ÌÎÒÎÖÈÊË VT750C

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
• ÂÎÄÈÒÅËÜ È ÏÀÑÑÀÆÈÐ
Ýòîò ìîòîöèêë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåâîçêè âîäèòåëÿ è îäíîãî ïàññàæèðà. Íèêîãäà íå
ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíóþ ãðóçîïîäúåìíîñòü, óêàçàííóþ íà îáîðóäîâàíèè è òàáëè÷êå ñ
õàðàêòåðèñòèêàìè.
• ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÐÎÃÀÕ
Ýòîò ìîòîöèêë ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîðîã ñ òâåðäûì ïîêðûòèåì.
• ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Îñîáåííîå âíèìàíèå îáðàòèòå íà èíôîðìàöèþ ïî áåçîïàñíîñòè, ïðèâîäèìóþ â ðàçëè÷íûõ
ìåñòàõ äàííîãî Ðóêîâîäñòâà. Ýòà èíôîðìàöèÿ ïîÿñíÿåòñÿ â ðàçäåëå «Íåñêîëüêî ñëîâ î
áåçîïàñíîñòè», ïîìåùåííîì ïåðåä ñòðàíèöåé «Ñîäåðæàíèå».

Äàííîå Ðóêîâîäñòâî äîëæíî ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü ìîòîöèêëà è

ïåðåäàâàòüñÿ ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ïðè åãî ïðîäàæå.
Honda VT750C
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Âñå ñâåäåíèÿ â äàííîì «Ðóêîâîäñòâå» ñîîòâåòñòâóþò ñîñòîÿíèþ âûïóñêàåìîé ïðîäóêöèè íà

äàòó ïîäïèñàíèÿ äîêóìåíòà â ïå÷àòü. Êîìïàíèÿ Honda Motor Co.,Ltd. îñòàâëÿåò çà ñîáîé
ïðàâî â ëþáîå âðåìÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ èëè êîìïëåêòàöèþ èçäåëèé áåç êà-
êèõ-ë
ëèáî ïðåäóïðåæäåíèé èëè îáÿçàòåëüñòâ ñî ñâîåé ñòîðîíû.
Çàïðåùàåòñÿ âîñïðîèçâîäèòü íàñòîÿùåå «Ðóêîâîäñòâî» èëè ëþáîé åãî ôðàãìåíò áåç íàëè÷èÿ
ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ îáëàäàòåëÿ àâòîðñêèõ ïðàâ.
ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ
Ìîòîöèêë äàåò âàì âîçìîæíîñòü îâëàäåòü èñêóññòâîì óïðàâëåíèÿ è ïîãðóçèòüñÿ â ìèð ïðèê-
ëþ÷åíèé. Âû íåñåòåñü íàâñòðå÷ó âåòðó ïî äîðîãå íà ìàøèíå, êîòîðàÿ, êàê íèêàêàÿ äðóãàÿ,
áåñïðåêîñëîâíî âûïîëíÿåò âàøè êîìàíäû.  îòëè÷èå îò àâòîìîáèëÿ, çäåñü âû íå çàùèùåíû
ìåòàëëè÷åñêîé îáîëî÷êîé. Êàê è â àâèàöèè, ïðåäâàðèòåëüíûé îñìîòð è ðåãóëÿðíîå îáñëó-
æèâàíèå æèçíåííî âàæíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè. Âàøåé íàãðàäîé áóäåò ñâî-
áîäà.

×òîáû áûòü â áåçîïàñíîñòè è ïîëíîñòüþ íàñëàæäàòüñÿ ïðèêëþ÷åíèÿìè, âàì ñëåäóåò âíèìà-

òåëüíî èçó÷èòü Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÂÛ ÑßÄÅÒÅ Â ÑÅÄËÎ ÂÀ-
ØÅÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ.

Âî âðåìÿ ÷òåíèÿ äàííîãî Ðóêîâîäñòâà âàì âñòðåòèòñÿ èíôîðìàöèÿ, ïåðåä êîòîðîé áóäåò ñèì-
âîë. Ýòà èíôîðìàöèÿ ïîìîæåò âàì èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ ìîòîöèêëà è ïðè÷èíå-
íèÿ óùåðáà ÷óæîé ñîáñòâåííîñòè è îêðóæàþùåé ñðåäå.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïîìíèòå, ÷òî îôèöèàëüíûé äè-
ëåð Honda ëó÷øå âñåõ çíàåò âàø ìîòîöèêë. Åñëè âû îáëàäàåòå ñîîòâåòñòâóþùåé êâàëèôè-
êàöèåé è ó âàñ åñòü íåîáõîäèìûé èíñòðóìåíò, ó âàøåãî äèëåðà ìîæíî ïðèîáðåñòè îôèöè-
àëüíîå Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, êîòîðîå ïîìîæåò âàì ñïðàâèòüñÿ ñî
ìíîãèìè ðàáîòàìè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó.

Æåëàåì ïðèÿòíûõ ïîåçäîê è áëàãîäàðèì çà òî, ÷òî âû âûáðàëè ìîòîöèêë Honda!

• Ñëåäóþùèìè êîäàìè â äàííîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àþòñÿ ñòðàíû.

E Âåëèêîáðèòàíèÿ ED (Åâðîïåéñêèå ñòðàíû ïðÿìîé Àâñòðèÿ, Ãîëëàíäèÿ,

ïðîäàæè) Øâåéöàðèÿ, Èñïàíèÿ,
F Ôðàíöèÿ Áåëüãèÿ, Èòàëèÿ Ïîðòóãàëèÿ
Ãåðìàíèÿ,
Àâñòðàëèÿ
U Íîâàÿ Çåëàíäèÿ

• Õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ ïðèìåíèòåëüíî ê êîíêðåòíîé ñòðàíå.

ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ Î ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Âàøà áåçîïàñíîñòü è áåçîïàñíîñòü îêðóæàþùèõ èñêëþ÷èòåëüíî âàæíû. Ïîýòîìó áåçîïàñíîå
óïðàâëåíèå ìîòîöèêëîì ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíîé îòâåòñòâåííîñòüþ.

Ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ â òàáëè÷êàõ íà ìîòîâåçäåõîäå è â Ðóêî-

âîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè, ïîìîæåò âàì ïðàâèëüíî è ñ ñîáþäåíèåì âñåõ ìåð áåçîïàñíîñòè óï-
ðàâëÿòü ìîòîöèêëîì. Ýòà èíôîðìàöèÿ ïðåäóïðåæäàåò âàñ î ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ ñèòóàöè-
ÿõ, êîòîðûå ìîãóò ïðè÷èíèòü âðåä âàì è äðóãèì ëþäÿì.

Êîíå÷íî, ïðåäîñòåðå÷ü âàñ î âñåõ ðèñêàõ, ñâÿçàííûõ ñ óïðàâëåíèåì èëè îáñëóæèâàíèåì ìî-
òîöèêëà, íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó â ñâîèõ äåéñòâèÿõ âû â ïåðâóþ î÷åðåäü äîëæíû ðóêîâîä-
ñòâîâàòüñÿ çäðàâûì ñìûñëîì.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, îòíîñÿùàÿñÿ ê áåçîïàñíîñòè, áóäåò âñòðå÷àòüñÿ âàì â ðàçëè÷íîì âèäå,
âêëþ÷àÿ:
• Òàáëè÷êè áåçîïàñíîñòè – íà ñàìîì ìîòîöèêëå.

• Èíôîðìàöèÿ, îòíîñÿùàÿñÿ ê áåçîïàñíîñòè – ïåðåä êîòîðîé ïîìåùåí ñèìâîë âíèìàíèÿ

è îäíî èç òðåõ ñèãíàëüíûõ ñëîâ: ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ, ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ èëè ÂÍÈÌÀ-
ÍÈÅ.

Ýòè ñèãíàëüíûå ñëîâà îçíà÷àþò ñëåäóþùåå:

 Âû ÏÎÃÈÁÍÈÒÅ èëè ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÒÐÀÂÌÛ, åñëè
íå áóäåòå ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì.

Âû ìîæåòå ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ èëè ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ

ÒÐÀÂÌÛ, åñëè íå áóäåòå ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì.

Âû ìîæåòå ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÒÐÀÂÌÛ, åñëè íå áóäåòå ñëåäîâàòü

èíñòðóêöèÿì.

• Çàãîëîâêè, îòíîñÿùèåñÿ ê áåçîïàñíîñòè – òàêèå, êàê âàæíûå ïðåäîñòåðåæåíèÿ èëè

òðåáîâàíèÿ îñòîðîæíîñòè.
• Ðàçäåë «Áåçîïàñíîñòü» – îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, ñâÿçàííîé ñ ìîòîöèêëîì.

• Èíñòðóêöèè – îáúÿñíÿþùèå, êàê ïðàâèëüíî è áåçîïàñíî ïîëüçîâàòüñÿ äàííûì

ìîòîöèêëîì.

Âñå Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè íàñûùåíî âàæíîé èíôîðìàöèåé, èìåþùåé îòíîøåíèå ê

áåçîïàñíîñòè. Ïîýòîìó, ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå åãî âíèìàòåëüíî
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
Ñòðàíèöà ñòðàíèöà
1 ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ 37 ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ È ÎÐÃÀÍÛ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
1 ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎ ÌÅÐÀÌ ÁÅÇÎÏÀÑ- 37 ÇÀÌÎÊ ÇÀÆÈÃÀÍÈß
ÍÎÑÒÈ 38 ÊËÞ×È
2 ÇÀÙÈÒÍÀß ÝÊÈÏÈÐÎÂÊÀ 40 ÑÈÑÒÅÌÀ ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐÀ
4 ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÄÎÏÓÑÒÈÌÀß (HISS)
ÍÀÃÐÓÇÊÀ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ 43 ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÀÂÎÉ
ÐÓÊÎßÒÊÈ
9 ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÈÕ 44 ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ËÅÂÎÉ
ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÐÓÊÎßÒÊÈ
12 ÏÐÈÁÎÐÛ È ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ

17 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ
(Èíôîðìàöèÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ
óïðàâëåíèÿ ìîòîöèêëîì)
17 ÏÎÄÂÅÑÊÀ
18 ÒÎÐÌÎÇÀ
22 ÑÖÅÏËÅÍÈÅ
24 ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ
26 ÒÎÏËÈÂÎ
30 ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀÑËÎ
31 ÌÀÑËÎ ÃËÀÂÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
32 ØÈÍÛ
ñòðàíèöà ñòðàíèöà
45 ÏÐÎ×ÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ 51 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
(Íå òðåáóåìîå äëÿ ðàáîòû ìîòîöèêëà) 51 ÎÑÌÎÒÐ ÏÅÐÅÄ ÏÎÅÇÄÊÎÉ
45 ÁËÎÊÀÒÎÐ ÐÓËß 52 ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß
46 ÄÅÐÆÀÒÅËÜ ØËÅÌÀ 56 ÎÁÊÀÒÊÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
47 ÎÒÑÅÊ ÄËß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 57 ÂÎÆÄÅÍÈÅ
48 ÁÎÊÎÂÀß ÏÀÍÅËÜ 59 ÒÎÐÌÎÆÅÍÈÅ
49 ÑÅÄËÎ 60 ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÑÒÎßÍÊÓ
50 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß 61 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ
ÑÂÅÒÀ ÔÀÐÛ ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ ÎÒ ÓÃÎÍÀ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
ñòðàíèöà
62 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
62 ÂÀÆÍÎÑÒÜ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
63 ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
64 ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÒÅÕ-
ÍÈ×ÅÑÊÎÌ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÈ
65 ÐÅÃËÀÌÅÍÒ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
68 ÊÎÌÏËÅÊÒ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ
69 ÑÅÐÈÉÍÛÅ ÍÎÌÅÐÀ
70 ÝÒÈÊÅÒÊÀ Ñ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅÌ
ÊÐÀÑÊÈ
71 ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀÑËÎ
75 ÂÅÍÒÈËßÖÈß ÊÀÐÒÅÐÀ
76 ÑÂÅ×È ÇÀÆÈÃÀÍÈß
78 ÌÀÑËÎ ÃËÀÂÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
79 ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÐÎÑ-
ÑÅËÜÍÎÉ ÇÀÑËÎÍÊÈ
80 ×ÀÑÒÎÒÀ ÕÎËÎÑÒÎÃÎ ÕÎÄÀ
81 ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ
82 ÂÎÇÄÓÕÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ
83 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÅÐÅÄÍÅÉ È ÇÀÄÍÅÉ
ÏÎÄÂÅÑÊÈ
ñòðàíèöà
ÏÐÎÂÅÐÊÀ:
84 ÁÎÊÎÂÎÉ ÓÏÎÐ
85 ÄÅÌÎÍÒÀÆ ÊÎËÅÑÀ
91 ÈÇÍÎÑ ÒÎÐÌÎÇÍÛÕ ÊÎËÎÄÎÊ
92 ÈÇÍÎÑ ÒÎÐÌÎÇÍÛÕ ÁÀØÌÀ-
ÊÎÂ
93 ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß
96 ÇÀÌÅÍÀ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ
99 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËß
ÑÒÎÏ-ÑÈÃÍÀËÀ
100 ÇÀÌÅÍÀ ËÀÌÏ
105 Î×ÈÑÒÊÀ
108 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÕÐÀÍÅÍÈÞ
108 ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
110 ÐÀÑÊÎÍÑÅÐÂÀÖÈß ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
ÏÎÑËÅ ÕÐÀÍÅÍÈß
111 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈ-
ÊÈ
115 ÊÀÒÀËÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÍÅÉÒÐÀËÈ-
ÇÀÒÎÐ
116 ÑÈÑÒÅÌÀ ØÓÌÎÏÎÄÀÂËÅÍÈß
(ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÀÂÑÒÐÀËÈÈ)
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß,
ÎÒÍÎÑßÙÀßÑß Ê ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Âàø ìîòîöèêë ñìîæåò ñëóæèòü âàì è äîñòàâ-
ëÿòü óäîâîëüñòâèå â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, åñ-
ëè âû îñîçíàåòå îòâåòñòâåííîñòü çà âàøó
ñîáñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü è ïîíèìàåòå îïàñ-
íîñòè, ñ êîòîðûìè ìîæåòå âñòðåòèòüñÿ íà äî-
ðîãå.
Âû ìîæåòå ñäåëàòü î÷åíü ìíîãîå, ÷òîáû
îáåñïå÷èòü ñîáñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü ïðè
óïðàâëåíèè ìîòîöèêëîì. Âû íàéäåòå ìíîãî
ïîëåçíûõ ðåêîìåíäàöèé â äàííîì Ðóêîâîä-
ñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè. Íèæå ïðèâîäèòñÿ íåñ-
êîëüêî íàèáîëåå âàæíûõ òàêèõ ðåêîìåíäà-
öèé.
Âñåãäà íàäåâàéòå øëåì
Ýòî äîêàçàííûé ôàêò: øëåìû ñóùåñòâåííî
ñíèæàþò ÷èñëî è òÿæåñòü òðàâì ãîëîâû. Ïî-
ýòîìó îáÿçàòåëüíî íàäåâàéòå ìîòîöèêëåòíûé
øëåì óñòàíîâëåííîãî îáðàçöà è ñëåäèòå çà
òåì, ÷òîáû ïàññàæèð äåëàë òî æå ñàìîå. Ìû
òàêæå ðåêîìåíäóåì, ÷òîáû âû íàäåâàëè çà-
ùèòíûå î÷êè, ïðî÷íóþ îáóâü, ïåð÷àòêè è
äðóãóþ çàùèòíóþ îäåæäó (ñòð. 2).
Ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû âû áûëè çàìåòíû
Íåêîòîðûå âîäèòåëè íå çàìå÷àþò ìîòîöèê-
ëèñòîâ, ïîòîìó ÷òî îíè íå îáðàùàþò íà íèõ
âíèìàíèÿ. ×òîáû ñäåëàòü ñåáÿ áîëåå çàìåò-
íûì, íàäåâàéòå ÿðêóþ ñâåòîîòðàæàþùóþ
îäåæäó, çàíèìàéòå òàêîå ïîëîæåíèå íà äîðî-
ãå, ÷òîáû äðóãèå âîäèòåëè ìîãëè âàñ óâè-
äåòü, ñèãíàëèçèðóéòå ïåðåä ïîâîðîòîì èëè
ñìåíîé ïîëîñû äâèæåíèÿ è ïîëüçóéòåñü çâó-
êîâûì ñèãíàëîì, åñëè ýòî ïîìîæåò äðóãèì
çàìåòèòü âàñ.
Íèêîãäà íå ïåðåîöåíèâàéòå ñâîèõ ñïîñîá-
íîñòåé
Ïðåâûøåíèå ñîáñòâåííûõ âîçìîæíîñòåé –
ýòî îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí íåñ÷àñòíûõ ñëó-
÷àåâ ñ ìîòîöèêëèñòàìè. Íèêîãäà íå ïðåâû-
øàéòå âàøèõ ëè÷íûõ âîçìîæíîñòåé è íå
äâèãàéòåñü áûñòðåå, ÷åì ïîçâîëÿþò äîðîæ-
íûå óñëîâèÿ. Çàïîìíèòå, ÷òî àëêîãîëü, íåêî-
òîðûå ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû, óòîìëåíèå
è íåâíèìàòåëüíîñòü ìîãóò ñóùåñòâåííî ñíè-
çèòü âàøó ñïîñîáíîñòü ïðàâèëüíî îöåíèâàòü
îáñòàíîâêó è áåçîïàñíî óïðàâëÿòü
ìîòîöèêëîì.
1
Íå óïðàâëÿéòå ìîòîöèêëîì ïîñëå
óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ
Àëêîãîëü àáñîëþòíî íåñîâìåñòèì ñ âîæäåíè-
åì ìîòîöèêëà. Äàæå îäíà ïîðöèÿ àëêîãîëÿ
ïîíèæàåò ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà ðåàãèðîâàòü
íà èçìåíåíèå äîðîæíîé îáñòàíîâêè, è ñóùå-
ñòâåííî óõóäøàåò ðåàêöèþ. Ïîýòîìó íå óï-
ðàâëÿéòå ìîòîöèêëîì ïîñëå ïðèíÿòèÿ àëêî-
ãîëÿ è íå ðàçðåøàéòå äåëàòü ýòî âàøèì
äðóçüÿì.
Ñîäåðæèòå ìîòîöèêë â ïîëíîñòüþ èñïðàâ-
íîì ñîñòîÿíèè
×òîáû åçäèòü áåçîïàñíî, î÷åíü âàæíî ïåðåä
êàæäîé ïîåçäêîé ïðîâîäèòü îñìîòð âàøåãî
ìîòîöèêëà è âûïîëíÿòü âñå ðåêîìåíäîâàí-
íûå îïåðàöèè. Íèêîãäà íå ïðåâûøàéòå ìàê-
ñèìàëüíóþ äîïóñòèìóþ íàãðóçêó è èñïîëü-
çóéòå òîëüêî òå àêñåññóàðû, êîòîðûå îäîáðå-
íû êîìïàíèåé Honda äëÿ äàííîãî ìîòîöèê-
ëà. Ñì. ñòð. 4 äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìà-
öèè.
2
ÇÀÙÈÒÍÀß ÝÊÈÏÈÐÎÂÊÀ
Äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè ìû íàñòîÿòåëüíî
ðåêîìåíäóåì, ÷òîáû ïðè óïðàâëåíèè
ìîòîöèêëîì âû âñåãäà íàäåâàëè ðåêîìåíäî-
âàííûé ìîòîöèêëåòíûé øëåì, çàùèòíûå î÷-
êè, ñàïîãè, äëèííûå áðþêè, ðóáàøêó èëè
êóðòêó ñ äëèííûìè ðóêàâàìè. Õîòÿ ïîë-
íîñòüþ îáåñïå÷èòü çàùèòó íåâîçìîæíî, ñîîò-
âåòñòâóþùàÿ çàùèòíàÿ îäåæäà ìîæåò ñíè-
çèòü âåðîÿòíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ ïðè óïðàâ-
ëåíèè ìîòîöèêëîì.
Ïðè âûáîðå íàäëåæàùåãî çàùèòíîãî ñíàðÿ-
æåíèÿ ðóêîâîäñòâóéòåñü ðåêîìåíäàöèÿìè
ñëåäóþùåãî õàðàêòåðà.
Óïðàâëåíèå ìîòîöèêëîì áåç øëåìà
óâåëè÷èâàåò ðèñê ñåðüåçíîé òðàâìû
èëè ñìåðòåëüíîãî èñõîäà ïðè äîðîæíî-
òðàíñïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè.
Âû è âàø ïàññàæèð îáÿçàòåëüíî äîëæ-
íû íàäåâàòü øëåì, çàùèòíûå î÷êè è
äðóãèå ýëåìåíòû çàùèòíãî ñíàðÿæåíèÿ
âî âðåìÿ ïîåçäêè íà ìîòîöèêëå.
Øëåìû è çàùèòíûå î÷êè
Ìîòîöèêëåòíûé øëåì ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå
âàæíûì ýëåìåíòîì çàùèòíîé ýêèïèðîâêè,
ïîñêîëüêó îí îáåñïå÷èâàåò íàèëó÷øóþ çà-
ùèòó ãîëîâû. Øëåì äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü
ðàçìåðó ãîëîâû, áûòü óäîáíûì, íî íå áîë-
òàòüñÿ. Øëåì, îêðàøåííûé â ÿðêèå öâåòà,
ñäåëàåò âàñ áîëåå çàìåòíûì â óëè÷íîì äâè-
æåíèè, òàê æå êàê ñâåòîîòðàæàþùèå ïîëî-
ñû.
Øëåì, íå çàêðûâàþùèé ëèöî, îáåñïå÷èâàåò
îïðåäåëåííóþ çàùèòó, íî ëó÷øå èìåòü áîëåå
áåçîïàñíûé èíòåãðàëüíûé øëåì, çàùèùàþ-
ùèé âñþ ãîëîâó. Âñåãäà çàùèùàéòå ãëàçà îò
âåòðà, ïûëè è îñàäêîâ ïðîçðà÷íûì ùèòêîì
èëè î÷êàìè.
Äîïîëíèòåëüíûå ïðåäìåòû çàùèòíîé
ýêèïèðîâêè
 äîïîëíåíèå ê øëåìó è çàùèòíûì î÷êàì
èëè ïðîçðà÷íîìó ùèòêó ðåêîìåíäóåòñÿ íàäå-
âàòü:
• Ïðî÷íûå ñàïîãè èëè áîòèíêè ñ ïîäîøâîé,
ïðåïÿòñòâóþùåé ñêîëüæåíèþ, äëÿ çàùèòû
âàøèõ ñòóïíåé è ëîäûæêåê.
• Êîæàíûå ïåð÷àòêè, ñîãðåâàþùèå ðóêè è
çàùèùàþùèå èõ îò ðàçäðàæåíèé, ïîðåçîâ,
îæîãîâ è óøèáîâ.
• Ìîòîöèêëåòíûé êîìáèíåçîí èëè êóðòêó,
îáåñïå÷èâàþùóþ óäîáñòâî è çàùèòó.
Îäåæäà ÿðêîãî öâåòà ñî ñâåòîîòðàæàþùè-
ìè ýëåìåíòàìè ñäåëàåò âàñ áîëåå çàìåòíûì
â äîðîæíîì äâèæåíèè. Íå íàäåâàéòå
ñëèøêîì ñâîáîäíûå âåùè, êîòîðûå ìîãóò
ïîïàñòü â äâèæóùèåñÿ ÷àñòè ìîòîöèêëà.
3
ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÄÎÏÓÑÒÈÌÀß
ÍÀÃÐÓÇÊÀ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
Äàííûé ìîòîöèêë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðå-
âîçêè âîäèòåëÿ è îäíîãî ïàññàæèðà. Ïðè åç-
äå ñ ïàññàæèðîì âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü,
÷òî õàðàêòåðèñòèêè ðàçãîíà è òîðìîæåíèÿ
ìîòîöèêëà èçìåíèëèñü. Íî åñëè âû ïðàâèëü-
íî îáñëóæèâàåòå ìîòîöèêë, à øèíû è òîðìî-
çà íàõîäÿòñÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, âû ìî-
æåòå áåçîïàñíî ïåðåâîçèòü ïàññàæèðà èëè
ãðóç â ïðåäåëàõ çàäàííûõ îãðàíè÷åíèé è
ïðè ñîáëþäåíèè ðåêîìåíäàöèé.
Îäíàêî, ïðåâûøåíèå ìàêñèìàëüíî äîïóñòè-
ìîé íàãðóçêè èëè íå ñáàëàíñèðîâàííàÿ íàã-
ðóçêà ñïîñîáíû ñóùåñòâåííî óõóäøèòü óï-
ðàâëÿåìîñòü, òîðìîçíûå êà÷åñòâà è óñòîé÷è-
âîñòü ìîòîöèêëà. Àêñåññóàðû, èçãîòîâëåí-
íûå íå êîìïàíèåé Honda, íå óòâåðæäåííûå
ïåðåäåëêè è ïëîõîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâà-
íèå òàêæå óõóäøàò áåçîïàñíîñòü ýêñïëóàòà-
öèè ìîòîöèêëà.
Çàãðóçêà
Âàøà áåçîïàñíîñòü ñóùåñòâåííî çàâèñèò
îò âåñà ãðóçà è òîãî, êàê îí ðàçìåùåí íà ìî-
òîöèêëå. Êàæäûé ðàç, êîãäà âû ïåðåâîçèòå
ïàññàæèðà èëè ãðóç, âû äîëæíû ó÷èòûâàòü
ñëåäóþùåå.
Ïåðåãðóçêà ìîòîöèêëà èëè íåïðàâèëü-
íîå ðàçìåùåíèå ãðóçà ìîæåò ïðèâåñòè
ê àâàðèè ñ ñåðüåçíûìè ïîñëåäñòâèÿìè,
òðàâìàìè èëè ñìåðòåëüíûì èñõîäîì.
Íåîáõîäèìî ñòðîãî ñîáëþäàòü îãðàíè-
÷åíèÿ ïî âåñó ãðóçà è íåóêîñíèòåëüíî
âûïîëíÿòü ðåêîìåíäàöèè äàííîãî Ðóêî-
âîäñòâà.

Íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ ïðåäñòàâëåíà áî-

ëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî çàãðóçêå, àê-
ñåññóàðàõ è äîïóñòèìûõ ìîäèôèêàöèÿõ ìî-
òîöèêëà.

4
Ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà
Äëÿ äàííîãî ìîòîöèêëà óñòàíîâëåíû ñëåäó-
þùèå îãðàíè÷åíèÿ ïî íàãðóçêå:
Ìàêñèìàëüíàÿ ãðóçîïîäúåìíîñòü:
194 êã
Âêëþ÷àåò âåñ âîäèòåëÿ, ïàññàæèðà, ãðóçà
è äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ.
18 êã (40 ôóíòîâ)
Ìàññà äîïîëíèòåëüíûõ àêñåññóàðîâ ñîîòâåò-
ñòâåííî óìåíüøàåò ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ
ìàññó ãðóçà.
Ðåêîìåíäàöèè ïî çàãðóçêå
Äàííûé ìîòîöèêë èçíà÷àëüíî ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ ïåðåâîçêè âîäèòåëÿ è îäíîãî ïàññàæèðà.
Åñëè âû íå ïåðåâîçèòå ïàññàæèðà, âû ìîæå-
òå óêðåïèòü êóðòêó èëè äðóãèå íåáîëüøèå
âåùè íà ñèäåíüå.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåâåçòè áîëüøåå êîëè-
÷åñòâî ãðóçà, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ïðåäñ-
òàâèòåëåì îôèöèàëüíîãî äèëåðà Honda è îç-
íàêîìüòåñü ñ èíôîðìàöèåé íà ñòð. 7, îòíîñÿ-
ùåéñÿ ê àêñåññóàðàì.
Íåïðàâèëüíàÿ çàãðóçêà ìîòîöèêëà ïðèâåäåò
ê óõóäøåíèþ åãî óñòîé÷èâîñòè è óïðàâëÿå-
ìîñòè. Äàæå åñëè âû çàãðóçèëè ìîòîöèêë
ïðàâèëüíî, âû äîëæíû äâèãàòüñÿ ñ ïîíèæåí-
íîé ñêîðîñòüþ è íèêîãäà íå ïðåâûøàòü
130 êì/÷, êîãäà äâèæåòåñü ñ ãðóçîì.
5
Ïðè äâèæåíèè ñ ïàññàæèðîì èëè ñ ãðóçîì
íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ïðàâèëà:
• Óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ
ñîîòâåòñòâóåò íîðìå.
• Ïðè èçìåíåíèè çàãðóçêè ìîòîöèêëà ïî
ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íîé âàì ìîæåò ïîòðåáî-
âàòüñÿ ïðîâåñòè ðåãóëèðîâêó çàäíåé ïîä-
âåñêè (ñì. ñòð.17).
• ×òîáû íåçàêðåïëåííûå âåùè íå ñòàëè ïðè-
÷èíîé äîðîæíî-òðàñïîðòíîãî ïðîèñøåñò-
âèÿ, óáåäèòåñü ïåðåä íà÷àëîì ïîåçäêè, ÷òî
âåñü ãðóç íàäåæíî çàêðåïëåí.
• Ðàçìåùàéòå ãðóç êàê ìîæíî áëèæå ê öåíò-
ðó ìîòîöèêëà.
• Ãðóç äîëæåí ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿòüñÿ
ïî ïðàâîé è ëåâîé ñòîðîíàì ìîòîöèêëà.

6
Àêñåññóàðû è ìîäèôèêàöèè
Èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèè èëè èñïîëüçîâà-
íèå àêñåññóàðîâ, íå èçãîòîâëåííûõ êîìïàíè-
åé Honda, ìîãóò îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà
áåçîïàñíîñòè âîæäåíèÿ ìîòîöèêëà. Ïðåæäå,
÷åì âû ðåøèòå âíåñòè èçìåíåíèÿ â êîíñòðóê-
öèþ ìîòîöèêëà èëè äîáàâèòü êàêèå-íèáóäü
àêñåññóàðû, îçíàêîìüòåñü ñî ñëåäóþùåé èí-
ôîðìàöèåé.
Óñòàíîâêà íåðåêîìåíäîâàííûõ àêñåññó-
àðîâ èëè âíåñåíèå â êîíñòðóêöèþ ìîòî-
öèêëà íåäîïóñòèìûõ èçìåíåíèé ìîãóò
ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé àâàðèè ñ ñåðüåç-
íûìè ïîñëåäñòâèÿìè èëè ñìåðòåëüíûì
èñõîäîì.
Íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü âñåì èíñòðóê-
öèÿì äàííîãî Ðóêîâîäñòâà, îòíîñÿùèì-
ñÿ ê èñïîëüçîâàíèþ àêñåññóàðîâ è âíå-
ñåíèþ â êîíñòðóêöèþ ìîòîöèêëà ëþáûõ
èçìåíåíèé.
Àêñåññóàðû
Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
èñêëþ÷èòåëüíî îðèãèíàëüíûå àêñåññóàðû
ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Honda, ïðåäíàçíà-
÷åííûå è èñïûòàííûå äëÿ ìîòîöèêëà äàííîé
ìîäåëè. Êîìïàíèÿ Honda íå èìååò âîçìîæ-
íîñòè èñïûòàòü âñå ïðåäñòàâëåííûå íà ðûí-
êå àêñåññóàðû, ïîýòîìó ïåðñîíàëüíàÿ îòâåò-
ñòâåííîñòü çà âûáîð, óñòàíîâêó èëè èñïîëü-
çîâàíèå íåîðèãèíàëüíûõ àêñåññóàðîâ ëåæèò
èñêëþ÷èòåëüíî íà âëàäåëüöå ìîòîöèêëà. Îá-
ðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê îôèöèàëüíîìó äèëå-
ðó, è âñåãäà ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå ðå-
êîìåíäàöèÿì:
• Óáåäèòåñü, ÷òî óñòàíîâëåííûå àêñåññóàðû
íå çàñëîíÿþò ñâåòîâûå ïðèáîðû, íå óìåíü-
øàþò äîðîæíûé ïðîñâåò, íå óâåëè÷èâàþò
ïðîäîëüíûé óãîë ïðîõîäèìîñòè, íå èçìå-
íÿþò õîä ïîäâåñêè èëè ðóëÿ, íå âëèÿþò íà
âàøó ïîñàäêó è íå ìåøàþò ïîëüçîâàòüñÿ
îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ.
• Óáåäèòåñü, ÷òî ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâà-
íèå íå ïðåâûøàåò âîçìîæíîñòè ýëåêòðè-
÷åñêîé ñèñòåìû ìîòîöèêëà (ñòð. 113). Âû-
õîä èç ñòðîÿ ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ âû-
çîâåò âûêëþ÷åíèå ïðèáîðîâ îñâåùåíèÿ
èëè ïîòåðþ ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ.
7
• Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòèðîâàòü ìîòîöèêë
ñ ïðèöåïîì èëè áîêîâîé êîëÿñêîé. Ìîòî-
öèêë íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñ ïðè-
öåïîì èëè ñ êîëÿñêîé, è èõ èñïîëüçîâà-
íèå ñåðüåçíî óõóäøèò óïðàâëÿåìîñòü ìî-
òîöèêëà.
8
Èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèè
Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì íå äåìîíòè-
ðîâàòü íèêàêîå îðèãèíàëüíîå îáîðóäîâàíèå
ñ ìîòîöèêëà è íå âíîñèòü ìîäèôèêàöèè, âû-
çûâàþùèå èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèè èëè
ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê ìîòîöèê-
ëà. Òàêèå èçìåíåíèÿ ïðèâåäóò ê ñåðüåçíîìó
óõóäøåíèþ óïðàâëÿåìîñòè, óñòîé÷èâîñòè è
òîðìîçíûõ êà÷åñòâ è ñäåëàþò âàø ìîòîöèêë
îïàñíûì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.
Ñíÿòèå èëè èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè ïðèáî-
ðîâ îñâåùåíèÿ, ñèñòåìû âûïóñêà, ñèñòåìû
êîíòðîëÿ òîêñè÷íîñòè îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ
ñäåëàþò ýêñïëóàòàöèþ ìîòîöèêëà íåçàêîí-
íîé.
ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÈÕ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ

Ñïèäîìåòð

Áà÷îê òîðìîçíîé æèäêîñòè

Ïåðåêëþ÷àòåëü áëèæíåãî è ïåðåäíåãî òîðìîçà
äàëüíåãî ñâåòà ôàðû
Âûêëþ÷àòåëü
äâèãàòåëÿ

Çåðêàëî
Çåðêàëî çàäíåãî âèäà
çàäíåãî âèäà

Ðû÷àã
ïåðåäíåãî
Ðû÷àã òîðìîçà
ñöåïëåíèÿ Êðûøêà
çàïðàâî÷íîé Ðóêîÿòêà
ãîðëîâèíû àêñåëåðàòîðà
Âûêëþ÷àòåëü Êíîïêà Èíäèêàòîðû è Êíîïêà
óêàçàòåëåé ïîâîðîòà çâóêîâîãî ñèãíàëèçàòîðû òîïëèâíîãî ñòàðòåðà
ñèãíàëà áàêà
9
 Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé
Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü Âîçäóõîî÷èñòèòåëü

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
Çàìîê ðóëÿ
Ðåãóëÿòîð
ïðåäâàðèòåëüíîé
íàãðóçêè ïðóæèíû
çàäíåé ïîäâåñêè

Ïîäíîæêà
Ïîäíîæêà ïàññàæèðà
Êðûøêà-ùóï
ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû Ïåäàëü çàäíåãî òîðìîçà

10
 Îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ ðóêîâîäñòâà ïî
ýêñïëóàòàöèè è êîìïëåêòà èíñòðóìåíòîâ
Çàìîê çàæèãàíèÿ
Çàäíÿÿ ïðóæèíà
Òîïëèâíûé Ðåãóëÿòîð ïðåä-
êðàí Äåðæàòåëü âàðèòåëüíîé íàã-
øëåìà ðóçêè ïðóæèíû
çàäíåé ïîäâåñêè

Çàëèâíàÿ
ïðîáêà
ãëàâíîé
Ïîäíîæêà Ïðîáêà áà÷êà ïåðåäà÷è
Áîêîâîé óïîð îõëàæäàþùåé Ïîäíîæêà
Ïåäàëü æèäêîñòè ïàññàæèðà
ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷
11
ÏÐÈÁÎÐÛ È ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
Èíäèêàòîðû è ñèãíàëèçàòîðû ðàñïîëàãàþòñÿ
íà ïàíåëè ñïèäîìåòðà.
Èõ íàçíà÷åíèå ðàññìàòðèâàåòñÿ â òàáëèöå
íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.

(1) Ñïèäîìåòð
(2) Èíäèêàòîð óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà
(3) Èíäèêàòîð ñèñòåìû èììîáèëàéçåðà
(HISS)
(4) Èíäèêàòîð äàëüíåãî ñâåòà
(5) Ñèãíàëèçàòîð òåìïåðàòóðû îõëàæäàþ-
ùåé æèäêîñòè
(6) Äèñïëåé îäîìåòðà / óêàçàòåëÿ ïðîáåãà
çà ïîåçäêó
(7) Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî äàâëåíèÿ ìàñëà â
äâèãàòåëå
(8) Èíäèêàòîð íåéòðàëè
(9) Êíîïêà âûáîðà îäîìåòðà / óêàçàòåëü
ïðîáåãà çà ïîåçäêó è ñáðîñà

12
(No ïîçèöèè) Íàèìåíîâàíèå Íàçíà÷åíèå

Ïîêàçûâàåò ñêîðîñòü äâèæåíèÿ. Ïîêàçûâàåò ñêîðîñòü

(1) Ñïèäîìåòð ìîòîöèêëà â êèëîìåòðàõ â ÷àñ (êì/÷) èëè ìèëÿõ â ÷àñ
(ìèëü/÷), â çàâèñèìîñòè îò èñïîëíåíèÿ.

(2) Èíäèêàòîð óêàçàòåëÿ ïî-

Ìèãàåò ïðè âêëþ÷åíèè óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà.
âîðîòà (çåëåíûé öâåò)

Ýòîò èíäèêàòîð âûñâå÷èâàåòñÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä ïðè

âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ, åñëè âûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ íàõîäèò-
(3) Èíäèêàòîð ñèñòåìû èì- ñÿ â ïîëîæåíèè RUN (ÐÀÁÎÒÀ). Åñëè â çàìîê çàæèãà-
ìîáèëàéçåðà (HISS)
íèÿ âñòàâëåí êëþ÷ ñ ïðàâèëüíûì êîäîì, èíäèêàòîð ãàñíåò.
Åñëè âñòàâëåí êëþ÷ ñ íåïðàâèëüíûì êîäîì, èíäèêàòîð îñòà-
(êðàñíûé öâåò) åòñÿ âêëþ÷åííûì, äâèãàòåëü íå çàïóñòèòñÿ (ñòð. 40). Íàõî-
äÿñü â ìèãàþùåì ðåæèìå, ýòîò èíäèêàòîð îñòàåòñÿ â íåì â
òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ (ñòð. 41).

(4) Èíäèêàòîð äàëüíåãî ñâåòà Âûñâå÷èâàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè äàëüíåãî ñâåòà ôàðû.
(ñèíèé öâåò)

13
 (No ïîçèöèè) Íàèìåíîâàíèå Íàçíà÷åíèå

Âêëþ÷àåòñÿ, åñëè òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðå-

âûñèò çàäàííîå çíà÷åíèå. Ïðè âêëþ÷åíèè ñèãíàëèçàòîðà âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ îñòàíîâèòå äâèãàòåëü è ïðîâåðüòå óðîâåíü
(5) Ñèãíàëèçàòîð òåìïåðàòó- îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â ðàñøèðèòåëüíîì áà÷êå. Ïðî÷òè-
ðû îõëàæäàþùåé æèäêîñ-
òå èíñòðóêöèè íà ñòð 24-25 è íå âîçîáíîâëÿéòå äâèæåíèå äî
óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè.
òè (êðàñíîãî öâåòà)

Ðàáîòà ïðè òåìïåðàòóðå âûøå äîïóñòèìîé ìîæåò ïðèâåñòè ê

âûõîäó äâèãàòåëÿ èç ñòðîÿ.

(6) Äèñïëåé îäîìåòðà / óêà- Ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèå ïîêàçàíèé äèñïëåÿ îäîìåòðà /
çàòåëÿ ïðîáåãà çà ïîåçäêó óêàçàòåëÿ ïðîáåãà çà ïîåçäêó

Îäîìåòð Ïîêàçûâàåò îáùèé ïðîáåã (ñòð. 16).

Óêàçàòåëè ïðîáåãà çà ïî- Ïîêàçûâàåò ïðîáåã çà ïîåçäêó (ñòð. 16).

åçäêó 1 è 2

14
(No ïîçèöèè) Íàèìåíîâàíèå Íàçíà÷åíèå

Âêëþ÷àåòñÿ, åñëè äàâëåíèå ìîòîðíîãî ìàñëà äîñòèãíåò çíà-

÷åíèÿ, ýêñïëóàòàöèÿ ïðè êîòîðîì ïðèâåäåò ê ðåçêîìó ñîê-
ðàùåíèþ ðåñóðñà äâèãàòåëÿ. Ïðè âêëþ÷åíèè è çàæèãàíèÿ
âêëþ÷àåòñÿ íà íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Ïîñëå çàïóñêà
(7) Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî äâèãàòåëÿ âûêëþ÷àåòñÿ, ìîæåò ïåðèîäè÷åñêè âñïûõèâàòü
äàâëåíèÿ ìîòîðíîãî íà õîëîñòîì õîäó.
ìàñëà
Ýêñïëóàòàöèÿ ìîòîöèêëà ïðè íåäîñòàòî÷íîì äàâëåíèè ìî-
òîðíîãî ìàñëà ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó äâèãàòåëÿ èç
ñòðîÿ.

(8) Èíäèêàòîð íåéòðàëüíîé

Âûñâå÷èâàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè íåéòðàëüíîé ïåðåäà÷è.
ïåðåäà÷è

(9) Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ

ðåæèìîâ îòîáðàæåíèÿ Ñëóæèò äëÿ âûáîðà îòîáðàæåíèÿ ïîêàçàíèé ñ÷åò÷èêà ìîòî-
÷àñîâ ëèáî öèôðîâûõ ÷àñîâ (ñòð. 16).
ñ÷åò÷èêà ìîòî-÷àñîâ è
öèôðîâûõ ÷àñîâ

15
Äèñïëåé îäîìåòðà / óêàçàòåëÿ ïðîáåãà çà Äëÿ ñáðîñà ïîêàçàíèé óêàçàòåëÿ ïðîáåãà çà
ïîåçäêó ïîåçäêó íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé
Äèñïëåé (1) èìååò äâå ôóíêöèè: îäîìåòðà è êíîïêó TRIP (ÏÐÎÁÅÃ), êîãäà äèñïëåé íàõî-
óêàçàòåëÿ ïðîáåãà çà ïîåçäêó. äèòñÿ â ðåæèìå «TRIP 1» (ÏÐÎÁÅÃ 2) èëè
«TRIP B» (ÏÐÎÁÅÃ Â).
Óêàçàòåëü ïðîáåãà çà ïîåçäêó ìîæåò ðàáî-
òàòü â äâóõ ðåæèìàõ, «ÏÐÎÁÅÃ 1» è «ÏÐÎ-
ÁÅÃ 2».
Íàæìèòå êíîïêó (2) äëÿ âûáîðà ðåæèìîâ
«Îäîìåòð» («ODO») èëè «Óêàçàòåëü ïðîáåãà Îäîìåòð
çà ïîåçäêó 1» («TRIP 1») «Óêàçàòåëü ïðîáåãà
çà ïîåçäêó 2» («TRIP 2»).

Óêàçàòåëü ïðîáåãà çà ïî-

åçäêó 1

Óêàçàòåëü ïðîáåãà çà ïî-

åçäêó 2

(1) Äèñïëåé îäîìåòðà / óêàçàòåëÿ ïðîáåãà çà Ñáðîñ ïîêàçàíèé óêàçà-

ïîåçäêó òåëÿ ïðîáåãà çà ïîåçäêó
(2) Êíîïêà âûáîðà «îäîìåòð / óêàçàòåëü ïðî-
áåãà çà ïîåçäêó» è îáíóëåíèÿ ïîêàçàíèé.

16
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ
(Èíôîðìàöèÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ
ìîòîöèêëîì)
ÏÎÄÂÅÑÊÀ
Êàæäûé àìîðòèçàòîð (1) èìååò 5 ïîëîæåíèé
äëÿ ðàçëè÷íûõ íàãðóçîê è óñëîâèé äâèæå-
íèÿ.
Èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé ãàå÷íûé êëþ÷ (2)
äëÿ ðåãóëèðîâêè çàäíèõ àìîðòèçàòîðîâ.
Âñåãäà ðåãóëèðóéòå óñòàíîâêè àìîðòèçàòîðà
â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè (1-2-3-4-5 èëè 5-4-3-2-
1). Ïîïûòêà óñòàíîâèòü íàïðÿìóþ èç ïîëî-
æåíèÿ 1 â ïîëîæåíèå 5 èëè íàîáîðîò ìîæåò
âûâåñòè àìîðòèçàòîð èç ñòðîÿ. Ïîëîæåíèå 1
ñîîòâåòñòâóåò ìàëîé íàãðóçêå è ïðåäíàçíà÷å-
íî äëÿ åçäû ïî äîðîãàì ñ ðîâíûì ïîêðûòè-
åì. Ïîëîæåíèÿ îò 3 äî 5 óñèëèâàþò ïðåäâà-
ðèòåëüíîå ñæàòèå ïðóæèíû äëÿ óâåëè÷åíèÿ
æåñòêîñòè çàäíåé ïîäâåñêè è ìîãóò èñïîëüçî-
âàòüñÿ ïðè áîëüøèõ íàãðóçêàõ. Îáà àìîðòè-
çàòîðà äîëæíû áûòü íàñòðîåíû íà îäèíàêî-
âîå çíà÷åíèå æåñòêîñòè. Íîìèíàëüíîå
ïîëîæåíèå ðåãóëèðîâêè: 2

(1) Àìîðòèçàòîð
(2) Ñïåöèàëüíûé êëþ÷

17
ÒÎÐÌÎÇÀ
Ïåðåäíèé òîðìîç
Äàííûé ìîòîöèêë îáîðóäîâàí ãèäðàâëè÷åñ-
êèì ïåðåäíèì òîðìîçîì äèñêîâîãî òèïà.
Ïî ìåðå èçíîñà òîðìîçíûõ êîëîäîê óðîâåíü
òîðìîçíîé æèäîñòè ïîíèæàåòñÿ.
 ýòîì ñëó÷àå íå íóæíî âûïîëíÿòü êàêèå-òî
ðåãóëèðîâêè, íî íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ïðî-
âåðÿòü óðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè è èçíîñ
òîðìîçíûõ êîëîäîê. Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî
ïðîâîäèòü îñìîòð ñèñòåìû, ÷òîáû óáåäèòñÿ â
îòñóòñòâèè ïîäòåêàíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè.
Åñëè ñâîáîäíûé õîä óïðàâëÿþùåãî ðû÷àãà
ñòàíîâèòñÿ ÷ðåçìåðíûì, à èçíîñ òîðìîçíûõ
êîëîäîê íåâåëèê, ýòî ìîæåò óêàçûâàòü íà
âîçìîæíîå ïðîíèêíîâåíèå âîçäóõà â ñèñòå-
ìó, è íåîáõîäèìîñòü åå ïðîêà÷êè.  ýòîì
ñëó÷àå îáðàòèòåñü ê âàøåìó äèëåðó Honda.

18
Óðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè â ïåðåäíåì Ïåðåäíèé
òîðìîçíîì êîíòóðå:
Ïðîâåðüòå óðîâåíü æèäêîñòè íà âåðòèêàëü-
íî ñòîÿùåì ìîòîöèêëå. Îí äîëæåò áûòü âû-
øå íèæíåé (LOWER) îòìåòêè (1). Åñëè
óðîâåíü íàõîäèòñÿ íà íèæíåé îòìåòêå
LOWER (1) èëè íèæå íåå, ïðîâåðüòå èçíîñ
òîðìîçíûõ êîëîäîê (ñòð. 91).

Èçíîøåííûå êîëîäêè ïîäëåæàò çàìåíå. Åñ-

ëè êîëîäêè íå èçíîøåíû, ïðîâåðüòå, íåò ëè
óòå÷êè òîðìîçíîé æèäêîñòè èç ñèñòåìû.

 êà÷åñòâå òîðìîçíîé æèäêîñòè ðåêîìåíäó-

åòñÿ èñïîëüçîâàòü æèäêîñòü Honda DOT 4,
ïîñòàâëÿåìóþ â ãåðìåòè÷íî çàêðûòûõ åìêîñ-
òÿõ, èëè åå ýêâèâàëåíò.

(1) Íèæíÿÿ îòìåòêà óðîâíÿ LOWER

Ïðî÷èå êîíòðîëüíûå ïðîâåðêè:

Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïîäòåêàíèÿ òîðìîç-
íîé æèäêîñòè. Ïðîâåðüòå íåò ëè ñëåäîâ èç-
íîñà, òðåùèí èëè äðóãèõ ïîâðåæäåíèé
øëàíãîâ è øòóöåðîâ.
19
Çàäíèé òîðìîç
Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ïåäàëè
Óñòàíîâèòå ìîòîöèêë íà öåíòðàëüíóþ îïîðó.
Äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñîòû ïåäàëè èñïîëüçó-
åòñÿ ñòîïîðíûé áîëò (1). Äëÿ ðåãóëèðîâêè:
âûñîòû ïåäàëè íåîáõîäèìî îñëàáèòü
êîíòðãàéêó (2) è ïîâîðà÷èâàòü ñòîïîðíûé
áîëò. Çàòÿíèòå êîíòðãàéêó.
Ðåãóëèðîâêà òîðìîçà:
1. Óñòàíîâèòå ìîòîöèêë íà áîêîâîé óïîð.
2. Èçìåðüòå ðàññòîÿíèå, êîòîðîå ïðîõîäèò
ðû÷àã (3) çàäíåãî òîðìîçà äî òîãî êàê
òîðìîç íà÷íåò äåéñòâîâàòü.
Ñâîáîäíûé õîä äîëæåí ñîñòàâëÿòü:
20-30 ìì.
Íåîáõîäèìûå ðåãóëèðîâêè ïðîèçâîäÿòñÿ
âðàùåíèåì ðåãóëèðîâî÷íîé ãàéêè (4) çàä-
íåãî òîðìîçà.

(4) Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ãàéêà

(1) Ñòîïîðíûé áîëò (À) Óìåíüøåíèå ñâîáîäíîãî õîäà
(2) Êîíòðãàéêà (Â) Óâåëè÷åíèå ñâîáîäíîãî õîäà
(3) Ïåäàëü çàäíåãî òîðìîçà

20
3. Íåñêîëüêî ðàç íàæìèòå íà ðû÷àã òîðìîçà Ïðî÷èå êîíòðîëüíûå ïðîâåðêè:
è óáåäèòåñü â áåñïðåïÿòñòâåííîì âðàùå- Óáåäèòåñü â èñïðàâíîñòè òîðìîçíîé òÿãè,
íèè êîëåñà ïîñëå åãî îòïóñêàíèÿ. òîðìîçíîãî ðû÷àãà, ïðóæèíû è ôèêñàòîðîâ.

Óáåäèòåñü, ÷òî ïîñëå îêîí÷àòåëüíîé ðåãóëè-

ðîâêè øòèôò (5) ðû÷àãà òîðìîçà âñòàë â âû-
ðåç íà ðåãóëèðîâî÷íîé ãàéêå. Åñëè ïðàâèëü-
íî îòðåãóëèðîâàòü ñâîáîäíûé õîä ïåäàëè
òîðìîçà íå óäàåòñÿ, èëè òîðìîç ðàáîòàåò íå-
êîððåêòíî, îáðàòèòåñü â îôèöèàëüíîìó äè-
ëåðó Honda.

(5) Øòèôò ðû÷àãà òîðìîçà

21
ÑÖÅÏËÅÍÈÅ
Ðåãóëèðîâêà ñöåïëåíèÿ òðåáóåòñÿ, åñëè äâè-
ãàòåëü ãëîõíåò ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è,
åñëè ìîòîöèêë ïðîÿâëÿåò òåíäåíöèþ ê ñà-
ìîïðîèçâîëüíîìó ïåðåìåùåíèþ âïåðåä, èëè
åñëè ñöåïëåíèå ïðîáóêñîâûâàåò, âûçûâàÿ
îòñòàâàíèå ðàçãîíà ìîòîöèêëà îò óâåëè÷åíèÿ
÷àñòîòû âðàùåíèÿ âàëà äâèãàòåëÿ. Íåçíà÷è-
òåëüíàÿ ðåãóëèðîâêà ìîæåò áûòü âûïîëíåíà
ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà (3) òðîñà ñöåïëåíèÿ è
ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ (1). Íîðìàëüíûé ñâîáîä-
íûé õîä ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ ñîñòàâëÿåò:
10 – 20 ìì/
(1) Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ
22
1. Îñëàáüòå êîíòðàéêó (2) è ïîâåðíèòå ðåãó-
ëÿòîð (3). Çàòÿíèòå ñòîïîðóþ ãàéêó (2) è
ïðîâåðüòå ðåãóëèðîâêó.
2. Åñëè ðåãóëÿòîð âûâåðíóò ïî÷òè äî ïðåäå-
ëà, èëè åñëè äîñòèãíóòü ïðàâèëüíîãî ñâî-
áîäíîãî õîäà íå óäàåòñÿ, îñëàáüòå
êîíòðàéêó (2) è ïîëíîñòüþ çàâåðíèòå ðå-
ãóëÿòîð (3) òðîñà ñöåïëåíèÿ. Çàòÿíèòå
êîíòðàéêó (2).
(1) Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ
(2) Êîíòðãàéêà
(3) Ðåãóëÿòîð òðîñà ñöåïëåíèÿ
(À) Óâåëè÷åíèå ñâîáîäíîãî õîäà
(Â) Óìåíüøåíèå ñâîáîäíîãî õîäà
3. Îñëàáüòå êîíòðàéêó (4) íà íèæíåì êîíöå
òðîñà ñöåïëåíèÿ. Ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëè-
ðîâî÷íóþ ãàéêó (5), ÷òîáû äîáèòüñÿ ðåêî-
ìåíäîâàííîé âåëè÷èíû ñâîáîäíîãî õîäà.
Çàòÿíèòå êîíòðãàéêó è ïðîâåðüòå ðåãóëè-
ðîâêó.
4. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, íàæìèòå ðû÷àã
ñöåïëåíèÿ è âêëþ÷èòå ïåðåäà÷ó. Óáåäè-
òåñü, ÷òî äâèãàòåëü íå ãëîõíåò, è ìîòî-
öèêë íå ïîëçåò âïåðåä. Ïîñòåïåííî îòïóñ-
êàéòå ðû÷àã ñöåïëåíèÿ è îòêðûâàéòå
äðîññåëüíóþ çàñëîíêó. Ìîòîöèêë ïëàâíî
íà÷íåò äâèæåíèå, è ñêîðîñòü íà÷íåò ïîñ-
òåïåííî óâåëè÷èâàòüñÿ.

Åñëè ïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàòü ñöåïëåíèå

íå óäàåòñÿ, èëè ñöåïëåíèå ðàáîòàåò íåêîððå-
êòíî, îáðàòèòåñü â îôèöèàëüíîìó äèëåðó
Honda.

Ïðî÷èå êîíòðîëüíûå ïðîâåðêè:

Ïðîâåðüòå, íå èìååò ëè òðîñ ñöåïëåíèÿ èçãè-
áîâ èëè ñëåäîâ èçíîñà, êîòîðûå ìîãëè áû
âûçâàòü çàåäàíèå òðîñà èëè åãî ðàçðóøåíèå.
Ñìàçûâàéòå òðîñ ñìàçêîé äëÿ òðîñîâ, èìåþ-
ùåéñÿ â òîðãîâîé ñåòè, ÷òîáû íå äîïóñòèòü
åãî ïðåæäåâðåìåííîãî èçíîñà èëè êîððîçèè.
(4) Êîíòðãàéêà
(5) Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ãàéêà
(À) Óâåëè÷åíèå ñâîáîäíîãî õîäà
(Â) Óìåíüøåíèå ñâîáîäíîãî õîäà
23
ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ìîòîöèêëà äàííîé ìî-
Ðåêîìåíäàöèè îòíîñèòåëüíî îõëàæäàþùåé äåëè çàïîëíåíà íà çàâîäå 50-ïðîöåíòíûì
æèäêîñòè ðàñòâîðîì àíòèôðèçà è äèñòèëëèðîâàííîé
Íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ îõëàæ- âîäû. Òàêàÿ îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü ðåêî-
äàþùåé æèäêîñòüþ, íå äîïóñêàÿ åå çàìåðçà- ìåíäóåòñÿ äëÿ áîëüøèíñòâà òåìïåðàòóðíûõ
íèÿ, ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ è êîððîçèè âíóòðåí- óñëîâèé è îáåñïå÷èâàåò õîðîøóþ çàùèòó îò
íèõ äåòàëåé äâèãàòåëÿ ìîòîöèêëà. Èñïîëüçóé- êîððîçèè. Áîëåå âûñîêîå ñîäåðæàíèå àíòèô-
òå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé àíòèôðèç íà ðèçà ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ ýôôåêòèâíîñòè
áàçå ýòèëåíãëèêîëÿ, êîòîðûé ñîäåðæèò èíãè- ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, è äîëæíî ïðèìåíÿòüñÿ
áèòîðû êîððîçèè è ðåêîìåíäîâàí äëÿ èñïîëü- òîëüêî â óñëîâèÿõ îñîáî íèçêèõ òåìïåðàòóð.
çîâàíèÿ â äâèãàòåëÿõ ñ àëþìèíèåâûìè áëîêà- Ïðè êîíöåíòðàöèè àíòèôðèçà ìåíåå 40% íå-
ìè öèëèíäðîâ. (ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ Ñ ÝÒÈ- âîçìîæíî îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ çàùèòó
ÊÅÒÊÎÉ ÍÀ ÅÌÊÎÑÒÈ Ñ ÀÍÒÈÔÐÈ- ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ îò êîððîçèè. Ïðè òåì-
ÇÎÌ). ïåðàòóðàõ íèæå íóëÿ ñëåäóåò ÷àñòî ïðîâå-
ðÿòü ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ è ïðè íåîáõîäè-
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðàñòâîðà àíòèôðèçà èñ- ìîñòè óâåëè÷èâàòü êîíöåíòðàöèþ àíòèôðèçà
ïîëüçóéòå òîëüêî äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó èëè (ìàêñèìóì äî 60%).
ïèòüåâóþ âîäó ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì ìèíå-
ðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ. Âîäà ñ âûñîêèì ñîäåð-
æàíèåì ìèíåðàëîâ èëè ñîëåé ìîæåò âûçâàòü
ïîâðåæäåíèå àëþìèíèåâîãî áëîêà äâèãàòåëÿ.
Ïðèìåíåíèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ñ ñèëè-
êàòíûìè èíãèáèòîðàìè êîððîçèè ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé ïðåæäåâðåìåííîãî èçíîñà íàñîñà
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ èëè çàñîðåíèÿ êàíàëîâ
ðàäèàòîðà. Èñïîëüçîâàíèå âîäîïðîâîäíîé âî-
äû â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê
âûõîäó äâèãàòåëÿ èç ñòðîÿ.
24
Ïðîâåðêà
Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê ðàñïîëàãàåòñÿ çà ðà-
ìîé. Ïðîâåðÿéòå óðîâåíü îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè â áà÷êå (1), êîãäà äâèãàòåëü ïðîã-
ðåò è ìîòîöèêë íàõîäèòñÿ â âåðòèêàëüíîì
ïîëîæåíèè. Åñëè óðîâåíü îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè íàõîäèòñÿ íèæå ìåòêè LOWER
(ÍÈÆÍÈÉ) (2), ñíèìèòå êðûøêó ðàñøèðè-
òåëüíîãî áà÷êà (3), ïîñëå ÷åãî äîëåéòå îõ-
ëàæäàþùóþ æèäêîñòü äî ìåòêè UPPER
(ÂÅÐÕÍÈÉ) (4). Âñåãäà äîáàâëÿéòå îõëàæ-
äàþùóþ æèäêîñòü òîëüêî â ðàñøèðèòåëüíûé
áà÷îê.
Íå ïûòàéòåñü äîáàâëÿòü îõëàæäàþùóþ æèä-
êîñòü, îòêðûâ ïðîáêó ðàäèàòîðà.

(1) Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê

(2) Íèæíÿÿ îòìåòêà óðîâíÿ LOWER
(3) Êðûøêà ðàñøèðèòåëüíîãî áà÷êà
(4) Âåðõíÿÿ îòìåòêà óðîâíÿ UPPER

Åñëè ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê ïóñò, èëè èìå-

åò ìåñòî ñóùåñòâåííàÿ ïîòåðÿ îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè, ïðîâåðüòå, íåò ëè ïîäòåêàíèé îõ-
ëàæäàþùåé æèäêîñòè è îáðàòèòåñü ê îôèöè-
àëüíîìó äèëåðó Honda äëÿ ðåìîíòà.

25
ÒÎÏËÈÂÎ Êàæäûé ðàç ïîñëå çàïðàâêè íå çàáóäüòå óáå-
Òîïëèâíûé êðàí äèòüñÿ, ÷òî òîïëèâíûé êðàí íàõîäèòñÿ â ïî-
Òîïëèâíûé êðàí (1), óïðàâëÿåìûé âðó÷- ëîæåíèè ON (ÂÊË). Åñëè òîïëèâíûé êðàí
íóþ, íàõîäèòñÿ ñ ëåâîé ñòîðîíû, ïîä òîï- íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè «RES», ïîñëå îêîí-
ëèâíûì áàêîì. Äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû óñ- ÷àíèÿ òîïëèâà ó âàñ íå îñòàíåòñÿ ðåçåðâà.
òàíîâèòå åãî â ïîëîæåíèå «ON», êîãäà òîï-
ëèâî èç îñíîâíîé ñèñòåìû ïî÷òè èçðàñõîäî- Ïîëîæåíèå
âàíî, ïåðåâåäèòå åãî â ïîëîæåíèå «RES» ON (ÂÊË) OFF (ÂÛÊË) RES (Ðåçåðâ):
(Ðåçåðâ). Ïîëîæåíèå «OFF» (Âûêëþ÷åíî) ÒÎÏËÈÂÎ
èñïîëüçóåòñÿ íà ñòîÿíêå, äëÿ äëèòåëüíîãî
õðàíåíèÿ èëè ïðè îáñëóæèâàíèè òîïëèâ-
íîé ñèñòåìû ìîòîöèêëà.
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è/ îòêëþ-
÷åíèÿ ïîäà÷è òîïëèâà
Åñëè òîïëèâíûé êðàí íàõîäèòñÿ â ïîëîæå-
íèè ON (ÂÊË) èëè RES (ÐÅÇÅÐÂ), òîïëè-
âî îò òîïëèâíîãî íàñîñà ïîñòóïàåò â êàðáþ-
ðàòîð òîëüêî ïðè çàïóñêå èëè êîãäà äâèãà-
òåëü ðàáîòàåò. Ïðè âûêëþ÷åíèè äâèãàòåëÿ
äèàôðàãìà ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó òîïëèâà.
Ðåçåðâíûé çàïàñ òîïëèâà
Êîãäà îñíîâíîé çàïàñ òîïëèâà îêîí÷èëñÿ,
ïîâåðíèòå òîïëèâíûé êðàí â ïîëîæåíèå
«RES». Ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ òîïëèâíîãî (1) Òîïëèâíûé êðàí
êðàíà â ïîëîæåíèå «RES», êàê ìîæíî ñêî-
ðåå íàïîëíèòå òîïëèâíûé áàê, ïîñëå ÷åãî
ïîâåðíèòå òîïëèâíûé êðàí ñíîâà â ïîëîæå-
íèå «ON». Ðåçåðâ òîïëèâà ñîñòàâëÿåò:
3,3 ë
26
Òîïëèâíûé áàê íà ãîðëîâèíå. Äëÿ çàêðûâàíèÿ ïðîáêè çà-
Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, âêëþ÷àÿ ðåçåðâ- ëèâíîé ãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêà íàæìèòå
íûé îáúåì, ñîñòàâëÿåò: íà åå äî ùåë÷êà è ôèêñàöèè. Èçâëåêèòå
14,0 ë. êëþ÷.
Äëÿ îòêðûâàíèÿ ïðîáêè çàëèâíîé ãîðëîâè-
íû òîïëèâíîãî áàêà (1) âñòàâüòå êëþ÷ çàæè-
ãàíèÿ (2) è ïîâåðíèòå åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåë-
êå. Êðûøêà çàëèâíîé ãîðëîâèíû òîïëèâíîãî
áàêà ïðèîòêðîåòñÿ è ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ
ñíÿòà. Ïî îêîí÷àíèè çàïðàâêè, äëÿ çàêðûâà-
íèÿ ïðîáêè çàëèâíîé ãîðëîâèíû òîïëèâíîãî
áàêà ñîâìåñòèòå çàùåëêó êðûøêè ñ ïðîðåçüþ

Áåíçèí èñêëþ÷èòåëüíî îãíåîïàñåí è

âçðûâîîïàñåí. Ðàáîòàÿ ñ òîïëèâîì, âû
ìîæåòå ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå îæîãè è
òðàâìû.

• Îñòàíîâèòå äâèãàòåëü è íå ïîäíîñèòå

ê òîïëèâó èñòî÷íèêè òåïëà, èñêð è
îòêðûòîãî ïëàìåíè. (1) Êðûøêà çàëèâíîé ãîðëîâèíû òîïëèâíî-
• Ïðîèçâîäèòå çàïðàâêó òîïëèâîì ãî áàêà
òîëüêî âíå ïîìåùåíèé. (2) Êëþ÷ çàæèãàíèÿ
• Íåìåäëåííî âûòèðàéòå áðûçãè èëè (3) Çàëèâíàÿ ãîðëîâèíà
ïðîëèòîå òîïëèâî.
27
Èñïîëüçóéòå òîëüêî íåýòèëèðîâàííûé áåí-
çèí ñ îêòàíîâûì ÷èñëîì ïî èññëåäîâàòåëüñ-
êîìó ìåòîäó 91 èëè âûøå.
Ïðèìåíåíèå ýòèëèðîâàííîãî áåíçèíà ïðèâå-
äåò ê ïðåæäåâðåìåííîìó âûõîäó èç ñòðîÿ
êàòàëèòè÷åñêîãî íåéòðàëèçàòîðà.
28
Åñëè ïðè ðàâíîìåðíîì ðåæèìå è íîðìàëü-
íîé íàãðóçêå íà äâèãàòåëü ñëûøíû ìåòàëëè-
÷åñêèå äåòîíàöèîííûå ñòóêè, ïîìåíÿéòå ìàð-
êó èñïîëüçóåìîãî áåíçèíà. Åñëè è ïîñëå ýòî-
ãî äåòîíàöèîííûå ñòóêè íå ïðåêðàòèëèñü,
îáðàòèòåñü ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó Honda.
Åñëè ýòîãî íå ñäåëàòü, òî ýòî áóäåò ñ÷èòàòü-
ñÿ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ìîòîöèêëà,
à íåèñïðàâíîñòè ïî ïðè÷èíå íåïðàâèëüíîé
ýêñïëóàòàöèè íå ïîêðûâàþòñÿ ãàðàíòèåé
Honda.
Èñïîëüçîâàíèå ñïèðòîñîäåðæàùèõ âèäîâ
òîïëèâà
Åñëè âû ðåøèëè ýêñïëóàòèðîâàòü äâèãàòåëü
íà áåíçèíå, ñîäåðæàùåì ñïèðò, óáåäèòåñü
â òîì, ÷òî îêòàíîâîå ÷èñëî ýòîãî òîïëèâà
íå íèæå çíà÷åíèÿ, ðåêîìåíäîâàííîãî êîìïà-
íèåé Honda. Ñóùåñòâóåò äâà âèäà ñïèðòîñî-
äåðæàùåãî áåíçèíà. Îäèí èç íèõ ñîäåðæèò
â ñâîåì ñîñòàâå ýòàíîë, à äðóãîé – ìåòàíîë.
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü áåíçèí, ñîäåðæà-
ùèé áîëåå 10 % ýòàíîëà. Íå ïðèìåíÿéòå áåí-
çèí, ñîäåðæàùèé ìåòàíîë (äðåâåñíûé
ñïèðò), åñëè â åãî ñîñòàâå îòñóòñòâóþò ðàñò-
âîðèòåëè è èíãèáèòîðû, ñíèæàþùèå êîððî-
çèîííóþ àêòèâíîñòü ìåòàíîëà. Çàïðåùàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü áåíçèí, ñîäåðæàùèé áîëåå 5 %
ìåòàíîëà, äàæå åñëè â åãî ñîñòàâå ïðèñóò-
ñòâóþò ðàñòâîðèòåëè è èíãèáèòîðû êîððî-
çèè.
Íà ïîâðåæäåíèÿ äåòàëåé ñèñòåìû ïèòàíèÿ
òîïëèâîì, à òàêæå óõóäøåíèå õàðàêòåðèñòèê
äâèãàòåëÿ, êîòîðûå ïðîèçîøëè èç-çà ïðèìå-
íåíèÿ áåíçèíà, ñîäåðæàùåãî ñïèðò, çàâîäñ-
êàÿ ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Êîìïà-
íèÿ Honda íå ìîæåò ïîääåðæàòü èñïîëüçîâà-
íèå áåíçèíà, ñîäåðæàùåãî ìåòàíîë, ïîñêîëü-
êó â íàñòîÿùåå âðåìÿ îòñóòñòâóþò èñ÷åðïû-
âàþùèå äîêàçàòåëüñòâà åãî ïðèãîäíîñòè.
Ïåðåä òåì êàê çàïðàâëÿòü òîïëèâî íà íåçíà-
êîìîé çàïðàâî÷íîé ñòàíöèè, ïîïûòàéòåñü
âûÿñíèòü, íå ñîäåðæèòñÿ ëè â òîïëèâå
ñïèðò. Åñëè ñîäåðæèòñÿ, òî âûÿñíèòå òèï
ñïèðòà è åãî ïðîöåíòíîå ñîäåðæàíèå â òîï-
ëèâå. Åñëè âû çàìåòèëè ïðèçíàêè íàðóøå-
íèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû äâèãàòåëÿ ïðè èñ-
ïîëüçîâàíèè áåíçèíà, êîòîðûé ñîäåðæèò,
èëè ìîæåò ïî âàøåìó ìíåíèþ ñîäåðæàòü
ñïèðò, òî ïðåêðàòèòå ýêñïëóàòèðîâàòü äâèãà-
òåëü íà ýòîì òîïëèâå è èñïîëüçóéòå òîëüêî
áåíçèí, êîòîðûé ãàðàíòèðîâàííî íå ñîäåë-
æèò ñïèðò.
29
ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀÑËÎ
Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìîòîðíîãî ìàñëà
Ïðîâåðÿéòå óðîâåíü ìîòîðíîãî ìàñëà êàæäûé Ïðîâåðüòå, íåò ëè ïîäòåêàíèé ìàñëà.
äåíü ïåðåä ïîåçäêîé íà ìîòîöèêëå. Ýêñïëóàòàöèÿ äâèãàòåëÿ ïðè íåäîñòàòî÷íîì
Óðîâåíü ìàñëà äîëæåí íàõîäèòüñÿ ìåæäó ìåò- äàâëåíèè ìîòîðíîãî ìàñëà ìîæåò ïðèâåñòè
êàìè âåðõíåãî (1) è íèæíåãî óðîâíÿ (2) íà ê ñåðüåçíîìó ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ.
êîíòðîëüíîì ùóïå (3).
1. Çàïóñòèòå äâèãàòëåü è äàéòå åìó ïîðàáî-
òàòü 3-5 ìèíóò íà õîëîñòîì õîäó. Óáåäè-
òåñü, ÷òî êðàñíûé ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî
äàâëåíèÿ ìàñëà âûêëþ÷èëñÿ.  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå íåìåäëåííî îñòàíîâèòå äâèãàòåëü.
2. Îñòàíîâèòå äâèãàòåëü è óñòàíîâèòå ìîòî-
öèêë â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè íà òâåð-
äîé ðîâíîé ïëîùàäêå.
3. Ñïóñòÿ 2-3 ìèíóòû âûêðóòèòå êðûøêó-ùóï
ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû, íàñóõî ïðîòðèòå
åãî âåòîøüþ è ñíîâà âñòàâüòå â ãîðëîâèíó,
íå âêðó÷èâàÿ. Âûíüòå êðûøêó-ùóï. Óðî-
âåíü ìàñëà äîëæåí íàõîäèòüñÿ ìåæäó ìåòêà-
ìè âåðõíåãî (1) è íèæíåãî (2) óðîâíÿ íà
êîíòðîëüíîì ùóïå
4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâüòå ìîòîðíîãî
ìàñëà ñ ðåêîìåíäîâàííûìè õàðàêòåðèñòè-
êàìè (ñì. ñòð. 71) äî âåðõíåé îòìåòêè. (1) Ìåòêà ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ
Íå äîïóñêàéòå ïåðåëèâà. (2) Ìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ
5. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî è ïëîòíî çàòÿíèòå (3) Êðûøêà-ùóï ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû
êðûøêó-ùóï ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû.
30
ÌÀÑËÎ Â ÃËÀÂÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×Å
Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìàñëà â ãëàâíîé
ïåðåäà÷å
Ïðîâåðÿéòå óðîâåíü ìàñëà â ãëàâíîé ïåðåäà-
÷å â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåãëàìåíòîì òåõíè÷åñêî-
ãî îáñëóæèâàíèÿ (ñòð. 67).

1. Óñòàíîâèòå ìîòîöèêë íà áîêîâîé óïîð.

2. Îòâåðíèòå è ñíèìèòå êðûøêó (1) ìàñëî-
çàëèâíîãî îòâåðñòèÿ.
3. Óáåäèòåñü, ÷òî óðîâåíü ìàñëà äîñòèãàåò
íèæíåé êðîìêè ìàñëîçàëèâíîãî îòâåðñ-
òèÿ (2).

Åñëè óðîâåíü ìàñëà íèæå ýòîãî, ïðîâåðüòå,

íåò ëè ïîäòåêàíèé ìàñëà. Çàëåéòå ñâåæåå
ìàñëî â ìàñëîçàëèâíîå îòâåðñòèå, ïîêà åãî
óðîâåíü íå äîñòèãíåò íèæíåé êðîìêè ìàñëî-
çàëèâíîãî îòâåðñòèÿ.
Ðåêîìåíäóåìîå ìàñëî:
Ìàñëî äëÿ ãèïîèäíûõ ïåðåäà÷
HYPOID GEAR OIL SAE 80

(1) Ïðîáêà ìàñëîçàëèâíîãî îòâåðñòèÿ

(2) Ìàñëîçàëèâíîå îòâåðñòèå
31
ØÈÍÛ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû áåçîïàñíî åçäèòü íà ìîòî-
öèêëå, øèíû äîëæíû áûòü ïðàâèëüíîãî òè-
ïà è ðàçìåðà, íàõîäèòüñÿ â õîðîøåì ñîñòîÿ-
íèè, ñ óäîâëåòâîðèòåëüíûì ñîñòîÿíèåì ïðî-
òåêòîðà è ñ ðåêîìåíäîâàííûì äàâëåíèåì âîç-
äóõà.
Ýêñïëóàòàöèÿ ìîòîöèêëà ñ ÷ðåçìåðíî
èçíîøåííûìè øèíàìè èëè ñ íåïðàâèëü-
íûì äàâëåíèåì â øèíàõ ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðî-
èñøåñòâèÿ, â êîòîðîì âû ìîæåòå ïîëó-
÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû èëè ïîãèáíóòü.
Ñëåäóéòå âñåì èíñòðóêöèÿì äàííîãî Ðó-
êîâîäñòâà, îòíîñÿùèìñÿ ê ïîääåðæàíèþ
äàâëåíèÿ â øèíàõ è óõîäó çà øèíàìè
32
Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ
Ïðàâèëüíîå äàâëåíèå â øèíàõ îáåñïå÷èâàåò
íàèëó÷øåå ñî÷åòàíèå óïðàâëÿåìîñòè, ñðîêà
ñëóæáû ïðîòåêòîðà è ïëàâíîñòè õîäà. Â îá-
ùåì ñëó÷àå, íåäîñòàòî÷íîå äàâëåíèå âûçûâà-
åò íåðàâíîìåðíûé èçíîñ øèí, óõóäøåíèå
óïðàâëÿåìîñòè è áûñòðûé âûõîä øèíû èç
ñòðîÿ, èç-çà ïåðåãðåâà. Íåäîñòàòî÷íîå äàâëå-
íèå â øèíàõ ìîæåò òàêæå ïðèâåñòè ê ïîâ-
ðåæäåíèþ îáîäîâ êîëåñ ïðè äâèæåíèè ïî êà-
ìåíèñòîé äîðîãå. ×ðåçìåðíîå äàâëåíèå â øè-
íàõ ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþ ïëàâíîñòè õîäà,
ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü ïîâðåæäåíèé, âûçû-
âàåìûõ äîðîæíûìè íåðîâíîñòÿìè, è ÿâëÿåò-
ñÿ ïðè÷èíîé íåðàâíîìåðíîãî èçíîñà øèí.
Óáåäèòåñü, ÷òî êîëïà÷êè âåíòèëåé íàäåæíî
çàâåðíóòû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå
íîâûé êîëïà÷îê.
Ïðîâåðÿòü äàâëåíèå ñëåäóåò âñåãäà íà «õî- Ïðîâåðêà
ëîäíûõ» øèíàõ, êîãäà ìîòîöèêë ïðîñòîÿë Êàæäûé ðàç ïðè ïðîâåðêå äàâëåíèÿ ñëåäóåò
íà ìåñòå íå ìåíåå òðåõ ÷àñîâ. Åñëè âû áóäå- òàêæå îñìàòðèâàòü ïðîòåêòîð è áîêîâèíû
òå ïðîâåðÿòü äàâëåíèå íà «ãîðÿ÷èõ» øèíàõ, øèí, ïðîâåðÿÿ ñòåïåíü èçíîñà, îòñóòñòâèå
êîãäà ìîòîöèêë ïðîåõàë õîòÿ áû íåñêîëüêî ïîâðåæäåíèé è çàñòðÿâøèõ â ïðîòåêòîðå
êèëîìåòðîâ, èçìåðåííîå äàâëåíèå áóäåò âû- ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.
øå, ÷åì äàâëåíèå â «õîëîäíûõ» øèíàõ. Ýòî
íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, ïîýòîìó íå âûïóñêàéòå Íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëåäóþ-
âîçäóõ èç øèí, ÷òîáû óñòàíîâèòü ðåêîìåíäî- ùåå:
âàííîå äëÿ «õîëîäíûõ» øèí äàâëåíèå, çíà- • Âûïóêëîñòè èëè âçäóòèÿ íà ïðîòåêòîðå
÷åíèÿ êîòîðîãî ïðèâåäåíû íèæå. Åñëè ýòî èëè áîêîâèíàõ øèíû. Åñëè îáíàðóæåíû
ñäåëàòü, òî äàâëåíèå â øèíàõ îêàæåòñÿ íèæå âûïóêëîñòü èëè âçäóòèå, øèíó íåîáõîäè-
ðåêîìåíäîâàííîãî. ìî çàìåíèòü.
• Ïîðåçû, âûðûâû èëè òðåùèíû íà øèíå.
Ðåêîìåíäîâàííûå çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ â Åñëè â òðåùèíå èëè âûðûâå âèäíà òêàíü
«õîëîäíûõ» øèíàõ: êîðäà, øèíó íåîáõîäèìî çàìåíèòü.
• ×ðåçìåðíûé èçíîñ ïðîòåêòîðà.
êÏà
Åñëè âû ïîïàëè â âûáîèíó íà äîðîãå èëè
Òîëüêî Ïåðåäíÿÿ 200 (2.00 ,29) ïðîèçîøåë íàåçä íà òâåðäûé ïðåäìåò, ïðîèç-
âîäèòåëü Çàäíÿÿ 200 (2.00 ,29) âåäèòå áåçîïàñíóþ îñòàíîâêó íà êðàþ äîðî-
ãè è îñìîòðèòå øèíû, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â îò-
ñóòñòâèè ïîâðåæäåíèé.
Âîäèòåëü è Ïåðåäíÿÿ 200 (2.00 ,29)
îäèí Çàäíÿÿ 250 (2,50 ,36)
ïàññàæèð

33
Èçíîñ ïðîòåêòîðà
Ñëåäóåò çàìåíèòü øèíó äî òîãî, êàê ãëóáèíà
ðèñóíêà ïðîòåêòîðà â öåíòðå øèíû äîñòèã-
íåò ñëåäóþùåãî ïðåäåëüíîãî çíà÷åíèÿ.

Ìèíèìàëüíàÿ ãëóáèíà ïðîòåêòîðà

Ïåðåäíåå êîëåñî: 1,5 ìì
Çàäíåå êîëåñî: 2,0 ìì

< Äëÿ Ãåðìàíèè >

Ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ãåðìàíèè çàï-
ðåùàþò èñïîëüçîâàòü øèíû, åñëè ãëóáèíà
ðèñóíêà ïðîòåêòîðà ìåíåå 1,6 ìì.

(1) Èíäèêàòîð èçíîñà

(2) Îòìåòêà ðàñïîëîæåíèÿ èíäèêàòîðà
èçíîñà

34
Ðåìîíò è çàìåíà êàìåðû
Ïîâðåæäåííóþ èëè ïðîêîëîòóþ êàìåðó ñëå-
äóåò çàìåíèòü êàê ìîæíî ñêîðåå. Îòðåìîí-
òèðîâàííàÿ êàìåðà íå òàê íàäåæíà, êàê íî-
âàÿ, è îíà ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ.
Åñëè âàì ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü ê âðåìåííî-
ìó ðåìîíòó, çàêëåèâ êàìåðó èëè ñ ïîìîùüþ
àýðîçîëüíîãî ãåðìåòèçàòîðà, ïðîäîëæàéòå
äâèæåíèå îñòîðîæíî, íà ïîíèæåííîé ñêî-
ðîñòè è îáÿçàòåëüíî çàìåíèòå êàìåðó äî ñëå-
äóþùåé ïîåçäêè. Êàæäûé ðàç ïðè çàìåíå
êàìåðû âíèìàòåëüíî îñìîòðèòå øèíó, êàê
ýòî ðåêîìåíäóåòñÿ íà ñòð. 33.

35
Çàìåíà øèíû Äëÿ âàøåãî ìîòîöèêëà ðåêîìåíäîâàíû øè-
Øèíû, óñòàíîâëåííûå íà âàø ìîòîöèêë, íû, óêàçàííûå íèæå.
ðàçðàáîòàíû ñ ó÷åòîì õàðàêòåðèñòèê âàøåãî Ïåðåäíåå êîëåñî: 120/90 –17 M/C 64S
ìîòîöèêëà è îáåñïå÷èâàþò íàèëó÷øåå ñî÷å- DUNLOP
òàíèå óïðàâëÿåìîñòè, òîðìîçíûõ êà÷åñòâ, D404FG
äîëãîâå÷íîñòè è êîìôîðòà.
BRIDGESTONE
G701
CHENG SHIN
M6002
Ðàçìåðíîñòü çàäíåé øèíû
Óñòàíîâêà íå ðåêîìåíäîâàííûõ øèí 160/80 –15M/C74S
ïðèâåäåò ê óõóäøåíèþ õàðàêòåðèñòèê DUNLOP
óïðàâëÿåìîñòè è óñòîé÷èâîñòè âàøåãî D404
ìîòîöèêëà. À òàêæå ìîæåò ñòàòü ïðè÷è- BRIDGESTONE
íîé àâàðèè, â êîòîðîé âû ìîæåòå ïîëó- G702
÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû èëè ïîãèáíóòü.
CHENG SHIN
Âñåãäà èñïîëüçóéòå øèíû ðàçìåðà è M6011R
Êàæäûé ðàç ïðè çàìåíå èñïîëüçóéòå øèíó,
òèïà, ðåêîìåíäîâàííûõ â äàííîì Ðóêî- ýêâèâàëåíòíóþ îðèãèíàëüíîé è ïîñëå óñòà-
âîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè. íîâêè íîâîé øèíû îáÿçàòåëüíî îòáàëàíñè-
ðóéòå êîëåñî.

Òàêæå íå çàáóäüòå, ÷òî ïðè çàìåíå øèíû

ñëåäóåò çàìåíèòü è êàìåðó. Ñòàðàÿ êàìåðà
ìîæåò áûòü ðàñòÿíóòîé è ïðè óñòàíîâêå â
íîâóþ øèíó ìîæåò ïðîðâàòüñÿ.
36
ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ È ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
ÇÀÌÎÊ ÇÀÆÈÃÀÍÈß
Çàìîê çàæèãàíèÿ (1) ðàñïîëîæåí â ïåðåäíåé
÷àñòè ëåâîé áîêîâîé ïàíåëè.

Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè

âêëþ÷àþòñÿ ôàðà è çàäíèé ôîíàðü. Åñëè
äâèãàòåëü îñòàíîâèòñÿ ïðè âêëþ÷åííîì çà-
æèãàíèè, ôàðà è çàäíèé ôîíàðü îñòàíóòñÿ
âêëþ÷åíû, ïðèâåäÿ ê ðàçðÿäêå àêêóìóëÿòîð-
íîé áàòàðåè.

(1) Çàìîê çàæèãàíèÿ

Ïîëîæåíèÿ êëþ÷à çàæèãàíèÿ Íàçíà÷åíèå Èçâëå÷åíèå êëþ÷à

ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ (OFF) Äâèãàòåëü è ïðèáîðû îñâåùå-  ýòîì ïîëîæåíèè êëþ÷ ìîæ-

íèÿ íå ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû. íî èçâëå÷ü
Äâèãàòåëü è ïðèáîðû îñâåùå- Â ýòîì ïîëîæåíèè êëþ÷
ÂÊËÞ×ÅÍÎ (ON) íèÿ ìîãóò ðàáîòàòü. íåëüçÿ èçâëå÷ü èç çàìêà
37
ÊËÞ×È
Äàííûé ìîòîöèêë óêîìïëåêòîâàí äâóìÿ
êëþ÷àìè çàæèãàíèÿ è òàáëè÷êîé ñ èäåíòè-
ôèêàöèîííûì íîìåðîì êëþ÷à.

(1) Êëþ÷è
(2) Òàáëè÷êà ñ èäåíòèôèêàöèîííûì íî-
ìåðîì êëþ÷à

38
Åñëè âàì êîãäà-ëèáî ïîòðåáóåòñÿ çàìåíèòü
êëþ÷ çàæèãàíèÿ, âàì ïîíàäîáèòñÿ òàáëè÷êà
è èäåíòèôèêàöèîííûì íîìåðîì êëþ÷à. Õðà-
íèòå ýòó òàáëè÷êó â íàäåæíîì ìåñòå.
Äëÿ ïåðåðåãèñòðàöèè êëþ÷åé ïðåäîñòàâüòå
âñå êëþ÷è, òàáëè÷êó è ìîòîöèêë îôèöèàëü-
íîìó äèëåðó Honda.
 ñèñòåìå èììîáèëàéçåðà (HISS) ìîæåò
áûòü çàðåãèñòðèðîâàíî äî ÷åòûðåõ êëþ÷åé,
âêëþ÷àÿ óæå èñïîëüçóåìûå.
Åñëè óòðà÷åíû âñå êëþ÷è, óïðàâëÿþùèé ìî-
äóëü ñèñòåìû âïðûñêà/çàæèãàíèÿ ïîäëåæèò
çàìåíå. ×òîáû èñêëþ÷èòü òàêóþ âåðîÿò-
íîñòü, ìû ðåêîìåíäóåì ïðè ïîòåðå ëèøü îä-
íîãî êëþ÷à íåìåäëåííî âîññòàíîâèòü åãî,
÷òîáû áûòü óâåðåííûì â íàëè÷èè çàïàñíîãî
êëþ÷à.
Ýòè êëþ÷è çàæèãàíèÿ ñîäåðæàò ýëåêòðîí-
íóþ ìèêðîñõåìó, àêòèâèðóåìóþ ñèñòåìîé
èììîáèëàéçåðà (HISS). Ïðè ïîâðåæäåíèè
ìèêðîñõåìû äâèãàòåëü íå ìîæåò áûòü çàïó-
ùåí.
• Ñòàðàéòåñü íå ðîíÿòü êëþ÷è è íå ñòàâüòå
íà íèõ òÿæåëûå ïðåäìåòû.
• Íå ïîäïèëèâàéòå êëþ÷è, íå ïðîñâåðëèâàé-
òå â íèõ îòâåðñòèÿ è íå ïûòàéòåñü èíûì îá-
ðàçîì èçìåíèòü èõ îðèãèíàëüíóþ ôîðìó.
• Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà êëþ÷åé ñ íàìàã-
íè÷åííûìè ïðåäìåòàìè.
39
ÑÈÑÒÅÌÀ ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐÀ (HISS)
HISS ÿâëÿåòñÿ ñîêðàùåíèåì îò Honda
Ignition Security System.
Ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà (HISS) çàùèùàåò
ìîòîöèêë îò ïîïûòîê óãîíà. Äëÿ âîçìîæíîñ-
òè çàïóñêà äâèãàòåëÿ â çàìêå çàæèãàíèÿ äîë-
æåí íàõîäèòñÿ äîëæíûì îáðàçîì êîäèðîâàí-
íûé êëþ÷. Åñëè èñïîëüçóåòñÿ íå äîëæíûì
îáðàçîì êîäèðîâàííûé êëþ÷ (èëè èíîå óñò-
ðîéñòâî), êîíòóð, îáåñïå÷èâàþùèé çàïóñê
äâèãàòåëÿ, áëîêèðóåòñÿ.
40
Ïðè ïîâîðîòå êëþ÷à çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå
ON, åñëè âûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ íàõîäèòñÿ
â ïîëîæåíèè « » RUN (ÐÀÁÎÒÀ), èíäè-
êàòîð ñèñòåìû èììîáèëàéçåðà (HISS) âûñâå-
÷èâàåòñÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä, à çàòåì ïîãà-
ñàåò. Åñëè èíäèêàòîð íå ãàñíåò, ýòî îçíà÷à-
åò, ÷òî ñèñòåìà íå ðàñïîçíàëà êîäèðîâêó
êëþ÷à. Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëî-
æåíèå OFF (ÂÛÊË), èçâëåêèòå êëþ÷, âíîâü
âñòàâüòå åãî è ñíîâà ïîâåðíèòå â ïîëîæåíèå
ON (ÂÊË).
Îäíîé èç ôóíêöèé ñèñòåìû èììîáèëàéçåðà
(HISS) ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷åíèå ìèãàíèÿ èíäè-
êàòîðà ñèñòåìû ñ 2-õ ñåêóíäíûìè èíòåðâàëà-
ìè â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ. Ýòó ôóíêöèþ ìîæíî
îòêëþ÷èòü.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ìèãà-
íèÿ èíäèêàòîðà:
1. Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, ïîâåðíóâ êëþ÷ â
ïîëîæåíèå ON (ÂÊË).
2. Íàæìèòå êíîïêó «Ì» (ÌÈÍÓÒÛ)(2) è â
òî æå âðåìÿ ïîâåðíèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå
OFF (ÂÛÊË) ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
îòîáðàæåíèÿ ïîêàçàíèé îäîìåòðà.
3. Èíäèêàòîð ñèñòåìû èììîáèëàéçåðà
(HISS) áóäåò ìèãàòü.

(1) Èíäèêàòîð ñèñòåìû èììîáèëàéçåðà (2) Îäîìåòð / óêàçàòåëü ïðîáåãà çà ïîåçäêó

(HISS) Êíîïêà
41
Åñëè ñèñòåìà íåîäíîêðàòíî íå ðàñïîçíàëà
êîäèðîâêó âàøåãî êëþ÷à, îáðàòèòåñü ê îôè-
öèàëüíîìó äèëåðó Honda.
• Ñèñòåìà ìîæåò íå ðàñïîçíàòü êîäèðîâêó
êëþ÷à, åñëè âáëèçè çàìêà çàæèãàíèÿ íàõî-
äèòñÿ äðóãîé êëþ÷ ñ ôóíêöèåé èììîáèëàé-
çåðà. ×òîáû îáåñïå÷èòü óâåðåííîå ðàñïîç-
íàâàíèå ñèñòåìîé êîäèðîâêè êëþ÷à, äåðæè-
òå êàæäûé êëþ÷ ñ ôóíêöèåé èììîáèëàéçå-
ðà íà îòäåëüíîì êîëüöå (áðåëêå).
• Âìåøàòåëüñòâî â ñèñòåìó èììîáèëàéçåðà
(HISS) èëè äîïîëíåíèå åå äðóãèìè óñò-
ðîéñòâàìè çàïðåùåíî. Ïîäîáíûå äåéñòâèÿ
ìîãóò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ ïðîáëåì
íà óðîâíå ýëåêòðè÷åñêèõ öåïåé, äåëàÿ íå-
âîçìîæíûì çàïóñê äâèãàòåëÿ.
• Åñëè óòðà÷åíû âñå êëþ÷è, óïðàâëÿþùèé
ìîäóëü ñèñòåìû âïðûñêà/çàæèãàíèÿ ïîä-
ëåæèò çàìåíå.
42
Äèðåêòèâû ÅÑ
Äàííàÿ ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà ñîîòâåòñòâó-
åò òðåáîâàíèÿì Äèðåêòèâû R & TTE (Ðàäè-
îîáîðóäîâàíèå è îáîðóäîâàíèå òåëåêîììóíè-
êàöèîííûõ òåðìèíàëîâ è âçàèìîîäîáðåíèå
èõ ñîîòâåòñòâèÿ).
Äàííîå ïîäòâåðæäåíèå ñîîòâåòñòâèÿ Äèðåê-
òèâå R & TTE âëàäåëåö ïîëó÷àåò â ìîìåíò
ïîêóïêè. Ýòî ïîäòâåðæäåíèå ñîîòâåòñòâèÿ
ñëåäóåò õðàíèòü â íàäåæíîì ìåñòå.  ñëó÷àå
óòðàòû èëè íåïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñî-
îòâåòñòâèÿ îáðàòèòåñü ê âàøåìó äèëåðó
Honda.
ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÀÂÎÉ
ÐÓÊÎßÒÊÈ ÐÓËß
Âûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ
Âûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ (1) ðàñïîëîæåí ðÿ-
äîì ñ ðó÷êîé óïðàâëåíèÿ äðîññåëüíîé çàñ-
ëîíêîé. Êîãäà âûêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â ïî-
ëîæåíèè (Âêëþ÷åíî), äâèãàòåëü ìîæåò
ðàáîòàòü. Êîãäà âûêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè OFF (ÂÛÊË), äâèãàòåëü íå
ìîæåò ðàáîòàòü. Ýòîò âûêëþ÷àòåëü ÿâëÿåòñÿ
ñðåäñòâîì áåçîïàñíîñòè è ñëóæèò äëÿ èñ-
ïîëüçîâàíèÿ â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ.  íîð-
ìàëüíûõ óñëîâèÿõ îí äîëæåí îñòàâàòüñÿ â
ïîëîæåíèè RUN (ÐÀÁÎÒÀ).
Êíîïêà ñòàðòåðà
Êíîïêà ñòàðòåðà (2) ðàñïîëîæåíà ïîä âûê-
ëþ÷àòåëåì äâèãàòåëÿ (1).
Êíîïêà ñòàðòåðà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïóñêà
äâèãàòåëÿ. Äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ íàæàòèåì
íà êíîïêó. Ïðîöåäóðó çàïóñêà ñì. íà ñòð.
54. Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ñòàðòåðà ñòàðòåð
íà÷èíàåò ïðîâîðà÷èâàòü âàë äâèãàòåëÿ; ôàðà
àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ, íî çàäíèé ôî-
íàðü îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì.

Åñëè äâèãàòåëü îñòàíîâèòñÿ ïðè âêëþ÷åííîì

çàæèãàíèè è âûêëþ÷àòåëå äâèãàòåëÿ â ïîëî-
æåíèè OFF (ÂÛÊË), ôàðà è çàäíèé
ôîíàðü îñòàíóòñÿ âêëþ÷åíû, ïðèâåäÿ ê ðàç-
ðÿäêå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

(1) Âûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ

(2) Êíîïêà ñòàðòåðà
43
ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ËÅÂÎÉ
ÐÓÊÎßÒÊÈ ÐÓËß

Ïåðåêëþ÷àòåëü (1) áëèæíåãî è äàëüíåãî

ñâåòà ôàðû
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòà íàæìèòå íà
ñòîðîíó «HI» êëàâèøè ïåðåêëþ÷àòåëÿ
èëè íà ñòîðîíó «LO» äëÿ âêëþ÷åíèÿ
áëèæíåãî ñâåòà.
Âûêëþ÷àòåëü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ (2)
Ïåðåäâèíüòå âûêëþ÷àòåëü âëåâî, â ïîëîæå-
íèå «L», äëÿ âêëþ÷åíèÿ ëåâîãî óêàçàòåëÿ
ïîâîðîòà, èëè âïðàâî, â ïîëîæåíèå «R»
äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïðàâîãî óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà.
Íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà.
Êíîïêà çâóêîâîãî ñèãíàëà (3)
Íàæìèòå íà êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿ çâóêîâî-
ãî ñèãíàëà.

(1) Ïåðåêëþ÷àòåëü áëèæíåãî è äàëüíåãî ñâåòà

ôàðû
(2) Ïåðåêëþ÷àòåëü ñèãíàëîâ ïîâîðîòà.
(3) Êíîïêà çâóêîâîãî ñèãíàëà

44
ÏÐÎ×ÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
(Íå òðåáóåìîå äëÿ ðàáîòû
ìîòîöèêëà)
ÁËÎÊÈÐÀÒÎÐ ÐÓËß
Çàìîê ðóëÿ (1) ðàñïîëîæåí íà ðóëåâîé êî-
ëîíêå.
×òîáû çàïåðåòü ðóëü, ïîâåðíèòå ðóëü äî
êîíöà âëåâî, âñòàâüòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ (2)
â çàìîê çàæèãàíèÿ, íàæìèòå è ïîâåðíèòå
êëþ÷ â çàìêå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Ïîñëå
ýòîãî èçâëåêèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ.
×òîáû ðàçáëîêèðîâàòü ðóëü, âûïîëíèòå âñå
ïåðå÷èñëåííûå îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

(1) Çàìîê ðóëÿ

(2) Çàìîê çàæèãàíèÿ
(À) Íàæàòü
(B) Ïîâåðíèòå â ïîëîæåíèå LOCK (ÁËÎÊ)
(C) Ïîâåðíèòå â ïîëîæåíèå OFF (ÂÛÊË)

45
ÄÅÐÆÀÒÅËÜ ØËÅÌÀ
Ôèêñàòîð äëÿ øëåìà (1) íàõîäèòñÿ íà ëåâîé
ñòîðîíå ìîòîöèêëà ïîä ñèäåíüåì. Ôèêñàòîð
äëÿ øëåìà ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êðåïëåíèÿ
øëåìà âî âðåìÿ ñòîÿíêè.
Âñòàâüòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ (2) è ïîâåðíèòå
åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äëÿ îòïèðàíèÿ.
Ïîâåñüòå âàø øëåì íà ïàëåö (3) ôèêñàòîðà
è íàæìèòå íà ïàëåö, ÷òîáû çàïåðåòü
ôèêñàòîð. Èçâëåêèòå êëþ÷.

Çàïðåùàåòñÿ äâèãàòüñÿ íà ìîòîöèêëå

ñî øëåìîì, çàêðåïëåííûì â äåðæàòå-
ëå. Øëåì ìîæåò ïîïàñòü â êîëåñî èëè
ïîäâåñêó è âûçâàòü äîðîæíî-òðàíñïî-
ðòíîå ïðîèñøåñòâèå, â êîòîðîì âû ìî-
æåòå ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû èëè
ïîãèáíóòü.

Ïîýòîìó èñïîëüçóéòå ôèêñàòîð äëÿ

øëåìà òîëüêî âî âðåìÿ ñòîÿíêè. Çàïðå- (1) Äåðæàòåëü øëåìà
ùàåòñÿ äâèãàòüñÿ íà ìîòîöèêëå ñî øëå- (2) Êëþ÷ çàæèãàíèÿ
ìîì, çàêðåïëåííûì â äåðæàòåëå. (3) Ôèêñàòîð

46
ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÄËß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
Îòäåëåíèå äëÿ äîêóìåíòîâ (1) ðàñïîëîæåíî
â áàãàæíîì áîêñå (2) ðàñïîëîæåíî çà ëåâîé
áîêîâîé ïàíåëüþ.
Ñíèìèòå ëåâóþ áîêîâóþ ïàíåëü (ñì. ñòð. 48).
Îòêðîéòå êðûøêó (3) îòäåëåíèÿ äëÿ äîêó-
ìåíòîâ, âñòàâüòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ (4) â çàìîê
è ïîâåðíèòå åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ÷òî-
áû îòïåðåòü îòäåëåíèå.
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è äðóãèå äîêó-
ìåíòû ñëåäóåò õðàíèòü â ýòîì îòäåëåíèè.
Áóäüòå îñòîðîæíû, êîãäà ìîåòå ìîòîöèêë,
÷òîáû âîäà íå ïîïàëà â ýòî îòäåëåíèå.

(1) Îòñåê äëÿ äîêóìåíòîâ

(2) Áàãàæíûé áîêñ
(3) Êðûøêà áàãàæíîãî áîêñà
(4) Êëþ÷ çàæèãàíèÿ
47
ÁÎÊÎÂÀß ÏÀÍÅËÜ ÏÐÀÂÀß ñòîðîíà
Ïðàâûé áîêîâîé îáòåêàòåëü ñíèìàåòñÿ ïðè
íåîáõîäèìîñòè îñìîòðà ïðåäîõðàíèòåëåé.
Ëåâûé áîêîâîé îáòåêàòåëü ñíèìàåòñÿ äëÿ ïî-
ëó÷åíèÿ äîñòóïà ê êîìïëåêòó èíñòðóìåíòîâ
è Ðóêîâîäñòâó ïî ýêñïëóàòàöèè.
Äåìîíòàæ ïðàâîãî è ëåâîãî îáòåêàòåëåé ïðî-
èçâîäèòñÿ àíàëîãè÷íûì îáðàçîì.

Ñíÿòèå:
1. Èçâëåêèòå øòûðè (1) èç ðåçèíîâûõ âòó-
ëîê (2).
2. Ñíèìèòå ëåâûé áîêîâîé îáòåêàòåëü (3).
ËÅÂÀß ñòîðîíà
Óñòàíîâêà:
• Ñîâìåñòèòå øòûðè è ðåçèíîâûå âòóëêè.
Íàæìèòå íà áîêîâîé îáòåêàòåëü äî ôèêñà-
öèè íà ìåñòå.

(1) Øòûðè áîêîâîãî îáòåêàòåëÿ

(2) Ðåçèíîâûå âòóëêè
(3) Áîêîâûå îáòåêàòåëè
48
ÑÅÄËÎ
Äëÿ îáñëóæèâàíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
íåîáõîäèìî ñíÿòü ñåäëî.

Ñíÿòèå:
1. Ñíèìèòå áîëò À (1), è áîëòû Â (2).
2. Óáåäèâøèñü, ÷òî ñâåòîîòðàæàòåëü (4)
ïëîòíî çàôèêñèðîâàí íà çàäíåì êðûëå,
ñäâèíüòå ñåäëî (3) íàçàä è ââåðõ.

Óñòàíîâêà:
1. Âñòàâüòå ÿçû÷îê (5) ñèäåíüÿ â ïåòëþ
ðàìû.
2. Óáåäèâøèñü, ÷òî ñâåòîîòðàæàòåëü (4)
ïëîòíî çàôèêñèðîâàí íà çàäíåì êðûëå,
óñòàíîâèòå è íàäåæíî çàòÿíèòå áîëòû.

(1) Áîëò À
(2) Áîëòû Â
(3) Ñåäëî
(4) Ñâåòîîòðàæàòåëü
(5) ßçû÷åê ñåäëà
49
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß
ÑÂÅÒÀ ÔÀÐÛ ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ
Ðåãóëèðîâêà ñâåòîâîãî ïó÷êà ôàðû ïî âåðòè-
êàëè ïðîèçâîäèòñÿ ïåðåìåùåíèåì êîðïóñà
ôàðû â íóæíîì íàïðàâëåíèè. ×òîáû ïåðå-
ìåñòèòü êîðïóñ ôàðû (1), íåîáõîäèìî îñëà-
áèòü áîëòû (2).
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðåãóëèðîâîê, çàòÿíèòå
áîëòû (2).
Ñîáëþäàéòå òðåáîâàíèÿ ìåñòíîãî çàêîíîäà-
òåëüñòâà. ( B)
(1)

( A)

(2)

(1) Êîðïóñ ôàðû (À) Ââåðõ

(2) Áîëòû (Â) Âíèç

50
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
ÎÑÌÎÒÐ ÏÅÐÅÄ ÏÎÅÇÄÊÎÉ
Äëÿ âàøåé ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè î÷åíü
âàæíî ïîòðàòèòü íåìíîãî âðåìåíè, è ïåðåä
ïîåçäêîé îáîéòè âîêðóã ìîòîöèêëà äëÿ ïðî-
âåðêè åãî ñîñòîÿíèÿ. Ïðè îáíàðóæåíèè ëþ-
áîé íåèñïðàâíîñòè îáÿçàòåëüíî åå óñòðàíèòå
èëè îáðàòèòåñü äëÿ åå óñòðàíåíèÿ ê âàøåìó
äèëåðó Honda.
Íåíàäëåæàùåå òåõíè÷åñêîå îáñëóæè-
âàíèå èëè îñòàâëåííàÿ ïåðåä ïîåçäêîé
áåç âíèìàíèÿ íåèñïðàâíîñòü ìîæåò
ñòàòü ïðè÷èíîé àâàðèè, â êîòîðîé âû
ìîæåòå ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû
èëè ïîãèáíóòü.
Âñåãäà âûïîëíÿéòå îñìîòð ïåðåä êàæ-
äîé ïîåçäêîé è èñïðàâëÿéòå ëþáûå îá-
íàðóæåííûå íåèñïðàâíîñòè.
1. Óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå – äîáàâüòå ìî-
òîðíîãî ìàñëà, åñëè ýòî íåîáõîäèìî (ñòð.
30). Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè óòå÷åê.
2. Óðîâåíü òîïëèâà – ïðè íåîáõîäèìîñòè
äîëåéòå òîïëèâî â òîïëèâíûé áàê
(ñòð. 27). Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè óòå÷åê.
3. Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè – äî-
áàâüòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü ïðè íåîá-
õîäèìîñòè. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè óòå÷åê
(ñòð. 24 – 25).
4. Ïðîâåðüòå ðàáîòó:
Ïåðåäíåå êîëåñî: óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè
ïîäòåêàíèé òîðìîçíîé æèäêîñòè (ñòð. 18).
Çàäíåå êîëåñî: ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðå-
ãóëèðóéòå ñâîáîäíûé õîä (ñòð. 20).
5. Øèíû – ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå è äàâëåíèå
(ñòð. 32-36).
6. Äðîññåëüíàÿ çàñëîíêà – ïðîâåðüòå ïëàâ-
íîñòü åå ðàáîòû è ÷òîáû îíà ïîëíîñòüþ
çàêðûâàëàñü ïðè âñåõ ïîëîæåíèÿõ ðóëÿ.
7. Ïðèáîðû îñâåùåíèÿ è çâóêîâîé ñèãíàë –
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ôàðà, çàäíèé ôî-
íàðü, ñòîï-ñèãíàë, óêàçàòåëè ïîâîðîòîâ,
èíäèêàòîðû è çâóêîâîé ñèãíàë ðàáîòàþò
íîðìàëüíî.
8. Âûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ - ïðîâåðüòå ïðà-
âèëüíîñòü åãî ðàáîòû (ñòð. 43).
9. Ñèñòåìà âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïðè îò-
êèäûâàíèè áîêîâîãî óïîðà – óáåäèòåñü,
÷òî ñèñòåìà ðàáîòàåò íîðìàëüíî (ñòð. 84).
51
ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Âñåãäà ñëåäóéòå ïðàâèëüíîé ïðîöåäóðå çà-
ïóñêà äâèãàòåëÿ, ðàññìàòðèâàåìîé íèæå.
Ýòîò ìîòîöèêë îñíàùåí ñèñòåìîé àâòîìàòè-
÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, ñâÿçàííîé
ñ áîêîâûì óïîðîì. Åñëè áîêîâîé óïîð îïó-
ùåí, òî äâèãàòåëü íåâîçìîæíî çàïóñòèòü, ïî-
êà â êîðîáêå ïåðåäà÷ íå áóäåò âêëþ÷åíà
íåéòðàëüíàÿ ïåðåäà÷à. Åñëè áîêîâàÿ îïîðà
íå óáðàíà, äâèãàòåëü ìîæíî çàâåñòè, òîëüêî
íà íåéòðàëè èëè ñ íà ëþáîé ïåðåäà÷å ïðè íà-
æàòîì ðû÷àãå ñöåïëåíèÿ. Ïîñëå çàïóñêà äâè-
ãàòåëÿ ïîäíèìèòå áîêîâóþ îïîðó. Äâèãàòåëü
àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ, åñëè âêëþ÷èòü
ïåðåäà÷ó è îòïóñòèòü ðû÷àã ñöåïëåíèÿ, ðàíü-
øå, ÷åì áóäåò óáðàíà áîêîâàÿ îïîðà.
Îòðàáîòàâøèå ãàçû äâèãàòåëÿ âàøåãî ìîòî-
öèêëà ñîäåðæàò òîêñè÷íóþ îêèñü óãëåðîäà.
Îêèñü óãëåðîäà ìîæåò áûñòðî äîñòè÷ü âûñî-
êîé êîíöåíòðàöèè â çàìêíóòîì ïðîñòðàíñòâå
òàêîì êàê ãàðàæ. Íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü â
ãàðàæå ñ çàêðûòîé äâåðüþ. Äàæå åñëè äâåðü
ãàðàæà îòêðûòà, äâèãàòåëü äîëæåí ðàáîòàòü
òîëüêî â òå÷åíèå âðåìåíè, íåîáõîäèìîãî äëÿ
âûâîäà ìîòîöèêëà èç ãàðàæà.
Ïðè ïóñêå íå èñïîëüçóéòå ýëåêòðè÷åñêèé
ñòàðòåð áîëåå, ÷åì 5 ñåêóíä çà îäèí ðàç. Ïå-
ðåä ñëåäóþùåé ïîïûòêîé îòïóñòèòå êíîïêó
ñòàðòåðà ïðèìåðíî íà 10 ñåêóíä.

Äëÿ çàùèòû êàòàëèòè÷åñêîãî íåéòðàëèçàòîðà

â ñèñòåìå âûïóñêà ìîòîöèêëà ñëåäóåò èçáå-
ãàòü ÷ðåçìåðíî ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû
äâèãàòåëÿ íà õîëîñòîì õîäó èëè èñïîëüçîâà-
íèÿ ýòèëèðîâàííîãî áåíçèíà.

52
Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå
Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ âñòàâüòå êëþ÷ â
çàìîê çàæèãàíèÿ, ïîâåðíèòå åãî â ïîëîæåíèå
ON (ÂÊË) è óáåäèòåñü â ñëåäóþùåì:
•  êîðîáêå ïåðåäà÷ âêëþ÷åíà ÍÅÉÒÐÀËÜ-
ÍÀß ÏÅÐÅÄÀ×À (ãîðèò èíäèêàòîð âêëþ-
÷åíèÿ íåéòðàëüíîé ïåðåäà÷è).
• Âûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ íàõîäèòñÿ â ïîëî-
æåíèè « » (ðàáîòà)
• Êðàñíûé ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî äàâëåíèÿ
ìàñëà ãîðèò.
• Òîïëèâíûé êðàí îòêðûò.

Èíäèêàòîð ñèñòåìû èììîáèëàéçåðà (HISS)

ïîãàøåí. Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî äàâëåíèÿ
ìàñëà äîëæåí ïîãàñíóòü ÷åðåç 2 – 3 ñåêóíäû
ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ. Åñëè ñèãíàëèçàòîð
ïðîäîëæàåò âûñâå÷èâàòüñÿ, íåìåäëåííî îñ-
òàíîâèòå äâèãàòåëü è ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñ-
ëà â äâèãàòåëå.

Ýêñïëóàòàöèÿ äâèãàòåëÿ ïðè íåäîñòàòî÷íîì

äàâëåíèè ìîòîðíîãî ìàñëà ìîæåò ïðèâåñòè ê
âûõîäó äâèãàòåëÿ èç ñòðîÿ.

53
Ïðîöåäóðà çàïóñêà
Äëÿ ïóñêà òåïëîãî äâèãàòåëÿ ñëåäóéòå ïðî-
öåäóðå «Ïóñê äâèãàòåëÿ ïðè âûñîêîé òåìïå-
ðàòóðå âîçäóõà».
Íîðìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî
âîçäóõà – 10°-35°C (50°0°F)
1. Ïîëíîñòüþ âûòÿíèòå êíîïêó (1) âîçäóø-
íîé çàñëîíêè â ïîëîæåíèå (À), åñëè äâè-
ãàòåëü õîëîäíûé.
2. Ïðîèçâåäèòå ïóñê äâèãàòåëÿ, íå îòêðûâàÿ
äðîññåëüíóþ çàñëîíêó.
(1) Ðóêîÿòêà âîçäóøíîé çàñëîíêè
(À) Çàñëîíêà ïîëíîñòüþ çàêðûòà
(Â) Çàñëîíêà ïîëíîñòüþ îòêðûòà
54
Ïðè ïóñêå äâèãàòåëÿ ñ çàêðûòîé âîçäóøíîé
çàñëîíêîé íå îòêðûâàéòå äðîññåëüíóþ çàñ-
ëîíêó. Ýòî ïðèâåäåò ê îáåäíåíèþ òîïëèâî-
âîçäóøíîé ñìåñè è çàòðóäíåííîìó ïóñêó
äâèãàòåëÿ.
Ðàáîòà äâèãàòåëÿ ïðè íåäîñòàòî÷íîì
äàâëåíèè ìàñëà ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó
äâèãàòåëÿ èç ñòðîÿ.
3. Íåìåäëåííî ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ
ñ ïîìîùüþ âîçäóøíîé çàñëîíêè (1) óñòà-
íîâèòå ïîâûøåííóþ ÷àñòîòó õîëîñòîãî
õîäà:
4. Ïðèìåðíî ÷åðåç ïîëìèíóòû ïîñëå çàïóñêà
äâèãàòåëÿ âäâèíüòå êíîïêó (1) âîçäóøíîé
çàñëîíêè â ïîëíîñòüþ îòêðûòîå ïîëîæå-
íèå (Â).
5. Åñëè äâèãàòåëü íà õîëîñòîì õîäó ðàáîòàåò
íåóñòîé÷èâî, ñëåãêà îòêðîéòå äðîññåëüíóþ
çàñëîíêó.
Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî
âîçäóõà
35° C (95° F) èëè íèæå ×ðåçìåðíîå ïðèìåíåíèå âîçäóøíîé çàñëîíêè
1. Íå èñïîëüçóéòå âîçäóøíóþ çàñëîíêó. âûçûâàåò óõóäøåíèå ñìàçêè ïîðøíåé è ñòå-
2. Ñëåãêà îòêðîéòå äðîññåëüíóþ çàñëîíêó. íîê öèëèíäðîâ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõî-
3. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü. äó äâèãàòåëÿ èç ñòðîÿ.
Ðåçêàÿ ðàáîòà äðîññåëüíîé çàñëîíêîé èëè ðà-
Íèçêàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà áîòà äâèãàòåëÿ íà óâåëè÷åííîé ÷àñòîòå õîëîñ-
10° C (50° F) èëè íèæå òîãî õîäà áîëåå 5 ìèíóò ïðè íîðìàëüíîé òåì-
1. Âûïîëíèòå øàãè 1 – 2 â ñîîòâåòñòâèè ïåðàòóðå âîçäóõà ìîæåò âûçâàòü èçìåíåíèå
ñ ïðîöåäóðîé «Íîðìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà öâåòà âûïóñêíîé òðóáû.
îêðóæàþùåãî âîçäóõà».
2. Êîãäà ÷àñòîòà âðàùåíèÿ âàëà äâèãàòåëÿ
íà÷íåò ðàñòè, óïðàâëÿéòå êíîïêîé âîç-
äóøíîé çàñëîíêè äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïîâû-
øåííîé ÷àñòîòû õîëîñòîãî õîäà.
3. Ïðîäîëæàéòå ïðîãðåâàòü äâèãàòåëü, ïîêà
îí íå íà÷íåò ðàáîòàòü ðîâíî è ðåàãèðî-
âàòü íà îòêðûòèå äðîññåëüíîé çàñëîíêè
ïðè ïîëíîñòüþ âäâèíóòîé êíîïêå (1), ïî-
ëîæåíèå (Â), âîçäóøíîé çàñëîíêè (çàñ-
ëîíêà ïîëíîñòüþ îòêðûòà).

55
Çàëèâàíèå öèëèíäðîâ òîïëèâîì ÎÁÊÀÒÊÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
Åñëè äâèãàòåëü íå óäàåòñÿ çàïóñòèòü ïîñëå Ïðàâèëüíàÿ îáêàòêà ìîòîöèêëà – ýòî çàëîã
íåñêîëüêèõ ïîïûòîê, ýòî ìîæåò îçíà÷àòü, åãî ïðîäîëæèòåëüíîé è áåçîòêàçíîé ðàáîòû
÷òî êàìåðû ñãîðàíèÿ çàëèòû èçáûòêîì òîï- â áóäóùåì, ïîýòîìó ñëåäóåò óäåëÿòü îñîáîå
ëèâà. ×òîáû «ïðîäóòü» öèëèíäðû äâèãàòåëÿ, âíèìàíèå ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ìîòî-
íåîáõîäèìî îñòàâèòü âûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ öèêëà â òå÷åíèå ïåðâûõ 500 êì ïðîáåãà.
â ïîëîæåíèè « » (RUN) (ÐÀÁÎÒÀ) Âî âðåìÿ ïåðèîäà îáêàòêè èçáåãàéòå çàïóñ-
è âäâèíóòü ðóêîÿòêó óïðàâëåíèÿ âîçäóøíîé êîâ äâèãàòåëÿ ñ ïîëíîñòüþ îòêðûòîé äðîñ-
çàñëîíêîé äî óïîðà â ïîëîæåíèå Fully OFF ñåëüíîé çàñëîíêîé è ðåçêèõ ðàçãîíîâ.
(Ïîëíîñòüþ îòêðûòî) (Â). Ïîëíîñòüþ îòê-
ðîéòå äðîññåëüíóþ çàñëîíêó è â òå÷åíèå ïÿ-
òè ñåêóíä ïðîêðó÷èâàéòå âàë äâèãàòåëÿ ñ ïî-
ìîùüþ ñòàðòåðà. Åñëè äâèãàòåëü çàïóñòèòñÿ,
íåìåäëåííî çàêðîéòå äðîññåëüíóþ çàñëîíêó,
åñëè äâèãàòåëü áóäåò íåóñòîé÷èâî ðàáîòàòü
íà õîëîñòîì õîäó, ñëåãêà åå ïðèîòêðîéòå.
Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñòèòñÿ, ïîäîæäèòå äå-
ñÿòü ñåêóíä è ïîñëå ýòîãî âûïîëíèòå ïðîöå-
äóðó «Çàïóñê äâèãàòåëÿ».

56
ÂÎÆÄÅÍÈÅ
Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ åùå ðàç ïðîñìîò-
ðèòå ðàçäåë ïî áåçîïàñíîñòè ìîòîöèêëà
(ñòð. 1 – 8).
Óáåäèòåñü, ÷òî âàì èçâåñòåí ïðèíöèï ðàáîòû
ìåõàíèçìà áîêîâîé îïîðû. (Îçíàêîìüòåñü ñ
Ðåãëàìåíòîì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ íà
ñòð. 65 è îïèñàíèÿìè, êàñàþùèìèñÿ áîêîâîé
îïîðû íà ñòð. 84).
Óáåäèòåñü,÷òî ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòå-
ðèàëû, òàêèå êàê ñóõàÿ òðàâà è ëèñòüÿ, íå
êîíòàêòèðóþò ñ ñèñòåìîé âûïóñêà ìîòîöèêëà
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, ðàáîòû íà õîëîñòîì õîäó
èëè ïðè ñòîÿíêå ìîòîöèêëà.
ñåëüíîé çàñëîíêè è îòïóñêàíèÿ ðû÷àãà
ñöåïëåíèÿ îáåñïå÷èò ïëàâíîå òðîãàíèå ñ
ìåñòà è ðàçãîí.
4. Êîãäà ìîòîöèêë ðàçãîíèòñÿ äî óìåðåííîé
ñêîðîñòè, çàêðîéòå äðîññåëüíóþ çàñëîí-
êó, íàæìèòå íà ðû÷àã ñöåïëåíèÿ è âêëþ-
÷èòå 2-þ ïåðåäà÷ó, ïåðåìåñòèâ ââåðõ ïå-
äàëü ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
Ýòà îïåðàöèÿ ïîñëåäîâàòåëüíî ïîâòîðÿåò-
ñÿ ïðè ïåðåõîäå íà 3-þ, 4-þ è 5-þ (âûñ-
øóþ) ïåðåäà÷è.

1. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü ïðîãðåëñÿ, ìî-

òîöèêë ãîòîâ ê ïîåçäêå.
2. Ïîêà äâèãàòåëü ðàáîòàåò íà õîëîñòîì õî-
äó, íàæìèòå íà ðû÷àã ñöåïëåíèÿ è íàæ-
ìèòå ïåäàëü ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, ÷òî-
áû âêëþ÷èòü 1-þ (íèçøóþ) ïåðåäà÷ó.
3. Ìåäëåííî îòïóñêàéòå ðû÷àã ñöåïëåíèÿ
è â òî æå âðåìÿ ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàé-
òå ÷àñòîòó âðàùåíèÿ âàëà äâèãàòåëÿ îòê-
ðûòèåì äðîññåëüíîé çàñëîíêè. Ñî÷åòà-
íèå îäíîâðåìåííîãî îòêðûâàíèÿ äðîñ-

57
5. Äëÿ ïëàâíîãî ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè êîîðäè-
íèðóéòå ðàáîòó äðîññåëüíîé çàñëîíêè
è òîðìîçîâ.
6. Ïåðåäíèé è çàäíèé òîðìîçà ñëåäóåò èñ-
ïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî, íå ïðèáåãàÿ
ê ÷ðåçìåðíîìó òîðìîæåíèþ, ÷òîáû íå
çàáëîêèðîâàòü êîëåñà, ÷òîáû íå ñíèçèòü
èíòåíñèâíîñòü òîðìîæåíèÿ è íå çàòðóä-
íèòü óïðàâëåíèå ìîòîöèêëîì.

58
ÒÎÐÌÎÆÅÍÈÅ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íîðìàëüíîãî òîðìîæåíèÿ
ñëåäóåò îäíîâðåìåííî òîðìîçèòü ïåðåäíèì
è çàäíèì òîðìîçîì è ïåðåõîäèòü íà ïîíèæåí-
íûå ïåðåäà÷è ïî ìåðå ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè.
Äëÿ ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíîãî òîðìîæåíèÿ
çàêðîéòå äðîñåëüíóþ çàñëîíêó, ýíåðãè÷íî
íàæìèòå íà ðû÷àã è ïåäàëü òîðìîçà è âûæìè-
òå ðû÷àã ñöåïëåíèÿ, ÷òîáû äâèãàòåëü íå çàã-
ëîõ.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè:
• Åñëè âîçäåéñòâîâàòü òîëüêî íà ðû÷àã èëè
òîëüêî íà ïåäàëü òîðìîçà, òî èíòåíñèâ-
íîñòü òîðìîæåíèÿ ñíèçèòñÿ.
• Ñëèøêîì èíòåíñèâíîå òîðìîæåíèå ìîæåò
ïðèâåñòè ê áëîêèðîâêå êîëåñà, ÷òî çàòðóä-
íèò óïðàâëåíèå ìîòîöèêëîì.
• Ïî âîçìîæíîñòè ñíèæàéòå ñêîðîñòü èëè
òîðìîçèòå ïåðåä âõîäîì â ïîâîðîò. Çàêðû-
òèå äðîññåëüíîé çàñëîíêè èëè òîðìîæåíèå
â ïðîöåññå ïîâîðîòà ìîæåò âûçâàòü çàíîñ
êîëåñà. Ïðè çàíîñå óïðàâëåíèå ìîòîöèê-
ëîì ñóùåñòâåííî çàòðóäíÿåòñÿ.
• Ïðè äâèæåíèè ïî ìîêðîìó ïîêðûòèþ,
â äîæäü èëè ïî ñûïó÷åé ïîâåðõíîñòè ìà-
íåâðåííîñòü è òîðìîçíûå ñâîéñòâà áóäóò
ñóùåñòâåííî óõóäøåíû. Â ýòèõ óñëîâèÿõ
äâèæåíèÿ âñå âàøè äåéñòâèÿ äîëæíû áûòü
íå ðåçêèìè, à ïëàâíûìè. Ðåçêèé ðàçãîí,
òîðìîæåíèå èëè êðóòîé ïîâîðîò ìîãóò
ïðèâåñòè ê ïîòåðå óïðàâëåíèÿ. Äëÿ âàøåé
áåçîïàñíîñòè ïðîÿâëÿéòå ìàêñèìóì îñòî-
ðîæíîñòè ïðè òîðìîæåíèÿõ, óñêîðåíèÿõ
è ïîâîðîòàõ.
• Ïðè äâèæåíèè ïî äëèííîìó èëè êðóòîìó
ñïóñêó ïðèìåíÿéòå òîðìîæåíèå äâèãàòå-
ëåì ñ ïåðèîäè÷åñêèì òîðìîæåíèåì îáîèìè
êîëåñàìè.
Äëèòåëüíîå òîðìîæåíèå ìîæåò ïðèâåñòè
ê ïåðåãðåâó òîðìîçíûõ ìåõàíèçìîâ, ÷òî
ñíèçèò èíòåíñèâíîñòü òîðìîæåíèÿ.
• Åñëè âû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ äåðæèòå íîãó
íà ïåäàëè òîðìîçà, à ðóêó íà ðû÷àãå òîð-
ìîçà, òî ìîæåò áûòü âêëþ÷åííûì ñòîï-
ñèãíàë, ÷òî áóäåò íåâåðíî èíôîðìèðîâàòü
äðóãèõ âîäèòåëåé. Ýòî òàêæå ìîæåò ïðè-
âåñòè ê ïåðåãðåâó òîðìîçíûõ ìåõàíèçìîâ,
÷òî ñíèçèò ýôôåêòèâíîñòü òîðìîæåíèÿ.
59
ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÑÒÎßÍÊÓ
1. Ïîñëå îñòàíîâêè ìîòîöèêëà âêëþ÷èòå
íåéòðàëü â êîðîáêå ïåðåäà÷, ïîâåðíèòå
ðóëü äî êîíöà âëåâî, âûêëþ÷èòå çàæèãà-
íèå è èçâëåêèòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãà-
íèÿ.
2. Èñïîëüçóéòå áîêîâîé óïîð äëÿ óäåðæà-
íèÿ ìîòîöèêëà íà ñòîÿíêå.

Óñòàíàâëèâàéòå ìîòîöèêë íà òâåðõîé ðîâíîé

ïëîùàäêå, ÷òîáû èñêëþ÷èòü åãî âîçìîæíîå
ïàäåíèå.
Åñëè âû âûíóæäåíû îñòàíîâèòüñÿ íà óêëîíå,
îðèåíòèðóéòå ìîòîöèêë ïåðåäíèì êîëåñîì íà
ïîäúåì, ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê òîãî, ÷òî ìîòî-
öèêë ñäâèíåòñÿ ñ îïîðû èëè îïðîêèíåòñÿ.

3. Çàáëîêèðóéòå ðóëü ìîòîöèêëà, ÷òîáû

ïðåäîòâðàòèòü ïîõèùåíèå (ñòð. 45).

Óáåäèòåñü, ÷òî ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìà-

òåðèàëû, òàêèå êàê ñóõàÿ òðàâà è ëèñòüÿ, íå
êîíòàêòèðóþò ñ ñèñòåìîé âûïóñêà âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ, ðàáîòû íà õîëîñòîì õîäó èëè ñòî-
ÿíêè ìîòîöèêëà.

60
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÈÌß:_______________________________
ÌÎÒÎÖÈÊËÀ ÎÒ ÓÃÎÍÀ
1. Âñåãäà áëîêèðóéòå ðóëü è íå îñòàâëÿéòå ____________________________________
êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ. Ýòî î÷åíü ïðîñ-
òî, íî ëþäè îá ýòîì ÷àñòî çàáûâàþò. ÀÄÐÅÑ:_____________________________
2. Âñå ðåãèñòðàöèîííûå äîêóìåíòû è çíàêè
âàøåãî ìîòîöèêëà äîëæíû áûòü äåéñòâó- ____________________________________
þùèìè è íàõîäèòüñÿ â ïîðÿäêå.
____________________________________
3. Ïî âîçìîæíîñòè õðàíèòå âàø ìîòîöèêë
â çàïèðàåìîì ãàðàæå. ÒÅËÅÔÎÍ:__________________________
4. Èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíîå ïðîòèâîó-
ãîííîå óñòðîéñòâî õîðîøåãî êà÷åñòâà.
5. Âíåñèòå âàøó ôàìèëèþ, àäðåñ è íîìåð òå-
ëåôîíà â Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
è âñåãäà õðàíèòå Ðóêîâîäñòâî â ìîòîöèêëå.
Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîõèùåííûå ìîòîöèê-
ëû èäåíòèôèöèðîâàëèñü ïî èíôîðìàöèè,
ñîäåðæàùåéñÿ â Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòà-
öèè, íàõîäèâøåìñÿ ñ ìîòîöèêëîì.

61
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
ÂÀÆÍÎÑÒÜ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
Ïðàâèëüíîå âåäåíèå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-
âàíèÿ èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ áåçîïàñ-
íîé, ýêîíîìè÷íîé è áåçîòêàçíîé ðàáîòû ìî-
òîöèêëà. Îíî òàêæå ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ
ñòåïåíè âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó.
Åñëè ìîòîöèêë îïðîêèíóëñÿ èëè ïîïàë â äî-
ðîæíî-òðàíñïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå, îáðàòè-
òåñü ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó Honda äëÿ ïðî-
âåäåíèÿ òùàòåëüíîé ïðîâåðêè âñåõ ñèñòåì
è ìåõàíèçìîâ, äàæå åñëè âû ñàìè ñïîñîáíû
âûïîëíèòü íåêîòîðûé ðåìîíò.

×òîáû îáëåã÷èòü óõîä çà âàøèì ìîòîöèê-

ëîì, ïîñëåäóþùèå ñòðàíèöû âêëþ÷àþò â ñå-
áÿ Ðåãëàìåíò òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ Íåíàäëåæàùåå òåõíè÷åñêîå îáñëóæè-
è Äíåâíèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ äëÿ âàíèå èëè îñòàâëåííàÿ ïåðåä ïîåçäêîé
âûïîëíåíèÿ ðåãóëÿðíîãî òåõíè÷åñêîãî îáñ- áåç âíèìàíèÿ íåèñïðàâíîñòü ìîãóò
ëóæèâàíèÿ. ñòàòü ïðè÷èíîé àâàðèè, â êîòîðîé âû
ìîæåòå ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû
Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâà- èëè ïîãèáíóòü.
íèþ ñäåëàíû èñõîäÿ èç ïðåäïîñûëêè, ÷òî
ìîòîöèêë áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ èñêëþ÷è-
òåëüíî ïî ñâîåìó ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ. Äëè- Âñåãäà ñëåäóéòå ðåêîìåíäàöèÿì ïî îñ-
òåëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ìîòîöèêëà íà âûñîêîé ìîòðó è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ,
ñêîðîñòè, â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñ- èìåþùèìñÿ â Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóà-
òè èëè çàïûëåííîñòè ïîòðåáóþò áîëåå ÷àñòî- òàöèè ìîòîöèêëà.
ãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, ÷òî îòðàæå-
íî â Ðåãëàìåíòå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâà-
íèÿ. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì
äèëåðîì Honda è ïîëó÷èòå ðåêîìåíäàöèè ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, îòâå÷àþùèå
âàøèì íóæäàì è ðåæèìó ýêñïëóàòàöèè ìîòî-
öèêëà.
62
ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ Íåâîçìîæíîñòü ïðàâèëüíî è áåçîïàñíî âû-
ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ïîëíèòü âñå óêàçàíèÿ ïî òåõíè÷åñêîìó îáñ-
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ëóæèâàíèþ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíîé
òðàâìû èëè ãèáåëè íà äîðîãå.
 äàííûé ðàçäåë âêëþ÷åíû èíñòðóêöèè ïî Âñåãäà ñëåäóéòå óêàçàíèÿì è ïðåäîñòåðåæå-
âûïîëíåíèþ íåêîòîðûõ âàæíûõ îïåðàöèé íèÿì, ñîäåðæàùèìñÿ â äàííîì Ðóêîâîäñòâå.
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íåêîòîðûå
èç ýòèõ îïåðàöèé âû ìîæåòå âûïîëíèòü ñ ïî-
ìîùüþ èíñòðóìåíòîâ, ïîñòàâëÿåìûõ ñ ìîòî-
öèêëîì, åñëè îáëàäàåòå îñíîâíûìè íàâûêà-
ìè âûïîëíåíèÿ òàêèõ ðàáîò.
Íåâîçìîæíîñòü ïðàâèëüíî è áåçîïàñíî
Äðóãèå îïåðàöèè áîëåå ñëîæíû, òðåáóþò èñ- âûïîëíèòü âñå óêàçàíèÿ ïî òåõíè÷åñêî-
ïîëüçîâàíèÿ ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà,
è ëó÷øå ïîðó÷èòü èõ âûïîëíåíèå ïðîôåññè- ìó îáñëóæèâàíèþ ìîæåò ñòàòü ïðè÷è-
îíàëàì. Äåìîíòàæ êîëåñà äîëæåí ïðîèçâî- íîé ñåðüåçíîé òðàâìû èëè ãèáåëè íà
äèòüñÿ òîëüêî ìåõàíèêàìè Honda èëè äðóãè- äîðîãå.
ìè êâàëèôèöèðîâàíûìè ìåõàíèêàìè.
Èíñòðóêöèè, âêëþ÷åííûå â äàííîå Ðóêîâîä- Âñåãäà ñëåäóéòå óêàçàíèÿì è ïðåäîñòå-
ñòâî, ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ ïîìîùè â ðåæåíèÿì, ñîäåðæàùèìñÿ â äàííîì Ðó-
ýêñòðåííûõ ñèòóàöèÿõ. êîâîäñòâå.
Íèæå ïðèâîäÿòñÿ íåêîòîðûå íàèáîëåå âàæ-
íûå ïðåäóïðåæäåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê áåçî-
ïàñíîñòè. Îäíàêî, ìû íå ìîæåì ïðåäîñòå-
ðå÷ü âàñ îò ëþáîãî âîçìîæíîãî ðèñêà, êîòî-
ðûé ìîæåò âîçíèêíóòü â ñâÿçè ñ ïðîâåäåíè-
åì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Òîëüêî âû
ñàìè ìîæåòå ðåøèòü, âûïîëíÿòü èëè íå âû-
ïîëíÿòü êîíêðåòíóþ îïåðàöèþ.
63
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, ÎÒÍÎÑßÙÀßÑß Ê
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
• Ïåðåä íà÷àëîì ëþáûõ ðàáîò ïî îáñëóæè-
âàíèþ èëè ðåìîíòó óáåäèòåñü, ÷òî äâèãà-
òåëü îñòàíîâëåí. Ýòî ïîìîæåò èçáåæàòü
íåñêîëüêèõ âîçìîæíûõ ðèñêîâ.
* Îêèñü óãëåðîäà, êîòðàÿ ñîäåðæèòñÿ â
îòðàáîòàâøèõ ãàçàõ, îáëàäàåò âûñîêîé
òîêñè÷íîñòüþ.
Åñëè âàì òðåáóåòñÿ çàïóñòèòü äâèãàòåëü,
òî ýòî ñëåäóåò äåëàòü â óñëîâèÿõ õîðî-
øåé âåíòèëÿöèè.
* Îæîãè îò êîíòàêòà ñ ãîðÿ÷èìè ÷àñòÿìè
äâèãàòåëÿ.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò äàéòå äâèãàòåëþ è
ñèñòåìå âûïóñêà îñòûòü.
* Òðàâìû, âûçâàííûå êîíòàêòîì ñ äâèæó-
ùèìèñÿ ÷àñòÿìè.
Íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü, åñëè ýòî íå
òðåáóåòñÿ ïî èíñòðóêöèè äëÿ äàííîé
îïåðàöèè.
• Ïðî÷òèòå óêàçàíèÿ ïî âûïîëíåíèþ ðàáîò
ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê íèì è óáåäè-
òåñü, ÷òî â íàëè÷èè èìååòñÿ íåîáõîäèìûé
èíñòðóìåíò è âû âëàäååòå ñîîòâåòñòâóþ-
ùèìè íàâûêàìè.
• ×òîáû èñêëþ÷èòü ðèñê îïðîêèäûâàíèÿ
ìîòîöèêëà, óñòàíàâëèâàéòå åãî íà òâåðäîé
ðîâíîé ïîâåðõíîñòè, èñïîëüçóÿ øòàòíûé
64
áîêîâîé óïîð èëè îïîðó, ïðåäíàçíà÷åí-
íóþ äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
• Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ðàáîòå ñ òîïëè-
âîì èëè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé, ÷òîáû
èñêëþ÷èòü ðèñê âîçãîðàíèÿ èëè âçðûâà.
Äëÿ î÷èñòêè ÷àñòåé ìîòîöèêëà èñïîëüçóé-
òå òîëüêî íåãîðþ÷èé ðàñòâîðèòåëü. Çàïðå-
ùàåòñÿ ïðèìåíÿòü áåíçèí. Íå ïðèáëèæàé-
òåñü ñ ñèãàðåòàìè è îòêðûòûì ïëàìåíåì ê
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåå è ÷àñòÿì, ñâÿçàí-
íûì ñ òîïëèâîì.
Ïîìíèòå, ÷òî îôèöèàëüíûé äèëåð Honda
ëó÷øå âñåõ çíàåò óñòðîéñòâî äàííîãî ìîòî-
öèêëà è èìååò âñå íåîáõîäèìîå îñíàùåíèå
äëÿ åãî îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî êà÷åñòâà è íà-
äåæíîñòè ïðè ðåìîíòå è çàìåíå èñïîëüçóéòå
òîëüêî íîâûå îðèãèíàëüíûå ÷àñòè Honda,
èëè ýêâèâàëåíòíûå èì.
ÐÅÃËÀÌÅÍÒ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
Ïåðåä êàæäûì ïëàíîâûì òåõè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì âûïîëíÿéòå îñìîòð, êîòîðûé ïðîâî-
äèòñÿ ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé (ñòð. 51).
Ï: ÏÐÎÂÅÄÈÒÅ ÎÑÌÎÒÐ È Î×ÈÑÒÈÒÅ, ÎÒÐÅÃÓËÈÐÓÉÒÅ, ÑÌÀÆÒÅ ÈËÈ ÇÀÌÅ-
ÍÈÒÅ, ÅÑËÈ ÝÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ
Î: Î×ÈÑÒÊÀ Ç: ÇÀÌÅÍÀ Ð: ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ Ñ: ÑÌÀÇÊÀ
Ïðèâåäåííûé íèæå Ðåãëàìåíò òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ âñêëþ÷àåò âñå îïåðàöèè òåõíè-
÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîääåðæàíèÿ âàøåãî ìîòîöèêëà â íàèëó÷øåì
ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Ðàáîòû òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñòàíäàðòàìè è ñïåöèôèêàöèÿìè Honda
ïåðñîíàëîì, èìåþùèì ñîîòâåòñòâóþùèé èíñòðóìåíò è ñîîòâåòñòâóþùóþ êâàëèôèêàöèþ.
Îôèöèàëüíûé äèëåð Honda ñîîòâåòñòâóåò âñåì ýòèì òðåáîâàíèÿì.

* Îïåðàöèÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ îôèöèàëüíûì äèëåðîì Honda, åñëè òîëüêî ó âàñ íåò ñî-
îòâåòñòâóþùåãî èíñòðóìåíòà, ñïðàâî÷íûõ äàííûõ è âû íå îáëàäàåòå ñîîòâåòñòâóþùåé
êâàëèôèêàöèåé. Îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïî ðåìîíòó Honda.
** Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ìû ðåêîìåíäóåì, ÷òîáû ýòè îïåðàöèè âûïîëíÿëèñü òîëüêî âàøèì
äèëåðîì Honda.

Êîìïàíèÿ Honda ðåêîìåíäóåò, ÷òîáû îôèöèàëüíûé äèëåð Honda ïîñëå êàæäîãî ïåðèîäè÷åñ-
êîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðîâîäèë äîðîæíûå èñïûòàíèÿ ìîòîöèêëà.

(1) Ïðè ïðîáåãå, ïðåâûøàþùåì óêàçàííûå çíà÷åíèÿ, ïîâòîðÿéòå âûïîëíåíèå

ðàáîò ÷åðåç óêàçàííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè.
(2) Âûïîëíÿéòå ðàáîòû ÷àùå, åñëè ìîòîöèêë ýêñïëóàòèðóåòñÿ â óñëîâèÿõ âëàæ-
íîãî êëèìàòà èëè âûñîêîé çàïûëåííîñòè.
(3) Èíòåðâàëû ñëåäóåò ñîêðàòèòü, åñëè ìîòîöèêë ÷àñòî ýêñïëóàòèðóåòñÿ â
äîæäü èëè â ðåæèìå ïîëíîñòüþ îòêðûòîé äðîññåëüíîé çàñëîíêè.
(4) Çàìåíèòå ÷åðåç 2 ãîäà èëè ïî äîñòèæåíèè óêàçàííîãî ïðîáåãà, ÷òî íàñòóïèò
ðàíüøå. Çàìåíà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ìåõàíèêîì.
65
66
67
ÊÎÌÏËÅÊÒ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ
Êîìïëåêò èíñòðóìåíòà (1) íàõîäèòñÿ â îòäå-
ëåíèè (2) çà ëåâîé áîêîâîé ïàíåëüþ. Ñíèìè-
òå ëåâóþ áîêîâóþ ïàíåëü (ñì. ñòð. 48). Îòê-
ðîéòå êðûøêó (47) áàãàæíîãî áîêñà.
Ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà èç êîìïëåêòà ìîæ-
íî âûïîëíèòü íåêîòîðûå îïåðàöèè ðåìîíòà â
äîðîãå, íåñëîæíûå ðåãóëèðîâêè è çàìåíû
÷àñòåé.
• Ðîæêîâûé êëþ÷ 10õ14 ìì
• Ðîæêîâûé êëþ÷ 12õ17 ìì
• Ïëîñêîãóáöû
• Òîðöîâûé êëþ÷ íà 4 ìì
• Òîðöîâûé êëþ÷ 5 ìì
• Òîðöîâûé êëþ÷ íà 6 ìì
• Êðåñòîîáðàçíàÿ îòâåðòêà No 2
• Îòâåðòêà ñ ïëîñêèì æàëîì No 2
• Ðóêîÿòêà îòâåðòêè
• Ñâå÷íîé êëþ÷
• Øòèôòîâûé êëþ÷
• Èíñòðóìåíòàëüíàÿ ñóìêà
• Ðîæêîâûé êëþ÷ 8 ìì

(1) Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ

(2) Áàãàæíûé áîêñ
68
ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÅ ÍÎÌÅÐÀ
Äëÿ ðåãèñòðàöèè ìîòîöèêëà íåîáõîäèìî
çíàòü íîìåð ðàìû è íîìåð äâèãàòåëÿ.
Ýòè íîìåðà ìîãóò òàêæå ïîòðåáîâàòüñÿ
ïðè çàêàçå çàïàñíûõ ÷àñòåé. Çàïèøèòå
ýòè íîìåðà, ÷òîáû èõ áûëî ëåãêî íàéòè.
ÍÎÌÅÐ ÐÀÌÛ______________________
(1) Íîìåð ðàìû
Íîìåð ðàìû (1) âûøòàìïîâàí íà ïðàâîé ñòî-
ðîíå ðóëåâîé ãîëîâêè.
Íîìåð äâèãàòåëÿ (2) âûáèò íà ïðàâîé ÷àñòè
öèëèíäðà.
ÍÎÌÅÐ ÄÂÈÃÀÒÅËß_________________
(2) Íîìåð äâèãàòåëÿ
69
ÝÒÈÊÅÒÊÀ Ñ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅÌ
ÊÐÀÑÊÈ
Ýòèêåòêà (1) ñ îáîçíà÷åíèåì êðàñêè ïðèê-
ðåïëåíà íà ðàìå çà ëåâîé áîêîâîé ïàíåëüþ
(ñòð. 48). Îíà áóäåò ïîëåçíà ïðè çàêàçå çà-
ïàñíûõ ÷àñòåé. Çàïèøèòå öâåò è êîä êðàñêè,
÷òîáû èõ áûëî ïðîñòî íàéòè.

ÖÂÅÒ_______________________________

ÊÎÄ________________________________

(1) Íàêëåéêà ñ îáîçíà÷åíèåì êðàñêè

70
ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀÑËÎ
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.
Ìîòîðíîå ìàñëî
Êà÷åñòâåííîå ìîòîðíîå ìàñëî îáëàäàåò ìíî-
ãèìè íåîáõîäèìûìè ñâîéñòâàìè. Èñïîëüçóé-
òå òîüêî âûñîêîêà÷åñòâííîå ìîòîðíîå ìàñëî
ñ ìîþùèìè ïðèñàäêàìè è ñ óêàçàíèåì íà
óïàêîâêå î ñîîòâåòñòâèè êëàññàì SE, SF èëè
SG ïî êëàññèôèêàöèè API.

Âÿçêîñòü:
Âûáèðàéòå ìîòîðíîå ìàñëî, êàòåãîðèÿ âÿç-
êîñòè êîòîðîãî ñîîòâåòñòâóåò ñðåäíåé òåìïå-
ðàòóðå âîçäóõà â ðåãèîíå, ãäå ýêïëóàòèðóåò-
ñÿ ìîòîöèêë. Íèæå ïðèâîäÿòñÿ ðåêîìåíäà-
öèè ïî âûáîðó âÿçêîñòè ìîòîðíîãî ìàñëà
ïðèìåíèòåëüíî ê òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî
âîçäóõà.

(1) Ñåçîííîå ìàñëî

(2) Âñåñåçîííîå ìàñëî

71
Ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð
Êà÷åñòâî ìîòîðíîãî ìàñëà ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì
ôàêòîðîì, îïðåäåëÿþùèì ñðîê ñëóæáû äâèãà-
òåëÿ. Çàìåíÿéòå ìîòîðíîå ìàñëî ÷åðåç èíòåð-
âàëû, óêàçàííûå â Ðåãëàìåíòå òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ (ñòð. 66).
Ïðè ðàáîòå â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé çàïûëåí-
íîñòè ñëåäóåò ìåíÿòü ìàñëî ÷àùå, ÷åì óêàçà-
íî â Ðåãëàìåíòå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Óáåäèòåëüíî ïðîñèì âàñ ïîìíèòü îá îõðàíå
îêðóæàþùåé ñðåäû, êîãäà ðå÷ü èäåò îá óòèëè-
çàöèè îòðàáîòàííîãî ìîòîðíîãî ìàñëà. Ðåêî-
ìåíäóåì ñëèòü îòðàáîòàííîå ìàñëî â åìêîñòü ñ
ïëîòíî çàêðûâàþùåéñÿ êðûøêîé è ñäàòü åãî
íà ìåñòíûé ïóíêò ïðèåìà îòðàáîòàííûõ íåô-
òåïðîäóêòîâ. Íå âûáðàñûâàéòå îòðàáîòàííîå
ìàñëî â ìóñîðîñáîðíûå êîíòåéíåðû è íå âû-
ëèâàéòå íà çåìëþ èëè â äðåíàæíûå ñòîêè.
Äëÿ çàìåíû ìàñëÿíîãî ôèëüòðà íåîáõîäèì
ñïåöèàëüíûé êëþ÷ äëÿ ñíÿòèÿ ôèëüòðà è äè-
íàìîìåòðè÷åñêèé êëþ÷. Åñëè ó âàñ íåò ýòîãî
èíñòðóìåíòà è âû íå îáëàäàåòå ñîîòâåòñòâó-
þùèìè íàâûêàìè, ìû ðåêîìåíäóåì äîâåðèòü
ýòó îïåðàöèþ îôèöèàëüíîìó äèëåðó Honda.
Åñëè ïðè óñòàíîâêå íå èñïîëüçîâàëñÿ äèíà-
ìîìåòðè÷åñêèé êëþ÷, êàê ìîæíî ñêîðåå îá-
ðàòèòåñü ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó Honda äëÿ
ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè ñáîðêè.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áûñòðîãî è ïîëíîãî ñëèâà
îòðàáîòàííîãî ìàñëà âûïîëíÿéòå ïðîöåäóðó
çàìåíû ìàñëà íà âåðòèêàëüíî ñòîÿùåì ìîòî-
öèêëå è ïðè ðàáî÷åé òåìïåðàòóðå äâèãàòåëÿ.

Ïðè äëèòåëüíîì è ñèñòåìàòè÷åñêîì êîíòàêòå ñ

êîæåé îòðàáîòàííîå ìîòîðíîå ìàñëî ìîæåò
âûçâàòü îíêîëîãè÷åñêîå çàáîëåâàíèå êîæè.
Õîòÿ ýòî ìàëîâåðîÿòíî, åñëè âû òîëüêî íå
êîíòàêòèðóåòå ñ îòðàáîòàíûì ìîòîðíûì ìàñ-
ëîì åæåäíåâíî, ìû âñå ðàâíî ðåêîìåíäóåì
òùàòåëüíî ìûòü ðóêè ñ ìûëîì êàê ìîæíî ñêî-
ðåå ïîñëå êîíòàêòà ñ îòðàáîòàííûì ìàñëîì.

72
1 Äëÿ ñëèâà ìàñëà âûâåðíèòå êðûøêó-ùóï 2. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à äëÿ
çàëèâíîé ãîðëîâèíû (1) è áîëò ñëèâíîãî ôèëüòðà îòâåðíèòå ìàñëÿíûé ôèëüòð (3)
îòâåðñòèÿ ñ óïëîòíèòåëüíîé øàéáîé (2). è äàéòå ñòå÷ü îñòàòêàì ìàñëà. Ñäàéòå èñ-
ïîëüçîâàíûé ìàñëÿíûé ôèëüòð
â óòèëèçàöèþ.

(1) Áîëò ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ

(2) Óïëîòíèòåëüíàÿ øàéáà (3) Ìàñëÿíûé ôèëüòð
73
3. Íàíåñèòå òîíêèé ñëîé ìîòîðíîãî ìàñëà íà
íîâîå ðåçèíîâîå êîëüöî (4) íîâîãî ìàñëÿ-
íîãî ôèëüòðà.
4. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à è äèíàìî-
ìåòðè÷åñêîãî êëþ÷à óñòàíîâèòå íîâûé
ìàñëÿíûé ôèëüòð è çàòÿíèòå åãî ìîìåíòîì
26 Íì
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñåðòèôèöèðîâàííûé
ìàñëÿíûé ôèëüòð Honda èëè ìàñëÿíûé
ôèëüòð ýêâèâàëåíòíîãî êà÷åñòâà, ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ âàøåé ìîäåëè ìîòîöèê-
ëà. Èñïîëüçîâàíèå íåïðàâèëüíîãî ôèëüò-
ðà Honda èëè äðóãîãî ôèëüòðà íå íàäëå-
æàùåãî êà÷åñòâà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé
âûõîäà äâèãàòåëÿ èç ñòðîÿ.
(4) Óïëîòíèòåëüíîå ðåçèíîâîå êîëüöî
ìàñëÿíîãî ôèëüòðà
74
5. Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå óïëîòíèòåëüíîé
øàéáû ñëèâíîãî áîëòà. Åñëè øàéáà íàõî-
äèòñÿ â óäîâëåòâîðèòåëüíîì ñîñòîÿíèè,
óñòàíîâèòå øàéáó è ââåðíèòå áîëò. Çàìå-
íÿéòå óïëîòíèòåëüíûå øàéáû ïðè êàæäîé
çàìåíå ìàñëà èëè, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî.
Ìîìåíò çàòÿæêè ñëèâíîé ïðîáêè:
29 Í.ì (3,0 Êãì , 22 ôóíòî-ôóòîâ)
6. Çàëåéòå â êàðòåð ìîòîðíîå ìàñëî ðåêî-
ìåíäîâàííîãî òèïà, ïðèìåðíî:
2,6 –2,7 ë
7. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ìàñëîçàëèâíóþ
êðûøêó ñ êîíòðîëüíûì ùóïîì.
8. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó ïîðàáî-
òàòü íà õîëîñòîì õîäó 2-3 ìèíóòû.
9. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå îñòàíîâêè
äâèãàòåëÿ óáåäèòåñü, ÷òî óðîâåíü ìàñëà,
çàìåðåííûé íà âåðòèêàëüíî ñòîÿùåì íà
ãîðèçîíòàëüíîé òâåðäîé ïîâåðõíîñòè ìî-
òîöèêëå, íàõîäèòñÿ íà âåðõíåé îòìåòêå
êîíòðîëüíîãî ùóïà. Óáåäèòåñü â îòñóò-
ñòâèè ïîäòåêàíèÿ ìîòîðíîãî ìàñëà.
ÂÅÍÒÈËßÖÈß ÊÀÐÒÅÐÀ
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.
1. Äåìîíòèðóéòå äðåíàæíóþ òðóáêó (1) è
ñëåéòå îòëîæåíèÿ â ïîäõîäÿùèé êîíòåé-
íåð.
2. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî äðåíàæíóþ òðóáêó.

(Âûïîëíÿéòå îïåðàöèþ ÷àùå, åñëè èñïîëüçó-

åòå ìîòîöèêë â äîæäü èëè ïðè ïîëíîì îòê-
ðûòèè äðîññåëüíîé çàñëîíêè.)

(1) Äðåíàæíàÿ òðóáêà

75
ÑÂÅ×È ÇÀÆÈÃÀÍÈß 1. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèêè (1) ñî ñâå÷åé çàæè-
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ- ãàíèÿ.
íîñòè íà ñòð. 51. 2. Óäàëèòå çàãðÿçíåíèÿ âîêðóã ñâå÷åé çàæè-
ãàíèÿ.
Ðåêîìåíäóåìûå ñâå÷è çàæèãàíèÿ: Âûêðóòèòå ñâå÷è çàæèãàíèÿ ñ ïîìîùüþ
Ñòàíäàðò: ñâå÷íîãî êëþ÷à (2), âõîäÿùåãî â êîìïëåêò
DPR7EA-9 (NGK) èëè èíñòðóìåíòîâ.
X22EPR-U9(DENSO)
Äëÿ ïðåèìóùåñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ íà
âûñîêîé ñêîðîñòè:
DPR8EA-9 (NGK) èëè
X24EPR-U9(DENSO)

Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ñâå÷ó çàæèãàíèÿ ñ

êàëèëüíûì ÷èñëîì, îòëè÷íûì îò ðåêîìåíäî-
âàííîãî. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó äâè-
ãàòåëÿ èç ñòðîÿ.

(1) Íàêîíå÷íèê ñâå÷è çàæèãàíèÿ

(2) Ñâå÷íîé êëþ÷
76
3. Îñìîòðèòå ýëåêòðîäû è èçîëÿòîð, óáåäè-
òåñü â îòñóòñòâèè çàãðÿçíåíèé, ïîâðåæäå-
íèé èëè íàãàðà. Åñëè îòìå÷åíà áîëüøàÿ
ýðîçèÿ ýëåêòðîäîâ èëè çàãðÿçíåíèå, çàìå-
íèòå ñâå÷è çàæèãàíèÿ. Î÷èñòèòå îòëîæå-
íèÿ èëè ñíèìèòå âëàãó ñ ïîìîùüþ î÷èñ-
òèòåëÿ ñâå÷åé èëè ìåòàëëè÷åñêîé ùåòêè.
4. Ïðîâåðüòå çàçîð (3) ìåæäó ýëåêòðîäàìè ñ
ïîìîùüþ ïðîâîëî÷íîãî ùóïà. Ïðè íåîá-
õîäèìîñòè ðåãóëèðîâêè çàçîðà, âûïîë-
íÿéòå åå, îñòîðîæíî ïîäãèáàÿ áîêîâîé
ýëåêòðîä (4).
Ðåêîìåíäóåìûé çàçîð:
0,8 – 0,90 ìì (0,03- 0.035 äþéìà)
(3) Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè ñâå÷è çàæèãà-
íèÿ
(4) Áîêîâîé ýëåêòðîä
5. Óáåäèòåñü, ÷òî óïëîòíèòåëüíàÿ øàéáà
ñâå÷è íàõîäèòñÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.
6. Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó ñâå÷è è, ÷òîáû èç-
áåæàòü ïåðåêîñà, âðó÷íóþ çàâåðíèòå ñâå-
÷ó íà ìåñòî.
7. Çàòÿíèòå ñâå÷ó çàæèãàíèÿ:
• Åñëè ñòàðàÿ ñâå÷à â ïîðÿäêå:
íà 1/8 îáîðîòà ïîñëå çàâîðà÷èâàíèÿ ðó-
êîé äî óïîðà.
• Ïðè óñòàíîâêå íîâîé ñâå÷è åå çàòÿæêó
ñëåäóåò ïðîâîäèòü â äâà ýòàïà, âî èçáå-
æàíèå îòâîðà÷èâàíèÿ:
a) Ñíà÷àëà çàòÿíèòå ñâå÷ó:
NGK íà 3/4 îáîðîòà ïîñëå çàâîðà÷è-
âàíèÿ ðóêîé äî óïîðà.
DENSO: íà 1/2 îáîðîòà ïîñëå çàâî-
ðà÷èâàíèÿ ðóêîé äî óïîðà.
b) Äàëåå îñëàáüòå çàòÿæêó ñâå÷è.
c) Çàòåì äîâåðíèòå ñâå÷ó: íà 1/8 îáîðî-
òà ïîñëå çàâîðà÷èâàíèÿ ðóêîé äî óïîðà.
Íåïðàâèëüíî çàòÿíóòàÿ ñâå÷à ìîæåò ïîâðå-
äèòü äâèãàòåëü. Ïðè íåäîñòàòî÷íîé çàòÿæêå
ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí ïîðøåíü. Ïðè èçáû-
òî÷íîé çàòÿæêå ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà
ðåçüáà.
8. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî íàêîíå÷íèêè ñâå÷åé çà-
æèãàíèÿ.
77
ÌÀÑËÎ ÃËÀÂÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È Óáåäèòåñü, ÷òî ãëàâíàÿ ïåðåäà÷à çàïîëíå-
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ- íà ðåêîìåíäîâàííûì ìàñëîì äî íèæíåé
íîñòè íà ñòð. 51. êðîìêè êîíòðîëüíîãî îêíà (4).
4. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïðîáêó ìàñëîçàëèâíî-
Çàìåíÿéòå ìàñëî â ãëàâíîé ïåðåäà÷å, êàê ýòî ãî îòâåðñòèÿ.
óêàçàíî â Ðåãëàìåíòå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-
âàíèÿ.
Çàìåíÿéòå ìàñëî â ãëàâíîé ïåðåäà÷å íà ïðîã-
ðåòîì äâèãàòåëå, êîãäà ìîòîöèêë ñòîèò âåðòè-
êàëüíî íà ðîâíîé òâåðäîé ïëîùàäêå, ÷òîáû
îáåñïå÷èòü ïîëíûé è áûñòðûé ñëèâ ìàñëà.
1. Äëÿ ñëèâà ìàñëà âûâåðíèòå çàëèâíóþ
ïðîáêó (1) è ñëèâíóþ ïðîáêó (2).
2. Ïîñëå òîãî êàê ìàñëî îêîí÷àòåëüíî ñòå÷åò,
óáåäèòåñü, ÷òî óïëîòíèòåëüíàÿ øàéáà (3)
ñëèâíîé ïðîáêè íàõîäèòñÿ â óäîâëåòâîðè-
òåëüíîì ñîñòîÿíèè è çàâåðíèòå ñëèâíóþ
ïðîáêó.
Ìîìåíò çàòÿæêè ñëèâíîé ïðîáêè:
12 Íì
3. Óñòàíîâèòå ìîòîöèêë íà áîêîâóþ îïîðó,
çàëåéòå â ãëàâíóþ ïåðåäà÷ó ìàñëî ðåêî-
ìåíäîâàííîãî òèïà; ïðèìåðíî: (1) Ïðîáêà ìàñëîçàëèâíîãî îòâåðñòèÿ
160 ñì3 (5,4 óíöèé ÑØÀ, 5,6 èì (2) Ïðîáêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ
ïåð. óíöèé). (3) Óïëîòíèòåëüíàÿ ùàéáà
(4) Êîòðîëüíîå îòâåðñòèå

78
ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
ÄÐÎÑÑÅËÜÍÎÉ ÇÀÑËÎÍÊÈ
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.

1. Óáåäèòåñü, ÷òî ðóêîÿòêà óïðàâëåíèÿ

äðîññåëüíîé çàñëîíêîé ïëàâíî ïîâîðà÷è-
âàåòñÿ èç ïîëîæåíèÿ ïîëíîñòüþ îòêðûòîé
çàñëîíêè â ïîëîæåíèå ïîëíîñòüþ çàêðû-
òîé çàñëîíêè â îáîèõ êðàéíèõ ïîëîæåíè-
ÿõ ðóëÿ.
2. Èçìåðüòå ñâîáîäíûé õîä ðóêîÿòêè óïðàâ-
ëåíèÿ äðîññåëüíîé çàñëîíêîé íà ôëàíöå
ðóêîÿòêè.
Íîðìàëüíûé ñâîáîäíûé õîä äîëæåí áûòü
ðàâåí ïðèìåðíî:
2 – 6 ìì

Äëÿ ðåãóëèðîâêè ñâîáîäíîãî õîäà îñëàáü-

òå êîíòðãàéêó (1) è ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëÿ-
òîð (2).

(1) Êîíòðàãàéêà
(2) Ðåãóëÿòîð
79
×ÀÑÒÎÒÀ ÕÎËÎÑÒÎÃÎ ÕÎÄÀ
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.

Äëÿ òî÷íîé ðåãóëèðîâêè ÷àñòîòû õîëîñòîãî

õîäà äâèãàòåëü äîëæåí áûòü ïðîãðåò äî íîð-
ìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû. Äëÿ ýòîãî
äîñòàòî÷íî 10 ìèíóò äâèæåíèÿ ìîòîöèêëà ñ
÷àñòûìè îñòàíîâêàìè.

Íå ïûòàéòåñü ïóòåì èçìåíåíèÿ ÷àñòîòû õî-

ëîñòîãî õîäà êîìïåíñèðîâàòü íåèñïðàâíîñòü
äðóãèõ ñèñòåì. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåãóëÿðíûõ
ðåãóëèðîâî÷íûõ ðàáîò êàðáþðàòîðà îáðàòè-
òåñü ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó Honda.

1. Ïðîãðåéòå äâèãàòåëü, âêëþ÷èòå íåéòðàëü-

íóþ ïåðåäà÷ó è óñòàíîâèòå ìîòîöèêë íà
áîêîâîé óïîð.
2. Ïðèñîåäèíèòå òàõîìåòð ê äâèãàòåëþ.
3. Îòðåãóëèðóéòå ÷àñòîòó õîëîñòîãî õîäà
âèíòîì (1) îãðàíè÷åíèÿ óãëà çàêðûòèÿ
äðîññåëüíîé çàñëîíêè.
×àñòîòà õîëîñòîãî õîäà ïðè âêëþ÷åííîé
íåéòðàëüíîé ïåðåäà÷å ðàâíà:
1200 ± 100 (îá/ìèí) (1) Âèíò îãðàíè÷åíèÿ óãëà çàêðûòèÿ äðîñ-
ñåëüíîé çàñëîíêè
(A) Óâåëè÷åíèå
(B) Óìåíüøåíèå
80
ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.
Åñëè ñíÿòü ïðîáêó ðàäèàòîðà, ïîêà äâè-
Çàìåíà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ãàòåëü åùå ãîðÿ÷èé, îõëàæäàþùàÿ æèä-
Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü äîëæíà çàìåíÿòüñÿ êîñòü ìîæåò âûïëåñíóòüñÿ è ïðè÷èíèòü
ñèëàìè îôèöèàëüíîãî äèëåðà Honda, åñëè ñåðüåçíûå îæîãè.
òîëüêî âëàäåëåö íå èìååò íåîáõîäèìûé
èíñòðóìåíò, íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ è íå
îáëàäàåò ñîîòâåòñòâóþùåé êâàëèôèêàöèåé. Âñåãäà äàâàéòå äâèãàòåëþ è ðàäèàòîðó
Îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïî ðåìîíòó îñòûòü, ïðåæäå ÷åì ñíèìàòü ïðîáêó
Honda. ðàäèàòîðà.

Âñåãäà äîáàâëÿéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü

òîëüêî â ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê. Íå ïûòàé-
òåñü äîáàâëÿòü îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü, îòê-
ðûâ ïðîáêó ðàäèàòîðà.

81
ÂÎÇÄÓÕÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.

Âîçäóõîî÷èñòèòåëü ñëåäóåò îáñëóæèâàòü ÷å-

ðåç ðåãóëÿðíûå èíòåðâàëû (ñòð. 66). Îáñëó-
æèâàéòå âîçäóõîî÷èñòèòåëü ÷àùå, åñëè
ýêñïëóàòèðóåòå ìîòîöèêë â óñëîâèÿõ ïîâû-
øåííîé âëàæíîñòè èëè çàïûëåííîñòè.
1. Âûâåðíèòå ïÿòü áîëòîâ (1) è ñíèìèòå
êðûøêó (2) âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ.
2. Ñíèìèòå âîçäóõîî÷èñòèòåëü (3).
3. Óòèëèçèðóéòå ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò.
3. Òùàòåëüíî ïðîòðèòå âíóòðåííþþ ïîâåðõ-
íîñòü êîðïóñà (4) âîçäóøíîãî ôèëüòðà.
4. Óñòàíîâèòå íîâûé ôèëüòðóþùèé ýëå-
ìåíò.
Èñïîëüçóéòå îðèãèíàëüíûé ôèëüòðóþ-
ùèé ýëåìåíò Honda èëè ýêâèâàëåíòíûé
åìó, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âàøåé ìîäåëè
ìîòîöèêëà. Èñïîëüçîâàíèå ôèëüòðóþùå-
ãî ýëåìåíòà íå ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ âà-
øåé ìîäåëè èëè ïëîõîãî êà÷åñòâà ìîæåò
ïðèâåñòè ê óñêîðåííîìó èçíîñó äâèãàòåëÿ
èëè ñíèçèòü ýôôåêòèâíîñòü åãî ðàáîòû.
5. Ñáîðêà ïðîèçâîäèòñÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå. (1) Áîëòû
(2) Êðûøêà êîðïóñà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ
(3) Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò
(4) Êîðïóñ âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ
82
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÅÐÅÄÍÅÉ È ÇÀÄÍÅÉ
ÏÎÄÂÅÑÎÊ
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.

1. Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå óçëà ïåðåäíåé âèë-

êè, íàæàâ íà ðû÷àã ïåðåäíåãî òîðìîçà è
èíòåíñèâíî êà÷àÿ âèëêó ââåðõ è âíèç çà
ðóëü. Ïîäâåñêà äîëæíà ðàáîòàòü ïëàâíî è
íå äîëæíà èìåòü ñëåäîâ ïîäòåêàíèÿ ðàáî-
÷åé æèäêîñòè.
2. Ïîäøèïíèêè ðû÷àãà çàäíåé ïîäâåñêè ñëå-
äóåò ïðîâåðÿòü, ýíåðãè÷íî òîëêàÿ áîêîâè-
íó çàäíåãî êîëåñà, êîãäà ìîòîöèêë ñòîèò
íà îïîðíîì áëîêå. Íàëè÷èå ëþôòà ñâèäå-
òåëüñòâóåò îá èçíîñå ïîäøèïíèêîâ.
3. Âíèìàòåëüíî ïðîâåðüòå äåòàëè êðåïëåíèÿ
ïåðåäíåé è çàäíåé ïîäâåñîê, óáåäèòåñü â
òîì, ÷òî îíè ïëîòíî çàòÿíóòû.

83
ÁÎÊÎÂÎÉ ÓÏÎÐ
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.

Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè îáñëóæèâà-

íèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ Ðåãëàìåíòîì òåõíè÷åñ-
êîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Ïðîâåðêà ôóíêöèîíèðîâàíèÿ:
• Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèé è ïî-
òåðè óïðóãîñòè ïðóæèíû (1), ïðîâåðüòå,
íàñêîëüêî ñâîáîäíî ïåðåìåùàåòñÿ óïîð.
• Ïðîâåðüòå ðàáîòó ñèñòåìû âûêëþ÷åíèÿ çà-
æèãàíèÿ:

1. Ñÿäüòå â ñåäëî ìîòîöèêëà, ïîäíèìèòå áî-

êîâîé óïîð è âêëþ÷èòå íåéòðàëü â êîðîá-
êå ïåðåäà÷.
2. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è, íàæàâ ðû÷àã ñöåï-
ëåíèÿ, âêëþ÷èòå ïåðåäà÷ó â êîðîáêå ïåðå-
äà÷.
3. Îïóñòèòå áîêîâîé óïîð. Äâèãàòåëü äîë-
æåí îñòàíîâèòüñÿ, êàê òîëüêî áîêîâîé
óïîð áóäåò îïóùåí.
Åñëè ñèñòåìà áîêîâîãî óïîðà íå ðàáîòàåò,
êàê áûëî îïèñàíî âûøå, îáðàòèòåñü ê îôè-
öèàëüíîìó äèëåðó Honda äëÿ ðåìîíòà.
(1) Ïðóæèíà áîêîâîãî óïîðà

84
ÑÍßÒÈÅ ÊÎËÅÑÀ Íå íàæèìàéòå íà ïåäàëü òîðìîçà ïðè ñíÿòîì
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ- êîëåñå. Ïîðøåíü ñóïïîðà áóäåò âûäàâëåí èç
íîñòè íà ñòð. 51. öèëèíäðà, ÷òî ïðèâåäåò ê âûòåêàíèþ òîð-
ìîçíîé æèäêîñòè. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, òîð-
Ýòîò ìîòîöèêë îñíàùåí òîëüêî áîêîâûì óïî- ìîçíóþ ñèñòåìó ïðèäåòñÿ ðåìîíòèðîâàòü.
ðîì. Ïîýòîìó, ïðè íåîáõîäèìîñòè ñíÿòèÿ ïå- Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîé îïåðàöèè îáðàòèòåñü ê
ðåäíîãî èëè çàäíåãî êîëåñ ñëåäóåò ïðèïîä- îôèöèàëüíîìó äèëåðó Honda.
íèìàòü öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ìîòîöèêëà ïðè
ïîìîùè ãàðàæíîãî äîìêðàòà èëè äðóãîé
æåñòêîé îïîðû. Ïðè îòñóòñòâèè ïîäîáíûõ
ïðèñïîñîáëåíèé îáðàòèòåñü ê îôèöèàëüíîìó
äèëåðó Honda.
Ñíÿòèå ïåðåäíåãî êîëåñà
1. Ïðèïîäíèìèòå ïåðåäíåå êîëåñî íàä îïîð-
íîé ïîâåðõíîñòüþ, ðàçìåñòèâ ïîä äâèãà-
òåëåì îïîðíûé áëîê.
2. Îñëàáüòå ñòÿæíûå áîëòû (1) îñè.
3. Ñíèìèòå âàë ïåðåäíåé îñè (2). Ñíèìèòå
êîëåñî.

(1) Ñòÿæíûå áîëòû

(2) Âàë îñè

85
Óñòàíîâêà:
1. Óñòàíîâèòå ìàíæåòû íà ëåâóþ è ïðàâóþ
ñòîðîíû ñòóïèöû êîëåñà.
2. Ïîìåñòèòå ïåðåäíåå êîëåñî ìåæäó ïåðüÿ-
ìè âèëêè è âñòàâüòå ñ ëåâîé ñòîðîíû îñü
÷åðåç ëåâîå ïåðî âèëêè è ñòóïèöó êîëåñà.
×òîáû íå ïîâðåäèòü òîðìîçíûå êîëîäêè
âî âðåìÿ óñòàíîâêè êîëåñà, áóäüòå âíèìà-
òåëüíû, çàâîäÿ òîðìîçíîé äèñê ìåæäó
òîðìîçíûõ êîëîäîê.
3. Çàòÿíèòå îñåâóþ ãàéêó ïðåäïèñàííûì ìî-
ìåíòîì çàòÿæêè.
74 Íì (7,5 êãñ-ì, 54 ôóíòî-ôóò)
4. Ñîâìåñòèòå ëèíèþ-ìåòêó (3) ïåðåäíåé îñè
ñ óãëóáëåííîé ïîâåðõíîñòüþ (4) ïåðà
âèëêè.
(3) Ìåòêà
(4) Ïîâåðõíîñòü
86
5. Íàæìèòå íà ðû÷àã ïåðåäíåãî òîðìîçà è
ïîêà÷àéòå íåñêîëüêî ðàç ïåðåäíþþ
âèëêó. Îòïóñòèòå ðû÷àã òîðìîçà è ïðî-
âåðüòå, íàñêîëüêî ñâîáîäíî âðàùàåòñÿ
êîëåñî. Åñëè êîëåñî âðàùàåòñÿ íå ñâî-
áîäíî, èëè òîðìîçíûå êîëîäêè òðóòñÿ
ïî äèñêó, óñòðàíèòå íåèñïðàâíîñòè.
6. Çàòÿíèòå ñòÿæíûå áîëòû íà ïðàâîì ïåðå
ïåðåäíåé âèëêè ðåêîìåíäîâàííûì ìîìåí-
òîì:
22 Íì (2,2 êãñ-ì, 16 ôóíòî-ôóò)
Åñëè ïðè ñáîðêå íå èñïîëüçîâàëñÿ äèíàìî-
ìåòðè÷åñêèé êëþ÷, êàê ìîæíî ñêîðåå îáðà-
òèòåñü ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó Honda äëÿ
ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè ñáîðêè. Íåïðàâèëü-
íàÿ ñáîðêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå òîðìîç-
íûõ ñâîéñòâ.
Ñíÿòèå çàäíåãî êîëåñà 4. Îòêðóòèòå ãàéêè (6) âûïóñêíîé ñèñòåìû.
1. Ïðèïîäíèìèòå çàäíåå êîëåñî íàä îïîðíîé 5. Ñíèìèòå ïðàâûé ãëóøèòåëü.
ïîâåðõíîñòüþ, ðàçìåñòèâ ïîä äâèãàòåëåì
îïîðíûé áëîê.
2. Îòêðóòèòå äâà áîëòà (2) è ãàéêó (3). Ñíè-
ìèòå ïðàâóþ ïîäíîæêó (1).
3. Âûâåðíèòå áîëòû (4) êðîíøòåéíà ñèñòå-
ìû âûïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ.

(1) Ïðàâàÿ ïîäíîæêà

(2) Áîëòû ïîäíîæêè
(3) Ãàéêè ïîäíîæêè (6) Ãàéêè âûïóñêíîé ñèñòåìû
(4) Áîëòû êðîíøòåéíà ñèñòåìû âûïóñêà
(5) Ãàéêè êðîíøòåéíà ñèñòåìû âûïóñêà
87
6. Îòêðóòèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ãàéêó (7),
ñíèìèòå òîðìîçíóþ òÿãó (8) ñ òîðìîçíîé
ñêîáû, íàæàâ íà ïåäàëü òîðìîçà.
7. Ñíÿâ øïëèíò (7), îòñîåäèíèòå ñòîïîðíûé
ðû÷àã (10) ñ ïàíåëè òîðìîçà, ãàéêó ñòî-
ïîðíîãî ðû÷àãà (12), óïëîòíèòåëüíóþ
øàéáó è ðåçèíîâóþ âòóëêó.
8. Ñíèìèòå áîëò âàëà îñè (13).

(7) Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ãàéêà

(8) Òÿãà òîðìîçà
(9) Áîëò òîðìîçíîé ñêîáû
(10) Ñòîïðîíûé ðû÷àã
(11) Øïëèíò
(12) Ãàéêà ñòîïîðíîãî ðû÷àãà
(13) Áîëò âàëà îñè
(14) Âàë çàäíåé îñè
88
9. Îòâåðíèòå ãàéêó (15) îñè, óäåðæèâàÿ îò
âðàùåíèÿ îñü (14) ñ ïîìîùüþ ãàå÷íîãî
êëþ÷à.
10. Èçâëåêèòå âàë çàäíåé îñè è ñíèìèòå áî-
êîâóþ ìàíæåòó.
11. Ñìåñòèòå êîëåñî âïðàâî, ÷òîáû îòäåëèòü
åãî îò îò êàðòåðà ãëàâíîé ïåðåäà÷è.
12. Ïðîâåðíèòå çàäíåå êîëåñî.
(15) Ãàéêà îñè
Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå:
• Ñáîðêà ïðîèçâîäèòñÿ â ïîðÿäêå, îáðàòíîì
ñíÿòèþ.
• Ïåðåä óñòàíîâêîé çàäíåãî êîëåñà óáåäè-
òåñü, ÷òî ñòóïèöà êîëåñà è øëèöû âåäîìîé
øåñòåðíè ãëàâíîé ïåðåäà÷è ñìàçàíû ïëàñ-
òè÷íîé ñìàçêîé.
• Óáåäèòåñü, ÷òî øëèöû ñòóïèöû êîëåñà ñîâ-
ìåñòèëèñü ñî øëèöàìè ãëàâíîé ïåðåäà÷è.
• Èñïîëüçîâàííûå øïèíòû íå ñïîñîáíû íà-
äåæíî çàêðåïëÿòü ôèêñàòîðû. Ïðîâåðüòå,
÷òîáû îáÿçàòåëüíî áûë óñòàíîâëåí íîâûé
øïëèíò.
• Ïåðåä óñòàíîâêîé ãëóøèòåëÿ çàìåíèòå åãî
ïðîêëàäêó íîâîé.
89
• Çàòÿíèòå âèíòû è ãàéêè ñ ðåêîìåíäîâàí- • Îòðåãóëèðóéòå ïåäàëü òîðìîçà (ñòð. 20)
íûì ìîìåíòîì. • Íåñêîëüêî ðàç íàæìèòå íà ðû÷àã òîðìîçà
Ãàéêà îñè: è óáåäèòåñü â áåñïðåïÿòñòâåííîì âðàùå-
88 Íì íèè êîëåñà ïîñëå îòïóñêàíèÿ ðû÷àãà òîð-
ìîçà.
26 Íì
22 Í.ì Åñëè ïðè ñáîðêå íå èñïîëüçîâàëñÿ äèíàìî-
25 Íì ìåòðè÷åñêèé êëþ÷, êàê ìîæíî ñêîðåå îáðà-
26 Íì òèòåñü ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó Honda äëÿ
ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè ñáîðêè. Íåïðàâèëü-
44 Íì íàÿ ñáîðêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå
39 Í.ì òîðìîçíûõ ñâîéñòâ.

90
ÈÇÍÎÑ ÒÎÐÌÎÇÍÛÕ ÊÎËÎÄÎÊ (ÏÅÐÅÄÍÈÉ ÒÎÐÌÎÇ)
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.

Èçíîñ òîðìîçíûõ êîëîäîê çàâèñèò îò èíòåí-

ñèâíîñòè òîðìîæåíèÿ, ìàíåðû âîæäåíèÿ ìî-
òîöèêëà è äîðîæíûõ óñëîâèé. (Îáû÷íî êî-
ëîäêè èçíàøèâàþòñÿ áûñòðåå íà ìîêðûõ è
ãðÿçíûõ äîðîãàõ.) Ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå
òîðìîçíûõ êîëîäîê ïðè êàæäîì ïåðèîäè÷åñ-
êîì òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè (ñòð. 67).
Ïåðåäíèé òîðìîç
Ïðîâåðüòå êàíàâêè (1) â êàæäîé òîðìîçíîé
êîëîäêå. Åñëè ñòåïåíü èçíîñà êàêîé-ëèáî èç
êîëîäîê ðàâíà ãëóáèíå âûðåçà, çàìåíèòå îáå
òîðìîçíûå êîëîäêè â êîìïëåêòå. Äëÿ âûïîë-
íåíèÿ ýòîé îïåðàöèè îáðàòèòåñü ê îôèöèàëü-
íîìó äèëåðó Honda.

(1) Âûðåçû

91
ÈÇÍÎÑ ÒÎÐÌÎÇÍÛÕ ÊÎËÎÄÎÊ (ÇÀÄÍÈÉ ÒÎÐÌÎÇ)
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.

Çàäíèé òîðìîç ñíàáæåí èíäèêàòîðîì èçíîñà.

Ïðè ðàáîòå òîðìîçà ñòðåëêà (1) íà ðû÷àãå

òîðìîçà (2) ïåðåìåùàåòñÿ ïî íàïðàâëåíèþ ê
ðåôåðåíòíîé ìåòêå (3) íà òîðìîçíîé ïàíåëè
(4). Òîðìîçíûå áàìàêè ïîäëåæàò çàìåíå, åñ-
ëè ïðè ïîëíîñòüþ çàäåéñòâîâàííîì òîðìîçå
ñòðåëêà ñîâìåñòèòñÿ ñ ðåôåðåíòíîé ìåòêîé.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîé îïåðàöèè îáðàòèòåñü ê
îôèöèàëüíîìó äèëåðó Honda.

 ýòîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü ê îôèöèàëüíîìó

äèëåðó Honda. Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãè-
íàëüíûå çàï÷àñòè ôèðìû Honda èëè èõ àíà-
ëîãè.

(1) Ñòðåëêà
(3) Ðåôåðåíòíàÿ ìåòêà
(2) Òîðìîçíîé ðû÷àã
(4) Òîðìîçíàÿ ïàíåëü
92
ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ïðè ðàáîòå
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ íå òðåáóåò îáñëó- âûäåëÿåò âçðûâîîïàñíûé âîäîðîä.
æèâàíèÿ, ïîýòîìó îíà íå íóæäàåòñÿ â ïðî-
âåðêå óðîâíÿ ýëåêòðîëèòà èëè â äîëèâêå Èñêðà èëè ïëàìÿ ìîãóò âûçâàòü âçðûâ
äèñòèëëèðîâàííîé âîäû. àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, ñèëà êîòîðîãî
Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà äîñòàòî÷íà äëÿ ïðè÷èíåíèÿ ñåðüåçíûõ
è/èëè èìååò ìåñòî ïîäòåêàíèå ýëåêòðîëèòà,
çàòðóäíåííûé ïóñê èëè èíûå ïðîáëåìû, ñâÿ- òðàâì.
çàííûå ñ ýëåêòðè÷åñòâîì, îáðàòèòåñü ê îôè-
öèàëüíîìó äèëåðó Honda. Ïðè ðàáîòàõ ñ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðå-
åé ñëåäóåò íàäåâàòü çàùèòíóþ îäåæäó,
çàùèòèòü ëèöî èëè äîâåðèòü ðàáîòû ñ
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé êâàëèôèöè-
ðîâàííîìó ìåõàíèêó.
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ íå òðåáóåò îáñëó-
æèâàíèÿ, è ñíÿòèå ïîëîñû, çàêðûâàþùåé
ïðîáêè, ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó àêêóìóëÿ-
òîðíîé áàòàðåè èç ñòðîÿ.

93
Ñíÿòèå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
1. Ñíèìèòå ñèäåíüå (ñòð. 49).
2. Ñíèìèòå áëîê óïðàâëåíèÿ (1) äâèãàòåëÿ.
3. Ñíèìèòå êðûøêó (2) àêêóìóëÿòîðíîé áà-
òàðåè, âûâåðíóâ âèíò (3).
(1) Áëîê óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëÿ
(2) Êðûøêà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
(3) Âèíò
94
4. Ñíà÷àëà îòñîåäèíèòå ïðîâîä îò îòðèöà-
òåëüíîé (-) êëåììû (4) àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè, çàòåì – îò ïîëîæèòåëüíîé (+)
êëåììû (5).
5. Èçâëåêèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ (6)
èç êîíòåéíåðà ïîä ñåäëîì.
(4) Îòðèöàòåëüíàÿ (-) êëåììà
(5) Ïîëîæèòåëüíàÿ (+) êëåììà
(6) Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
Óñòàíîâêà:
1. Óñòàíîâèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ.
2. Ïîäêëþ÷àÿ àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ,
ñíà÷àëà íåîáõîäèìî ïðèñîåäèíèòü êëåì-
ìó ê ïîëîæèòåëüíîìó âûâîäó (+), à çàòåì
– ê îòðèöàòåëüíîìó âûâîäó (-) áàòàðåè.
3. Ñíèìèòå ëåâûé áîêîâîé êîæóõ (ñì. ñòð.
48)
4. Óáåäèòåñü, ÷òî îðèöàòåëüíûé ïðîâîä (4)
ïðîäåò ÷åðåç íàïðàâëÿþùóþ êëèïñó (8) è
ïðîõîäèò ïîä áîêñîì äëÿ êîìïëåêòà
èíñòðóìåíòîâ (7).
5. Ïîäêëþ÷èòå îòðèöàòåëüíûé âûâîä (-) áà-
òàðåè.
6. Ñáîðêà ïðîèçâîäèòñÿ â îáðàòíîì ïî-
ðÿäêå.

(4) Îòðèöàòåëüíàÿ (-) êëåììà

(7) Îòñåê äëÿ èíñòðóìåíòà
(8) Íàïðàâëÿþùàÿ êëèïñà
95
ÇÀÌÅÍÀ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.

×àñòîå ïåðåãîðàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ îáû÷íî

Ïåðåãîðåâøèé ïðåäîõðàíèòåëü
áûâàåò âûçâàíî êîðîòêèì çàìûêàíèì èëè
ïåðåãðóçêîé â ñèñòåìå ýëåêòðîáîðóäîâàíèÿ.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîãî ðåìîíòà îáðàòèòåñü
ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó Honda.

Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðåäîõðàíèòåëè,

îòëè÷àþùèåñÿ ïî íîìèíàëüíîìó òîêó îò
øòàòíûõ ïðåäîõðàíèòåëåé. Ýòî ìîæåò ïðè-
âåñòè ê ñåðüåçíîé íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, ê âîçãîðàíèþ, îïàñíî-
ìó âûêëþ÷åíèþ âñåãî îñâåùåíèÿ èëè ïîòåðå
ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ.

96
Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé:
Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé (1) ðàñïîëîæåí çà
ïðàâîé áîêîâîé ïàíåëüþ.
Íîìèíàëüíàÿ ðàçìåðíîñòü ïðåäîõðàíèòåëåé:
5 À, 10 À

1. Ñíèìèòå ïðàâóþ áîêîâóþ ïàíåëü (ñì.

ñòð. 48)
2. Îòêðîéòå êðûøêó (2) áëîêà ïðåäîõðàíè-
òåëåé.
3. Èçâëåêèòå ïåðåãîðåâøèé ïðåäîõðàíèòåëü
è âñòàâüòå íîâûé ïðåäîõðàíèòåëü. Çàïàñ-
íîé ïðåäîõðàíèòåëü (3) íàõîäèòñÿ â áëî-
êå ïðåäîõðàíèòåëåé.
4. Çàêðîéòå êðûøêó áëîêà ïðåäîõðàíèòåëåé
è óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïðàâóþ áîêîâóþ
ïàíåëü.

(1) Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé

(2) Êðûøêà áëîêà ïðåäîõðàíèòåëåé
(3) Çàïàñíîé ïðåäîõðàíèòåëü

97
Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü:
Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü (1) ðàñïîëîæåí çà
ïðàâîé áîêîâîé ïàíåëüþ. Íîìèíàëüíûé òîê
ïðåäîõðàíèòåëÿ: 30A
1. Ñíèìèòå ïðàâóþ áîêîâóþ ïàíåëü (ñì.
ñòð. 48)
2. Îòñîåäèíèòå êîëîäêó ðàçúåìà (2) îò
ýëåêòðîìàãíèòíîãî âêëþ÷àòåëÿ (3) ñòàðòå-
ðà.
3. Âûíüòå ïðåäîõðàíèòåëü èç ãíåçäà. Åñëè
ïåðåãîðåë ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü, óñòà-
íîâèòå íîâûé ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü.
Çàïàñíîé ïðåäîõðàíèòåëü (4) íàõîäèòñÿ
ïîä ýëåêòðîìàãíèòíûì âêëþ÷àòåëåì ñòàð-
òåðà.
4. Ïðèñîåäèíèòå êîëîäêó ðàçúåìà è óñòàíî-
âèòå íà ìåñòî ïðàâóþ áîêîâóþ ïàíåëü.

(1) Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü

(2) Êîëîäêà ðàçúåìà
(3) Ýëåêòðîìàãíèòíûé âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà
(4) Çàïàñíîé ïðåäîõðàíèòåëü
98
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËß
ÑÒÎÏ-Ñ ÑÈÃÍÀËÀ
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.

Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿéòå, êàê ðàáîòàåò

âûêëþ÷àòåëü (1) ñòîï-ñèãíàëà, ðàñïîëîæåí-
íûé ñ ïðàâîé ñòîðîíû, çà äâèãàòåëåì.
Ðåãóëèðîâêà âûêëþ÷àòåëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ
âðàùåíèåì ðåãóëèðîâî÷íîé ãàéêè (2). Ïîâî-
ðà÷èâàéòå ãàéêó â íàïðàâëåíèè (À), åñëè
âûêëþ÷àòåëü âêëþ÷àåò ñòîï-ñèãíàë ñëèøêîì
ïîçäíî, è â íàïðàâëåíèè (Â), åñëè âêëþ÷å-
íèå ñòîï-ñèãíàëà ïðîèñõîäèò ñëèøêîì ðàíî.

(1) Âûêëþ÷àòåëü ñòîï-ñèãíàëà

(2) Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ãàéêà
99
ÇÀÌÅÍÀ ËÀÌÏ
Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-
íîñòè íà ñòð. 51.
Ëàìïà ïðèáîðà îñâåùåíèÿ íàãðåâàåòñÿ
äî âûñîêîé òåìïåðàòóðû ïðè âêëþ÷åííîì
îñâåùåíèè è îñòàåòñÿ ãîðÿ÷åé â òå÷åíèå íå-
êîòîðîãî âðåìåíè ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ îñâåùå-
íèÿ. Äàéòå ëàìïå îñòûòü, ïðåæäå ÷åì ðàáî-
òàòü ñ íåé.
• Íå çàáóäüòå âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå ïðè çà-
ìåíå ëàìïû.
• Íå èñïîëüçóéòå ëàìïû, îòëè÷àþùèåñÿ ïî
òèïó îò ðåêîìåíäîâàííûõ.
• Ïîñëå óñòàíîâêè íîâîé ëàìïû ïðîâåðüòå,
êàê ðàáîòàåò ïðèáîð îñâåùåíèÿ.

Íå ïðèêàñàéòåñü ïàëüöàìè ê êîëáå ëàìïû

ôàðû, ïîñêîëüêó îáðàçîâàíèå æèðîâûõ ïÿ-
òåí íà ïîâåðõíîñòè ëàìïû ìîæåò âûçâàòü åå
ïîâðåæäåíèå. Ïðè çàìåíå ëàìïû íàäåíüòå
÷èñòûå ïåð÷àòêè. Åñëè âû êàñàëèñü êîëáû
ëàìïû ãîëûìè ïàëüöàìè, ïðîòðèòå åå
òêàíüþ, ñìî÷åííîé â ñïèðòå, ÷òîáû ïðåäîòâ-
ðàòèòü åå áûñòðûé âûõîä èç ñòðîÿ.

100
Ëàìïû ôàðû è ñòîÿíî÷íîãî ñâåòà
1. Âûâåðíèòå äâà áîëòà (1) èç êîðïóñà
ôàðû.
2. Ñëåãêà ïîòÿíèòå çà íèæíèé êðàé ôàðû
(2) è âûòÿíèòå åå âïåðåä èç êîðïóñà
ôàðû.
3. Îòñîåäèíèòå êîëîäêè ðàçúåìîâ (3).
4. – Ëàìïà ôàðû:
• Ñíèìèòå ðåçèíîâîå ãíåçäî (4).
• Íàæìèòå íà ôèêñàòîð (6) è èçâëåêèòå
ëàìïó (5).
– Ëàìïà ñòîÿíî÷íîãî ñâåòà: (êðîìå
âåðñèè U)
• Èçâëåêèòå ïàòðîí (7).
• Âûíüòå ëàìïó (8) ñòîÿíî÷íîãî ñâåòà èç
ïàòðîíà.
5. Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó, âûïîëíÿÿ
îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
• Óñòàíîâèòå ïðîòèâîïûëåâîé êîëïà÷îê
ìåòêîé «TOP» (9) ââåðõ.

(4) Ðåçèíîâîå ãíåçäî (7) Ãíåçäî

(1) Áîëòû (5) Ëàìïà ôàðû (8) Ëàìïà ãàáàðèò-
(2) Ôàðà íîãî ôîíàðÿ
(3) Ðàçúåìû (6) Ôèêñàòîð (9) Ìåòêà «TOP"

101
Ëàìïà ñòîï-ññèãíàëà è çàäíåãî ôîíàðÿ
1. Ñíèìèòå ðàññåèâàòåëü ñòîï-ñèãíàëà (1),
îòêðóòèâ äâà âèíòà (2).
2. Ñëåãêà íàäàâèòå íà ëàìïó (3) è ïîâåðíè-
òå åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
3. Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó, âûïîëíÿÿ îïå-
ðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

(1) Çàäíèé ôîíàðü

(2) Âèíòû
(3) Ëàìïà

102
Ëàìïû ïåðåäíèõ è çàäíèõ óêàçàòåëåé
ïîâîðîòîâ
1. Ñíèìèòå ðàññåèâàòåëè óêàçàòåëåé ïîâîðî-
òà (1), îòêðóòèâ âèíò (2).
2. Ñëåãêà íàäàâèòå íà ëàìïó (3) è ïîâåðíè-
òå åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
3. Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó, âûïîëíÿÿ îïå-
ðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

(1) Ðàññåèâàòåëè óêàçàòåëåé ïîâîðîòà

(2) Âèíò
(3) Ëàìïà
103
Ëàìïà ôîíàðÿ îñâåùåíèÿ
ðåãèñòðàöèîííîãî çíàêà
1. Ñíèìèòå êðûøêó (1) ôîíàðÿ îñâåùåíèÿ ðå-
ãèñòðàöèîííîãî çíàêà, âûâåðíóâ âèíòû (2).
2. Âûòÿíèòå ëàìïó (3), íå ïîâîðà÷èâàÿ åå.
3. Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó, âûïîëíÿÿ
îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

(1) Êðûøêà ôîíàðÿ ðåãèñòðàöèîííîãî çíàêà

(2) Âèíòû
(3) Ëàìïà

104
Î×ÈÑÒÊÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå ìîòîöèêë îò ãðÿçè, ÷òî-
áû îáåñïå÷èòü çàùèòó îêðàøåííûõ ïîâåðõ-
íîñòåé è ñâîåâðåìåííî îáíàðóæèâàòü ïîâðåæ-
äåíèå äåòàëåé, èçíîñ, óòå÷êè ìàñëà, îõëàæäà-
þùåé æèäêîñòè è òîðìîçíîé æèäêîñòè.
Íå èñïîëüçóéòå î÷èñòèòåëè, êîòîðûå íå
ïðåäíàçíà÷åíû ñïåöèàëüíî äëÿ îêðàøåííûõ
ïîâåðõíîñòåé ìîòîöèêëîâ è àâòîìîáèëåé.
Îíè ìîãóò ñîäåðæàòü æåñòêèå î÷èùàþùèå
êîìïîíåíòû è õèìè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè, êî-
òîðûå ñïîñîáíû ïîâðåäèòü ìåòàëë, îêðàøåí-
íûå ïîâåðõíîñòè è ïëàñòèêîâûå äåòàëè ìîòî-
öèêëà.
Äàéòå äâèãàòåëþ è ñèñòåìå âûïóñêà îñòûòü.
Ìû ðåêîìåíäóåì íå èñïîëüçîâàòü ñòðóþ âî-
äû ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì, îáû÷íóþ äëÿ
êîììåð÷åñêèõ ìîåê.
Ñòðóÿ âîäû ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì èëè
ñæàòûé âîçäóõ ìîãóò ïîâðåäèòü íåêîòîðûå
äåòàëè ìîòîöèêëà.
Ìîéêà ìîòîöèêëà
1. Òùàòåëüíî ñìîéòå ãðÿçü ñ ìîòîöèêëà ñëà-
áîé ñòðóåé õîëîäíîé âîäû.
2. Ïðîìîéòå ìîòîöèêë ãóáêîé èëè ìÿãêîé
òêàíüþ è õîëîäíîé âîäîé.
Èçáåãàéòå íàïðàâëÿòü ñòðóþ âîäû íà âû-
õîäíîå îòâåðñòèå ãëóøèòåëÿ è íà ýëåêòðè-
÷åñêèå êîìïîíåíòû.
3. Î÷èñòèòå ïëàñòìàññîâûå äåòàëè ìîòîöèê-
ëà ñ ïîìîùüþ òêàíè èëè ãóáêè, ñìî÷åí-
íîé â âîäíîì ðàñòâîðå ìÿãêîãî ìîþùåãî
ñðåäñòâà. Àêêóðàòíî ïðîòðèòå çàãðÿçíåí-
íûå ïîâåðõíîñòè, ñìà÷èâàÿ èõ ÷èñòîé âî-
äîé.
Ïðåäîõðàíÿéòå ïîâåðõíîñòè ìîòîöèêëà îò
êîíòàêòà ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþ èëè õè-
ìè÷åñêèìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè.
Îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ïëàñòèê è îêðàøåí-
íûå ïîâåðõíîñòè ìîòîöèêëà.
Âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü ðàññåèâàòåëÿ
ôàðû ìîæåò ïîìóòíåòü ñðàçó æå ïîñëå
ìîéêè ìîòîöèêëà. Âëàãà, êîíäåíñèðóþ-
ùàÿñÿ íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè ðàññåè-
âàòåëÿ, ïîñòåïåííî èñ÷åçíåò ïðè âêëþ÷å-
íèè ôàðû â ðåæèìå äàëüíåãî ñâåòà. Ïðè
âêëþ÷åíèè ôàðû íåîáõîäèìî, ÷òîáû äâè-
ãàòåëü ðàáîòàë.
105
4. Ïîñëå î÷èñòêè òùàòåëüíî ïðîìîéòå ìîòî-
öèêë áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ÷èñòîé âîäû.
Îñòàòêè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ìîþùèõ
ñðåäñòâ ìîãóò ïðèâåñòè ê êîððîçèè ìåòàë-
ëè÷åñêèõ äåòàëåé.
5. Ïðîòðèòå ìîòîöèêë, çàïóñòèòå äâèãàòåëü
è äàéòå åìó ïîðàáîòàòü íåñêîëüêî ìèíóò.
6. Ïåðåä ïîåçäêîé íà ìîòîöèêëå ïðîâåðüòå,
êàê ðàáîòàþò òîðìîçà. Äëÿ âîññòàíîâëå-
íèå íîðìàëüíîé ðàáîòû òîðìîçîâ ìîæåò
ïîíàäîáèòüñÿ ïðîèçâåñòè íåñêîëüêî òîð-
ìîæåíèé.
Ýôôåêòèâíîñòü òîðìîçîâ ìîæåò âðåìåííî
óõóäøèòñÿ íåìåäëåííî ïîñëå ìîéêè ìîòî-
öèêëà.
Ïîýòîìó ïîäãîòîâüòåñü ê óâåëè÷åíèþ òîð-
ìîçíîãî ïóòè, ÷òîáû èçáåæàòü âîçìîæíîãî
äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ.
106
Óõîä çà ëàêîêðàñî÷íûì ïîêðûòèåì
Ïîñëå ìîéêè ìîòîöèêëà ìû ñîâåòóåì èñïîëü-
çîâàòü èìåþùèåñÿ â êîììåð÷åñêîé ñåòè ìîþ-
ùèå è ïîëèðîâî÷íûå ñïðåè èëè êà÷åñòâåííóþ
æèäêóþ èëè êðåìîîáðàçíóþ ïîëèðîâî÷íóþ
ïàñòó â êà÷åñòâå ïîñëåäíåé îïåðàöèè óõîäà.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîëèðîâî÷íûå ïàñòû, íå
ñîäåðæàùèå àáðàçèâà è ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ
ìîòîöèêëîâ èëè àâòîìîáèëåé. Ïðèìåíÿéòå
ïîëèðîâî÷íóþ ïàñòó èëè âîñê â ñîîòâåòñòâèè
ñ èíñòðóêöèåé íà èõ óïàêîâêå.
Åñëè íà ïîâåðõíîñòè îêðàøåííûõ äåòàëåé
èìåþòñÿ ïîâðåæäåíèÿ èëè öàðàïèíû, ó îôè-
öèàëüíîãî äèëåðà Honda èìååòñÿ êðàñêà äëÿ
ïîäêðàøèâàíèÿ, ïîäõîäÿùàÿ ïî öâåòó ê âà-
øåìó. ìîòîöèêëó. Ïðè ïîêóïêå êðàñêè äëÿ
ïîäêðàøèâàíèÿ èñïîëüçóéòå êîä êðàñêè âà-
øåãî ìîòîöèêëà (ñì. ñòð. 70).
Î÷èñòêà ìîòîöèêëà îò äîðîæíîé ñîëè
Ñîëü, ñîäåðæàùàÿñÿ â ñðåäñòâàõ áîðüáû
ñ ãîëîëåäèöåé, êîòîðûå ðàçáðûçãèâàþòñÿ
íà äîðîãàõ â çèìíåå âðåìÿ, è ìîðñêàÿ âîäà
ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé êîððîçèè.
Ïðîìîéòå ìîòîöèêë, êàê óêàçàíî íèæå, ïîñ-
ëå ïîåçäêè ïî òàêèì ìåñòàì.

1. Ïðîìîéòå ìîòîöèêë ÷èñòîé âîäîé

(ñòð.105).

Íå èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó.

Îíà óñèëèâàåò âîçäåéñòâèå ñîëè.

2. Ïðîñóøèòå ìîòîöèêë è ìåòàëè÷åñêèå

ïîâåðõíîñòè, îáðàáîòàííûå çàùèòíûì
âîñêîì.

107
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÕÐÀÍÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
Ïðîäîëæèòåëüíîå õðàíåíèå, êàê, íàïðèìåð, Åñëè ìîòîöèêë ïðåäïîëàãàåòñÿ õðàíèòü áî-
â çèìíåå âðåìÿ, òðåáóåò âûïîëíåíèÿ ñïåöè- ëåå îäíîãî ìåñÿöà, î÷åíü âàæíî îñóøèòü
àëüíûõ ïîäãîòîâèòåëüíûõ ðàáîò, ÷òîáû êàðáþðàòîð, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íîðìàëüíóþ
óìåíüøèòü îòðèöàòåëüíûé ýôôåêò äëèòåëü- ðàáîòó ìîòîöèêëà ïîñëå õðàíåíèÿ.
íîãî õðàíåíèÿ. Êðîìå ýòîãî, åñëè íåîáõîäè-
ìî ïðîâåñòè ðåìîíò, åãî ñëåäóåò âûïîëíèòü
ÄÎ ïîñòàíîâêè ìîòîöèêëà íà õðàíåíèå.
Èíà÷å ê òîìó âðåìåíè, êàãäà íàñòóïèò âðåìÿ
ñíîâà ïîëüçîâàòüñÿ ìîòîöèêëîì, âû ìîæåòå Áåíçèí èñêëþ÷èòåëüíî îãíåîïàñåí è
çàáûòü ïðî ýòîò ðåìîíò. âçðûâîîïàñåí. Ðàáîòàÿ ñ òîïëèâîì, âû
ìîæåòå ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå îæîãè è
ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ òðàâìû.
1. Çàìåíèòå ìàñëî â äâèãàòåëå è ìàñëÿíûé
ôèëüòð.
2. Óáåäèòåñü, ÷òî ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ çà- • Îñòàíîâèòå äâèãàòåëü è íå ïîäíîñè-
ïîëíåíà 50 – ïðîöåíòíûì ðàñòâîðîì àí- òå ê òîïëèâó èñòî÷íèêè òåïëà, èñêð è
òèôðèçà. îòêðûòîãî ïëàìåíè.
3. Îïóñòîøèòå òîïëèâíûé áàê, ñëèâ áåíçèí • Ïðîèçâîäèòå çàïðàâêó òîïëèâîì
â ïîäõîäÿùóþ åìêîñòü, èñïîëüçóÿ ñèôîí òîëüêî íà ñâåæåì âîçäóõå.
(èìååòñÿ â êîììåð÷åñêîé ñåòè) èëè àíàëî- • Íåìåäëåííî âûòèðàéòå áðûçãè èëè
ãè÷íîå óñòðîéñòâî. Íàíåñèòå íà âíóòðåí- ïðîëèòîå òîïëèâî.
íþþ ïîâåðõíîñòü òîïëèâíîãî áàêà ñïåöè-
àëüíîå ìàñëî ñ èíãèáèòîðîì êîððîçèè,
èìåþùååñÿ â àýðîçîëüíîé óïàêîâêå.
Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó çàëèâíîé
ãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêà.

108
4. Äëÿ çàùèòû îò êîððîçèè âíóòðåííåé ïî- ùèòíîé ìàñòèêè. Íàíåñèòå íà õðîìèðî-
âåðõíîñòè öèëèíäðîâ âûïîëíèòå ñëåäóþ- âàííûå ïîâåðõíîñòè ñìàçêó, ïðåäîõðàíÿ-
ùåå: þùóþ îò êîððîçèè.
• Èñïîëüçóÿ êëåéêóþ ëåíòó èëè øíóðîê, 7. Äîâåäèòå äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ
ïðèêðåïèòå íàêîíå÷íèêè ê ëþáîé ïëàñ- äî íîðìàëüíîãî çíà÷åíèÿ. Óñòàíîâèòå ìî-
òèêîâîé ÷àñòè ìîòîöèêëà íà óäàëåíèè òîöèêë íà ïîäñòàâêè, ÷òîáû îáà êîëåñà
îò ñâå÷åé çàæèãàíèÿ. îêàçàëèñü âûâåøåííûìè.
• Âûâåðíèòå ñâå÷è çàæèãàíèÿ èç äâèãàòå- 8. Óêðîéòå ìîòîöèêë (íå èñïîëüçóéòå ïëàñ-
ëÿ è ïîëîæèòå èõ â áåçîïàñíîì ìåñòå. òèê èëè äðóãèå ìàòåðèàëû, ïîêðûòûå
Íå ñîåäèíÿéòå ñâå÷è çàæèãàíèÿ ñ èõ íà- ïëåíêîé) è óñòàíîâèòå åãî â ìåñòå, çàùè-
êîíå÷íèêàìè. ùåííîì îò âëàæíîñòè ñ ìèíèìóìîì äíåâ-
• Çàëåéòå â êàæäûé öèëèíäð ïî 15 – 20 íîãî èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû. Íå õðàíèòå
ñì3 ÷èñòîãî ìîòîðíîãî ìàñëà è çàêðîéòå ìîòîöèêë â ìåñòå, êóäà ïîïàäàåò ïðÿìîé
ãíåçäà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ êóñêàìè âåòî- ñîëíå÷íûé ñâåò.
øè.
• Ïðîâåðíèòå âàë äâèãàòåëÿ íåñêîëüêî
ðàç, ÷òîáû ðàñïðåäåëèòü ìàñëî ïî âíóò-
ðåííåé ïîâåðõíîñòè öèëèíäðîâ.
• Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ñâå÷è çàæèãàíèÿ
è íàäåíüòå íà íèõ íàêîíå÷íèêè.
5. Ñíèìèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ. Õðà-
íèòå åå â ìåñòå, çàùèùåííîì îò ìèíóñî-
âûõ òåìïåðàòóð è ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî
ñâåòà.
Ðàç â ìåñÿö ïîäçàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð-
íóþ áàòàðåþ â ìåäëåííîì ðåæèìå.
6. Âûìîéòå è âûñóøèòå ìîòîöèêë. Íàíåñèòå
íà âñå îêðàøåííûå ïîâåðõíîñòè ñëîé çà-

109
ÐÀÑÊÎÍÑÅÐÂÀÖÈß ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
ÏÎÑËÅ ÕÐÀÍÅÍÈß
1. Ðàñêðîéòå ìîòîöèêë è î÷èñòèòå åãî. Åñëè
ïîñëå êîíñåðâàöèè ìîòîöèêëà ïðîøëî áî-
ëåå 4 ìåñÿöåâ, çàìåíèòå ìîòîðíîå ìàñëî.
2. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàðÿäèòå àêêóìóëÿ-
òîðíóþ áàòàðåþ. Óñòàíîâèòå àêêóìóëÿ-
òîðíóþ áàòàðåþ.
3. Óäàëèòå èçáûòîê àýðîçîëüíîãî ñïåöèàëü-
íîãî ìàñëà, ïðåäîõðàíÿþùåãî âíóòðåí-
íþþ ïîâåðõíîñòü òîïëèâíîãî áàêà îò êîð-
ðîçèè. Çàïîëíèòå òîïëèâíûé áàê ñâåæèì
áåíçèíîì.
4. Ïðîâåäèòå ïîëíûé îñìîòð ïåðåä ïîåçä-
êîé (ñòð. 51).
Ïðîâåäèòå ïðîáíóþ ïîåçäêó íà ìîòîöèê-
ëå íà ìàëîé ñêîðîñòè â áåçîïàñíîì ìåñòå,
â ñòîðîíå îò äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.

110
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ
ÐÀÇÌÅÐÛ
Îáùàÿ äëèíà 2,510 ìì.
Îáùàÿ øèðèíà 940 ìì.
Îáùàÿ âûñîòà 1,090 ìì.
Êîëåñíàÿ áàçà 1,640 ìì.
Äîðîæíûé ïðîñâåò: 130 ìì

ÌÀÑÑÀ
Ñóõàÿ ìàññà 239 êã. 239 êã.

ÇÀÏÐÀÂÎ×ÍÛÅ ÅÌÊÎÑÒÈ
Ìîòîðíîå ìàñëî 2,5 ë

(Ïîñëå ñëèâà ìàñëà ) 2,5

(ïîñëå çàìåíû ìàñëà è
ìàñëÿíîãî ôèëüòðà) 2,6 ë
(Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà) 3,2 ë
Ìàñëî ãëàâíîé ïåðåäà÷è (ïîñëå çàìåíû) 160 ñì3
Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà: 14,0 ë
Åìêîñòü ðåçåðâíîãî áàêà: 3,3 ë
Åìêîñòü ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ: 2,2 ë
Ïàññàæèðîâìåñòèìîñòü Âîäèòåëü è îäèí ïàññàæèð
Ìàêñèìàëüíàÿ ãðóçîïîäúåìíîñòü 194 êã

111
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
Äèàìåòð öèëèíäðà è õîä ïîðøíÿ 79,0 X 76,0 ìì
Ñòåïåíü ñæàòèÿ 9,6:1
Ðàáî÷èé îáúåì 745 ñì3
Ñâå÷à çàæèãàíèÿ
DPR7EA-9 (NGK) èëè
Ñòàíäàðò: X22EPR-U9(DENSO)

DPR8EA-9 (NGK) èëè

Ïðè ÷àñòîé åçäå íà âûñîêîé ñêîðîñòè X24EPR-U9(DENSO)

Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè ñâå÷è

çàæèãàíèÿ 0,8-0,90 ìì
×àñòîòà õîëîñòîãî õîäà 1,200 ± 100 ìèí-1 (îá/ìèí)

ØÀÑÑÈ È ÏÎÄÂÅÑÊÀ
Ïðîäîëüíûé íàêëîí âèëêè 34°00'
Êîëåÿ 161 ìì
Ðàçìåð ïåðåäíåé øèíû 120/90-17M/C64S
Ðàçìåðíîñòü çàäíåé øèíû 160/80-15M/C74S

112
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈß
Ïåðâè÷íàÿ ïîíèæàþùàÿ ñòóïåíü 1.763
Ïåðåäàòî÷íîå ÷èñëî 1-àÿ ïåðåäà÷à 2.400
2-ÿ ïåðåäà÷à 1.550
3-ÿ ïåðåäà÷à 1.174
4-ÿ ïåðåëà÷à 0.960
5-ÿ ïåðåäà÷à 0,852
Âòîðè÷íàÿ ïîíèæàþùàÿ ïåðåäà÷à 0,944
Ãëàâíàÿ ïåðåäà÷à 3,091

ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ 12Â-10 À÷ èëè 12 Â-11 À÷
Ãåíåðàòîð 0,346 êÂò / 5000 îá/ìèí

113
ÏÐÈÁÎÐ Û ÎÑÂÅÙÅÍÈß
Ôàðà 12 Â – 60/55 Âò
Ñòîï-ñèãíàë, çàäíèé ôîíàðü 12 Â – 21/5 Âò
Ëàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ
Ïåðåäíÿÿ 12 Â – 21 Âò
Çàäíÿÿ 12 Â – 21 Âò
Ëàìïà çàäíåãî ôîíàðÿ 12 Â – 5 Âò Êðîìå òèïà U
Ëàìïà ôîíàðÿ îñâåùåíèÿ ðåãèñòðàöèîííîãî
çíàêà 12 Âõ 5 Âò

ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÈ
Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü 30 A
Äðóãèå ïðåäîõðàíèòåëè 5 À, 10 A

114
ÊÀÒÀËÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÍÅÉÒÐÀËÈÇÀÒÎÐ
Äàííûé ìîòîöèêë îñíàùåí êàòàëèòè÷åñêèì
íåéòðàëèçàòîðîì.
Êàòàëèòè÷åñêèé íåéòðàëèçàòîð ñîäåðæèò
öåííûå ìåòàëëû, êîòîðûå ñëóæàò êàòàëèçà-
òîðàìè, îáåñïå÷èâàþùèìè õèìè÷åñêèå ðåàê-
öèè, êîòîðûå ïðåîáðàçîâûâàþò îòðàáîòàâ-
øèå ãàçû, íå ïðè÷èíÿÿ âðåäà ìåòàëëè÷åñêèì
äåòàëÿì.
Êàòàëèòè÷åñêèé íåéòðàëèçàòîð âîçäåéñòâóåò
íà HC, CO è
Ïðè çàìåíå êàòàëèòè÷åñêîãî íåéòðàëèçàòîðà
íîâûé àãðåãàò äîëæåí áûòü îðèãèíàëüíûì
àãðåãàòîì Honda èëè ýêâèâàëåíòíûì åìó ïî
òèïó è êà÷åñòâó.
Êàòàëèòè÷åñêèé íåéòðàëèçàòîð äîëæåí ðàáî-
òàòü ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå, ÷òîáû õèìè-
÷åñêèå ðåàêöèè ïðîòåêàëè íîðìàëüíî. Ïðè
ýòîì ëþáûå ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû, îêàçàâøèå-
ñÿ ðÿäîì ñ êàòàëèòè÷åñêèì íåéòðàëèçàòîðîì,
ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ. Îñòàíàâëèâàéòå ìîòî-
öèêë â ñòîðîíå îò âûñîêîé òðàâû, ñóõèõ
ëèñòüåâ è äðóãèõ ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ.
Íåèñïðàâíûé êàòàëèòè÷åñêèé íåéòðàëèçàòîð
óâåëè÷èâàåò âûáðîñ òîêñè÷íûõ âåùåñòâ â àò-
ìîñôåðó è ìîæåò óõóäøèòü ýôôåêòèâíîñòü
ðàáîòû äâèãàòåëÿ. Äëÿ çàùèòû êàòàëèòè÷åñ-
êîãî íåéòðàëèçàòîðà âàøåãî ìîòîöèêëà ñîá-
ëþäàéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè.
• Âñåãäà èñïîëüçóéòå íåýòèëèðîâàííûé áåí-
çèí. Äàæå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ýòèëèðî-
âàííîãî áåíçèíà ìîæåò çàñîðèòü ìåòàëëû
êàòàëèòè÷åñêîãî íåéòðàëèçàòîðà, ñäåëàâ
åãî ðàáîòó íåýôôåêòèâíîé.
• Ïðàâèëüíî ðåãóëèðóéòå äâèãàòåëü.
• Ïðîâîäèòå äèàãíîñòèêó âàøåãî ìîòîöèêëà,
çàìåíÿÿ óçëû, âûçûâàþùèå íàðóøåíèå
ñãîðàíèÿ òîïëèâà, îáðàòíûå âñïûøêè, ïå-
ðåáîè è äðóãèå íàðóøåíèÿ â ðàáîòå
äâèãàòåëÿ.
115
ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÍÈÆÅÍÈß ØÓÌÀ (ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÀÂÑÒÐÀËÈÈ)
ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß ÏÅÐÅÄÅËÛÂÀÒÜ È ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÎÂÀÒÜ ÑÈÑÒÅÌÓ ÑÍÈÆÅÍÈß
ØÓÌÀ: Ìû ïðåäóïðåæäàåì âëàäåëüöåâ, ÷òî çàêîí ìîæåò çàïðåùàòü ñëåäóþùåå. (à) Ñíÿ-
òèå èëè âûêëþ÷åíèå, âûïîëíåííîå ëþáûì ÷åëîâåêîì, êðîìå êàê â öåëÿõ îáñëóæèâàíèÿ, ðå-
ìîíòà èëè çàìåíû, ëþáûõ àãðåãàòîâ èëè ýëåìåíòîâ, óñòàíîâëåííûõ íà íîâûé ìîòîöèêë äëÿ
ñíèæåíèÿ øóìà, ïåðåä ïðîäàæåé ìîòîöèêëà ïåðâîìó ïîêóïàòåëþ èëè â ïðîöåññå ýêñïëóàòà-
öèè ìîòîöèêëà; (á) èñïîëüçîâàíèå ìîòîöèêëà, ïîñëå òîãî êàê óïîìÿíóòûé àãðåãàò èëè ýëå-
ìåíò áûë ñíÿò èëè ïðèâåäåí â íåðàáî÷åå ñîñòîÿíèå ëþáûì ÷åëîâåêîì.

116