IL GIT6lJITUJ
(Gulf-
a6JJISW
1L1Xlilr~-
U/ia,UJIT6JJtT.
QD6II~JliQ8itrm(j)
6JJ(!W @6I1ITU~QDIS
i~ <:\1)c!!J
., (!5 W,
Gi.JIT&jjJ~';'
UjiaiT'
UJIT6lJff.
&.Jlj.
- u/iaiTUJIT@J';-.
8'ITLDU"
(!fl#tDQUIT(!5~
QJ).lr.)
.iPr1S86.J
G&IT6liiJr(j)-
- 6i9UJITUtrff~
G8'UJ~
6JJ(!5Lc @6IJfTU~QDIS,
- 6lIl@JfiiUJ(!5w,
8iIT'&uu
6JJlTwrRuLc
- ~1S86.J
u]W UtSJoS.,Tr
er alS,D,fD(!flUJITUJ.
UJIT'&v1&!J)lIUJ
6II(!5~fiJu
.6/.!JjIu6i9UJfTlS,
UJliQ.u.
~'?aIr6JJ(!5UJ
fiT6IJ6VIT(!5UJ, UfoaiT
. (GLlII -. QJ).lr.j
(!5~a;'&-rr
u/itTaUIT6IJW6lJa6lJT
et 6iJr J!)J
6lIl6JJ~liQ&fT6!W(j},
If.lQD,fD1i1S GLJlf/aUJIT';-
UJ JIJl6lIlUI
UJ
iii fiIr
~1T6lJTLD~fD - 161T6lJT~.a6JJlStSJoS~UJUJ,
G6'Ir~6IJWu(j}a6JJ1T1T
- U/iaJfUJIT6JJw.
- QIlJJ.)
G8'UJ,
IliIT6ML06tDv:> QlUIT~rr
Gl16irrQUIT
QJ).lr.)
@u,QD
~QD8'.
LOIT~14
~ri;~6l!N
(~
(!5 W au
<!:pJli l1l6'fT
GUIT(!5~
- (!5~1&(!5uw
<8iTlTUJiil
(U
fill 6IJITIS,
QWtRaUJlTff
~p9Q6lJITQili8itSJ8i6fT"IT6.J
QI).lr.)
- fiJ;L.~QDISI..f!iXDLUJ
~ap
(!5 tJ6lJ If - ~ Pl6JJ(!5 QDL UJ, a IS UJUJ - LD'&v 16fTL.. ~ 6.J @(!Uw.#l,
1661Jf1IJ
,#1.
. (GUll" -
-$w
@fXD,!ll6llW
- Qa;ITL9-UJ6lJ~w,
~iT8'~W
j)li-
filJ(!~$I,
Qa;IT(j}tSJao;fT6V8UJ,s
'<Jl.lr.)
dl6irrv:>
ffimQv:>.
(!:P~ 1L6lIlL
e!fJrilia;~w
6JJ.7tSJ(!5Lc flUJ
GUIT(!!j.,Tr
<561J?vI4W
- (!5l9-a;~
GUfT(!5liiJ
<5ITL..~6&(!5uW#l
~8:8'(!flUJ
~'&v~jljJ
Qa;ITG6\)ffQ;
Ii' .
(!5~<5~~(!5
@j~
QJ)JJ.)
.6f8'8 fiJUJ,
nL..~615J(!u
u9 6tDv:>6lJ@
GUIT (!5w
16 6IJ6IJ
.I/~6lJ8'tT
16ITL..~a6V
~ 6ff 619 61f p9 u](!5 ~ (!5 Q UJfiIr 8i.
.il1ri;~G6lJniI
<!:P19-1tJ6lS)L
6J(!5u,
.II( tSJ(!5-
6JQD!:plJ..{w-
UJIT6lJfiIr.
@(!5lio;6l/u,
~p9a96&UJITfilUJ
VLQi1
a6lJ6fT"IT6fT"@~
~Q!)8'IJ..{UJITw.
pi ITtiJ \1)'&m.$
L.516irrU6tlL.. uIT.unu
CUQl)'14t.O
a; Ii
rp cp U
u~C.u.
u1&tRL.IT
ulS(JJjt
(u
Ii fir
- QA JJ)
UJ~&~
LD~ILJ
IilTrU
- (~6lJ6If/6iJr)
&1iJr<J61Jr,
~6lJitr
UlTlflT
~ rfjdi,A)6\!1T li@JgJI:n,
L9~
sr o.
-S L- 611(5
,,~
(]
(U -
fo
jI) 6lSfIlll
G5~tD
(Gu" GlFrUP,
lifirr
lD'2GrrrUJIT~
QlAil.
fijWQD".-
(JUIT!DIJ
- (/.&6lII"UI Y/DUJ
.~~@
/l
lD"?totrrdiQ1JUJ, 1i6l1fl-
UJIT6lJ
JT
. (Gu." -
t1JfiJr -
nl]fiII
8'rr p,g).@fist"
~JP,i;Iiu;..UJlTlJj
fLJPj}GlDlTrfiQS)UJ&
I]lJjff6o!.
"_6\!&;fjfTff8(!!j
c; UIT WIll6ll>L.
~ Ih...
L9/Dff
G8'rUP,
GLDwaUIT
(]UQ1JIil/t.D-
1i6l1fl(]UJ
~L..(i;J&(!!jSo
@(5&&';'
GIF6.JiJ1fUJ
I] if UJIT6lJR:iT
Ga;ITQ;.$~tD
~rfj6ljQDL-(]UJlTff,
IFfffiRl]C!!lff&.r.
fLlI1j}uGwfT(I~
UfiiID/D
JlIJ6ljfPI%
Gw IT<!!l6l.lm
)2JtDGLD GLDW(],UIT
)2JLi:.QLD.
w,
~ L..u;..6.J
~ (!5 611Q,
- Ql)lI".)
Gl.lltU(JUfT~u,
U~aIT.
- (Jlf6lJfisr
6lJ W
8i....fPt.D
GUlTtUU,QS)I.lJl/QDL-UJ
QIlJl")
GLOIT~
- GUlTrUUJQS)IDt{<lr'L-1LJ
fj(5@JW
QDI.llUJIT6iJ ,
G IDrU
GIDti..1]1LJ
GWlI"tU)
(Gutr -
QU6ll>jI)J..jtD
fLQDL-
(JUIT~UJ
GUIT~ltD
GUlTrU
(JUfr ~UJ
lI.J~@ffi foIJm6lf)a,u9~
6I11TI]UJ UQl)/DUJIT46ljt.D
QIlJl".)
~1SJ~4ITQWri!
6Uf-UY
1D?t=;;/}6lDUJ
t.9~~6lf)5u9~
t;lWQl)flJ,
(J
SfilIGlIQsrtS.
@(5&!ESo
G8'IT6.J9)N6I1Ai'
(Jl/j@Uul/jW.
(U
lilfirr
6lJ)JJ.)
(~rfj6ljQDL-I]/LJlTrT)
IFff/D/p6I1JI]Ulr6\l
U~a!T.
- liw
- ;$L..u;..6.J
~L..(i;J&(8j,
ti1/D'r
6T5.
(]ulT&fil
'&"!rr uS!~ ~ ~ U
GU6ll> ~llltD
~ rfj.i)
.!If IJ
UJ"?Grr;;!}Q1JUJuL9/Di;Ii!E~j)p,u
1D2GJr ~(5~iiJ
UJrh /PI &G. $IT Qr<;rr ITUJ(] 6\! u9(5 & ~ /D ~ rfj sf} 6.J
Ul '&"!rr W IT'&IT
QIllJ.)
(]Uiimlil/t.D
U Ii if IT6lJ
611j
t.Sl~rrUl'&lrr.$
/i6lffl(]UJ,
L9titry-
-(]L.iY(&~,
if - UliiflT6lJ1T iiIr.
fjRJr
6lJ~
Ii ITrU
UJ'2GrrrsfifmlLJ,
~ p,rfj
(]relT&,nfiJ(5&~jDJ
~@J~
U Ii(]
Ql)lI".)
y
- Ii 6iIr
IT~
~L..u;..p'(!!j,
R..
fij(5filJW
tiWr QJ)IDI]
8i....JI)Ju, GUfTrU
(J IS
II"IiJr)D.i
GUITtUQJ)UJ
G~rU
U ITtAl(J all
4.(jj}w.
(u - Ql)JI".)
Ii~
Ql)UJIl./~,
~'4ID,
pfist
I]UQD/lI..{t.D
.IJfIJ.,{}
6.J 6\!1TIi
Ii-
,,2...
IT!#
p'(!!jtRUJ
~!Eu9~G1r~
- ~1LJ6\!1T~
&(5619
QD!Eu96\! G&IT(jjJ~
GIIJW
#llifo(!j.
- uli(]JlUJlTfillw.
Ufj(]if
GlFfffolFtrAiltRUJ;j)6.J
GUIT(5
GIiITy9P,
QJH~6.J
&(5w9QDUJIl./UJ
Gn(j)~.#J6I9L..(j)tF
pfist
Q)
I] 8'lTwL9u9(1&
p,(!j
fj(5
(!Jl t1J ~
ITIi 611/r
(U
"1T~jDJ6lI
(u -
~JI".)
.~uLl .a4i6ljUJ
G ~1T6isr6ll>~u
6I1lrrU
-
UQDflJ
QUIT~/U.
UITa;~tD
- Ql)Jl.)
611foy
@nillSJlillT~
a: If suto ITL..
Gl.lltU
GUlTtU(]Uff~UJ
QU/(v(JlIJ(]urr
IP ;
2..Ql)if;
L IT6lS)l1l1lJ
"Ii>
mLilQLD.
ilo.QDL-
~UJ
~(5611W
- (j)/D~WL-IF)
GWfTtU(]UfTl)1!U,
GUlTtU(JUJ(]UfT
GLOtUUJQS)LOLfQJ)L-UJfij(5
G8'fTtAl6t!UJtrLL-ITQJJUJ
- (~QJW
..6),W
QUltU)
P~
GUltU~
8)lIUJ.
(],a;6~Tll}m.
1J1T(]6JJ (!j6lliliUf-UJlTlJjilllW
8&..;; UJAil
6I1(56111ip'(!!jU,
)2JLilQLD GL..lTwCUIT
GIFIT5IJIDITLL-fTQDI.llUJrr6.J
IUtr6.J,
1Ii1T.$5~U
4.gl~
GLD W lI.JQS)L
iif 9'.
4IIW,
wlTa;~
(J1.ll6.J
L9/Dir
@(5c!:piim/D
GlFrUUJ
6\!
IJA... !D6\!1TID.
6lJITWUU6Il>lD
fisr Ii
QDlJjU
.fJ1..(/i;QDfol1t.D
IDLri,5]U
IT& IT G Ii
<iJ9tR;f1,6.J.
w:
GurrwaUIT
(]~m ~GUJIiJr
fiT 61Jr pUJ
lifist
L9/DrT
GUII"~~l..(w,
~fist"
- ~rfj;;/}6\!ITf!)Jt.D,
.IJ&GlJjtrilr&
~GU1J .. QIlJJ.)
IJIT
Ii~
GUIT(5~~.
fJ(5&(!!jt.D,
GIi
-3'4foC!:Pt.D - Ii=-.P
Q!){iu51~
(GulXiil"til),
IFITP~
QUJ/(
(GUIr - QIlJl".)
1ft ~filllillT .#1
a~f(
jJp&s.-(jj}U,.
LriarQS)LOlL/fiilDL-1IJ
GiFfT6.J~WQS)Ul
fij(!5QJQsr
&WQl)UlIU""
GU'V(JUff6\!~
~@.
W<!!iQJrT If~
~<!!i6lJ~Lb
GLD~~rrr@
(GUlf - rnlJ.)
~:$
a;6lilrr 6l!l!l' rr
<!P~~l4~P;
~6lJrr
a;IT&.$I~Lb
~1~6lJ~
Q~6lJrr
u3'rr6lJQlflTrr
iJ
@Q5Q1Q5Q1)L.UJ
aa;L(j)
(YlQl)fD
rr~ -
(GUlf -
~C72
(Ifl~f!!
a&L(j)
~JIT,vri;'p
L67JIIrQl)LIJII../OlfIJTITro..P !5ji
~(!p6IJ1T/ @Q561JQ5LlJ
LlJ61JTu,
GU7Q5'is'pu,~~
q;:~6J! ~6'ITfN.fNITJ1ITu?fiDT, .!PI!5$JUJUi ~!pS
iJafN
/SITMJ~lI../fDfD@}IT. UJOl1T~a;fN~~ r6i.-II!.
~f!:j%
ff ITQJT.{51.!PIUJW ~,fi
JJf ff QJT 6T QJT
iW' LlJ (Ifl./Sr:!fJ ITIl: $ill( LlJ (YlQl) fD;JJIT6 ~
istr .J8iIT%/SIT!)Hu,
(Yl'J-6J!
s..../lUJw,fiQJT
IFIF/S,i)
(Yl(!J-/SIL(UJ
.!PI.[J)i
8; i)fisr fD 6JJIT6fTIT~ LlJ.
"
QI)/J.)
$JfD%%J.~tT
GlFITMJ~IL(U,
@~
fJ~
&--:
!5$i
.!PIQI)6lJuSlQJTQ5UJ
~$JU.$JIL(Ui .!PIffS:
pi) UJ/ G 8' ITfN 61JQJT
Ql)UJUJIT~ UJ
GlF T 6l'JUJITLL.ITQI)WUJIT!)Hu,
GUIT,v
Gw,vUJITa;filju"
Gw,v GUIT,vUJITa;
6J! u, a /S ITfisr ,IDS8'a.Jj) IIJITa; r;& fisr (6T (!p IS!, t5J a 6 Lvt
~ Qg (!!l tT.. fJ~.i
a /S6lJQ5a r:!fJ6lJQ5u, 6Tfisr JP 80....p9
~w
GC:ITQ515 Ai/.IIJ..
(YlfD.f!)IUJ~W
G%ITsa;/.
%U" %ITU, 6TWUQJT 6'ITIfl.t;mUJ; LlJ: ~,fi%/SfiI).
~
U,
G8'!)H%/Sfo~,fiUJ
a 15IT8; fiJS
fiTfisr W 6lJlT4i'Prr
".!!JIG-J6lJfoUL
a /S,vi;a
fiTfisr
iW'~
i~d;~JDm'6\l
@%6N
G8'.G-J6JJ%fiID%~
&Q5/S/ ~QI)LlJrv
ul:PWIT
(u -
GI.IIIT#flJlT
(GUll - 6UllJ.)
'Jffll
a; IT#jJ
erffll%'p
QlQ5fiJeiJr,ID!5riu
@,!Ii!
GUQ58;fiJa6\J
&.
s~aWIT
9f~.
fo j;J fo
& IT,fi
UJ
6l1tr,vUITL..(j)
L6U6\l5
46 6\JIT<Ii IT
Ell~QILlq.6'u,.
G,tD
fir lE.
ty!#6lJ#jJ:
GIliCB6lJ1:P CUITCa;6U.
(u - @1T.)
'&waUJIT(bI
~MJfN~
- #jJ'&wuSla@)LG-JfNITWG-J,
G If (bIEJI
fPl - .#iT JT 6lJ!I u51i.J, au ITa & MJ - G 8' i.J 6l'JITa,tD .
(GUlf -
~TffUJrrQJT
Ql)lr.)
@L%j}!jJ~%
.J'&wruSiwp9u
Lj~t.8
~5n.
(u - Ql)JT.)
y'&lsmLE.f5J ~G-JfN~
- G,tDUufofi'6iJrawG-J
~G-J(;1lrr
i.J, Q15(b1U,yQJTG-J- Gu,fiu;
Qwirr 6fT%$ G-J, f;]a&G-J _ Q8'6..16\Jrra%
(GUlf -
Ql)lJ.)
G/Suut1lfiJrtfJu
GU(!JQ&Gfr6fTpj'ljJ
G6'6..1
,tD1E'!~~II../u,
~o.
6T~6\lITrT
~W6UIT
(u
1IU"
QJ,fi
\
QI)lr . )
~&u6lJrf1
6lS'~wITrr
p6l!J G5nCB
ufo.!J)&
J!
et
i.J
filS'#UJITri -
forEj}rrLb
<!:pW6\J6lJIT a;nQfo.
oS tT <Y' '8!ro-
.!Pitp~
4_a;~1L/u,
,rsmL
U#UJIT
6lJQ56l1/
- ,f)ri;fiID/SUJITa; aJQ5t6J a;IT,fiUJa,
SI 'Jtf'6l111 (JUlFIT Ii' m9L-.i%~6lJ.J.
fL~L.UJ
urT%ria;orfiuiJr,
_tijfJffUJ - rLUITILlt5J8i@irr,
~UJfAJIT~QJT - GUIT(!Jri/SITPQJTw;1:fi1JJ/fJ.
Qa;IT(j) - fiID&IEGd61T6IRn(j),(!;p1LI6.!iiUJ
ofJ,a;IT#jJ- (!f-UJ!)H,tD6.!
""--LfT~.
#jJ6fT #I'
sr &IT.
er!#UJIT - er!#%'p,
@!#UJIT.!Pl 'J#QJ.J
6lJ.mJ.
&..-
UfilDL."
- Ql)lr.)
Q6lJirr6fT %$JafN,
aUlFIT
FFJP G HiL..L,#I.
6lJIT6fTIT eLDQLD.
GlF,v$JfilDUJU
6T6T.
Ql)lJ)
t.SIfiJr Uffllll../6liarL.IT~@
e9 L. a Ql6iIJr (bIu,.
rp
(U -
~1iL..QL
LD~
iW'u,)
Ga:IT6U~l4
(GUll' - mlJ.)
WIT/StTawi.J fi1J)6lJ~% d6ITllfNlTG-J ~<ilJtT ao...lPu,
t..UITILlt5J<!56Tfi
jJ
QUIT Q5ri; %IT ~fi(J] 6lJ jJfJDfD aw jJGq; IT~ (j) (!f-UJ~' .*6..
.....I....IT~.
Ql)jJ.)
aJ,fi
- @a,UIIl<1iI4WITU,.
fiil....fIJ%fiiiv
fiT-1P
QUIT(!Jirr
r. %/Du,
Ga;lTirr8i.
.,6iJr ~
UITL.~(!5ut..9eiJr
~'aJr.
~a;.
aw~a;
6ll~aW
(u
- OIIlIr.)
6lItPl~1I.J
t.Eey.6 -
IUITafT
6ll~aW
tE@}5.
<:uur SiU
u~
,iJ~
eJ!#aIJ(J6IJ
G",tilJ.,
(J~iQD"
QiFfin IP
~ e.. .
6ID6115 rr
!!!DjQ)i (D iWQ)
IT illITe:
(u - Ql)Ir.)
j}6!OG1J - (j6!06IISieff,
C:i1fIT,T8;<!!j, ~lUtioJ -3u, .. f1jl.-~/lifo<!!jlRlU,
(GUlf Ii L-~
L6IJfi}fo(
- fLfit)fi}~eir
'" - ~6iiJ-GQJT,BSi6fr1T1A.
Ql)Ir.)
(jli; prfJl9 fo6io...,o1Ujl6!06IJGIUQ)6IJ1T1A L6IJ. ~~IT';
I&"Q/ 6IJ 611!#SifiilfIT
u,.
p,ifj /l1U
Cjj) i; pra& fo
G~ITf!~6#
to.
l5JD1~G,5IT6IDCi
@6\)<!ptO
L6ID,6l1./tO
<if QJT
;
c!IIorW@!!)UJ&1Ju U6Vd>&1J.4;
d>1P5t5
Ur;mTl9-SJi
!6lfOl.I(i\)iT,}Ii.
ry.
G6lJ16I11a..lflnfi
{D
}liIfLUr
!f6lJiTlW
tL~)!J'ILJLm
1fJ~1iii p.
AliF6lJ51ftiIDrr
.v
~a;.
aw~a;
6ll~aW
(u
- OIIlIr.)
6lItPl~1I.J
t.Eey.6 -
IUITafT
6ll~aW
tE@}5.
<:uur SiU
u~
,iJ~
eJ!#aIJ(J6IJ
G",tilJ.,
(J~iQD"
QiFfin IP
~ e.. .
6ID6115 rr
!!!DjQ)i (D iWQ)
IT illITe:
(u - Ql)Ir.)
j}6!OG1J - (j6!06IISieff,
C:i1fIT,T8;<!!j, ~lUtioJ -3u, .. f1jl.-~/lifo<!!jlRlU,
(GUlf Ii L-~
L6IJfi}fo(
- fLfit)fi}~eir
'" - ~6iiJ-GQJT,BSi6fr1T1A.
Ql)Ir.)
(jli; prfJl9 fo6io...,o1Ujl6!06IJGIUQ)6IJ1T1A L6IJ. ~~IT';
I&"Q/ 6IJ 611!#SifiilfIT
u,.
p,ifj /l1U
Cjj) i; pra& fo
G~ITf!~6#
to.
l5JD1~G,5IT6IDCi
@6\)<!ptO
L6ID,6l1./tO
<if QJT
;
c!IIorW@!!)UJ&1Ju U6Vd>&1J.4;
d>1P5t5
Ur;mTl9-SJi
!6lfOl.I(i\)iT,}Ii.
ry.
G6lJ16I11a..lflnfi
{D
}liIfLUr
!f6lJiTlW
tL~)!J'ILJLm
1fJ~1iii p.
AliF6lJ51ftiIDrr
.v
Ja.P., 1950.
Ja.n., 1Y56; Feb., Hl58.
MOOTHURAI
lP~~Jr
SOUTH
INDIA
PUBLISHING
1/140,
SANA
wlf,l'rr6?
fiirwLJ6N6lJlTfiltu
SOCIETY,
WORKS
TINNEVELLY,
LTD.,
BROADWAY,
MADRAS-1.
Ii rr~
(YJuu
Head Office:
~8,
EAST
CAR
STREET,
Y 61!6lDIDu5ipy
et W fJ W ~
fo.fP1
&W g)J
G15IT6lDOi
tfJ UJ
GiFtiJfL{L.OiGTr
dP/
(56lDID
GU
(YJ6lDbO
~6lJff
J}fD(5w
fiJ W fDON.
IDITW
~ ;oJJff
W.
fiJ
urru;..UJ
~ j)UJIDrrw
ums.su
.@ ,lD6lDID6lD!J.JfL{W;
~u5iff
U Q;Oifiv
UrrL..(j;)Q;Oi(5w
UJ '&u
dP{uSJ~ 15
6lJ1T~Ii; I5I01rfGJTIOIrf
.Jr
Gl5rRdl&
15rr Oi #
urrffj
U6lDL..Q;Oi61!Q; Ga;rrL..~'&uu
UITL.(j;)w,
(j!J /ljOO
dPl6lJ6lIJJTU
6)(5
G U PyfD
6TfIUJpypli;
~~y,
l5 .I
<FtEJOiUUITL..(j;)Q;Oiirr
QD9iUJPYJPiu
.l.l6IJuuV)folJ
dP{6lJ W
@6fT Ii;.@6lDJTUJw
Gl5lToMr6lIJL..IDITIOIrfP
.fP1u
@.@
a; 6lIJL..GUJ@
ITtiJr6l56lD6lJ.
i IUlDtr ~
GI5~jpJ
UIT~UJ
GI5IT6lDOi
@...irr6fTlOIrf.
U ITL.. (j;)Q;Oiirr
6lJ
dP{(56lDIDUJ ITOiU
~ 15'2t=fL{oMr(j;)
~6lJ(5w
SlOO.
fiirwfJw
~ 6lJ (56lDL.. UJ
UJ ~
(2<Fff<5OiUUL.(j;)oTr6fTlOIrf.
dPIpi) UJ61!IT(!!j W.
rR.fP1W
YID
dP{6lJ tfJUJpypi) UJ
G U (56lD ID6lDUJ
G U (5OiDUJ
O)(5Dl1ff.
)!I irr
~/ljJ!irr~1PI
dPl6lJ (5 6lDL..UJ
uJiI'
619 6fTtEJfiJUJ
QUUJtfJlOIrf(5W
d1 Q;Oi
UJ l5uSJ~
Oi6lDL#iFtEJOi
GDlIWU.
fiirW fJw
(l)J
W (2,ID
l5uSJ~
.{}
15611f1u UITQ;
u6lJ
6I1fI
TIRUNELVELI.
Q iF ill
G,IJ,1l~~lDaillJi:!li~)
pfivOi~W,
J!i:DIBfum, I!!iIPl~GIitrlilll/lj,
Oi
fiirQ,rfJw
ID g)J Ii (!!j r
O)orT6lD@JUJlTff @UJpypl)UJ6N
II;(Tfiffi (2 6lJ
SIDDHNATA
@J
5j., el9-,
jio\Jill~,
~OITIilllOlJUJtrll
THE
ill
~BE;IIT.!i;~ID.ir, ~df6?a/ljB~OlJ,
W~IilllLT,
Oi(5W
Published by
dPI(5 6TfI.LI 61
6)w p.
pfiv0i6Tflfiv
gOTl~QJIUB~
fiirWUP
@...u5iff
!6fol5U1w
~6lJ(56lDL..UJ
~l5HQDUl,
G<FtiJlL(
ji~ p)'1U!BQ{)
IfW(!!j
dtiiiJk>~nu4: u',
-I)(>d"Ao;
." 'fill
pu9fPln"L...I!f(J6IJ
&filfI~ W Gum-
fill iT
{i)?6-rr@(!5w,
(!fJjillU(!5W
I!f iT>f1
~ W & ,iJ/D6lJ (!5 W
41':1 CJ; ,
<$fiJ
,fE
6v6IJffP
JI ,8 Ii jiI (!5U
(!fJp6&IU
~jiI,!5ff6v&(JGtrlUff(!!jW.
/hLf)fP15ffL...(i;I
LD8;&6ff
GU(!5fiXDU>
fill n iis IfP fiXD61/ ~ fiXD61/
P u9 y5l fo fiJp9 #1 Uu5ifofiJIJ.{fiXD'IUa
G!T fill (!5W 'jGtrfiXDfilllUff ,{J6iJr ~ jiJ ,!5ff6v&filfI6v ')W fiXD
/DIUrr
fill]
UI!f~(J ,6u5i(!5uuiT.
u6IJ ()U,{JIU ,!5ff6v&filfI6iJr iFff JT
~"?arfillJTff~W
')~.f/iJ&G&ff6ffGtrUGU,iJ/D
a;'-6lI sir
SJI<5
QJ ITci;
@QD'-u5i~w
(!fJiFfJJTI!f
"~L...'-ff~UJ"
a.61I)IJlUlferr8 &m
GU(!5fiXDLD&~tF
jpW
w(!5GLD6iJrupfo(!!j
6T(i;I~.f/iJ&&ffL...1!f
lFrr6iJr(!!l~W.
@fiJ~61rGtr
GiFtiJIJ.{?6-rr~ G~IiIr~&IfUt9lU
{i)(!5UU~
@$.J5ITiv
@$d5fT6&6iJr
1fl1jl61ll1J GIU6iJr
fiII/piili;IJ.{flir rorr].
fPW
6TMrgJI<5
'QJ
If .~
Iilh L
Iflh '
6T6iJr&JIlW G UIUJTtr
fD].
@iill2il6DTW,
PIT&(!!j"
~W
e56llisrL
-::
!p j; /J
Ql'"
::
~UUITI1l~
fo
a=lTrT6lIlTIT
IT~-
~11lci;~.
(uifiQj6lll1J.)
AiJuy .fJ,tT - UWGtrW (Jurr~w
(fiJwuufffillU),
~(!5(JLD6Zffi - jiJ(!5CJUJ6Zffi.fiXDlUIJ.{W,~wJ)&fiXD~lUrr6iJr - ~jil8;fiXD&fiXD~
I./w iLfiXDL..IU .J)l5rrlU~&
&L..6lj.GTf16N, . urr~LD - fi!(!5WI11-&~'
,,?&
Q8irr6liar(i;l- (~(!5iFfiJ,fE,fE)
LD6IJrr 6T(i;lpJ,fEG&rrQJ/J1(i;1, puurrLD6IJ./ral-rr.f!)lw
PW(!!lLD6.J, lFrrtTWrrlT I5w8;~ - dPlfiXDL..$.f/iJ tJ,fiXDiF GiFtiJ
Ofillff(!58;(!!j,
iIlIrr~(!!j
MeT W
iL 6Iiaru: rrLD-
~6liarl-rr~
- GlFff6v~GtrW
iL.~'-rr~w;
15~6IJ
6IJ6IJ fiJ15p'Parr iL 6Wr c: rr(!!j LD; LDrrLD6IJJTff er -
15
JlI'o\)
U
rr,GisrrfY
~<!96l1~
ILllID'
a; (f!j /fi"'.l
18c
~ITGisT ~<!9~
~ ITI56lSisrL
6\l1T6V.
15 6'ID Jr ~
8i
6IJfJ19
(u - QJllJ'.)
IfJfiIr!IJl
ID 6lirn
Q IF,u 6lJITCl@,
~ ;D(!!jfX1lff(!fQfJLUJ6lJfiJJJ<(!!j
fiI fDr61E
a, U a;
6lJ fX1lff
~6Mp9
t;/}6/DUJ,
~GIE6\Jrr6>J,
GIF,ulDs;s;rr6>J-
et firr!IJl
ID (!!jr5JGs; tt 6>J -
teT6M!IJl
et 6IJT a eu 6Iicr L rr -
< a;
IT]I ti QfJIE
1E1T(]6IJT
6jG6lJ~<i(!!j,
6T uG U ITC!:pJ
(i) 6lJ ~ 6>J"C6v.
6lJ firr
aw6lim
@GYTleJJIT<fiJti)
- (~,tD(!!jfX1lff(!flIiilDLUJ)
ILIEt;/}QIF,u1D
6liGYTff-
UJrr 6IJT~,
IEGIE6\JIT6>J - (8r6/D6lJII..(6YrGYT
~GfilI,tD(!!j
IEGYT1JfT- aIFrrJJrrW6>J,
-1fJ"C6vGu,tD!IJl,
fllIGYT
ff fiJ fir !D, G IE r5J(!!j - G ID firr?ar
'4 UJ
e!;Pt;IJ(!pUJ
,ulEfT6>J,
GJ9QfJJJr6l
G>io!F.ll/D fL/D6GJ
a:
GCfW
G6U<!9foBiJuaulT(D
.IIIP0'jw
fiT:
(YJu,
(u flllffti(!!j,
GIF,uIE'
fir(!itiJuaUfTi.!
'lLUs;fTJJw.
QIF,u1E
iJ! lU fT/
IE fTi!fflI U, - dPJ
FFlTW
IUfTtT8;(!!j ,
@6\1fT
G~IF
FFr61E iLUs;fTJJW
%J;D(!!j - le,fioiJrllw6>J
tillfT';
- QIF,u1E
~G
~,tD(!!jfilRff(!fQfJLUJ
&i.!aLD6IJ
6T@tiQfJIEU
6T@IDUUL...L
iLjE6lSIlUfT6IJT /,
LD6IJT(!flQfJL
leffaw6>J
6T@ti$J,tD(!!j.
fJlUfiJJG<i(!5~
~ffl7r6JGJ9(i)w
QlF,u1E
Cl~ff
teTc!:p~
- 6)UUfTlE
JJW
GIF,u1E
dP{uGufT@Cl/6
6T - W.
(12.)
@Off
Ih...
P; fo
CD6irr LDEiU<!!jt.O
au
ITl2J
QJlIJ.)
@GYTQfJW- (jfirrutiQfJlEti
6lJ r6.j7
@filre - ~
/firr
,.tis;6Yr'
- aWafil!fTtT,
C!'i~u96>JfiI!~1E
~aIPlTtT?
QiFUJlEfT~W,
.CfTlTs;
IFiJ(!5
~GYT6lJor:lT,u
uIPfi)fiJJJw
a LD
@.
(dP{Iii1D~C:UfT~),
6lJ!IJlQfJw'4fD(!!1.fjJ/w,
~ 6Iicr
~L..LfT9JJ!W
676M~w
@JJ6IRIr(i)w
alIJ(]fiI!lTtT
6lJlJ)J6/DwlI..(tDfDQ';fT@J
; IFI5JCi5lE(!!jw.aw~
aW6IJT
~L...Y~
ClUJ6iJr w<s;e5<(!!j
iL6lJQfJWdi6ITfT fD
iL6lJiimUJ
(!fl~?ar~fiJJJ';'
yfil!@)1iI6lITfDJ
er :
(15 L...(i).
fiJJlJ)JQfJw'4iJ(!!1~w
~6IRIrUJJfTe;fTff
j;~
cYlLUGisT@~
~ C$fo ~
a<!!jl1lffiJ a; bITITa;1f-G
U~611j~1f
aw(1fi1!fTaJJ;
g(1IPfTtT
EiUm rpU
P;L.;'p;6D
LDIT<1Ii1f bITGisTrp
folf(J;
folD
.6\Jr6J
(05")
6T - W.
~(J;p;~
I!L ~
Q6lJ6lfIJ1QfJUJ
- ~fX1lffuJJfTs;fTfT.
fiJOfTr5J(!!J6lJGJJ6iJruJ
a1J,tDjXuGUfT
6l5I GYTr5J(!56lJff;
~alllly dP{6\JfiI!fT
6lJr6ID6IJT.
~fDi/
GdilT(i)<(!5W
Qs;L...L_fT ~w
(!!jQfJ.I!UJrrJ
1e(!!1<fi)@~w,
(lirrIiOUJ;B
- 8rL...(i)
G6lJ6IRIr6lSlSflfDtilii1DlDCllU
a;
a 6fTCfr6J~
- &fT,u~fiI@~w,
.6(/
,.<
LD&a;
dP{L...LfT~W
UIT6>J - UfT6llI~,
8rL...LIT.fjJ/W
@) fo
(u -
aLDGisTLD&a;roa~6in
6Efi)~,
Clw(1fi1!fTff
,@W6D'-I
(!56M(!!1J -
6ISlUJi6J6i> ru.!!)l6lSl UJ
(IL)
UfTSJ
Q IF,u IE
Lil
4rtiilllfilJu!}tD
(dPlIflJr6 /~(i)w).
~ i.! 6\16lJ(15< (!!j ~
a; fT6\J ti J ~ Q IF 6>JQI
W.
6T -
~t.O
Ga;L..LIT~t.O
& L.L
Q6lJL..LUUL...L
GYT
r5J(!!JW ;
UJI5JQfJs;u!}6lJr
- ~<(!5w.
6J9~UU6IJT
I6L.LIT ~
fo
iLlEGJ9UJlT6IJTl,
- s;Gr5Js;i.!6llIoiJrClw6>J
s;6lfIJ16lJ6IJT @fiI!6\JfTl6
kJ,~1E
LD.'IiJ6/Ds;s;C!?
~ QfJIF
(u - IiilDg.)
-
(8UJWUJ8.(liQr
@....ua;lTut.O
6)(156lJfTs;(!!j
lU6IlT filJfTfiJ./U
1Dc;56lJ6IJTfilIfTW; (dP{~filJs;~)
~ L.LIT
aIDIT.
156>J6\JfTff
6Ul1J.)
ID
W6\JOlDJJII..(UJ,.<$<>"". @fiI!6\JfT
1f>6>J6\J
~ IE ,tD~<i)
aUfT ~w
.J6iJruw
8iff;fo @....ua;lTut.O
rliITaLD G6U<!9fo~rjJ<
(!!jw ;
- (.#fiJJJu;,{)
.If!pQfJdill..(U"
a;1T~aLD-~ffuEiUIT
FFHU9EiU/T Gn;~Cfp;~lTfI.$
6tJ1TIE,
(a;)
p;6D6Y>rui8.0'ji
(JU ITfiI!,
.SJ
jJ 6>J,
@6M@/E-/51firrutilii1D/Sti
Q IF,u 6lJfTfirr
~firrUIEITlJJ.
Q...
.,,6Yr'
PEI4 !D
dPl6lJfJ)I
QUIT(15tC1r&e5w,
6{
G#
ti Cl IE fT(i)
LJ;QfJ 16ti
fL6l JJ
f!:P61l(!pu:'
(~.
QAIJ'.)
.aJ/D!tr6IJ
G/EtrfN%/D
rf~L-,
~ITUJ? u(5~/D/Dtr6\J
'!'--p9.
uC!:i~I6UJITL-L-IT.QJfTUJ;.
- ~%/E,
UUTiu&irr
fLW~
u(!ji(!!jiu&tr6IJu,
(.!PIpCfUIT6IJ)
/D~/D~
C!:Pu.;/DfPGe:W/D1T ~~,
dP/6IJ6IJITUJ6\J,
JUIIiJI6fItr,
"I6IT
fL(56lJ%/Dtrill
rf6li1rL-
6T6.J6IJITU, - LWtT$1I
o$(!5lD~fir
6T(j) /D /D
u!:plT-
QJ$/Dtr6IJ6.J6IJtrUJ6.J,
.!PI(j)%1
- -19-
UJlTiu.G61T91
- .!PIfN~
(!flw<Dirr(!J'~u,
.!PI<Dirr
pi) - (IflL9-tLfiu&IT6IJu,
LJIJ}-%/D,
p6.J
dP/<;ri(Jw
IIfT<Dirr Gup,jD
G~6.JWW
tSJ ;D
(/DnoiJr
- p6.J&6Tf/<Dirr
/D QJ% 1
ofI,W (!fJ~.f])IW
fiT$~i
&fT.rRw(!P~
(!pL9-tLfiu
~1T6IJ%%(J6IJ/DlTfiJr
(!flL9-tLfu,;
JUfTaJ dP/&&IT6IJUJ .#fp9IDP
G/DITL-IIiJI(JQJtxRJr(j)u,
6T _ u"
a, u9rr 61J!;pr6JG IE
J561TITr5B
61J~lljaLDIT
.(u .. QJlIf)
oS6!DI6
(~)
p6l9
.tSJ~
n; 1
fi1'715
.a IT-a;
&(j)
jEJ6IJ - ~--
&~
{i>.lllT6IIbr
(w'&rrWIT
dP/1(JUIT6IJ),
jjJ6.J,
iL~L-".6lfT"eSiL~
fLuS/iT
(!!j6J.Rff(!p6lDL-(JWlTtT,
~fifT(JQJ
( .III IJ(l
fL;DfIJ
w!:piu(!!ju,
w,rDp>6IJ6!DlT _
QJ61RJT
iiJ(!5 6IJ(J ITIT
- QJlIf.)
fJ6IJu,
() a; ~L
t.1u&
UIJ.J~
JlJW
~ ID;D(!56W1iu&'&rr,
6l919-fPW
Lu5J6!DlT
(& )
(!56J.RffIiJe.'&rrU
(JwfP~w,
fJ6.JG6IJfT@ie.(Iflu,
&.
.ff){wrf
/D -
Cjj)6Ili1TiiJfiJ Cjj)(!5UU1fil{U,-
~WIT6lS)u.i
fU
lTi
.!PI61TQJfTe.(lQJ
.iii
rf i
Cjj)(51(!5u,;
tD- /E ITQr
(u -
QJl(J.)
&JW - WfTtTuu,#JW,
~fop
- UUJ~
(!fJ.-2
.llfWtT
I06.JIOIJp9QljU,
u"
6T -
a;ITEilWug)6l.jffi
\2l(!5uLJ/~w
lIft....lJ}-
QfD ITLlr.!iJ
(~)
m- fl m
;'G.a
aa;Lug)6l.j1ii
ID
j61JtO(D
paJ56T-;'WITIT
6lS)IT UU g)6l.j1ii
L9-EilrnT
r6J cf;1 u9 U U g) 6l.jIii
.III 6.J6l9WfT_
GlFfT6.J'26>J,j (la;~LJ/wu"
.!PIw(JPIT(j;)
IE
S1
(J&~U1fil{U,-
L6!DJTUUlfil{W
fL.m-LIT(!5W
G6lll!T r6J a; ~
11fil{
& IT6liaru
WIT~r6J ~1!iSlSTL1l.
U fT6IJ) .!liI61RJT.III
ID6.JIOIJ
fTtT - 106.J6IJW (!56lDL-UJ,
1M .lHiir61T
- GlFlT6.J'26>J,
1f6v1OlJ(J/D;
W @TW
fLW%~<Dirr
GlFn6.J
ID6.J6IJ(J /D ;
(!561li1Tiua;irr
J561J~~61TaQl
oSC!!5w-.rfrR--.IiI
IDrNlOIJWfiIS)JTi a;1T6WIJ~w,
P
IDp'(!56W1(1fl6lDL-(JUJfT6!DlT,
rt/6!Dp IT;15,
ID<Dirr
(J fD
~6\)j.a61TaQl
of!, WW6.J -
iJ (!fJ<Dirr/PiW (J 15fopu,
rftT
(liT)
w.
1D<Dirr(J
P - 1D6.J1OIJ(J
/D ; 1D6.J6IJlTtT- I06.J6IJW(!56!DL-UJ,
pJJIT{i>GaITtO
QAIf -)
6l.jLDllioirra(D6T-lli6U6\)lTrT
1D6.J6IJlTfilSJP -
(u -
fiT
6l{W - UfTtTUU1fil{W,
6TjiJtTUJ6!DfIJ.
~ fi6l/ Q*sCW
ffiU61TaQl
eU
GU(5,A
LJ/61TIT;.IiI Cjj).f])IW.IiI
p;
UJIT6lfT"C!f!6!DLWWtT
oSW%P
QJ$~(JWIT
.e'ifNQJ(JPWfiI1T pi) WIT__ ~6!D15 6l9LlTtT
6T - W.
~.
G6m r6Ja; ~
Iu,uUJIT6lfT".IiI,
8iW$/DIT6.J,
J!i60
/DiilJ~fN
G~~6lJW
Cjj)(!5i(!5LD
- lIi(5iu&;D
m-
Q fDlTLlr.!iJ
fiU<;riWITI6fil{W
J2j
GULDUIT IT r5 folTr6J.i6lir
UIT~~fiISJ/DlF
j$fT __ _/E~fTfil{/D.!JJJ.
iP
fiU<;riWIT &fil{W,
,;m-<;riQJITI6fil{W) (!561li1TW(!561J~%J
folT6lir
.i5fT.m-
&6.J
/D.lTlIiJfiJ__ ~ GurRw
.!PI6IJ.6IJ1T
6\J -
j(!5i(!5UJ
wtr!:fJtrmlD
dJn~UJ
.llf6lD~.fiI"GGIJ.
.!PIpI)fil{
J!i6060 Inr
U){r67JTWffiI!:fJ}it!
t..96fT
.!PI,61T
fiU
- (!PL9-WITQJITu,.
~(!5w(!5i(!5
<&
~w"GGIJ-
-$ (!5 ~ - 156lJ15jjJ
.!PI<;ri(J W
.!PI61TWITe.(JW
j(5ai(!5W;
A?'
G~6.J~UJIT--
tSJPIT;/D) (!51J}-u5J~
i.D
.ff){<;riQJu(JQJ
- I51T<Dirr.ff){filSJL$/D
G ~tiJ 15,
(l w @(5i(!5w;
& ITrR
-$(!!jW
P- 6I1lJTIL{
j, (]~ ~
61Ja UIT
P g)
~UJIT6lDJ1 - ~i(!56WrW
fL~L-.UJW6lllJT,
.H~U
~UJlTfT - ~UJW(!56lDI;-UJ,
%!@
- (la;L-.L-.
10
11
.~Q/E
~UJ,
- ~u.JQ~;
(!56lJ1JTIEJs;'&rr'.
QlT~fj;)
)ljlD,
~u:rrtT
- .$I1!%lU6lI(!JL.6iJr,
%Q I!
- ~lU6lI(!J<'i1DI_lU,
VL61DlTUU.f5JOl{LD - QWlf
/E~UJ,
@6lJ1JTiv&ii
~ti
(!561ftJriva;6ir.
/5 -
~Q
@(!JUU.f5J""IUJ
%di
/E:
.$I6lI
- 8i...~uS!(!J%/5
f!UJrr61D!'ei
(!PS;
~6lItT
~UiI~LD,
S; (!fJLD
QlFrr6.J'2tovei
~6lIQlTrrrp
QS;L...t..5I~ln,
",,-~uSi(!Jut..5IgvUJ
Gn;6U~ci;
.$l6l!)",fo;$rliIT
iW
fllIyfJ tu rr S;.IF
QurrfillijLD
QT,
ofI,ln
6T6I.6IJrrrrs;(!5lD
L6iNGmlT ~
(u
@61DfD%/5
~tT-
(~.f5JQurr6IJ)
""I6IJlE%%}6.J,
@~
./
8i ~
JPlln ;
-. 1D6IJ6IJ6lJ1Tf!f(!J6lI,!.@C!puurrlTrruSioar:,
rfillU~I!I!LD.ITS;,.
QUlUlUrrrfilfDLD.
166.J6IJrrtT
d!f6lltT
lD61D/p QUlUlLfLD
Q/Err6.J
'5l(!J6lItT
Qurr(5L...(f;)
- ~~6lItTei(!5UJ
L61T
- ~mJtT
LD61D!,D
- 6IJ)Jr.)
rr
uSi(!J
Gu6irrrjY~eic$
6T6.JQ6IJff(!Jln
&m- 611619
<!pfurruu
6l1l ILl
;$rflcflaw
6l5lEiON(i)u9 aUIT6U
UlU0I1T6IfJL.6lJtT
)2l6ll)L WITITci;<.t.O
QJ[i>",
c$~LD@> GCfW6U.
(~ - 6IJ)Jr )
QUIT@6.J
lUrr.S';
.$I
- LtiJ
uEiar (f;)
iI ilQ
(!5LD-Q u iI UJ
(!fJ'&rr.
lU <$@)JILD
~iv&iiuQu~@6.J,
(.$I.f5Jc:,UIT6IJ)
a6lJ6lilrrLIT-&L6UGulfl~
LD&ii
iP
I!rr!,DUJfd,
@I!!Ps;~@Q6IJ
8i Ii I! UJ @sR.f5J
fiI,a9 /E ITuS!iJ1I UJ) lD<iWT% fii@Q6IJ (I! IT!,DUJfd, 6J9 ~ UJ) @sRl!rr
s; L. 6.J Q U iI.f5J - IF (!fJ~ fii ITUJ Q u iI /E rruS!(!58;&iifD J ,
~ (!5ln <$s;rr.f5J - -$ u5J~UJ
.fP{%) $)J6ir61T ~ tT (VLL.UJU(!p8;IOIDS;8;)
I! tb(!5 % I! 8; s; ~ (!5ID ITs; rr .f5J. .?;J I! 6lrr .$I (!!J (!5 fiI tb.[f)ff fD,6v - ~ /E drr
@Q6IJ
LDoriIrr
8i (!P Olf
@)
u,iS;%QI!
filp9lU
LD61f1IT,tD@jyfJuSitb
- @jl1J..i,S;%I!.i,s;
~@jUJ
tOT6lrrJPI
@(!J8;S;
lJflT8;@jUJ lP1J:.;D.!J)J
~tT,
~(!JLDrr~ln;
Q6lIWrL.rr
QlT6lrr.!J)J (LDfiilUITLD6.J)
(<$/E619@6.J)
LEiar
L(!J6lJ%%I@Q6IJ
- ('5l(!J6lI611JlT)
!5(5UJ
iip9lUtT
VLL.6.J
iip9lUmJ
@(!J8;s;Q6lJWrL.rr.
- s;(!P0l{1!6.J.
I!rr tb ii p9lU6lItT
tb QUillU6lJtT
@j6lJ1JT.il!rrtb
(3 611 o:m-@w
WIT@)2l)JLD
Ii.TL
<!pfurrWIT foITLD-GailT~LaUIT
fb [i> '"
(!fJ'&rr UU J)
5r5~t.O
uSi(58;&ii6lrr fD.f5J )
~I
u6O'ar~
(!J' W
8; &ii6lrr fD.f5J,
VL(!J6lI%/Err
c$ai.
<:'!j6'SM"
~IOIDIF.
QT:
.$I6IfJ1F.
QlFtTffJl!
.l
(!J' W
LDWr~/E6.J
@lTEiarfj;)UJ
I66.JQ6IJrr6IfJlT#
QlFtiJ.fj1
(/OlE)
;$IT6lI)1;> LD.i~~~
IR.L6UcflrjYw
6U ~6\J.i6\J
s;fillDp
611
Quill!
6lIrrlUeis;rr6.J
(!5 - .~
!DL6UGulfl~
~6lJITGUIT~L.
QIE,tDu,uSi(!Jei(!5,
- y6IJ)JIS;@S;(!5LD
-.u/p~LDlUrr&ii~
L6IJ~6IJ
(ilT6IJ
~IEJ
5e...
lLl6ll)!:p.
t6lJ1JTJlTrr~.f5J,
a, (!!j
j so
6lJITWci;~IT6U 6lJ~atlJlTll}-U
1li6U6\J1TGj1lT~6lJIT IL6ITaU6U
@61DfDS;S;~UL.L.
~6lItT
(8io)
(';1 -. 6IJ)~.)
8irrillUj6IfJ1!#
~lUp9Ol{UJ
VL6lJ1JT
c:(!5 LD tOT- LD.
j sU6l) rr'J"lr6iJ sr sU6l) rr;
50.
~(!J
W.
tOT-
% .f5J'&wr6ll6'Sl Q 6lJWrfj;)ln
8irrillU~61D/E,
6.J @lU6IJrr.f5J.
tb fDw.
s;rr6llllfl~w,
(!56lJ1JTIEJS;~U
~QlUlT
Q I!
(!fJdrr.!J)JUJ
(!fJ~ % I!
uSJeis; fllI6.J6IJ6IfJLD1I../6IfJL.lU6lJtTei(!5ln
- %lUQ /E.
(!fJ~ei8i
QT
S;(!JLDln - tOTfj;)j.f5JeiQs;rrWrL.
tu us rr uSi~
UJ
QUtT
(f;)
<$,tDfD6.J VL611JL.lUrrtTei
6lI6IJ 6IJ6IfJLD611J
lU iL611JL.lU 6lJ(!J ei@jUJ, ~61T""I
tOT-
L(!J6lI%
w.
(lEQ.)
@drrp9
_ .f5J&;m-
a UT
6lJ1TcflW IT
rjYu U rjY W
(!fJ.oiIr Q fXf(
VLuSJ 6J9
(!fJ'8o.,-lUrr.f5J - (.fP{riJJ'wilfil)
Qs;rr6lJ1JTL. - QutbfD,
;DIwfo fD w 6'Jf1m-
VLWrfj;);
ffiL.
- .fP{iI ilQ
ilp9lU@JlTrr/EI)JJUJ,
/E$)Jln
U u.J
@jOJJNj/EITtb
QwrfilU6lIlTrr
(u
Qs;rrUJY
If;ltDi3ln
- 6IJ)Jr.)
8i1OlD6lI
<$&ii - QS;lTwys;'&rr
- s; rrL...~~6fTQ61T
<$&ii
&ii~s;'&rr
L61DL.UJ6I1I'6lIrrfialL[ln,
iL611JL.lUfXf(6lIrr&iilLfln,
lErrL...(f;)
of!, s; rr;
IF 6IfJ6lI
LDlliv8ifJir,
.$IlE%.]
166.J6IJ
12
e!:PeJ) c!p UJ
6"~uu5l~
r~.(!!16(ff
rtlw ,lDQI~W,
(!jp9uy
~p9UJ
~p9UJWITL...LlTliilIiJ)"Jw,
1Dfi,)
er @JT6Wr(ij}W ~QD6".
c$,lDp96ljQDLUJ
UlJTIj?~11iJ
<$~ITJTW
W~I.lTIT~U
et -
&QDL/tJlTiilIlT;
(!!jp9UQDU
t.5I,lDtiIITJTITu5J~w
~ p9UJITIQI
!)J8;(J$
c$1T6lJJ Lllu96UITL.$
(CiJli-)
'lLji<ili
f>J961!f~lTrR
fnQrr~W
3W LDmJ6lJ1TIiiU
~IT
GUIT6U6\)IT.j
cfl(Dlimc$619rfl
p;
Jf>1Tl9-~(i>
~fiI)W
58ir.
aUIT ~aLll
~La;a.
5La;a.5
Ga;lTwl9-(!5e6&,
~LD
wu5JfiI)lT&(J@J
rtI?ar 1.fP&G~lTw(bJ,
fiI,lDQJ1~ v;JIrR%Ail
~l9-@,rD(JUIT~W
fiI,lDQD& <ilSIrR,{iAil <$l9-@,rD (JUIT ~w.
fiT:
ulTm9,{iAil
IIT !)Jw
- ~IT~W
Iw
I6(ffAil
'GUIT6t1fil)lTlF
~!:P{iJ6tfil)lTl
ff/.9-~11T~w
~ (J ILWi- d; (!j
aQJt6Jlimc$
Ql)JT.)
y6&u5Jw
6\SlLL
GCfwfo
'lLJPI
~ 61f6lj W
!Ew
(~,I(JUITfiI))
(JQlWLIT
561'.
~P(D
- 6J9L
~p96lj
,!L8;a;
a;(!!j$J:
- rtI~e6&6ljLD
@fiI)lT
~ ~QlQD!"
fn6(ff.!P'. 'i/6IlIl1~GQlfiI)9YJ6lJI,ID(!j,
(J6lJ6IJlJf(bJQI,ilfiI)'&iIl.
@J6&QriLD6lSJU;~p9~IT,I
(Ja;(bJw(!!jLD
~Ql6lSJJT GQlfi,}fiI)
(&.>;<)
LD.
~ lllIhu
jjGiJr
et -
U(DGm6lJaUlT6U
@...iD6ll6\J6\lrT-~.$06fT
fojp
'1'r6ll0rT
G a. fTL.l~llj
(ll ~,fJ)i-
WIT /.9-
@...PmJ~fo
~Ll9-
6J9L~lTrR
~ro
G...JrR.UJ iJ).-rr.,
.(@QDJTUJITI;D(J'!,ID/?)
11...mT 6J>
- QlrR~"d6rrIl..{QDLUJ (J6lJriJ
- (lUIT8;fiJUJ,
~L8;&W
gJJ
UlQriL~JD~u.S!ioJ
- i~
- F} (hiiiI,ID fiI JI!I tZ 6IU 61f B'~ a;
Ga;IT8;~ITQJr,l,
rtI'fuIrrUU<ilJiJ)J8;C!!),{i IUUIT,I
c$6\)LD.
6J9L(J1DITQDUJ, flrT~1
tZ Qrr gy L
ty(bJW
~L8;&(!fQriLUJ6lJJT'p
@...Uc$lTffr6J
(J6l;riJQD~ 6lJrfiuy6&(JIDITUJ
G(D~GWfl.$
a6lJ6lillrLIT-l1JIimLfoJf>~u96U
Ga;IT8;C!!)
fil JD,j 4
~T
6lJQDJTlI..{w) ~L.riJfiJlLil(!!juUWQriJT,
c$1Tc$1TU LllIT@paUIT6U-UITr6Jc$~WITU
6lJlTrorT.$~.j
56U&~GiJraLll
QD~U
11-
6lJrflu461S1<:IIiITW
f!>r6Jc$p3W.$
(u -
(!jLD;
& tD ,lD6lJ@!iITW
(&6"')
Lj6U6\)~
6lJ<!? W
&(!5~5ljw
& tD,lDQI?aru(JUITfi,)
(a;liB)
(u - QI)[f.)
~,f)difi,}fiI)lTl@JGJTW
W.
5@.
- IQrr~lI..{w
~QD6".
&fi,}fiI)lT I6lJW
fn -
UlTrT%.fP&G&lT6Wrl9-(!!ji
Fiji
,!,JT~~611LD
f;T - LD.
@....!DIt.BGiJr6lJ <!!il1J6fT6lj LD
&~(bJ
~.fP@JIT&U
ji
~6\Is&-:m(JLl}
~1T&.fiJUJ
GUIT(!!jIOAilLD
ff~6196\)GfJGiJr
a.<!!i~6ljLD
L..d;fT>
<!pGmLWIT
G6"ITfi,}~~w
fnQrr.(!!1:J5JP.f!)l
GUIT(!5,:""'
~fi,}6&Qrr(JLD(JfiI)
fn6(ffU GUIT(!5~
~I
<iliL.~lTrR.
fnWLJ1
'i/Qrrul;D(!!j8;
~ ~ t.B a L
@(!!j101
WLGWIT#
~GiJr
6lJ".QJ1(J~IT#UJIT6(ffAil'
.J!){1l.u.:1T-
ILWLIr(!jW.
G6"UJIITfi,} ,IQ;ru(Jw
QJIT~<:IiiIT~
fomlj-Jf>IT3WrE
ulT619
UITIEi(!j
v;JI~ 8;(!jW.)
~#uu6lJoiIr
6J9L,{iQDji
6&L...L
4W6J>1.D
c$Eilrrl9-(!]jti;~
~ ~Uy~8;(!j,
.$I~~8;1!5
@OlflJTUJIT@J}!?(JUlTfiI),
Ailwu,{iQDI
j1(JUJlTrT8;(!j
(JUIT~';;
alP.
~uGUIT(!g(J~,
.-
tyJTp96ljQDLUJ
W.
~/pmJW
~1;D(!j
(JUIT"Iif}
c$riJ(!j
~@ioJ(JUITfi,}
13
'4 UJ
lOW p9UJp9<ili6vfil)lT 1,
GlI'UJlw
!jI(!5aJ(!56/DLUJ
&fi,}619u5Jfi,}6IJ1T
IQI~W,
iJJIw.,
QD6lJ,{iilUJw,
'IL ~rflIT
llI.!D16llfTrTl!LiD6lj
Ql)JT.)
IiriJ(!j5Jw,ID,
~;D,ID
C!!)61f,{i~Q;r
.- ~rT~,dJpS~
(!j61f~jJ61ff!w
.fp,W,
14
15
rLp!JP!ifIQlJP!WLD @Jti~Qwrr@J,
%irQlrrir - ~tE(!Ij(]@Jrrir. rLfDtilj,
.!PI6\J~rr - ~fD;;JI~ffrr6.rrrr;
~.$(!Ij~j%/iv
.!PIti%.$ (!Ij6fTj%J~6rr6fT
G6~L~'4.LD
.fJ,WU~.UJ GI5UJ%~u,(iurr6\J - G6rrL...~IL{W .!PIiv..&'4w
GI5.UJ%)JJLD(iwrr6\J,
.fjiL_~ rLJPJ<iJJrrir- ~riv6rr J (i8'irti %J(5r5J @J(5j
%%aJJ% .!PIfPjuof}w(iwrr(iff,
rLfDtilj - rLfDof}6(ffffrrQlir.
(i w rr6\J(i QI
fJ)JL;;M (i 8'ir.$6.
fir;;M W j) )JJ6rr6fT
filI/PlaJJLDQli%QuT@iw
(iwrr(]ff
iL/Dof}6(ffffrr@Jir fir j!j rr
C38'irr5%/(5iJ
W W W$
<~
9rf1lLJarr
ro6U6UIT~1T1T G.$L.LIT6UffiJ
LllEilsr6WflGlir
.J;;MWW
W.
G U ITGlir6lIflGlir eL
a, JP!eur ir
6J<'D
rrff j W %
6Tr
iI,fD,ii
g;;M w IS
6lD
~m(FlUrr.o
rtl
5ir
&1 ,fDLJI-I W
8T(i>rofofoITiT 6TGlir~\~<i;c$
a UIT6U6lJ1T@
.lit.OLll8ti;~
(u -
6O)JT.)
a6lJ~LIT
6V~IT
foIT~
t.O pi IEfot.O
6lIlJT)
~[;i> <'DLiv ~ir -. <$/pl.DrrfilUJ <'DL..&;;M ~WJJ, .fJ,/p
.!PI(lfa;fi1 (!fJ<Ea;fiIfPjUJ - .!PI@fES!wu~UJrr<E
.!J)(JJ~jJiJ
Qwrr~Lrr
~w, .l5rryS!-fji(5 W~UJff= J, I5rr6\J 16rryS!(!fJ{J;@Jrr
.Jl5rr;;M(!IjU~
~aJJlf
Qwrr6fT6fTrrJ;
(.!PI.J(iurr6\J),
(ifjrryf/.
(i/DrryS!(iUJ, 1I.@'4W <E6<J1ff
L.516Wf1,iT.$ e t.O
CB.
c!:P~
of}UJrrj) - (il5ffUJrr6(ff.J,
rLL:tiJrt5J/D.r5C3;$ Q<Effiv
.jl1Jw - rLLWyL;;M
t5JfDr5(i;$
,g;; ~~.$
Q~rr6\J~fiI=
fD!l'
(.fJ,~
6\Jrriv) fL.L;;M t..5IfDr5;$rrir. rLL;;M t..5I,lDr5%@frr
fir6\J~6\J~(5I.D, :!r/D.,ID%
ISrrn- fir;;M s @(5.$<E
(ifill~Lrr
~ (I5;;MCiIlLD Q.8'UJ'4w) e;/D/D;$%':
QJJ;;M!PI <'D(5fi)u5i(5.${J;C36lJ~(i)6lJ%)6\J'&1J, rLL6lI1" t5J/D~rr - rL~6lI1"
t5JfD@Jrr%, uu: w'&1Ju5iiv rL6rr6fT 1.D(5r5C3
% : QU/RUJ. 1.D~u5i6\J @(5<E~ /D
1.D(5r5(i%,
t5J61IIIfI %ir.i(!ljw - (il5rr.aJJUJu ~urr6(!1jLD;
,g;;1.D1.D(j.515~
(i w tt iv@Jrr(5 W rL oWr (i) ,g;; W 1.D(515
J (J U rr6lJ ( ,g;; UJecJJrru5i(515.JLD
)
fIL% of} G 8' i.J6lJrr(5 W fiJ6\Jn- fIL6IiIRQi.
fL./",;;Mt5J,lDr5%rr (51Dir(i6fT ~WI.D
fE;;MaJJLDQ8-i.J(i@Jff(5W
~(itPrrir
( <'D
.l )
(u -
ilL L.
UIUm7.o&'
i!LL6~TL51rorEpifllT
fo t!Jl W
C5 IT6U.
Qurr(5G6fTiv6\J.rw
filaJJLj$J(5r5;$rr
)JJW, U/p.,9~
JJ (!Ij %/ UJrri.J .!PI.fPJ
U a9 Ii <E (!fJ~ UJtt J fir - LD. ( <E.ii.)
W (!!j
G.$Glir~et.O-9rf1lLJ
L rEpi .$
I.D<E@rL (!fJ;;M6Iffi'&1J.
IX
eL c!:P
(iQloWrV)W
uSJ
fi1r .!PI~ QI;;M
.rifilLJlTt.O(D
(i1.D(i~rrir.
QI/PlWL?iLI.ff;('.J.~tD <1l.DfirraJJl.D(!Ij;;M('.Jir;
/PlaJJl.D'4fD('.J6\J fiJp9 .f!jJ ui (i LDestaJJwuSJ6\JJJrrQIir fir - tD.
~!;> ~
(i % rr yf/
Q.O.
j!j w i
g6(ff .~(!Ij~
- .!PIw.Qwrr@S!
'!p/'@JJT.J (!Ij6lllffW uur ;$rr(!ljw,
~fflUJ
Gwrr=.6Iffi=
~LI.D rL~L16;$rr.6\J
- fiJ/D16fj Qwrr;;M@6\JrrfilUJ
(!IjLtD
iLW~I5;$rr ~LD, ~LJrr=
.~(!Iji.n - UWtPUJ Qwrrfirr(i=UJrrfilu
WUJ;;M
;$(51.D ;. 1.D~6lId1~
(!IjLL? rLaJJLr5;$.$<Erriv - l.DoWr~6\JrrfilUJ (!IjLtD
rLaJJLl5fjrr6\J,
g=
.fJ,(!IjW - .!PI.J UJrr.J WUJfPjaJJLUJ,{UrW.
1.D.ff;JP!:
.!PI0(8'.
.$ &. .
wUJ@(!Ijw.
~g)lwa9u
(6fir)
QJ
filJ@W
(ioiru~fPjW
- tQu6llin-~n-.$(!Ij)
d).$<E
Qurr(5~w
;$.$,:
IMUJ<'EfPjW
filwLj;$rr
)JJtD, fjWfjtD - .!J)(6lJ/!@J(5aJJLUJ,
. 6J9~u9~
uUJ(i=
.UUJ;;M - il!Lyf/6(ff6fT6lJrrfilUJ uUJ(Jarr
(.!J)(.ffiJwa9<E<EUU(j}LD)
flLoWrQi; fir -
G8-i.J(i DlIrr(5w
.!PIUJ6lJrr(5!iir(i6fT
(2...0)
W.
Q.5.
W/6U6U1T 6'IT.$j~@a;5
~6U6UITJ5
GJ!IT6isrrfY6U'&u
(u - 61I'IJT.)
fo
LllIT(i>ro c!:PQS)g .$ e
a 1116U ~
~<!!Jw ~CBtD.
@iv6\Jrr6rr
.!PI<E%.J @(5.$<E - (15.ff;@fmT 15ft;
G8'i.JaJJ<EIDfutr'4aJJLUJ) w~UJrrar
6EL...~iv @(5.$fiI;;M,
@iv6\Jrr%#l
fjiW!PI
@~'&1J.- (.!J)(@Ji$L...~~)
@iv6\Jrr%. QLJ~(!5oir ~firr gJlJJiv~,
@iv6\Jrr~w
@6\J6\Jn:C36fT
<$u?~ w~ru.rr6fT
@.6\J6lJrrlD)IJ (Ju.rru5ifPjw,
(iliv6lJrr6rr filI..&fiILI5 ~ ion ,ID,IDW ~6IrJD <E@?(iW6\J
. I.D~UJrr6fT <E(f;!~f1j
Gwrr(5r5~UJ
G8-rr,ID<Efutr~ G8'rr6\J..&fPjw,
.!PI@J of}6\J y..&fiILI5%
16
17
(!p.!p 6IJ)JJ
P.fPJ
<$tiJ~~w
. .!PI'iilIUF.
03 W
- ~Qj;;t~
Lf6&
I$rilfihu
Lf/DtTaWIT6II
~tiJ0J9~LD.
6J {j)JT6li!Jr1w ~filSJiF.
(JeoITw,i
67~6\!IT~
GWIT(?5e5UJ
rfJ6I5>,fDr61$ ~~;
fiJL~/J/DeorRUJ
eolT(JLUJITW
lOT- W.
.!PIooo/D6v6\!1T
~~
~(JL
UJITw(?5w
eo)
~~6.J
(J6lJ J1)IWL..L6J9LjAil.$.
...rr6ll~Ailrii
""-LITtT;
l$'&owrrUJITtT
tJllhi/D
OTI!)l~lLJ6lJ1TatDa.ll~
a 8'.
~lTrliIeLDL
@ffrilw
- filI(?5r5#/YiJ6irr,fD
UJIT6I5>~.GWIT(?5~.j3UJ
UJfjIJf(JUJ,
eo(5jiJU(JWlTtiJ.$
(J1i!1T1T.eo~ - (1!i6\!6\!
wUJbu
GU/D6\!ITGUJ6irr
IOTL~~eo~6I5>UJeo
(.!PI1$fD.6
8i(5UJUJ
eoIT.o6lflffUJ .!PIQff)
.$
(?5%JUJw IT.fPJ
.$
(J 9'ffr6
tfJb,i.ffiJu(JulTti.J.$
""16 /D(J
(!f';DWfilI,ijiJiv
(!f';DtJI,fDutJI;D
.!PI;!)
8i ;Dweo ~6I5>/DtF
i!)J)
ITYilffrileolTtiJ
/Div-(.$I/tV)
G9'ti.J/D
G9'ti.J/D
aI'"C'iilrr _
fE6J9&zrtJ..J/TW;
<f!o(JUJ.'T- G9'ti.JG/DIT!lJiveow
u~(J.UJ
<$.(JUJIT) 1OT&%JUJfilIIT(J,fD eo.761iiJr<f!oUJ IOTfjIJfIJ)J &/;!)filIITUJITeo.
&1Tt1lTrliIc5IT uS"ri;~
[apiro
G~~fJ9'
UJLW
rfJP=,i/D
(~)
6l9jiJ,i/DW~(JUJ
(8iL6ljW)
HIL!lJ6irrLJ~
(u -
~filIffWtT
<!fig,
IT
eoUJjj!w
Ql)LT)
156.J6Il
/DITIllQl)JTUkb6lfl6lJ)
.!PI
fiN
-lilIff
8i6v",9
UUIl <!PnM&ITLUf-!D
(!f'#/eoITL..IJf.~
tJI_j6l5>/D,
8i
;DLf
rL~~,
~fjlJffjlJfUJ.
1Lf6l5>L(JUJIT6I5>JJ.$
(JiFfffilltT);
.U.$Ql)iIi
@6\!IT
fY'L(JJJ,
- zrr.jjiJ~
1!i6.J
-.
-
eo,fD(f!J(J JT
,:6.Jiili.ILfm,L(JUJITf!JJ
Lf,fDlEJco.1TL1Jf.6Il
~ 6Ile9
uJJ 6\!6\!IT/D
eo;DfD6lJ(?5w,
tJI_~
(~AiI~~IT~)
e!f'L 6!DD,
- <U9(?5wLfwlT.
- 1D6Il6ll
8i IT(jP l!JI.
6J9(?5IllJ} iF
rL~fiff,
eolTco.6I5>8ie9(?5IllLfIll.
rLeoeoUJ.-
fY' ff d;eoQl)JJ
(!peoUWff
J6.fTUJClJ)~-
~6.J
(J9'IT~1$1T /?(JUIT6\!
8i ;D/D6lJ(J DIT~
UJ6iJr;!)
CCfrTJ5~IT (DCUIT'"
fiT -
tiJG IT
G9'
/D. t}liv8i6Tr
(!jJ~UJIT lOT- UJ.
lIi6\Jrorn6llT
&@.@lLJ6lJIT@alDIT 8i@lllLO-8i@,4hJaUITtiJ.$
6lJlLT-)
GlJfirrui..,w
1Ii{D@ lD6lDlT.$&lLJfo#ro
GIIiaa:
&rj;ug,fo61D~~ aCfrrri;a~ITrrci;eci;
fY1:PU6lJfo~rj:J GCfJ..Jjj 6Ul&N.
(u -
(e...IIi..)
~uGWfT@al$
@jmr(pw
a a;
lIii...lfilItT;
~LL8i
(e.
if) 1M su of) m u:
I!m
fiT Ii
8i6!DI;-UJ~WlTtT
fj~6lJIT
{j)6IflLWITUJlTtT
fY'1T eoeott -
..,
fY'L(JJJfffN
fY'L(?51ll
.
GiFUJ6lJ1T
IOL4iF
W.
(e...6')
tfJ"C'iilrr,i/DW~
(2..e...)
eu i ~gfJ
j; (J Jfi fi!jJ
wi
i16"IT (pw
&rj:Jt5\;rra6lJ1l GLITUurr
~a:ITU
"
(U
/D
8i~.J4l1ff - .~(J!plTtT)
- 6!SlLT)
6\! .?@JIJ)J.U~LIT6\!)
(Jw~6\J
fiJ(?5UJUeo &"~ITIT;
(~u~~
tJI '9-
tJJ.6fT(JWIT~
fiJfjlJfU; - YiI,fDuLf.
( #/
(.$IUt?@(J6\!)
~IEJUJ.
Lf).$eo
67 UJ15.
tJlW4eo
&"L..L.$
- eo6.J6&6irr
fjlUUIT(?5w
GWIT<iJr61ffi6irr
; . [fjI(?5fil1tT
_ eo~rilaeolTw,i
fjlUUtT
GWITfjIJf tJlw(JWIT~
. (J@j~ULL(JUIT.ffiJ)
filIITC!!!UJ 6jJU~ITWIT
(J(f!JIT.
. eo6\!
8i~YilfjIJf,i#/
c:.WIT6\!
IOTUJI$
(JWIT6.JfilIITtT-
~p9r6#1
- /Dfffisr
iiL.$w;
~tT
iFlT6irr
1ll6!D/Dj#l.$
(JeoITWW;
UJ,7IJ)JW - <U96.J"aN
tJl6fT6l/(JWIT6\!
6l96.J
(~U(JWIT(J/D)
#/,
dliuWITW'..Ifffiilff
s/@iFb6!DUJ
fjI&
I5fTiliw-<iJSlLUWITWWlTfjIJf
6J9L-W
L6!DfDLfU, - UJliilDfD~#/
fjlUWIT
Gwfl(JUJIT(?5filJJLUJ
fillVi U
tJlwfiII
ffirruuITLOLj-GIli8~!D
~LD61DLO&'&UUUrT &lT6lJrrrr
(u - 6!SllJ'.)
tJlW(J6lJIT~
&"~filIff.J
LjtDrliIL.$~t.D
&Jt~6lDLlLJlTrr
a96.J6IIff /D
G8ifT6TrfifflT
6lJ~d;UJ;
~iFlT
~ffWWITIll4
4/Dw
iiLd;w
(dVliilD6lJ(JUIT6IJ). Q$~6.J
rLQl)LUJ6lJIT,
G8iITrWtT;
/.DfjIJf,iQl)1$
#/, /DITW
&JJiilJ
~6\!ff
rL6!DLUJWtT,
- (6J9~tlJ6II~IT
- ~!iFff,-?6\!
~JJ6lf
I$UJ6Iflllleo
rL6!DL~UJ
1D~8i'
~p9~#I,
rL6!D7-UJI$~~(?5~/D"a;.J
8in~
IS)
/DfiI1I!f
Q6lJ~(JU;
.- 1$~Ql)UJ/D~rraUJ
GI!i!9'j$/DfilIff
eoJJQJfftT - 1$1llQl)1ll
- 6lJ@~~
IllfilD/D/D.#1i1i
Ii-.
filI@iF'&zrrLf6!DLUJfilIff
81ff GS/J1uWL..
UJ~fD~G
GLIT@~filIITIT
I$ff(!i@j6lJff;
er - Ill.
S/#
hra96.J
611ITIS
(e..~)
18
(!jJ
&lITiF !!!JI
e. t!ir,
sef P
jb6lir<:foa:
a;!D <:@6lir
.!JI fi~91
P a @ m.J~
9 IT.5m ei.$l6lir
Ga:6irr (D ~LGlO6\i6Urrl.O
a;rDa@li>~j
cfllDuLj,
&~6V),
fiI/Duy
@6.J~
- fiI/Du.5I6.J~ILJIT!!!5w;
8i;Drl(!!/;D!!!5 _ y6\Jii
8i
iJ11. (J8iIT ~6I!fi6.J, Q8'w/D @LW
~.i.J6\JITW fiI/Duy - ~iiW
Q8'WP'
~6V6\Jtr ~IT(j}8i6lf!~w fiI/Duy @"'6IRrrLIT!!!5W,
.!PIIT8'6I!fi gJ}J W y 6V6lJ(J6(JTfiI /Du yfOlJJ
L ILJ 6lJW er - W,
( a,
L.L. IT !PJW
Ul61J1"roltfl6ll
~6\i6\Sl!D
urrl.l9m.Jrf;
foITna6lJrEj1i1T aa;LLIT6'\)
UIT6lJa.rrrr
lLlPJDJ.
rl)
"
VJ /h1LJ15.#1
/5 IT6(JT
VJ /51LJ~
Ib
<'In 6\J'/5.fj1 W - i'""'ff6(JT
(u - QJ)Jr.)
8H':"''iilDLILJtr 6(JT
,#l
rlUITQff
:S1b6\J1T6.J- cfJ,1b6&@P6\J, IbITtT, rl6lJ';'/htT : WIT~'iilD~.!PI,
~/5QiF6.J
iFtT6W, /5WIbW Ib6(JTW filp9~1T c$~iJ11t;' - fhlIiJ.&6Tr 1b/li/8i:';; rl6\J
filIjjiJ;D
!!!5'iilD/Dr6/56lJlTlT~:JJUJ, (J8iL.L.IT6\J
- J6lJ
6II.{1)1'iilDUJ~
,
W6(JT
U, fiI p9lLJtT cfJ,6lJrl IT rr - UJ6(JT
@; "'(!5 IiJfiJQff6IIlTIT6lJ(J JT IT (c$ <'IITIT).
, - (JiF'2rom-; UJ6(JTUJ
'.n
/5ITIT
- UJ=
~:JJW .su"
fi1 &-0
fb
Gu~.
(u -
6lJ)Jr,)
66.J6VIT/5
UJIT';'/5tTli!!!5 - 8i6.J..&ILJp9fJJ96.J6\JIT/5
UJIT&cS
@1i!!!5. 6;DiP! ':-6IfIJf1T';'/5lTtT,Q8'IT6.J -,&;Dfp9ri/5~G.'iilDLILJ.
iL/Pj)
QUJITIil,
8n..../D/DUJ
- \s%)ILJUJ@UJ; (Ail6(JTU! QiFlLJ'4LD ~6(JT/Dul1f-) ;
.!PI6.J 6VIT/b UJIT';'/5 tT1i!!!5 - (fh (!JUJj jiJ 6.J fJJ9 (!J
C!f''iilDL ILJ tT) ~ 6.J6VIT/5
tTli
UJ61!Fllh !!!5, ~/Dw - /5(!JUJrlUJ, 8n....;D/DW- ~ILJW@!!!5w,
QUJ.i.J6&1LJ
filIlT'iilDtpli(!!j - QW6.J6&1LJ 6lJ1T'iilDtpUJlT
j~
1i!!!5, /5" w""w
/D 6ITtiJ
8n....;D/Dw- Jooo.J
/D 8i1T(J1LJ \s%)lUUJ@W; (~Ail(JUIT6V)
\s%)6.J
uu
,..w
2L~6lIlil
fill (!J'iilDL
ILJ
lO6lrT~~rpUJ
Q.&. lO~6U'~UJ
G lOGU6\SlUJ
folii.
jb6lrT~ilrpUJ
~61J) JDUJIT';'
j1irrp;6Urr6\i-j1i~
~JT8'tTcSW QiF6.J6IIj%/;D
~.tiJrQD~) !!!5W(!!/tT ~ - u"
19
'4 LD
L fill)11
e. .1lf. cJ Iiijb6lJT G ic 6lir ~!D (B j1irr6irr a j1iW ffi j1i a; IT6U~ ~ Ifu
6lJTU>~~
cfl(DULj6ll)L UJ6lir-106lir
lOGU6UlTp cfl(DuL5l6\ifu>
Q8i
fro(!pLD
InI
QUITm;.
6lJ6U'iilDUJ aTW .
,-;/
!!!5'iilD/D';'/5ITSJHWUJ6(JT619tf1&j
(1b7:~
ffi)
&tJ6'O IT
QlIT
!p 6lI
8T!D(D(!pl.O 6).}lf6irrGu~~@lil
LUJIT ~6U<!p
.s.-Q
1Ii6\i~
GlOGU6UrrlO-.i~lOLIliQS)ji
aurrlilaurr
jiJ(!JUJ,LI56ro/5, <$LD
un ~ -
6lJIoAil 8n....(l;JwQU"(!f~,
.!PIQ(Jrorr~(j}LD <$!!!5UJ- .!P{~~~
fiJ~ ;
~
.s.-(j}w;
.!p{6lJirr DIIR~.I
(JWTUJrluff.fj1
- .!p{6lJ~
,/li/
U
U
QUIT@,#l,
J6lJ(J6fTlT(l;Jw(JUITU, - .!p{6lJ@L.(JQJT ~~fiJu ~UIT~UJ.
,
.r,",:u~ cfJ,:
<'IITJT
UL.LQJT,
&lfiIl6\J
u"
J!P!!!5w,
rLlLJtT(!!j6\J~u,
i4l~IIQ1)(::;
~o
~/D(3QJrrti
lTl...o.
It..mlLl
~(! .
to
(u - 6111/1'.)
1i"?arILfUJ
- (IiU,QtJLD)
LD<imfD~(UJ
Q <illu.P'&u
(OJ fDtT
Q6lJL(J;}LDfiitr6l/UJ,
(6lH1i .g,~IUIT8;)1U
(do/6lJe?&(t5J)
( ~ .J (J UIT 6\J),
IFITUJ 1i"?arILfUJ
5J)J IA
LDfft5J&fiitrITfilITflll6lJ,
LD61ffllitT
lDQtJfD~ ( UJ
&JQtJLIU6IJti;
Q a: tU jilt-
LDffUJ -
- (1iITUJ)
Ii LD&(;
0;
JJf
LDITtilitT
(6lHtTffi1/;Q'&v%
rf;I/;Q'&u~
/Y ~
JJf L
Iitil1
QlIiIT(J;};.IP
@fDtiJ(JUITLDfiitrtijUJ,
u UtT
IT
(QtJf!ui(u,
'1U6lIT(J6IJ
Q a:tU Ii ITJJtr u9 ~
tiJ,
& 8i (!fJQtJL-1U1T
~W
~(J;}%,#1(!fJIUQu(!!/
A(LLIT
.&\NUJ
~filDlF.
0; 6IiIJr ue.1f:
~ p9 &JfilDL- IU 6lJfT
Qa:tU6lJITtT
/DLD~ (
Pt5J(
Q lFtU(J 6lJITG& ( UJ
f;r - UJ.
~6l)
<!ptD a, 6mU'4ti1
14
9
~@8ifilDL-filDLD
17
166v6IJITfilDff&
9-
rLfofD@L%jJ6-.J
<a@jllU6lJ1T
16
u6IiIJr(J;}(!fJ'&rruu
10
18
LDL6uGurR,#1
11
IDe?
/llQu-J)J
6'rillfill(QLDfiIr(~
16
12
19
11
19
18
,trli 1I?ar1.l1i
20
(!fJ& fiJ
rL L-
firr OJ fDr51i
ITIi
LDITti/Di&(&
(!fJjJ p9 ;D 41
'1UITIiilflJJi;
Q8iLLtr.&\N@
6
17
1i)6u6\JlTfiitrlli ~~e?.i&
lIi6v6IJIT Ii
~55J6IJ) U
7
7
13
ui
lb
fltRUJtT
14 166v6\JITGJJITe?6lJtT&(#
15 ~fo(!!JLDfiIJ)ff &
6 ~ fiIr /Y 'fie? 6lJ fo(
15 ~ff6ff(J6IJIUIT(IDITU,
8 G~6v~&fiJfilDfDhi
<$ /;Q
ui,arn
13
fiJ9e!R IU
tilJIT&_LITIA
(J 6lJt5JfilDlii
IDITlFfD&
8
10
1~
JlL..L".II1IU,
- .rrrU;~8~';'
~6llilT
(JlFrr./TrrlJ
- U6lJw,n(Jurrfitr
(!'?UJ- Y IJ "(J w rr iv .
GIJIii(!!j - GIJ6iJr~UllTU,
G~rrQj~6lJ(!!j
- UIP1i/S)UIR.6lJ(!!j
I5L...Lrr ~,noI5LyiFG8'rUlirr
~UJ
tfJfi]
GwrrGIDir
.!PI L.1ii & tt Ail
6lJrrL..L(!P(!!/ Ail
(J'Off ~uwrr(!!ju,
(J,.n-uL-Wiw
fOfiIJ)L.jlJrr~';'
(J 15rr&@J61WLI[u,JJfGLUrrn-fiIJ)lil/
IL{oWLrrW
u 6lirJr(j;) (!fJ 6iJresr n.fliT
(;TrUfiJlIJ&&rrQj - .!PIfiIJ)L~lIrrQj
$Iii &rrAil
~(!:g&rr
- ~LWrr IJ
&Lc6&
Gwfop9GufD
&ti~u,
Ul6llilT~j}8(J6lJ
~./TI6Ail - UJfiIJ)fDl6.1
I6GIDIii&rotr - &rrrRlIJlii&Qr
&6lJW - 1DL...&6lJW
0
I6fiIJ)lilI- fO'2totr
&foUS;u,
I6foU&jIJG
l1,rr@~DliilJirrrU
(;TL...L-&&rrUJ
0
~u,
8'rr';'lilJrr" - !,J,fiIJ)8'G8'rU6JJrr';'
~ foJPiOO! fDiv - ~ p911JH1l. 9JI tf,;.
flli p&fOfiIr
- -88rrrUrEAil
U1r';'u
~fiIr
fo
- (JUlfiIrUl&.~
IE fiIr
"L.. L--
fllfillJi
IJW./Trr
Ailuurr';'
..
(!P&uun- - 6I9GWyiillff
(!PJ&rr(j;)
YfDlii&rr(j;)
iiII(j;}-JlW~
W6&{iJ L.16 IJ - & (j;}fiIJ)lDlIJ
rrQJr
6lJrr6iJrGurrGrotr - (J1D6lJrrQJr
GurrGQr
fif}L.&rrrR - 6I9LfiIJ)iilljfiJlIJW
6l9aiDr(j;)~~
~tfJ tfiJfO
0
..
..
..
...
(&Qjd)'
GIIJ6iJrUJ
JlfDir&(!!ju
IJUJ6iJru(f}fOfiJrfD %!fDfiIJ)lD'4W,
~fDff (!!jp9UfiIJ)U .$Ip9~AilG&rrirrf06iJr fD fiJfDfiIJ)lD'L/lDrr(!!jw. .!JTivd.lTu
U L-j Ail e9(j;)6JJAilIDL (j;}tiv & iv 6lSIIJrr&rrJ;
JI fDn- filJ rrfJ>s;filJ)lui/DUJiF
GlFUU@jGlFUJlIJjlJ&&
$IfD6lI)IDfiIJ)IIJUGUJPif06N fD(Jurr Ail lirr6N .!PJ&
6i Qjd) iIfiIJ)fDWfiIJ)LfO6iJrfDAil.
.!PI6lJ./T
6lJ G UJ (!PfiIJ)fDlIJrr& U U uSl6iJr
JPI .!PIW./TW n-&(J & ~ rRUJ6lJ rrrU
.!PIWDW rf R. uSI./T
p9619~ IDir LDfiIJ)
fDrEAil fOL -'i (!!j 16 Ii 6IIfIj fii fD6lI)1D
&'2totr
(JLDG6lJ(!:fU~ 1!L6lJ(!!j&(!!jU UIIJ6iJrU(j;},nU~ ~6If/./TfiIJ)W8;&(J6lJfWr(f}UJ.
(!!jQRJT
j ji!8J)Jw
IIJQDLfO 6iJrPJ Ail.
..
LDrrL..~fiIJ)IDUU(j;}W(JUrr AillJrrw
&6.lfif) GUGfiIJ)UI
@~lIJrr6llT
..
..
..
u!p(!!j6lJIJfo(!!j
@G1ffiIlJ./Trr6llT <lffofDjlJiiIIGW,
(J1D6iJr6lrJUliillrrtiJilJ
G8'UJGurrfoIiD
~IP(!!j, 6IIL-WW (!P1J6&UJ ~iv6lJ (JlJrrfofD(!pw,
i!J fDri II IfifWrUff &@QLDQj6lJrrW GlF(!:g6ll)UluSl6N on..JPi&(J(ilffllJrrw.
@w,
"
..
..
UIIJ6iJr&6If/Qj (!p"?ar U y i G & tt G1rW rrUlQj (!pUJfo~ & 6If/Qj jiJ (!5 ~ fiJ UJ
(;T6lirJrfilfiffWfilJ)iilljAil ~(!:g(!!jIJ(J6lJ, ~rRlIJ (Jf/jDIii&6If/6.I 4&'iv6lJfi116ffiv.s61r
~(!!jfilJlifo(!!j
..
er !DfDlirr(!!jw.
~6iJrU.IiI
(!P1J6NQDUJaJWJl)I.
Lairliil9U1
24
~'&-QJ~~(!j~
G/JrRIiG/J(hIu(JurTfRLLr.
(gJ/JfilJTfilDUJIUIT..
(gJ /J 6& /J.J fiIJT
/J ITuS! gJI c
(J6IJ6IiIst(hlW.
G 8'1U?&v
0&
@&il61JIT6ir
fiJ fDli; Ii
I,
IiwfilDlDU
% %J (5 r5/J IT&iI*
tSlfDir
0$][
?,
lE61JfiJr
%J 6.i
et
oSL.wUJrtit
fiJr u(J /J
G IF''
@fPt5(5 #1 /J"
/J 6Iir?m-
ITu.;(J fDJ6Wr(hIW.
e: /J IJ;..IU
(jj)6v61J1T/JG IifiJrue:
(gJ/J.J;D1FI&(!!jw,
UJ- uUfilDL.1U
.l
6lJfo J1)J(J6lJITtr IT
.f?/.
; ~U(JUIT
{if@J6lJfilD.
rfJfilD fD(J
'(J I/HT ~
.f?/fillir .][
GU,ll'W
G W IT(5 et liv61J.
.f?/@J6lJ6fr6l/
il/DfiI1JlDfiI1JlU(J1U
(J /JIT fo/Dw
6lJriu. ~
Lr. filI6friii
fiTriJ.!9llifo(!!jw
lE~tSllU&iI(JU
UfilD.%,,/
* GIO(5&9iI@)9JKW,
rfJ?&v(!!j '&vIi SJ
~ uS! ir
Go;(hI~/JIT,f)8W,
e: 10 ir Ii;
/J ITJ)JJ W /J IDSJ (!!j 6I1IffIDIT~fiJ filDUJ uS! fo fiJ JIJ ~ riu (!!j fiJr (!!l ir If 6.i (J 61J1T
ir
r:!!5 ~ri;(J
/J ITrR fiJr
.!?IjlJlU ITfilDlDr&@)6.i
(J 61JlTir&(!!jlF
fiIJIJ ~
G If ITUJ- e: /J.J
(gJ~ #1 W
*
/J1D&(!!j
L
/J
fil6/1fw
{if@6lJIiITu]J)ILr.
(j)fD&(!!jIi;Ii~'4w
fiTatR fJJ W
.!?I(5Qr
0;
IT][6I1Iff1D1T0;
ti1!.JPlGlFriJlilTliti(!!jLr.
If
'I. %
Ii
J,J ~
6.i
~r5-
U0:lrJv.j!i
J)lHlJ~r,
)6.
<!Jl.
CIilJILJIliLIHIfl ,511'L.LrJQJia;oT
fUJ))II'IljL~
ofI,liiT6l/w
10fiJr JIJ
G8'riJ/J(J..,
*
{ifc/7fiJr
I5fiJrmIDG8'riJ/i&il
6J Ii ITS1 tit
~6lJir&(!jlF
u6.i.?6\I&
G/JrRti.li1
&9
.!?I6Wr ~UJ'&vU
J1)JW ~_C:UIT.ITII'
a9@)QDiT ~
15 &il61J][IT
/JUJti(!!jW
1f6\lW
UIUU
U/JITr&(!.(!!jW.
#ITtin
Qui'J1)J#
*
6lJITIPfiJfiJr /D L..,.
*
6lJIi . 611W ~"-
~ II"
24
~'&-QJ~~(!j~
G/JrRIiG/J(hIu(JurTfRLLr.
(gJ/JfilJTfilDUJIUIT..
(gJ /J 6& /J.J fiIJT
/J ITuS! gJI c
(J6IJ6IiIst(hlW.
G 8'1U?&v
0&
@&il61JIT6ir
fiJ fDli; Ii
I,
IiwfilDlDU
% %J (5 r5/J IT&iI*
tSlfDir
0$][
?,
lE61JfiJr
%J 6.i
et
oSL.wUJrtit
fiJr u(J /J
G IF''
@fPt5(5 #1 /J"
/J 6Iir?m-
ITu.;(J fDJ6Wr(hIW.
e: /J IJ;..IU
(jj)6v61J1T/JG IifiJrue:
(gJ/J.J;D1FI&(!!jw,
UJ- uUfilDL.1U
.l
6lJfo J1)J(J6lJITtr IT
.f?/.
; ~U(JUIT
{if@J6lJfilD.
rfJfilD fD(J
'(J I/HT ~
.f?/fillir .][
GU,ll'W
G W IT(5 et liv61J.
.f?/@J6lJ6fr6l/
il/DfiI1JlDfiI1JlU(J1U
(J /JIT fo/Dw
6lJriu. ~
Lr. filI6friii
fiTriJ.!9llifo(!!jw
lE~tSllU&iI(JU
UfilD.%,,/
* GIO(5&9iI@)9JKW,
rfJ?&v(!!j '&vIi SJ
~ uS! ir
Go;(hI~/JIT,f)8W,
e: 10 ir Ii;
/J ITJ)JJ W /J IDSJ (!!j 6I1IffIDIT~fiJ filDUJ uS! fo fiJ JIJ ~ riu (!!j fiJr (!!l ir If 6.i (J 61J1T
ir
r:!!5 ~ri;(J
/J ITrR fiJr
.!?IjlJlU ITfilDlDr&@)6.i
(J 61JlTir&(!!jlF
fiIJIJ ~
G If ITUJ- e: /J.J
(gJ~ #1 W
*
/J1D&(!!j
L
/J
fil6/1fw
{if@6lJIiITu]J)ILr.
(j)fD&(!!jIi;Ii~'4w
fiTatR fJJ W
.!?I(5Qr
0;
IT][6I1Iff1D1T0;
ti1!.JPlGlFriJlilTliti(!!jLr.
If
'I. %
Ii
J,J ~
6.i
~r5-
U0:lrJv.j!i
J)lHlJ~r,
)6.
<!Jl.
CIilJILJIliLIHIfl ,511'L.LrJQJia;oT
fUJ))II'IljL~
ofI,liiT6l/w
10fiJr JIJ
G8'riJ/J(J..,
*
{ifc/7fiJr
I5fiJrmIDG8'riJ/i&il
6J Ii ITS1 tit
~6lJir&(!jlF
u6.i.?6\I&
G/JrRti.li1
&9
.!?I6Wr ~UJ'&vU
J1)JW ~_C:UIT.ITII'
a9@)QDiT ~
15 &il61J][IT
/JUJti(!!jW
1f6\lW
UIUU
U/JITr&(!.(!!jW.
#ITtin
Qui'J1)J#
*
6lJITIPfiJfiJr /D L..,.
*
6lJIi . 611W ~"-
~ II"
NALVAZHI
cfI{(5W1UJ fiTWfilJUJ/PI&@jr
fi.i~ .
, Ga;Ir~6lJljllaQJIf;,I~,
lP~ilDlJ,
6Iflfi.l
fiTfiJrU6lJrfilJIT~UJ .15/TivlE@,.,
G!l.tr6lJlW,
/D~uulTlilEew
Published
THE
SOUTH
INDIA
PUBLISHING
1/140,
SAIVA
SOCIETY,
by
SIDDHANTA
WORKS
LTD.,
BROADWAY,
MADRAS
-1.
EAST
CAR
STREET,
IIITL(jjJ
QJ
ITtUi
GUIJ.J6!lJiT
<8LfilJtTU/f/
6OlTiT_,.
~;J&GlEIT6Tr6ITuGufofD
/5 t.fJy5l to WP;!J.?
GurRUJ
d5fTivlE~fiiJr
~ %I
.15/T
iv lEWliv
QU(5i01llW
iFITiTUlITlE!iilJ6Tr1Off
r'j)lEeW,
G
/D 6IfI!iilJfD
{i)ri
G iT 6lJ (5 W
lE(5;6&lEe"
&9lOfftSJ
@j~ fiJr fD6IJr
(!fJ1lJ-';'.s
G WtUri.15/T
folEWlfiiJr
U6'J
it!iiOlwjiG,I!f.61w,
46'Jwu(jjJ;
lWfilJT filJIT@jw.
(J ,s ITfiJr ;!J UJ
it!i; (!)Jw
it!i4~jllm,
(!fJ/56&UJ mdfwi'it!i1P6lAjlllliifr
lE(5;.liOlllLUJ6IJr
iFLDUJ
; iOIll
~lL( W,
i)ri .f5lTiv
~1T@jGlDfisrulw
~ iOIll
wi #l
r&(5WUIT.
&961TWL(6lJ6IJr6lJIT(!jw.
.15/Tti&fiu6liar
iiT(jjJ;(J ~IT,sw
,,] fD6lJW
BO-" W
it!iluar
.,tist BJI"
fiTfilJT8; 8A...!Jwu(jjJfilJSJw
& IT6'Jw
WP/Juuu
~~<5ri'p
&961T.ilEWITW.
~iJ~Q1f",
s.
ua)
.-iJ1J.J IJ.JlTfilJ(5"
~;!JijJ(5uu~fo(!j&
(!fJ~o&UJ
~?ar6lJiTlT.!lllw
QfJ 6lJ
~iJUJ
@,;.
TIRUNELVELI.
Ul&fJi";'
/5 6Il)6lJ
(!fJ%lUJ(5w
lE,i;fD6lJ(5w o!Eiv6'J1T
,s6lJ(5w
5~it;'9-
dP/6lIrRUJfo;!JUJ
u6'J
Head Office:
98,
@~~w
Gu6liarllJ-tTlE6If!.!lllw,
~6IT6!lJfilJUJITIT iiTfiJrfl)/w
TINNEVELLY,
~tr(;lJl".l~jllwfr,
~OITQD6lJUJlTtT
@UJfop9UJ6IJrGQJfiJru.
~t.fJ~I5ITLIlJ-r:6'J
jWw
IIi~QJ~,
tyJ.
GQJffil6L"rru9.
UIfL.
~u,dJ
"~LIT6IirN
.fI,'iiIIIT~Jr
-S,a9JJ
e /Dr5J
P,pu
"QJT(!fJ~
@~tDQi!DU
@(!i.i@~L
PFL.~tD
l!L~u.J
LQr6ff
~6Ii6llIIf?
~6.i6IJITU
5l(!5 'FITQr
fjlw~fIJ
8i riIl6IJIT(JfiIff
lFlT$I
$/ (!51FfP P, f1J~
@ (9lSliJD@)~iI4
U/JiW
14
10
11
20
11
9
17
6
19
9
18
8
7
8
10
18
21
6
~~-'ir
~ rTifjb IT(!fJfiJr
fboil6JJ!/
uaw
24
~oMr
22
~ fiJrG /DfiJr.!J)l
23
11).
16
15
5
12
21
UIT~UL
UIT&I1ItD
L9#6lDlF.i@j
k:j,6II1T(J
jb
GUP,(!tT
y6liM6llIIf?UJtD
13
UJJrtDu(!i
HI
LDITfilffllil
17
(!fJUU~ITU,
23
6lJ(!!ji~
6l9~uuUJ~
@6\)(!Pt.D
12
19-
(J jb'iilltT
l (!5{}!p IJlI
r6 p9 iaJ 611IT
U 6'J ~
~8I1TUJ
12
G6lJL.L6lJ1'
22
20
GlFW~
13
(J6II/iIT6T!'
(JlF619;J@j
1",
(J lJ5J)ItD
@,,~
Ii~ji ~:-619'F1TILI8i&
8iL6ljC:6ff! (J jbflll/i
~IfI-J:UJQJT.IiI
W~lF~1LI
Tp,gJI.$Q8i1T6liMrN ~fiIff&@j
(!fJ%lJuSJfPU y6IJ~UJ'4~
~rf
~(!56ffC: @J6IiM~ril .rciJru jblTril. .(!fJ%IJu9fP - @UJ6.i, ($l~8', IWlTLlGUJ
eW~tD
t.9rR;;{}"?ar'4QDLUJ lJu9iP.
jb!lJfP (!fl{6.J, @WL,
8i~L
QUJ6iIrg)J ril (!fJ # lFrS!li IiilGet ITrill 6lJ6/TiT.$
8iu
Gu
fD~UJUJIT6.J lFrS!8i;
~uSJy; ~6lJTU QUWtT QUgJJ6lJlilTuSljJp.
P,
j1j
4~6WflwLDfbLD Urr6lJLDCZUITLD
aurr6l!TlDrrL..GfW,a;~6lS>6lJ
LD~OlR!flro t.5l\Dlf;forrrra;~ 6lS>6}J~,i!\GUIT@6ir-6TGWgr6J
fFG~IT~W a6lJ~ro~
6Ta=CFl!lW,5CZ~lTrrGfrrrognlii [51T'"
~G~IT~W lDoisr6lS>l!lGfWro.
6
(u - ~JJ.)
LfWr-HlUU,
c$w - .#IfDLDrrBSTAJ tiB(!JpjilQ1JW#
Q#'tUl4w;
urr6llw
Ilurru, - UrrfilJLDrr_ I
dPfiJI<iJS}'/JroSTlFG#'tU'4U,;
Il urr BST1miff Q IFtU/E JJ{filD611- fYJ fot9 fDwt9;, Q 6 tU/E JJ{W yfiWr6lSIli7lU
u rr6IJtit <5 Il 6fT", UlWr6lSIli7
iv t9 fDIi /ErrtT.i (!!j- HuIJ ~Il 6IJ t9 fDti /E Ul6l1fl,. tT
<5@.i(,
filDfilJP/E Qurr(!Jflfr - (@wt9fDwt9ll6IJ @fiJrulfiJrutit<5!rorr
JJ{.JPIutiB.i(Wuu;...)
filD6lIP"
Qurr(!J6ffrr(u,;
.rfiWr~tit<5rr6u "lffTtUtFAJ
urrtT.ifiiJ.irr,
.riIFUlWpll
/ErrtT GlFrr6uWW - .rtF/E Ul/E~
~ BITtT G IFrr 6IJj)!J 6lJI u"
I'T'I' ~iJllU Il 6IJ./PI ~ iv'P.6v- ~ 1'6lIfiJr
(JfiIJ;!l~'P.6v; (-$filD.lUrr6u)
~ J (jiJIw
IOfiJrfilDUl QlFwiv - urr6lJ
QlFtUlLJrrIJ ym-RwllLD
GlFtUlii.
Ii
ym6lSlli7lUp/EfTiv
@;lfiJru(!pW, urr6IJp/Erriv
#i.irrU(ff'W
~1iISDT
L-fT6IJ rriv, Urr6lJpfilD/5 GlUrriJI~lw
ym~lUpfilD/ElF
QlFtU<5 er-i.
"&(!!jU, Ilurr.ti(!!ju,
6TfiJruBST
(2urru, .rBST tfiiIr fDtilJr.
(05)
-$u,
FF UJ IHIIlW,6)
2.. .
If IT~
ffi ~
Ar ~!:P0lI
fWLLITIT
GulflaUJITIT
ULLITr@.j",
~6fr6'fT
If IT
rn.,.
~<1t.OGU!JliJ6II>UJ
~ilRsrLlTnSl
~Q ~lTrr
(u - ~
utrer 6,
8;
~t.D
Gl",ulli
~ ~
LDITr@o$lTliJ6lSl!9G6l.I~tT;,a;
LDIT~.&6ll)ITa;Qo$lT
6IR!fl6b6UIT~
G6UIT8;~aLO
(j!:PI(6IJ~
u:
fMIXti/E
ILJrr~%JfilDlf.i(2<5~6\J
~.i@iw - fMp9tF/E wrrp%)QJ)lf.iC1l.Orr'P.6vw (2urr~u,;
-aw a;fT6\JLDy61iDr6lSlli7lUw6lIti~
a;,...Q)WGurr@l,
JJ{6JJtT&(!!j .f6(!!ju. - ~6lJtT.i(!5
~.i a; rrtfilU U. et 6YfI$I iv (jfJUf-14W.
(L>
ym=illU
r..&iv6\Jrr/E6lIw GlFtUlUp
#1 filD05wGUfT(!J(5w
UlrrriJ rrl4w GU(!!ll
,5~QlD
IliQJ 1ko"l.!)l
~JIITa,5-fW~r@&~1i
~~i>
IUWGU(!!l
((gL6I1f
~UJ~Lt.Ot.Sl
Go$lT~LITCBt.D
@wfiIJ iLLWy
(g JljIT.i.(i);
@.
GU~QJ~QllilTliJ
6l.I~tT;~
~ 611>19~~IT~t.O
GUIT ~ri;ii16)j6l!T
p;6i>
<fA...
~#
~a1U,QlJU&@i - lArUUlrrfiJw
Gurr(!J1i fjJw
IFlf.ti@iliiL(,
(ilQje,rL-W
@W1U.6lDlJ
jj)~a;.6lIQ,a;
@o$
LIT ~
6l.IITITITj:5 6lI1TITIT
~CB.
GIIi~lft.OLj6lRsr
II)
(!PfilD[DWIT(2roN I/LWrLrr(!!jLD
(~)
GLDliJGlUJ~
~6imLIT
6l96!im'LITQS)U
PtUfilDLDQ.jW, GwtUl4611i1TtTiilIW,
~(h)(2uJPIW
.r~8i.
yEillr~UJ:..O
IT>if) Ar ~ JD LII-I
fW~t.OQS)u
- (!pfilD[DlUrr(261J, ~W
-=iJlw
lP.
~I(26l1Wrru,.
fW~t.D6ll)uje;
U!.9-.
rIi~l4filDLlUG/E.irr
/PI <5(!JjiJu5IlfrrUliv, l6(h)lii - ~filDlf6196t>,
~(h)u.filJ;!lwrrtT&( FFl4tit8iiff,
iLmLfTu5Iw - (~WfilJ,lDw iLtitUrf/LPJ)
@.mLrruSi.irr,
GU(!J6lI6&(2rorrtU - uSJ&l6 6lJ6lfJfilDLDl4filDLWurr IFLDlTfiJIU
t9~u5I6I1flw
glIw,
6l961i1JrLrrfilD
IT - ~titfiiJlU6lJQ1Jlf,
G<5rr61iDrLrr(h)u, -
s9 ~)
IliITQ)W
i>mJ r@0$IT'"
.#I.inll
@i>
CLJIT51T-W~ri;Q
GIIi~tT;S!iITITri; ,a;1Tt.Oftl~ri;9J
LDITIii~IT G ,a;1T~6b.
,a;ffiJ.il
8
(u - 6!Il1J.) eJITJTtr~-(NtCpIT60) WlT.8n...L.IT~QSJQJ~itr, weri~
.,!PfQ1)pjIbITSJlIw - urRti,#J
dP/6lDPutSI
filIlT/TIT - WITlTITClIT.W;
GUIT(5ri.#J6lJfil1T - (NtCPIT60) 6lJlT&8n.../Jf-UJQ1)W,
aUITLi)6iJr fnW(!!JW(Juffu5JViiil~6ir fiTfil1T G6lJ.{!)IutSI~w,
aUfflIilT.aUfflIiITWITW;
@eri~
~irJfi - (@w~61W6lDW fLJ;fJfLJITW60)(jeri,#J
6J&lIi(!;pfo./U, Gsc~w
L/61W .fblIi - WOlITW L.f61W~~)(!5wu/-, GI1iV)ffs4iTlTW IbITW rj~ri~(dP/w;ix;mfDj)
IiITW G!V)riPlTW
fPri%/j,#J,
l<iYJf6lJalb - Wfffil1lJf(i)
(JUlTfilI(Jlb, Wffti~ff GIbIT!#60 - w6I!filbtT GIbIT!#6'JlTlIi ~61r~Ail'
t.5I~lIi~&(!5W,
L.f60 (!5lTW6I5JU- Y606lfJUl ~/Jf-Q1).tFfLJff.lIi@e&~Ar
fD.fJI;
15606lJlTtT- 16606lJp9@{Q1)L(JfLJrrtT ~,BI1i%!eUUffff
-. (@W~L~JI
erR!#6Iw) dP/j)ri %/eUUlTff lIiirr; .f1i1b6lfJ~6lJ--$Q1)~fLJlT6lJ (~WfflJjro;r),
lIiW61l riff aUffiN - Ib" W6I5JlT ~u5JiN
1b6liar~ff
.aU,ff6lJ, tSIfX.16 #1.
@eUUlTff - (ILLW(JWIT(j;) 8n.../Jf-lLIw8n...L.1T
%!e'-!UlTfflJjrorr;
~fDff':(!5.U
aUlFlTff - (~Q1)Ib&
(!5p9:::.f!j1u) JlfDrRL.lbfiJ61I
(JWFUJffLL.fflTlIi6fT.
o$w: ,JP{6lDlF.
@e619?arU
U UJ6iJrS;er ff fiJUJ (j6iJr u JfiJr uti! s;6rr ~ U U ITUJ60 6lJIi Ail
G lIi IT6Iiar/Jf-e& (!5W. ." 1b6'Jff 60 fisruj Q1)~ cl) Wt.9lL(W 1 fisr Uj Q1)Ii
\ileuL5I~w
~w,
QW./U~1W
~filI~lL(IPIb60
Sir.
:1L6Tr6fT G plT~W
.. L
J ffu-G
iln..L...<BLD ul9-w~~ci
.arf1WIT~
i!LuS1IT.i~.
elrJilfisir
.,.
8 SJlIW
FI' L.../Jf-
t.9~&J<!!)UUITIT
(u - G1IlJJ.)
~.aaSl@)Q,
CUcJnIT
Y6lH-~D'LD6lDU-IIiQ,GUITIT
~1@&l1lGU
ffirraulT(D
L9(OITci~.
U/Jf-UJIT
2)lIw - fn60iAlff
6lJfIII)lJjlLJff
..l:1w,
,.;r..mrQT$J@60 - .f!plTlTlL{Li)L.jAil.
\ilw~L.wL.f-\ili-1i
iLL.WUff6lJr,lil,
GUff~6'JITU y@-Guff606'Jfflb
L.f@&lJj~cr(!5w,
UJ.& (JlfffUJ-i6l6l1JfDffsli
fn606'JITU
11l.$lfoGUfo lir
c$1T~i;
a a;6lilrr u9m
j1)6NLD.
~!P
.sw:
GUff e.
NtC!#6lJr6fT6lJ";;";fJ W ff 11ffQ1)U)fLJff
iJ)/w, W$16 QUff (5~.a
i6l~Gu(!!JQ1)wUJIT gww, ifil~GuJI)!6lJlbfffiJUl
friNG61ltr@&lIij6l1JlbrJUJ
albLiN
a 6lJ..mrViw
(-')
et - W,
fo
(fn)
ujJlljJ,rDI(!!jlwi
GUIT6lJGUITU Y<!9l1l6lS'CIliITWU
""-liJ-
8n..LIT6lJITLD-CfoL...LtO
6ll6Tr6fTi
ILLW(JUffV)
fiT - W.
wtflUJrr6lJ)pi<JUJ <JpiLjipiilfi.t!jl
(1T6I!Rs;irr
FH':' <BLD G U IT<!!)EiIsr <!p W(Dcf1 6TEiIsr 6lRlfl (0 IT;j1) 6ll1Tu9 ~tD @mlP
.!2j
rr .t!jI
UJ;fJlilb
dP/jilfo ufoIDfo;fJeUUfftTlIi6rr
(@)
1b&S;lbfisr.lIP fn-w.
@!#6IW
iLL.ut.96iJr
~(DI!JJU
Gu<!!)cia;;i>
@!!(DIIlJU GL<!!j.$
[Dl9-&<B11lr5 IIiIT~Ul6iJ6lJI1'.ID.I
1T6lJ @...6\)<'h.L.QlLOl-g\'D(061JIT.i~
IIi6\lGU ~U}-ut.9[DIT;folTfr
W6lJ~Gl1J6N
1Ii6lJ8n..fr&PITIT ~@)mLD
UlITLLITIT
~6IS>CfIT;~.
(u - 0011.)
.fI,foJf!'u C?u(5&~
dP/foJ!)! - -#Jfor8iN GW6rr6fTW
6lJfo;fJuaUITUJ, dP/Uf. erViw .${11i11i1T~W- (WfXRff6'Jff6lJr
Ail Gwa!i6&@a6'J
lIi ITrU.-S.JfOLUUWe6I5JLUJ)
dP/ 9-QIlUJ/F arV)fiJfiJrfD dP/~ 4ilTeJ~ %/
dP/iu -#J.{!)I- ~rilb
c$(!!J6lJr1, ~foJl)!u
Gue&lIilTiN
- il!iilf.fo./IJI~ffU
~w,
11".-2
10
11
GU(!5liiJS@!,
(JUff6V)
1L6V@
f!1!L.fhlUl-IL6V~;IiIH;lJ)lT
15@!6V @~uJ/,roiliffff
"SAll/tD
- 611JIJI6IJJlIJlL/6IJJl-lLl6lJlTff@~tD,
@QD!Frf;#1
- UJQJTuSiQ!)lFi"
GlFtr@!6VUJITLl-lTff
L ILlff i 15
fIIff&@&
@If-uSJfo
J/,roili6lJff,
fD#1
~rBILlITUJ;
IL 6I1T(] @(hJ
- @lTili6lJff&@,
- @@!'&IlGILl~
JP1
6lJ.[JJ. Q!)UJli
%J AII/ tD
lDlT 6V;
@lTd;1i
er - tD.
6!IiJr(ji
IiUlJJ.)
6!IiJr(ji
(J#IT JPitD
(J6lJm
(J 15ITJPitD
51UJli@
@(!5tD
fiT~JPl-fiTUJli@
1!L6mST&IS) 6\J
~~1Ii1T@5~
rtT6iJrQ@)
I!L6iJrQ@)Ol
- 6lJ(!5l-tr
6lJ(!56lJ(JlTlT
- I5lIJ8;@tD
- I5lTtD
mJ rn-
1L
fo
6lJff~&
61 -
~~
u5IlTG ~IJJ
(&~)
fiT ~
IiUlJJ.)
P;p? <!p
eff
Ii) ITm(ji
~C!.5IfIT(5tD
15IT(5li@
676iJr
l(!5151T(5
fiJ@!
8; @
@L.(ji
R.m(ji
6\>
IL 6WT(hi
fiT~(!J@!
~ tD:
~p9ILlITUJ
S;6IJ)pu5J8W6TrfIIT
.!PIlTlF 6iJr-
!PIp9IJJU
Q Ii
a;1h..:
~1P'Ll!ITW
fP
51 6iJr
(5
~6lJITfilS)lT
(u -
lIJ@!,
51 6irr
(!J iv 6J9 L
er folPuiGlDITirr6fl"ITUJ
~(5 11i1T~6VlTu5I@w
~6iJr$J1Q!)L.1Ll
15 fo(!5
(J 611JP fjIT
ITyJI @!
'
611" (!fu,
.!PI
6lJ1T[j;d6/D8;(JUJ
iv 6VITIi tD
flJ9
lIi-/it5l5lT
(6IJJLILl
6lJITfj).ri
6IJ)8;IJJIT@ U,
(S;~)
WlTalT
611) jJ'. )
\U
~:-PUUIT
\U IT~
Lj6lS1W Jij6iJr
tD
w';',
a lLl6V.
8'1T6lJIT<OrolTl5619lfuuWff
rti!f)J%/i
~g)6lJoirrrfi'.j
6lJ ITfilS)J7
- 1L6Wr6/DlIJ~ITa;,.
!:b d)
~lTff
u.;1T1T- @fD%l5fo05
jfi.ilJnUJ6v
IJJIT~ff
(,
Q~fi\(J
DlJIT<OrolT, 6l96V8;(!j6lJ1T IT
f!jJ oN JJJIu,
~
6lJ@!61J1T
&3/L1u,
Lj(!j
ILlITIT - Ii (ji.
6;
.!PI6lD 8'
1!JI:.iJ!@@! dll/GlDL./ifoUIT6VON6lJIT@1Ll
6lJ@!6V6lJff ~(5611(! tD jl6il'&ll
- .!!J! j/j1
- ~iJ!UJlTwi.J,
QJiv6VlTrr
er
u516iJr(J lIJ(J 6V
- 6I11T!p6lJl5fo~
ILd/UJ6lJQ1)lT @fD6I11T
6lJ1T6IDlT- J/ 8<OroiF8;05 #
6lJ@!6V6lJff IJJITGmT?
fiJ6VITUJ - (iJ<OroL.;Ii(JulT.!)l)
er fo,ro u, -
u,; ~
IL IJJIi 611IT05
d)@8;iJ~JD
uu5lliQ8'UJl
(&0)
IL. (!f l
iF ITd/<OroUJ
.
UlLlfil1fl6.J6VITQ!)UJ
t.G.
<Oro
6lJ 6J9 LIf-
er P;!f)JliGlDlTirrG6fI"6iJr(T!l6v
(In
a;6o'l5r~ IT
6lJIT[j; 51! ~
fill IT!:p6lJ(J 15
6lJQ1)~ UJIT6iJT
J tD,
@(!5ai:J~6Tr.
6lJu5I(JfD-#1~UtD
=-
GJ Ii> {D t.D
~ut.5l6V fuu
Iii 15
( ~ Ii ~ @0Il)
6IJ)L.1Ll 6lJ!&(J,ro;
us Ii 61i
u6l!ofl.$~.
(u -
- (] 6lJJPi
1L@1
GwUJ
@(jiLnQ!)U~ff
UJ6ITfil/Ul,
'iJ6UITW-~<!!)IIiIT\5t.D
~rfl~.
(5;
U (!f l
- (-s,,.6I5J@@!)
@(5 ~ @6lirfD./Pl.
a6)la@IT
~ 6V"', 6lJIT ~
u6lIISfis;~
~!:p
Gl8iIr'9-u.J~
GJG6U6irr@6V
.!PIIT 6T
611
~u Lj ~ 6V'&Il ~ Ii fD05
6lJ(!5l-i
- @fDil56lJff
fiJfDri#1(JulT
filll,ffiJUl
5!IP'G w6iJr@
to rfi'<!!)ri;fo
- 1iUl.JJ.)
r;!i 1
c!P{u,UJlT6/JlJI(JUJ
1L6litrr(hJ lD6lJ'&IllLlfoJPI
~@I56V1T
GUIT(!5L.(ji
u~
5!~IIiIT6ir
ufil1fll5ff~(JfIIT,
1Ll1T,ffiJ lFLnuiliGUJ6iJrJPl,
1LJ1T6.JlD6lJ'&oIJlLlfoJIJI c!P{,ro~G8'UJl
&&.
(~
lIJlT ( UJ,
(J6lJ6litrrL.1T - (-s,15615J@iv)
~6fI"fil/u,
,gai:JlD(5tD
J/8QDlFuSJL(hJ
@fDil5611ff
fjJ)J tD
~tfI./Pl
c!P{(5 <Oro1.D1JJ
IT~
swtD
LjlTmL.1T
~,ffiJ6lJiJ!(J1Ll
(JUITU,
U cs Jil
U<!9~6WrCB
t.D
!:buSiu51~Qr6fl"
UJtrmL.lTff
/flIJli@tD
IflTtD
fiT~
c!P{@l
(6lJlTUJITLL.lTff);
(ji6lJfiiiv'≪
6lJfPlLllT@tD;
- GutfllLl
LjlT6!liJrL.1T~U"
fllI(!56lJ(Jtr
IL (%Iff 6lJ~
l.j
~L.CBGllN L9-<!!)L.O.
UJIT rti6V;~ff
c!P{@.#J
ffj}(!5tDt.5I
<!9mJ
(u -
t.D ~
iiiUl51!
er aJr 8;@
ai e.
(a;,)
WIT[j;I5@!
6lJIT
a; !p
1L6iJr(J@(hJ
!p /i@!
If-
6lJu5I;D !f)J~ @
%lfAJ'&Il et - UJ.
6lJ
<);0.
G~IT(jiUUff).
t.9,rod; Ii 6lJir
#1 flJ9l-lTir
6lJ~i/i;Q!)/i
(~#1
l5al~ffiliffli
er fo,ro6lJffli@
@@!'&IlGILlQJT lIJlTLl-lTff
(@ILl~
GlDtrl-lT
1L6!liJrJ/&@Ul;
- I5fo@~u9fo
- tD.
~&8i8;
(]S;(j)lD'2t;"T;
l5619fflis;
(8; Ili..)
12
13
ui 1M G ILl
58".
IlL
.tiIj) R~ w
(i) fD
i>IE t!}J
LSlci:6lI)Cf5< &P;
<ll}- 6lJITW8;6'!llc$ al.Jarr6J51T6U
G CfIT6\J~ l "9- P; ~6lillr 6lI)c$- cfl ci:6
.@ ci:6lI) CfU6\.l
r::
(u - 6lflIf. )
ue; 15U5ff611-Q 8' n 611~ tfJ L ji J, t..5I.iaDIF,i (!5 f!fJ tS/5
(!5~@/ff~iaD16
- t..5I.iaDlF 6T(jJtS.1 Q..S':ll!lL6&fJ)ltD
(@yJle9fo) QurRUJ
(!5~6lJff~iaD16UJff6lJJ,
ueo @.iaD8' QlFfT61IsJI ()'-9-%./!jl Q..1O?Ji,r6lll$U6'oJ6lJfffiJUJ ~8:61118'16~Ur::u~
(906lJ
iT
QIli(!5iilfiJ
6lJffiilfiiJ
L 6lRJr!$I /5 61JffW;
8: ~ - ~ ~
(~J
6Tdsr blIT Q 8' tiJaDee ;,
6lJ u5J
gJJ
6lJ~rriaD16i(!5
- ~Uu~
6lIuJ}gJJ6lJw;tTrrUUaD/5u
wffrrifiJ!JWtD,
IDffblITtD
~ yJI UJff J - UJtt blITiil Q 8i L n W61I, iL uJ}rr 6!i (j} aD15 - a, uJ}aD;r 6!i (jJ/5 611,
8'ff6'oJa, .!PJl1J- tlJ8ifilJtD QUff (!51i .1W.
rn
r::urn
u,
cfl6)jITW IIiLDG6lJrnflll
~UITWLD ~@/ljrri.O
1.Fl fD LIL-I
~rE~P;
~@U~'_JlTIT8;~
~6\)'&u-.lLLJITWtD
rn6lIQ
~~6l5l5TIT
c$~6l5l5TIT
,il6lJ
r:: 6lJff(!5 i
8i(5i@jW
(!5 W,
$roI Pn-rr G UJ
c$6T. GCfliJ
I>
6l5l~u9@
UJ
Ii pi:!j
ffi16\)/lj6UfofolT6U fo8;a5lTfr
eJ~r6JGc$1T6lI)LWIT6U
6lS)LO LOIT@8; c$@~
W IT6\J-G U~6l5l5T IT6IS>LO
6l!)6UWc$~0J6iT
6l.I g)1611l
1Ll.i IDJ
Ii t!}J
fo
8;c$ P; G foliJ6lJ~6l!)
LU LD-6ISHilJW
~rn~L.ITIT
G6lJ.lDJLDUrr~
~L06U.
(u -
GUITr6J<~LDIT
rasJwUJtS,pw Uff6liW
dPI.fJIJLo 6TfiIr_
~p9li.JH tlJ u5J(J6lJ
( dPI/D:Q (F tiJfj 6& ~r:: 6lJ)
U tt @)W
r5iil (!5 W 6T6iJrgr
a, _ rTIi;#l , ~ fiJr gJJ ~L.IT rT.$ (!5 - dPIi ,iIT 6lJtS jiJ (J 6lJ "ToUJff fj 6lI (!5 i (!5 ,
Q8'tiJ fJtil'Par ~(!5i . - Q8'tiJ/5 ~UUff@JW
(6lIgl6/Dwi(!5
tiltS/5fftiJ)
@(!5i8i,
@fiJr.fJIJ Q/5tiJ6lJtSaD/5
QllifflF/5i&1T61I
- ~uQuff&.Ii1
e; L. filJ 'fury- Q 6lI .g?J tS/5 IT61i,
~(!5
itl j;J UJW 6TtiJ /5
6lJ (!5 r:: uu: - Qu rRUJ
jiJ g til UJW Q LJ ff (!5 tis/5 6lI (!5 (J uut ? ( 6l.'ff ff Ail) Q 6lJ gJJLD U n 'Par . r:: W61I
QUITIiJ@jetwff - QOlJJPw Uff'Par (~(jJuur::61J
6IIl6llji.1
6TrRtS/5ffri.J)
(Jw(J6lJ QUlTiil(!5(]Wff;
lCJuffiil8iff .J.)
6lflJT.)
6lI p9 UJfW rr ~ @;6lJ JPl6111wi (!5 e9 tS /5 tr fiJ UJ fJ .& 'Par aD'lJ 8: Q 8' tiJ /5
~WaDW r::1li1T6lIff.1, Q/5tiJ@JtSrasJfj r::1li1T
/56& tD uUJfiJr @ri.J~ 6T -
w. 0
(!5 rRUJ
IDJ
c$5r.
@~uurrri-.i
FF6l.IT
~U@f.\)c16U
1!L[Dc!!JITi!Lc$rEpiITIT OT~a6lJ~L.rrIT-LO[Da@IT
.@ 11'6lRSfr6J G c$1T<B P; fo IT6U ~ <B 6lJIT .@L ITa 1T
Cf1T 6lrnT r6J G a; IT<B
(u - 6O)JT.)
(!!fir - (tiTwrasJww)
(JUrT
GU;DfD@Jrr,
- QurRUJ
L5i/D,j/5ffir
itl61JSlj6lJ,!J;tS~r::OlJ,
(6Twi@ju)
Qufo
L5ifDlifj6lJrr,
14
(!!;ptro (!fJLn
GW(!5lOrrL...Lrrff
- (6TW(!,OQl)LUJ) GwrRIlJ (J/ElFj/Errff,
rd-,tD(!!lff - (6TID
CJ/YiimLIlJ) 8F,tDfDj/Errff,
rd-lEii/Elfff
- (6TWaDlD)
<J.filj/E6lJff,
6T<6lJT
6lJoWrL rrff - 6Tfir J!)I 619(!5 WWrr /E 6lJJTrrfiJ UJ a, (] 6'Jrr L51lEirr , ID,tD(] (f!! ff L5IfDfl, (ilLT6lIllTW GlElf(hJ/i/E-6.J
- /EW(!,OLWL5I(]6'J
'-1oWrGlFW/E If6.J,
@(hJ@Jff - (c!P{6lJ(5.5;1!!j 6T6.J6'JlfW) GH(hJWWff; lFJT6lIllTWGlErr(hJj/Err 2))JW
(ilLlTff
- (!,Ow G<FIT6.J6'JWWL...LfilIff) ~QDL.5; lE6lJW Y$ IDITJTrr'&
S u, .!If@I(5.5; I!!j ~fir JIJI riJ G lEITL ITff fil, /EITU, \il JTm1(~ W JJIQl)IF
c:
ID u,Ql) IDj
,iPJfir '-1/PIj ,iPJu,
G lErr Uf-1lJ6lJff lE~.5;
lO6lJwyffltL!t.D /ElfW /E$aD/EllJff (!,O/E6'JITu5!(]@(5.5;.5;
GlElTLlTff
L (]6lJITL51lE6ir
.firl!
fiT - W.
(lEcI)
C:uf/m-uw
5&.. (1g~foiJjJ
J!ifTLfTU
a; (5
IN IlJ
IIJrrlDiv,
6lJJ!)IQDLflaDllJtL!,j" Wy5/UIT6lJr5..v;'&;rrUJW
W/PI Ql)IDlE61R6v .{9JoiJr'-1.fPI6lJfir 6T - W.
6lJ
o$L6\J.'JiLffiS6)tD
'4 tD
.$/wt.1J.5;.v; 6v(]6'J
.{9J'&wrIlJU,
~/PI
@#&/E6lJrr /PI ~&~,j,
- :fJ,,tDJJ1
G 6lJ'Dfr
'Off fo fiJ 6v @ fDriJfiJ IlJ /E 6iJrQl)'ll QDIlJwC: U IT2))JW;
( c!P{6IJr p9 K1UJ) WIT
tifiJUJW (]wlTcifiJ - (.gl/,p) GwrPllJ
G<F6V6lJj6IJJ/E c!P{y5/fo$l,
GfilI?,
Ql)W&1!!j
clIfo.{9J
.f!wOJ5'(hJw - 6lJgJ.aDW.5;~.5;
l!I/'JT6lIllTWlffiJ-!(hJUJ,;
(-S/E6lJITGlI) \ilWQDW c.DgJ.QDUJ.5;106M/PI ~<iJr /PI - c!P{ooo.{9J (ilWL.9fDw
U/,tDI!!jW 6lJ(5L51fDwJljw
106.J6IJ/EIfa; IT.!.
C:um~mlD
Ga=w~'ITIi;S6)1i; G,a;~6llNrrd;
(L Q1)g
2..0$.
..J
r9IF 8.""H
u1J ~61)
ITri-.$ (!!j
6lJ
c!P{OIDL$.{9J
Ljo$~tD GU~6lJlTlfi6l.jt.C-~~t.fl
Go$lT(B6IDl.lWIT6U
\ilUJQl)W
( a, 0 )
~@8~6lJri;
~6lSrmJrT;
fo foITL06IDITUJITGTI
forrw.
101/'(hJGIF6iJr jpW,
WI/'~ j,iPJW - (~(56lJQDllU
GwflllJ6lJ JTrrlEu)
WIT<ii9j
,iPJw'. WlTff c$Wr(hJw - kJ,t.1J0ID1lJ .fi,iiWr(hJw,
WITL...(hJ (ilQl)lFjS;U,(GIF6'J6lJQDJTW '-1lE!p$,iPJ) WITL...(hJu WI/'Uf-tL!W, IOrrw - 101/'t.D, rd-LWQl)W(il1i1D rd-LWL.51Par, lOJT'iJI ~fflfiI.5;(].v;
- 11i1/'~91llJrR5'I.5;SiI/'Si(]6lJ, WITy5/fir,
~6Wfi(]6lJ, (]wl/'619uww - GlF~j.ffiJfiJ6iJr(]jDW.
fiJQl)LPlS
JJIp91lJITQl)ID
(lE&;)
6lJ<IFPar uSiGll61J1/'
/E6lI(5& @61J&u9'&'iiN.{9J
fM6v6\)1/'f56lJ(!,Ou, IL~Lrru,
6T - W.
U".ml~5lf1m-
a.e..
U!T;'m~UJ'JfT~
2..0.
~tDu9
iJjJ~lUlTS;
QIF~6lJW
U,TtPfTW
~rfiV)ji;JD ~G@d;<,r@
Go$lTtDS!Sll.l<!:pfuJUo$rr6llrrird; Gc$rrEilrrLITLLtD
WtD6IDLD
(U .v;&tr,
6U)1J.)
W&ff6lJrrff.5;
GSirr~LIf(hJ/Eiv,
.!Pfwt.f)
#J'&wr
IlJrr.v;
Umr-W
UIT~o$ITEifr ~ri;,au
61nJJ.)
(e....v;)
a fol9-u
cSlTQ)1,aITW (1urruS'61rrUlwLj
(u -
~(BLO.
GSirru,Ql)W
(!,O'&v - filIlL...fiI
Gwrr(!5!/;fiJllJ
/E'iiNr5J
GSirroWrLI/'L...LW
- <.J9,tbfiJ<isrfD WJTjQl)/EUJQl)JT
(\il6liruriJ e JTq;(JlJfWrrSi.s)
urr<BuL<Bfo
Co$(BG5LL
,@(!56lJ@6Tf/@pfAJ
wrr(1u wlliIu619uurrrr
UEilmTlD.
uOIfMjQl)IDU
uIT(hJ~L...(hJIi(]/EUf-
U6lIllT/Df}P.=-
17
16
619L.JiJ - IlLL- U,51'2IOIJ1619
L (j) , oS, of} (J U ITu5i6l1T J) au y - IlLu5iff ~ aiJfCUJ
J)wy,
uIT.{hnG1r - uIT6I9 ..(t6fr. ~ri;$U ur;wru, - .?J{$IDU Ufi(;/JT~61DID'
@aiJ05 oS,ff .?J{fjJ)JU;;;9UU"ff - @iJJ~L-~.1
U.P61Jff ~./PlW;;;9UWITff?
j)(5~ftJp9S(JfiII
Gflp,p9'4U"
8(J,fJiI
flfi1l:(5,w, Ail~61IJTIT(JfiII
iJ /DUW61DL-1.{W {if - UJ.
IDITW, 6J @JT61W(j}U,~61DlF.
9..Ih..,
GGlJ6frG6fT@4<u
UL@Cl.O-~C
Ga:~~@r5~
LD~"'" UIrY->
G.f'lrW6'lT6lIff-
Ca:@CUl
Ga:IT6irr@!)IT
b14~CUl
~~
GlJIT!9GlJC6fT CcrL~
Ul~C@.lT8
eL9-Lj~CUl
Ul~,
fi1 &3ri;w
IE~6\>6\)IT
GflitD~UIT!:i;
Gfliwu96V6\l1T
~~6\>6\)IT
@!!~4 ~!p~UIT!9-l.OIT~6\>
~L~L9(OU
L96V6t IT ~LLDLjUIT~
UlL4G(f,ITL9-
u96\>6\lIT Ul~,
(u -
6UlJJ.)
(f,6fr6fT@)W
Gurr6\>6\J@)LD
~JI)J
(jj)ivfillIT
GI5f;p9
UITC!p
UITfP -
6l9tj;jiJu9ivfilllTlD
Gl5ftJp9 UlTiJlT05W;
GI5ri.J @ivfilllT
1L6lW~ WITfP - Gflri.Ju5iivfilllTlD
P-QRIr&{ UIT!;pIT(W; oS,.!J)I @.;\)fiIIIT ~(58;(
~!;P05
UlTfP - "j}J
uS6lJ6\JIT/b ~C!5,i.05
~!P(
WIT!;p"'~W'
LOIT
gv@iv
IlLLfir5l/DUY
~6lJ6\JIT LL-Wy
WlTfP - WIT.f!)WL-ITID IF(JlEIT. ffff @~~'fiIIITID fLL-LAL{
UIT!;PIT05U,; LOL-8;GU~
/b8;&) LOb619u5JivfilllTp
~<hI
Q)'!9L.5\DULjri; ~JJ@W
f1irr<B.
(u - 6Ul1T.) oS, QIT (!fJ ID6&iv G IFfill6lJ .?J{jiJ l6U, <$ S 6Zir- p6lY 8;~,s
fiJ 61DL-j ID (!flP jJGw IT(13~.$ 05# G IFfi116lJ ~ %Ill UJIT6l1T611fiIr , UJIT6l1Tu,
~y5lti.1 - WIT6l11aiJG&L..(j), wjiJ G&L(j} .?J{p96lJ @l:Pti,p,
(JUIT6l1T
j}61DlF Q'ivfilllTff.$(W &61r'ii1Tauofiri.J- 1D1T,w fj~w(JUITQIT %l61DlFu9~u,
~6lJfiIIlTff8;05U, jiJ(13L-sfil,
fi1/p J)/Duyu,
~lLJW -sri; - ~(!ifill61Dl6U
5I~uy.i,urf/~w
U1T61Iu,P-61DL-lLJ61JSfil,
l56lJfiIIlTrT8;~U, GWITivfJilw
Jl/wy
oS,Ul' (lDwmlL-~l
fiIItrP6lJS6lJtrau;
cfJ{
fllT(j} -
fXiilJ~lD) GW61ior~ff&~.$~W
GUITiv
11J,JTITri.J,i;~Jl/p9fl11lTlLJlTl6,
(@,<iJb)
61DL 611ITfir;
~ u,.
(2..@)
e. 8ir
wfofBLlj uj;.Jw
U;1J5W
U~GlJr6
~6lfm'L9-UIT!9
Ga:6\lGlJIT@!)6irr
UlPGa;L.<Bu-CL;1T6lIT~6IDa:
f1i6V6\)rrrr4~LD
(f,~GlJri;~
m fo.J
~~&.8
~kPti;mJ
u~
6lI Ir Y->~6IJ)5
8'.
(e... "" )
bT6V6\)ITIi'4~LD
~61DlF,
~jiJwfip /D~$(JfiII
61J!;p.$(JUJT@; GlFlTfirQITflIIff 05(i;Ju,u~(JID,,(j)
~tR61J,#lwfirp9,
~61Jff ~~u5J(5ri;p
ii3(j}w WIT!;p"w sr - u"
(2..~)
2.
c56l1T ~~~6\>
UlIT6lITLD
CQl~IT6fT8
fjJTU,
a..@.
u"
6lI !p~(glf;lrlT~
15j;l&
~(j}w
a96lJ'&v ~ -
GI5ri.Ja9~!Pfill
L_fil/U"
ul"(.fN6I9a9~!'fJ6\J
P-L-u,yw,
~}96l.j6tS)L
JilT 6fTIT6lSm6IDUl-
6IDto
a fo6lSf!~
CUITLD
(u - 6UllJ.)
w'F Q ijiJL- - u'iP(Juri.J nl)ri;IDITiv, LDITQlTW- UJIT6l1T
(!flu"
05fi11U,- 05~ut..9 /!uyw,
l6ivdi - l6iv6l9'4w)
61Jo6ar61DLO'
Fr'0I1J8i
.Lfu" dP/ p9 <ilf61DL61DLD
- JI/ p9 6lJ61DLfX u,'4 u" IDITQITU, - IDITQIT(!fJu,) P 6IJ W ji6lJ(!fJu"
fLUJrT<Ff# LlLJrTCljU"
IDITzrrIT6Wr61DUl
- GIDITy5lW (!fl1l.Jp,'iP
. '4 u,) (J IDmI;isr
l6iJ 6IJ ri; ID G.f' IT6lJ6&lLJrT(J UJiv en (!f' gJllD iv - (J P W
(J u tr JlY u, @ml61DW Gu IT(5 $jiJ UJ G IFITiv"aN'461DL UJ UJaiJ61Dl6lLJrT(J
Uliv
..fI,61DlF 61D61IjlD)l/w ofiriaUJ, u~.{9Ju,
u/Di;~(JuIT';'
- @UU~,#lu,
m9L..(JL-IT~U(]U.TW.
UltrQIT (!fJ1D6&UJ ~ivfillIT
iEfillaiJl6'&rr'4w
(] flITu5J]IaiJ G l6fTIf.lLJ~ t..9p9jiJ iv"aN
et - u,.
IDITQlTU" 1D,sl6ITtT8;05 ~(5Lau
Gl6(j}j~~s(JtN
.?J{6Yf/uu.{9J; ulD6I9'4w
.aw.
wfil
(~IM)
18
19
6T~5CtnD
a sr.
~m6lS>(D
.Jl~rfi'
ffila.m
ffil&!sr~.$l~
.Jl~6lJrfl~LD
IlJ IT
m JD Gl#u.J~
~AlG6lJlTlPffijL.
FFCf~
a, .
GLIT~@~LD
LD ffilli>~
t.O
GCfUJ6U.
UJ.JTUJU&~/ilTfN
- LDJTUJ U@%fiJ(5~/6lTfN,
6lI1T
G,,:,6ff@JIT~{$ ""';-619 \.;)JT~J ~filJJ!:pUUlTff - (\.;)U u!:P%filJJ/6%
~-'fjJ)J,sfDC!5)
6lJ1T 61~ /JlI ~@J6fTIilJIT~&
en....iiJ9al1lJfililIru;. ~~!:pu
U~IT,
~11iJr::> UJIT6lJQ5LD Ij).v~
- ..$Iw LDJT%/6(5fil8.i
6jQ5@J(5UJ
~Q)~;
{$fi(Jf $)I 0$ ~(!fl/iu,
HrJTfiifil /6l!ti.JaUITfN - 8i6NfilJJfDU-j~LUJ
U6i-6lJtrQ1Tl UIT~ # HrJTfi l G& 1T(i)%/6fNaUIT6Il 6iJT6lI1TJ dP!61I7uu
.a@5w
8i(5% jilfirrUu;.au..;
\.;)6liTu 1fiJrW5Uli'2torr
Ii,
UJ'iiiIr
61 - UJ.
aJTi.J
-: ~~.i8iITU:fo
e..Jlj.
G a; IT19-ffil~
G6i1T6IJ)LUJIT6fTffli;~
,lIT ffi,51T<!P~
(u - Ql)JT.)
UJ.tsrfifIraUJUJIT@jUJ;
a'~a:6UQLD
5lIDl
VLfi}uu1
y6lS> ,wffi,5
(u - ~.!I'.)
,51T~.
'OlTfirr@j
(!fl!:PUJ -
folTQLD UJiflIu6l51uUITIT
G S 1116\)ITt.O @illGU6U6\)IT LD ~~
GurrGLDIT
6l51j.
a6JJriC:/6 - .~JT~afi(Jf,
/6lTtD
G~UJIi
/6lTtD
(!fl6N
IDfN;u9~
G~UJ/6
~Gl9~{$'2torr,
HID~IT~~JI(J~ITfi(Jf
~(5
VLfi}uwifiI
IDITW/UJdlfP
fTjlT6N@j
VLfilJJL
CiUJUJIT@jUJ; (\.;)uuu;.UJIT8i 6l/UJ) rfiI?arIi ifiI 61fi1i1Ir
l!!J11@JfifIr
61BitJrU1
a {$ITu;. - J?ar.i ifiI 61fiIizTr
gwJ UJ HiIT,fJUJIi:J
6ia 6fTtt 61m U JP
a{$ITu;.UJITfilfiJrfDfi(Jf;
(-$/i61986.J)
8i6WT y6lJ)/it5/i-~&li;8ifililIr
@jQ5Lrr
uSi(5li;fPfD,
LDITt5/iff @j. QJlTiPli;~6i
- UJ.!5{$61I7firr@jI.9-QJITiPli;6/fJ&
UJITfi(Jf.{Pl, WIiilim--R6N
8i6llWaW1T6Il- LDL...8i6llUJaUIT6Il,~ITUJ I'&IRrr
- (~QJffi;(!!j%)
VLfD619fifIrITQJIT;'
GUITrfi'6)J~Gw-G6lJffiQ,5
L9I~e;
(!fl!:P
Pi J51T6lS)IT G UJ~
G6lJIDlfo,wlTrnLD
VL,lDGl9fifIr
p;wmw
Ga'ti.J ,5619a.m
!Jffi,5IT LDQI)JJGUJIT~
~~
srrffi9il3;m14~
61fN6Il1TQ5UJ /6 ITCffUJ
mlfjluflw
C:wmr(ilw
6lJ ~ -a;6llisr
VL~(!'Jff
6lJiJ)
(!La;,)
6T61lbr~
VL~8i%/66l1ff
61-LIl.
n;1T~ ~<!PI9LD
ffi~
JTITu5ifirr,
G6lJ6fT6lI1T6Il(iUIT6Il% /61T(i~
IITaJlT IT
fh..O.
wm-wmwfjl
Q&ITfi}u'-!lT
L6IlHilE,/6ITIT (~@J
&L6lf
~L...fi}UJ
~Gff1uuQJJ6U
. (u - QI)!I'.)
GUIT(56ff fi)6IJ)L,i/iIT
)lJUJ ~6IJ)Lli;@jw;
~tiJr jJ
Qt5#1 61UJ.JUJ - .afUUu;. UJ6.J6IlITUJ6.J
~uGUIT(!!p~
QJ~'p iiJfilJJL~,sITIJlIUJ
filfilJJLli;~w;
~tiJrfilJJ~
rfiI~'UJIT/i
(!fltiJrQJt5J
1i,iJ~f!)JUJ
tlijJ@jUJ - (~6IiT~w)
6j(5
GUIT(5'2torr rfiI&zrrUJIT$J(5.!5&
(!fltiJraQ1T
~J
/ilTafifIr
QJri,#1 Jfi.r(!'J~UJ
rfilfo@jUJ; 61~
Fr'~tiJr G6'UJ6.J - tfilJJ6lI&G6ff6.JIiIlITUJ)61fi.r~
-8-L~@UJ
8iL6lf
~6IJ)LUJ G~tiJfiIJJ{${$6ffIT@jW.
@:""L~
lh.. ~
JJ ffi,w<!P,wLD
a; .P
aQJG(!!f(5
fiLIT{$
6lJITG 6lJ~.lDJ
61
J.,/~aJ,fJfPW
\.;)(5619?ar&@&
LjDmlm-i
(u - Ql)JT.)
~tiJHilJ)fD J~li;filtiJr
- 6j(5
GUIT(5'2torru Guf!>'
rIJl'8ar~~IT6.J, ~I
~tJ!t5,ilL...fi}
~oDr@'~U.
- ~uGUIT(56ff
~6IJ)L
UJlTllliv
6T~Q')rr(!!jw
6lJffiGJ5ti.J~LD-~~m(D
6Ta.mWIT@LD
Gl.,rrmLlUrrm-(!!j5
/6iJJ~(!!j
~619~&
QJa~
16NUIIlIT8i(J@J
(L6ff6ffa/i
aUIT1UJ 61fi(Jf LDfi(JfW ~6IJ)IIlifiJJJIT/iQJff&6ff
6lI61uuSi6.J ~@~6Il(iUJ ~filJJL@JlTff8ifir
61 - tD.
e9jiJ~l!uu;.aUJ,
~Q5~6N
~LIT~8i
.llfifl6lf
(e..clI/)
fh..ii.
~~.i<QI)LUJ
~-!9.i5t.O
/6ITW
(!flfirr G~UJ/6
fil61DL%foG/66N!P
61 -!D.
3f6lJ)UJ
(iii..
j!j~fi067fr
\.;)fDi;@jtD
~1
Jfiiru@G~tiJyJ]fisr,
~L6lf6fTITCi6ll )fDui;(!!ji;
UITL.l9-Ii>~
I!LUJIT~6U
~rr.
W6IDa'n;~IDl
~i~ Ili~
CfITrnLD
.lDJ-6lJ~~~6lI)LUJ
0)
20
21
~~fiJJif)
roa ~~~
JiITlIj~~
ffi~lDI
(u - 6lI'llJ.)
u~&a;e9"IT
p;6llf1.
ILQDL-.ILJ
UffL..l-P,
@QD8'
5fiiJrJJ)l@6\J&IIi6lW 6lJ@,s.'2torr'4QDLUJ
G8'i.J'46ff/~'"
(~OOOjiJ6IJ6\Jff/5)
5IItp,s~
S~WSJ,
ILlLJti(!!j6\J~$JfiiJr 8'ff~tA
fj@,s,$u,
IffiiJrJP - ILlLJtifiIl~jJ
jptA
(~OOOjJb'lJ6\Jn/5) U1nL..filQlJwuuL..L-. ~@&,$tA f661JfiIl/; 6lJ@&~
ILQlJLILJ ~ff~r$JwiJr d}L-.ff (il5ffUJ IffiiJrJJ)I- /5fi11.fPJ/5"1.rot>l./alJL-.UJ
63ff~
,iI i!)I tA ~ JJIT U ~ ~
If 6IJ6\J/;
u!:Pl& ~
~ @ 6ff ~ /5ffff ~ fi)wiJr /561Jf1
sfiiJr JPI - uyj}lF G8'ff6IJ~&@j
~tSlFff /5 W"o=of}(iUJffQ) kl- 6lJff~/56&
!J)I tA /5 6I1R(J
UJ @(!5 ~ ~ 6IJ ,Ii 6IJ6\J.J
@@&~
JlQlJtp'4Q1JL-.UJUnL..Q)tA, If6IJG6\Jff@&&
ulJ6IJfiIlff/5
f!../U tT@j6\J(lfltA, /5 6lJ JPI/56\JQ1JL'4 UJ a3JJ(lfl tA, & p,Jl6IJ 6\Jn /5 w"O= til9(i UJff Q)
""-l-UJ @6IJ6lIff ~&QIJ&'4tA
fl ffff 6lJQlJ9'QlJILJ 6l9'2torr619&~tA ~ -,...
@QlJ8' - ILfiIl& fiIItp$&ff@UJ G8'ff p,G(!!lL-.ti.
(16. iii)
@fiIl,s&6lllIrU
~~<ilLD
GlDCBLD lDGl~LDQUITEfu
LOrr~,Y(j)LD~~CBLD
6mrr <!!iL.C
.0 6Ii!If
LOITffi\\l
6lJ JOJLD a,
(JlFff ~W
,.,. - tri.
iiQ;6\lrrG6lSr
wlTmr6J
iT6lJ6\lIT ~
Ga:~~r@~
~6\J6\lrr@LD
a: ITIT U ITa;
@DuufilltilJietElF
UJ4lJTWPUJalJW'4P,gN e9ro-aiJw
(1Ii..1iL)
UIT6lDJTc3;~
~riu~,
Q6lI~.i~
Qa;IT6\>u~.tJ6lJ
GIlic3;,
6l9<ilLD.
urrwIT gj-GffiL.l9U~6lD~
UtJrlDa~~bir
>
(1i..1L)
UJ.
&;,ro&\l
QS)5uGUITG6fTIT~
.D'll6l!brLrrl.l9~
6T,iiTGC5ITro6lJ1T -~6\>6\lIT&lsr
.tI6lI~ 6lJITu9[i>
Ff~G~CB~~
JirrtiJQ6lJ~
Ga: IT6\>.
[ Lrrro
.~6\Jff(iQJr
QIIlJ.)
wj>gp:
(~(!5QJfiiJr)
~QJ)8'.
lTL(j.
,,6lJrrQ,I
Gffici;~aS'LrrU
et
,,@)JllW
QD&uGUff(!56ir
~fiiJr gp
Ul-ILJIT
/5W(JQlTUJffu5J
flJltA
(3{6lJ";")
Q1J&ta(J~ QUff(!!j6lr UJff~$IffW
@(!5rf/iff6IJ,
(jT6IJ(J6\JIT~U G#w lIP
fiT ,ilffGlliff6ff.vti
- (~IilJ"O=)
UJITfilleU (iUffUJ et $IiTGlJiff6Wr(J; fLU
#Jfiuuti;
@~fiIlff~
@~"ff~U
(ifilJ6IZrL-.ff';" - (Ul-;~i)J(JQIT
UJffaS!
flJUJ GUff(!5(i61T") @6\J6\Jff/iCl"O= ('-"fillfiiJr)
w~Ii!9IL/W
e9(!5tA
UffSr;
ROW /PI ~(j)%1E /5ffUJ (ifilJ6WrL-.IT6ir - (~a1~U
Gup,p
fillfiiltri~,<S .#/w"O='4UJ ~(!5WUIT6ir ; ~6lJ6<ir
WffuJ]iIJ GlFffiv G6'~
fll)".#1 - ~fillwiJr.
fillffrafo !!}fD&@j@ G8'ff6IJ~ffQIT .fjJ UlUfiiJrUL-.IT.I
C5ITtiJ.i~LD
Ih...rn.. G 6lJ L. L 6l!T6lD(ill G to~ Ji6l!T 6lD6lJ G (ill6U6\l rr sun LD G 6lJ t,p~ JEfu
uL..<il~6l.1r@
G6lJ6IJ;WW
S1Q,0lI5'O&W
CQJ6l!brLrrrolD[i>IDJ
fL6ir61T"GUff@(J/5
/561i11rGJ(!5tA ~6ff/~/5ffG1J
01 W
rrdP.
L_L-.ffta6<ir
u, iTIi;SIiI.
@6<irG8'ffG1J
G1U1r(!!jOJf1oorrri';'~
(u -
a: rr~CB Ii;
(i/5ff p,~W;
G'ff6IJ
G."'6\)rr
/5
6lJW
J'j ill;
(u - 6lI'llJ.) W.'T{;l6\J~~ti-GW/flUJ
kJ,ulJu5J,slN6ir61T"wti.(i61T",
-fSJPI
@(j)tA (iw(j)UJ w(j)~UJ (JUff6IJ - .fJ,foJJ)l G6lJ"y,61T"~il@)i.J
1L6WrL-.ff&&U
u(j)tA (iUJj)tA Uwlr.o1T(!f>UJ
(iUff6\J, G8'6IJ6lJUJ er;ilQ)tA uurp'lQ)tA - G8'6IJ6lJUJ
tiI~u5Jb))6\Jff
fo
<@,~Ga:6U6lJLD
fo:rr -G
a, 6Wr 6lll!TiT6mlD
fL
{u - (;Dur.)
(Jwtp~$I61JUL..(j)
1L(!56l{W
(Ju6.i
u@Fli.J
UtrUJffSJ - (QJ~UJ) UJIT"O=o!NfiiJr(iulJ6\J
UL..(j)(!56l{UJ .b!U,UffQITI'
(GUJG1J6&UJ) u@filfiiJr(JUJ(i6\J UffUJff.l;
GsQ) @(!5UyUUfffIDJJ.i(!!j
GIf&619L-.ffU
UffQIJfD - Gf6(j)QlJUJUJfffiiJUJ
(j(!5UYU
UffQDff.i~U
t!}w
5IIffIE lJi(?5riu& UffQ1J~UJffaJr.#1,U8itril ~ jlJfiiJr (i@Je.s GIf4(!!jm9(j)"'UlFQD8' WI~%JfiiJr (i6lJ(!5&U
Jl61T"liSJ(JUffW;
(~iJJ5IIIT(ifD) GfiIIL..
L-.aJrQ1J6lJ
GW;/561!raIJQJ G6lJG1J6\JfffillffUJ
- QJfiiJrG8'ffP;&irr @fiiJrQ'fffo
&~
GfiII6\J6\J WffL..L-.n fiIIff@jW;
(@6<ir Gn
folJi(i61T"G6lI6\J)NIi.)
LQJ)u.iJiIT~1i;
(u .ffiJliiJ_~
fLMr,./rW
LOU@c!:P6fT lDc3;a;@@LD
~5IIff(i/5
",riu&~w
QDJJ.)
(Ii.. 9")
il9QS)U ~JiIT~LD
<!!iU4U
CUf/l)~
et iIJ Q)ff(?5';'
fj~fiIJ(?5'"
,ui.J&~UJ
f!.._Q);
CUQS) Jic3;~
6mrT6l.1.
UJJJ(!f>W 1L.61T" - kJ,6lJff,.(J1
(~#J(Jutr6\J)
"i.s~~w
22
fQJ
23
6lJrr (J /5
r ~
1A(J6\1 @(!5rii
e9 filJ)lT~ /5 tt ~
(!fJ'&rr;iu
~6IflII'iT61f
/5 rr W
~rr(JUl
(J/5ITfi1JT(!J'.fP
~p961f
J1L. 51.
rJi6lillr~
G#ITfi11T"@)
~fiarLrra;rr.
~p96lJf;lJJL(JUJlTiT;
{I; 6lJ'&>J14(!J'(J ~ ,
G UltV e9 6Wr rL JP 6lJITir 8;( - G UltVUJ ITfiJ UJ 6S L.. (ji
G 7i p9,& iv r jJU 6lJir 8;~ rfiI"?aT U U.J er QJT8; .s fiar ~ JI)l5lJ.#jJ .$/ Qj6IJIT Qj _
( ~ W ir ) rfiI"?ar U U .fP(J U IT 6IJ% (J /5 ITGin-JI)l6lJ
~ Qj6IJITLDtiv
iifi jiJ
(i,)Qj'&>J- ~!P (i,)Qj'&>JUJITW.
'
fi!
(!fJ ~
{I;p;p;6&@)6IJ
~p961U&6lJW
(1Ii..~)
e90iDr
G U rr <756ir a;,..
UlTG6lJ6Yfi'4Ln <$W;
rL61Tir
fij) on JDW ~
lh. .:!lj.,
GL
(i,)UUITL..L-,tD( (J@J./J)!
fir
folT6l!T~lTrii j$ jJDJ6lJWIT ~
QUIT6lfr6lJIT
LlJ.s6YfiiT(JLDiv
UJ6lffW
<;lDWUUITtT<'5~.
fjI(!56lJ61Jr UJ~iifi6IfJUJUJ~p9u
t.5Ip; UJ!56Yfi6lJJJf@#~8;fiJ6iJr,
~6lJrH1fJL;iI16ir61T
(IT6I1I'W
GlFiv6lJUJ &iv6J9
f;T~~W
G.srii/5P,(
~p9(p9UJIT(W
~~P;~ITW
56lillr~lDJ6lJmJ
6l9~~lDJ6lJITIT.i
W~)
G6lJ6V6lJj$!P6
-.
Gfo~LD
trGin-./J)!6T~SJI~
((i,)~)
f!UJJ
((i,).1)
6T.QJT.!J)1~,
((i,).{9J) <$(~
6T~gJJLD,
(i,).1)
.~/H(J/5
rfiI~fJ
l6iv6\J.fP
'".IT6iIr
fo,!QJT f;T6riT.fJJJW-:
.fJJI.f;TQJT
.!J)1LD-
(@~6lIl1rL~<'5{I;6\Jtr#jJ)
a:LD'-lJDlfo,liITIT WIT8;6ID&ci;6U
GUIT~6fT.
611>J1.)
fOrQJTJPlW, ~~
"'~./J)!W
6TGin-jptD,
,#jJ
((i,).1 G6'tV~
((i,).1 GlFtV/D6IJ~)
~@J6iIr
6TGin-'pW, c$tD 6TGin-.fJJIW-
.rPjQJT/PI
rfiI'&>J(JUJ,
~11
.16lJIT(
,fHGin-
GlFtVVITUlQj
~W
/5%#jJ6lJUJ
(JUITQJT6lJIT lFW6IfJU
.!PIJI)I~Ib@JIT
.!PI6WWILIGww.fJJI .!PIp9UJITUl6IJ)
,g; ~16
m1iiMl~tJro
(~-
6T~.fJJIUJ
(11i.a;;.)
et - W.
sBL6rf)LW/f"';'5~
fJi..E>T. ~&;m-uuw~
.!PIOOO!
f!:PfiiIr JI)lIliJ
ji14i>
(u - QDJJ.)
9<;ir G/5rr~ - fjI<lir6YfiUJ W~UJ'&
~~rii~6lJ(Jro;r;
tr fiIJrIj;) fiI U t.5I (J 6lJtV <'5/56&- "HiWr fiitn fiI U t.5I'4 tn f!:PtE1fiJ~ W ~ IT6lJJ!;'-i UJ,
trITlFW VLJI)lW 1Ii1T6\1;i%Jiv - /5ITW ~#<;lD6lJ
~~L'4tE1
.s.76\1;i%J(J~;
G.sITfilJrL
<'5(!5 ~6Yfi~(W
G<'5ITWfiIJ)<'5(JUIT6IJ- ((!f6lJJp;(JUJ
/5rrUJ)
G.srroWrL ((@8rW
(!fJ;~W
~tR~fL{W
&lTtV8;(~'4.W
c8fiJ~) &({58;
<E'&rr Fl'~ri;/5~fiIJ)UJ(JUIT6IJ,
(UJrH1fJ/5ir<'56ir) (Jurr/5UJ
/56lffUJ
.s6IJ&9
GurrfiiIr fJ 6lJ(!5W a;rr6IJW - (~6lff(!fJW
.GlF~6JJ(!fW
.e9;i6lJJlD,lLjw. ~#UJ
W (!5tE1 a; IT6\1; ~(J 6IJ,
.!PIUJ6IJ Ulrr /5 IT(J UJ6IJ Ul6lff UJ tilfJ 6lJU U IT IT - t.9 P;
6lJ<;lD<'5UJIT{I;U
( ~ er )
iii6lSrG (D6lSrIOJ LD
IT'l.
P Qj{I;'&rr 8;
JI)l6lJrr (!5tD
m1~WU/f"6rf)UJ
Ii
J1U t5l
G c$lT6lillrL
~6lJJ9~PIT~Ul
&961TIliJa;lF)
et - W.
{jJ/DriW&r
er WIT
~ pw~
e9 6lJJIT1D./51T~ U;
~ufiIJ)/5a;C55.
(~5lJrH1fJL;i.fP)
f!:PLir
~ @W
~-rii
f;T6lff - .p ~
(f;Tfii/5
GlFtV6lJrr(JJ[
GlFtVUJIT/56lJIr
wiv6\1w(!5u,
GlFtVUJ
- f!:PLiJ)JI1i(
~p9'4W)
(p9UUf19rii.!fil
~p9ri
(~/5~
~W
JI)I
. a, 1& rR.~
#jJ rfiIP;(
('!p{/5~8;
8i1&.fJJI
6lJ~
.$
9;L..(jJJ/DP,(
(J/5r..r;.U
<'56Iiar (jJJ
(JUITQJT#jJ
.!PI/D(J@)(j)
(J
IF tOL{ -
~,IiJ(J6lJ
(JUITJ)8Ln.
U /5 t& Gin-;/U
f!P<756lJ6lJJa,U
L{6V.
(~~)
Q6lJj$LO <Y'~6\)ITLD
jJ (!!) sir
.ffiIT6\)a;,45JLD W6\l'&u-ft1&tsrUUG~6lST~
~6\l6UIT6V
56lJ'&uUGL6V
GIIi~Qa:GUltiJ
fJi..&.
<f6V&> 619j.
(U - ilJ)rJ.)
e9~UUUJ~
G6lJiv~/5P,(
-.@<75~'2m-u. uUJ~
Q5lJQj6lJ~P,( (II..UITUJUJ), (JCJ~(!fJ/56\1~UJ
.!PI"?aT~J
.~p6IJ.
~,g;~
.6 W (i)~~ - (J 6lJ~ (!fJ ~ fillITfiJ UJ et 6IJ6IJIT P 6IJ.s'&rr '4 Le & p; U~. fiST
& 6itJr1!JlIu, \il~'&v, (fOTrH1fJ
lP W) G{6@PlF
- UlQH(J lA, cHili ~UC: L6\1 -
<!:pUU~rrLD
~6lIbrL.iIT ~6V
,liUUrrL06\l
p;6isr~6fT
a;'&uW61TG6lJ
<!p'&uW61TQ6lJ
(U
6lIT61T
ti) (J
- QIlJ1.)
6\J,
~6LOrrLD
fj,6LOITLD
(!fJUUS!
<fj,W
p; IP
f!:PQJT.fJJJ .!PI
!fl6lSr!D(DlllJ ~~GUIT~~
Gu@@u96isr-Ga:uYr@
5lTifl6lS>o!IiWITiT Sir@C56Tr
~uy.
~6Iiar~
~~6196.J -
- & 8i ~ P; P;(!fJW
(!fJUU,IiJ
6IJJ.Jj)
.
24
G U ff (!5&rr - (J. QJfit) uGutr (!56tf ff fi) UJ &I- fiII'26!r, flU U ff WrAJ IS fir fPG1r
GU<!!lW .-lI9w
- (~(!5IiilJ6"07) ISQJ(!!JUJrAJIEwgu~(Jw;rr
(.6YWUQJ
2...6IIIlrff 6lI1T6ti) .!P{filDl-UJff@)a!lW,
&IT lfi filDe; UJff iT IEtiJ& fir e!;PU'-I GP "'"
~tatra6ll
"~WffU,
{ileziruu,
8i 6lI If
u9 8i 6Yr
~I!Gtflw
- JfIPfiJUJ WITISff&fir
(!f'.1filDWr/)6ti (U~~,-W
ff lS~w p9) Q,O,""a!l~
fL(filDI-UJJJffISrAJ Wff ~
~I(J,.
(JUff~, G'UL,IA
&~ .6f6tf(J1iilJ "~U!-(JfQJ.Dr
Q,OlfilDlIla!iti.J
U~I.(I-W
""-1.9@WUu,
.fP/&JJU GU(!!JUJti.J)
&fo(!5u, &6tiii!9filDUJ
2...filDI-UJ6lIelS~
UJff~jiJJJ(JUJ "QJW.
...~
W fF 6lIU t5111 8i If a=
~&
e!;Puy
QJ(!5QJlEfo~fira6ff
GP~(!5fo~/lJfoJPi
~UJuJ~G.UIr(!5~
UJQ!)Lt5%1Wy~
Q,OUJf/lJrAJ(Jw6lilJr(MU! et - U!.
GP&~~fDlD
.fflD
GfiIIC!5~
WUJ&&tiJ&fir.
-a6llllr6ll1A &6"07/IJu, IDffQ!)UJ fiJUJ Uff IU,
fYJW srW ~W6IJr~W
@UUIrL...Uf-fo~ UJffW en....tBUJGUIr(!J(Jwrr
.su,.
GU"(!5~IE(!PfilDl-~
~ff /i"l.teu
9~J6
'" o.
(; ~ QJir
e/lQJIf
~I!QJrr
YiTliIJ6IIIlrff
(6..4i
&.
"(!!j~J6@1D 9-J5U}!P
<! 1O~1il
~tB~1il
611i~1il
.iI!iiiIT6irr
#'.,,,-
LD&IS)10~ ~ 6l.j1il
~~GLDITIP14Iil-allilTQS)QJ
~1!~6I)fr
G8'IT6\J~1il
U6l!N~~
(u - QJIJr.)
(J1E6lJff ~fD~w
- jiJ(!5611.~QJ
UUJ@)(!filDl-/U
jiJ(!j~~~~W,
jiJ(!J I5ffWlDfilD!D Q,OUf-fiIIw- ilfDu!.iu
GUIT(!5t5jiJ/U
I5IrW C!5(J &lIS iiJ &6Yf/ fin Q,OUf6lI1TfeUJ 2...UIi I-IE tiJ& ~ iii, e!;Pfill iT ~ tJj) (!j IA-
thl
15.
fDITQJ6I)IT
(JiJ(!5@rrBIT
IlAuli~Q,OiT~fjJ
UUJ@)ff,
~(!5I51T-J~&lfiII
161TUJeJff,
UUJ@)iT
~ W iJ)I U, ~ UJUJ(!5
11611 iT)
e!;P&Iff & ~ filDl- UJ
(JIS filJ IT111U fiJlIJ) IEtJj} ~
(J 611IS (!IJ U!,
Q,06l1RGUJrr Lf IA - fiIIlTIE
Q,OflIIfl8llJrrfiJIIJ UJlTfilZfI~.QJIrI&ff
GlDff#t5IS(!56Yf/UJ,
(Jc!f"filDQJ jJ(!J
8i Ii IE I e!;Pff~ jiJ
~fi
fllJlTl&(!pW
- fiJ(!5&(J&lTfilDfllJUJlTff jiJ(!5fllJlT~&tiJ&elA,
$I(!5~fit)iT
G~trrAJSJJIW - j)(!5~fit)
UUJ@)(!5fiJlI-UJ
~(!51D1i jiJl1(yJlA,
f!il(!5
fiIItr~.W
6TW 4J 2...filIIII
Ii - fY(!J GUIT(!5~{JUJ
C!5tBUU6lJrG6IIW IP
~ tB lilJlTlIJlT&.
(yJ1S.&UJ \i!6ID.GUJQ,61JiTW GUIT~6Iitsr GPl.9-fiII (JGliS1
6T - W.
' (!fl6l1RGlDlTfP/Lfw'
~WU~P,(
, .f}UJITIF (!P.RQJ(!filDl....lIJ (J 0IJ1S1r1S
IS ~~fiJJJIA'
6TW I'UJ GUIT(!5~
~(!5~~~titr
UI-If IE GlIlriJtf6f~$o9r
(0"0)
&"11a1iT.
(!p6l>
QP aD
m IJI4 aD
"Pl i Pl p.
~I!GIli6\>G6U6lSl ~
6ID8'6U.fJ ~~ITI5~
~C!9Qtri6!>a6lJiB.
G ~6irrQJflI5~W
J6/ftOU,iu45
.
5!951il,
6lSlLBGLt.:..,
Q8'6lirlkr-l
.
24
G U ff (!5&rr - (J. QJfit) uGutr (!56tf ff fi) UJ &I- fiII'26!r, flU U ff WrAJ IS fir fPG1r
GU<!!lW .-lI9w
- (~(!5IiilJ6"07) ISQJ(!!JUJrAJIEwgu~(Jw;rr
(.6YWUQJ
2...6IIIlrff 6lI1T6ti) .!P{filDl-UJff@)a!lW,
&IT lfi filDe; UJff iT IEtiJ& fir e!;PU'-I GP "'"
~tatra6ll
"~WffU,
{ileziruu,
8i 6lI If
u9 8i 6Yr
~I!Gtflw
- JfIPfiJUJ WITISff&fir
(!f'.1filDWr/)6ti (U~~,-W
ff lS~w p9) Q,O,""a!l~
fL(filDI-UJJJffISrAJ Wff ~
~I(J,.
(JUff~, G'UL,IA
&~ .6f6tf(J1iilJ "~U!-(JfQJ.Dr
Q,OlfilDlIla!iti.J
U~I.(I-W
""-1.9@WUu,
.fP/&JJU GU(!!JUJti.J)
&fo(!5u, &6tiii!9filDUJ
2...filDI-UJ6lIelS~
UJff~jiJJJ(JUJ "QJW.
...~
W fF 6lIU t5111 8i If a=
~&
e!;Puy
QJ(!5QJlEfo~fira6ff
GP~(!5fo~/lJfoJPi
~UJuJ~G.UIr(!5~
UJQ!)Lt5%1Wy~
Q,OUJf/lJrAJ(Jw6lilJr(MU! et - U!.
GP&~~fDlD
.fflD
GfiIIC!5~
WUJ&&tiJ&fir.
-a6llllr6ll1A &6"07/IJu, IDffQ!)UJ fiJUJ Uff IU,
fYJW srW ~W6IJr~W
@UUIrL...Uf-fo~ UJffW en....tBUJGUIr(!J(Jwrr
.su,.
GU"(!5~IE(!PfilDl-~
~ff /i"l.teu
9~J6
'" o.
(; ~ QJir
e/lQJIf
~I!QJrr
YiTliIJ6IIIlrff
(6..4i
&.
"(!!j~J6@1D 9-J5U}!P
<! 1O~1il
~tB~1il
611i~1il
.iI!iiiIT6irr
#'.,,,-
LD&IS)10~ ~ 6l.j1il
~~GLDITIP14Iil-allilTQS)QJ
~1!~6I)fr
G8'IT6\J~1il
U6l!N~~
(u - QJIJr.)
(J1E6lJff ~fD~w
- jiJ(!5611.~QJ
UUJ@)(!filDl-/U
jiJ(!j~~~~W,
jiJ(!J I5ffWlDfilD!D Q,OUf-fiIIw- ilfDu!.iu
GUIT(!5t5jiJ/U
I5IrW C!5(J &lIS iiJ &6Yf/ fin Q,OUf6lI1TfeUJ 2...UIi I-IE tiJ& ~ iii, e!;Pfill iT ~ tJj) (!j IA-
thl
15.
fDITQJ6I)IT
(JiJ(!5@rrBIT
IlAuli~Q,OiT~fjJ
UUJ@)ff,
~(!5I51T-J~&lfiII
161TUJeJff,
UUJ@)iT
~ W iJ)I U, ~ UJUJ(!5
11611 iT)
e!;P&Iff & ~ filDl- UJ
(JIS filJ IT111U fiJlIJ) IEtJj} ~
(J 611IS (!IJ U!,
Q,06l1RGUJrr Lf IA - fiIIlTIE
Q,OflIIfl8llJrrfiJIIJ UJlTfilZfI~.QJIrI&ff
GlDff#t5IS(!56Yf/UJ,
(Jc!f"filDQJ jJ(!J
8i Ii IE I e!;Pff~ jiJ
~fi
fllJlTl&(!pW
- fiJ(!5&(J&lTfilDfllJUJlTff jiJ(!5fllJlT~&tiJ&elA,
$I(!5~fit)iT
G~trrAJSJJIW - j)(!5~fit)
UUJ@)(!5fiJlI-UJ
~(!51D1i jiJl1(yJlA,
f!il(!5
fiIItr~.W
6TW 4J 2...filIIII
Ii - fY(!J GUIT(!5~{JUJ
C!5tBUU6lJrG6IIW IP
~ tB lilJlTlIJlT&.
(yJ1S.&UJ \i!6ID.GUJQ,61JiTW GUIT~6Iitsr GPl.9-fiII (JGliS1
6T - W.
' (!fl6l1RGlDlTfP/Lfw'
~WU~P,(
, .f}UJITIF (!P.RQJ(!filDl....lIJ (J 0IJ1S1r1S
IS ~~fiJJJIA'
6TW I'UJ GUIT(!5~
~(!5~~~titr
UI-If IE GlIlriJtf6f~$o9r
(0"0)
&"11a1iT.
(!p6l>
QP aD
m IJI4 aD
"Pl i Pl p.
~I!GIli6\>G6U6lSl ~
6ID8'6U.fJ ~~ITI5~
~C!9Qtri6!>a6lJiB.
G ~6irrQJflI5~W
J6/ftOU,iu45
.
5!951il,
6lSlLBGLt.:..,
Q8'6lirlkr-l
10th Edition:
March, 1952.
Reprints:
Dec., 1952; Oct., 1956.
(~
NANNERI
I165rG6IJ!R
QUJfirJ1UJ
l5eJ9@';-
fil6lJut.5lffl5rr(FtRfir
JJ !16"Glif QJ
Q l5 tt 6Wr (!;)
(&(!5
CJurr(3tR
c$ fiJ UJ
LD6IRJr
@Q(FwJQ<'EfTr;;1r.m-!f
WITu516/ffff
@611';- @'&rr@lfrrtiJ;i
@6lJ';- % t.iJ
t.5lfir
6lJfirQllW
~%'Par~
u, Qutfl
{il'&rr@ff
LiU&
LD'&u u516.J .v
Ij)(
j).m-'"
fD'&ufil ~Ii 6
6IrI& 6lJJJUQu
Q UJ6/ff
"'UlIT&\.!
l5 L..L
8f6llITt.iJ&'&rri;
,{5(!5LDyff6lJrr
{il6lJ Ii l5 6IRJr
;; fD.v (
j) $II 611(
J$I~~t;;lJT';-
firQsru.
~6/ff ~Sl
(]l5Qr6J9IL(;;P,
@6IIff
J)JUJ dP{6IrILDUJ@{UJ,i!fiJJ:(fiilDLUJrrfir
15.-2
~riu6!}L~Ql5tiJj)~
urr(6J15'
~ 6.JS)N 15JJITt& (
6lI1i,{561r1LD~UJ,i
uu9~
firfiru6
@fiilDLu5l;;
fLL(J6/ff,
Ii
,{5u,t.5!ffITer
'l( Q~~urru.
Q6lIQr firf/UJUJU6lJ6lJITf!I1I1I
~
t.iJ l5 fil{UJ
Ql5tR6J9~JliQ<'Orr6WrL6/ffff.
C. 3100.
iP
6lJ(!5 uut .PI: (CUlT6Wr~ UJ 15 ITL..~ (] 6lJ 15ITt.iff 611JHilfiSf/ Ii l5fiilDlf u9 S)N r;;1rflIT
SJ~Ii.JfiilDfDu516.J
fiJfirfD6/ffQfffilJ!li
Madras-l
/5 6/ff';-
,{5t.1JIP,& l5 6.JmSJ
u5l;;
urr~
j)(U
fil6lJut.5lff6;ITIF';'
fii6lJut.5lJJ <'0IT#ff
j) (!5 filJ6Wr~
G 4fIf EDOJQJ)S'
t.5lJJui,{5UJ
,{5UJt.S/.ffrr fir
~IT~&
p6.J<'O'&n
Q (FtiJlL(firf/ UJfo.PIUJ
Q(FtiJIL(Ll5.m-rr6lJITUJ
fili
ut.5lff l5 rr IF
@(IJUJt.5lUJ(UJ,
L fir ,
~UllfJl'
@rr@UJt.5lfiilDl5UJUJfiilDW
.vITiP&fiilDl5UJJJlTu516/ffff.
QJ
,{5trlT6I!IJT@Q(Fw,#1
Q&ITrali6;uQu;;~6/ff';-.
LD6IRJr@Q(FWiPI
6II(!5UJ @6.J6lJfD
15 ITL..l5
fir6/ff
,{5in6D<'OIL(UJ@(i,{56/ffff.
TIRUNEL 'YELl.
fiI.v6&in&
!J.1rr(!5li(!5
~(6rfl8:
(@6&inl5rrUJ,{5)
Head Office:
98,
(ij(
QLJ(LDrr@6.J
(!5(&<s.m-rru51($,{5
t.5lfiry
a;~&muL9.aa;1T4fl
GQJ~UJ~,
't9411ljJj fir6/ff
@6lJff
@(,pfo
,{5$fiiID,{5UJrrff l5rr@fiiYlf~%)(:Q)
(]6lJ.m-rr.m-ff&(!5&
QlffirU6lJff.
c!JTQJlftEGfi6;r,
6J fIJ&(!5fiilDfIJUJ
L9.aa;u,
Q,{5rr6WrfiilDLLD6WrL6lJ
PubZishM by
~ fjlp6.J
6J9.m-infiJ UJ
Q(FtiJUJuQufofDl.
@i
Q jDo6tsr u SJ
Qurr(Ii,lifil{a
1f&1 ~%Jiv
e@tE%(!56rf/u51(!5&fiJfisr
fD filQ/Gu(!5l.Orrfisr~.l
(1Si 1T61D61I,
& 611WU SiW, I!.. 6\JIT, .!PI6\JtiJSirrJJW c$ fiJUJ t.5!l:JtE % t5JSiirr Wrr ~ QJTrT. .JP{6lJtD
c (L&(1Sirr~
Q/rrQmu51JP1 Q&rrmLrr
tD(!!j& (1Si!:pW
(lfJL&(1&rr~ (lfJW_w6lll!fl
Q/rrtD(!!j-Q/L&t:SirrqJ
(1 % (!5QIJL UJrr W Q fD iJJ 6lJ&(!!j ~ %I Qj~(1 % rr 6isr (11.0foG 16rr irr Qr
JPlirr ~mel.O"a;v,
eww
ILJrrQsr '
er
.smL
~6lJut5IJJSirrlFrT
QUtDJPI&QSirrmqJ
(&
%rrW c!Pfmel.O"a;v
'6JJt!;~(!5t!;%
(lfJt!;PJPI
(JQJmqJQJjiJQj"a;v;
GlFtE,tfiQj
~6lJrT
y6\J6lJrTSi'&tr
QJ~8;(!!jW
IfW61D1.O6lJtEP
QJJL...~UJrr
Si,
.s,~rflUJrT&
.fP/6lJrT '@,1i7
~t.l)/puy6\JQJQlrr(!56lJ61DliF
~~Si6ir
tSllSirrlF
IfI.O&(!!j
,UII&\JW
QlFUJ%(16\J 1E1.08;(!!joSSifT6lmR&61D&
1T~filtfilLJrT
UtE%tiJIDQr
9Jc!lfUlfli ~jJ'IIa;jJ'&fGI.b
%rr6I11TL...~, GIO@j8r6!5JqJ
, t.5!6ir'&tr % Ih t.J
c!Pf~SilOfrfTQj @UJtDfDuQutD.fP!6irIOfrQJT.
61DlF6lJlFI.OUJ(!!jJJQJrT
c!Pff..&6ir 'pjiJ%.16ir1Ofr
IOITQj6lJrTSi'&trI./W
If fisr
PI (!5iFQ IF& .If (!5oS (!!j u(1 u tt UJ (lfJ(!5&& SiL 6lJ'&tr~ % tfi ~ ~,#l Q/6\JW6lJ(!5Ui
Gurr@p
c!Pfu y6irry6\J6lJrT \i)QJ61DJJ QUJjJJrTUUL...<9 \i)a;!p~
%~U
~~%rrt!;1i
(~L..LQJtf,
GW(!561DI.OSi'&trUUrrJJrrL~
\i)6lJ61DJJU
,iii 6IIl!fItE,1i7,
urr~
~&
iP
Si6&~P61DfD
W
UIT~
(!fJ~&
!i1GjJ'II~La;
tfi!(1JJrrL...LtIi
UfT~
..L(1QJT
UJI.OSic!Pft!;%rrfjUJrrSi
(lfJ~~%QJTrT.
liiJ UJ
jlc\JG>\l1l
jiJ lId
.JIf Q/I P
et fisr Wl
u, ~
GU(!5wwrrJHW
6lJrr6&SimLYJJ
%W
6lJjiJli;%
\i)LU,
c!Pf% e(16\J(1
GIL...~UJrrrT
(J8ImLp-8;QSirrmLuLp-
UJ
-s,fiJUJ
%JeGQJt5J6lIJSiUltr
Ifrrfisrw6lll!fll.Orr"a;vu
c!Pfu urrLivSi'&triF
UITL6vSi6rf/fiJr
c!Pf(!561DUI
~p9UJ fiT@%P&SiIOfrITS,
"'(!56rr QlFUJP
..(!5~jiJllT&Si
QJL%,ffilL6isr
Q%IT<9~SI
Q SiITiff 6lJ,#l m Q LW JPI G U tfi(1 UJITrT ~ 6\JrT G lFrr Qj6\J&
(1& L~(J er W. fil au t5IJJSiITIF8r 6lJITU; SiQr
(J U IT6\J(16lJ, .l1f <ilI(!5
QIJLIU
%Wt.5!lUtfif!?QJ(!5W
@'&rrIU<ilIJJlTlPlU
\il
iJJ
6lJ6V05
.f.ofTUJIi; /6p9Sie961D1b
urr~IL{QrQr
U Qu
Jlf9Jllfl tEP
illL
~6IIl!fI~%tr
%W,#l
fiT@jJJiF
lFUJUJ, ~ 81U
IOrrivQJrT ~,#l
%%JtD(!!j
6111
JIIUl~ ~U')WIT (!!j W.
f11I.
rT ,1i161D
fDwtiJ Si 6\JW et QJTUW<9 W.
JP1
ew
QlFUJIL{(11Ofr
(!f'sA
i'QJLu91Ja;\UF
(lfJWY
~~ %6\J~P
(lfJUU,1i7 SiL...L
~uQUfT@.l!j(!5
8i 6I11T
tD\!'l % c!PfU Y 611<illrT,
urr<9(1QJrru,;
~~61DI.OUJrr(16lJrrW'
.!PI%tD~61DlFt!;%(!56rf/,
IllJQRfT
tiJfiJ 'c!Pf ~ QIJLOUJ
IT/&(1 QJTfisr'
tSI JJSiITIF
WUla;rn
c!Pf00 %IUJ6\Jrr%rrrT
8rfiJlrrt.JSiirr
(lfJ(!5Si&SiL6lJ6ir~.!91
c!Pf%tD(!!jLWUL...qJ~
'IOrrt.l)(!56lJ(!5w
(!fJ~~%illrT&(!!j
e;...p9QJTrT.
(!fsA6lJrT
/Ilia.-
'i!iIl~QJf
1.08;Siirr
filQJut.5!JJSirrlFrT
~6lJut.5!ISirrlF
i'QJ3111i11"
GUITU,I.OYJJW
/p,
,p,iii,
1.OJP]j;'p
@UJfop9QJTrT.
(1 WITtDfDuuqJfiJ W fDp.
ew fDQJTrT.
wrr(!!jw'
YSi/Pt!;J
%W fTefiltfiUJrT~,IiI
Gjlii'a;f.
&6IrrrfiJUJ
QlF(!5oSSiL&~,
!jiJJ(16lJlTtfiLt5JSi6rf/Qj
c!Pf& Q&rr6rrQIJSiSi'&tr
fil6lJut.5!JJSirrlF(!!J&(!!j
6lJQRfTtiJ(!!jWU~
GSirr6irQIJSi6lIJUJ tfi!"a;vtfi!JPI%,Ii7lhfo
r tD QSirr~&SiU
Qurrw'PaTlL{w
. ulFtfili
QJ[L...~UJrr61DJJlL{w
e;... p9 u51(!5& fiJfisr fDQJTrT. c!Pf& Sirr 611%jiJ(16\J (j%% tt 6& (J % IF% %JcR fisr Jf)J U,
81tEjiJ (!5t!;% U rr %J tfi UJrr fiJ UJ .-$ JJLOIT(lfJerP.6JJrT et fisr U 6lJrT % to #1 er 8r1.O% &
s... p9I./QrIOfrITrT
<fbm~tD
6
ILJITtT
(!fJWL
~6lSJ ~fF
QfW 6lJ1LJQn-p9 %
/5 t.1.J
~fF QfW6lJ
ILJp91LJIT/5 6lJ(h
ILJIT6lJ tT
\
fil6lJ LJl..Sl
JU5rUF Qf 6lJrr t.1.J
e; 6fr @ILJ tDp9 ILJ .JPT 6v ~ 6fr :_
@LL6ll)aiJ<EU
LE #' W
LE .!p
UJrrfir
QU(5
@wtDp9IL{6fr6fT"
s& ;.J
W /D,
$I(5o$80-6lJUL..{JlIT6WTW,
(<E6Wr6WTUUfF IF(58;8iW,
u WI@}
158;t;;lTfF IF(58;8iW)
.1S(5'&imrUtS/lT<EITlFlTlTiWW,
jiJ (5Q6lJaiJW<E
fiI%/5lTti~
i;
fiI<E"
II
fJ <E1T6fT
%$1UL..{lTlT6WTW
~firUIOIJT6l{W,
15(58;<E u,fJ
<fiLfl/Qr QJlrtP~~
tS/tDU~$1
t.B6isrG ~
<:6lJ"6oulLJlTITiWW ulTLuQutDfDlOIJT.
rfi'
8'L..IT<!Pl9- 619iiiITwa
Q!T19-G,11T!p
Ili6isrG6'lJTgSI
G6lJEim"UIT IliIT!f>U~tD 6lJ~QlI).
filfIlJutS/1
ISrr61J%jiJ6v fj(5I5ITfir
/561rRWUJILJIT<E8; 8iLtD<EWlT
( If /PIUJ6WTtD UlTUtS/<:61J
flIItiS;,
~~?srr
~flII(5W
e;LL~uSlL,
Iilli.JPT 6ll)fir
~lPiJlLJ
fjI@JQ6lJIT(5
~6lJWUJ<E~LQn-
J!ITiWw
Q6lJosWrUIT 15ITtDUiOO),$IL{W~&
.,ff)faiJl5JlOIJT<:UJ
~&jiJ6lJr5/5I01JTGlTfi(J18;
U IT6lj W UJ8; e; L ~
jiJaiJ<EQr, <EL6v,
~rrWiP'
U8r
urr5<E6ffliW
UU]i>.I6lSJUUjiJ6v
a96ff&8;rr~fo~w.
UJ8; e; 6ffIfir
e; tD<:UlTtT8;~
(j@J6lJlTfFI,fJlLJff8;~6fr6fT"
6]
- I5Qn-GIOIJTp9 ~Qn-iJlIW
U IT8; e; 6ffI ~
pS&fir
(&!!)i~)
6l9n;trlLJ<E8; <EL6l{'P.6rr
.JPT6\! @raDL~p9fir
p9 (jt06R.!p
~fir~w
IflTtDU#,
G6lJmulT<il/"
R' fo f1JQlF.
6lJ6WTaiJ~~61JIT6v
(!;P~IL{W ~firul5rrw.
I5firQfi11Tp!J
6I9ILJUL..{W
(!p<fiUJW
@~l3tT<EL.~8;
jiJ fDUUITL.,raDL
er ~';U""ITUJfD
QUIT(56fr<E'P.6rrlL{w, GI56v)
@...fiilJWUJILJIT<E
~WUJ%jiJ(5Ut:J.J
u.!p0
aJ(5W
flII(5UJ.
1LJ1T6lJ
t.fJ8;e;
p91LJQJ)
,$ILJ IT15 ~ $1 e; "Jorr
@"'6lJ<:lDlLJaiJ<5~Lfir
@1LJ6vL..{<5'P.6rr
fjlWr U.J
(!fJ/5s&1LJ ut&tDfFI
8O-/PIU.
~6lJWUJ<EQ6fT6v61JITW
~WUJti.J,
(jfir
8O-/PIflII,$IT~U,.
(!fJ6fr6fT6l1fflllITe;6ljW
UJfiJ~fFfFllL{ W
$16lSJL.,(j;J
<E(5'&wrUtS/lT<ElTlF(58;~8;
6lJ(5WU~
.,ff)fp9ILJUULL6IJr6lJIT<E5ljW,
Gutr(5%/5
e; -
jlG5rGQJI"p9
6]L~G61J&jiJ
(u _GlfQl)JJ)
QILJti.JjiJ, ~aiJ~6fr6fT"
,16lJIi"c$Eim"g~
U61J
~619!f> GUIT6\9~!96\)IJW
<E6ve9
fLlifl/<fi
~,1!f>Q<!!Jrr-~6isrlDlC5-QI)6U
~I6JQI)c$
4a!pQQJIJ
1li1T619!f>
e:>,16l.jtD IliWr5~.
fljQn-~
, (u~.)
&"'lil5!.;v
ld,a9fir
QUIT6ll)
~!:p61JITti..J - ld,egefiIJ
e96fTaiJ~fiJQn- fI1
L..{<5!:p(J6lJIT/5fir?srrU
L..{<5
~/56v <E(5jiJ<:lLJlT, 151T~ tD~-I5IT~ ~8;~,
~fir
/PI Qf~6lJ-:
t.1.J
8; IS QfWflIIlL{" 6fT"~ 6lJlJT
e9?srr, 151LJn;,1j7a, 15 6l{UJ-e9 (5 liltS/II G <ElTiJiJ<E
~ L.O
IL{WLILJ6lJ<:6fT,
(L..{<ElP ~Qn-/PI;
n;.-3
~S;(JUIT61J),
~.#1 ~tD<:C!!lff
- ~tD/DlDtD/D6lJlTlTfJ/U
=:
Cd; - ~.)
..Jw
(61
lirr(J1D
W.)
(<5)
wwGliFlrsO7IU,.i)mt~r~sO
~6lIiJr-~
e.i
~6lRsr5(!!)ULj
JJJ.
lFiv .@lirr~
- IF.fitl6\J G,15;DpI)QDIUL~L.tu,6lJ(JGtr,
';Drrar
Ql5t3&
-'4QDL. IU6lJIf.l
JlfofD
LQDL.lUrrrr .6ilJQJT".QiFrr6\J
@tXJRS!-~fDfDlDfDfD ,!,QJT"Ii~1i
e; (bic3Q iFrr 6\J~ ID (jtXJRIUIi rr(!!jID; 6T?ar IUfillrr (J U& fDfD
@6iJrGiFrriv tJlpI)6 616iJre;-(~kfDw
G'-;Irr(!5.lijJlU 1DQJT"%QDIi~QDL.~filI
Irrfi}lU)
tJI,tDm GiFrriv6'9IU
@QJT"QiFrr6l}))J1D.G&rr~~lirr(!!jlll
61QJT"./PI
~ pi) fillIT.
IUtre;' Ff'iFfo(!!j - fil6lJQ u (!5l11rr~ e; (!!j, IF61J(J6\JrrQJT"61pi) fiI'&u(J uurIf~ QfIJT
(!fla:L. IUfilIJTrr fi) IU.
iFrr6.fi} /u15rrlU@)tT ( ~ 6lir(J u rr IN~ 61.a9,1i1i
.iv(J6\Jrr, ~
&~uy
~6\J(J~rrQJT" 1D6\J~J1rr- fjl6Irvrf/1U e;~lDy.&6\J~
&.[QDL.IU IIIQJT"
IDIi QJT"(~6lJT tJIQJT"
pI)) 61pl)151i H (J 6lJIr , 6J5l (!5U Y - 619 (!5U
UIr u5Jfo Jl)J.
(5 - iii')
G iFUJIi
rrtT ; 1D6IST
IDIi "?Jog
61rflli
.i)mt III
!fL.
?16J5L
Ii rrrr
CUll.)
~ITGI.lIT~ 1DlG51T6'i161fl6!!fQlir
~_p9Siv
- tJI fD(!56(!!jU
QuUJ.JQ<5rr(bi&(W;
(~l(jurr6\J)
tJI fDtT&(
LIid}Q iFUJIUtrIT Qu (!5c3Q iFiv 6lJW - tJI fDtT6 ( L U a; rrIf@5 G iFUJIUrrIi QJ
(!5 QDL.IU Q U rfI IU Q iFiv@JlDrrQJT".J,(j 6lJ!f)I- tJI pI)(j 15uu: 1.&g)J W, tJI fDtT& (
2.. Ii .& 4J, 6 (!!j U@JtT (j U.fP/ 4J, w-tJI fD(!5oS( 2..U& rrIf@5GiFUJU6lJ(!5QDL.IU
GiFiv6lJIDrr(w.
(iii - iii')
L(j6\JrrJie;vrf/6iJr
Qurr(!56Yr
~ 15~
FF(j eu rflGiJr Qurr (!5Gtrrra;(J@J Q<5rrarGtruu(biw ( 61-W.)
~L.!iJjJ
GIUIN%.#1
(8" )
.!iJlIlIJtrfll)lI)
(uj5.)
G51T61rU .s~r6~.
GlFlNw Iitil<56
~W
@. ffii.a; 1.l1DltD~(!!)6lJffffir&ic!f1uLjQRlfirr5~lTmatD
QI&ITd;c!f1
6M6lJirGU(!!)6m1.lGI&ITW~IT~LiI-~d;~!:p~IlW
GI&Q,a96irr ~tBc!3tP~ ffililc!f1uu!:p6mI.lQUITIi>
LjQ,~~r5
.i6lRsr6lS)LDffi1~QUlTa.O.
~16J5L ~If'WQlD'1T1i>c!!)IiIG51T61r5-~1iI5GI&<B1iI
~~tP1i>
Ga:W~!6lsrw G51Tr6J6m5WITWI fl>6lSl~L!ITQ,
.&~~Ii>
Gl"'sOAlU,
(Ulii')
~fDIT6(!!j Llid}
GiFUJlUlrtT - tJlfD(!5&( LU<5rrffc3 GiFUJ
1LJrr%, a;(!J tiI <5L. iv r5tT-e; rfIIU a; 1-6'9 GiJr r5QDlf, LfUJiv Q iFGiJrJl)J (!fla; If .l(J IDa; IDrrQJT".l (j U rrUJ Q IDrr6Wr(bi6lJIf l , tJI fDtT& ( U QUUJlUrr &Q oSrr (bioi
( 2.. )
~~~6Uir6m5j
~lllmU~;'.IWtrrT5(:!j.i
L.9~ir4~?~
Ga:WWlTir GU(!!)~Ga:Q,QltD QQllDl
LSlpird;~?~
WITd;~UQlir Q U@tD-L.9pir i.r!!J~619
Ga:WWlTe5 5(!!)r6JaiLWff GCf~JllI LjW~<!:pair6~
GUWWITd; G51T<Bd;~tD L5l~ird;~.
GiFUJ.l ~?arIU
Ge;rrtilQDI6
.s
PI!
Sil9(biw; (~.l(JUIr~)
i5&a;w ~IJ)JID @(!5'il1tT r5tiJfi}u y61JlJrtTli%lT~w_
&rfl6lj @iv6\Jrr% IF6WrU IT @(!56lJtT tJI rfI 1i.J ((!j)GiJr(J U fr 6lXJ6lJ) &>..1.jI-@)
10
11
_W,
<::151T&fgfiJr
~6lJff
GI5IT1USJ
GLJ(56l5J1D
-3~W
- LJlTff&(!!jLfJL-~P
(Ii
GLJ(51OlD1D ~;DUIDIT":JjLD.
~CJ(5filDL-UJ
(ffi - ~.)
UfilD6i6l5JIDUJITfo tJ)rRri SJ
@filDL-<:UJ
<:LJIT6v e..3JljiJlJ.{filDL-UJ/5IT6iIT.1
a;,...<h/w /fL.y
(!flfiJr
GrolT~o$~LD~
Qa:WUa~~&~"
srQIbr6IRIfl.D
Eililsr
<B GLDITGirrJDlLD,j srGirr@aifoJiITW a 1& ITi &<!!J6irr&Eililsr
6IRIflD'Eililsr
03 GLDITGirr6lDII'a W &IT6lf6r
(U~i)
g;1-Y6ii;bti.l
GlFlT6v6l)ULJ<h/fiJfiJr,fD,
~ITrU
- lFrif)JTfiJr
6"t.6IJ6~W
fiiTfiJr JPI
filDfD<::UJ - fjI(5
6 IT~ 61)~
661iDr6~W,
GUIT(5"CGrr(lUJUJITW
LD- ~fiJr
(!fJ6fofilD/i
; (~51(lUIT6\J)
6TfiJr (!fl6i~
IJ.{filDL-UJ6lJ(JGtr!,
- LJlTff fo/56v,
61T ~6v
fjl6iJr
LD"?aTUJIT~W
fjl(5
6(5111(l1D
(fjl~I1.)
GlFtULJ
6 IToiar
/I ITfiJr : ~filDlF.
(a - ~.)
1Dj)
<:1OIT&6i6v
~.1 \i)6v
661f111'IilIfl)IW
- (/5w(!flroir(lGtr)
IDITJI)ILJIT~6v6l)ITLD6v
GlFrU6lJff.
~.
(!!j6/Jlff(lUl
GlFtUlLIW
~fIJeJlII
GUIT(5ti
(/f'1Pr5J(!!jw
jiJUJ 6L-&J)JLD,
/I"t.6IJ6lJJTlTfiJUJ ~6~jiJUJ
LJeJR&6L-&J)JW
#rii,/bi5,6\J
,,!,rRUJ~~IT,
IEL-L; U LJL~
(!fJeJR&(!!j
~~UJw
- 66v6l5lU
t;;;LJ IT(!5ff;$IUJ
.fJ,~ ~
c$fiIiIn-
%J 619L- 6v
6l5J6UJIT6v, (/f'6ff;J
~ L- 6v
fFlr5J6 ~%JQff51
(e.. r5J6"CGrr)
6T @JTfiIiIn-(i;lw ~6l5JlF.
e..fililn-611fJrULJ<h/tA-
(~/56vIT6v)
GLJ(5filDLlJUJIT6v 6L"t.6IJ
G 6 ITroirfiJfiJr fIJ,
8:it'
6TJPI
rtJ6ffu(lLJITW,
~'26rJr UJ
GlF{&6l5J6u(lLJIT
~ r..f)~
% jiJ J9L
6L-6v
fiiTfiJr~w-
~w GlF(5&fiJ(l6\J,
IE6l5JJl (luff%1
(l6ITUfofilD~,
fiJ<i;Q6ilTroirfiJ6iJr,fD
Y fIJ~
~rRJ.
jiJ(l
/blTfiJr:
. fFlQffr5JGIEITW~/b6v
-fJ,/D6&Qff,
J9(i;1~/b6v
6\J G IF 6v6\J)
rr'; G/ m-
)~
dDfrRa/bIT-(/f'1iJr
( dDf/b ~W
J9(j)
%/b 6v
dD{ Lr5J5J
~ rRUJeJ~ IT,
dDffilDlF.
fFlQff ~6l5J/b
6T6lf1#1;
dDfrRUJ6l5J/b8: QlFtUj!(l6\J
IF
G6lJWGtrW
6l5J/b ( IEfilDJJ<fiL.~
- ~ GlFlT 6v6lJITUJITIE.
dDfL-&~/b6v
(cP{)
f1Jt6
. (u~.)
6lf1ff
(!fJeJR6lJff
G1II1T6Ililr<h/LJ(56uu<h/LD;
6T6rr JPI
(515/1
/bLW
&.
- 'ij!6&&fg6iJr",
6lJGtrfffgfiJr fIJ
( &r )
~~{IJ
fiiT@ff;1
(!!j6Wf(lLlJ
~ <h/Ii,/b ~
J9Gtrwy
i5,1T&fiJ<iG6IT6IiIJI(j)
61T~516G6ITGtrr5LD
GlF(!5~
G6lJ6v6\JULJ<h/Clff
(WT)
(a; - ~.)
1D'&zJr619IL(W fjl~518:
GllF<5.i~
~ULJIT51
<firr;;~.iGl<5"'.<fi
il6'IIr;;~/6.i
(/f'6iJr eJR"t.6IJUJ6l5JlF.
1J.{6l5JL-UJfllJ(!5W,
GLJ(5r5J66vJ9
fllJ6v6\JfilJGJlIT(56lJJJIT(l6\J
W.)
,~~6lJUJtD~
6T~-RJT~(jjf
GLJIT(5ijiJUJ,
GlFlT;;U6l)ULJ<h/LD
6T~51'&=U
.Jlj.
LDlTrpGirrrpft
"I
<fi"t.6IJIJ.{WfjlfiJr JPlW.ujiJ@}JPI
(6T -
(@)
(6T - LD.)
{lJrrJljfIDi 9(5mUl
&.
- ~.).
-lfilDL-fllJlTJTn u5JQff
.u&&
6L-6lfGtr
~LlJ,
fiJw,
iBGtrr5J(!!j
Qff 51,
fD
LJL-IT
UlTff~51
,.!J{~lFIT51
6T6v - (~6iJrLJ(!5filDLUJ)
- fFl6lJGu(!5LlJITQff J,
lFfilDL uJJfiJr~ 1D6v
fFllOlDfD - 6J9rR Iii /b
- dDfi /bU
-
uS!6v6\JIT/b ~ ff,
J;
dDfJTlFlTfiJUJ
(dDfr5u6lJIT(lfIJ)
LJUJUULlTff.
(ffi - ~.)
.6lJfilDJT8: (llFffi~lTfo
LJfilDlE6lJff
6T:
~filDlF
8;L.GlFe9-
'2tollTu
6(!5L
GLlJ6JI(lUJITff
lFfilDL-(lLlJ6v
dDf6WFIUJU UL.~(!5
fFlfDfiJ"?aTlL{filDL-UJ,
LJfDlOlD6lJ0!5L.(!!j
LJUJUULIT
kJ,6l5JlFfilDUJ fil;DJPI&GIEITW
~fIJ9ff
U ITLDLJ/T
dDfJTfilDlFU
UlTff ~J
- fllJ6&fiID~
rR ~
Ul)
6lJ6&(l UJITfilDJT8:
6lJ&&UJ6lJJJITUJ6J9L-fo51;
~lilIrRiPW
Cl6&UJ
(.86.)
12
"m-f/lr60,u
&.0.
/fr6J~6fS)rp~ir
G Qlr6J<!6fS)rp ~
&.QI)rp uSl<!ba;rr
rfilQI)rpuSl a;rr
5(3lifr(lS)
UJ
(ulI)
$J(?5r6,#il
rfilffuNIT
( U ~)
j;Jliunirr - 8' r6%JJJ@6(ff6lJ.iJr, o$QD
I? @(?5~
g6.0$<i (!7
~ ff SJ - ~6(ff.J 0$err riJ0$ian fiJIlJ @(?5 '&rr ~ ti % /D i61"Car1lJtt W6ll, (] w611
i61.iJrgJJ IlL6llfiJ.iJr i61QD/D @(?5'&rr ~ ti tD - <$ & tt IlJIi fii(] 6li i61.iJrJ1)I IlL6V
0$j SJ i6I6 fDr6% @(?5'&rr (5 ti 6lJff.iJr ; C.!PI,,#J(] Wtt 6v) 6J5! C!:#u9(] W ff rT (]1D(]6liffrT, %tD 6lIJ/D ~rTfilj IlLGirerrfftT C%ID,,#J) QD/D~IIlJ~~
rIR"Car
us JJfffiJ, ~errrTr6,,#J - lD6(fftD @errfiJ, J/ /DrT<i IlLgJJtD - J/ ~(?5<i 1lL6liIH
c: fiJllJ, Q6lJ tD QD /D-Q 6lJilJ6J91lJ QD fDQDIlJ,~ rT<i fiJpWff rT -" <i6lJfftT.
0
(5 - ~.)
(]W(]611fftT
%riJ6lJJ/DQDIlJ ~<io$ff,,#J
(n..)
J/fDtTQDfDQD/LIJ
~m-&m-
L"fl/6
(aO)
~<i6lJtT.
f/SCm-
5&..
5)m-UIlil56Jf1m- f/m-mUJ
(U~.)
(JWfJ611fftT- QW,{J(]llJff';,
QU(?5<io$GWffai
Br(5<io$tDQufo/D
QWff(5L.
6J fow - 6lJerrff /D~IL{tD
QDfD/D~IL{tD
QWff(5r6$J1lJ Q8'6v
6lJ1i %Jfo @~8'IlJ, .ti(5UwQlDff(h) Qo$ffaiuUtT-.!PI.iJr(JWff(h) Q&ffaiuWtT.
#1fiJrwIiQD!68o Q8',uUJlDffL.L-ff.
6J,
-3W:
.!PIQD8'.
LLW61.,
0$a..
fL.61ri- ~mUJLJI-I
(&df)
G1~"Qli
0$5'.
G1~(3';'~ ml(il5
15
14
(u~.)
@QI)JT&~u. fiIIorRJr(81!li1r.S1U,- fj&"&&fetiJr ~ fJ/6IJIJr(N."y,.
gyr:. SJ fiJw,ID, 1D6I1
tT i'I' tTrill & IT% ITtU- fd, &&r;;rrIT6I1IT
fiJUJ ~ vrf/tT8=~ GUIT (!5~
jiJUJ WIT'&vQ!)UJIJ..{Q!)LUJQJ(Jr;;rr
, (J1D(!5fi11Q!)JT
&(!5u, 6lJbEJ
6lJ~%W JPI (57&&IT6V%j)gvW
~Q!)lFQJfoIJ(!j~%)
LD&IT(JW(!jW'&v&(!5U, (~(!5"IT6V~
ji/6.J) 6lJbEJ6lJ~%SJ; (-$%6I1IT6.J) %'&vUJITUJ6lJtT-(!fJ%WQ!)LDUJITQIr
~IJ
fil/Q!)L-UJ6lJtT&"y,.,G%IT'&vUJIT-~ffl/UJIT %, GW(!5r3GlF6.J6lJw-GutRUJ
GlF6.J
CII%%J(J6I1, (J%ITPfD%(J%ITW rorwJPI- ~,lDr5f9(5i;fiJw(J(!!Jw
rorwJPI,
GlF(!5&(!58= lFITtT%6.J @~-GlF(!5&&Q!)L%6.J
@6.J'&v. <$6.J: ~Q!)lF.
(5 - 61.)
GwwfDIJ~.#1
et %l'&=u
GW(5<3 GlF6.J6lJ%l&(!5U, ~ffl/EJ 6lJ(!j
~L-riJ(!5(J6lJIT(JJJ ~IJEJQ!)L-(JUJITtT (ror - to.)
(&8')
~w&m fii
&@. ~6V6\HT!W.$
861J)
@(5&(!5U!
@L%P&(!5U)
(57 -
u,.)
(&&-)
QJ
C61T6lJ6iJrIll(ilfDl
fL
/6..GJ
.$a;r5
a,56irr![>QJ6irr
u,
to
u, -
(5-61.)
@)uSJ~tO,
~Wt.5l6IJ6I1IT%WW, @LU,GWIT(!j
~Q!)6lJG&ITfiIiI1r(8
~~(!fJw
Y"~<3
UlITLLITW.
d~IJ&IT"ITW
cYl/6'&rumil/w
(Jr;;rrW6IJ&~Q!)LUJ6lJ
GlFtlJ.#1G&IT"y,.r;;rr
(&@)
ulTrr ~~wrrffiC,5lTrT
,5 LlIQI)III 1lI,i WITrr ,5 Ql)1lIWQI)L.rf;C ,5 ITrr-,5 LlIu96iJr
GCF6V6lJ ,pL.rr "rruu
U6V~
(UII')
~(8%%)~/lw
&LQ,..(GUrRUJ)
L6I1ITQIr p, ~6l!~
R.uwriJ&yJ!u5J~tO,
u,":
&ySluSJ@u,-(%6Dr'8oirr
GlF6IJ6I1IT(J%IT-(JwtrtUU WITWITC1I1IT
'!
J.5I~ rr.
(u!P':'lTfiJw) .uw'&ln-&
G.srr(h)%P
(,${~@J(J6I1) .!PIffl/Q!)QJ 1.UQ!)L-ti~,
~JTLDQI)Uu5JQIr- @JITQ!)~WJJ%jiJ6iJT"l, fliP&8iwJPlw
- fli:PrfifofiJw,ID
&6iJrJPlw, 8i6l1fl R-%EJw - u~%Q!)%i;
G8iIT(8&(!5U, (,${pC1wIT6I1).
{jJWGlnse
uru.Rse&-c
~\pu9!W@;
u,;
pfiIrU%Q!)%
(IE - ~.)
(JW(J6I1ITtT ~U,Q!)LD8= lFITtTr5fSWtT%Wu9fo (!!Ji:Pr5~611
JlITu5JfJ)IU, GlF(!5&fiJw IJ
,${6lJrRL-r5 (] fS~8=GlFW JPI WIT.J8iITUWtT
Gl*se611u, uru.Rse&-c
a6iJn.5lffiJ .iL.tDGUIT~
(JWITtiJ (,${Wff&~6IDLW)
rf8;~fiIIITtT8i"y,..
-<Ii.!ll. ~
G CFW
16
17
'4QDLUJ
iFrijilJlfirr
filI~QD&aSlS6-J
.J-GW.D6lJJUl
JlIT6v
GUITIiJ&1T
UJW
QI~6lJ)&u5I@p6\!
GUITIiJ(!5.D;
GWIT~ri
GWITt5J&IT.Ji
jiUJ
(~.JCJfiIrp9)
~f:Pfo.sjil
&iJJl6I1I1Tt5J&~'4QDLIU
\i)~fIT
(~.J(JWIT6\!)
@rR
a&UJ6iJr
&m,(j,),
"0
1E1lI&(!5
6lJ1D1EC:1D~UJC:';lIT6\! rfiI'&Irr~.J
(lUIT6\!
fL 611
&.D - G WrR UJ &L 6-J ( fPri IE WiT rilE fL 61116
~ jiJ 2)!J" Gfr WIT, \i)firr
G iF IT6\!IT6v ~firr p9 6lJfirrG iF IT6\!1T6-J et firr J1)I.D UlfiJ f:PIT.J-@firrGiFlT6v6&!p
6\!6-J6\!ITUlfo
<E(j,)
GlFlT6-J6&86-J
~riu@.D
UlfiJfP~IiIUJQI)LUJITIT.
:iIJlTUJ~UIT6v
L(!5(!5QJITIT
. (a; - .~,)
!i)lTlliI(!5lE6\!
UIfD(!55(!5
llI&iJfP~IiIUJ6lJJLUJITIT.
(~
.D.)
(&el)
iT~j~rpwlTrr
6lJ.a6lJrr~ ~~r6J6Q1lTrr-6lJEiU
C6Urrrr
.i~ffi.55lt5 ~61f)rr c$ITLU}-~ G ~6isrtpEiUQlU ~ C ~LDIT
~U )
~@IEJ91
(u ji.)
&ITLI1J-%
a-lPtD&ITEiU QlU.
(J IE IlIIT - (J IEIlIIT
jiJ~r5I1.D
- GlEfirrfD,,p
GIEfirr
<EITfo.!J)JQllJ~
flJ6v
QlI ~
IE6Jf/QDlJ<i
1E6Jf/IT
&ITLI1J-~
l1,fDi
a,o.
.1rMUI.iIlJiA-
fL_ /jUS
lliiJ lisiJ
~IL{Ul
GlErR
c:
- <$&ITUJ
c:WIT(!5ia,
~a; - 61)
@f:PITUJ - <fJ,JllTUJrilE
.sWlJ6I1I1T~QD""'QDLUJW(JGfr!
G ID(!51iJfiJ UJ
IDITa9 !p 6v
6lJ(!5r5.J &iJfirr fD
UlTir~.J,
&~@.D - ~@.D; (~#JC:WIT6\!)
GwrRUJQlIT-(~p9G6lJIT(!i<i
& iu IHirfi fo) G U rRUJ6lJIT, t5I fDlT (: Ii ITUJ 166I!m(j,)-UI fD(!5 <i(!5fill ri..
(J IDITQDUJ<i
6I1fiUJ6vQl)W ~/l'4,1,
IiIwGU(!5UlIT6(JT
(~J91C:WIT6\!)
@6\!.&&6I1I1T p'&v
oS III
J91,
a. .i6lD
#6lJJL (!pQrr
&6I!mL ~Gfr;;ill6v"
~p9UJlTff
&6v6liU
~a&ir
r;r@~.J
~/lUJITIEW~6lJJLUJ
er @ ~.J
~p9riIEW6lJJlJ<i
<EoWrLlTfioJ
.!Pf6lJJ#.
@~~<E6i0/"
PSJ861111Tffifilu516v6'IJ1T1E6lJ(QDLUJ
9W6I1I1TITlFfiI'46lJJLUJITGlJ ji)C:lJ
11,fDuurrsiJ
Q.
GW(!5<i&IlIIT6(JT
J91
&IiJQD&u5IfiIr
&76ljGir-~C!:i%J91<i&6Jf/
@~
fLlUi&l/
uUJQrrWL-.IT.J
litrY;&l/
&6v6li
(6T-.D.)
()
~siJ&
LS.iGc$lTro Lwrra9~6lj
CQI.L[Oc$-;!;';;6
UQJU n rr .II U a9Eiisr uc llEilRlfl&QRsr
GLEiisr JDir&.
&QJUlTrr c$L6\SIEiisr &~.
"'~LUJ)
(U. )
~~fo~lD
&1T~6(JT
(u . )
c$6lR5r.
~brlE.J1lI
- \i)61U6<E6I1I1TP'&v
& 6\!a&u516(JT.J. G U (!5<i&
(!PC!:i .J .D,
,,1f!u9~
W~~ITQlrr
iT~c$-G~If!u9IPITW
I
LD6lR5r
<il L9Ei1R1fl
W ITEiUQI <!!i t5~ L.9(D6l.jlDlI.J 6'11) u.i
& 6I!m
LiJ~&
~'4~
~ ~LlliIfiJa&(j,)u:;
~6\!&&iXW
&mLC:WIT .J
C (2...0)
Gt..;(&~Ul
III fDQD fIJ,:
6II1T
UlfD
GtJUJ
~QD#.
&6I1I1T!- ~Gfr6f!6\!
661Rsr<il &m~CLO
8rJl~ff
~tB.QlITIT
UlJl UlIT6(JTJ,
r;rfiIr.s-
&uffirr t1}6lS>c$.
QjIL/~
~EiUC"'lTrr
-;fQJir
c$ITEiIRIfl~Wa;uwrrlD-,,~~~rpQJrrir
cPI619rra'6lS>L@Qsr c$6lSML6fTa9EiU
c3lL/riI 5L6l.jro
~:
c$EiUa9u GU~.i5lD
iT~fo~rpQllTrr.$
p;;'~_w
QI~hil~
filI(!5r5
2.5.
@@.J
GIi(uUlQ6\!WLL
Ul6(JT.D
\i)UJfioJWIT(!5.D(~ - .D.)
GwrRC:UJIT(!5<i(!5
6lJfirrGiFlT6v6&efioJ ~~W~.D
@firrGlFlTfioJ6&86\!6iJrp9
~rRu5IQrr
fiT : ~6lJJiF.
(a; - . )
fLGffGfr.D
:fD{r;;illfirr
.W(!5Ul~
. UITUlJ)~L"~
&6I1I1I'(j,).tf&f!3C:
&m(j,)
tf&(!5UfilItT
QlIT IT UJITW~ ;
fL6Iicr
C . 6\!IT6\!)LE&<?<ElTfiIIT ~UJff6lj
L.UJlTfSfD6lJ'4Ul(fl f:P1T.8i& G,: ITfillTfiJfirr
QlIT.(LiJ6II~;
~6(JT fD
~p'ifililTfilJT'
~6'IJ.J
~tT
- (1D6lJJ8-'
W(~IE
UlIT6WfJ6<E~6lJJ <i
~~(W(~.lI'&v.)
<EL6&6iJr &(j,) ~6iJr J1)I.D
fL6I1I1TLfTfiJUJ
UlfDwUI@>6(JT
raJt#6lj-(JUl6\!IT&6
fD)
C:W_L!J&
@t#QDfilI'4W,
-
G&ITGir
G&ITQr
oS<i.D
(1D!J(6IRJ(t5J&'&rr)
'
19>
18
rT
(a; _ jj1.)
~.$(!561Jfo%J6lJTITu5Jg';'
(~_
pi G 1li8CF
GU.lIlILO~lfli
(u~.)
a; (i>~lP14
H,f).$~fiJr
II..(filDLIU QUoWr(J61rIff,
fFlfoQ fDJDl';'YlEirr
C:ui'(J
GiF
u6IJi6rr6IJ
IiirrfD
(a; - 61')
6!J(f/5rr 8JlIUI,
Q(f~~tFfil
/56fTrT i .1(Jurr(!5';"
(Ju~u
5) &; ,p#iI611l1UU
GiF(Y}';'
6J9(5';'Y';"
(J6!JUU';'U[;UJoDr(J(!!l
@riI(!5
(!5
~6!JrT .(!5fofD(JUJ
'IUrr(!5Ul.
(5
~~P.1U
~-~.
~61rIff~
10 fD(!5 61JIJr
Ul
- jj1.)
- ~(J[;lTrT
a:
fLoWrfB
~6I1R~UJ
(JU8f6lJ.1
; ~.(!56IRJT fo6IJJ/5(J1U
~iFrr"l.6l!u9
o!i(!!jUlYUI
t.;[;';';
<'fS8fI-
.(~.1~urrfA))
yi6 ~filI.1
~6lJ(5fiDLIU(!5/D/D(JUI
~(f)fo.1u
--
((J,;irri
!5.IT6.i),.
. 16fD /Dp910~
i6 foJ1)J
10 6IJ(J 6I!rr ir
GiF6U(!!l6.i
e!f'L,f)Lp(J/5
/5U1.!
(e..@)
LiI.)
f)
",6I1l1D
~ JDIQS)LlI0$.
GUQS)LD o$L6lJITIT-LlIL.6lJlI'IJW
& 6isl'to Q ,5 rr
fLL~6U.
~.g:v~Ul
i6.oWr(f) - ~GrfiIU
i661J~lUrrfiJlU
~L6&6lJT
I6ITIfllJJW
8>(!5UJ~
GU(561JJUJfiDlLJ (fjI(56lJ(5UJ)
fjlGrfi - (!!jifllU@fiDLIU
wrrfilu:
6J91UIT151/5.#1
u5J(5UUIT
fjlGrfi(JIUIT(f)
(~-
i6 ~Ll1iJfiI
(JU8r6lJrr
~~
fjlQr
fL:"'6&6iIr
~Iiirr fD(J
i6LDITL...Lrrir
/51T - (/56lJT.$~L
r616lJT
fD(J /5IT,
i6L.$
llO...UJ...$ I6rroWrfiJliirr fD
6iSIoWr ~6fT6lj
fil6lJT /D QuifllU)
~p96J9@)jJ
GUifllLJ6!JfflT
w.)
(e..&r )
GlID,uQl~fo~"lu:'
(JUJ(J6I!1T~
Gu6il!r(J6lS/Jf
yQ)6lJ(561JJLILJ
- @~6lj6l!i6/5~(J6I!
G 16IT6IRJT
(f)
IOfo(!lj6IRJTfo6IJJ~1U
~(JiPrrrT
(~
cS6I!isr6i!lIT61T6lJ1TW
y6I!6!Jff
C::UJ~ fiID/56IJJ1U
fillrr fiillU
i6rr.$fiD<,
o!i(5';'y';'
9(5QJ,f)Lfo.#1irr6fT"
(JU8f6lJrT
wy UJ -
- 6iSIQ)
- ~iFp:Jl6IJJUJlUrrfiillU
e9 (5
~1iirr(J(!!l
i6rr.$fiD<'<'irr
jI(56!JrT~(!5.$
cSL.~6isl'
16jilT
Qurry5l6v6!JrrW
i6(5ri1i66il!r~w
166lJTUI 10 6IRJT
~IT
fLuYI';' j;
. (u . )
~(i>toQlI-6lJdGrCBLD6\)1T
Gurr~II..(';'
(Y(56!J/5(J
i6fofDp9r5~6!Jir
(iJ!puuir
a, L.6l9Gisr
Q..51
(2...I1i..)
Go$6lSfl~r6Ja;~
G CF~LOGU
(J6!J';'Y
(5 - ~.)
GU(!5fiDUI
/56!J@GiFw/5fo
(u.)
~(5 fill(5.$
J1)Jji/
~fiDiF.
(67 - ,;,.)
s,
GIliITW,51T1D
e!f'L,,!Lfo.ji/(J~
Ii Ul/
10 61!6IJrrrr
- !5.6!J/5fi1D,.iF
fiJ 6lJT
ITIT
Go$IJdGrCB Ljo$6bQJpi6lJIT
a;IJi
6J:
u[;(!5/561!rr6.i
Go$lT6lJITi
W6lJT/5
~fDfD~
Q 11' --6l96b6U
~ ~6iSI~II..(6IJJLIU
a, 6IRJT
ITf5 6
(!5~(fA!
(J1O~6lJTY
GUJ1)Jw,
( jI(5 fill~6IJJLIU
UJrr/5rTi6GrfiL';'
: UQ)/5!UI
i6(5f1jJi6~8JlIUJ
.61!61!~ ~
W6lJT6ljJ1)JjJlI..(';' Gi6L...(f)&9(j;J';'
~,f)1U
i661! ~!Pl!4UJ
GflJriF foji/L...U';'
6iSI6fTriu(!5 ~
/D. /5tilJTrili6~
- ~';'f!P~6U
a; (i>JDIEmITJ6pi
I5IT(j;J 8ft...UJ..)6iSI6YrtiJ(!5~6U fD
i6 6IRJT
IE'&Jr. II..(fiDLIUfilJ(J 6fT",y'&rm-u5JoJ Y(!5';' fjlQrGu rr (5Qr
- (i6 ~ u\J 61!eon /5) G Ii UU fo,ji/(J 61! (J iF ir i Ii <'6l1T(!fl6DL IU
et J1)JUJy ~.JTi6.
UJL6!JrrrT
~ u:
.f/, Ul
G 10 rr IU~
Q LlI.
iFrr(f) u!p~.$G<,IToWr(f)
/5(5';'
W /5 6& 6.i
(5~WIUIT
~rTi/Qi6rr~fB
<~,ir. <'~~6U
(J6I!1TfB l6....UJ..1U
.6fw.6IJJuu(JUIT6I!U
U6\)o$IJ6b
(i>
(u. ) &9G.;
uIJ(i>to6b
QUpilTwl
a; W 6lJITu"
GUIT6l914r6J cSr6JcS6I!isr@w
4 buS!
,5lL.ULO-GIIi.$l!pa:~
/D QIl,"I.6I!u ~u,.rrw
(~/(JUIT6I!)
%Ji6~tF~
p;
o$bu9(i>
(2...2..)
.$I6islto<!p'&uu
.6TJDILO~ 11'.5
filIrrwu
p1sf!
LDL.6lJITIT Uu96\)QIliIT6M
,5lo$lPa:~
(Jurr(!5';',
~fo
1'611 ,;,
fL
(J*';'';;6I1l&; ~&;Fr"gJI
,;,.)
.Q.~. U8iITa:~
fLU:rTi~
~p96lj~L(JIU~6IJJ
~(J~".';'
LI'f1I&;
GLlIW6lJ<!!iffi,5l~
c!'W6lJIT-.~IlD
LlIIT
l'itirrGwp9
@1ttT5~tD
6Tu9ID1 @lrT5Q1)QlI5IT
6l91ttT5~tD
(ul'.)
Q,O~.i~w
I-IT&~W;
GlFlLJ~fDo/i
fo ~1T(]w
'~IIf)Ii(]
IEfop
(~(JUIT6'I1)
fL/WIEIT11fo<ilJJ~
~ITW
fo /b1T(Jw
(<Ii - ~.)
,(!5.i~fo
@UJwfD
fL LWy
Jl.I!
1!L/b~IE~lF
.J~u
~1Tu9JS1JtD ~alDlT
(ujIi.)
f!P/b,B@j1r
fLf66>JSi
(ul")
Q,O~
fD6.JIEITIr - f!P1-1r
WQIT"wiiJ
6lJ @6\)
!p e fFJ I!L~
IEITu5J@ W
6196.J6lJ1T/b cbITu5is)!Jw
WlLJwu(j)w,
JIf<ilJJfD - IOTL...~UJITQIT"
u(ljfo/b1T
/bITW
@W
- 6lJIT<ilJJ~UJ ITQIT".l
u9IE
Q,OfD.f!)I /b
1OTL...LfJ;w(!:Bfo1 -Su51@.w
~w
G.$ITG1r~W
- (1!L~<ilJJ:r.i)
JlffDw
166.J~W.1r - C:w.u.,B6lj<ilJJI-UJ6lJ~
cf~ W
cf~ -
@jlTtxrRe;G1r,
(~w(!p<ilJJI-UJ)
(] QjIT~
QjL6lJ6rRLfo.l
JIf(!:Br5~uGufofD6lJ1r
(6T -
JIf<5lFlTff
lOTfo
(2.diio)
w.)
~"ri'Ol*tiJ~
Ga;IT6.JGlJlTw
Q,OQIT"(]6I!T, 1!L6trIOffW
'lLtUlE - wOlJrriva;<ilJJ11r5.p
/b(!Jwriva;~IF
UJIT.I GlFtU6lJlTlr,
(<Ii - ~.)
@fDuy
et - W.
(JQJw(j)u,
a;erRr5.l
QlFtU.p
a; L 6lJITtU;
6lJ(!5wGUIT(!j'p
~g)J(!!j/b6v
fD .Ga;IT(j)<ilJJwU;lTfiI.UJ UJWS6I!T
.QDGlJlLJlTff - Q6lJ"'-tr6fT"W
6lJ(!56lJ/bfo@5
Q,Ow(]67Jf
Ql)6lJUJf!/b6lJIr, QU(!5~/bfoa;w
IOTWGlFtU6lJlTff
(]uar
-s(JUJIT
WUJQIT"w(j)(]WIT ~ GlFlT6lJ6lJITUJIT&.
en..fofDw
QlF~filw
Jlf9!JJ(!!j6lJ/bfD(!!j
GlFtU.l
GQjIT(j)w
Ga;lTodi!rrN
,~QIT" Ga;IT6lJ)!Jwu~
,tDfD
fj!(!5(].$IT~
(uUJu
(/bU,Q,O<ilJJLUJ)
~6lI)(!>.
[!ferR619~w.
1!L;iJ(J(!!lIr-
G~irbir~tfu
G5rra;tfu&..tO(!>tfu G51T6U6UIT6M- ~~~I'dr/flw
R..61r6fTtfu ~6lSflffiji(!> G a: Li.I~liJ 5a 6'U-G 6U61r6fTtD
lJi..O.
ILIT~tD
.p QIT"UIliJ e; 6fT"
Yc&<ilJJUJ
uUJuu(j)(]WIT(
U11 fo.l
7-" fo(J
wurivQj~.i(!!jw
GU(!5r5
(2. lOT)
c!Pj(j)~~w
~rrfOj;~.,
,jI fD
.(J@Jw7-"lTw(]6'I1
G'lQJJ)lu&~w
.,J!UJW,jI<ilJJLlFGlFIT6'I1.
If'
firiv(!!j
.@L":
6lJ(!5 fD
e; ~
QI5<5ar
w6IiI!r-HiIJ
Yc&lE~C~U
U JTwG.u
6lJ(!5W
(<Ii - ~.)
G.WILJ~(!5ro.jj! /b ~w
11W QJ(!5ro.%J/b /bU:UJIT6'I1.@ILJQIT"fD
Qf)~ WWIT
WITS6lJr
UJ6fT"61961!TfilIlT
Qj @(!5r5,~1T ~w,
JlfWWIT:
.!PI11(JulT6lJ)
fLLP?~.
1fIT1E~1E~,
.GlF~6lJIr-lF.tP
GlFlLJ6lJlT.
~1LJ6'I11T~)
fD
- 1d,u9u516.J @(!5.ifilfD
ufolE6fT"IT~~6lJ,
~(!5L?UITW~,
~WWIT6v
LlLIT
g)J GIEIT(j)fo
Gw6iJr
1!L1E6lJITW6v - ,jIJT %J
fL~.JYIE~
~@jar(]UJIT
f;Tu5J1f' - C!f;~~iiJ6iJrfD
f)(!5UIEITJTQ,O@j
u6IiIJrl-rivlE~
.#15 ~JTt;I!Rl-fojjJ6I9(!5cfiI
6l9p~
I6ITf1}fo~-(~wi;~
fill
21
a; ITc&
a;<ilJJ11<ilJJUJ.i
- (.!PI
~ GlFlT6v6lJITUJITQj.
6T:
lEL...~
) GU(!JiiJ
~QI)lF.
G IFtU/b 6.J
(6..0)
: JIf<ilJJlF.
(<Ii - ~.)
JIf,B6lJ~LUJ6lJIr.
. wfiliPefFJu5I@riv
(]IEITWfo%Jf!)Jriv
Q&IT(j)uwlr
~rin,J
~(jl.iSi_
a Bio. R..L.tO~
(2..l1{)
QJ~L6Lr'rG/Ii a cJITtfu~uu
P;
~DGLOrra;
jJti>a<!!J1i'
(ujIi.)
fD
w6IiIr-Hw
y&,f,llfU,
~6!fflrlFfil QUIT(!5r5
Ih.~. auUcp8rT
Lf66>JSi
~a;5~tD
9~a&lTUjl.
WIT~-/lia;.i5@<!!JrT
u6lRsT6lRIfIti>4~~tD
u6llflGlDlT~wrrLi.l
~5alDlT
lD6lRsT6lRIfIti> 4 6\SI6lI)WlD icn Gisr.
(Ju",?i;6iJr
&l "Ii
; f!Pl-rT
u6I1RGWIT#UJlTtU-uw'&wru(JulT~u
JiIT.i0tD
~IT 55
j;
.I /U IT
f6rtrtiJ(!!j!li
t.9(!>rT~wlrffi
jilTtfu.$lCw
6l96l1)D 06UlTrT-affirfl!:plTliJ
Cu . )
GUJ~
Q~6iJr
jbITQj@5iiJ67Jf ~
~6irr(J,.6.J
(Jl6ff @f:PlTtU'/b~%JUJlTfilUJ
g)J /b1Tc@5w ~UJw(]a;IT6v.!p{~
GurfI/I.J
(]e;ITc&@<ilJJLUJ
"UJT6Wrfo<ilJJ~fL/<ilJJLUJ6IlJ6fT"
- fLL,j,,jI(J6lJ
(]ulTtUj
.!P{~<ilJJUJ, <ilJJIEa;~6
/bIT riv@5W-<ilJJ1E6J961!J11r5#(]UlTtUfo
GlFW./!JI
6T,tDIP &QIE1TG1r
22
23
urr~lErr%%fo(!!j
(5 - 6J.)
(!f'tDu(j)6lJir.
(jUlT;I)fili<i5JL(jWrrir
6J:
tSlfD(!56(!!j
~6iIrU%<i5J%
QiF,ufL{ff; 1S(!5U:I5JOiGrTUWQJTULrr
1n..6'.
'IL ~ flI5
e; rr 6 e u u (j) IE 6Il
(j 6lJ6linrL rr;,
'iI;I)(jUJrr
(!56
(IlL IlL)
(u 1'.)
(1IL2...}
. In..@.
rn.1n... 6T6fT6'lTrr#~UU
~rP~U ~
1CJ.i.IliQr
ySI 8; (!!j
c!PI@jar 6lJir;
C!f>L.;'
(IILO")
jJisO~60".m!r
mlQwLJwli
5 ~ Il' ~ rP6l5l6OT
Gis>IT.i. a; rr<!p 1DIQIif G LOGisr1.Oci.56fT
l.O(DQI)(DwiffolTtD 6TGisrlDItD l.O,4lWITGIT-GQllDrPGIDQltD
QQl6UQQl6!5brQltD Qlrr6fT6lS1~wITwl G6lJ6IIisrLrr 4Eiff1niJ5rrl9u IT6UQ Ql6lfurQlLD QIrr6ln ~ U U!9 LD.
(u/Ii.)
.
P ;I)<i5JUJIL{<i5JLUJ6lJ(jGrT!,
6lJ6IRJr_
UJ Q iF,u 6lJtt irr 619 ySlCl UJ ~ 6i1r;l) - c!PI!:p(!!j Q (FiJfiJ 6iIr fD 'jl61fl <i5JW
fL{filDLUJ e;6li!Jre;(iGrTUJ6Il6IJ1T1D6Il, wfilDfD (!!j(!5L(j)8;e;om
- (~61fI) WfilDfDff;%
(!!j (!5 L(j)6
e; oWr e; GrTrr QJT<i5J6lJ, @(!5'&rr 8; e; 6IRJr(j) c!PI@jar (j uut - @(!5L
filDL6
IE6IRJr(f;J c!PIriJar (j WIT, ( c!PI@(Frr ; ~ J Cl u rr 6IJ) c!PI;I) 6ljfilDL usa qJJf 6iIr p9 - c!PI;I) 6lj<i5JLUJ 6lJCliTW 6Il6lJITW 61!, c!PI.fPJQ w(!!lrT c!PIin 6lJ;I) <i5J6lJU
Q u(!!l1E f!f L;' , % UJu IT61! Q (F;I) u ySI <i5JUJ
<F 'iI;I) .fPJUJ c!PI@j(FrrrT - IE UJ
ull L %.fPJ QI5 (!5 riJ fiJ 6lJ(!5 UJ U ySI <i5JUJ<F fiJ;I).fPJ UJ c!PI@j(Frrir.
(8QI(W L..IJ' Ii
~~@jnQulT~
Il'~erflwif
.,-a6fT6'lTrr
Q6lJ6IIisrLrrQu-Ji6fT6'lTrr.i
aiQl)U5rrU 46'IT~ffirr 5L.Ql~6'IT L06i!rrP.i
5Q1)D 5rrU 46'ITQ Jirr aiL6U.
<!JI~/1rruli
(6T - ID.)
~ riJlEJQJT
UJ
ilJ rr ir
f!J9~6
Q u!i(]
\.~IE)
Gl/ClIU 1lI6lJ11rIi j; ~
(5 - 6J.) . e9.jI
J){<i5J*.
.s6iIr;l)u
1TLe...
6lJ <i5JL
(a; - ~.)
~filIl(F.
6lJ(!5';'
JJf;I)
fil:
Q@Jp;l)
Q.!i(j)UJ (jw61!
(jw0Iiar(j)UJ
6lJrrirr f!J9yS1wrriJ-Q6lJp
;I) 6IJJUJ~filDLW
Q 15Uf-w Cl QlJ pUfilDL
619(!5 UJy fiJ6i1r fD . 'jl61fl c;;) u rr (!5 Iii $IW
. IE~ cI '&rr1L{filDL W 6lJ(i GrT:, W rr<i5J!:pu u !:pUJ u rr 61! (j 6lJ6Iiar (f;JUJ - QlJ ITfilD!:pU
U!:p%filIl%U
($I %.&7UUITfiJUJ)
UIT6IJrrQJT.fPJ c!PI6lJrriiljUJ, L.(61fIriJa;rrLIJ6lJ6IRJrc: - y61fl U t.J rr fiJ W 8i tt Uf-l6iTrr QJT51 (c!PIlE?ar) c!PI6lJITW rr 51; (c!PIp
(j UIT 6IJ) 8; fD c!PI;I) f!J9QJTfilDiT Cl W cirr W8; Oiirr e; IT(!f'.!JJi 6lJ rT - (p 61!e; '&rr 8;)
IE fD c!PIp9 6lj<i5JLW6lJ<i5JiT Cl wa 6IJrr ir f!J9(!5 UJL.(6lJ rT; ID ,DfilIl/DW ir 61'6i1r gp UJ
IDjjlUJrr;'.ga!:prrir
(c!PIWfilIliT) 61'u(iurr.fPJUJ w$lwrrir.
IErrUJ, 1;7: ~filD(F.
(5 -
fiiPlII$8;roff
6\.)
f!J9(!5UJurr;,
(61' -
tD.)
619(!5 UJL.(6lJir ;
(IIL@)
25
24
& ITW<!p(D~Gisr
fLpisGI p;.i.&'Ir,T~~&.
fLfltJr.j;fh'~
Ih..&.
u9ei&ITIT
a; G,56lJITIT
Lj6\J~ei
(uji.)
~tT C?flj6.J~$(!!j
r5filDff. GfIj,fDUuS!(::y.(J~
y6.Jj)N$(!!jU(JUfflU
(!!ju(JurrUJ
.@filD,fDUU(Jffrr
@filD,fDUU(JJT~;
FF6lJtT JD&rrtT.$!j
QS;rr(h)uUlTtT;
.~ IJr6.!fJ,
dPf6'lfluurrrr
619(!!tfJ(j!LIrr
.@filDfuu(J1f
- ~rrt-./lf-615F/LJD(]
~@filDl!'!LIrrrr,;
~fiJr.p9
- IOT~
JD fL61J(?5~
~.!fJ(Jurr61J)
y~~s;
t1J$ e tT.5;(!!j
f1IlrrJD6lJ('2~(!!j$
IJ
(Jw(J61JrrtT
GS;rrLrrtT
JD(!!j,@IJ.{filDL!LI6lJ(?5&S;fiJr
p9 ~
JD(!!jfiJt&6IJ
(1lL<Ii)
(lOT - W.)
(a; ~j)
~(JlLlrrtT
(uji.)
QurrfiJr
fL!LItT6lJ
fLlLI,161Jl0lJ
(~!p~~(]61J)
IL/6IDLILI6lJ(J6IT,
~urfi(]!LIrr~~w.
(!jlW(]6IJ1"
JDlfilLlrr.!fJ
.!fJ
JDrr tP6IJl6lJ
r54i~1LI
JDfiJr~u
QlFIL/W
.f!,S; IT,#1-
156.J(J6IJfTtT l5L.y
fljrrGir GlF6.J6IJlF
G~(h)w
(lOT -
GlF6.J6IJ
@6I1RJDIT(!!j~i
!D.)
(16...d)
~6IJ1"'26lsrlF
fL~ff
~,fDU~JD.!fJS:
!LI6IDL 6lJ6IJ1"
'.
GlFrr6\J~!LI
G:,,:
JDrr tPr551
Q s; rr 6.J
(r5
- ~.)
G.urfi(g!LIrr.GJT
pi.i.&.rnr
e!:fL6IJ1",
JDSJr@aDLILI
fLlLlrr6l{
g2fiJCJN,fDU urr~~
r515J'ii!!LI51;
(u,Ii.)
JD6isr'26lsru
Q/ilfilLlrrUJ
Y. IPr6 .!fJ6IDff ~
w.)
Q"lrLlrLj
QU(15.i.(!!jaD
LUIT&ITG,5-:6W6\)1T
~l!l6\)rrffi~
GJDrrw..-Gurr6isr@6IJrrfillLl
Gs;rr/lf-uSifiJr
UlOSl1l11W
rLfilDLUJ.!fJ
~6IDW
tf;Is;tP(g6lJ
(a; - ~.)
fPw,
t51fiJry
~fiJrfilD,fD$(g6
(~.ffiJ(gurr6\J~)
- s;fo,fDp9UJrrJDmJir~Gir
S;fo.fPJ
GlFUJ~ooirr,fD
rLGir6IT,AJ - ;tiJ(!!j
(!f'L.('2filDL!LI
~tiJ(!!j
6lJ"?6trILl6.J&'P.6-rrll..{6IDLIU
Gw6isrkJ,
- (gUITUJu
ULtTr5JD
c5w'lIJ6IJtTr5JD
t516isr GS;L.(bIii&(f)w,
lfL.yw
QlF(!!tiJGs;rr/lf-
1!l9'&rr~$(!!jw
WOSI1I11W
fL6IDLILIJDIT~U
dPfp9!L1rrtT
t1J(!!j$llLlrr~!LI
JDrrtiJs;Gir
GlFUJIJ.{UJ s;fi}
l5L.yw,
JDIT~
&L./lf-uSi('2r5JD619L%#J~,
6l9"?6trJD(g6IJ fLrofr6ITJDIT(!!jW.
l5L.y%
GJDrrL$S;%%i(J6\J
IfQsr(!!Ju!N
(lOT - w.)
(lli.oiD)
6lj61r61TGJ!-GUIT(DG@~
Ii OlJQr
(1lLQ')
flifItJW
GUITfiJr
GlF(!j6IDWILIIT~1LI
,@(gJT
5CGlliLLjffi ~1Tr@an...~
~Q!)LDrtl5~
/p's;s;w,!LLrr.61
W '&v JDrr.!:pIf ~
JDoem: a, ~ rr 6lf
(!fl~ (g 6IJ1" JD6IJ1"?sIrIF ~,fD U ~ JD.!fJ"
QT~foJ(g61J)
1i1T~6ID6lJ1Ll1i5lJJL6lJ6IJ1"(lOT -
JD6IJ1"15Js;"?6tr
~JD (]ufilDlf-
e9 fIjIf
$I !LI(!fl615F/0lJrr
G5('2'1il~!LI
LJ~r5.!fJ
fh..Qj.
dPf6.J6IJ1T
tT GlFIJ.{W (g S;6WrfilDW
~tT ~JD
GlFrr6.J6&!LI)
flj6.J6\JrrtT
GlFUJIJ.{W l5L...urrQJT 1
156.J6IJJDrr ~ IT.!fJ.
~tiJI5J6IJ1"wrr~rr'1
l5L.y
~S;6IJ1".fPJ JDrr.(!!w-~!LIrrli5lJJ6lJu
(a;
1ilJ6IT('2w,
1Ja.... .$(D\D[!5lWITITGa:wlljr@
GUQ!),5
,5GisrmWIT6l.j
@!:pi
(~.!fJ(gurr61J),
15L.urr6lJ1".!fJ
~(DlDl~lljrE
LlLltT6lJ
pi&.rrpitr;
GUifilLlrrtT
~6.J6IJrr ir GI5UJIL/w
fiI u(g
(J&L...Ulf
G,HLrrtT.
(a; - ~.)
I.{filDLILI
fiT6isr ~
I5rr(JLrr.fPJW
15fT(g u: JIJiW
@6.J'&vG!LIfiJrJIJi
Gs;rr(h)uu6lJtT
tT - (J w(] 61JrrtT,
- q;fo(!!j6lW%6IDJDIJ.{Ii5IJJLILl6lJ(J6IT
ILIrr JDrrfilu(gurr(!!jw,
(JS;6I!mfilDW
JD~S;rrrr~(Js;
$I 6isr
GUITLD.
fo p9 fiJr
(!flfop986.J
~rrL;-(hJ .(!fl~
1OT6IJ1".fPJ
- JD(!!jjihL/filDL!LI6lJ(?5&(JS;
@61J
JD(!!jJi;!LIfo,fD6lJ(?59;(!!j$
.LriJD6lJtT~(!!j~
1fa...4>T.
@~,fDuuJD~61JrrW61J,
156.J6\JrrUJ (g~Gir
fo
en UJ(!fl p9 fiJr
ILlrr s;,
.$1Q!)lDuUCJTIT GUITW.
1OT~~rr~w
.rr61J~JW
(uji.)
G ffi6\JllJei .$1Q!)\DU U C ~
GUITW@(D[!5lGisr bTGisr@.$Iu
wQ &m
l1'0.
~~w
WIT.i
26
(UJj.) QUITf!iJr(JGDT-@6Il&(!!ju9QIJWU (]uITf!iJrfDJJer, u9QrgJUJ
.!I{6lIIIf! kJ, !glI UJ t.5IfD '{L JPIu y - rGJ9 6fTt5J(!!jfiJ6iJrfD <$ U ff 6IIIJT
tiQIJ ~ .!I{-R ti .i1
QIliITG1rfiJfiJr fD (QIJIIiIlilTiv (!fJ~6&W) wtD<ilJJfD
~6JJW6JJt5JIli6fTlrGDTQIJ6JJ,
.!I{IJ
y'&lnwlr& iii IT5J1!1!UJ
IlifilitJr fjl&(!!j(]WIT - ~ ~"?GN ~6lIIIf!WIT ~ UITir&fiJfiJr fD
'IIiGWrllie&(!!5 (jUUIr(]WIr?
(fjlUUlrllilr ; ~1(]UIT6Il)
QUITasr .!I{-R
fL(UJ(]6JJti~" - QUlrfiJr <$UfffX5IJTt5Jco6fTIT(]6Il
~6Ilt5Jlliilti.i1&QI6ff~eUJ
.!I{JICF"cororr,y'&lnwlru
QU(3t5J lliivGJ9 wasr~w
~p9<3QIJff fjl6lJ6JJITff(~~b) ~-t)IWT~
QuilUJ coivii!9u QUIT(3G1r rfi/'P>JQutDfDGJ9(]6lJfiJ
llie&(!!5
fjlUUlrCOIT".
(a;-~.)
y6ll6lJffcoe&(!!j
~ff8'"lIieW
IliGWr: (!fJm6lffi'P>JWQIJ8'.
(jUUITCOIT" (6T-W.)
(*,0)
G<'F tLllLfm
(9l t6,D@J!Ill
23
17
11
15
19
20
18
11
15
17
22
<$&(!!5w~p9
@6\J6Il1T@'.i
@6iJrQ8'IT6IJ1T
'lLL;D(!!56JJ(3
~6\)
<!pLD
@"GIS>JrlljLD
(!fJtDp9tDgp.
cm~!J'6U~f16D1F
u,a;w
U/liW
~p96l{QIJL-WIr
'lLL6&fiJrilgp
f66lsr G6'lSfrp
u4
I@'$QIJ~ID6\J
6T@ti~p9UJlTff
6Tfir 6fTITfi' (3 U
6T6iJrgpQPIIi
~t5J(!!5QIJfD~"
~WQIJwfL(ti
Q~Ir'P>JWlrU
lDiv6ll1T"Q8'fL(t5J
IDiv(3 6Il1T"6JJiT
~.iIliWgpW
UIIi"cF~
u6iJr~wu~
t.5IfDff.i(!!5~GJ9
Quilw6lJ"
~$
QuilwlT"(!fJ;D
QU(3&coQwITCfi
10 (3uffp9<3ff
19 QUITUJuy6IJfiJr
23 QUIT6iirwGWflfL(w
2!'i WIT8' tDfD
10 u96iJrQGDTp9
19 QPmkJ}~w
21 Qw6&(]WIT IT
24 6lJ(3 Ii l QPuSI
8
iii L (] 6IJw"?GN
coiv6IJ1T~ IJ
co;i;fD~ IJ <iJSI
a; ;i;/D IJUJIT"
e ~fiJrwb
<ilJJco
WWITgpco
Ql/ilTrorret5J
~.icolT"&(3co
~t5Jco L....(!!5~
12
14
13
24
16
13
22
9
16
24
13
21
12
25
8
7
20
11
12